Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o
Arquivo/1-4-1964
Exposio
destaca papel
pioneiro do Rio,
segunda cidade
do mundo a ter
telefone.
Pgina 38
Historiadores
analisam relaes
polticas, nas
Foras Armadas e
na sociedade civil,
que sustentaram
a represso.
Santorum quase chama
Obama de crioulo, mas
interrompe a tempo
Pgina 37
COMDIA GREGA
EM GOIS!
Demstenes no
momento mesmo da
atrao pelo abismo
de cachoeira
Logo
A PGINA MVEL
O homem de
R$ 282 milhes
O Investigado por movi-
mentao de R$ 282 mi-
lhes, Rogrio Vieira voltou
rotina burocrtica no TRT-
RJ, onde trabalha na seo
de protocolo. Ele disse que
era scio da empresa citada
no relatrio do Coaf, mas
que desconhece a origem
do dinheiro. Pgina 9
P
R
O
S
A
&
V
E
R
S
O
P
R
O
S
A
&
V
E
R
S
O
Novo
2 Sbado, 31 de maro de 2012
O GLOBO
O GLOBO
PGINA 2 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 15 h PRETO/BRANCO
PORDENTRODOGLOBO
Atraso histrico
AUTOCRTICA
Na primeira pgina de
ontem: Libertadores: Flu
vence e garante vaga. O
Fluminense foi o primeiro
time a garantir vaga na fase
de mata mata da Copa
Libertadores. Erro de
grafia: falta do hfen. Certo:
O Fluminense foi o
primeiro time a garantir
vaga na fase de mata-mata
da Copa Libertadores.
P. 10: Ser governo
difcil. ...mas tem
momentos que a gente fica
cheio de alegrias...
Mau uso do verbo ter e
erro de regncia no
emprego do relativo. Certo:
...mas h momentos em
que a gente fica cheio de
alegrias... P. 11: Em So
Paulo, PV e PP devem se
aliar a Serra. Serra
conversou com Maluf, por
telefone, na semana que
antecedeu s prvias. Mau
uso do acento grave. Certo:
Serra conversou com
Maluf, por telefone, na
semana que antecedeu as
prvias. P. 14: STJ
admite rever deciso sobre
estupro. ...lembrou que
as meninas j se
prostituam antes do crime
ocorrer. Combinao
inadequada. Certo:
...lembrou que as meninas
j se prostituam antes
de o crime ocorrer.
(Resumo da crtica interna
coordenada pelo jornalista Aluizio
Maranho, distribuda todos os dias
na Redao do GLOBO)
Q
uando lanado, em 2007, o Progra-
ma de Acelerao do Crescimento
(PAC) tinha como um dos princi-
pais objetivos acabar com o atraso
histrico do pas na rea de sanea-
mento praticamente metade do Brasil
no conta com coleta de esgoto, e os per-
centuais so ainda mais nfimos quando se
fala em tratamento. Cinco anos depois do
incio do PAC 1, porm, poucas obras desse
setor foram concludas. o que O GLOBO
mostra na edio de amanh, na editoria O
Pas, a partir de um levantamento feito por
uma entidade que acompanha a rea, com
dados do Ministrio das Cidades.
Com os dados da pesquisa dessa entida-
de em mos, a reprter CAROLINA BENEVIDES
foi a algumas cidades do Estado do Rio que es-
to com obras do PAC paralisadas, alm de
conversar com o responsvel pelo estudo.
ALESSANDRA DUARTE levantou relatrios de fis-
calizaes e auditorias do Tribunal de Contas
da Unio (TCU) sobre as obras do programa
federal, e tambmanalisou dados de entidades
do setor, como a que cuida das concession-
rias estaduais de saneamento.
Alm disso, correspondentes em Recife e
Fortaleza buscaram pessoas que sofrem
com a falta de saneamento em regies onde
as obras do PAC ainda no esto prontas.
As pessoas vivem em situao prec-
ria, mas ainda tm esperana de uma vida
melhor e de no morar mais ao lado de um
valo, conviver com o mau cheiro, insetos e
ratos. Vi famlias que tiveram de abandonar
as casas porque, quando chovia, o esgoto
invadia a residncia conta Carolina Be-
nevides.
A dificuldade que o setor pblico no Bra-
sil tem de montar e monitorar projetos de in-
fraestrutura fica mais explcita no saneamen-
to, uma rea que precisa, alm de volume de
recursos, de um acompanhamento de longo
prazo completa Alessandra Duarte.
Pedro Kirilos
CAROLINA BENEVIDES em rea sem saneamento em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia a ntegra da coluna
oglobo.com.br
Invaso hacker nos bancos de
dados de gigantes dos cartes
Nos EUA, ataque colocou em risco as
informaes de mais de 10 milhes de ti-
tulares dos cartes de crdito das bandei-
ras MasterCard e Visa. ECONOMIA, pgina 33
Inea sobrevoar hoje suposta
mancha de leo em Arraial
A mancha escura e com forte odor de
leo, segundo pescadores da Regio
dos Lagos, teria 16km de extenso e es-
t a 18km da costa. RIO, pgina 23
nibus voltam s ruas na
Baixada no fim de semana
Segunda-feira os rodovirios faro no-
va assembleia para decidir os rumos da
greve, iniciada anteontem, que parou os
nibus de 20 municpios. RIO, pgina 25
Bangu, lder da Taa Rio,
luta contra o rebaixamento
O Bangu vive de extremos no Carioca.
Lder do Grupo B da Taa Rio, a equipe,
que enfrenta o Fla amanh, luta contra o
rebaixamento. CADERNO ESPORTES
PANORAMA ESPORTIVO
A mudana que Rubens Lopes
quer no Campeonato Brasileiro
JORGE L. RODRIGUES E MAURCIO FONSECA
Candidato do PRI larga como
favorito em disputa mexicana
No incio da campanha presidencial, En-
rique Pea Nietolidera pesquisas. Opartido,
que governou por 71 anos, est fora do po-
der desde 2000. O MUNDO, pgina 37
Greve nas usinas do PAC
pode acabar semana que vem
Audincia de conciliao pode pr fim
ao protesto que j dura semanas nas
obras das grandes hidreltricas. Propos-
tas vo a assembleias. ECONOMIA, pgina 28
Casal morto em condomnio
de luxo em So Paulo
A polcia suspeita que o mandante do cri-
me seja um ex-scio do empresrio Nehe-
mias Silva. Ele e a mulher foram torturados
e mortos a facadas. O PAS, pgina 15
Aps chacinas, Frana fecha
cerco a islamismo radical
Numa megaoperao policial, 19 pessoas
foram detidas ontem em quatro cidades
francesas. Com elas, foram achadas armas
de fogo e granadas. O MUNDO, pgina 36
O cafofo das Osama
A pol ci a paqui stanesa faz a segurana da casa, em
Islamabad, onde se acredita que estejam detidas as trs
mulheres de Osama bin Laden. No mais preciso relato sobre o
paradeiro do lder da al-Qaeda, a mais jovem delas contou
como o terrorista se refugiou no Paquisto aps os atentados
de 11 de setembro de 2001. Semser incomodado no intervalo
de nove anos, Bin Laden morou em cinco casas diferentes e
teve quatro filhos. O MUNDO, pgina 35
Aamir Qureshi/AFP
PANORAMA
POLTICO
de Braslia
As duas correntes
O senador deveria
devolver tudo
que recebeu
ilicitamente, com
juros e correo
-
Joo Carlos Carvalho da Silva
inconcebvel
que tentem
desestabilizar a
democracia que
todos desejamos
-
Osmany Magalhes Lacerda
Repudio veemente essa deciso. Este pas no tem lei. Quem aqui
manda o corporativismo. As duas vezes em que fui fazer acupuntura
com mdico, sa pior do que entrei. Hoje, quem faz acupuntura em
mim minha fisioterapeuta, que uma mestra no assunto. Artrite,
arritmia, dores lombares, somente ela me tirou. Ronald Wigg.
...............................................................................................................................................................
COMENTRIO
Apenas mdicos podem realizar acupuntura
.......................................................................
No Twitter
Deu zebra! (@GilvanNunes)
RT @JornalOGlobo: Senador De-
mstenes usou o cargo para bene-
ficiar bicheiro.
Ser mais barato que iPad.
(@lucianofariasrj)
RT @JornalOGlobo: Google ter
loja on-line para vender seu tablet.
Por isso que t R$ 5 o quilo.
(@Eder_motta)
RT @JornalOGlobo: Polcia identi-
fica dois suspeitos de matar Fei-
jo, lder comunitrio da Rocinha.
Relaxa, Flashmob de Macarena!
(@_LeoncioM)
RT @JornalOGlobo: 43 mil traba-
lhadores cruzam os braos em
quatro hidreltricas do PAC.
twitter.com/jornaloglobo
.............................................................................
No Facebook
www.facebook.com/jornaloglobo
Queremos mais atos e menos
palavras em tudo o que se relacio-
na ao Brasil. De Kadu Gaspar, sobre a
declarao do presidente da Fifa, Joseph Blatter,
para quem o Brasil precisa falar menos e fazer
mais para a Copa de 2014.
Sou f do futebol dele, mas hoje,
realmente, ele parece sem vonta-
de de jogar... De Nando Arajo, sobre a
atual fase de Ronaldinho Gacho no Flamengo.
Senador Demstenes, quando fui informado pela sua assessoria que
texto de minha autoria seria incorporado ao relatrio final da CPI do
apago areo, fiquei satisfeito, pois se tratava de umrelatrio de auto-
ria de umsrio e combativo senador da Repblica. Hoje, quando leio o
noticirio e sou surpreendido por notcias de: trfico de influncia em
favor de umpersonagemcomo Carlinhos Cachoeira; possvel negocia-
ta como mesmo personagem; pedido de apoio poltico a Renan Calhei-
ros, a Jos Sarney e outras coisas mais, sinto uma profunda tristeza.
EmTropa de Elite II, umfilme que deve ter sido do agrado do antigo
Demstenes, o coronel Nascimento afirma que a polcia do Rio tem
que acabar. Comtodos os escndalos de corrupoe falta de tica, eu
posso afirmar: esses polticos tm que acabar.
MARCELO HECKSHER
Braslia, DF
Lio de lobby
INSTALADAS PARA evitar a travessia
perigosa de pedestres, grades que
separam as duas pistas sentido
Jacarepagu da Avenida Ayrton Senna, na
Barra da Tijuca, foram arrancadas por
vndalos, como mostra Diego Bellizzi. A
suspeita maior recai sobre mototaxistas,
que usam o local como atalho" para a
Linha Amarela, de acordo com a
Subprefeitura da Barra e de Jacarepagu.
O rgo prometeu intensificar a
fiscalizao. O leitor afirma ainda que
motoristas de van se aproveitam da
situao para pegar passageiros no
canteiro central da via. A grade ser
recolocada em at duas semanas,
segundo a Secretaria municipal de
Conservao. A Guarda Municipal disse
que vai enviar uma equipe para verificar se
h parada irregular de vans.
oglobo.com.br/participe
...............................................................................................................................................................................................................................................
Foto de Diego Bellizzi
.........................................................................
No Google+
http://bit.ly/jornaloglobo
Essa sujeira nunca vai ter fim.
As pessoas no tm mais car-
ter, humanidade e respeito.
Tudo isso foi para o fundo do
poo. Perdi a esperana de um
Brasil melhor. Sinto muito em
falar isso, mas no momento s
sinto desgosto pela poltica.
De Sandra Maciel, aps a revelao de que o
senador Demstenes Torres (DEM-GO) fazia
lobby para o bicheiro Carlinhos Cachoeira.
CORREO
Diferentemente do publicado
na revista Rio Show e no Segun-
do Caderno, a pea Drummond
de verdade, em cartaz no Mi-
drash Centro Cultural, no ter
sesso hoje, s 21h. O cancela-
mento da apresentao s foi
divulgado aps o fechamento
das edies.
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_H User: Schinaid Time: 03-30-2012 21:28 Color: CMYK
l A partir de segunda-feira, o
juiz Flvio Pimentel de Lemos
Filho no dar mais expedien-
te da Vara nica de Itatiaia, ci-
dade do Vale do Paraba a 183
quilmetros da capital. Emato
publicado no Dirio Oficial, o
Tribunal de Justia do Rio de
Janeiro formalizar a substi-
tuio do magistrado. Repor-
tagem publicada pelo GLOBO,
no domingo passado, sobre o
baixo nmero de condena-
es no estado em casos de
corrupo, revelou que Pi-
mentel valeu-se de tese jurdi-
ca duvidosa para julgar extin-
tas, sem anlise do mrito, 17
das 23 aes de improbidade
movidas pelo Ministrio Pbli-
co contra o ex-prefeito de Itati-
aia Almir Dumay (1997-2004).
Pimentel o segundo juiz ci-
tado na reportagema perder o
comando de uma vara judicial.
Na segunda-feira passada, o
rgo Especial do Tribunal de
Justia do Rio decidiu, por
unanimidade, instaurar pro-
cesso administrativo discipli-
nar e afastar o juiz Rafael de
Oliveira Fonseca, titular da Va-
ra nica da Comarca de Man-
garatiba. Na condio de juiz
de Itagua, ele teria absolvido
em tempo recorde o prefeito
da cidade, Carlos BusattoJni-
or, o Charlinho, que respondia
pela contratao ilegal de um
jornal. Para apressar o proces-
so, o juiz chegou a mandar um
oficial ao MP fora do expedien-
te e negou pedidos de produ-
o de provas apresentados
pelos promotores.
Flvio Pimentel, que era juiz
substituto emItatiaia e perma-
necer frente da1+ Vara Cvel
de Volta Redonda, disse que
afastamento foi providencia-
do a seu pedido. Avara de Vol-
ta Redonda foi inspecionada
na quinta-feira pela Correge-
doria do Conselho Nacional de
Justia (CNJ).
Disse ao presidente do TJ
(Manoel Alberto Rebelo dos
Santos) quequeriasair paraque
ele pudesse apurar se houve ir-
regularidade. No quero ser
acusado de limpar as provas.
O juiz reconheceu que pode
ter usadouma tese question-
vel para extinguir os proces-
sos contra o ex-prefeito de Ita-
tiaia, mas garante que agiu por
convico e no para favore-
cer um poltico amigo:
O CNJ no pode me impor
uma convico jurdica. Ama-
nh ou depois, ele vai querer
julgar os meus casos. Essa im-
posio acaba com o estado
de direito. Se h erro, que a mi-
nha deciso seja reformada
nas instncias de recurso.
No caso de Pimentel, o CNJ
apura se o juiz usou critrios
diferentes para julgar polticos
da regio onde atua. A Corre-
gedoria est no Rio, desde se-
gunda-feira, para cumprir tam-
bm uma inspeo extraordi-
nria. O presidente do TJ, de-
sembargador Manuel Alberto,
informou que a equipe do CNJ
recebeu ontem os dados refe-
rente s folhas de pagamento
de desembargadores, juzes e
serventurios da Justia, num
total de 16 mil pessoas. A ins-
peo em campo deveria ter-
minar ontem, mas o Conselho
resolveu ampli-la por mais
uma semana para cumprir to-
dos os objetivos. n
TJ afasta de Itatiaia juiz que arquivou processos
Flvio Pimentel extinguiu, sem julgar o mrito, 17 das 23 aes de improbidade contra ex-prefeito da cidade
Chico Otavio
chico@oglobo.com.br
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO O PAS
9
l ApontadonumrelatriodoConselho
de Controle de Atividades Financeiras
(Coaf) como responsvel por 16 movi-
mentaes financeiras atpicas no va-
lor total de R$ 282,9 milhes em2002, o
servidor do Tribunal Regional do Tra-
balho do Rio (TRT-RJ) Rogrio Figuei-
redoVieira, de 51anos, est de volta ao
trabalhodesde oinciodeste ms. Viei-
ra est lotado na Seo de Protocolo
Integrado, que funciona no prdio do
tribunal da Rua do Lavradio, no Cen-
tro. Ele ficou afastado do servio, ale-
gando problemas de sade depois que
o caso ganhou repercusso, em feve-
reiro. Agora, ele tenta levar uma vida
normal.
Arepartioonde Vieira d expedien-
te responsvel por coordenar o servi-
odedistribuiodeprocessosedepe-
ties iniciais protocoladas por advo-
gados ou pelas partes envolvidas em
aes. Apesar deser concursadoparaa
funodeanalista, queexigenvel supe-
rior, oservidor faz atividades burocrti-
cas, incluindo atendimento ao pblico.
Os vencimentos para quem tem este ti-
pode escolaridade variamde R$ 6 mil a
R$10 mil, semcontar os benefcios.
Vieira conversou com O GLOBO
ontem. Na primeira entrevista aps
a divulgao de seu nome no caso
norelatrioprodu-
zidopeloCoaf ape-
dido do Conselho
Nacional de Justi-
a (CNJ) e divulga-
do em janeiro. O
Conselho no re-
velou o nome de
Vieira. APolcia Fe-
deral do Rio, que
abriu inqurito pa-
ra investigar a par-
ticipao do servi-
dor no caso, con-
firmou se tratar
deste servidor.
J o TRT-RJ
abriu sindicncia
para apurar se Vi-
eira dono das
empresas citadas
em denncias do
Ministrio Pblico
Federal, como a
MixTrade, do ramo de informtica e
que atuava com importao e exporta-
o de eletrnicos. O prazo do tribunal
para a concluso do caso termina na
prxima sexta-feira. A participao de
funcionrios pblicos na gesto de em-
presas privadas proibida pela lei que
regulamenta otrabalhodos servidores.
Se for punido, Vieira pode ser demitido.
Vieira ingressou no TRT-RJ em 1993
na gesto do desembargador Jos Ma-
ria de Mello Porto, assassinado em
2006. Vieira era concursado do TRT do
Esprito Santo. Em1998, ele foi cedido
Cmara dos Deputados para o gabinete
do ento deputado Jorge Wilson. Em
2003, Vieira trabalhoucomoex-deputa-
do Carlos Rodrigues, o Bispo Rodri-
gues. No ano seguinte, o servidor foi
preso, no Rio, pela Polcia Civil do Para-
n. Ele era suspeito de ter desviado,
comsecretrios municipais daquele es-
tado, R$16,8 milhes da Companhia Es-
tadual de Energia paranaense (Copel).
O servidor ficou apenas dois dias pre-
so. Em2007, ele retornou ao TRT-RJ.
Quemsoos depositantes (das mo-
vimentaes)?Queempresassoessas?
Eu era scio de uma empresa de presta-
ode servio, mas eunoatuava como
gerente. Agora, se esse dinheiro atpi-
co, nosei. Eunousaria nada irregular.
Daqui a pouco, vou ter que andar com
seguranas porquepodemachar queeu
estou comesses milhes ressaltou.
Ontem, na sede principal do TRT-RJ,
na Avenida Presidente Antnio Carlos,
no Centro, o corregedor-geral do Tribu-
nal Superior do Trabalho (TST), minis-
tro Antnio Jos de Barros Levenha-
gen, criticou o Coaf:
Foi uma informao (das movi-
mentaes financeiras) inapropriada,
divulgada inadvertidamente afirmou
Levenhagen, que concluiu ontem uma
inspeo de rotina no tribunal.
das operaes financeiras atpicas,
ele afirmou desconhecer as movi-
mentaes.
Estou esperando ser notificado.
Se isso aconteceu em 2002, por que o
Coaf divulgou isso agora? No prestei
depoimento para a Polcia Federal e
nempara o tribunal. No sei do que se
trata. Estou esperando me chamarem
para eu falar disse Vieira.
Os R$ 282,9 milhes esto descritos
Dos milhes no banco rotina de um burocrata
Cssio Bruno
cassio.bruno@oglobo.com.br
Investigado por movimentar R$ 282 milhes, funcionrio do TRT do Rio volta ao trabalho como distribuidor de processos
Csso Bruno
VIEIRA: No sei do que se trata. Estou esperando chamarem
Siga a Cyrela nas redes sociais:
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_I User: Schinaid Time: 03-30-2012 22:12 Color: CMYK
l BRASLIA E SOPAULO. A forne-
cedora de lanchas-patrulha pa-
ra o Ministrio da Pesca, a Inte-
ch Boating, doou para o comit
financeiro da campanha do PT
de Santa Catarina, em 2010, R$
150 mil no mesmo dia em que
passou a ser fiel depositria de
seis dos 28 equipamentos com-
prados de forma irregular. A
empresa ficou com a guarda
das seis lanchas, adquiridas pe-
lo ministrio apesar de o rgo
noter atribuiodefiscalizar a
pesca ilegal, porque no havia
sequer definio do local onde
deveriamser entregues.
Ao detalhar irregularidades na
licitao e no planejamento das
compras, o Tribunal de Contas
da Unio afirmou que apenas
trs lanchas estavam em opera-
onosegundosemestredoano
passado. A Intech Boating de
Santa Catarina, estado do ex-mi-
nistro Altemir Gregolin, citado
na auditoria como um dos res-
ponsveis pelas compras irregu-
lares. Em entrevista ao jornal O
Estado de So Paulo, o proprie-
trio da empresa, Jos Antnio
Galzio Neto, afirmou que o pedi-
do de doao teria partido do
prprioministrio, quedespejou
R$ 31 milhes nos cofres da em-
presa, entre 2009 e 2011, de acor-
do com dados do Portal da
Transparncia. Parte dos paga-
mentos ocorreu depois que a
atual ministra de Relaes Insti-
tucionais, Ideli Salvatti, assumiu
o Ministrio da Pesca, em 2011.
Salvatti disputou e perdeu a elei-
o para o governo de Santa Ca-
tarina, em2010.
Ontem, ao falar ao GLOBO, Jo-
s Antnio Galzio Neto negou
que tenha partido do ministrio
o pedido, mas admite que foi
procuradopeloPTparafazer do-
ao eleitoral, por seus negcios
como governo.
Em So Paulo, Ideli Salvatti se
negou a comentar o fato:
Umbeijo no corao dis-
se ela ao encerrar sua participa-
o no seminrio Governana
Metropolitana - Desafios, Ten-
dncias e Perspectivas, realiza-
do pelo Instituto Lula em So
Paulo, e sair sem falar com a im-
prensa, mesmoprometendoque
daria entrevista
Mais cedo, emnota, a ministra
negou qualquer tipo de relao
com a Intech Boating. A Secreta-
ria de Relaes Institucionais
(SRI) sustentou que os recursos
no foram para a campanha de
Ideli, mesmo que a maior parte
do dinheiro utilizado na corrida
ao governo do estado tenha sa-
do do comit financeiro do PT.
Aindaalegaqueocontratofoi as-
sinado em 2009, quando Ideli
exercia mandato no Senado.
A doao de R$ 150 mil ocor-
reu em 13 de setembro de 2010,
data emque o Ministrio da Pes-
ca assinou com a fornecedora o
termodecompromissoparaque
a mesma mantivesse no depsi-
to seis das 28 lanchas. Em10 de
dezembro de 2010, outro termo
decompromissofoi assinadopa-
raqueaempresaficassecomou-
tras10lanchas, todasjcontrata-
das e com regular fluxo de paga-
mento.
Emnota, oMinistrioda Pesca
no comentou se h ou no rela-
o entre a doao ao PT e os
contratos com a empresa. Afir-
maaindaqueas28lanchasesto
comdestinao, sendoque11de-
las foram repassadas, em parce-
ria, Marinha. n
Fornecedora da Pesca doou a comit do PT
No ano em que Ideli disputou governo de SC, partido pediu R$ 150 mil a empresa que tinha contrato com ministrio
Michel Filho
PAULO OKAMOTO E IDELI em seminrio realizado pelo Instituto Lula em SP: ministra no falou do caso
10
O PAS O GLOBO Sbado, 31 de maro de 2012
l O CASO do troca-troca entre o Ministrio da
Pesca e um estaleiro que financiou a campanha
eleitoral do PT de Santa Catarina, revelado pelo
jornal O Estado de S.Paulo, uma daquelas
histrias de manual.
TUDO DENTRO da lei, mas a manobra parece
umprimor demodelodecomosejogaaticana
lata do lixo.
A HISTRIA se desenrola em trs atos. No pri-
meiro, na eleio seguinte encomenda de bar-
cos feita pelo ministrio, a empresa executou
uma doao ao comit eleitoral do PT de Santa
Catarina, frao do partido dona da pasta.
A OPERAO seguiu rebuscada. No segundo
ato, o comit, com o dinheiro, financiou, entre
outras, a campanha de Ideli Salvatti ao gover-
no do estado. No terceiro, o grande final: Ideli,
derrotada, nomeada por Dilma ministra da
Pesca e, no cargo, manda pagar as ltimas
prestaes da encomenda feita ao financiador
poltico. Tudo dentro da lei. Coisa de mestre.
OPI NI O
DE MESTRE
CORPO CORPO A
JOS ANTNIO GALZIO NETO
l SOPAULO. JosAntnioGa-
lzio Neto, dono da Intech Bo-
ating, admite que doouR$150
mil para oPTemSanta Catari-
na em funo da boa relao
com o Ministrio da Pesca,
mas nega vnculo direto da
doao como contrato.
Thiago Herdy
thiago.herdy@sp.oglobo.com.br
Pediram para eu considerar
l O GLOBO: Quando as lan-
chas ficaram prontas?
JOSANTNIOGALZIONE-
TO: A ltima ficou pronta em
fevereirodoanopassado. Co-
locamos disposio e eles
alegaram que no tinham
condies de receber. O mi-
nistrio tem certamente cul-
pa nessa histria, eu no sei
se m gesto.
l O senhor foi pressionado
a fazer essa doao para o
partido?
GALZIO: No. Houve a solici-
tao, fiz de forma legal. No
doei para a Ideli, doei para a
comit do partido. No tenho
amenor simpatiacomela, avi
uma nica vez em uma ceri-
mnia de entrega de barco.
lJ havia feito doao ?
GALZIO: No, quando vim
para Santa Catarina participei
de campanha de um amigo
que se candidatou a prefeito
pelo PT, mas foi s. bvio
que eu estava fazendo um
produto, um projeto para o
governo federal. bvio que
o comit estadual provavel-
mente me procurou em fun-
odisso. Mefezumasolicita-
o. Eu, imediatamente, ne-
guei. Pediram para eu consi-
derar. Conversei com o meu
jurdico, scios e achamos
que no haveria problema.
l Por que doaram?
GALZIO: ArelaocomoMi-
nistrio da Pesca era muito
boa e o projeto nos interessa-
va. Era a primeira grande ven-
da do estaleiro. No devemos
nada pra ningum, por que
no doar? No foi um paga-
mento, uma propina, no ti-
nha vnculo comcontrato.
l Acha certo um partido ir
atrs defornecedores parafa-
zer esse tipo de pedido?
GALZIO: No acho certo,
nem como cidado, nem co-
mo empresrio. pouca ver-
gonha se usama mquina pa-
ra achacar.
l Mas foi o que aconteceu
com o senhor?
GALZIO: No, no meu caso
foi espontneo, mas isso
acontece todo dia.
l BRASLIA. Um dia aps o tu-
multo entre apoiadores e opo-
sitores do golpe militar de
1964, na Cinelndia, no Rio, e
trs dias depois de a Organiza-
o dos Estados Americanos
(OEA) ter notificado o gover-
no brasileiro para apurar a
morte do jornalista Vladimir
Herzog, ocorrida durante o re-
gime militar, o ministro da De-
fesa, Celso Amorim, evitou en-
trar em polmica. O golpe de
1964, que deps o presidente
civil Joo Goulart e deu incio
a uma ditadura de 21 anos, faz
aniversrio hoje.
Somos contra qualquer
violncia. Somos a favor de
que haja sempre liberdade
de expresso, desde que pa-
cfica e respeitosa afirmou
o ministro, ao ser questiona-
do sobre o tumulto ocorrido
na ltima quinta-feira no Rio
de Janeiro, aps o encontro
de dois atos: um para come-
morar os 48 anos do golpe no
Clube Militar, e outro que pe-
dia a punio para os crimes
da ditadura.
Na tera-feira, o governo
brasileiro recebeu notifica-
o da Corte Interamericana
de Direitos Humanos da OEA,
que abriu investigao para
apurar se houve omisso do
Brasil ao no punir os res-
ponsveis pela tortura e pelo
assassinato do jornalista
Vladimir Herzog, em 1975,
durante o regime militar. In-
dagado sobre a notificao, o
ministro respondeu:
No sei. No recebi ainda.
Isso pelo Itamaraty.
As declaraes foram da-
das aps solenidade come-
morativa dos 40 anos do Hos-
pital das Foras Armadas, em
Braslia, quando tambm
houve cerimnia de troca de
direo da unidade. n
Amorim: Somos
contra qualquer
violncia
Ministro da Defesa
evita polmica ao
falar da ditadura
l BRASLIA. Ogasto inicial da Uni-
o com a implantao dos fun-
dos de previdncia complemen-
tar dos servidores pblicos fede-
rais (Funpresp) ser de R$ 100
milhes, e o governo precisa de
uma segunda votao no Con-
gresso autorizando essa despe-
sa. Almdesseaporteinicial, que
ser apenas um adiantamento
dapartedaUnio, ogovernoter
o chamado custo de transio
entre o atual sistema de paga-
mentode aposentadorias e ono-
vo Funpresp. Segundo estudos
da Fazenda, esse custo dever
chegar ao pice por volta de
2030, representando 0,10% do
PIBaoano, oque equivale hoje a
R$ 4 bilhes anuais. No primeiro
ano, essevolumederecursosde-
ver ser de R$ 300 milhes.
A avaliao mais otimista dos
tcnicos do governo que os
fundos estaro completamente
funcionando no fim deste ano
ou, provavelmente, em2013. Pa-
ra aplicar as novas regras de
contratao dos servidores, o
governosprecisaesperar aau-
torizao da Superintendncia
Nacional de Previdncia Com-
plementar (Previc), orientada a
ser rpida.
Mas, para constituir a entida-
de, preciso aprovar o projeto
de pedido de crdito especial,
quejcomeaaseranalisadope-
laComissoMistadeOramento
(CMO), cuja nova composio
foi empossada na ltima tera-
feira. A nova votao no Con-
gresso ser necessria porque a
rea econmica se esqueceu
de incluir a despesa coma insta-
lao das fundaes que iro ad-
ministrar osfundosnoOramen-
to da Unio de 2012.
A proposta do Funpresp apro-
vada semana passada autoriza a
criao de at trs fundos, um
para cada Poder (Executivo, Le-
gislativo e Judicirio). Por isso,
dos R$ 100 milhes, R$ 50 mi-
lhes so para o Funpresp do
Executivo; R$ 25 milhes para o
do Judicirio; e mais R$ 25 mi-
lhes para o do Legislativo.
O Legislativo ainda analisa se
ir criar fundo prprio ou se vai
aderir a umdos outros fundos.
Os crditos especiais sero
destinados ao Executivo, ao
Legislativo e ao Judicirio,
porque caber a cada Poder
enviar Previc pedido de au-
torizao para criao e fun-
cionamento do respectivo
fundo. A Previc tem 180 dias
para se pronunciar, e a presi-
dente Dilma j pediu que o
processo seja agilizado para
30 dias. A partir da autoriza-
o, o governo j poder co-
mear a contratar novos ser-
vidores aplicando as novas
regras, que preveemo teto de
R$ 3,9 mil, o mesmo do INSS. n
Funpresp precisa de mais uma votao
Governo submeter ao Congresso aporte de R$100 milhes para o fundo de previdncia do servidor
Cristiane Jungblut
crisjung@bsb.oglobo.com.br
l SO PAULO. Um dia depois
de o governo anunciar o con-
gelamento de contrataes
de servidores at a implanta-
o do novo regime previ-
dencirio para os servidores
pblicos, a ministra do Pla-
nejamento, Miriam Belchior,
tentou amenizar o impacto e
negouofreionas nomeaes
e posses:
No houve congelamen-
to, nem haver disse Miri-
am, aps participar de um
seminrio promovido pelo
Instituto Lula, emSo Paulo.
E completou:
O governo federal tem
uma proposta de contrata-
es para o ano que est ex-
pressa no Oramento deste
ano. Ns estamos fazendo
contrataes no ritmo que
eles exigem.
Em fevereiro, quando o
ministroda Previdncia, Ga-
ribaldi Alves, falou sobre a
suspenso das contrata-
es pela primeira vez, o
Planejamento desmentiu, o
que gerou mal-estar dentro
do governo.
No houve congelamento,
e nem haver
Ministra ameniza suspenso de contrataes
o em atuar como bombeiro, resol-
vendo insurgncias locais e intervindo
emrachasmunicipais. Emeventonama-
nh de ontem, ele informou que o ex-
presidente que ainda est em trata-
mento em consequncia do cncer de
laringe deve retornar s articulaes
polticas emmeados de abril.
Ele tem dito que no pode ter uma
agenda alucinante como era antes e vai
dosar o ritmo de participaes na cam-
panha eleitoral. H ainda umperodo de
recuperao fsica. Pelo que ele falou,
provavelmente em meados de abril
quevai ter condiesdeparticipar devi-
agens. Ele vai definir conosco uma lista
de prioridades para participar dessas
campanhas eleitorais afirmouFalco.
Ocomando petista defende como pri-
oridades, no priplo do ex-presidente,
BeloHorizonte, PortoAlegreeRecife, ca-
pitais onde a capacidade de articulao
do ex-presidente seria bem-vinda neste
momento. EmBeloHorizonte, oPTlocal
decidiuapoiar a candidatura reeleio
do prefeito Mrcio Lacerda (PSB), mas
noaceitaaparticipaodoPSDBnaali-
ana. EmRecife, por sua vez, o PTainda
est dividido entre as candidaturas de
MaurcioRandseJoodaCosta. EmPor-
to Alegre, o PT optou pela candidatura
de AdoVillaverde, mas oex-presidente
Lula j se disse simpticotantoaoapoio
reeleio de Jos Fortunati (PDT)
quanto candidatura de Manuela dvi-
la (PCdoB).
l SO PAULO. Em um retorno linha de
frente das articulaes polticas para as
eleies municipais deste ano, o ex-pre-
sidente Luiz IncioLula da Silva j estru-
tura para os prximos meses, coma aju-
da da direodoPT, umcronograma de
viagens s principais capitais brasilei-
ras. O priplo, que deve ter incio em
maio, faz parte de esforodoPTpara fe-
char alianas regionais e acertar os pon-
teiros emlocais onde a legenda temdifi-
culdades na composio de palanques.
Emencontro na ltima semana como
presidente nacional do partido, Rui Fal-
co, o ex-presidente mostrou disposi-
Lula vai a capitais acertar candidaturas
Ex-presidente vai atuar como bombeiro em reas de atrito para o PT
Ricardo Stuckert/Instituto Lula
LULA: agenda menos alucinante
Gustavo Uribe
gustavo.uribe@sp.oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_J User: Schinaid Time: 03-30-2012 22:25 Color: CMYK
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO O PAS
11
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_K User: Schinaid Time: 03-30-2012 20:50 Color: CMYK
D
" *- 0 0L0B0 D Sbadc, 31 de marc de 212 " *-
D
D
" *- 0 0L0B0 D Sbadc, 31 de marc de 212 " *-
D
14
O PAS O GLOBO Sbado, 31 de maro de 2012
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_N User: Schinaid Time: 03-30-2012 20:49 Color: CMYK
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO O PAS
15
l SO PAULO. O casal Nehemi-
as Domingos da Silva, de 68
anos, e Dafne Filellini, de 56
anos, foi torturado e morto a
facadas na chcara onde mo-
rava em um condomnio de lu-
xo na cidade de Jandira, na
Grande So Paulo, na noite de
anteontem. Os corpos dos
dois foram incendiados den-
tro do imvel, que ficou com-
pletamente destrudo.
Segundo a Polcia Civil, um
ex-scio de Nehemias em uma
confeco de roupas, Samuel
de Moraes Soares, de 28 anos,
suspeito de ser o mandante
do crime e foi preso ontem.
Outras cinco pessoas, entre
elas, uma faxineira que traba-
lhava esporadicamente no
imvel, teriam cometido o du-
plo assassinato e tambm j
esto presas. O crime teria si-
do uma vingana por um su-
posto desfalque financeiro da-
do por Nehemias em Samuel
ao fim da sociedade. Para mo-
tivar a quadrilha, Samuel teria
dito que havia R$ 80 mil escon-
didos na casa do ex-scio.
Orelato foi feito pela quadri-
lha formada por quatro ho-
mens e uma mulher. Os cinco
foram abordados, por acaso,
durante uma ronda da Guarda
Civil Municipal de Jandira. Os
guardas se aproximaram de
um Fiat Fiorino e flagraram os
ocupantes descarregando ele-
trodomsticos, sem explicar a
procedncia. Os criminosos
estavam a cinco quilmetros
do condomnio de luxo.
Um integrante da quadrilha
disse Guarda Civil que as mer-
cadorias eram roubadas e que
havia um outro veculo carrega-
do com eletrodomsticos. A
quadrilha confessou que estava
atrs de R$ 80 mil, supostamen-
te escondidos na casa de Nehe-
mias e Dafne, mas, segundo a
polcia, o produto do suposto
desfalque totalizaria R$ 200 mil.
Ainda de acordo com o rela-
to da polcia, como no encon-
traram os R$ 80 mil, os crimi-
nosos roubaram eletrodoms-
ticos, alimentos e bebidas. E
incendiaram a casa para apa-
gar as pistas do crime.
O casal era considerado re-
servado pelos vizinhos, e os
seus quatro filhos moravam
na capital paulista. n
Aps tortura e morte, casal carbonizado
Casa em condomnio de luxo em So Paulo foi incendiada; crime teria sido motivado para vingar suposto desfalque
Jaqueline Falco
jaquefalcao@sp.oglobo.com.br
Marcelo Justo/Folhapress
A CASA no condomnio fechado destruda pelo fogo, onde os dois corpos carbonizados foram encontrados
l SO PAULO. A Polcia Civil do
Rio Grande do Sul prendeu 77
pessoas, namanhdeontem, em
uma operao contra 13 quadri-
lhas acusadas de comandar o
trfico de drogas no estado. A
Operao Navalha, considerada
a maior ao da histria da cor-
porao no estado, mobilizou
632 pessoas e155 carros na fron-
teira oeste gacha. Entre os pre-
sos est umempresriodoramo
de carros.
Os policiais se concentraram
na cidade de So Borja, onde fo-
ram cumpridos, alm dos man-
dados de priso, outros 124 de
busca e apreenso. O delegado
quecoordenouaoperao, Gerri
Adriani Mendes, disse que h 2
anos, em outra ao, a Samu-
rai, 37 pessoas foram presas, e
as investigaes continuaram.
Sobraramalgumaslinhasde
investigao e ns continuamos.
Chegamos, ento, nessas13 qua-
drilhas. Hoje(ontem) maisuma
fase. Prendemos um empresrio
doramodeveculosqueliderava
os grupos afirma o delegado.
O municpio de So Borja, dis-
se Mendes, um corredor do
crime organizado no trfico de
armasecomrcioilegal devecu-
los e armas, e faz fronteira com
Paraguai, Uruguai e Argentina. A
regiooeste doestado a princi-
pal porta de entrada do trfico
internacional de drogas, de acor-
do coma Polcia Civil.
um corredor por onde
passam cargas, contrabando e
drogas. Existe um rio, com uma
rea de mata fechada extensa, o
que facilita a ao do trfico de
drogas explica.
Foram apreendidos veculos e
umaquantiaemdinheiro, nodi-
vulgada. As prises sopreventi-
vas e devemdurar 30 dias, pero-
donoqual todosospresossero
ouvidos e indiciados. n
Operao contra trfico prende 77 no RS
Investigao da polcia apura ao de quadrilhas na fronteira com Paraguai, Uruguai e Argentina
Jaqueline Falco
jaquefalcao@sp.oglobo.com.br
l SO PAULO. A famlia de Gra-
zielly Almeida Lames, de 3
anos, morta aps ter sido
atropelada por um jet ski
quando brincava na Praia de
Guaratuba, em Bertioga, no li-
toral de So Paulo, vai pedir
R$ 10 milhes de indenizao
ao proprietrio do equipa-
mento e aos pais do adoles-
cente que ligou a moto aquti-
ca, informou ontem o advoga-
do da famlia, Jos Beraldo. O
garoto, de13 anos, dever res-
ponder a medida socioeduca-
tiva a ser definida pela Vara da
Infncia e Juventude.
Considerei oque a criana
poderia sonhar, que ela tinha a
vida toda pela frente, a manei-
ra comoocorreua morte, a dor
da famlia, a omisso de socor-
ro e o poder aquisitivo da fam-
lia do adolescente disse o
advogado.
Na ltima quinta-feira, o de-
legado seccional de Santos,
Rony da Silva Oliveira, indici-
ou, por homicdio culposo
quando no h inteno de
matar o dono da moto
aqutica, o caseiro da propri-
edade onde o veculo ficava
guardado, e que a levou at a
praia, e tambm dois mecni-
cos que fizeram a reviso no
equipamento.
Advogado da famlia do ado-
lescente, Maurimar Chiasso con-
testou o valor da indenizao
proposto por Beraldo.
Trata-sedeumvalor exorbi-
tante. Acredito que a prpria fa-
mlia no pense em um valor
inestimvel. (Do G1)
Famlia vai pedir
R$ 10 milhes por
morte em jet ski
Menina foi atropelada
quando brincava na
praia no carnaval
OGLOBO
MAIS PAS HOJE NA
INTERNET
oglobo.com.br/pais
DEMSTENES: Oua
trechos de conversas com
Carlinhos Cachoeira
LINHA DO TEMPO:
Relembre as denncias
contra o senador
Demstenes Torres
FUNPRESP: O que muda
na aposentadoria do
servidor
VDEO: Lula fala de sua
recuperao
O GLOBO EM SMS:
Receba notcias de poltica
no seu celular. Envie um
torpedo com o texto
OGLPOL para 50020.
R$ 0,10 por mensagem
(mais impostos).
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_O User: Schinaid Time: 03-30-2012 22:12 Color: CMYK
16
R I O
Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
RIO
PGINA 16 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 35 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
BatismodefogonaRocinha
At chegada de UPP, todos os recrutas da PM tero que fazer estgio na comunidade
Antnio Werneck
werneck@oglobo.com.br
Duilo Victor
duilo.victor@oglobo.com.br
A
t a chegada da Unidade de
Polcia Pacificadora (UPP),
ainda sem data marcada, a
Rocinha ser o primeiro cam-
po de instruo por onde todos os
recrutas da Polcia Militar passaro,
numa espcie de estgio obrigatrio,
revelou ontemao GLOBOo comando
da corporao. A medida vai possi-
bilitar reforo no policiamento co-
munitrio, agilidade no combate ao
crime e uma maior sensao de se-
gurana para os moradores. Pelo pla-
nejamento, a Rocinha ganhar o sta-
tus de rea de Estgio Prtico-Ope-
racional para todos os PMs formados
pelo Centro de Formao e Aperfei-
oamento de Praas (Cfap). Na pr-
tica, isso significa que a favela ter
seu efetivo dobrado at sexta-feira,
de 350 para 700 PMs.
A Rocinha uma das maiores fave-
las do Rio, com 70 mil habitantes e
uma populao flutuante que aumen-
ta nos feriados. A comunidade se es-
tende pelos bairros da Gvea e de So
Conrado, dois dos mais altos IPTUs da
cidade. Nos complexos da Penha e do
Alemo, tambm com cerca de 70 mil
habitantes, hoje atuam 750 PMs e
1.800 militares do Exrcito.
Na Rocinha, os recrutas sero co-
mandados pelo major Edson San-
tos, oriundo do Bope e escolhido es-
ta semana para ser o coordenador-
geral da ocupao. Tero apoio do
Bope e do Batalho de Choque.
O policiamento est sendo re-
forado na Rocinha, alm de im-
plantarmos uma dinmica diferen-
ciada, com superposio de patru-
lhas, principalmente no alto da fave-
la, na localidade da Cachopa. No
vamos perder essa guerra. Se for ne-
cessrio, aumentaremos o policia-
mento garantiu o coronel Frede-
rico Caldas, coordenador-geral de
Comunicao da PM.
A PM informou que o grande desa-
fio dar visibilidade ao policiamento,
proporcionando sensao de seguran-
a e aumentando a capacidade de pre-
veno de crimes, inclusive na regio
em torno das comunidades. No dia
23 passado, a favela j havia recebido
o reforo de 130 PMs recm-formados,
atualmente lotados na Coordenadoria
de Polcia Pacificadora. Na quinta-fei-
ra, outros 40 PMs se juntaram tropa.
Para a Polcia Militar, a missode aca-
bar com o domnio territorial do fuzil
foi cumprida. A corporao diz ainda
que a venda de drogas uma triste
realidade que se repete nas maiores
cidades do mundo, causando um
grande problema de sade pblica.
Lucros explicariam
disputas do trfico
Desde o incio do ano, a Rocinha
palco de uma disputa travada por
dois grupos de traficantes. Aluta, que
j deixou sete mortos, pelos mais
lucrativos pontos de venda de drogas
do estado. Os negcios rendem aos
bandidos cerca de R$ 1 milho por
ms, segundo revelou o traficante An-
tnio Francisco Bonfim Lopes, o
Nem, ao ser preso em novembro, s
vsperas da ocupao. Fontes da PF e
da Polcia Civil revelaram que os ban-
didos estariam armados at com fu-
zis, mas a PM nega categoricamente
que tenha essa informao. ltimo
dos grandes redutos do trfico no Rio
recuperado pelo Estado para receber
uma UPP, a Rocinha a primeira a ter
resistncia violenta do trfico.
Para especialistas, o processo de
pacificao na favela esbarra em dois
obstculos que a tornam diferente
das outras comunidades. Ex-secret-
rio nacional de Segurana Pblica, o
coronel Jos Vicente da Silva Filho
lembra que a Rocinha sempre foi a
mais lucrativa favela para a venda de
drogas. Acoordenadora do Ncleo de
Pesquisas das Violncias, da Uerj, a
antroploga Alba Zaluar, ressalta que,
diferentemente das outras comunida-
des ocupadas, o principal chefe do
trfico Nem foi preso nos pri-
meiros dias de operao. Achance de
ainda obter lucros como trfico, mes-
mo coma pacificao, e os acertos de
contas que se seguiram ausncia de
Nem ajudam a explicar os assassina-
tos ocorridos nas ltimas semanas,
segundo especialistas.
Jos Vicente disse que esperava,
com as ocupaes do Alemo e da
Rocinha, que os traficantes fizes-
sem uma espcie de acordo tcito
para no chamar a ateno da pol-
cia com aes armadas. Mas no foi
isso o que ocorreu:
ARocinha o fil mignon da dro-
ga no Rio, fica no corao da Zona Sul,
de mais fcil acesso que o Complexo
do Alemo. As disputas que ocorrem
na Rocinha so fruto do vcuo de po-
der deixado pelo antigo chefe.
Alba destacou que, mesmo com
essa aparente resistncia do trfico,
os bandidos tero que modificar
seus mtodos:
Na Rocinha, o Nem foi preso.
Abriu chance para que outras pes-
soas se interessassem (pelo trfico
na favela). Alocalizao da Rocinha a
faz um lugar lucrativo para o trfico.
Isso (o processo de pacificao) vai
levar tempo. A organizao do trfi-
co vai ter que se adaptar. Parece que
querem o mesmo tipo de controle ar-
mado de territrio que havia antes,
mas isso vai ter que acabar.
H um ajuste de contas pela he-
rana deixada pelo Nem. O que se po-
de assegurar que o trfico no ser
nos moldes de antes, combocas de fu-
mo, como se via. No vai haver mais
poder com fuzil disse o socilogo
Igncio Cano, professor da Uerj .
Alm da PM, a Polcia Civil tambm
trabalha para acabar com a resistn-
cia do trfico na Rocinha. ADiviso de
Homicdios identificou dois homens
suspeitos de envolvimento no assas-
sinato do lder comunitrio Vanderlan
Oliveira, o Feijo, ocorrido segunda-
feira: Thiago Martins Cafieiro, o FM, e
Wellington Cipriano, o Vasquinho. A
DH tambm conseguiu mandados de
priso contra cinco homens acusados
de um qudruplo homicdio na favela,
no incio do ano: Zeus Pereira Vascon-
celos, o Peteleco, de 30 anos; Alberto
Luiz Justiniano Deodato, o Zork, de 30;
Incio Castro Silva, o Canelo, de 32;
Leandro Soares dos Santos, o Carequi-
nha, de 31; e Andr Fernandes de Pau-
lo, o Cupim, de 21.
As disputas na Rocinha comearam
este ano, depois que traficantes da
mesma faco criminosa expulsa dos
complexos do Alemo e da Penha pe-
las foras de segurana tomaram a
parte alta da favela de So Conrado. O
grupo, segundo policiais federais, se-
ria formado por 50 homens, chefiados
por Canelo, expulso da favela em
2008 por Nem. Com a priso do trafi-
cante, que controlou a favela por seis
anos, a venda de drogas passou a ser
gerida por seu gerente, Amaro Perei-
ra da Silva, o Neto.
A disputa teve reflexos tambm
numa importante base do trfico da
Rocinha no asfalto: a Cruzada So Se-
bastio, conjunto habitacional no Le-
blon. Trs pessoas forambaleadas ali
nos ltimos 34 dias. No dia 26 de fe-
vereiro, um homem levou dois tiros
aps ser perseguido. No dia 20 pas-
sado, o bandido voltou e baleou ou-
tro homem, que havia ajudado a so-
correr a primeira vtima. Alm disso,
uma bala perdida atingiu o p de um
funcionrio de uma companhia tele-
fnica. O delegado Gilberto Ribeiro,
titular da 14
a
- DP (Leblon), diz que o
autor das tentativas de homicdios
traficante da Rocinha. O motivo dos
crimes ainda desconhecido:
Os crimes j foram esclareci-
dos e o autor, identificado. Sabe-
mos que o atirador da Rocinha e,
pelas minhas informaes, a pri-
meira vtima j teve ligao com o
trfico.
Gabriel de Paiva/23-3-2012
RECRUTAS DA PM patrulham a Rocinha, ocupada desde novembro para a instalao de uma UPP e onde bandidos se enfrentam para disputar venda de drogas
SEGURANA REFORADA: policiais do Batalho de Choque patrulham a Rocinha
o
n
o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e
o
.
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
S
O
P
R
O
I
B
I
D
A
S
A
V
E
N
D
A
E
A
E
N
T
R
E
G
A
D
E
B
E
B
I
D
A
S
A
L
C
O
L
I
C
A
S
A
M
E
N
O
R
E
S
D
E
1
8
(
D
E
Z
O
I
T
O
)
A
N
O
S
(
a
r
t
.
8
1
,
I
I
d
o
E
s
t
a
t
u
t
o
d
a
C
r
i
a
n
a
e
d
o
A
d
o
l
e
s
c
e
n
t
e
)
.
Linguia suna Seara,
Confiana ou para
churrasco Perdigo - kg
6
,98
Detergente em p Omo
Multi ao Leve 2 kg
Pague 1,9 kg
6
,99
Pepsi ou Guaran
Antarctica
PET 3,3 litros
3
,69
cada
Fil de linguado - 500 g
ou merluza (Alasca)
congelado 1 kg
7
,89
cada
Leite longa-vida
integral ou semidesnatado
Qualit - 1 litro
1
,78
cada
Acar refinado
Qualit ou
Caravelas 1 kg
1
,78
cada
Cerveja Brahma
Chopp - lata 350 ml
1
,29
Arroz agulhinha
Carreteiro tipo 1 - 5 kg
7
,95
Fil de bacalhau porto
extralimpo ou porto
imperial Gadus Morhua
a granel - kg
27
,80
NESTA EMBALAGEM,
1 KG SAI POR:
3
,50
R$
O
N
D
E
:
PARA O DIA
31/3/2012
OFERTAS
VLIDAS
1
Ofertas vlidas para o dia 31/3/2012 ou enquanto duraremos estoques. Aps essa data, os preos voltamao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima. Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em
que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento vista pode ser feito emdinheiro, cheque, carto de dbito ou comos
cartes de crdito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred, Vale Shop, Unik ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podemser diferenciadas. Consulte condies para pagamento comcheque na loja. O Extra
aceita vrios vales-alimentao (confira relao na loja). Fica ressalvada eventual retificao das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Estado do Rio de Janeiro.
Alguns produtos em oferta neste folheto podem no estar disponveis nas lojas Extra Supermercado, havendo variao nos estoques e sortimento de cada loja.Consulte a loja mais prxima no www.familiaextra.com.br.
1
AcampanhaPREONOSEDISCUTE vlidasomenteparaaslojasfsicasdoExtraHiper eExtraSupermercado, novalendoparaaslojasExtraFcil oulojavirtual www.extra.com.br. Noseroaceitas, paracomparaodepreos, asofertasemitidaspor comerciantesouempresasatacadistas. Servlidosomente
o anncio impresso da concorrncia, do mesmo municpio, na forma de tabloide, lmina, folheto ou anncio de jornal de grande circulao, como prazo de oferta dentro do perodo desta promoo, para produtos idnticos (mesma marca, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade etc.). O anncio apresentado no ser
devolvido ao cliente e ficar retido pelo Extra. Esta condio no vlida para promoes especiais commltiplos de produtos, do tipo pague 2 e leve 3, leve 4 e, commais umcentavo, leve outro produto ou mais umexemplar do mesmo produto. No vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por
cliente, a quantidade dos produtos vendidos, de acordo comesta promoo, em5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria no alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper e Extra Supermercado para mais informaes.
*Importante: no mande vdeos onde aparecem bebidas alcolicas.
O
M
I
N
I
S
T
R
I
O
D
A
S
A
D
E
A
D
V
E
R
T
E
:
O
A
L
E
I
T
A
M
E
N
T
O
M
A
T
E
R
N
O
E
V
I
T
A
I
N
F
E
C
E
S
E
A
L
E
R
G
I
A
S
E
R
E
C
O
M
E
N
D
A
D
O
A
T
O
S
2
A
N
O
S
D
E
I
D
A
D
E
O
U
M
A
I
S
.
22
RIO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
RIO
PGINA 22 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 05 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
ROMA: Evento prepara
encontro catlico
Marino Azevedo/Divulgao
Entre a celebrao e o descuido
Monumento a Pedro I ganha festa, mas painel de Millr tem sinais de abandono
Waleska Borges
waleska.borges@oglobo.com.br
Se de umlado a prefeitura comemo-
rou ontem os 150 anos do monumen-
to a Dom Pedro I, o mais antigo do
Brasil, na Praa Tiradentes, por outro
o painel de Millr Fernandes em ho-
menagemao frescobol, emCopacaba-
na, precisa de cuidados. A obra, do
incio da dcada de 90, na Praa Sarah
Kubitschek, tem azulejos e luminrias
quebrados, alm de rachaduras e
uma pichao. Millr morreu na lti-
ma quarta-feira, aos 88 anos.
Esse um painel histrico e
deveria estar mais conservado
disse o advogado Jlio Csar Perei-
ra Nunes, de 30 anos, morador de
Copacabana.
Na obra, que tem a frase O pr do
sol de quemolha, faltampartes das
letras na assinatura de Millr. Mora-
dores tambm reclamam da falta de
segurana no local: ontem, por volta
das 12h, no havia policiais ou guar-
das no lugar, onde dois apontadores
de jogo do bicho trabalhavam.
A praa se tornou um ponto de
esconderijo de ladres. Aqui, eles
dividem at o produto dos seus rou-
bos. Alm disso, h pessoas que fa-
zem sexo na praa em plena luz do
dia reclamou uma moradora, sem
se identificar.
A Secretaria municipal de Conser-
vao informou que comear a lim-
par o painel na tera-feira. A previ-
so que o servio seja finalizado
emdois dias. Segundo a Gerncia de
Monumentos, as rachaduras esto
sendo analisadas. Sobre a ilumina-
o precria, a Rioluz far vistoria
para normalizar o servio. J a PM
informou que policiais do 19
o
- BPM
(Copacabana) estiveram no local e
constataram a presena de quatro
guardas municipais, dois deles den-
tro da praa e outros dois fora.
Segundo o secretrio municipal de
Conservao, Carlos Osrio, este ano
a prefeitura dever restaurar 56 mo-
numentos 15 deles j foram recu-
perados. Ele disse que a cidade tem
690 monumentos e 106 chafarizes.
Quero chamar a ateno do
carioca para que ele cuide do pa-
trimnio ao ar livre da cidade. Ho-
je ainda existem muitos atos de
vandalismo. Os monumentos so
quebrados para roubo de peas ou
pichados. Vandalismo e pichao
so crimes contra o patrimnio
pblico disse Osrio.
Para a festa dos 150 anos do mo-
numento a Dom Pedro I, a esttua
ganhou um banho de mais de dez
mil litros de gua e detergente neu-
tro. A solenidade teve toque de si-
lncio em homenagem ao impera-
dor, e uma coroa de flores foi depo-
sitada no local. O evento teve a par-
ticipao de uma banda do Exrcito
e do coral do Colgio Pedro II.
O PAINEL em homenagem ao
frescobol, de Millr, em
Copacabana: m conservao
Fotos de Gabriel de Paiva
O MONUMENTO a Dom Pedro I,
na Praa Tiradentes: festa para
comemorar os 150 anos da obra
O governador Srgio Cabral, o pre-
sidente do Pontifcio Conselho para
os Leigos no Vaticano, Stanislaw Ryl-
ko, e o prefeito Eduardo Paes se en-
contram em Roma, na Itlia, durante
o encerramento do Encontro Interna-
cional de Delegados da Juventude. O
evento tratou dos preparativos para
a Jornada Mundial da Juventude no
Rio de Janeiro, em 2013. Paes ressal-
tou que, alm dos hotis e equipa-
mentos pblicos, a juventude catli-
ca ser acolhida nos lares dos cario-
cas. Segundo ele, a Arquidiocese do
Rio e as autoridades esto trabalhan-
do para garantir a infraestrutura ne-
cessria ao encontro. O governador
lembrou ainda que as escolas da rede
pblica sero adaptadas para servir
de hospedagem aos peregrinos. Igre-
jas tambm podero ser usadas para
receber os visitantes. De acordo com
Cabral, o segredo do evento ser a
hospedagem solidria.
Divulgao
ANGLICA MOSTRA hoje, em seu programa Estrelas, na TV Globo, a visitinha que fez ao consultrio
odontolgico de Carlos Machado, o ator que viveu o vilo Ferdinand na novela Fina estampa. que,
como se sabe, o moo tem dupla identidade. Mas nenhuma secreta. Ele tambm dentista e scio da
Beauty Dental Clinic, em Copacabana. Quando no est gravando, l que Carlos passa suas tardes
Vivas da ditadura Trama diablica
Parece novela. Um morador
do Pennsula, na Barra, foi
preso acusado junto com dois
PMs de matar uma pessoa co-
nhecida de olho num seguro
de vida de R$ 2 milhes.
Avtima foi envenenada, mas
resistiu. O falso amigo, ento,
a asfixiou dentro de um carro.
Pedfilo da Tijuca
A 2
a
- Cmara Criminal do Rio
negou, por unanimidade, a re-
forma da sentena dada a Paulo
Maurcio de Lima Barcelos, acu-
sado de abusar sexualmente de
cinco crianas em uma creche,
da qual era dono, na Tijuca.
A pena de 9 anos.
Peixe fora dgua
O ministro da Pesca, Marcelo
Crivella, inaugurou ontem uma
escola de msica na Igreja Meto-
dista do Morro da Providncia.
Quando comeou a tocar a
msica Peixe vivo (aquela
que diz: Como pode um peixe
vivo viver fora da gua fria), o
ministro comeou a rir.
Temporo Callado
Est na reta final a produo
do CDPrimeira nota, de Joo
Callado e Fernando Temporo,
filho do ex-ministro da Sade.
H participaes, entre ou-
tros, de Tereza Cristina, Marcos
Sacramento e Soraya Ravenle.
Duplo sentido
Martinho da Vila almoava
comIngrid Guimares, na Feira
de So Cristvo, aps dar en-
trevista ao programa dela no
GNT, quando a bela desabafou
atacando um prato de rabada:
Hoje em dia, Martinho, a
mulher dizer que gosta de raba-
da falta de educao.
H controvrsia.
A melhor amiga
O selo Lua de Papel, do gru-
po LeYa, comprou os direitos
de publicao do best-seller
Queria que estivesse aqui,
do americano Pete Nelson.
O livro fala da amizade entre
umhomeme sua cadela, que at
lhe d conselhos. Sai em abril.
ZONA FRANCA
Feriado em Morro Agudo: o meu,
o seu, o nosso Marceu Vieira
festeja hoje 50 anos.
Lige Monteiro e Luiz Fernando Cou
tinho assinam lista de convidados dos
shows de Michael Bubl e Joe Cocker.
Diretor-geral do Inca, Luiz
Antnio Santini mediou evento da
OMS em Lyon, na Frana.
Janela Glacial o nome da
exposio que o Caderno Ela
abre tera no Shopping Leblon.
Monarco canta amanh, s 17h,
no Entre amigos, na So Clemente.
Zurbb e Benkei fecharam parceria.
Elena Landau vai fazer palestra no
8
o
- Frum Brasileiro sobre as Agncias
Reguladoras, no Rio, dias 10 e 11.
O livro Guia Cuca, de cultura e
curiosidades ser lanado segunda, no
Drink Caf.
Anita, de volta
Anita Prestes, filha de Lus
Carlos Prestes, , digamos, os-
so duro de roer.
Ela atirou ontem no PCdoB
que, na vspera, no progra-
ma de TV, associou a imagem
de seu pai ao partido.
Segue...
Anita diz que oPCdoBfoi cria-
do em 1962 aps ciso com o
PCB e com Lus Carlos Prestes.
Para ela inaceitvel ligar a
imagem do pai a um partido
que apoia o novo Cdigo Flores-
tal e que absolutamente acr-
tico s medidas neoliberais dos
governos Lula/Dilma, imerso
em denncias de corrupo.
. Pode ser.
titular
Cafu, o pentacampeo, ser
o garoto-propaganda do Pro-
natec Copa, o programa de ca-
pacitao do Ministrio do Tu-
rismo que ser lanado dia 3.
Foi escolhido por seu exem-
plo de superao. Merece.
ANCELMO
GOIS
oglobo.com.br/ancelmo
Um avio de propaganda vai
circular hoje na orla carioca sau-
dando o golpe militar de 1964.
Foi contratado pelo grupo de
coronis da reserva que tam-
bm organiza os saltos de para-
quedas hoje na Praia da Barra.
Em tempo
Tomara que tudo transcorra
sem incidentes como convm
numa democracia, regime de go-
verno golpeado h 48 anos.
Enfim, livres
O juiz Vigdor Teitel, da 11
a
-
Vara Federal, decidiu que os
tcnicos de futebol notmque
prestar contas aos Conselhos
Regionais de Educao Fsica.
Em So Paulo, teve fiscal do
conselho entrando em campo
para expulsar tcnico que no
fosse vinculado entidade.
T podendo
Dilma, na viagem dia 9 aos
EUA, dar palestras em Harvard
e no MIT, em Massachusetts.
No mais
De Chico Alencar, um dos
maiores frasistas do Congresso:
No pra demonizar o
DEMdoDemstenes, mas, a esta
altura, nem banho de Cachoei-
ra, muito menos de Arruda,
limpa a sua imagem. O senador,
envergonhado, parece aquele de
quem Agripino (Grieco, no
Maia!) dizia: Passou a vida cor-
rendo atrs de uma ideia, mas
no conseguiu alcan-la.
D
i
v
u
l
g
a
o
RIO
23 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO RIO
23 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
RIO
PGINA 23 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 06 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
GATO DE MEIA-IDADE Miguel Paiva
ARPOADOR: Ressacas levam areia
Omar bate na parede do calado da Praia do Arpoador,
na poca do ano emque a faixa de areia atinge o seu menor
nvel. Segundo o professor de engenharia costeira da Cop-
pe/UFRJ Paulo Cesar Rosman, a tendncia agora que as
ressacas, comuns no outono e no inverno, devolvam a fai-
xa de areia ao Arpoador. A do Leblon ficar mais curta.
Pablo Jacob
Inea vai sobrevoar hoje suposta
mancha de leo no litoral de Arraial
Pescador disse ter visto vazamento com forte odor a 18km da costa
Duilo Victor
duilo.victor@oglobo.com.br
Emanuel alencar
emanuel.alencar@oglobo.com.br
Agentes do Instituto Estadual
do Ambiente (Inea) faro hoje
de manh um sobrevoo no lito-
ral de Arraial doCabo, na Regio
dos Lagos, para checar a suspei-
ta de que uma mancha de leo
com cerca de 16km de extenso
est a 18km da costa do muni-
cpio. Segundo verso de pesca-
dores da colnia Z4, de Cabo
Frio, uma mancha escura e com
cheiro de leo foi avistada por
volta das 15h30m de ontem. A
preocupao de ambientalistas
que os ventos empurrem o
leo para as praias da Regio
dos Lagos.
O superintendente do Inea na
Regio dos Lagos, Tlio Wagner,
informou que j ps de pronti-
do equipes do instituto em Ca-
bo Frio, Bzios e Arraial do Ca-
bo, para tentar conter a man-
cha, caso o leo chegue ao lito-
ral. Wagner disse tambm que
ter apoio do Grupamento Aero-
martimo da Polcia Militar para
sobrevoar a rea suspeita:
Por enquanto, no h nin-
gum do Inea que tenha visto a
mancha. Por isso, precisamos
fazer o sobrevoo. No normal
que o trecho indicado sirva de
rota para petroleiros, mas, mes-
mo assim, pusemos equipes de
prontido na costa.
O presidente da colnia Z4,
Alexandre Marques, disse que o
ponto onde h suspeita de der-
ramamento de leo fica a cerca
de uma hora e meia de navega-
o em barco comum.
Quando soubemos da in-
formao dada pelo pescador,
no havia mais condies de
checar a denncia, pois j es-
taria escuro quando chegsse-
mos. Temos que ser cautelo-
sos para calcular se o tama-
nho da mancha corresponde
ao que o pescador nos disse
disse Marques.
Este ms, o Ministrio Pbli-
co Federal denunciou as em-
presas Chevron e Transocean
por vazamentos de petrleo
na Bacia de Campos, ocorri-
dos em novembro do ano pas-
sado e no ltimo dia 4.
PONTO FINAL
Gente maldosa diz que a foto mostra a reao de Dil-
ma ao descobrir que Cabral, que adora uma viagem, se
fantasiou do russo Dmitri Medvedev para ir reunio
do Brics em Nova Dlhi.
Divulgao
RSULA CORONA, a linda atriz, exibe na perna esquerda (benza,
Deus!) uma mensagem de conscientizao aos cariocas. A foto
faz parte de um livro que ser lanado na Rio+20. No fofa?
Joo Suprani
ZECA BALEIRO,
o cantor, festeja
com Marcelo
Soares, da Som
Livre, o
lanamento de
seu lbum O
disco do ano
COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA
E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
B. Mathur/Reuters
3Quartos
Todasasunidadescom
de 78 a 105 m
2
1 e 2 vagas na garagem
4unidades sensacionais
tipo casa no Trreo com
churrasqueira e piscina
ACONCAL MAIS UMAVEZPRESENTEIAATIJUCACOMUMPRODUTOESPECIAL
LANAMENTO HOJE
LAZERCOMUMNAS COBERTURAS, VOCTEMAINDAMAIS MOTIVOS PARAVIVERAQUI.
PISCINA DECK MOLHADO CHURRASQUEIRA FITNESS
SALO DE FESTAS BRINQUEDOTECA PLAYGROUND SPA
Rua Lucio de Mendona, 63 Tijuca
FACHADADOBLOCO1 - LATRANQUILLIT FACHADADOBLOCO2 - LQUILIBRE
SALODE FESTAS PLAYGROUND FITNESS
PISCINACOMDECKMOLHADO
R
u
a
S
o
F
r
n
c
is
c
o
X
a
v
ie
r
R
u
a
A
lm
iran
te
C
ro
ch
an
e
Rua
M
ariz e
Barros
de de Bonfm
Rua Martns Pena
CONSTRU E INCORPORAO REALIZAAO VENDAS
R
u
a
L
cio
d
e
M
e
n
d
o
n
a
M
a
p
a
I
l
u
s
t
r
a
d
o
c
o
m
d
i
s
t
n
c
i
a
s
a
l
t
e
r
a
d
a
s
.
Projeto licenciado, sob o N de Processo 02/270.063/2010 , na Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro SMU. Arquiteto Autor do Projeto Arquitetnico: Srgio de Gouva Conde Caldas, CREA/RJ:
160.680/0. Responsvel Tcnico pela Obra: Jos Conde Caldas, CREA/RJ: 16.239/0. Imagens meramente Ilustrativas, tratando-se de representaes artsticas, podendo sofrer alteraes.
24
RIO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
RIO
PGINA 24 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 13 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
.
Metas cumpridas, mas regies ainda desiguais
Acordo de Resultados divulgado este ms pela prefeitura mostra que diferenas na cidade permanecem inalteradas
A prefeitura do Rio divulgou
no incio do ms o resultado
do ltimo Acordo de Resulta-
dos, um mecanismo de gesto
municipal criado em 2009, que
semestralmente monitora o
cumprimento de metas fixa-
das por suas secretarias. ORio
Como Vamos analisou os da-
dos e verificou que, apesar de
o municpio ter alcanado
muitos dos seus objetivos, co-
mo o aumento da cobertura
do Programa Sade da Famlia
na regio do Alemo/Penha,
que passou de 7% para 35%,
ultrapassando o percentual
estimado de 20% para 2011, a
cidade ainda sofre quando o
assunto a desigualdade en-
tre as regies do Rio, que per-
manece inalterada.
Cidade de Deus mantm
quadro de fragilidade
Desde 2008 o RCV vem me-
dindo a diferena entre os me-
lhores e os piores resultados
entre 50 indicadores da cida-
de, o que permitiu identificar
reas crticas do Rio. O mapa
das desigualdades sugere que
o grupo de Regies Adminis-
trativas (RAs) com melhores
indicadores permaneceu o
mesmo nos ltimos anos: Bar-
ra da Tijuca, Botafogo, Lagoa,
Tijuca e Vila Isabel. A RA do
Mier at avanou em seus in-
dicadores, mas a da Cidade de
Deus continua estagnada, den-
tro de um quadro considerado
de fragilidade. Ao lado da Ci-
dade de Deus, Jacarezinho,
Complexo do Alemo e Inha-
ma esto entre as reas com
piores indicadores.
Analisando ainda pelo pris-
ma das desigualdades, o RCV
verificou melhoras em alguns
indicadores importantes, entre
os quais o abandono no ensino
fundamental: em 2008, a pro-
poro da desigualdade entre a
melhor (RAde Santa Teresa) e a
pior regio (RA de Jacarezinho)
foi de 21 vezes. J em2010, essa
relao caiu para 19 vezes. Ou-
tro exemplo a internao de
crianas por doenas diarri-
cas agudas: em 2007, a propor-
o entre a melhor (Paquet) e
a pior regio (Rio Comprido) foi
de 42 vezes. Em 2010, essa de-
sigualdade caiu para 33 vezes
entre a melhor (Paquet) e a
pior regio (Centro).
No entanto, h indicadores
emque a desigualdade entre as
regies aumentou: na mortali-
dade por cncer de colo de
tero, a proporo da desigual-
dade, em 2007, foi de 5 vezes
entre a pior (Cidade de Deus) e
a melhor regio (Santa Teresa).
Em 2010, essa proporo sobe
para 27 vezes. O abandono no
ensino mdio, de 4 vezes em
2006, entre a melhor (Zona Por-
turia) e a pior (Mar), sobe
para 8 vezes em 2010.
Ao avaliar os dados, o Rio
Como Vamos alerta que uma
baixa desigualdade nem sem-
pre boa notcia. Pode ser um
sintoma de que a cidade toda
est afetada pelo mesmo pro-
blema, como o caso da dis-
toro idade-srie, no ensino
fundamental e mdio.
Para Marcelo Neri, chefe do
Centro de Polticas Sociais da
FGV-RJ, no cumprimento das
metas das reas sociais (edu-
cao, sade e assistncia so-
cial) est a chave do combate
desigualdade. Para ele, o re-
nascimento do Rio, atravs de
investimentos (pr-sal, Copa e
Olimpadas) tende a benefi-
ciar mais as elites. E investi-
mentos sociais e servios para
os mais pobres so fundamen-
tais para uma sociedade mais
equilibrada.
Ao fim do ano passado, 39
rgos foram monitorados, 20
a mais que em 2010. O inves-
timento que a prefeitura faz
em bnus para funcionrios,
por bom desempenho, passou
de R$ 160 milhes para R$ 250
milhes. No acordo foram atri-
budas notas de 0 a 10 para os
rgos municipais e a mdia
foi de 8.8. Ao todo, 13 recebe-
ram nota mxima. Ficaram
com mdia abaixo de 8 as Se-
cretarias de Cultura, Esporte e
Lazer e a Rio Urbe, respons-
vel por obras na cidade. A
Central de Atendimento 1746
solucionou, em seu primeiro
ano, 95% das queixas recebi-
das da populao.
Municpio no atinge a meta
do Programa Rio em Forma
Metas especficas para o
Complexo do Alemo e da Pe-
nha foram includas no Acor-
do de Resultados para 2011 e
as aes previstas pela prefei-
tura foram elaboradas em par-
ceria com o RCV. Iniciadas lo-
go aps a chegada da Fora de
Pacificao regio, ocupada
h um ano e quatro meses, as
intervenes apresentaram
saldo positivo, na avaliao da
prefeitura, com as seguintes
aes: 77 mil m de limpeza de
rios, 140 mil metros de drena-
gem, 228 mil m de conserva-
o de ruas e 3.086 vagas em
creches. A pavimentao de
16 km de vias alcanou a meta
planejada para 2012.
A Secretaria de Esporte e La-
zer obteve nota baixa, pois no
atingiu o nmero planejado pe-
lo Programa Rio emForma: dos
2.340 beneficirios previstos,
apenas 1.440 foram atendidos.
O mesmo ocorreu com a Em-
presa Municipal de Urbaniza-
o, que entregou metade das
oito novas creches programa-
das, abrindo 900 vagas em qua-
tro delas, deixando descoberto
um setor considerado priorit-
rio pelo RCV.
RCV monitora dez reas
Avaliao inlcui educao e sade
O Rio Como Vamos (RCV) acompanha a qualidade de
vida do carioca em dez reas: sade; transporte; edu-
cao; segurana pblica; pobreza e desigualdade so-
cial; meio ambiente; lazer e esporte; saneamento bsi-
co; incluso digital; trabalho, emprego e renda e ora-
mento. Os resultados so publicados mensalmente no
GLOBO e no site do RCV (www.riocomovamos.org.br)
O Rio Como Vamos apartidrio e tem o apoio de Fe-
comrcio, Firjan, Associao Comercial, Synergos, Ob-
servatrio de Favelas, Iser, Cedaps, CDI, Idac, Ethos,
Banco Real, IEtS, Santander, Grupo Libra, Unicef e Fun-
dao Avina, Light, Metro Rio, CHL, UTE Norte Flumi-
nense, KPMG e OnBus. Em dezembro, o RCV fez um ba-
lano da evoluo da qualidade de vida dos cariocas e
atualizou seu Sistema de Indicadores. De acordo com a
entidade, isso necessrio para consolidar informa-
es e apontar as tendncias em algumas reas do mu-
nicpio. No ms passado, foram analisados dados sobre
de investimentos recentes da cidade em sade, educa-
o e segurana e, segundo o RCV, foi verificado que
ainda h muito o que fazer no municpio nestas reas.
L A N
.
CARIOCATURAS
Por que voc no entra na poltica?
Nem pensar, para ganhar pouco em Braslia, prefiro ficar teso no Rio.
E
-
m
a
i
l
:
l
a
n
.
c
a
r
i
c
a
t
u
r
a
@
y
a
h
o
o
.
c
o
m
.
b
r
OS NMEROS DA CIDADE
Balano 2011
Cobertura
do Programa
Sade
da Famlia
ABANDONO DO ENSINO PBLICO
FUNDAMENTAL NO MUNICPIO
DO RIO DE JANEIRO
COMPLEXOS DO ALEMO E DA PENHA
Nmero de
atendimentos
do Programa Rio
em Forma
Desigualdade entre
a melhor e a pior Regio
Administrativa
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Cobertura Meta
prevista
Meta
realizada
2010 2011
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
Atendimentos Meta
prevista
Meta
realizada
2010 2011
6
5
4
3
2
1
0
2008 2010
Fonte: Rio Como Vamos/Censo Escolar/Prefeitura do Rio de janeiro/Sec da Casa Civil/EGP
Santa Teresa (melhor)
Jacarezinho (pior)
Cobertura Meta Meta endimentos Meta Meta
2008 2010
(%)
(%)
2.500
RIO
25 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
RIO
PGINA 25 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 22: 00 h PRETO/BRANCO
Greve de rodovirios continuahoje emNiteri
Movimento suspenso na Baixada Fluminense at segunda-feira; paralisao prejudicou 2,3 milhes ontem
Diego Barreto, Isabel de Arajo e
Emanuel Alencar
granderio@oglobo.com.br
Aps um dia de transtornos
em toda a Regio Metropolitana
do Rio, por conta da paralisao
de rodovirios de linhas munici-
pais e intermunicipais, grevistas
decidiram suspender o movi-
mento na Baixada Fluminense
at segunda-feira, quando ser
realizada nova assembleia. Os
trabalhadores analisam se acei-
tam a proposta do sindicato pa-
tronal de reajuste salarial de
10% a categoria pede 16%.
Por outro lado, no houve avan-
os entre rodovirios e patres
da regio de Niteri. Na segunda
haver nova tentativa de acordo
no Tribunal Regional do Traba-
lho (TRT).
A greve ganhou fora e che-
gou ontem a 20 municpios do
estado, prejudicando 2,3 mi-
lhes de pessoas, de acordo
com o Departamento de Trans-
portes Rodovirios (Detro).
Com mais carros de passeio pe-
las ruas, houve longos conges-
tionamentos. Pela manh, a Ro-
dovia Niteri-Manilha chegou a
ficar completamente parada at
a altura do Piscino de So Gon-
alo. Muitas pessoas disseram
no ter conseguido chegar ao
trabalho. Houve protestos e tu-
multo nos terminais rodovirios
de Niteri e Nova Iguau.
Comrcio de Niteri lamenta
queda de 50% das vendas
Comerciantes de Niteri e No-
va Iguau j contabilizam preju-
zos com a greve dos rodovi-
rios. Segundo o presidente da
Cmara de Dirigentes Lojistas
(CDL) de Niteri, Fabiano Gon-
alves, a queda no movimento
do comrcio na cidade chegou a
50% nos dois dias de greve:
A expectativa de aumen-
to das vendas era grande para
este ltimo fim de semana an-
tes da Pscoa. Fomos prejudi-
cados. Alm de muitas lojas
no terem aberto por falta de
funcionrios, as ruas ficaram
vazias. Sem transporte os con-
sumidores no aparecem.
Representantes da CDL de
Nova Iguau tambm informa-
ram que a greve provocou
queda no movimento, mas no
precisaram qual o percentual
de reduo nas vendas.
Em Niteri e So Gonalo, os
passageiros colocaram em dvi-
da se 40% da frota quantida-
de estipulada para estar nas
ruas de acordo com deciso ju-
dicial estavam realmente ro-
dando. Ono cumprimento des-
ta deciso acarreta multa diria
de R$ 100 mil.
A greve est pior hoje
(ontem). No vi nibus nas
ruas. A fila para pegar catama-
rs estava imensa contou
Regis Ferreira, morador de
So Francisco, Niteri.
De acordo com a concessio-
nria Barcas S/A na linha seleti-
va de Charitas a procura pelo
servio de catamars aumentou
em16%emrelaoaodia 23. Fo-
ram realizadas trs viagens ex-
tras para atender demanda. J
na linha Arariboia-Praa Quinze,
o movimento no sofreu gran-
des alteraes.
Por causa da greve em oito
municpios da Baixada, a Super-
Via registrou umaumento de 5%
no nmero de passageiros at
as 9h de ontem.
Somente na regio de Niteri,
So Gonalo, Maric e Itabora a
falta de nibus municipais e in-
termunicipais alterou a rotina
de 1,3 milho de pessoas. Na
Baixada Fluminense, a greve s
no chegou a Duque de Caxias,
Queimados e Mag. O sindicato
de empresas de nibus da Bai-
xada disse que apenas 40% da
frota circularam nos primeiros
horrios de ontem. No decorrer
do dia, o percentual aumentou
para 60%.
O nmero elevado de carros
particulares nas principais vias
de acesso Niteri gerou trans-
tornos at o incio da tarde. Mo-
toristas reclamaramda ausncia
de viaturas da polcia para asse-
gurar a segurana na estrada.
Moradores de Niteri e So
Gonalo precisaram de muita
pacincia. A tcnica de labora-
trio Joseane Marta dos San-
tos, moradora de So Gonalo,
aguardava conduo para ir
ao trabalho, em Jurujuba, por
mais de duas horas:
J avisei que no sei que
horas consigo chegar. Vou
aproveitar que encontrei uma
amiga para rachar um txi.
Por volta do meio-dia, 300 ro-
dovirios decidiram fazer um
protesto no interior do Terminal
Joo Goulart, Centro de Niteri.
Munidos de faixas e apitos, eles
fecharam o acesso estao ro-
doviria, impedindo a passagem
dos nibus at as 13h. Durante o
protesto, um motorista que fu-
rou a greve decidiu passar com
o nibus, provocando ira entre
o grupo. Umrodovirio quebrou
o retrovisor do coletivo comum
soco e foi detido pela PM. Aps
negociao, ele foi liberado.
No terminal rodovirio de
Nova Iguau, funcionrios
das empresas prot est am
contra os colegas que fura-
ram a greve. Alguns manifes-
tantes arremessaram ovos
em quatro coletivos. A Pol-
cia Militar foi chamada para
acalmar os nimos.
GREVISTAS FAZEM protesto no terminal Joo Goulart, no Centro de Niteri: acesso estao foi fechado
Marcos Tristo Marcos Tristo
S MOSCAS: terminal do Centro de Niteri ficou vazio ontem de manh
Clber Jnior
MOTORISTAS
fazem
manifestao
no terminal
rodovirio de
Nova Iguau:
houve
confuso e
nimos s se
acalmaram
com a chegada
da PM
.
Cmara vai pagar caro para substituir a Locanty
Angels Limp, empresa contratada por emergncia, ter custo 17% maior em relao antecessora
Pedro kirilos
FUNCIONRIOS DA Locanty na Cmara: ltimo dia de contrato
Luiz Ernesto Magalhes
luiz.magalhaes@oglobo.com.br
A substituio da Locanty na
Cmara dos Vereadores por
uma nova empresa prestadora
de servios de copeiras, ser-
ventes e ascensoristas sair
mais caro para os cofres pbli-
cos. Escolhida por emergncia
pela Mesa Diretora, a Angels
Limp receber R$ 4.069.559,86
caso cumpra integralmente o
contrato de seis meses. Este
o prazo legal que a casa ter
para uma nova licitao. O va-
lor chega a R$ 768 mil mensais
17%maior do que a Locanty
recebia (R$ 580 mil).
Contratao de emergn-
cia geralmente acaba saindo
mais caro. Mas h outros fato-
res a serem levados em conta.
Se renovssemos com a Locan-
ty, ela teria direito a uma revi-
so de contrato. Isso s no foi
feito devido s denncias con-
tra ela. Alm disso, haver cus-
tos adicionais, como novos
uniformes para os funcionrios
disse o presidente da Cma-
ra do Rio, Jorge Felippe.
O presidente acrescentou
que ainda vai consultar a Procu-
radoria Jurdica da Cmara para
saber se h impedimento legal
para a Locanty participar da li-
citao. Isto porque, este ms, a
Locanty foi declarada inidnea
e proibida de prestar servios
para a prefeitura por um ano. A
punio ocorreu aps irregula-
ridades identificadas pelo Tri-
bunal de Contas do Municpio
(TCM) num contrato de 2007
para o fornecimento de ambu-
lncias. Como as verbas de ma-
nuteno da Cmara do Rio
saem do oramento da prefeitu-
ra preciso saber se a punio
se estenderia ao Legislativo.
A Angels Limp comea a
atuar na segunda-feira. Desde
2000, esta ser a terceira presta-
dora de servios no legislativo
carioca. Antes da Locanty, quem
atuava era a Rufolo, outra em-
presa denunciada este ms pelo
Fantstico, da TV Globo, por
tentativa de fraude emlicitaes
do Instituto de Pediatria Matar-
go Gesteira da UFRJ.
Rufolo atuou 13 meses na
Cmara sem contrato formal
A Rufolo permaneceu na C-
mara at 30 de setembro de
2007, quando foi substituda pe-
la Locanty. Nos ltimos 13 me-
ses, a partir de 31 de agosto de
2006, a Rufoloatuousemcontra-
to formal. Jorge Felippe alegou
no poder explicar o motivo da
inexistncia de contrato, pois na
poca no presidia a casa.
Ontem tarde, o Conselho
de tica se reuniu com repre-
sentantes do TCM e da dire-
toria financeira da Cmara
para analisar as planilhas de
pagamento da Locanty. A
concluso que no houve
duplicidade no pagamento
de faturas. Mesmo assim, a
presidente do Conselho de
tica, Tereza Berger (PSDB),
no ficou satisfeita. Ela disse
que vai pedir ao TCM que fa-
a uma i nspeo especi al
nos contratos da Locanty.
A Polcia Federal ouviu on-
temo empresrio Aldo Oliveira
e Silva, um dos scios da Lo-
canty Vigilncia e Segurana
(ex-Mello Camargo e Arajo),
que presta servios prpria
PF. E encontrou elos que ligam
Locanty Vigilncia, que ofi-
cialmente no pertence ao gru-
po denunciado pelo Fantsti-
co, controlado por Joo Alber-
to Filipo Barreto e Pedro Ernes-
to Barreto. Aldo irmo de
Carlos Alberto, que nas ima-
gens aparece como o represen-
tante da Locanty. Segundo a PF,
Aldo e Carlos so irmos da ex-
mulher de Joo Barreto.
Protesto na despedida
Cerca de cem funcionrios da Locanty fizeram um pro-
testo na Cmara dos Vereadores, ontem, no ltimo dia de
contrato da empresa com a casa. Eles acusaram a com-
panhia de tentar induzi-los a assinar um documento abrin-
do mo de direitos trabalhistas. Muitos dos 221 funcion-
rios acabaram assinando a declarao na qual afirmam
que, na verdade, foram eles que pediram demisso e so-
licitam que sejam dispensados por motivos particulares.
Ao perceberem a presena de jornalistas, representan-
tes da empresa se trancaram numa sala e no deram en-
trevistas. Quem assinou o documento diz que tomou essa
atitude por estar preocupado com o futuro:
A nova empresa est recrutando pessoal entre ex-fun-
cionrios da Locanty. Prefiro perder alguma coisa e garantir
um emprego disse uma servente, sem se identificar.
Licitao do BRT
Transolmpico
adiada de novo
Justia d liminar a
empresa, que, segundo
governo, perdeu prazo
Daniela de Paula
daniela.paula@oglobo.com.br
A licitao de uma parceria
pblico-privada (PPP) organiza-
da pela prefeitura para a cons-
truo do BRTTransolmpico
corredor expresso de nibus li-
gando Barra da Tijuca a Deodo-
ro foi adiada novamente. O
processo seria realizado ontem,
mas a construtora Sanerio obte-
ve liminar no planto judicial, na
noite de quinta-feira, suspen-
dendo pela segunda vez a con-
corrncia, que tambm dispu-
tada pela Queiroz Galvo e por
dois consrcios: Encalso e Del-
ta; e Envepar, Odebrecht e CCR.
Segundo a Casa Civil, a Sanerio
est inabilitada por ter entregue
os documentos fora do prazo
estabelecido, que era de 180
dias. A concorrncia foi remar-
cada para tera-feira.
Ontem, foram abertos ape-
nas os envelopes dos outros
participantes. No entanto, a ha-
bilitao das propostas no foi
feita. Lacrados, os documentos
da Sanerio foram entregues
Comisso Especial de Licitao
da Secretaria municipal de
Obras. A reintegrao da em-
presa ao processo licitatrio
ser decidida pela Justia.
Empresa registra
queixa na polcia
A Sanerio informou, em no-
ta, que registrou queixa na 6
a
-
DP (Cidade Nova) por des-
cumprimento de deciso judi-
cial. De acordo com a empre-
sa, a prefeitura no acatou a
deciso do juiz Paulo Csar
Vieira de Carvalho Filho, que
previa que a construtora par-
ticipasse da licitao.
No dia 8 deste ms, a em-
presa j tinha obtido uma li-
minar na Justia, suspenden-
do a licitao. A Sanerio ale-
gou que foram feitas altera-
es no edital na vspera da
divulgao do resultado.
MISSA DE 1 ANO
Sebastio, Mariana, Alda e Srgio convidam para Missa
de 1 Ano a ser celebrada de 2 de abril, segunda-feira, s
18h, na Igreja da Ressurreio. R. Francisco Otaviano,
99 Copacabana.
NORMA MARIA RIBEIRO DE ALMEIDA FERREIRA PIRES
PITGORAS CASTILHOS MULLER
18/3/1955 29/3/2012
A Secretaria Municipal de Trabalho e Emprego comunica a perda do
grande profissional, amigo e companheiro PITGORAS CASTILHOS
MULLER. O velrio ser no Cemitrio Vertical, Memorial do Carmo no
Caju, Capela 5, hoje, dia 31 de maro, das 10h s 16h.
26
RIO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
RIO
PGINA 26 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 20: 13 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
hSbado, 31 de maro de 2012 2 Edio 27
OGLOBO
ECONOMI A
A dependncia nossa
Com aumento da frota e lcool mais caro, importao de gasolina deve crescer 33% este ano
O
aumento da frota de auto-
mveis e os preos des-
vantajosos do lcool hidra-
tado esto provocando
uma disparada no consumo de ga-
solina desde 2011, o que obriga o
pas a ampliar as importaes do
combustvel e sua dependncia do
mercado externo. No ano em que
se realiza a conferncia Rio+20, a
expectativa do diretor de Abaste-
cimento da Petrobras, Paulo Ro-
berto Costa, que a importao de
gasolina chegue marca recorde
de 80 mil barris dirios, o que re-
presenta crescimento de 33,3%em
relao aos 60 mil barris dirios
que foram importados no ano pas-
sado. Isso depois de um salto de
50% no volume importado entre
2010 e 2011.
O consumo mdio de 2012 de
gasolina deve ser da ordem de 480
mil barris dirios afirmou Costa.
De acordo com o diretor da Pe-
trobras, o consumo de gasolina re-
gistrou um aumento de 34% nos
dois primeiros meses deste ano
em comparao a igual perodo do
ano passado. Em 2011, a demanda
por gasolina teve um incremento
de 18,3%.
O crescimento do consumo j
havia impulsionado as importa-
es em 2011. Os 60 mil barris di-
rios representaram um aumento
de mais de seis vezes em compara-
o mdia de 9 mil barris dirios
importados em 2009, quando o pa-
s deixou de ser autossuficiente na
oferta de gasolina aps 40 anos.
As refinarias da Petrobras j es-
to trabalhando a plena capacida-
de desde o ano passado, sem con-
dies de aumentar significativa-
mente a produo de gasolina. Se-
gundo Costa, somente a partir de
julho do ano que vem, quando ini-
ciar a operao da Refinaria de
Abreu e Lima, em Pernambuco,
que deve ocorrer uma reduo nas
importaes de gasolina.
A estatal acaba saindo no preju-
zo por causa dessas importaes,
oriundas sobretudo dos Estados
Unidos. Isso porque a Petrobras
compra o produto no exterior a
um preo e vende no mercado in-
terno a um valor inferior. No ano
passado, a diferena de preos da
gasolina e do leo diesel vendidos
nas refinarias da Petrobras em re-
lao aos preos internacionais
teve forte reflexo no resultado da
estatal. O mercado estimou que,
no ano passado, somente com a
defasagem de preos dos combus-
tveis a Petrobras arcou com uma
reduo em sua receita da ordem
de US$ 6,9 bilhes.
Uso do lcool no
est vantajoso
l Paralelamente ao aumento da
frota de automveis que circulam
no pas, os preos elevados do eta-
nol contribuem para essa maior de-
manda por gasolina. Como o lcool
tem um rendimento menor que o da
gasolina no motor dos veculos, seu
uso s economicamente rentvel
se custar at 70% do preo de seu
concorrente.
Notadamente desde o ano passa-
do isso no vem acontecendo. Se-
gundo pesquisa de preos dos com-
bustveis da Agncia Nacional doPe-
trleo (ANP), divulgada ontem, o
etanol continua a no ser vantajoso
praticamente em todo pas.
De acordocomolevantamento, na
semana passada o etanol foi vendi-
do a umpreo mdio de R$ 2,009 o li-
tro no pas, enquanto a gasolina ti-
nha um preo mdio de R$ 2,741 o li-
tro. Ou seja, o lcool custava 73,2%
do preo da gasolina.
No Estado do Rio, tambm conti-
nua no sendo vantagem para o
consumidor abastecer o tanque
com lcool. Na semana passada, o
lcool foi vendido a um preo m-
dio de R$ 2,273 o litro, contra R$
2,852 o litro da gasolina. Nesse ca-
so, os preos do lcool esto ainda
mais prximos dos da gasolina:
79,6% do valor.
Em maro, o etanol vendido nos
postos registrou um aumento de
1%, passando de R$ 1,989 o litro na
primeira semana para R$ 2,009 en-
tre os dias 25 e 31 deste ms. A ga-
solina, por sua vez, na semana pas-
sada, depois de ligeiras redues
ao longo de maro, voltou ao mes-
mo patamar de preos verificado
nos primeiros sete dias do ms.
Em So Paulo, o lcool ficou em
69,8%do preo da gasolina na sema-
na passada. O produto foi vendido a
R$ 1,863 por litro, contra R$ 2,666 a
gasolina, ou seja, praticamente atin-
gindo o ponto de equilbrio. n
Ramona Ordoez
ramona@oglobo.com.br
FONTES: ANP e Petrobras
SAIBA MAIS SOBRE OS COMBUSTVEIS
2009
9 mil barris
por dia
2010
40 mil
barris
por dia
2011
60 mil
barris
por dia
2012*
80 mil barris
por dia
*Previso
GASOLINA ETANOL
BRASIL
ESTADO
DO RIO DE
JANEIRO
BRASIL
ESTADO
DO RIO DE
JANEIRO
R$ 2,741
por litro
R$ 2,009
por litro
R$ 2,852
por litro
R$ 2,273
por litro
73,29%
79,6%
PREO DO ETANOL EM
RELAO AO PREO
DA GASOLINA
Segundo especialistas, s
vale a pena abastecer com
etanol, se esta relao ficar
abaixo de 70%
AS IMPORTAES
DE GASOLINA
OS PREOS
NAS BOMBAS
l Alm de gasolina, os consumidores esto
tambmgastando mais energia eltrica neste
incio de ano. O consumo de energia cresceu
4,1% em fevereiro deste ano, em relao a
igual ms do ano passado, com um total de
36.974 gigawatts/hora (GWh). O consumo in-
dustrial e o comercial registraram cresci-
mento de 4,5%, enquanto a classe residencial
aumentou 2,8%.
Segundo o boletim de consumo de energia
divulgado ontem pela Empresa de Pesquisa
Energtica (EPE), esse gasto maior indica um
comeo de recuperao da indstria brasi-
leira. No acumulado de janeiro e fevereiro, o
consumo industrial de energia cresceu 2,5%.
Os setores comercial e residencial registra-
ram consumo de 6.620 GWh e de 9.687 GWh,
respectivamente. Segundo a EPE, a alta do
consumo da classe comercial ainda perma-
nece abaixo da mdia dos ltimos 12 meses,
que foi de 5,7%.
O consumo do setor residencial foi influen-
ciado, segundo a EPE, pela ocorrncia de
temperaturas mais amenas neste ano que em
2011, principalmente no Sudeste. Isso inibiu
um crescimento maior da demanda. Nos dois
primeiros meses do ano, o consumo residen-
cial cresceu 1,2%.
O consumo industrial totalizou um volume
de 15.152 GWh em fevereiro ltimo, puxado
principalmente pelo desempenho das regi-
es Norte, Centro-Oeste e Nordeste.
O Sudeste, onde se concentra o maior mer-
cado do pas, registrou um desempenho con-
siderado fraco pela EPE. O consumo perma-
neceu praticamente inalterado, com um au-
mento de 0,6%, sendo 0,7% para o setor in-
dustrial; 0,4%para o residencial e 0,9%para o
comercial. O estado de So Pau-
lo foi a exceo na regio Sudes-
te, com aumento do consumo de
2,6%. No Rio de Janeiro, houve
queda de 5,3% no consumo das
indstrias.
Os nmeros das regies Norte
e Centro-Oeste foram expressi-
vos. A demanda industrial nes-
sas regies cresceu 14, 9% e
22,8%, respectivamente.
Para este ano, a previso da
EPE segue em consonncia com
uma retomada gradual da pro-
duo nacional do setor indus-
trial ao longo do ano, e deve atin-
gir um aumento de 4,7%.
De acordo com os dados da
EPE, nos ltimos doze meses o crescimento
do consumo de energia eltrica no pas ficou
em 3,8%.A demanda da classe residencial,
por sua vez, teve crescimento de 3,7% nos l-
timos 12 meses.
O consumo de energia pelas indstrias , por
sua vez, registrou aumento de 1,9% em igual
perodo, o que mostra o fraco ritmo da econo-
mia desde oanopassado. J oconsumocomer-
cial cresceu 5,7%. (Ramona Ordoez)
Consumo de energia eltrica tambm avana 4,1%
De acordo com a EPE, indstria e residncias registraram aumento da demanda neste incio de ano
Reuters/Arquivo
CONSUMO INDUSTRIAL de energia registrou alta de 4,5%
Editoria de Arte
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_AC User: Schinaid Time: 03-30-2012 23:09 Color: CMYK
28
ECONOMIA O GLOBO Sbado, 31 de maro de 2012
l Parece uma maluquice que, quase 50 anos depois do
golpe militar que fechouoCongresso, suspendeudirei-
tos constitucionais, prendeu, cassou, exilou, torturou,
matou e ocultou cadveres, ainda seja preciso explicar
que isso no se comemora. Nas divergncias dos lti-
mos dias o pas mostrou os equvocos nascidos do si-
lncio. A democracia confundiu no punir com no sa-
ber. Assim, adiou umencontro inevitvel.
Encontro adiado
No foi a Comisso da
Verdade que trouxe um
conflitovelhode volta me-
sa. Ele sempre existiu, e se
nunca apareceu foi pela an-
tiga mania nacional de
achar que o melhor cami-
nho para evitar uma fratura
fingir que ela no existe. A
questo jurdica que fique
entregue Justia; outra
completamente diferente
a busca dos fatos e circuns-
tncias das mortes de pes-
soas que estavamnas mos
do Estado.
Rubens Paiva desapare-
ceu quando estava dentro
de instalaes do I Exrci-
to, no Rio; Vladimir Her-
zog foi morto quando esta-
va dentro do II Exrcito,
em So Paulo. Passaram-
se 41 anos do primeiro fa-
to; 36 anos do segundo fa-
to. A ditadura acabou h
27 anos. O pas ainda no
encontrou tempo para re-
por os fatos histricos,
corrigir verses canhes-
tras dadas poca, quan-
do a imprensa foi silencia-
da, e de fazer uma reflexo
madura sobre esses, e tan-
tos outros, fatos trgicos.
Congelado pelo silncio,
o debate voltou como se o
Brasil tivesse entrado
num tnel do tempo. Uma
discusso que no ocorre
no momento certo no se
desenvolve e, portanto,
no pode ser superada.
espantoso que o Brasil te-
nha tentado contornar
por tanto tempo o incon-
tornvel trabalho de en-
tender cada um dos in-
meros eventos sobre os
quais a ditadura imps
sua verso, omitiu fatos e
ocultou documentos.
Que os militares da re-
serva se renam num clu-
be com suas ideias embo-
loradas e as exponham pa-
ra sua plateia de converti-
dos, ou comprometidos,
exerccio da democracia e
da liberdade de expresso
que negaram ao pas nas
duas dcadas que o gover-
naram. O que est errado
no que eles em seus pi-
jamas mantenham suas
convices. O erro que
os que na democracia tm
comandado as Foras Ar-
madas permanecem com a
mesma verso delirante
dos fatos e a transmitem
aos seus subordinados
numa reproduo inacei-
tvel de um conjunto de
valores perigoso para a
democracia.
O silncio de quem est
com a farda no engana
ningum. Assim que se
aposentam, usam a liber-
dade que recebem para
expor as mesmas velhas
ideias. Nunca houve auto-
crtica. No um clube de
velhinhos de um lado e um
Exrcito atualizado do ou-
tro. Quando o assunto o
que houve entre 1964 e
1985, jovens oficiais, que
nada tm a ver com aquele
tempo, esto sendo ensi-
nados que as Foras Arma-
das livraram o Brasil de
perigos e no cometeram
erros.
O que leva jovens mili-
tantes para a porta do Clu-
be Militar o acinte de tan-
tos anos depois ainda co-
memorarem o que deveria
ser repudiado. Os milita-
res da ativa durante anos
na democracia celebra-
ram a data de 31 de maro
dentro dos quartis e no
foram impedidos. Deveri-
am ter sido impedidos de
fazerem isso h mais tem-
po. A celebrao de qual-
quer fato histrico um
momento de renovao e
afirmao de um conjunto
de valores e convices.
Nesse caso, o que estava
sendo celebrado e confir-
mado foi o que produziu
uma tragdia no pas. No
se conserta cabea torta
dos militares formados na
lgica daquele tempo,
mas a democracia deveria
ter impedido, h mais tem-
po, que dentro das Foras
Armadas esses mesmos
pensamentos fossem im-
punemente reproduzidos.
Os comandantes tm re-
petido aos seus comanda-
dos a sua verso da hist-
ria. Por serem instituies
hierarquizadas, no so
contestados. Essa verso
continua sendo apresen-
tada como verdade nos
cursos internos das esco-
las de comando. Ensinam
aos jovens nos colgios
militares os mesmos dis-
parates.
Quando os governos ci-
vis fingiram que no viam
as celebraes em no-
me de no reabrir um ve-
lho conflito estavam
permitindo que novas ge-
raes fossem formadas
na convico de que as
Foras Armadas estavam
certas quando assaltaram
o poder em1964. Para uma
repblica tantas vezes in-
terrompida por surtos au-
toritrios uma displicn-
cia inaceitvel. A omisso
dos governos democrti-
cos atrasou avanos insti-
tucionais e a integral sub-
misso dos militares ao
poder civil.
Manter comemoraes,
explcitas ou veladas den-
tro dos quartis, equivale
a permitir nos Estados
Unidos a defesa dentro do
governo da poltica de se-
gregao racial; ou na fri-
ca do Sul a defesa do Apar-
theid; ou na Alemanha os
ideais do nazismo. Pode
haver nos Estados Unidos,
frica do Sul ou Alemanha
quem defenda essas aber-
raes. Mas nenhum des-
ses trs pases admitiria
que esses ideias fossem
defendidos dentro de r-
gos governamentais.
bem possvel que a Co-
misso da Verdade no che-
gue aos fatos, que docu-
mentos destrudos ou leva-
dos para as suas casas pe-
los militares envolvidos nos
crimes cometidos pela dita-
dura nunca apaream. Mas
o Congresso decidiu que a
Comisso fosse criada e ela
precisa fazer seu trabalho.
No instncia de punio.
de busca da informao.
Se isso reabre velhas feri-
das, produz conflitos no
Centro do Rio, troca de far-
pas emartigos de jornal no
problema como qual seus
integrantes devam se preo-
cupar. Ainda que tarde o
Brasil busca informaes. E
o pas no pode se cons-
tranger nesse esforo. O si-
lncio nunca foi o melhor
remdio para as divergnci-
as. O debate amadurece
convices e permite a su-
perao dos traumas nacio-
nais.
COM ALVARO GRIBEL
MRIAM
LEITO
oglobo.com.br/economia/miriam
l BRASLIA. Agreve nas obras das
trsgrandesusinasdoPrograma
de Acelerao do Crescimento
(PAC) na Amaznia pode acabar
no comeo da prxima semana.
Ontem, emaudinciadeconcilia-
o mediada pela justia traba-
lhista de Porto Velho (RO), re-
presentantes dos sindicatos de
trabalhadores e das construto-
ras (Camargo Corra, Enesa e
Odebrecht) fecharam um acor-
do coletivo para o retorno s ati-
vidades nas hidreltricas de San-
to Antnio e de Jirau, no Rio Ma-
deira. Faltaagoraaaprovaoda
proposta pelas assembleias dos
trabalhadores, marcadas para a
manh de segunda-feira.
Em Belo Monte (no Rio Xingu,
no Par), o consrcio respons-
vel pelo empreendimento se
comprometeua avaliar as reivin-
dicao dos trabalhadores, des-
de que eles retornems obras.
Pelo acordo firmado entre as
partes no Tribunal Regional do
Trabalho (TRT), da14+ regio, as
construtorasdeJiraueSantoAn-
tnio vo reajustar os salrios
em 7% para quem ganha at R$
1.500 e acima disso, em5%, j no
contracheque de abril. As cestas
bsicas subiro de R$ 170 para
R$ 220 para quemrecebe salrio
at R$1.500.
Haver uma negociao para
resolver o pagamento dos dias
paradosjdescontadosdossal-
rios dos trabalhadores. Eles po-
dem ser totalmente abonados
em folha suplementar ou com-
pensados emparte.
Acomissodos trabalhado-
res avalia que a proposta pode
ser aprovada pelas assembleias
disse Claudio da Silva Gomes,
presidente da Confederao Na-
cional dos Trabalhadores da
Construo Civil e da Madeira
(Conticom).
Negociaes emBelo Monte
somente comfimda greve
Em Santo Antnio, a greve
completou ontem 23 dias, e em
Jirau, 11. Cruzaramos braos nas
duas obras 40 mil trabalhadores.
Em meio a indcios de atraso
nas obras e com trabalhadores
parados, o consrcio respons-
vel pela usina de Santo Antnio
informou que duas das 12 turbi-
nas entraramemfuncionamento
ontem. A assessoria disse que
no h qualquer relao com a
paralisao e que foi apenas co-
incidncia, j que as duas turbi-
nas estavam em teste desde de-
zembro. O PAC previa inaugura-
o em30 de abril.
O consrcio de Belo Monte in-
formou que o sindicato dos tra-
balhadores eaempresacomea-
rama negociar a pauta de reivin-
dicao da categoria e, por isso,
os operrios de um dos cantei-
ros voltaram s atividades on-
tem cedo. J os cerca de 1.200
trabalhadores do canteiro Pi-
mentel decidem o fim da greve
na segunda. A paralisao com-
pletou ontemtrs dias.
Os operrios de Belo Monte
queremreajustesalarial edaces-
ta bsica, reduo do intervalo
para visita aos familiares em ou-
tros estados de seis meses para
trs meses, e equiparao salari-
al. Os consrcios responsveis
pelas trs obras somente daro
prosseguimento s negociaes
se a greve acabar. n
Acordo pode pr fim greve nas
usinas do PAC na segunda-feira
Propostas, no entanto, ainda precisam ser aprovadas em assembleias
Geralda Doca
geralda@bsb.oglobo.com.br
l NOVADLHI. Andiaprops on-
tem presidente Dilma Rousseff
umpactocomoBrasil, casoopa-
s decida comprar os caas fran-
ceses Rafale, como faro os indi-
anos. Haveria troca de informa-
es sobre vrios itens da nego-
ciao, para tentar extrair da
Dassault, fabricante do jato, o
mximo de vantagens. Isso in-
cluiria informaes sobre trans-
ferncia de tecnologia, condi-
es de manuteno, preos, in-
tegrao ou no de componen-
tes locais e estrutura de venda.
Mas a primeira visita de Dilma
ndia coincidiu com um escn-
dalo envolvendo suposta cor-
ruponas Foras Armadas indi-
anas. Militares do pas, segundo
a rede de TV Times Now, estari-
am questionando o alto preo a
ser pago pelos jatos franceses,
assim como a pouca clareza nas
promessas de transferncia de
tecnologiapontosqueinfluen-
ciaro tambm a deciso de
compra do Brasil.
Esta semana, vazou o conte-
do de uma carta de um general
indiano ao ministro da Defesa,
A.K Antony, lanando dvidas
sobrevrioscontratosnarea. O
governo abriu investigao so-
bre as denncias, inclusive so-
bre a negociao para compra
dos Rafale, o maior contrato de
defesa da histria da ndia, se-
gundo o jornal Deccan Herald.
O ministro anunciou tam-
bm punio mxima para
quemvazoua carta dogeneral,
por traio, segundo o jornal
Times of India. O ministro
disse que, se for comprovada
qualquer irregularidade, em
qualquer estgio dos proces-
sos de compra, o governo no
vai hesitar em cancel-los.
uma m notcia para a Das-
sault, que depositou todas as fi-
chasnavendadosRafaleparan-
dia e Brasil. A empresa nunca
vendera para o exterior. A ndia
anunciou recentemente sua op-
o pela oferta francesa para
compra de 126 jatos num valor
estimadoemUS$12 bilhes. Eos
francesesesperamqueissoinflu-
encie a deciso do Brasil.
Foram os ministros indianos
que levantaram o assunto dos
Rafale durante a reunio de Dil-
ma, ontem, com o primeiro-mi-
nistro Manmohan Singh, segun-
do uma fonte do governo. Mes-
mosaindonafrentenacompra, a
ndia tambm poderia se benefi-
ciar de uma eventual troca de in-
formaes com o Brasil, j que
os contratos so de longo prazo
e permitemalguns ajustes.
Nareadeaviao, eles tm
grande interesse na Embraer. E,
no caso do Rafale, h disposio
deles de fazer uma parceria de
cooperao com o Brasil para
obter transferncia de tecnolo-
gia (francesa) disse a fonte.
O ministro do Desenvolvimen-
to, Indstria e Comrcio, Fernan-
do Pimentel, disse que os india-
nos apenas informaram comiti-
va brasileira sobre a deciso de
compra. Elenegouter sidodiscu-
tida qualquer proposta para tro-
ca de informaes entre Brasil e
ndia, o que significaria que o
Brasil optou pelos Rafale e des-
cartou ofertas dos jatos suecos
Gripen ou dos F-18 americanos.
Nas conversas de ontem, os in-
dianos demonstraram interesse
no etanol brasileiro. J o Brasil
tem interesse em mandar estu-
dantes ao pas.n
ndia prope troca de dados sobre Rafale
Informaes poderiam ajudar os dois pases a barganhar com franceses
l NOVADLHI. Aprimeira visita oficial da pre-
sidente Dilma Rousseff ndia foi marcada
pela exaltao tanto do lado do Brasil,
quanto da ndia do novo poder dos pases
emergentes no cenrio internacional. Num
discurso para uma plateia de empresrios,
ontem, Dilma listou as vantagens do modelo
de crescimento nos dois pases impulsio-
nado pelo mercado interno e por polticas
de incluso social. E assegurou:
O potencial de nossas economias in-
questionvelTemos um padro de cresci-
mento que virtuoso.
O entusiasmo dos indianos era ainda maior.
Como disse o ministro do Comrcio e Indstria
da ndia, Annand Sharma, o reequilbrio da eco-
nomia mundial est indo na direo do sul
dos pases emergentes e emdesenvolvimento.
Ns temos sido o motor da economia
global. Agora eu sinto: a hora chegou. Este
o nosso sculo! empolgou-se.
DilmatambmachaqueoqueosculoXXI vai
marcar a era do Brasil e da ndia. No discurso,
voltou histria, lembrando que Pedro Alvares
Cabral, em1500, buscava a ndia quando desco-
briuoBrasil. Brasil endiaretomamagoraos ve-
lhos laos, disse ela, numa parceria estratgica.
Os dois pases assinaramontemseis acordos
para intensificar a cooperao, sobretudo na
rea de cincia e tecnologia. No plano comerci-
al, a ideia aumentar as trocas dos atuais US$
9.2 bilhes para US$15 bilhes em2015.
Robert Zoellick, presidente do Banco Mun-
dial (Bird), disse ontemque a instituioest
interessada em se associar ao banco de de-
senvolvimento proposto pelos pases emer-
gentes. Mas ele ponderou que os pases pre-
cisam chegar a um acordo sobre, por exem-
plo, capital, localizao e quemestar fren-
te da instituio. (Deborah Berlinck)
Dilma exalta potencial de emergentes
Bird diz que pode participar de banco de desenvolvimento proposto na reunio
B Mathur/Reuters
DILMA ROUSSEFF, na primeira visita oficial ndia: O potencial de nossas economias inquestionvel
Deborah Berlinck
deborah.berlinck@oglobo.com.br
Enviada especial
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AD User: Schinaid Time: 03-30-2012 21:44 Color: CMYK
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO ECONOMIA
29
l ABolsa de Valores de So Pau-
lo (Bovespa) teve o melhor pri-
meirotrimestreem13anos, per-
odoemque omundoteve recur-
sos em abundncia devido in-
jeo de liquidez do Banco Cen-
tral Europeu (BCE) nos merca-
dos da regio. Oprincipal ndice
da Bolsa, o Ibovespa, acumulou
alta de 13,67% no ano, que fica
atrs apenas dos 57,67% do pri-
meiro trimestre de1999. J o d-
lar encerrou o ms com expres-
siva alta de 6,16%, emparte devi-
do a um movimento mundial da
moeda e emparte devido atua-
o do governo brasileiro para
segurar a cotao.
Como consequncia, os fun-
dos cambiais foram a melhor
aplicao de maro, acumu-
lando ganho de 5,75% at o l-
timo dia 27, segundo dados da
Associao Nacional das Enti-
dades do Mercado (Anbima).
O dlar subiu em mercados
emergentes, como Austrlia e
frica do Sul, alm do Brasil,
onde a moeda americana mais
subiu. Na Austrlia, a alta men-
sal foi de 3,73%, segundo a
agncia Bloomberg News.
J o Ibovespa encerrou o ms
em queda de 1,98%, devido s
preocupaes com a desacele-
rao do crescimento da China.
O mercado brasileiro sofre por-
que o peso dos papis de em-
presas produtoras de matrias-
primasgrande. Asaesdami-
neradora Vale e da petroleira
Petrobras, por exemplo, sofre-
ram mais que a mdia em mar-
o. Com isso, quem aplicou nos
fundos FGTS-Vale perdeu 2,72%
no ms. Os fundos FGTS-Petro-
bras caram 3,69% e ficaram na
lanterna das aplicaes.
Vale e Petrobras so mais
afetadas pela queda nas cota-
es de matrias-primas ex-
plica Joo Pedro Brugger, ana-
listas da Leme Investimentos.
A desacelerao da China re-
duz a demanda por matrias-
primas, jogando para baixo sua
cotaes. Assim, pases produ-
tores desses insumos, como
Brasil e Austrlia, tendema per-
der receita com exportaes.
Se o fluxo de dlares cai, a ten-
dncia a moeda americana se
valorizar. Por isso, segundo
Barbutti, prever a perspectiva
para a taxa de cmbio to dif-
cil quanto saber o tamanho da
desacelerao chinesa.
Alm disso, depois das altas
em janeiro (11,1%) e fevereiro
(4,3%), normal investidores
venderem aes para embol-
sar os lucros.
Entre as medidas do governo
para impedir uma queda do d-
lar est a ampliao, logo no
primeiro dia do ms, da alquo-
ta de 6%de Imposto sobre Ope-
raes Financeiras (IOF) para
emprstimos no exterior com
prazo inferior a trs anos an-
tes, o limite era dois anos. No
mesmodia, oBClimitouas ope-
raes de pagamento antecipa-
do a exportaes ao prazo de
360 dias. Dias depois, o prazo
mnimo dos emprstimos isen-
tos do IOF seria novamente ele-
vada, para cinco anos.
O governo passou a de-
monstrar incmodo com o n-
vel da taxa de cmbioe suas im-
plicaes para a indstria
lembra o economista Alfredo
Barbutti, da corretora BGC Li-
quidez, referindo-se aos discur-
sos da presidente Dilma Rous-
seff e de sua equipe econmica.
J para a renda fixa, o cenrio
nomudoumuito. Mantidaaten-
dncia de queda nos juros bsi-
cos (a taxa Selic, hoje em9,75%),
osfundosDI ederendafixadeve-
ro render cada vez menos. Em
maro, oretornobruto(semdes-
contar o Imposto de Renda) das
duas aplicaes foi de 0,74% e
0,86%, respectivamente, contra
0,61%na poupana.
Diante da valorizao acu-
mulada, o administrador de in-
vestimentos Fbio Colombo
recomenda reduzir metade a
parcela dos investimentos em
aes. Se o investidor aplica
tradicionalmente 20% de seus
recursos na Bolsa, a hora de
ficar com10%, seguindo o prin-
cpio de comprar aos poucos
na baixa e vender aos poucos
na alta. Colombo recomenda
ainda deixar de 10% a 20% em
fundos cambiais, como um
seguro, pois eles tendema se
valorizar quando a Bolsa cai.
DowJones temmelhor
trimestre desde 1998
Ontem, o Ibovespa caiu 0,56%,
aos 64.510 pontos, e se descolou
dosmercadosexternosemparte
por isso, segundo analistas. Nos
EUA, subiramos ndices DowJo-
nes (0,5%) e S&P 500 (0,37%),
mas o Nasdaq caiu 0,12%. Na Eu-
ropa, avanaram Londres
(0,46%), Paris (1,26%) e Frankfurt
(1%). oOdlar comercial recuou
0,05%, a R$1,826.
Otrimestre tambmfoi excep-
cional em Wall Street. O ndice
Dow Jones, que no dia avanou
0,50%, fechou os primeiros trs
meses com alta de 8,1%, o me-
lhor resultado desde 1998 -
mesmo recorde do S&P, comga-
nho de 0,37%no dia e12%no tri-
mestre. ONasdaqtevedesempe-
nho ainda melhor: um salto de
19% no ano, em seu melhor pri-
meiro trimestre desde 1991. No
dia, houve queda de 0,12%. n
Bolsa tem o melhor trimestre desde 1999
Ibovespa sobe 13,7% no ano, mas recua 2% em maro. Dlar fecha ms com alta de 6% e fundo cambial fica em primeiro lugar
Odesempenho dos investimentos
*At 27 de maro Fonte: Economatica, Anbima, Bloomberg e BC
FUNDOS
COMPARE
Fundo cambial
Multimercados
Renda fixa
Fundo DI
Aes (indexado ao Ibovespa)
FGTS-Vale
FGTS-Petrobras
Ibovespa
Dlar
Poupana
IGP-M
Ouro
RENDIMENTO MDIO EM MARO* ACUMULADO EM 2012*
+5,75% -2,59%
+15,56%
+1,23
+0,86%
+0,74%
+0,41%
-2,72%
-3,69%
-1,98%
+6,16%
+0,61%
+0,43%
-1,68%
+4,56%
+2,71%
+2,43%
+7,16%
8,11%
+13,67%
-2,30%
+1,7%
+0,62%
+6,69%
l COPENHAGUE e MADRI. Os mi-
nistros das Finanas da zona
do euro concordaram em am-
pliar a barreira de proteo
monetria do bloco contra a
crise para um total de C 800 bi-
lhes. A deciso foi antecipa-
da pela ministra das Finanas
da ustria, Maria Fekter. De-
pois do que fontes classifica-
ram como discusso acalora-
da, os17 pases que usamo eu-
ro concordaram com o menor
denominador comum, defen-
dido por pases como Alema-
nha, Finlndia e Holanda, onde
a opinio pblica contra o
uso de mais dinheiro para res-
gates a pases em crise.
O montante abrange C 500 bi-
lhes em dinheiro novo, por
meio do fundo de resgate per-
manente, o Mecanismo Euro-
peu de Estabilidade Financeira
(ESM, na sigla em ingls), alm
de C 200 bilhes j comprometi-
dos sob o atual Fundo Europeu
de Estabilizao Financeira
(EFSF, na sigla em ingls) nos
resgates de Grcia, Portugal e
Irlanda. Os C100 bilhes restan-
tes referem-se ao montante en-
tregue a Atenas no primeiro pa-
cote de socorro.
Segundo o jornal espanhol
El Pas, os C 800 bilhes es-
to abaixo das expectativas do
Fundo Monetrio Internacio-
nal (FMI) e do G-20, das expec-
tativas dos mercados e, prova-
velmente, da cifra que seria ne-
cessria para um eventual res-
gate de Itlia e Espanha. Segun-
do o comunicado do Eurogru-
po, que o novo teto levar a
uma melhora significativa das
condies nos mercados.
Trata-se da verso mais light
do que queriam a Comisso
Europeia e os parceiros inter-
nacionais da Unio Europeia
(UE).
FMI e G-20 esperavam
elevao para C 1 trilho
Tanto o FMI como o G-20 de-
fendiam uma elevao ainda
maior do poder de fogo do
fundo, para contribuir com
recursos para a soluo da
crise europeia. Ambos queri-
am a disponibilizao de cer-
ca de C 1 trilho para o poss-
vel resgate de pases em cri-
se. Apesar disso, a diretora-
gerente do FMI, Christine La-
garde, elogiou a elevao do
montante disponvel.
Sado a deciso dos minis-
tros da regio do euro de forta-
lecer a proteo europeia. A
combinao do Mecanismo
Europeu de Estabilidade Fi-
nanceira e do Fundo Europeu
de Estabilizao Financeira,
junto com outros esforos eu-
ropeus recentes, fortalecer a
proteo europeia e dar su-
porte aos esforos do FMI para
elever seus recursos dispon-
veis em benefcio de todos os
nossos membros, disse a
francesa em comunicado.
Adeciso dar zona do eu-
ro algo para apresentar aos
ministros das Finanas do
G-20 em abril, em Washing-
ton, durante negociaes so-
bre maiores contribuies
globais ao FMI.
Estamos agora em uma
forte posio para as dis-
cusses sobre o FMI em abril.
um bom sinal disse o mi-
nistro das Finanas da Frana,
Franois Baroin.
Com o C 300 bilhes j com-
prometidos para Grcia, Por-
tugal e Irlanda, restamC 500 bi-
lhes no fundo para novos res-
gates. Os analistas e os merca-
dos especularam nas ltimas
semanas tanto a possibilidade
de um segundo resgate a Por-
tugal, cujo retorno pago pelos
ttulos do governo dispara-
ram, o que demonstra descon-
fiana em relao a solvncia
do pas, como a possibilidade
de que a Espanha recorre a um
socorro para recapitalizar
seus bancos.
Os scios europeus encon-
traram uma soluo de com-
promisso entre Alemanha, o
maior contribuidor e que no
queria elevar o teto, e a pres-
so dos organismos multilate-
rais, que queriam alcanar a
cifra mgica de C 1 trilho. O
primeiro pagamento ser fei-
to em julho e o fundo estar
plenamente operacional em
meados de 2013.n
Fundo de resgate sobe para C 800 bi
Deciso de ministros de Finanas da zona do euro fica abaixo das expectativas
Fabian Bimmer/Reuters
MARIA FEKTER, ministra de Finanas da ustria, anunciou o acordo
l BRASLIA. O Brasil conseguiu
economizar R$ 9,5 bilhes para
pagar os juros da dvida no ms
passado, graas arrecadao
recorde. Foi o melhor supervit
primrio para fevereiro desde
que oBancoCentral (BC) iniciou
a srie, h 11 anos. O resultado
do bimestre foi o melhor da His-
tria. Governos federal, estadu-
ais, municipais e empresas esta-
tais pouparam R$ 35,5 bilhes
nos dois primeiros meses do
ano: 25%da meta de 2012. Desde
acriseinternacional de2008, no
havia registro de resultado to
elevado emumbimestre.
Nos ltimos 12 meses, o supe-
rvit primrio est em 3,3% do
Produto Interno Bruto (PIB). E o
BC j considera certo o cumpri-
mento da meta do ano, de cerca
de 3,1%do PIB, mesmo comgas-
tos para estimular a economia.
Isso reflete o crescimento
econmico que aumenta as re-
ceitas, mas tambm a reduo
consistente das despesas dis-
seochefedoDepartamentoEco-
nmico, Tlio Maciel.
Odinheiro poupado no bimes-
tre quase foi suficiente para co-
brir as despesas com juros do
perodo. FaltaramR$ 2,4 bilhes.
O chamado dficit nominal (que
inclui a conta de juros) ficou em
2,34% do PIB. A expectativa do
BC chegar no fim de 2012 com
umdficit de1,2%do PIB.
As despesas com juros se-
ro menores em2012 do que em
2011. uma coisa bastante signi-
ficativa e favorvel. E expressa a
condiobenigna das contas p-
blicas do pas disse Maciel.
Relao entre PIB e
endividamento em37,5%
Segundo Maciel, a carga de ju-
ros ser menor principalmente
por causa dos cortes na Selic fei-
tos desde agosto e da inflao
mais baixa, que corrige vrios
papis da dvida brasileira.
Arelaoentreoendividamen-
to e o PIB o principal indica-
dor da qualidade das contas p-
blicas subiu de 37,2% para
37,5%. De acordocomoBC, esse
aumento foi causado pela valori-
zao do real frente ao dlar. O
Brasil credor lquido em dlar,
ou seja, deve menos do que o to-
tal das suas aplicaes feitas na
moeda americana.
O economista Andr Perfeito,
da Gradual Investimentos, no
vproblemanoaumentodarela-
odvida/PIBemfevereiro, por-
que reflete uma resposta rpida
ao movimento do cmbio:
Apesar da alta na margem,
nomaisatrajetriaconsistente
comnossocenriobase(deque-
da na relao dvida/PIB).n
Com supervit recorde,
pas poupa R$ 9,5 bi
Governos e estatais economizaram R$ 35,5 bi
no primeiro bimestre, 25% da meta de 2012
Gabriela Valente
valente@bsb.oglobo.com.br
Vinicius Neder
vinicius.neder@oglobo.com.br
Joo Sorima Neto
joao.sorima@sp.oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AE User: Schinaid Time: 03-30-2012 21:41 Color: CMYK
30
ECONOMIA O GLOBO Sbado, 31 de maro de 2012
NEGCIOS & cia
Flvia Oliveira
A SKY fez acordo nos 15 processos includos no mutiro de
conciliao do TJ-Rio. OSantander resolveu 56%das 214 aes.
OIta est com88%. Paga na hora, comcheque administrativo.
Petrleo
l AMichael Page, de
recrutamento de pessoal,
registrou alta de 25%na
procura por engenheiros de
segurana ambiental em
campos de petrleo desde
novembro. Foi quando ocorreu
o1, vazamento da Chevron na
Bacia de Campos. OBrasil, diz a
empresa, o pas que melhor
remunera a funo. Os salrios
vo de R$ 20 mil a R$ 40 mil.
Construo
l O Sinduscon-Rio fechou o
acordo salarial 2012 com o
sindicato dos trabalhadores
da construo civil. Os
salrios sero corrigidos em
9%, retroativos a 1, de maro.
O reajuste bateu os 7,5% de
2011. O piso, de serventes e
contnuos, passa a R$ 952,60.
Mestres de obras comeam
ganhando R$ 3.007,40.
Pscoa
l A uma semana do feriado
da Pscoa, a rede hoteleira
carioca est com 79,12% dos
quartos ocupados, informa a
ABIH-RJ. Nos hotis de
Ipanema e Leblon, a taxa
chega a 91,31%; no Leme e em
Copacabana, a 85,61%. Na
Barra, dois em cada trs
quartos j esto reservados.
Carnaval
l Finep e Sebrae esto
destinando R$ 400 mil ao
Portal do Carnaval. A Unirio
desenvolve o projeto, com
Amebras e entidades que
representam escolas de
samba e blocos do Rio. O
portal entra no ar em julho.
Vai integrar dez mil
profissionais, mil instituies
e 500 empresas.
l Onvel confortvel dos reservatrios das
hidreltricas nofimdoperodomido(ou-
tubroa abril) fez oONS, operador dosiste-
ma eltrico, flexibilizar a margem de segu-
rana para acionamen-
to das termeltricas es-
te ano. No binio 2010-
2011, por causa da falta
de chuvas, orgoope-
roucomparmetros de
risco mximo: a pior hi-
drologia da srie histrica de 80 anos. No
fim do ano passado, com reservatrios
cheios e zero de prejuzo com despacho
das trmicas, o nvel foi revisto, diz Her-
mes Chipp, diretor-geral do ONS: Esta-
mos trabalhando com o 2, nvel histrico
de hidrologia. Com a estimativa menos
conservadora, no anteciparemos o uso
das trmicas. Elas s sero acionadas, se
no chover em maio e
junho. Neste fim de
maro, os reservatri-
os esto em situao
confortvel no Norte,
Nordeste e Sudeste. No
Sul, o nvel est em36%
(veja o grfico). Na regio, a afluncia (en-
tradadegua) estem63%damdiahist-
rica. provvel que haja transferncia de
energia de outras reas. Mas no h risco
de apago no pas, garante Chipp.
Sem risco de apago
Com reservatrios cheios,
ONS flexibilizou parmetros
para acionar trmicas
D
e olho no crescimento do merca-
do de beleza, Bianca Latg e Re-
nata Merquior, ex-executivas da
LOral, criaram h trs meses o Meu
Espelho. No site, amantes de cosmti-
cos encontram produtos de 20 marcas
de luxo venda, alm de postagens
com dicas de como us-los. As orienta-
es cabem a um time de quatro ex-
perts, como maquiador Ricardo Tava-
res. Um passo a passo ensina a pintar
unhas de forma divertida; outro texto
conta a histria da gua termal. O se-
tor cresce muito, sobretudo no Brasil.
Entendamos do assunto e vimos que
as mulheres sentiam falta de saber
quais eramos melhores produtos e co-
mo deveriam ser usados, diz Bianca.
As scias inicialmente investiram R$
500 mil. J tm dez mil clientes e que-
remquadruplicar o nmero at dezem-
bro, quando pretendem contar com
200 marcas. No Facebook, j so 24 mil
fs, com expectativa de chegar a 120
mil at ofimdoano. Noprimeiroms, o
tquete mdio de compra no e-commer-
ce era de R$195. Hoje de R$ 215. Apre-
viso faturar este ano R$ 4,2 milhes,
estima Bianca.
Luxo e beleza
Vento em popa
l A alem Fuhrlaender inicia na
tera a construo de sua 1+
fbrica no Brasil. Vai se instalar
numa rea de 122 mil metros
quadrados no Porto de Pecm
(CE). A encomenda de 126
aerogeradores para 17 parques
elicos de Eletrobras Furnas
pesou na deciso de
investimento. A empresa vai
desembolsar, de cara, R$ 15
milhes. Mas o valor pode
triplicar, se houver demanda.
leo e gs
l ACEF assinou emFortaleza o
100, contrato de financiamento a
fornecedores da cadeia de leo e
gs. parte do Progredir,
programa da Petrobras. ACaixa j
emprestou R$ 480 milhes.
Economia verde
l AFBDS lana emabril a coletnea
Diretrizes para uma economia
verde. Traz umpanorama de sete
setores e prope medidas. O
projeto teve apoio do BNDES.
Foraminvestidos R$ 600 mil. Ao
todo, sero distribudos dois mil
exemplares, inclusive na Rio+20.
Patrocnio
l ARdio Globo ps na rua o plano
de patrocnio para a Copa 2014. H
quatro cotas de R$ 2,2 milhes e
sete de R$ 5 milhes. Ameta
vend-las at o fimdos Jogos
Londres 2012, quando comeamas
aes para a Copa.
Identidade musical
l ARdio Ibiza conquistou mais de
400 novos pontos de veiculao no
pas no1, bimestre de 2012. O
faturamento subiu 20%sobre o
mesmo perodo de 2011. reflexo
da abertura do escritrio emSo
Paulo, h umano.
A ATIVA Corretora de Valores veicula a
partir de amanh campanha em revistas,
TV fechada e internet. Recorreu a uma
rvore frondosa com razes profundas
para falar de inovao e experincia. o
1, trabalho da 11:21para a empresa. A
agncia acaba de ganhar a conta.
Divulgao
Razes profundas
A TECHNOS apresenta nova linha de
relgios Skydiver, sucesso no Brasil dos
anos 80. So dois modelos: Retr,
releitura do passado, e Pilot, que vir com
pulseira de borracha ou ao e funo voo
livre. Ambos so fabricados em Manaus. A
campanha estreia semana que vem.
Divulgao
Recordar viver
NVEL DOS RESERVATRIOS
(Em maro/2012, fim do perodo mido)
AFLUNCIA NOS RESERVATRIOS
(Em proporo da mdia histrica)
99%
82% 79%
36%
63% 70%
45%
100%
Norte Nordeste Sudeste Sul
Norte Nordeste Sudeste Sul
Fonte: ONS
l BRASLIA. A secretria de Co-
mrcio Exterior (Secex) do Mi-
nistrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior
Tatiana Prazeres, disse ao GLO-
BOque preciso "sintonia fina"
na adoo de medidas de defe-
sa comercial, uma das armas da
equipe econmica para prote-
ger a industria. O desafio, na
sua viso, calibrar as necessi-
dades da indstria, o desejo
dos brasileiros por importados
e os limites da economia, para
no elevar a inflao.
Esse odesafioe nissocon-
siste a sintonia fina. Inflao
uma coisa que deve ser levada
em conta. Fizemos um levanta-
mento com as empresas que
mais importamnoBrasil esoas
que mais exportam. Se voc difi-
cultar excessivamente as impor-
taes, voc est necessaria-
mente afetando as exportaes
brasileiras disse Tatiana.
Ela diz que os trs maiores im-
portadores brasileiros respon-
deram por 9% das exportaes
do pas. Entre os cem maiores
importadores no pas, 98% so
exportadores, respondendo por
36,12%das vendas ao exterior:
AindstriaquerqueoBrasil
seja mais firme na defesa comer-
cial, com medidas mais fortes. E
orestodomundodiz: "Poxa, Bra-
sil, vocs esto pisando na linha,
estamos atentos".
Tatiana refora que as medi-
das tomadas no devem ser en-
caradas pelos consumidores
com risco de que a defesa co-
mercial feche o pas para os im-
portados ou gere alta de preos:
Evitar o desmantelamento
daindstriabrasileiraemfuno
dessas prticas (desleais) fun-
damental para que a classe m-
dia brasileira siga consumindo.
O governo decidiu reforar o
quadro de tcnicos na rea com
a realizao de concurso para
contratao de 157 analistas de
comrcio exterior. O edital aca-
badeserlanado. Onovocontin-
gente de especialistas dever
trazer mais musculatura e maior
profissionalizao para a defesa
comercial brasileira, prev a se-
cretria, que ingressou no MDIC
como analista de comrcio exte-
rior por concurso. As novas va-
gas superamototal atual de pos-
tos, de108 servidores.
Com o aumento do quadro
de servidores, a expectativa
atender meta definida no ano
passado pelo programa Brasil
Maior, reduzindo de 15 para 10
meses os processos de anlise
para aplicao de medidas de
defesa comercial, e passar de
240 para 120 dias a aplicao
de direitos provisrios:
Hoje o departamento de de-
fesa comercial trabalha a partir
de demanda do setor privado. A
ideia que possamos cada vez
mais atuar a partir de intelign-
cia gerada dentro do governo. n
Brasil tem que equilibrar combate
inflao e defesa comercial
Secretria de Comrcio Exterior (Secex) disse que preciso adotar sintonia fina
Flvia Pierry
flaviap@bsb.oglobo.com.br
l BUENOSAIRES. Namesmasema-
na emque o governo de Cristina
Kirchner foi alvo de crticas nas
redes sociais pela aplicao de
barreiras s importaes de li-
vros, umgrupode40pases, lide-
rado pelos EUA, apresentou on-
temuma queixa formal Organi-
zao Mundial de Comrcio
(OMC) pela poltica protecionis-
ta da Casa Rosada.
No documento, assinado por
pases como Japo, Mxico e v-
rios membros da Unio Euro-
peia, os governos expressaram
contnua e profunda preocupa-
o pela aplicao de medidas
de restrio ao comrcio adota-
das pela Argentina, que esto
afetando negativamente as im-
portaes de um nmero cres-
cente de membros da OMC.
Apesar deter questionadoapol-
tica, o Brasil no participou da
iniciativa.
Ogrupo se queixou da falta de
transparncia das autoridades
na aplicao e administrao do
sistema de Licenas No Auto-
mticas (LNA) de importao,
mecanismo que tambm provo-
cou atritos com os governos de
Brasil, Uruguai e Paraguai. Mas a
Casa Rosada continua defenden-
do as barreiras.
Estamos cuidandodotraba-
lho dos argentinos disse o vi-
ce-presidente Amado Boudou.
As barreiras vm provocando
escassez de produtos como re-
mdios, brinquedos e livros. n
OMC: 40 pases abrem
queixa contra Argentina
Grupo, liderado por EUA, reclama de poltica
protecionista da Casa Rosada. Brasil no participa
Janana Figueiredo
janaina.figueiredo@oglobo.com.br
INDICADORES
O GLOBO NA INTERNET
Veja mais indicadores e nmeros do mercado financeiro
oglobo.com.br/economia/indicadores
NDICES
OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARO
Bovespa +11,49% -2,51% -0,21% +11,13% +4,34% -1,98%
Salrio mnimo (Federal) R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 622 R$ 622 R$ 622
Salrio mnimo (RJ)* R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 729,58 R$ 729,58
Obs: * Piso para empregado domstico, servente, contnuo, mensageiro, auxiliar de
servios gerais e funcionrio do comrcio no especializado, entre outros.
TR
27/03: 0,0806% 28/03: 0,1106% 29/03: 0,0636%
Selic 9,75%
Dia ndice
27/03 0,5836%
28/03 0,5819%
29/03 0,6073%
30/03 0,6073%
31/03 0,6073%
01/04 0,6073%
02/04 0,5622%
03/04 0,5631%
04/04 0,5895%
05/04 0,6169%
06/04 0,6273%
07/04 0,5936%
08/04 0,5585%
09/04 0,5396%
10/04 0,5291%
11/04 0,5537%
12/04 0,5767%
13/04 0,5882%
14/04 0,5995%
15/04 0,5522%
Dia ndice
16/04 0,5330%
17/04 0,5494%
18/04 0,5750%
19/04 0,5888%
20/04 0,5885%
21/04 0,5914%
22/04 0,5569%
23/04 0,5284%
24/04 0,5337%
25/04 0,5584%
26/04 0,5889%
27/04 0,5810%
28/04 0,6112%
Obs: Segundo norma do
Banco Central, os
rendimentos dos dias
29, 30 e 31
correspondem ao dia 1(
do ms subsequente.
Correo da Poupana
IMPOSTO DE RENDA
IR na fonte l Maro/2012
Base de clculo Alquota
Parcela
a deduzir
R$ 1.637,11 Isento
De R$ 1.637,12 a R$ 2.453,50 7,5% R$ 122,78
De R$ 2.453,51 a R$ 3.271,38 15% R$ 306,80
De R$ 3.271,39 a R$ 4.087,65 22,5% R$ 552,15
Acima de R$ 4.087,65 27,5% R$ 756,53
Dedues: a) R$ 164,56 por dependente;
b) deduo especial para aposentados,
pensionistas e transferidos para a reserva
remunerada com 65 anos ou mais: R$
1.637,11; c)contribuio mensal
Previdncia Social; d) penso alimentcia
paga devido a acordo ou sentena judicial.
l Obs: Para calcular o imposto a pagar,
aplique a alquota e deduza a parcela
correspondente faixa.
l Esta nova tabela s vale para o
recolhimento do IRPF este ano.
Correo da primeira parcela: N.A.
Fonte: Secretaria da Receita Federal
INSS/Maro
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)
At 1.174,86 8
De 1.174,87 at 1.958,10 9
De 1.958,11 at 3.916,20 11
Obs:Percentuais incidentes de forma no
cumulativa (artigo 22 do regulamento da
Organizao e do Custeio da Seguridade
Social).
Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e
facultativo, o valor da contribuio
dever ser de 20% do salrio-base, que
poder variar de R$ 622 a R$ 3.916,20
Ufir Ufir/RJ
Maro Maro
R$ 1,0641 R$ 2,2752
Obs: foi extinta
Unif
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada
Unif vale 25,08 Ufir (tambm extinta).
Para calcular o valor a ser pago,
multiplique o nmero de Unifs por 25,08
e depois pelo ltimo valor da Ufir (R$
1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ)
INFLAO
IPCA (IBGE)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12
meses
Setembro 3354,85 0,53% 4,97% 7,31%
Outubro 3369,28 0,43% 5,43% 6,97%
Novembro 3386,80 0,52% 5,97% 6,64%
Dezembro 3403,73 0,50% 6,50% 6,50%
Janeiro 3422,79 0,56% 0,56% 6,22%
Fevereiro 3438,19 0,45% 1,02% 5,85%
IGP-M (FGV)
ndice Variaes percentuais
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Outubro 471,466 0,53% 4,70% 6,95%
Novembro 473,808 0,50% 5,22% 5,95%
Dezembro 473,252 -0,12% 5,10% 5,10%
Janeiro 474,429 0,25% 0,25% 4,53%
Fevereiro 474,138 -0,06% 0,19% 3,43%
Maro 476,166 0,43% 0,62% 3,23%
IGP-DI (FGV)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12
meses
Setembro 462,509 0,75% 4,30% 7,45%
Outubro 464,349 0,40% 4,72% 6,78%
Novembro 466,331 0,43% 5,17% 5,56%
Dezembro 465,586 -0,16% 5,00% 5,00%
Janeiro 465,979 0,30% 0,30% 4,29%
Fevereiro 467,308 0,07% 0,37% 3,38%
CMBIO
Dlar
Compra R$ Venda R$
Dlar comercial (taxa Ptax) 1,8215 1,8221
Paralelo (So Paulo) N.D. N.D.
Diferena entre paralelo e comercial N.D. N.D.
Dlar-turismo esp. (Banco do Brasil) 1,74 1,88
Dlar-turismo esp. (Bradesco) 1,74 1,92
Euro
Compra R$ Venda R$
Euro comercial (taxa Ptax) 2,4290 2,4300
Euro-turismo esp. (Banco do Brasil) 2,31 2,51
Euro-turismo esp. (Bradesco) 2,33 2,56
Outras moedas (comercial)
Cotaes para venda ao pblico (em R$)
Franco suo 2,02462
Iene japons 0,0220571
Libra esterlina 2,92546
Peso argentino 0,418196
Yuan chins 0,290131
Peso chileno 0,00376722
Peso mexicano 0,142671
Dlar canadense 1,82951
Fonte: Mercado
Obs: As cotaes de outras moedas
estrangeiras podem ser consultadas nos
sites www.xe.com/ucc e
www.oanda.com
BOLSA DE VALORES: Informaes
sobre cotaes dirias de aes e
evoluo dos ndices Ibovespa e IVBX-2
podem ser obtidas no site da Bolsa de
Valores de So Paulo (Bovespa),
www.bovespa.com.br
CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
podem ser consultadas nos sites de Anbid
(www.anbid.com.br), Andima
(www.andima.com.br) e Cetip
(www.cetip.com.br). A Taxa Bsica
Financeira (TBF) est disponvel no site
do Banco Central (www.bc.gov.br).
preciso clicar em Economia e finanas
e, posteriormente, em Sries temporais.
FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Informaes disponveis no site da
Associao Nacional dos Bancos de
Investimento (Anbid), www.anbid.com.br.
Clicar, no quadro Rankings e
estatsticas, em Fundos de
investimento.
IDTR: Pode ser consultado no site da
Federao Nacional das Empresas de
Seguros Privados e de Capitalizao
(Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
barra Servios e, posteriormente, em
FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms
desejados.
NDICE DE PREOS: Outros indicadores
podem ser consultados nos sites da
Fundao Getulio Vargas (FGV,
www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE,
www.ibge.gov.br) e da Andima
(www.andima.com.br)
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AF User: Schinaid Time: 03-30-2012 22:14 Color: CMYK
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO ECONOMIA
31
ASKILL abrir12 escolas de idiomas no Rio at junho. Emumano e
meio, ter sado de18 para 42 unidades no estado. S na Rocinha,
temcapacidade para 500 alunos. Copa e Jogos explicama demanda.
Inovao
l Senai e Sesi lanam edital
de inovao na 2+. Seguem
diretriz da CNI. O aporte
inicial deve ser R$ 30
milhes, podendo chegar a
R$ 80 milhes. A previso
que cerca de 400 projetos
sejam inscritos; 120 sero
escolhidos. Cada empresa
poder receber at R$ 400
mil. Impactos social e
tecnolgico contam pontos.
Desde 2004, o edital j
beneficiou 284 negcios.
Educao
l A Affero, de educao
corporativa, faturou R$ 50
milhes no ano passado.
Cresceu mais de 100% sobre
2010. Este ano, a empresa vai
investir R$ 3,5 milhes na
expanso de escritrios. A
meta atrair mais 20
clientes. Hoje, tem170. Vivo,
Coca-Cola, Embraer, Vale e
Natura j esto na carteira.
O faturamento deve chegar
a R$ 70 milhes em 2012.
l HOJE a Hora do Planeta. Das
20h30 s 21h30, a ordemda WWF
apagar as luzes. Os 11shoppings
da rede Sonae participam. OIta vai
escurecer 13 reas administrativas,
relgios e luminosos emseis cidades,
Rio entre elas. BarraShopping e NYC
Center vo economizar 17,5 kWO;
Grande Rio, 24,88 kW. APrudential
apagar letreiros e sinalizao.
l OINSTITUTOAcende Brasil dar
cursos de umdia no Rio. Dia 5 de abril,
temFundamentos do setor eltrico;
10 de maio, Mercados de carbono.
l EMDOIS meses, mais de sete mil
usurios aderiramao Zurbb,
aplicativo comnotcias de bares,
restaurantes e boates do Rio. O
servio chega a SPno 2, semestre.
l OLA FIDUCIA, restaurante em
Copacabana, aumentou em30%o
faturamento no almoo, desde que
aplicou desconto de 20%emtodo o
cardpio no horrio.
l OGARNIZ, de galetos, reabre no
Downtown dia 9. Investiu R$ 360
mil; espera faturar 50%mais.
l OS CARIOCAS compram, por ano,
71mil (no 21mil) pneus novos,
segundo a Michelin.
LIVRE MERCADO
E-mail: colunanegocios@oglobo.com.br
COM GLAUCE CAVALCANTI E DANDARA TINOCO
l Srgio Guerra, professor da
Escola de Direito da FGV,
afirma que as agncias
reguladoras no pas foram
tomadas pelo fisiologismo. O
diagnstico o foco central de
Agncias reguladoras: da
organizao piramidal
governana emrede (Frum,
238 pginas, R$ 56). Antes de
discutir o tema e propor
solues, o autor narra a
formao desses rgos, de
Getulio Vargas a FHC. Guerra
sugere a criao de conselhos
consultivos, comprofissionais
publicamente reconhecidos.
TTULOS
Agncias na berlinda
l BRASLIA. s vsperas de anun-
ciar novas regras para a conces-
so de incentivos ao setor auto-
motivo, o governo se reuniu on-
tem com representantes da As-
sociaoNacional dos Fabrican-
tes de Veculos Automotores
(Anfavea). No encontro, que du-
rou mais de quatro horas, o se-
tor listou os problemas que
mais afetam a produo e a
competitividade das montado-
ras no pas. Segundo o vice-pre-
sidente da Anfavea, Luiz Moan,
entre os fatores que mais geram
ineficincias entre os fabrican-
tes de veculos esto, alm do
cmbio, o elevado custo de lo-
gstica e energia eltrica, bem
como o acmulo de crditos
que as empresas no conse-
guemaproveitar devido estru-
tura tributria do pas.
Fizemos uma reunio lon-
ga com o governo mostrando
claramente toda a situao do
setor automotivo, no somente
a questo de mercado, mas es-
pecialmente de produo e
competitividade disse Moan.
Ele disse ainda que o governo
no deu detalhes sobre como
ser o novo regime automotivo
no pas durante a reunio. Mas
o ministro do Desenvolvimen-
to, Fernando Pimentel, j adian-
tou ao longo da semana que se-
r criada uma tabela de pontua-
oparaas montadoras instala-
das no pas. Quemobtiver mais
pontos ter maior reduo do
Imposto sobre Produtos Indus-
trializados (IPI). A pontuao
vai variar de acordo com a pre-
sena de contedo nacional na
cadeia produtiva.
Eu li no jornal (a proposta
adiantada por Pimentel). Mas
marcamos uma nova reuniopa-
rasegunda-feiraaqui emBraslia,
na qual esperamos que o gover-
nonos diga qual oplanode com-
petitividade que tem disse o
vice-presidente da Anfavea.
Moan acrescentou que o se-
tor vai participar, na tera-feira,
dolanamentodeumpacotede
incentivoindstriaprometido
pela presidente Dilma Rousseff.
Alm de desoneraes e a libe-
rao de linhas de financiamen-
to do BNDES com taxas mais
baixas para o setor produtivo,
sero criados 19 conselhos de
competitividade, um deles vol-
tado especificamente para ve-
culos e autopeas.
Os conselhos so compos-
tos por aproximadamente 600
representantes de governo,
empresrios e trabalhadores.
Onovoregime automotivono
deve entrar no pacote de ter-
a-feira, mas ogovernopreten-
de anunci-lo em breve.n
Montadoras apresentam
reivindicaes ao governo
Segundo Anfavea, elevado custo de logstica e
estrutura tributria prejudicam competitividade
Martha Beck
marthavb@bsb.oglobo.com.br
OGLOBO
MAIS ECONOMIA HOJE NA INTERNET
oglobo.com.br/economia
BOA CHANCE: Cinco iniciativas a serem tomadas
antes de uma entrevista de emprego
BLOG VERDE: Inea investiga denncia de mancha de
leo em Arraial do Cabo
Acompanhe a cobertura da Economia no Twitter:
twitter.com/OGlobo_Economia
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AG User: Schinaid Time: 03-30-2012 21:25 Color: CMYK
82
D
LCONOVlA 0 0L0B0 D Sbadc, 31 de marc de 212 LCONOVlA
D
88
P
equenas mudanas, grandes translorma-
es. Lsse e o ema de muitos consumido-
resque, diantedeumpanetacomrecursos
naturais cada vez mais escassos, aderiram cau-
sa verde. Assim, para muitos, o preo | no e a
maior das prioridades na hora de ir s compras.
Tanto que mudam suas rotinas, buscam marcas
que adotem prticas mais sustentveis, diminu-
em o desperdicio e ate licam atentos a insumos
usados peas industrias. Lsses brasieiros so
uma minoria: segundo pesquisa do Instituto Aka-
tu Responsabiidade Socia, e preciso dobrar o
numerodeconsumidoresconscientes, dosatuais
b/da popuao brasieira, para1O/ate 2O14.
~As mudanas de ho|e sopequenas, mas im-
portantes. Aguns consumidores | evamas suas
sacoas para as compras, as mpadas econmi-
cas | lazem parte dos ares brasieiros, agumas
pessoas | separamo ixo orgnico do reaprovei-
tve. Ainda e pouco, precisamos de mais. A par-
tir domomentoemquetivermosgeraeslorma-
das com essa cutura, teremos uma sociedade
mais consciente. Ate , continuaremos vivendo
num mundo que usa, e adora usar, descartveis
em excesso e que no entende que os recursos
naturais podemno ser para sempre ~anaisou
MarcioRoa, especiaista emcomportamentodo
consumidor da LSPM-R1.
Novos hbitos passampor mudanas na
rotina das mulheres na hora de consumir
Uma mudana que, certamente, precisa passar
peas muheres ~| que mais da metade das de-
cises de consumo no 8rasi e tomada por eas.
Muheres como a arquiteta Leia 8ittencourt, que
incorporou novos hbitos de consumo em casa.
Leia praticamente aboiuas sacoas psticas, re-
cica o ixo emcasa, compra orgnicos, passou a
andar mais a pe ou de biciceta, reduziu o consu-
moimpusivoe, oprincipa, conseguiuinluenciar
vrias pessoas a mudaremseus hbitos.
~Acredito muito nessas pequenas aes para
mudar omundo. Setodoslizessemominimo, no
teriamos esses probemas ambientais. Para mim,
cuidar do meio ambiente | e umvicio.
Ma4ar4e pe|e be 4e p|areta
Em prcl da sustentabilidade, ccnsumidcres adctam rctinas ccmc deixar embalagens nc supermercadc e reciclar c lixc
GUIA DL COMPRAS
Fabiana Pibeiro
Esta a ltima ediac da seac 0uia de 0cmpras, que 0 0L0B0 publica desde 1994 nas pginas da Eccncmia. Na pcca, quandc c pas ainda tentava estabiliar cs precs, c cb|etivc | era crientar c ccnsumidcr.
A seac traia cfertas nc vare|c, ccmparava precs em diferentes redes de lc|as da cidade e publicava c L e 0, mcstrandc valcres ccbradcs pcr prcdutcs idnticcs aqui e nc extericr. Alm dissc, apcntava lanamen-
tcs e tendncias. Decitc ancs depcis e ccm guias semelhantes ac mcdelc atual em cutras pginas dc |crnal, fci tcmada a decisac de manter c 0uia de 0cmpras apenas em edices especiais nc site da Eccncmia.
Paulc Nicclella
ND 5UPEPMEPCADD: Se der, opte por
produtos em embaagens pequenas ou sem
embaagem. Lm aguns supermercados ~
comoemo|as doPodeAucar ~, |epos-
sive lazer o descarte das embaagens que
no sero usadas, como caixas de pasta de
dente. Sacoas retornveis e caixas de pape-
o so opes para evar as compras.
DLED: H ONGs, como a Disk Oeo
(226O.8826), que recohemoeo emcasa. No
Wamart, h coeta tambem.
P!LHA5: Lm aguns supermercados, ban-
cos e larmcias, h estaes de recicagem
de pihas e baterias. Lmo|as doPode Au-
car e operadoras, e possive descartar ceu-
ares. D prelerncia a pihas recarregveis.
H ONGs que recohemixos eetrnicos
NDTA F!5CAL: Sempre. Mas h servios
que permitem notas eetrnicas, o que des-
carta a necessidade de imprimir uma via.
Considere no imprimir a via do carto de
credito, | que o gasto aparece no extrato.
PEMD!D5: Agumas larmcias recohem
medicamentos para descarte apropriado.
No |ogue remedios no rao ou no vaso.
CDPD: Carregue seu copo ou sua cane-
ca para academia, escoa ou trabaho. Is-
so vai evitar o uso do copo descartve.
BP!N0UEDD5: Os de madeira (recur-
sos renovveis) so os recomendados.
DE 5ESUNDA MD: De roupas a eetr-
nicos, considere comprar produtos usa-
dos. L, antes de |ogar lora umob|eto, verili-
que se no e possive dar novo uso ao item.
9
Peaeras at|ta4es
LEILA ADERIU s bicic|etas na cidade. Acredito muito nessas pequenas aes para mudar o mundo"
O0R RN|
Acouna votar a ser pu-
bicada no dia 7 de abri.
DIGITAL & MDIA
SO IRANCISCO. MasterCard
e Visa notilicaram os bancos
dos LUA sobre uma potencia
quebra de segurana, no mais
recente de uma serie de inci-
dentes com hackers, que coo-
cou em risco as inlormaes
pessoais de mais de 1O mi-
hes de tituares dos cartes
de credito das companhias,
segundo o bog sobre seguran-
a Krebs on Security.
As empresas, as duas maiores
no setor mundia de cartes de
credito, disseram aos bancos
que a suspeita surgiu a partir de
sistemas de terceiros e no em
seus processos internos. Segun-
do o New York Times", um lun-
cionrio de um grande banco
americano que no quis se iden-
tilicar estima que entre um mi-
ho e trs mihes de usurios
de cartes de credito podem ter
sido aletados pea vioao. Ln-
tretanto, isso no signilica que
todos os cartes loram usados
de lorma lrauduenta, mas que
as inlormaes contidas nas
contas sobre os portadores de
cartes loramexpostas.
O luncionrio identilicou o
agente invadido como a Goba
Payments, de Atanta, uma in-
termediria entre os comerci-
antes vare|istas e as empresas
de cartes de credito. Apos a
noticia sobre a possive vioa-
o, a negociao de aes da
companhia loi interrompida. O
preo do pape caiu 9,1/, para
US$ 47,bO.
A MasterCard disse que in-
lormou o ocorrido s autorida-
des poiciais e contratou uma
empresa de segurana de da-
dos independente para anai-
sar o ataque. Um porta-voz do
Servio Secreto dos Lstados
Unidos disse que agncia es-
tava investigando o probema,
mas no quis dar detahes so-
bre a brecha que teria permiti-
do o vazamento de dados.
Num comunicado, a Master-
Card disse que est monito-
rando o evento e que tomar
medidas para proteger as in-
lormaes das contas de cien-
tes. Se o tituar tiver quaquer
duvida sobre suas contas indi-
viduais, deve buscar a sua ins-
tituio linanceira emissora
rapidamente", disse. 1 a Visa
enlatizou que os cientes no
sero responsabiizados por
compras que tiveram origem
em aes lrauduentas de
hackers.
As decaraes das empre-
sas loram dadas apos o Krebs
on Security inlormar que a
MasterCard e a Visa estavam
aertando bancos em todos os
LUA sobre uma vioao maci-
a de dados nos cartes. Mi-
hares de bancos americanos
que emitemcartes de credito
e debito recebem aertas diri-
os sobre vioaes atraves de
um sistema conhecido como
CAMS, disse Thomas McCro-
han, anaista da consutoria
1anney Capita Markets.
Quando uma pessoa usa um
cartopara lazer umpagamen-
to, a transao e enviada atra-
ves de uma cadeia de proces-
samento.
~ Provavemente a vioao
se deu num ponto centra, on-
de ocorre o acumuo de inlor-
maes dos cartes de credito
de cientes ~ decarou Avivah
Litan, anaista de segurana do
Gartner Research. ~ Lssas
operaes so reunidas e envi-
adas para umservidor. Mas h
vrias etapas ao ongo do ca-
minho.
~Os hackers estoconscien-
tes de que esses sistemas de in-
termedirios de pagamentos
notmomesmonive de solis-
ticao de segurana dos ban-
cos ~ alirmou Tom Keerman,
vice-presidente da empresa de
segurana Trend Micro.
De |||ees 4e cartees pe4e ter s|4e |e|a4es
Master0ard e visa alertam banccs ncs Estadcs Unidcs scbre ataque de hackers que teria expcstc dadcs de clientes
SO IRANCISCO. Iabricantes
de roupas, brinquedos e ou-
tras industrias que enlrentam
o aumento dos sarios na Chi-
na esto agora submetidos a
novas presses depois que
Appe e Ioxconn concorda-
ram em mehorar as condi-
es de trabaho nas lbricas
do iPhone e outros dispositi-
vos, reduzindo de 6O para 49
horas a carga horria semana,
mehorando sarios e contra-
tando mais pessoas.
O acordo pode lorar indire-
tamente outras empresas da
segunda maior economia do
mundo a gastaremmais emsa-
rios e reduzirem as suas
margens de ucro. A nova poi-
tica poderia aletar o custo de
outros labricantes que contra-
tama Ioxconn para terceirizar
servios, incuindo De, HP,
Amazon.com, Motoroa Mobi-
ity, Nokia e Sony.
Trabahadores chineses de-
caram-se preocupados quanto
ao luturo de seus sarios sem
as habituais horas extras, reve-
ou a agncia de noticias Reu-
ters, que entrevistou luncion-
rios deumalbricadeLonghua,
na China. As concesses histo-
ricas que preocupamos luncio-
nrios incuemocorte de horas
extras para mais de 1,2 miho
de trabahadores chineses, sob
a promessa de que a renda
mensa no ser reduzida, man-
tendo os vaores saariais de
ho|e. Mas muitos luncionrios
noacreditamnessa promessa.
~ Apenas disseram que so
podemos trabahar no mxi-
mo 86 horas por ms de ho-
ras extras. Mas muitos esto
insatisleitos com isso, 6O ho-
ras extras mensais e razo-
ve, e 86 horas, pouco ~ re-
camou a luncionria da Iox-
conn Chen Yamei, de 2b
anos, que ganha cerca de 4
mi yuans por ms (US$ 684).
Lspeciaistas no mundo Ap-
pe vm estranhando o estio
sorridente e simptico de
Tim Cook na visita China ~
totamente dilerente de como
Steve 1obs laria.Isso e um
pouco assustador a ongo
prazo", dizem observadores
appemaniacos que parecem
no perceber que a atitude
poitica do novo dirigente da
Appe pode abrir ainda mais
portas para a empresa.
Accr4c entre App|e e fcxccnn pc4e
'ccntaninar' a in4ustria chinesa
Trabalhadcres receiam ter perdas e empresas temem reduac de margens
AP
FUN0I0NARI03 da Foxconn. a reduo das horas extras no agradou
Ho|e o site Peixe Urbano, pio-
neirono8rasi emcompras coe-
tivas, competa dois anos e co-
mea a dar sinais de que seus in-
vestimentos renderam bons lru-
tos. A start-up que | soma trs
aquisies acaba de se mudar
para uma nova sede no Centro,
onde 487 luncionrios ocupam
trs andares do uxuoso nx 1OO1
da Avenida Presidente Vargas. A
empresa, lundada por trs |o-
vens empreendedores em 2O1O,
tinha apenas cinco luncionrios
quando comeou. Ho|e, ees so
cerca de mi na America Latina.
O augue das saas no recem-
construido Rio Ollice Tower, um
dos poucos da cidade com seo
verde, e uma vitoria para a inte-
grao das equipes, acredita Le-
ticia Leite, diretora-executiva do
Peixe Urbano.
~ Antes, o grupo licava espa-
hado em cinco dilerentes escri-
torios apertados, que no com-
portavammais as pessoas.
Aem da sede no Rio, h escri-
torios em So Pauo, 8uenos Ai-
res, Cidade do Mexico, Santiago,
Lima e 8ogot, onde a empresa
atua com operaes proprias e
tambemcomas dariva erecem-
adquirida Groupaia.
So no ano de 2O12, loramleitas
trs aquisies. Aemdonegocio
coma Groupaia, loramanuncia-
das as compras de outras duas
start-ups brasieiras emreas de
atuaodilerentes: adereservas
on-ine, com a aquisio da Zup-
pa, e a de Jcliccry, com a absor-
o do site OLntregador.
~ Sabiamos que para crescer
iriamos precisar da estrutura e
da lora de vendas de uma em-
presa maior, e a aquisio loi
muito positiva para nos ~conta
Leandro Morais, um dos lunda-
dores de O Lntregador e novo
luncionrio do Peixe Urbano.
Para ainhar a sua liosolia di-
ante de tantos novos emprega-
dos, a empresa est investindo
pesado no capita humano, pro-
movendopaestras compessoas
inluentes e tentando tornar o
ambiente de trabaho menos
hosti. No16x andar, acompanhia
laz obras para instaar auditorio,
releitorioeumambientedeazer
com pules, sinuca e consoes de
Wii. H ainda o pro|eto de uma
saa de descompresso", com
cadeiras de massagempara dias
mais intensos de trabaho.
Nos dois andares de baixo, o
loco e o resutado. L luncionam
os escritorios de produo, tec-
noogia, administrao e outros
setores, todosseparadosapenas
por paredes de vidro e corredo-
res brancos, onde se escutam
conversas em dilerentes inguas
e sotaques. Segundo a empresa,
h mais de 2O estrangeiros na se-
de, e para que todos se enten-
damsoolerecidas auas de por-
tugus e ings.
Com o rpido crescimento da
start-up, o numero de cientes,
coaboradores e recamaes
tambem disparou. Segundo o
Procon, em 2O11 houve 46 quei-
xas noRio. LmSoPauo, eas lo-
ram 198, sendo que 12 se torna-
ram processos administrativos
acompanhados peo orgo no
ano passado.
Pe|te Urbare cep|eta 4e|s ares
e etparsae ra er|ca |at|ra
Site de ccmpras ccletivas abre ncva sede nc Ric. 0ueixas tambm scbem
MeIissa Cru
D\PR\R
Presente em cem cidades em
Brasil, Argentina, Mxicc, 0hile,
0clmbia e Peru
2 milhces de usurics cadas-
tradcs na pgina
14milhces de cupcns vendidcs
35 mil cfertas publicadas
R$ 1,5 bilhac em eccncmias
geradas para cs usurics
1,2 milhac de fas nc Facebcck
Mil cclabcradcres ncs seis pa-
ses de atuaac
9
0s raeres 4e
s|te bras||e|re
M|S !EON0|0O| E
M|D| H0IE N |N!ERNE!:
oIobo.com.br/diitaIemidia
SDDSLE: Empresa ter
lc|a cn-line para vender
tablets Andrcid
cstentandc sua marca,
pelc prec ccmpetitivc
de US$ 199
APP5: 0uatrc aplicativcs
mveis vcltadcs para
pblicc de Ric+2, 0cpa
e 0limpadas sac cs
vencedcres de ccncursc
prcmcvidc pela 0i
SAME5: Sega, criadcra
dc Scnic, relata pre|uc
e cancela |cgcs,
prevendc uma
reestruturaac que vai
custar US$ 86 milhces,
reduindc estrutura e
fccandc em sucesscs
Accmpanhe a ccbertura
de tecnclcgia e de mdia
nc Twitter.
tw|tter.ce/4||ta|e|4|a
AOi S.A., antiga 8rasi Teecom
(8rT), teve ucro iquido de R$ 1
biho em 2O11, queda de quase
bO/ em reao ao R$ 1,971 bi-
ho de 2O1O. O resutado loi in-
luenciadopeascaptaesleitas
para lazer lrente ao pagamento
de dividendos, gerao de cai-
xaparainvestimentos erecom-
pra de aes no processo de
reestruturao~naqua as sete
casses de papeis negociados na
8osa sero reduzidas a duas.
O ucro iquido apresentado
peo Grupo Oi se relere apenas
antiga 8rT, empresa que passa a
reunir os acionistas da holJing
Tee Norte Leste Participaes
(TNL), | extinta, e da Teemar
Norte Leste (Tmar), que ser
subsidiria integra da 8rT. Des-
sa lorma, essas duas companhi-
as deixaro de apresentar seus
resutados linanceiros.
De acordo como diretor de Ii-
nanas e Reaes com Investi-
dores da Oi, Aex Zornig, as des-
pesas linanceiras, relerentes aos
processos de captao leitos pe-
a 8rT, cresceram de R$ 18O mi-
hes, no terceiro trimestre de
2O11, para R$ 7OO mihes, entre
outubro e dezembro.
Aempresainlormouaindaque
vai pagar R$ 2 bihes para os
acionistas minoritrios que no
quiseram continuar na compa-
nhia, apos a reestruturao. O
numero licou abaixo do que ha-
via sido pro|etado pea tee, de
R$ 8,b bihes. Aem disso, a Oi
vai pagar em abri R$ 2 bihes
emdividendos.
Lm 2O11, a receita iquida do
Grupo Oi caiu b,8/, para R$
27,9O7 bihes. Aqueda loi puxa-
dapeorecuode2,6/nonumero
de cientes residenciais (teelo-
nia lixa, TV por assinatura e in-
ternet), que respondempor 4O/
da receita tota.
Lucrc 4a 0i recua uase 50 en Z0JJ, a k$ J bi|hac
Bruno Posa
RDPR\R
27 1
0uempaa !N55 como
contribuinte individuaI pode
deduir os vaIores paos se
seus rendimentos so
provenientes de imveis
aIuados! Pode-se deduir a
contribuio previdenciria de
empreada domstica! (Jos
da Pocha)
Sim. Inlorme o vaor pago
ao INSS na licha Rendimen-
tos Recebidos dePessoas Ii-
sicas ou do Lxterior, se os
imoveis estiverem augados
para pessoa lisica, para pes-
soa |uridica, em Rendimen-
tos Tributveis Recebidos
de Pessoas 1uridicas. A con-
tribuio ao INSS de empre-
gada domestica ser ana-
da na licha Pagamento e Do-
aes Lletuados.
H necessidade de cobrar
juros numemprstimo em
dinheiro feito para umfiIho!
(Poberto DIiveira)
Nesse caso, a deciso ca-
be s partes. Para lins tribu-
trios, no e necessrio.
As Jo|Jos Jos /c|/orcs Jc
ocn scr cno|oJos, o/c 24 Jc
ohr|/, c/o s|/c
ooo.og/oho.con.hr/scro|
cos/|r2012//|rcJoo|Jos. As
rcsos/os cs/oo o corgo Jo
conso//or|o lO8 Fo/bono/|c.
OGLO8Oc olO8Fo/bono/|c
sc rcscroon o J|rc|/o Jc sc/c
c|onor os crgon/os oc sc
roo rcsonJ|Jos c oh/|coJos
no s|/c c no jorno/.
82
D
LCONOVlA 0 0L0B0 D Sbadc, 31 de marc de 212 LCONOVlA
D
88
P
equenas mudanas, grandes translorma-
es. Lsse e o ema de muitos consumido-
resque, diantedeumpanetacomrecursos
naturais cada vez mais escassos, aderiram cau-
sa verde. Assim, para muitos, o preo | no e a
maior das prioridades na hora de ir s compras.
Tanto que mudam suas rotinas, buscam marcas
que adotem prticas mais sustentveis, diminu-
em o desperdicio e ate licam atentos a insumos
usados peas industrias. Lsses brasieiros so
uma minoria: segundo pesquisa do Instituto Aka-
tu Responsabiidade Socia, e preciso dobrar o
numerodeconsumidoresconscientes, dosatuais
b/da popuao brasieira, para1O/ate 2O14.
~As mudanas de ho|e sopequenas, mas im-
portantes. Aguns consumidores | evamas suas
sacoas para as compras, as mpadas econmi-
cas | lazem parte dos ares brasieiros, agumas
pessoas | separamo ixo orgnico do reaprovei-
tve. Ainda e pouco, precisamos de mais. A par-
tir domomentoemquetivermosgeraeslorma-
das com essa cutura, teremos uma sociedade
mais consciente. Ate , continuaremos vivendo
num mundo que usa, e adora usar, descartveis
em excesso e que no entende que os recursos
naturais podemno ser para sempre ~anaisou
MarcioRoa, especiaista emcomportamentodo
consumidor da LSPM-R1.
Novos hbitos passampor mudanas na
rotina das mulheres na hora de consumir
Uma mudana que, certamente, precisa passar
peas muheres ~| que mais da metade das de-
cises de consumo no 8rasi e tomada por eas.
Muheres como a arquiteta Leia 8ittencourt, que
incorporou novos hbitos de consumo em casa.
Leia praticamente aboiuas sacoas psticas, re-
cica o ixo emcasa, compra orgnicos, passou a
andar mais a pe ou de biciceta, reduziu o consu-
moimpusivoe, oprincipa, conseguiuinluenciar
vrias pessoas a mudaremseus hbitos.
~Acredito muito nessas pequenas aes para
mudar omundo. Setodoslizessemominimo, no
teriamos esses probemas ambientais. Para mim,
cuidar do meio ambiente | e umvicio.
Ma4ar4e pe|e be 4e p|areta
Em prcl da sustentabilidade, ccnsumidcres adctam rctinas ccmc deixar embalagens nc supermercadc e reciclar c lixc
GUIA DL COMPRAS
Fabiana Pibeiro
Esta a ltima ediac da seac 0uia de 0cmpras, que 0 0L0B0 publica desde 1994 nas pginas da Eccncmia. Na pcca, quandc c pas ainda tentava estabiliar cs precs, c cb|etivc | era crientar c ccnsumidcr.
A seac traia cfertas nc vare|c, ccmparava precs em diferentes redes de lc|as da cidade e publicava c L e 0, mcstrandc valcres ccbradcs pcr prcdutcs idnticcs aqui e nc extericr. Alm dissc, apcntava lanamen-
tcs e tendncias. Decitc ancs depcis e ccm guias semelhantes ac mcdelc atual em cutras pginas dc |crnal, fci tcmada a decisac de manter c 0uia de 0cmpras apenas em edices especiais nc site da Eccncmia.
Paulc Nicclella
ND 5UPEPMEPCADD: Se der, opte por
produtos em embaagens pequenas ou sem
embaagem. Lm aguns supermercados ~
comoemo|as doPodeAucar ~, |epos-
sive lazer o descarte das embaagens que
no sero usadas, como caixas de pasta de
dente. Sacoas retornveis e caixas de pape-
o so opes para evar as compras.
DLED: H ONGs, como a Disk Oeo
(226O.8826), que recohemoeo emcasa. No
Wamart, h coeta tambem.
P!LHA5: Lm aguns supermercados, ban-
cos e larmcias, h estaes de recicagem
de pihas e baterias. Lmo|as doPode Au-
car e operadoras, e possive descartar ceu-
ares. D prelerncia a pihas recarregveis.
H ONGs que recohemixos eetrnicos
NDTA F!5CAL: Sempre. Mas h servios
que permitem notas eetrnicas, o que des-
carta a necessidade de imprimir uma via.
Considere no imprimir a via do carto de
credito, | que o gasto aparece no extrato.
PEMD!D5: Agumas larmcias recohem
medicamentos para descarte apropriado.
No |ogue remedios no rao ou no vaso.
CDPD: Carregue seu copo ou sua cane-
ca para academia, escoa ou trabaho. Is-
so vai evitar o uso do copo descartve.
BP!N0UEDD5: Os de madeira (recur-
sos renovveis) so os recomendados.
DE 5ESUNDA MD: De roupas a eetr-
nicos, considere comprar produtos usa-
dos. L, antes de |ogar lora umob|eto, verili-
que se no e possive dar novo uso ao item.
9
Peaeras at|ta4es
LEILA ADERIU s bicic|etas na cidade. Acredito muito nessas pequenas aes para mudar o mundo"
O0R RN|
Acouna votar a ser pu-
bicada no dia 7 de abri.
DIGITAL & MDIA
SO IRANCISCO. MasterCard
e Visa notilicaram os bancos
dos LUA sobre uma potencia
quebra de segurana, no mais
recente de uma serie de inci-
dentes com hackers, que coo-
cou em risco as inlormaes
pessoais de mais de 1O mi-
hes de tituares dos cartes
de credito das companhias,
segundo o bog sobre seguran-
a Krebs on Security.
As empresas, as duas maiores
no setor mundia de cartes de
credito, disseram aos bancos
que a suspeita surgiu a partir de
sistemas de terceiros e no em
seus processos internos. Segun-
do o New York Times", um lun-
cionrio de um grande banco
americano que no quis se iden-
tilicar estima que entre um mi-
ho e trs mihes de usurios
de cartes de credito podem ter
sido aletados pea vioao. Ln-
tretanto, isso no signilica que
todos os cartes loram usados
de lorma lrauduenta, mas que
as inlormaes contidas nas
contas sobre os portadores de
cartes loramexpostas.
O luncionrio identilicou o
agente invadido como a Goba
Payments, de Atanta, uma in-
termediria entre os comerci-
antes vare|istas e as empresas
de cartes de credito. Apos a
noticia sobre a possive vioa-
o, a negociao de aes da
companhia loi interrompida. O
preo do pape caiu 9,1/, para
US$ 47,bO.
A MasterCard disse que in-
lormou o ocorrido s autorida-
des poiciais e contratou uma
empresa de segurana de da-
dos independente para anai-
sar o ataque. Um porta-voz do
Servio Secreto dos Lstados
Unidos disse que agncia es-
tava investigando o probema,
mas no quis dar detahes so-
bre a brecha que teria permiti-
do o vazamento de dados.
Num comunicado, a Master-
Card disse que est monito-
rando o evento e que tomar
medidas para proteger as in-
lormaes das contas de cien-
tes. Se o tituar tiver quaquer
duvida sobre suas contas indi-
viduais, deve buscar a sua ins-
tituio linanceira emissora
rapidamente", disse. 1 a Visa
enlatizou que os cientes no
sero responsabiizados por
compras que tiveram origem
em aes lrauduentas de
hackers.
As decaraes das empre-
sas loram dadas apos o Krebs
on Security inlormar que a
MasterCard e a Visa estavam
aertando bancos em todos os
LUA sobre uma vioao maci-
a de dados nos cartes. Mi-
hares de bancos americanos
que emitemcartes de credito
e debito recebem aertas diri-
os sobre vioaes atraves de
um sistema conhecido como
CAMS, disse Thomas McCro-
han, anaista da consutoria
1anney Capita Markets.
Quando uma pessoa usa um
cartopara lazer umpagamen-
to, a transao e enviada atra-
ves de uma cadeia de proces-
samento.
~ Provavemente a vioao
se deu num ponto centra, on-
de ocorre o acumuo de inlor-
maes dos cartes de credito
de cientes ~ decarou Avivah
Litan, anaista de segurana do
Gartner Research. ~ Lssas
operaes so reunidas e envi-
adas para umservidor. Mas h
vrias etapas ao ongo do ca-
minho.
~Os hackers estoconscien-
tes de que esses sistemas de in-
termedirios de pagamentos
notmomesmonive de solis-
ticao de segurana dos ban-
cos ~ alirmou Tom Keerman,
vice-presidente da empresa de
segurana Trend Micro.
De |||ees 4e cartees pe4e ter s|4e |e|a4es
Master0ard e visa alertam banccs ncs Estadcs Unidcs scbre ataque de hackers que teria expcstc dadcs de clientes
SO IRANCISCO. Iabricantes
de roupas, brinquedos e ou-
tras industrias que enlrentam
o aumento dos sarios na Chi-
na esto agora submetidos a
novas presses depois que
Appe e Ioxconn concorda-
ram em mehorar as condi-
es de trabaho nas lbricas
do iPhone e outros dispositi-
vos, reduzindo de 6O para 49
horas a carga horria semana,
mehorando sarios e contra-
tando mais pessoas.
O acordo pode lorar indire-
tamente outras empresas da
segunda maior economia do
mundo a gastaremmais emsa-
rios e reduzirem as suas
margens de ucro. A nova poi-
tica poderia aletar o custo de
outros labricantes que contra-
tama Ioxconn para terceirizar
servios, incuindo De, HP,
Amazon.com, Motoroa Mobi-
ity, Nokia e Sony.
Trabahadores chineses de-
caram-se preocupados quanto
ao luturo de seus sarios sem
as habituais horas extras, reve-
ou a agncia de noticias Reu-
ters, que entrevistou luncion-
rios deumalbricadeLonghua,
na China. As concesses histo-
ricas que preocupamos luncio-
nrios incuemocorte de horas
extras para mais de 1,2 miho
de trabahadores chineses, sob
a promessa de que a renda
mensa no ser reduzida, man-
tendo os vaores saariais de
ho|e. Mas muitos luncionrios
noacreditamnessa promessa.
~ Apenas disseram que so
podemos trabahar no mxi-
mo 86 horas por ms de ho-
ras extras. Mas muitos esto
insatisleitos com isso, 6O ho-
ras extras mensais e razo-
ve, e 86 horas, pouco ~ re-
camou a luncionria da Iox-
conn Chen Yamei, de 2b
anos, que ganha cerca de 4
mi yuans por ms (US$ 684).
Lspeciaistas no mundo Ap-
pe vm estranhando o estio
sorridente e simptico de
Tim Cook na visita China ~
totamente dilerente de como
Steve 1obs laria.Isso e um
pouco assustador a ongo
prazo", dizem observadores
appemaniacos que parecem
no perceber que a atitude
poitica do novo dirigente da
Appe pode abrir ainda mais
portas para a empresa.
Accr4c entre App|e e fcxccnn pc4e
'ccntaninar' a in4ustria chinesa
Trabalhadcres receiam ter perdas e empresas temem reduac de margens
AP
FUN0I0NARI03 da Foxconn. a reduo das horas extras no agradou
Ho|e o site Peixe Urbano, pio-
neirono8rasi emcompras coe-
tivas, competa dois anos e co-
mea a dar sinais de que seus in-
vestimentos renderam bons lru-
tos. A start-up que | soma trs
aquisies acaba de se mudar
para uma nova sede no Centro,
onde 487 luncionrios ocupam
trs andares do uxuoso nx 1OO1
da Avenida Presidente Vargas. A
empresa, lundada por trs |o-
vens empreendedores em 2O1O,
tinha apenas cinco luncionrios
quando comeou. Ho|e, ees so
cerca de mi na America Latina.
O augue das saas no recem-
construido Rio Ollice Tower, um
dos poucos da cidade com seo
verde, e uma vitoria para a inte-
grao das equipes, acredita Le-
ticia Leite, diretora-executiva do
Peixe Urbano.
~ Antes, o grupo licava espa-
hado em cinco dilerentes escri-
torios apertados, que no com-
portavammais as pessoas.
Aem da sede no Rio, h escri-
torios em So Pauo, 8uenos Ai-
res, Cidade do Mexico, Santiago,
Lima e 8ogot, onde a empresa
atua com operaes proprias e
tambemcomas dariva erecem-
adquirida Groupaia.
So no ano de 2O12, loramleitas
trs aquisies. Aemdonegocio
coma Groupaia, loramanuncia-
das as compras de outras duas
start-ups brasieiras emreas de
atuaodilerentes: adereservas
on-ine, com a aquisio da Zup-
pa, e a de Jcliccry, com a absor-
o do site OLntregador.
~ Sabiamos que para crescer
iriamos precisar da estrutura e
da lora de vendas de uma em-
presa maior, e a aquisio loi
muito positiva para nos ~conta
Leandro Morais, um dos lunda-
dores de O Lntregador e novo
luncionrio do Peixe Urbano.
Para ainhar a sua liosolia di-
ante de tantos novos emprega-
dos, a empresa est investindo
pesado no capita humano, pro-
movendopaestras compessoas
inluentes e tentando tornar o
ambiente de trabaho menos
hosti. No16x andar, acompanhia
laz obras para instaar auditorio,
releitorioeumambientedeazer
com pules, sinuca e consoes de
Wii. H ainda o pro|eto de uma
saa de descompresso", com
cadeiras de massagempara dias
mais intensos de trabaho.
Nos dois andares de baixo, o
loco e o resutado. L luncionam
os escritorios de produo, tec-
noogia, administrao e outros
setores, todosseparadosapenas
por paredes de vidro e corredo-
res brancos, onde se escutam
conversas em dilerentes inguas
e sotaques. Segundo a empresa,
h mais de 2O estrangeiros na se-
de, e para que todos se enten-
damsoolerecidas auas de por-
tugus e ings.
Com o rpido crescimento da
start-up, o numero de cientes,
coaboradores e recamaes
tambem disparou. Segundo o
Procon, em 2O11 houve 46 quei-
xas noRio. LmSoPauo, eas lo-
ram 198, sendo que 12 se torna-
ram processos administrativos
acompanhados peo orgo no
ano passado.
Pe|te Urbare cep|eta 4e|s ares
e etparsae ra er|ca |at|ra
Site de ccmpras ccletivas abre ncva sede nc Ric. 0ueixas tambm scbem
MeIissa Cru
D\PR\R
Presente em cem cidades em
Brasil, Argentina, Mxicc, 0hile,
0clmbia e Peru
2 milhces de usurics cadas-
tradcs na pgina
14milhces de cupcns vendidcs
35 mil cfertas publicadas
R$ 1,5 bilhac em eccncmias
geradas para cs usurics
1,2 milhac de fas nc Facebcck
Mil cclabcradcres ncs seis pa-
ses de atuaac
9
0s raeres 4e
s|te bras||e|re
M|S !EON0|0O| E
M|D| H0IE N |N!ERNE!:
oIobo.com.br/diitaIemidia
SDDSLE: Empresa ter
lc|a cn-line para vender
tablets Andrcid
cstentandc sua marca,
pelc prec ccmpetitivc
de US$ 199
APP5: 0uatrc aplicativcs
mveis vcltadcs para
pblicc de Ric+2, 0cpa
e 0limpadas sac cs
vencedcres de ccncursc
prcmcvidc pela 0i
SAME5: Sega, criadcra
dc Scnic, relata pre|uc
e cancela |cgcs,
prevendc uma
reestruturaac que vai
custar US$ 86 milhces,
reduindc estrutura e
fccandc em sucesscs
Accmpanhe a ccbertura
de tecnclcgia e de mdia
nc Twitter.
tw|tter.ce/4||ta|e|4|a
AOi S.A., antiga 8rasi Teecom
(8rT), teve ucro iquido de R$ 1
biho em 2O11, queda de quase
bO/ em reao ao R$ 1,971 bi-
ho de 2O1O. O resutado loi in-
luenciadopeascaptaesleitas
para lazer lrente ao pagamento
de dividendos, gerao de cai-
xaparainvestimentos erecom-
pra de aes no processo de
reestruturao~naqua as sete
casses de papeis negociados na
8osa sero reduzidas a duas.
O ucro iquido apresentado
peo Grupo Oi se relere apenas
antiga 8rT, empresa que passa a
reunir os acionistas da holJing
Tee Norte Leste Participaes
(TNL), | extinta, e da Teemar
Norte Leste (Tmar), que ser
subsidiria integra da 8rT. Des-
sa lorma, essas duas companhi-
as deixaro de apresentar seus
resutados linanceiros.
De acordo como diretor de Ii-
nanas e Reaes com Investi-
dores da Oi, Aex Zornig, as des-
pesas linanceiras, relerentes aos
processos de captao leitos pe-
a 8rT, cresceram de R$ 18O mi-
hes, no terceiro trimestre de
2O11, para R$ 7OO mihes, entre
outubro e dezembro.
Aempresainlormouaindaque
vai pagar R$ 2 bihes para os
acionistas minoritrios que no
quiseram continuar na compa-
nhia, apos a reestruturao. O
numero licou abaixo do que ha-
via sido pro|etado pea tee, de
R$ 8,b bihes. Aem disso, a Oi
vai pagar em abri R$ 2 bihes
emdividendos.
Lm 2O11, a receita iquida do
Grupo Oi caiu b,8/, para R$
27,9O7 bihes. Aqueda loi puxa-
dapeorecuode2,6/nonumero
de cientes residenciais (teelo-
nia lixa, TV por assinatura e in-
ternet), que respondempor 4O/
da receita tota.
Lucrc 4a 0i recua uase 50 en Z0JJ, a k$ J bi|hac
Bruno Posa
RDPR\R
27 1
0uempaa !N55 como
contribuinte individuaI pode
deduir os vaIores paos se
seus rendimentos so
provenientes de imveis
aIuados! Pode-se deduir a
contribuio previdenciria de
empreada domstica! (Jos
da Pocha)
Sim. Inlorme o vaor pago
ao INSS na licha Rendimen-
tos Recebidos dePessoas Ii-
sicas ou do Lxterior, se os
imoveis estiverem augados
para pessoa lisica, para pes-
soa |uridica, em Rendimen-
tos Tributveis Recebidos
de Pessoas 1uridicas. A con-
tribuio ao INSS de empre-
gada domestica ser ana-
da na licha Pagamento e Do-
aes Lletuados.
H necessidade de cobrar
juros numemprstimo em
dinheiro feito para umfiIho!
(Poberto DIiveira)
Nesse caso, a deciso ca-
be s partes. Para lins tribu-
trios, no e necessrio.
As Jo|Jos Jos /c|/orcs Jc
ocn scr cno|oJos, o/c 24 Jc
ohr|/, c/o s|/c
ooo.og/oho.con.hr/scro|
cos/|r2012//|rcJoo|Jos. As
rcsos/os cs/oo o corgo Jo
conso//or|o lO8 Fo/bono/|c.
OGLO8Oc olO8Fo/bono/|c
sc rcscroon o J|rc|/o Jc sc/c
c|onor os crgon/os oc sc
roo rcsonJ|Jos c oh/|coJos
no s|/c c no jorno/.
34
ECONOMIA 3 edio Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
ECONOMIA
PGINA 34 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 31/03/2012 00: 11 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Logo
A PGINA MVEL
P
a
r
q
u
e
d
e
i
n
f
o
r
m
a
e
s
Em clima digital, discpulo de McLuhan d aula-show em escola da Zona Sul
Fotos de Arnaldo Bloch
Arnaldo Bloch
arnaldo@oglobo.com.br
Manh escaldante nos jardins da
Escola Parque. Numa espcie de
choupana, ou oca, semiaberta, seis
turmas do segundo ano do ensino
mdio mais de 100 alunos na faixa
de 16 anos ocupam as cadeiras
azuis que fazem bonito conjunto
com o dcor tropical daquele stio,
escola-modelo, escola de modelos,
hippie-hype os conceitos todos
em transio.
disso que o professor Robert Lo-
gan contemporneo, discpulo e
parceiro de Marshall McLuhan vem
falar: conceitos. Como explicar o mun-
do em ingls (com pitacos de portu-
gus de Google translator) para uma
classe de adolescentes latinos? Acos-
tumado universidade, ele toma pre-
caues que do sua apresentao
de cunho relativamente complexo
um tom de primrio. Para fazer gra-
a, comea em portugus.
Tempo. O que tempo? Vocs
sabem o que tempo?
Ele toma o brao de uma aluna.
Isto tempo?
Siiiiiiiim!, Yeeeeessss! res-
ponde a coletividade.
No. reage o professor. Isto
solo watch. Como diz em portugus?
A professora de ingls, presente
para qualquer emergncia (no h
traduo simultnea) acode.
Relgio.
Relio? (Risos). Relrio? (Mais
Risos) Velrio? (Mais e mais risos).
Ah! Relgio! (Aplausos). Assim
bm. Eu aprendo portugus, vocs
aprendem ingls!
Aplausos. Ele prossegue.
Ok. Tempo. Tempo coisa acon-
tecendo. Over and over. Como voc
diz noon?
Meio-dia! gritam os aventu-
reiros mais (d)escolados.
Yes! Middle of the day! Depois,
vem sunset. assim que temos tem-
po, no ?
A coletividade concorda com ace-
nos afirmativos. Exausto, ele volta
ao ingls.
Para Newton, o tempo abso-
luto. S h um relgio no Paraso.
Vocs sabem quem Newton?
Murmrios de yes e sim ecoam na
oca.
Mas Einstein no concordava.
O tempo relativo. O relgio do
trem e o relgio da estao andam
em velocidades diferentes.
O tempo pode ser relativo, mas o
silncio em classe, diante desta ve-
lha sentena, absoluto, salvo pas-
sarinhos. Urge romp-lo.
Vocs todos experimentam es-
te fenmeno: quando esto na aula e
o assunto no anda, o tempo passa
devagar... quando esto na festa,
passa to rpido...
Ele lana um risinho-claque, como a
indicar que se trata de uma piada, mas
no tem jeito. A ambiguidade se insta-
la. Por mais que se estude, a idia de
umtempo relativo permanece to mis-
teriosa, que h quem acredite que, de
fato, o tempo passa mais rpido quan-
do estamos na diverso e mais lento
no tdio. E que isto, sim, tempo re-
lativo. E no deixa de ser: se no s lu-
zes da fsica, ao menos do ponto de
vista da percepo...
Alis, percepo o tema da aula,
embora no parea. Logan avisa:
Est ou aqui par a f al ar de
McLuhan. Ele tinha uma noo de
espao diferente de Newton e Eins-
tein: falava de espao acstico ou vi-
sual. O espao vi-
sual o da escrita,
o da ordenao,
que se i naugura
com o alfabeto. Vo-
cs sabem de onde
vem o alfabeto?
S i l n c i o . E l e
aponta aleatoria-
mente.
Voc sabe? Vo-
c sabe?
No. No.
Vai ao flip chart.
Desenha uma cabe-
a de vaca, alef, e
uma casa, beit, res-
pectivamente, em
idiomas semticos.
Os gregos, expli-
ca, transformaram
em alfa e beta. Hora
do show.
Cow house! Va-
ca casa! Alphabet!
Pronto!
A turma ri. Quem
ri, compreende, di-
zem.
Quero agora que todo mundo
diga alguma coisa. One, two, three...
stop!
A res-
ponde a coletividade, em tom de
zombaria.
Aa? Whats that? Talk
with palavras! Come on!
Ouvem-se, ento, murmrios civi-
lizacionais polifnicos.
Ok! Very good. Enough! Basta!
Ouvimos todo mundo ao mesmo
tempo. Isso acstico. (Mostra o flip
chart) E isto visual. Ordenado. Na
fala, tudo ao mesmo tempo. Vocs
sentados em casa com seus smart-
phones mandando textos, vendo TV,
pais e mes go crazy.
Aponta aleatoriamente.
Voc faz isso? Voc faz isso?
Siiiiiiim (e yeeeeess) respon-
de a coletividade.
Mc Luhan dizia que o meio a
mensagem. Meu microfone, por
exemplo. um meio?
Sim e no plurais misturam-se a
yes e no.
Sim! Com o microfone eu sou
poderooooooooso! O fato de eu ter
um microfone faz de mim um REI!
Aponta para uma menina. Diga al-
go!. Ela responde com um som inau-
dvel. Ele prossegue com um longo
arrazoado. Que, no Ocidente, as leis
codificadas, o monotesmo e o alfa-
beto deram condies para o nasci-
mento da cincia abstrata. Que Jetro,
sogro de Moiss, era um dos pionei-
ros do alfabeto. Que Moiss, no Sinai,
traz uma lei escrita. Que a possibili-
dade de ordenar e classificar facilita
as coisas para os gregos, que inven-
tam essa mania de explicar tudo por
um princpio nico. Mas... ops... es-
queceram do zero! Sem o zero, a no-
o do nada fica prejudicada e toda a
matemtica colapsa.
J imaginaram fazer multiplica-
o com algarismos romanos?
O professor Logan, ento, creiam,
vai ao flip chart e lana-se a um com-
plicado clculo de multiplicao em
romanos que enche uma folha inteira.
Imagina como seria sem o zero.
O papa detestava. Alis, vocs sa-
bem quem inventou o zero?
Algum l no fundo diz que foram
os rabes.
No. Foram os hindus.
Silncio, em meio ao qual Logan
capta mensagens de interesse.
Parece interessante? Est pres-
tando ateno? Eu sou muito rigoro-
so! Quanto tempo temos? Muito? Vo-
c disse a lot? Ento quer dizer que
voc est gostando da aula, certo?
Eu tambm.
Ou ser que a lot quer dizer tem-
po demais?
Na onda de ambiguidade que no-
vamente se instala o professor se
senta ofegante para, em seu Apple
Air, examinar o prximo tpico: a
sexta linguagem.
Nos tablets da Mesopotmia para
registrar valores de impostos sobre
jarras de leo e cabras, a matemti-
ca e a descrio dos objetos se fun-
diam, assim como as atividades tri-
bais, que no eram especializadas.
Com a complexificao da socieda-
de e a escrita ordenada, muda o
aprendizado: voc pode aprender a
cozinhar ou a caar
por imitao. Mas
no a escrever ou a
calcular.
Essa escol a
tem 5 mil anos. O
homem que escre-
via os nomes dos
rios era professor
de geografia. O que
escrevi a o nome
dos bichos, de bio-
logia. Eram classes
para 40 pessoas.
Depois da escrita,
veio a cincia, a ma-
temtica, e compu-
tao e a internet.
I nf ormao com-
partilhada. Uma no-
va linguagem. Pron-
to. Agora a vez de
vocs falarem.
O minuto que se
passa em pesado
mutismo parece du-
rar 5 mil anos. O
professor ameaa.
Se vocs no perguntarem, eu
vou embora.
Enfim um jovem se pronuncia em
ingls castio:
A internet ser uma lngua glo-
bal?
Sim. Ela j uma lngua que to-
do o mundo fala e de onde se reco-
lhe informao. Essa a aldeia glo-
bal de McLuhan: ningum est no
centro, todos tmigual chance de fa-
zer parte. Sabe aquela coisa de to-
dos os caminhos levam a Roma?
Acabou. No h um centro do mun-
do. Qualquer lugar o centro. Outra
pergunta?
Um rapaz minguado.
Do you believe that with globa-
lization and universalization of infor-
mation the concept of education will
change... oh! Thats a lot of ations!
A turma ri da rima de sufixos em
ingls.
Sim, vai. Est mudando. Hoje h
mais ao fora da escola do que den-
tro. E mais liberdade. A escola chata
em comparao com a excitao da
vida, com as informaes entrando
por todos os meios. Ento? Nenhuma
mulher vai fazer pergunta? Theres no
Garota de Ipanema aqui?
Uma moa se declara moradora
de Ipanema. Mas ela no tem uma
pergunta. Um rapaz avana.
Essa conexo entre fsica, ma-
temtica e linguagem normal entre
outros professores?
Eu no sou normal. Sou profes-
sor de fsica e estudei fisosofia. No
acredito que o mundo tem que se di-
vidir em especialidades. Se vocs
quiserem fazer algo importante na
vida, aprendam mais de uma coisa.
Uma aluna enfim se manifesta.
Num mundo em que internet
lngua e saber lngua, internet sa-
ber. Um homem sem internet um
homem sem sabedoria?
Ora, a internet chegou em1994,
se no houvesse conhecimento an-
tes, como teriam feito a internet? In-
formao so dados. Saber usar in-
formao para atingir objetivos. Sa-
bedoria habilidade de escolher ob-
jetivos consistentes com seus valo-
res. Isso muito profuuuuuundo...
As perguntas agora pululam.
O que vem depois?
Se eu soubesse, estaria rico.
Outra moa vem baila.
Quando voc escreve no Face-
book, o escrito sai como o falado.
O facebook e o email so lin-
guagens orais. Mas a verdadeira mu-
dana so os sinais que surgem, co-
mo o lol significando risadas.
O rapaz que havia feito a primeira
pergunta menciona um novo idioma
s falado na internet para comentar
fatos variados atravs de smbolos
imagticos, chamada Meme e que
tem j milhes de usurios.
No conheo. Voc podia falar
comigo?
No. Eu no posso falar. S pos-
so mostrar.
Logan, ento, entrega o microfone
ao aluno e se retira para atrs da oca,
onde h um filtro de gua. O aluno,
meio perdido, vai ao flip chart e mos-
tra alguns sinais de Meme (palavra
usada no livro de Logan significando
o modo como a informao trans-
mitida por meios imateriais). Logan
volta do bebedouro e observa o alu-
no, ovacionado pela coletividade co-
mo arauto do novo mundo.
ALDEIA DE TINTA E PIXELS
entrevista exclusiva com Robert K.
Logan no Prosa&Verso
Cabul
Peshawar
Islamabad
A F E G A NI S T O
P A Q U I S T O
Julho de 2000
Karachi, Paquisto
Amal Ahmad Abdul Fateh se
torna a terceira mulher de Bin
Laden
Segundo semestre de 2000
Kandahar, Afeganisto
Cruza a fronteira e se junta a Bin
Laden e suas outras duas
mulheres
Setembro de 2001
Kandahar, Afeganisto
Aps os ataques, a famlia se
separa. A mulher mais jovem de
Bin Laden, porm, segue no pas
at a segunda metade de 2002
Segundo semestre de 2002
Peshawar, capital da provncia
Amal Ahmad Abdul Fateh reencontra Bin Laden.
Ela no sabe informar o paradeiro do terrorista
no intervalo do 11 de Setembro at ali
A F E G A NI S T O
PAQUISTO
AFEGANISTO
IR
NDIA
rea em
detalhe
1
2
3
4 5
1
3
4
5
6
PAQ PAQUIS
2
Segundo semestre de 2002
Swat, Norte de Khyber
Pakhtunkhwa
O casal fica a menos de 130Km de
Islamabad. Moram em duas casas
diferentes por nove meses
2003
Haripur, Leste de Khyber Pakhtunkhwa
Pequena cidade ainda mais perto de
Islamabad. Vivem numa casa alugada
por dois anos
2005
Abbottabad
Cidade a 30Km de
Haripur, onde Bin
Laden seria morto
seis anos depois
por uma unidade
de elite da
Marinha
americana
2005
Abbottabad
Cidade a 30Km de
Haripur, onde Bin
Laden seria morto
seis anos depois
por uma unidade
de elite da
Marinha
americana
6
Curiosos reunidos do lado de fora da
fortaleza em Abbottabad onde o terrorista
foi encontrado e morto no ano passado
Guardas paquistaneses de prontido em
frente a uma casa da capital Islamabad
onde, acredita-se, membros da famlia
Bin Laden estejam vivendo
A ROTA DO TERRORISTA
No intervalo de nove anos, aps o 11/9, Osama
bin Laden morou com a famlia em cinco casas
em quatro cidades diferentes, todas na provncia
de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquisto
Imagens de vdeo liberadas pelo Departamento
de Defesa dos EUA mostram Osama bin Laden
assistindo TV, enrolado num cobertor, e
falando num manifesto gravado
K
h
y
b
e
r
P
a
k
h
t
u
n
k
h
w
a
hSbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO 35
O MU NDO
A fuga segura
de Bin Laden
pelo Paquisto
Aps o 11/9, lder da al-Qaeda morou em 5
casas e teve 4 filhos sem ser incomodado
A
ps o 11 de Setembro, Osama
bin Laden passou nove anos
emfuganoPaquisto. Nopero-
do, morou emcinco casas dife-
rentes e teve quatro filhos, pelo me-
nos dois deles nascidos emumhospi-
tal do governo, como revelou sua mu-
lher mais jovem a investigadores pa-
quistaneses. Otestemunhoda iemeni-
ta Amal Ahmad Abdul Fateh, de 30
anos, oferece o mais detalhado relato
do paradeiro da famlia Bin Laden nos
anos que antecederam 1 de maio de
2011, quando o ento lder da al-Qae-
da, com 54 anos, foi morto por foras
americanas emAbbottabad.
O depoimento aparece num relat-
rioconjuntode autoridades civis e mi-
litares doPaquistocomdata de19 de
janeiro. Apresenta brechas ao, por
exemplo, no dar detalhes sobre os
paquistaneses que ajudaram Bin La-
den a driblar a perseguio america-
na. Mesmoassim, levanta novas ques-
tes sobre como o homem mais pro-
curadodomundocirculouenquan-
to todos achavam que estava numa
caverna no Afeganisto por reas
movimentadas do Paquisto aparen-
temente semser incomodado.
As trs mulheres de Bin Laden po-
dem guardar a chave de algumas
das questes mais frustrantes para
os EUA nos anos que se seguiramao
11 de Setembro. Atualmente presas
emIslamabad, espera-se que as trs,
almdas filhas adultas de Bin Laden
Maryam, de 21anos, e Sumaya, de
20 sejam acusadas de violar as
leis de imigrao paquistanesas. A
pena pode chegar a cinco anos.
A mais nova das esposas, que foi fe-
rida na operao que matou Bin La-
den, a nica que concordou emfalar
at agora. Em Washington, uma auto-
ridade americana no confirmou to-
dos os detalhes do relato dela, mas
disseque, emlinhasgerais, eledescre-
ve os movimentos reais do terrorista.
EUA estiveram
perto sem saber
lAmal se casou com Bin Laden em
2000. Seu desejo, conta, sempre foi
se casar com um mujahedin. Em ju-
lho daquele ano, ela se mudou para
Karachi e, meses depois, cruzou a
fronteira com o Afeganisto para se
juntar s outras duas mulheres de
Bin Laden na base do terrorista nos
arredores de Kandahar.
O 11 de Setembro levou a famlia a
se espalhar. SemBinLaden, Amal vol-
tou a Karachi com sua ento recm-
nascida filha Safia e l ficarampor no-
ve meses. Na mesma regio, troca-
ram de casa sete vezes, com auxlio
de alguns parentes paquistaneses e
de Saad, primognito de Bin Laden.
Outros importantes membros da
al-Qaeda tambm estavam naquele
ano em Karachi. Khalid Shaikh Mo-
hammed, oarquitetodo11de Setem-
bro, diz ter matado pessoalmente o
reprter doWall Street Journal Da-
niel Pearl naquele perodo. O terro-
rista foi capturado em casa, em
Rawalpindi, em maro de 2003.
Amal conta ter deixado Karachi na
segunda metade de 2002 para se mu-
dar para Peshawar, capital da pro-
vncia de Khyber Pakhtunkhwa, on-
de se reuniu novamente como mari-
do. Ento, a perseguioa BinLaden
estava no auge: comandos da al-Qa-
eda haviam realizado ataques no
Qunia e na Indonsia. E como a CIA
ainda no focava no Iraque, as bus-
cas estavam concentradas na fron-
teira afego-paquistanesa.
Bin Laden, segundo a mulher, le-
vou a famlia para uma rea monta-
nhosa no Noroeste do Paquisto
mas no no cinturo tribal, para on-
de grande parte da ateno do Oci-
dente estava voltada. Primeiro, fica-
ram no distrito de Shangla, no vale
do Swat, uma rea pitoresca cerca
de 130 quilmetros a noroeste de Is-
lamabad. Entre oito e nove meses,
moraram em duas casas diferentes.
Em 2003 se mudaram para Hari-
pur, uma pequena cidade ainda
mais perto de Islamabadonde mora-
ram numa casa alugada por dois
anos. L, Amal deu luz uma meni-
na, Aasia, em 2003, e um menino,
Ibrahim, em 2004. Os dois nasceram
num hospital governamental, onde
a mulher de Bin Laden teria ficado
no mximo trs horas e teria apre-
sentado documentos falsos.
Emmeados de 2005, ainda de acor-
do com Amal, Bin Laden e a famlia
se mudaram para Abbottabad, cer-
ca de 30 quilmetros a leste de Hari-
pur, onde ela teve mais dois filhos:
Zainab, em2006, e Hussain, em2008.
Amal contouaosinvestigadoresque
as estadias emSwat, Haripur e Abbot-
tabad foram organizadas por dois ho-
mens identificados como os irmos
Ibrahim e Abrar, cujas famlias fica-
ramcomos Bin Laden durante o per-
odo. Acredita-se que Ibrahimseja Abu
Ahmed al-Kuwaiti, um paquistans
que cresceu no Kuwait e era conheci-
do pela inteligncia americana como
o mensageiro da al-Qaeda.
Na invaso casa de Abbottabad, o
comando americano matou Bin Laden
e atingiu com um tiro na perna Amal,
que estava no mesmo quarto. Ela so-
breviveu, mas outras quatros pessoas
foram mortas: o mensageiro, sua mu-
lher, Bushra, e seu irmo Abrar; e Kha-
lil, umfilho de Bin Laden de 20 anos.
O depoimento de Amal sugere que
os EUA estiveram muito perto de Bin
Ladennofimde 2005. Emoutubroda-
quele ano, um terremoto atingiu o
Noroeste do Paquisto, matando pe-
lo menos 73 mil pessoas. Quatro se-
manas depois, helicpteros america-
nos com suprimentos cruzaram a re-
gio rumo zona do desastre. Ao
mesmo tempo, o ento presidente do
Paquisto e aliado prximo do gover-
no George W. Bush, Pervez Mushar-
raf, insistia que Bin Laden estava es-
condido no Afeganisto.
As trs mulheres de Bin Laden esto
confinadas numa casa em Islamabad.
Na tera-feira, um primo da mais nova
delasnoImendenunciouqueelaesta-
ria sendomantida noporoe enfrenta-
ria problemas fsicos e psicolgicos.
A deciso do Paquisto de proces-
sar as trs mulheres vai contra a re-
comendao da polcia de deport-
las para a Arbia Saudita e o Imen.
Analistas paquistaneses sugerem
que a inteligncia de Islamabad po-
de ter razes secretas para manter a
famlia detida. n
Declan Walsh
Do New York Times ISLAMABAD
l BARCELONA, Espanha. To logo o presidente Ba-
rack Obama apareceu na TV naquele incio de
maio do ano passado para anunciar a morte do
terrorista mais procurado do mundo, ficou claro
que havia, ali, uma grande histria a ser contada
e detalhes a serem desvendados. Hollywood
no titubeou. A eleita para a tarefa foi a cineasta
KathrynBigelow, a primeira mulher a ganhar, em
2010, umOscar demelhor direopor Guerraao
Terror, ambientado no conflito do Iraque. A r-
pida captaode cerca de US$ 33 milhes da pro-
dutora independente Annapurna j permitiu o
incio das filmagens.
Kathryn escolheu as regies de Punjab e Rajas-
to, nonortedandia, pararodar ZeroDarkThirty
(umcdigo militar para descrever operaes rea-
lizadas ao amanhecer). O projeto, na verdade,
Paquisto em permitir que a equipe gravasse no
pas por razes de segurana, claro. Finalmen-
te, um surto de raiva explodiu na ndia, quando
soube-se que as cenas l filmadas retratavam, na
verdade, a realidade do pas vizinho. E rival.
A estreia est prevista para dezembro. Os pro-
blemas, porm, esto apenas comeando. Aequi-
pe de Kathryn j espera receber, em breve, as
ameaas de admiradores de Bin Laden e o fogo
cruzadode fs e crticos que defendemoucriti-
cam levar telona uma histria de ao que
usou o olho por olho, dente por dente inflaman-
do extremos no mundo islmico. A resposta em
forma de filme ser lanada no outro lado do
Atlntico ainda este ano, uma semana antes do
Natal para ser exato. Mas, negcios so negcios,
comou semBin Laden. (Do El Pas)
nasceu antes de o lder da al-Qaeda encontrar a
mortenoPaquisto. Acineastavinhatrabalhando
emumroteirosobreasbuscasfracassadasaobili-
onrio saudita. Anotcia da morte causou uma re-
viravolta na equipe o filme, ento intitulado A
Caada a Bin Laden foi reescrito. Mas no sem
causar polmica. Afinal, detalhes da operaoso
mantidos em total sigilo at hoje pelo Pentgono.
Especula-se at que o roteirista Mark Boal tenha
recebido dados extraoficiais de agentes do gover-
noamericanoparaajudar acompor aobrauma
alegao feita pelos republicanos e que a Casa
Branca j classificou como ridcula.
Quandotudopareciaseresolver, surgiu, ento, o
livrodeumex-comandantedosSeal (forasespeci-
ais da Marinha americana) negando toda a verso
oficial daofensiva. Depois, houveaindaarecusado
Caada de US$ 33 milhes at a telona
Vencedora do Oscar por Guerra ao Terror, Kathryn Bigelow reconta a captura em produo polmica e milionria
Product: OGlobo PubDate: 31-03-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AK User: Schinaid Time: 03-30-2012 21:27 Color: CMYK
36
o
MUNIDO DE PHOTOSHOP e spray de tinta, o artista altera imagens que ganharam o mundo graas a Salvador Dal, Leonardo da Vinci e Andy Warhol, entre outros
de Banksy
2
SEGUNDO CADERNO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 2 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 30/03/2012 01: 52 h
PRETO/BRANCO
SEGUNDA-FEIRA
Felipe
Hirsch
QUARTA-FEIRA
Francisco
Bosco
QUINTA-FEIRA
PELO MUNDO
Eduardo Graa,
de Nova York
Eduardo Levy,
de Los Angeles
SEXTA-FEIRA
Hermano
Vianna
SBADO
Jos Miguel
Wisnik
DOMINGO
Caetano
Veloso
TERA-FEIRA
PELO MUNDO
Cristina Ruiz,
de Berlim
guas de maro
A primeira vez que entrei num supermercado para
as compras bsicas, aqui em Chicago, a msica am-
biente era guas de maro, cantada por uma voz
feminina que no sei de quem , com sotaque ame-
ricano. Um ponto de vista junguiano falaria da sin-
cronicidade desse acaso: eu vim dar um curso sobre
a cano brasileira, e a pergunta sobre que lugar tem
o Brasil no mundo me acompanha na base. J voltei
ao mesmo supermercado outras vezes e nunca mais
tocou nada de msica brasileira. Que tenha sido pre-
cisamente no momento da chegada o mais interes-
sante, por esse efeito ilusrio, prprio de certas
coincidncias, de parecer uma piscada intencional
vinda de ningum. O acaso facilitado pela alta in-
cidncia da msica de Tom Jobim, at hoje, em lu-
gares pblicos norte-americanos. Mas, mais do que
mero acaso, no deixa de ser o que os surrealistas
chamavam de acaso objetivo, que pe a nu uma
cena latente num lugar imprevisto, como um comen-
trio inesperado sobre o que estou fazendo aqui.
Meus alunos tm uma vi-
so bem menos encantat-
ria, e literalmente mercado-
lgica do fato. Dizem que
esse supermercado caro,
quer parecer chique, e que
a bossa nova ambiente cai
como uma luva para a cons-
truo dessa impresso. O
ponto de vista enriquece
sem dvida o conjunto dos
fatores envolvidos. Mas
eles concordam que, de
costa a costa, quando um
saxofonista pe um chapu
no cho para comear a to-
car, num metr qualquer, a
probabilidade de que ele to-
que algo de Tom Jobim ex-
pressivamente alta, por mo-
tivos sem dvida diferentes
dos do supermercado. E
que a penetrao e a resis-
tncia desse repertrio mu-
sicalmente refinado no
deixa de intrigar (como se
v no recente document-
rio de Nelson Pereira dos
Santos). Mordido pelas cir-
cunstncias todas, comen-
tei logo o trecho da autobio-
grafi a precoce
de Barack Oba-
ma sobre Orfeu
negro, que eu ti-
nha programado
comentar aulas
mais tarde. Co-
mo j disse aqui,
o jovem Obama
perseguia o enig-
ma da sua ori -
gem de filho de
um africano com
uma americana
branca do Kan-
sas, quando p-
de vi sl umbrar
esse enigma no rosto da
me reassistindo a Orfeu
negro, o filme de Marcel
Camus sobre Orfeu da Con-
ceio de Vinicius de Mo-
raes.
Como revelara aos filhos,
ao convid-los a ver o filme,
a me o tinha visto pela pri-
meira vez aos dezesseis
anos, quando lhe pareceu a
coisa mais linda que pode-
ria ver em toda a sua vida.
Ao flagrar o deslumbramen-
to com que ela o revia, Oba-
ma entendeu que o desejo
da me ao encontro de seu
pai percorrera um caminho
que passava pela sensuali-
dade, pela musicalidade e
pela sociabilidade calorosa
que ela enxergara naquele
filme onde negros brasilei-
ros fantasiados para o car-
naval cantavam que nem
passarinhos.
O filme esteticamente al-
go desastrado mas mundial-
mente famoso de um fran-
cs sobre texto de Vinicius,
regado com msi cas de
Tom, alm da Manh de
carnaval de Luiz Bonf, e
passado no Rio de Janeiro,
alimentou as fantasias da
menina que foi com a fam-
lia para o Hava, onde veio a
se casar, de maneira total-
mente improvvel, com um
queniano. Obama escreve
pginas lcidas e belas so-
bre as iluses contidas ine-
vitavelmente na busca do
outro, de outro continente,
de outra raa, mas tambm
sobre o ncleo amoroso
contido nessa busca, que
nada veio a destruir. Quan-
tas sincronicidades, me
pergunto, quantos acasos
objetivos foram necess-
rios para que o sonho de Vi-
nicius, o branco mais pre-
to do Brasil, de juntar o mi-
to grego com a frica na fa-
vela do Rio, gerasse a bossa
nova e tambm o primeiro
presidente norte-america-
no mulato, como se tudo is-
so fosse a prpria expres-
so subjacente do que ti-
nha de ser?
A Universidade de Chica-
go fica no bairro de Hyde
Park, o mesmo onde mora
Barack Obama, quando no
est na Casa Branca. um
bairro onde as classes m-
dias branca e negra nego-
ciaram historicamente um
raro acordo de convivncia,
nessa cidade dividida como
num tabuleiro de xadrez ra-
cial entre territrios bran-
cos e territrios negros. Ao
terminar o curso
de Di rei t o em
Harvard, Obama
veio para c, fa-
zer trabalho de
militncia social
nos bairros ne-
gros e pobres,
n a r r a d o c o m
uma mincia ob-
sessi va na se-
gunda parte da
sua autobiogra-
fia, logo depois
de contar o epi-
sdio de Orfeu
e a morte do pai,
e muito antes de imaginar
que faria carreira poltica
eleitoral. (As casas abando-
nadas nesses mesmos bair-
ros, por hipotecas impag-
veis desde a crise de 2008,
l embram vagamente as
atingidas pelo Katrina, em
Nova Orleans, como se fura-
ces naturais e econmicos
guardassem entre eles um
estranho parentesco).
J falei incontveis vezes
das relaes entre a bossa
nova, Vinicius de Moraes e
essa histria de Barack
Obama, mas tudo ganhou
uma dimenso mais surpre-
endente, para mim, por sen-
ti-la in loco, e para os alu-
nos, que estavam longe de
imaginar um nexo seme-
lhante entre esses fatos cul-
turais, e as possibilidades
insuspeitadas dos seus efei-
tos, que oscilam entre o
prximo e o distante, o ca-
sual e o imensamente repre-
sentativo.
O mnimo que se pode di-
zer que essa interrogao
calou fundo em todos, e
que estamos com ouvidos
novos e prontos a comear
a ouvir a cano brasileira.
Onde o tabuleiro de xadrez
racial americano no se faz
suficiente para compreen-
der o tabuleiro da baiana.
Preciso falar logo da im-
pactante arquitetura e arte
pblica que se v aqui.
O tabuleiro de
xadrez racial
americano
no se faz
suficiente para
compreender
o tabuleiro
da baiana
JOS MIGUEL WISNIK
Monica Imbuzeiro
Noite de clssico no
Engenho: Roger
Waters versus The
Wall, o disco con-
ceitual criado pelo baixista e
executado pelo Pink Floyd. Trs
dcadas depois, sem o Floyd,
Waters enfim chegou ao Rio
com a recriao da obra para
grandes estdios. O mundo mu-
dou bastante desde ento, for-
necendo novos sentidos (polti-
cos, principalmente) para as
msicas e muitas possibilidades
tecnolgicas para fazer um es-
petculo ainda mais grandioso e
bombstico. E as promessas fo-
ram todas cumpridas, em noite
de casa cheia (porm no lota-
da) no estdio, que recebeu cer-
ca de 50 mil pessoas.
pera rock em 2 tempos
O roteiro conhecido: as 26
canes do disco duplo, versan-
do sobre as neuroses de um as-
tro do rock cujo pai morreu na
guerra e que supreprotegido
pela me, oprimido no colgio,
incapaz de se comunicar com a
prpria mulher e alienado pela
fama. The wall a histria do
muro que ele ergue em volta de
si e que Waters transformou nu-
ma pera-rock, com algumas
canes que ganharam vida
prpria, como Another brick in
the wall (part II) e Confortably
numb os momentos mais
aclamados na noite.
Na verso 2012, o disco to-
Roger Waters faz a volta olmpica no Engenho com o show The Wall
The Wall
Roger Waters
Silvio Essinger
silvio.essinger@oglobo.com.br
Neuroses deumastrodorock
emclimadeclssicodarodada
mou ares de musi cal da
Broadway, com todo um apara-
to de projees no muro, ma-
rionetes gigantes e efeitos no
som surround. Musicalmente,
uma impecvel reproduo do
disco, com uma banda de 12
msicos, nas quais se desta-
cam o guitarrista Dave Kilmins-
ter e o tecladista (e filho de Ro-
ger) Harry Waters. Como espe-
rado, no roteiro, houve a men-
o a Jean Charles de Menezes
e a participao dos meninos
da escola de msica da Roci-
nha (com camisas em que se
lia, em ingls, o medo ergue
muros) em Another brick in
the wall (part II). Momentos
em que o orgulho nacional fa-
lou alto, assim como aquele ao
ver o porco (que estava mais
para javali) voador com a ins-
crio, em portugus mesmo,
de porcos fardados.
Ao longo da execuo do
primeiro disco, o principal im-
pacto visual se d quando um
avio atinge o muro enquanto
Waters canta Mother, ao vio-
lo, contracenando com sua
prpria imagem de 30 anos
atrs, e quando o muro se
completa, l pela altura da tor-
turada Dont leave me now.
O repertrio do disco se
completa em uma hora crono-
metrada de show. Como no
teatro, antes da segunda par-
te tem um intervalo. A execu-
o do disco 2 comea depois
de 25 minutos com Hey you,
e o incio do verdadeiro show
de projees. Em Conforta-
bly numb, Kilminster sola
sua guitarra do alto do muro,
em momento emocionante.
A teatral The trial anun-
cia o pice do espetculo, que
a derrubada da grande pa-
rede, clamada freneticamente
pelo pblico. Uma catarse,
uma final de campeonato, cu-
ja volta olmpica uma rendi-
o acstica de Outside the
wall. Cai o pano e todos vo
para casa, satisfeitos.
O CANTOR deu toques de musical da Broadway ao espetculo do disco duplo criado com o Pink Floyd
SHOW
CRTICA
OSB d o primeiro acorde da temporada
Aps um ano conturbado, orquestra faz concerto gratuito com pianista palestino
Felipe Sil
felipe.sil@oglobo.com.br
A
ps um 2011 de disso-
nncias internas, a Or-
questra Sinfnica Bra-
sileira se preparava
para superar as prprias desa-
finaes este ano quando os
escombros do desabamento
de trs prdios no Centro da
cidade esfumaaram os planos
do principal conjunto de msi-
ca clssica do pas. O Teatro
Municipal, sede da OSBe palco
vizinho ao local da tragdia, foi
obrigado a passar por refor-
mas e agora s reabre em
maio. A sada para no cance-
lar a programao foi buscar
espaos alternativos, como o
Teatro Odylo Costa Filho, no
campus da Uerj, no Maracan,
onde a orquestra d incio
temporada de 2012 hoje, s
16h, com um concerto gratuito
(as senhas sero distribudas
uma hora antes).
Como metfora da reconstru-
oda OSB, oprimeiroconvida-
do do ano o pianista palestino
Salim Abbud Ashkar, que, regi-
do pelo maestro Roberto Minc-
zuk, ir interpretar Concerto
n
o
- 1 para piano em r menor,
de Brahms. Em Nazar, cidade
de Israel onde nasceu (aquela
mesma de Jesus Cristo), viu-se
pressionado, desde a infncia, a
rever a paixo que comeou a
nutrir por clssicos da msica
erudita ocidental como Bach,
Wagner e Beethoven.
No fazia parte da minha
cultura. Era mais do que m-
sica. Foi necessrio confron-
tar a sociedade em que nasci,
e isso afetou toda a minha fa-
mlia relata.
Hoje com 32 anos, Salim in-
tegrante da Orquestra da Paz,
que rene israelenses e palesti-
nos em concertos ao redor do
mundo. Com apenas 17 anos,
foi descoberto pelo renomado
maestro indiano Zubin Mehta, e
desde ento tem se apresenta-
do com algumas das principais
orquestras do mundo, como a
Filarmnica de Israel e a Filar-
mnica de Chicago.
Strauss fecha a apresentao
Aps a apresentao de Sa-
lim, a OSB permanece no pal-
co para executar Frevo, de
Claudio Santoro, e duas obras
de Ri chard Strauss: Don
Juan, Op. 20, baseada no
poema homnimo de Niko-
laus Lenaus, e Till Eulenspie-
gels lustige Streiche, Op. 28.
a primeira apresentao
da srie Concertos Especiais,
sem venda de assinaturas. Se-
ro mais oito concertos no fu-
turo (trs no Espao Tom Jo-
bim, no Jardim Botnico, e
cinco no Teatro Municipal). O
prximo no dia 12 de abril,
com a participao do violo-
nista Gabriel Marinho.
O pupilo de Banksy Continuao da pgina 1
Q
uando fala de
Exi t through
the gift shop, o
f i l me que l he
deu fama, Mr.
Brainwash pas-
sa a seu interlocutor um senti-
mento dbio. Por um lado soa
agradecido. Diz que sua vida
muito melhor agora e que en-
controu sua razo de ser. Por
outro, parece agoniado com o
fato de estar h quatro anos
convivendo com o persona-
gem meio abobalhado que
aparece no documentrio.
No fiquei feliz com o re-
sultado do filme. Falo estra-
nho, sou feio... E aquilo l s
parte da minha vida. S o co-
meo. No posso ficar apega-
do. Tenho que crescer, me ex-
pandir diz.
Para Mr. Brainwash, a difi-
culdade que est pela frente
diz respeito a escolhas:
Recebo muitas propostas,
muitas sugestes de projetos, e
sei que so as escolhas sobre o
que fazer que vo me definir.
Mr. Brainwash no parece se
incomodar com crticas relacio-
nadas sua obra. Deixando de
lado a modstia, lembra que os
artistas visuais Jean-Michel Bas-
quiat e Andy Warhol tambmfo-
ram incompreendidos por um
tempo. E, como se de um man-
tra se tratasse, arrisca:
O tempo dir quem eu
sou. O tempo dir...
Questionado sobre o alto
preo de suas obras, que che-
gam a valer US$ 350 mil nos Es-
tados Unidos, Mr. Brainwash
afirma que a premissa falsa e
lembra que, em seu site
www.mrbrainwash.com , dis-
ponibiliza com frequncia pro-
moes-relmpago para que
sua arte seja acessvel a todos
os pblicos:
No dia dos namorados,
por exemplo, vendemos 75 ps-
teres de um cachorrinho com
uma lata de spray por US$ 150.
Oproblema que para aprovei-
tar essas ofertas voc tem que
ser muito rpido. Elas se esgo-
tam em minutos.
Em seu recente movimen-
to em direo Amrica La-
tina, Mr. Brainwash inclui,
ideias para o Brasil:
Quando eu era pequeno,
na Frana, tudo era Pel. To-
dos os meninos queriam ser
como ele. Seria timo fazer
um retrato dele para a Copa
do Mundo de 2014. Outra op-
o trabalhar com o unifor-
me da seleo brasileira.
Enquanto no concretiza o
sonho infantil, se derrete em
elogios pela dupla de irmos
grafiteiros Osgemeos:
Encontrei os dois em
Los Angel es h cerca de
duas semanas e, cada vez
que vejo o trabalho deles,
penso a mesma coisa: Que
liberdade! Eles so timos.
Vocs, brasileiros, deveriam
se orgulhar deles.
Luiz Vieira
SALIM Abbud Ashkar toca Brahms regido por Roberto Minczuk
SEGUNDO CADERNO
3 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 3 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 21: 10 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Aforados personagens davidareal
Seleo do festival Tudo Verdade, que termina amanh, mostra como a personalizao recorrente entre documentaristas brasileiros
Carlos Alberto Mattos*
segundocaderno@oglobo.com.br
Especial para O GLOBO
A
pesar do espao cada
vez maior que os fes-
tivais de cinema brasi-
leiros vo abrindo pa-
ra os documentrios, o Tudo
Verdade continua a ser a me-
nina dos olhos da turma do
real. ali que se forma um cer-
to senso de comunidade, e o
foco se concentra nas ques-
tes dessa modalidade de ci-
nema. O festival virou um mo-
tivo a mais para novos docu-
mentaristas se aventurarem a
bordo de suas cmeras.
Hoje noite sero conheci-
dos os premiados da 17
a
- edi-
o, que termina amanh no
Rio e em So Paulo, seguindo
dia 10 para Braslia e em maio
para Belo Horizonte. O ven-
cedor da competio brasi-
leira de longas-metragens le-
va um prmio no valor de R$
110 mil mais um motivo de
interesse para quem lida com
os oramentos mi dos da
chamada no-fico.
O que salta aos olhos no
conjunto de sete trabalhos se-
lecionados para a competio
brasileira do festival , mais
que tudo, a fora dos persona-
gens centrais. exceo de
Tokiori Dobras do tempo,
de Paulo Pastorelo, que trata
de uma rede de imigrantes ja-
poneses numa rea rural de
So Paulo, os demais so domi-
nados por personalidades for-
tes. Quatro delas do ttulo aos
respectivos filmes, mostrando
como a personalizao dado
recorrente na pauta dos docu-
mentaristas brasileiros. De to-
dos, Mr. Sganzerla, de Joel Pi-
zzini, e Os irmos Roberto,
de Ivana Mendes e Tiago Araki-
lian, antpodas em matria de
estilo, so os que mais se co-
lam forma de expresso dos
seus personagens.
Pizzini cria uma espiral bar-
roca de referncias para apre-
sentar o ci neasta Rogri o
Sganzerla atravs de quatro
grandes admiraes: Orson
Welles, Oswald de Andrade,
Noel Rosa e Jimi Hendrix. Pelo
uso abundante de falas de
Sganzerla, numa edio veloz,
o filme reproduz a sua verve
de enfant terrible, as aluses
obsessivas e o estilo indisci-
plinado que o fizeram, assim
como Glauber Rocha, quase
to importante pelo que disse
e escreveu como pelo que fil-
mou. A impresso de excesso
parte da proposta um tanto
avassaladora de ser fiel ao
personagem.
A arquitetura segundo os MMM
No extremo oposto da esca-
la de irreverncia, Os irmos
Roberto enfoca, com imagens
e depoimentos bem organiza-
dos, o trabalho dos arquitetos
modernistas Marcelo, Milton e
Maurcio Roberto, respons-
veis pelo clebre escritrio
MMM Roberto. O fi l me os
apresenta atravs de falas e
imagens bem compostas, edi-
tadas de maneira a sugerir li-
nhas de continuidade e har-
monia de formas condizentes
com a obra que enfoca. Embo-
ra nada se fale da vida pessoal
dos Roberto, so eles, como
personagens, que norteiam
um debate mais amplo sobre
os destinos arquitetnicos do
Rio de Janeiro.
Uma figura como Dino Caz-
zola, o produtor cinematogr-
fico italiano que registrou a
criao e consolidao de Bra-
slia durante trs dcadas, tem
sua vida privada referida rapi-
damente em Dino Cazzola
Uma filmografia de Braslia.
No fi l me, Andrea Prates e
Cleisson Vidal trazem uma se-
leo de imagens daquele
acervo praticamente desco-
nhecido. A inteno contar a
histria da capital por um vis
crtico, ainda que se utilizando
de filmagens quase sempre
chapa-branca em sua ori-
gem. Mas os poucos dados
biogrficos de Cazzola desper-
tam a curiosidade do especta-
dor. Com sua cidade destru-
da, ele teria ajudado os praci-
nhas brasileiros na Itlia e vin-
do com eles para o Brasil ao
fim da Segunda Guerra.
Viagens ao Acre e Mato Grosso
Paralelo 10, de Silvio Da-
Rin, e Corao do Brasil, de
Daniel Santiago, so filmes de
expedio que se inscrevem
numa das primeiras tradies
do documentrio brasileiro.
Mesmo assim, so os persona-
gens principais que controlam
o timo dos docs. Paralelo 10
viaja com o sertanista Jos
Carlos Meirelles por um rio do
Acre, nas proximidades da
rea de ndios isolados. Meirel-
les um dos fundadores da no-
va mentalidade indigenista que
visa respeitar o direito do ndio
ao no contato. J em Cora-
o do Brasil, so trs ho-
mens de idade avanada que
se dispem a refazer a viagem
que empreenderam30 anos an-
tes ao centro geogrfico do
Brasil, em terras indgenas do
Mato Grosso. Aqui, tambm,
a personalidade dos viajantes
que acaba se sobrepondo s
peripcias do trajeto.
Nenhum, porm, mais pi-
toresco do que o personagem-
ttulo de Cuca de Santo Ama-
ro. O poeta de cordel que fez
a crnica social e poltica de
Salvador nos anos 1940 a 1960
era um Malasartes nativo, um
canalha modesto no dizer
aproximado de Millr Fernan-
des. Sua trajetria entre es-
cndalos, propinas e a picar-
dia dos versos contada com
gosto no filme de Joel de Al-
meida e Josias Pires. H pou-
cas imagens de Cuca, mas seu
perfil est na tela pelas vias de
um bom relato.
* Carlos Alberto Mattos crtico de cinema
e mantm o blog carmattos.com
Fotos de divulgao
DINO CAZZOLA: o produtor de cinema italiano registrou a construo de Braslia OS IRMOS ROBERTO: foco na obra dos trs arquitetos modernistas CUCA DE SANTO AMARO: figura folclrica da Bahia
4
SEGUNDO CADERNO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 4 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 21: 11 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
PERFIL
Avidapelas lentes
deumiluminado
Mais conhecido diretor de fotografia brasileiro no exterior, Affonso
Beato volta ao pas para filmar o longa/srie O tempo e o vento
Mauro Ventura
mventura@oglobo.com.br
E
m 1994, Ayrton Senna
desceu em Interlagos
pilotando um helicp-
tero para gravar aquele
que seria seu ltimo comercial
ele morreria uma semana de-
pois. Por trs das cmeras que
registraram o anncio de segu-
ros do Banco Nacional estavam
dois profissionais que na segun-
da-feira passada voltaram a se
reunir: o diretor de fotografia
Affonso Beato e o diretor Jayme
Monjardim. Nesses quase 20
anos, eles se reencontraram al-
gumas vezes, como na miniss-
rie Maysa, da Rede Globo.
Mas agora a parceria chega a
seu ponto mais alto, com o fil-
me O tempo e o vento, basea-
do na obra de Erico Verissimo.
umclssico, o nosso E
o vento levou, o nosso O
amor nos tempos do clera
diz o carioca Beato, de 70 anos,
mais conhecido diretor de foto-
grafia brasileira no exterior.
As filmagens tm como ce-
nrio o Sul do pas cerca de
70% sero rodados em locais
como Pelotas e Bag, e o res-
tante emPaulnia (SP). Para re-
gistrar as imagens, ele est
usando a cmera digital mais
avanada que existe, a F65.
Fiquei maravilhado com
a qualidade. revolucion-
ria. Vai ser o primeiro ou o se-
gundo filme no mundo a ser
feito com ela. Parece que tem
um longa-metragem america-
no que ia comear a ser ro-
dado em fevereiro com ela.
A cmera vai facilitar a lo-
gstica da produo.
As filmagens sonumlugar
no Rio Grande do Sul que fica a
cinco horas de carro de Porto
Alegre. Se estivssemos usando
pelcula, teramos que mandar
para So Paulo, revelar e ver se
est tudo bem com o negativo.
Levaria pelo menos 24 horas pa-
ra ter a resposta. Agora, como
digital, teremos o feedback ins-
tantneo diz Beato, que mora
nos Estados Unidos.
A empolgao comque ele fa-
la de equipamentos explica sua
permanncia no exterior.
Meuamor pela tecnologia e
pela cinematografia me faz ficar
em Los Angeles diz ele, no
apartamentoque mantmna G-
vea, dias antes de ir para o Sul.
Autoexlio em 1969
Beato foi para Nova York em
1969, durante a ditadura, quan-
do viu colegas e amigos como
Glauber, Eduardo Escorel, Chico
Buarque, Caetano Veloso e Gil-
berto Gil sarem exilados ou se-
rempresos. Emseguida, mudou-
se para Los Angeles.
Ia ficar dois anos nos Es-
tados Unidos e j estou h 42
diz ele, aos 70 anos, que de
vez em quando vem trabalhar
no Brasil.
Aqui, fez longas-metragens
como Copacabana me engana,
de Antonio Carlos Fontoura, Pa-
ra viver umgrande amor, de Mi-
guel Faria Jr., e Deus brasilei-
ro e Orfeu, de Cac Diegues,
que chama Beato de mestre da
luz e iluminador iluminado:
Ele um artista que do-
mestica a luz como lhe for mais
conveniente. Alm de gnio no
ofcio, dono de um humor ori-
ginal, agudo e inteligentssimo.
Outro f Walter Salles,
com quem ele rodou gua ne-
gra, nos Estados Unidos:
Affonso sabe tudo de cine-
ma, trabalha como olho no ator,
est sempre a servio da narra-
tiva. A sua luz nunca demons-
trativa, evidente. como um jo-
gador de futebol que, por ser
craque, faz aquilo que compli-
cado parecer simples. O Capi-
to, como os amigos o chamam,
joga sempre a favor.
Antes de O tempo e o ven-
to, ele e Monjardim quase ro-
daramOlga juntos. Mas Beato
j tinha se comprometido em
trabalhar com Pedro Almod-
var. Monjardim diz:
Ele um dos melhores di-
retores de fotografia do mundo,
o que se pode atestar nos traba-
lhos que realizou junto a Almo-
dvar e tantos outros cineastas
que fazem histria no cinema.
Beato deve parte de sua fa-
ma internacional a um mata-
dor. Foi assim quando estava
sendo entrevistado pelo dire-
tor britnico Mike Newell, que
a certa al tura perguntou:
Quando eu era jovem, vi um
filme brasileiro que me impres-
sionou muito. Tinha um cara
de capa preta. Voc viu?
Beato respondeu: Vi, sim,
pelo visorzinho da cmera.
Era ele quem tinha fotografa-
do O Drago da Maldade con-
tra o Santo Guerreiro, de
Glauber Rocha, filme de 1969
que ficou conhecido no exte-
rior como Antonio das Mor-
tes, nome do personagem vi-
vido por Maurcio do Valle o
tal matador de capa, chapu e
rifle citado por Newell.
Mike me contratou na ho-
ra para fazer O amor nos tem-
pos do clera diz Beato,
lembrando que sua relao
com Stephen Frears, com
quem fez A rainha, e com Al-
modvar, com quem rodou A
flor do meu segredo Carne
trmula e Tudo sobre minha
me, tambm passa por An-
tonio das Mortes, j que eles
dois so fs do longa-metra-
gem. Na Europa, o filme foi
um fenmeno. Era revolucio-
nrio, principalmente por cau-
sa da cor. Fiz coisas que no se
fazia, como super-revelar o ne-
gativo para saturar mais as co-
res primrias.
Quem apresentou Beato a Al-
modvar foi um amigo em co-
mum, Chema Prado, presidente
da Filmoteca Espanhola.
Almodvar estava com a
carreira meio travada aps Ki-
ka. Ele reclamou com o Chema
que no havia um calor na fo-
tografia feita na poca pelos
profissionais espanhis.
Ocineasta queria algo como a
exploso de cores de Antonio
das Mortes. Chema disse:
Affonso tem o sangue ib-
rico e a cultura cinematogrfi-
ca americana.
Outro amigo, o cineasta
americano Jim McBride, com
quem Beato fez 13 filmes, co-
mo A fera do rock e Acerto
de contas, tambm o elogiou
para Almodvar. A partir da, o
brasileiro e o espanhol passa-
ram a trabalhar juntos Tu-
do sobre minha me chegou a
ganhar o Oscar de melhor fil-
me estrangeiro.
Seis meses depois da estreia
de O tempo e o vento, previs-
ta para incio de 2013, o filme
vai virar minissrie da Globo.
Quem se admirou com a quali-
dade da imagem de Maysa
vai ficar ainda mais impressio-
nado, graas cmara F65.
A imagem extraordin-
ria, muito prxima da pelcu-
la. tanta definio que se tem
uma leve sensao de tridimen-
sionalidade. Em Maysa, usei
a melhor cmera digital na po-
ca, Arri D21, mas a F65 muito
superior. Eu disse ao Jayme:
De certa forma, o que vamos
fazer em O tempo e o vento
o mesmo que fizemos em May-
sa: criar uma coisa nova.
Apaixonado pelo 3D
Beato ai nda no f ez ne-
nhum filme em 3D. J foi cha-
mado para doi s proj etos,
mas as negoci aes no
avanaram. Ele se diz um en-
tusiasta da tcnica:
Sou apaixonado desde
criana, quando meu pai me
trouxe um gibi assim: a gente
botava culos e as coisas pu-
lavam na nossa frente.
Ele d aulas nos Estados
Unidos e j supervisionou cer-
ca de 30 curtas-metragens de
estudantes em 3D. Ele diz que
o avano inevitvel:
Vai ser um hbito. Duran-
te bastante tempo ainda se vai
ter que usar culos, mas j
existem pesquisas para no
precisar deles.
O currculo no exterior faz
com que receba muitos convi-
tes. No momento, tem cinco,
como um do portorriquenho
Jos Rivera, roteirista de Di-
rios de motocicleta e On the
road, e diretor de Celestina,
com Bill Pullman, previsto pa-
ra 2013. sobre uma moa
com caractersticas sobre-hu-
manas.
como se dessem um fast-
forward. O tempo avana e ela
no tem a chatice do cotidiano
adianta.
H tambm All access, co-
mdia de Stuart Renfrew, as-
sistente de Frears em A rai-
nha, sobre paparazzi.
Beato sabe que sua profis-
so confunde as pessoas. Pou-
cos sabem que o respons-
vel pela imagem do filme.
Misturam tudo. As pes-
soas cham que legal, porque
trabalho com cinema. Ficam
impressionadas com a palavra
diretor. Mas no sabem do que
se trata. s vezes, nem os dire-
tores de fotografia sabem. A
prpria academia americana
nunca acertou no bom diretor
de fotografia. Este ano a melhor
fotografia foi para A inveno
de Hugo Cabret. No teve a
ver, tudo efeito visual.
Divulgao/Rodrigo Graciosa
AFFONSO BEATO: radicado nos EUA h 42 anos, o carioca, parceiro frequente de Pedro Almodvar, deve sua fama internacional a O Drago da Maldade contra o Santo Guerreiro, de Glauber Rocha
l
b
u
n
s
d
o
s
l
e
i
t
o
r
e
s
G
ente Boa, depois de en-
cerrar o vero pergun-
tando a personalidades
do Rio o que tinham
feito com a temporada, repassou a
questo para seus queridos leito-
res. Eles atenderam ao pedido
comempolgao e foramsinceros.
Tambm se esbaldaram.
O advogado Nulimar Moraes
aprendeu, aos 70 anos, a tocar cu-
ca e desfilou pela primeira vez de
posse do instrumento, todo orgu-
lhoso, no desfile do Bloco Timo-
neiros da Viola, em Madureira.
Luciana Rosa fez algo semel-
lhante. Aos 45 anos, deixou de la-
do a ideia de que estava velha de-
mais para surfar e comeou a ter
aulas na praia. A sensao de fi-
car em p numa prancha indes-
critvel, ganhei o vero.
Os leitores dizem que no futuro
vo sentir saudades do vero de
2012 como aquele em que cruza-
ram a cidade andando de bicicle-
ta, experimentaram pela primeira
vez o banho de cachoeira e outras
delcias que s o Rio permite. Em
2013 tem mais.
o
d
e
m
o
d
a
M
e
l
i
n
a
D
a
l
b
o
n
i
|
P
r
o
d
u
o
B
e
b
e
l
M
o
r
a
e
s
|
F
o
t
g
r
a
f
o
D
a
n
i
e
l
M
a
t
t
a
r
ExposioJanela Glacial
6
ELA Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
ELA
PGINA 6 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 49 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
F
e
s
t
a
d
o
p
i
j
a
m
a
Fotos de Daniel Mattar
CALA
(R$ 1.205),
camisa
(R$ 989) e
sapato
(R$ 1.250)
Andrea
Marques
JAQUETA (R$ 1.798) e cala (R$ 968)
Animale, camiseta Richards (R$ 198)
e sapato Oh, Boy! (R$ 358)
CAMISA Richards (R$ 370), cala Blue Man (R$ 245),
quimono (R$ 629) e sandlia (R$ 823) Ateen
CASACO Maria Bonita Extra (R$ 850),
camisa DressTo (R$ 159), cala
(R$ 665) e sandlia (R$ 759) Ateen
M
ximo de
conf or t o
do closet
feminino,
a roupa de
d o r m i r
deixa o ambiente do quar-
to para badalar nas ruas.
Grifes internacionais, co-
mo Louis Vuitton e Dolce
& Gabbana, e estilistas
brasileiros, como Andrea
Marques e Thomaz Azu-
lay, da Blue Man, elevaram
a cala-pijama, com forma
mais larguinha, e seus
acessrios, como o qui-
mono e o sapatinho slip-
per, categoria de roupa
de sair para o dia e para
a noite. A diretora Sofia
Coppola, sempre cool, e
atriz Jessica Alba so
adeptas do estilo.
Coordenao: Melina Dalboni.
Produo: Bebel Moraes.
Beleza: Vini Kilesse. Modelo:
Marcelia Freesz (Way).
ENDEREOS: ANDREA
MARQUES Garcia Dvila
149 ANIMALE Joana
Anglica 116 ATEEN Rio
Design Leblon, 3
o
- piso BLUE
MAN Visconde de Piraj
351 DRESS TO Shopping
Leblon, 1
o
- piso MARIA
BONITA EXTRA Shopping
da Gvea, 2
o
- piso OH, BOY!
Shopping da Gvea, 2
o
- piso
RICHARDS Shopping da
Gvea, 3
o
- piso.
Reproduo
JESSICA ALBA : look
Dolce & Gabbana
Reproduo
SOFIA COPPOLA: conjunto
e slipper Louis Vuitton
ELA
7 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
ELA
PGINA 7 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 50 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Eric Wilson
Do New York Times
NOVA YORK
N
o perodo
entre seu
l t i m o
desfile pe-
la Ungaro,
no outo-
no de 2004, e a sua es-
treia como marca pr-
pria, na primavera de
2005, o estilista Giam-
battista Valli adotou um
visual curioso que logo
se tornou sua assina-
tura: ele usa colar de
prolas com suter e
jeans pretos. difcil di-
zer se Valli, 45 anos, fica
mais parecido com Co-
co Chanel ou com Bar-
bara Bush.
Ele diz que comprou
as prolas de de um
maraj na ndia, e as usa
desde que Luigi Scia-
langa, quefaz as joias de
seus desfiles, lhe disse:
Isso voc.
A coisa mais difcil
na moda no precisar
ser conhecido por um
logo, mas, sim, ser co-
nhecidopor umasilhue-
ta diz o estilista, em
seubunker pertodaMa-
deleine, em Paris, onde
ficama loja, o escritrio
e o ateli da marca.
ali que ele atende
a geraes de Bran-
dolinis, Dellals, Niar-
choses e Missonis.
Lee Radziwill figu-
rinha fcil em seus
desfiles. Em um deter-
minado meio da so-
ciedade europeia, Val-
li rei, o nico es-
tilista de sua idade
que faz roupas ale-
gres, que tocam uma
sensibilidade france-
sa otimista. Ele , tam-
bm, o primeiro estilista em anos que foi
bem-sucedido na alta-costura, esse negcio
ultra caro e complicado. Algumas de suas
clientes se autodenominam de Valli girls.
Nos Estados Unidos, ele s encontrou re-
ceptividade recentemente, parte graas a apa-
ries no tapete vermelho como a de Emma
Stone este ano. O vestido, com um superlao no
pescoo, pegou de surpresa at mesmo Valli:
Vou atrs da criatividade, mas tem uma
stylist que decide o que a atriz quer
comenta, discretamente.
como Colleen Sherin, diretora de moda
snior da Saks Fifth Avenue, diz: Ele um
estilista para mulheres que sabem. Em
outras palavras, quem sabe, sabe, preciso
ter cancha em bom gosto.
H sete anos, desde que lanou sua marca,
ele faz vestidos frufrus. Antes, ele havia tra-
balhado sete anos para Ungaro, e foi nesta
maison que Valli conheceu as mes Andrea
Dellal, Georgina Brandolini e comeou a
cortejar as filhas, Charlotte e Alice, Bianca e
Coco, bem antes de elas se tornarem it girls.
Eu fiz buqus de ptalas, buqus de flores,
buqus de babados e tambm de penas. Eu
costumava desenhar em musselina.
Suas primeiras criaes foram criticadas,
especialmente pelos americanos, por serem
muitoornamentais chegavama dizer que os
vestidos pareciam arbustos de hortnsia. No
era urbano. Mas Valli vendia, e se tornou um
importante nome nas araras da Saks.
Essa silhueta tpica minha diz,
mostrando um casaco com as costas ar-
redondadas. Quan-
do comecei a fazer es-
se modelo com as cos-
tas redondas, os cr-
ticos disseram que
era o Corcunda de No-
tre Dame.
Emumtempoemque
os grandes conglome-
rados pressionamos es-
tilistas, antes tratados
como estrelas, a ascen-
so de um independen-
te como Valli chama a
ateno. Deacordocom
vendedores, as cole-
es pret--porter e al-
ta-costura e suas cola-
boraes com outras
marcas geram US$ 80
milhes em vendas por
ano. Enquanto isso, Un-
garo, que demitiu Valli a
fim de ter celebridades
palpitando na direo
criativa da casa (como
Lindsay Lohan), est
quase em extino.
Em dezembro, Giam-
battista Valli ganhou o
status oficial de haute
couturier da Chambre
Syndicale. Normalmen-
te, o sindicato exige cin-
co anos de alta-costura
do estilista. Valli s
completou um. Alm
disso, Rizzoli planeja
publicar um livro sobre
ocriador, coisa que nor-
malmente acontece
comnomes que j esto
na estrada h dcadas.
Valli no a vanguar-
da de Paris, nem um
talento multinacional
que ressuscita casas co-
mo Louis Vuitton e Ba-
lenciaga. Valli como
Oscar de la Renta, que
adaptou seu estilo a di-
ferentes geraes da al-
ta sociedade.
Giambattista Valli foi
criado numa famlia
conservadora de Ro-
ma, onde pode observar o estilo muito prprio
das italianas. Nos anos 1990 se mudou para
Paris, para trabalhar com Ungaro. Emanuel
Ungarocredita a Valli ofeitode ter ressuscitado
a casa, e o nomeou seu sucessor quando se
aposentou. Mas a famlia Ferragamo, ento
dona da Ungaro, o demitiu em 2004. A Valli
comeou sua prpria marca trs meses depois,
trabalhando num ateli no Marais.
Ele nunca teve um scio investidor e no
tem produtos licenciados, apesar de ru-
mores envolvendo um perfume, em parceria
com Manuel Puig. Valli diz que conta com
suas Valli Girls para sobreviver.
Eu me lembro de ir casa dele numa
manh de domingo, em Paris, e ele tinha
acabadode chegar domercadodas pulgas com
um monte de chapus dos anos 40 conta
Margherita Missoni, uma Valli Girl. A eu
perguntei: O que voc est pensando? Vai
comear a fazer chapus?. E ele respondeu:
De maneira alguma. Gostei dos babados. E na
coleo seguinte l estavam os babados dos
chapus em seus vestidos.
Quando Valli decidiu ter sua prpria grife,
muitos do grandes nomes da moda estavam se
aposentando, comoUngaro, Yves Saint Laurent e
Valentino. Havia muita oportunidade de ocupar
um posto em maisons consagradas, mas, jus-
tamente por isso, Valli achou que era hora de
arriscar. E, hoje, possvel reconhecer a as-
sinatura de Giambattista Valli em um trabalho,
no pelo nome da marca, mas pela silhueta.
Oproblema que ressuscitar grifes antigas
no funciona mais completa Valli.
Oqueridinhodas
GiambattistaValli se firmacomo
o estilistadaaltasociedade,
vestindo mes e filhas
Valerio Mezzanotti/The New York Times
GIAMBATTISTA VALLI e uma de suas marcas registradas: o colar de prolas sobre o suter preto
A ATRIZ Emma Stone no Oscar deste ano: EUA
comeam a entender o italiano radicado em Paris
it
Josh Haner/The New York Times
8
ELA Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
ELA
PGINA 8 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 51 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
P o e m a P a r a G r a n d e
O r q u e s t r a P a r a d a :
U m S i l n c i o
B e m A l t o
Kiehlschegaao Rio
A
loja que a
K i e h l s
i naugur a
h o j e n o
BarraShop-
ping a pri-
meira das
quatro que
a ma r c a
americana de cosmticos te-
r no Rio ainda em 2012.
Fashion Mall, Shopping Le-
blon e Forum de Ipanema
tambmrecebero a Kiehls,
que temoambiciosoprojeto
de abrir 50 lojas em todo o
Brasil at 2016. Hoje, nos
Estados Unidos, a marca
conta com 43 lojas o de-
sembarque por aqui, por-
tanto, no brincadeira.
Mesmo que fosse, a
brincadeira na Kiehls se-
ria mais ldica. A marca,
que comeou como far-
mcia em Nova York no
sculo XIX (da o nome
completo Kiehls since
1851), segue uma carti-
lha low profile, pouco vis-
ta no ultracompetitivo
mercado da beleza. O
cliente pode entrar na loja
e fazer quantas perguntas
quiser. A equipe est pre-
parada para lidar com d-
vidas e fazer pequenas
consultas que auxiliam
na escolha dos tratamen-
tos certos. O cliente tam-
bm pode experimentar
os produtos e, certamen-
te, sair com amostras pa-
ra usar em casa e decidir
se quer ou no investir no
catlogo da marca. Nada
de presso para a compra:
o que a Kiehls pretende
oferecer uma experincia
to satisfatria que o
cliente se tornar leal
marca e ainda a recomen-
dar aos amigos.
No fazemos promes-
sas falsas, no investimos
em publicidade ou emba-
lagens luxuosas explica
Cammie Cannella, vice-
presidente mundial de
treinamento da Kiehls,
que veio ao Brasil para
conferir de perto o tra-
balho da equipe que es-
tar nas novas lojas.
Atrao extra para o de-
sembarque da Kiehls no
Rio o lanamento, em
abril, da linha Ultra Facial
Oil-Free para peles nor-
mais e oleosas. So qua-
tro produtos (espuma de
limpeza, tnico sem lco-
ol, hidratante em gel-cre-
me e loo hidratante)
que ajudam a reequilibrar
os nveis de hidratao e
a controlar o brilho
dupla ao mais do que
necessria para quem vi-
ve no calor e na umidade
cariocas.
Mas nem s de tratamen-
tos de pele vive a Kiehls.
Cerca de 40% do fatura-
mento da marca no Brasil
vem dos produtos para ca-
belos. O campeo de ven-
das a linha Amino Acid
para cuidados dirios.
Alm de pele e cabelos, a
Kiehls trar para o Rio as
linhas masculina e para be-
bs.(Renata Izaal).
Marcaabre aprimeira
lojano BarraShopping
e planejamais
trs nacidade
EMBALAGEM sem frescura
Reprodues
LINHA BLUE, um clssico da Kiehls
Voc j amou uma mulher brilhante.
Voc j amou uma mulher formosa.
Voc j amou uma mulher
Silenciosa?
Que fala pouco,
E bem,
E baixo,
Que no levanta a voz por raiva
Nem m educao,
Que anda com seus ps de seda
Num mundo de algodo,
Que no bate, fecha a porta,
Como quem fecha o casaco
De um filho
(Ou abre um corao)?
Que, quando fala, se aproxima
Ao alcance da mo
Para que a voz no se transforme
em grito?
E que absorve o mundo
Sem repercusso
Num olhar de preguia
Num colcho de cortia
Como um mataborro?
Mas um dia ela sai
Levando o seu silncio
De pingim andando solitrio em
sua Antartida
(Ou Antrtida),
No eterno
Gelo sobre gelo,
No infinito
Branco sobre branco.
E dos cantos e recantos
Onde habitou calada
Ente oniausente
Brotam, aos poucos,
Os rudos
Pisados,
Colocados embaixo do tapete,
Guardados na despensa,
Na gaveta mais funda
De uma vida em comum.
Os trincos falam,
A cafeteira chia,
A espreguiadeira range,
O telefone toca,
As louas tinem,
O relgio bate,
O co ladra,
O rdio mia,
Toda a casa ressoa, reverbera
e brada.
E a orquestra em pleno do teu
dia a dia
Ataca a algaravia
Fabril
Escondida no lenol de silncio
Com que ela partiu.
DESIGNER Bernardo
Pal at ni k est r ei a
neste fim de sema-
na na Babi l ni a
Fei r a Hype com
uma nova marca, a Co-
tidiano Joias, em parce-
ria com Lvia Blazzutie e
Alessandra Saboya. As
peas, voltadas para o p-
blico masculino, incluem
anis, pulseiras e pingen-
tes (como este soco in-
gls), em prata, elstico
de silicone e couro. Hoje
e amanh, das 12h s
22h, no Jockey.
O
MULHER
Chico Buarque que nos per-
doe, mas Millr Fernandes
tambm conhecia as mulhe-
res. O texto ao lado foi um
presente para o ELA, em
2008.
FESTA
Alice Tapajs comemora se-
mana que vem um ano de
Zibba com bolsas de festa,
como esta clutch de metal
escovado. Tel.: 3385-4890.
MENINAS
Chegou ao Rio a Pamplini, para
meninas de 0 a 10 anos: acaba de
abrir loja no Rio Sul.
DECORAO
Na Rio + Design, que acontece si-
multaneamente Feira de Milo,
Gilson Martins vai lanar a Gilson
Home, estreando com uma linha de
papel de parede.
z
a
p
p
i
n
g
BOA MESA
Amigo gourmet do Front saiu encantado
do Alloro, o restaurante italiano do
Windsor Atlntica (ex-Mridien): um
dos melhores do Rio hoje. Viva.
CUPCAKE DA FAMLIA
A Lilica Ripilica tem bodies de beb
com mensagens como Sou o cupcake
da famlia. Para beb delcia. No Rio
Sul, 3
o
- piso.
Reprodues
COM EQUIPE.
Em I tai pava,
um bi str
excl usi vo
f
ront
ANA CRISTINA REIS
Manoel a Rabi n
at se formou em
Psicologia, mas de-
pois de uma autoa-
nlise viu que seu
destino era a cozi-
nha. E foi atrs: es-
tagiou na Frana em
quatro restaurantes
est rel ados. Agora
est de volta s ori-
gens: em Itaipava,
onde nasceu, mo-
rando no segundo
andar e com um bis-
tr, o Cocotte, no
trreo. Reservas: co-
c o t t e b i s t r o @
gmail.com ou (24)
8832-3334.
RIGINALMEN-
TE desenha-
da por Joo
Bird para o
Teatro Tom
Jobim (inaugura-
do em 2008), a ca-
deira Tom Jobim,
em madeira de
demolio, frmi-
ca e travamento
em metal, pode
ser encomendada
em tom claro ou
escuro na Guimar
(2108-8133),
a R$ 2.350.
O
Por Millr
ELA
9 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
ELA
PGINA 9 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 51 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
OVO, ALORS. Pela
primeira vez Frd-
ric de Maeyer faz
ovo. So minio-
vos, na verdade.
Me inspirei nos
mendiants, que so
chocolates salpica-
dos com nuts, diz
ele. Um dos tipos
de ovos leva bagas
de goji, planta do
Himalaia. Luxo. A
caixa com 20 uni-
dades sai a R$ 38.
Tel.: 2524-2401.
POTE. O La Four-
mi, no Horto, tem ovo-pote
de chocolate belga a R$ 38.
E tambm madeleines em
caixinha de coelho. Tel.:
3264-0462.
e aa; umde caipirinha (!)...
Para acabar com a mesmi-
ce. A R$ 69,90 o ovo de
300gr. Tel.: 2255-7654.
AI, AQUELE BROWNIE. So-
mos enlouquecidas pelo
brownie de chocolate da
Priscila Andrade. S comen-
do para saber. Encomendas
pelo telefone: 2431-0474 (R$
4 a unidade).
SEM HIDROGENADA. Na
Chez Bonbon, o chocolate
pode ser sem gordura hi-
drogenada e sem glten.
Ainda vem com esse design
moderno (foto). A R$ 140
550gr. Tel.: 2287-5947.
COLOMBA. Para dar um
tempo no ovo: colombas
italianas Tre Marie, em em-
balagens lin-das, a partir de
R$ 99 na Cosa Nostra. Tel.:
2523-2745.
ARTSY. A grife Mameluca
fez para a galeria Clark Art
Center esses cilindros de
gs de ar condicionado
abaixo grafitados por Ma-
rinho, Toz e Filippe Agnelli e
recheados de chocolates
Kopennhagen. Peas ni-
cas, a partir de R$ 2.300.
Porque a Pscoa no s
comilana. Tel.: 2531-8137.
BRIGADEIRO. Louzier Lessa
aceita encomendas de seus
brigadeiros, verso Pscoa:
os preos variam entre R$
15 e R$ 135. Encomendas
pelo telefone 2236-2540. D
para pedir at brigadeiro de
goiaba.
MARACUJ. Na Paradis, a
nova ptisserie de Copaca-
bana, temovo que vemcom
trufas de limo siciliano e
maracuj; outrode cupuau
Todo o chocolatedo mundo
Evento gastronmico
mais gostoso do
planetachegaao
Brasil pelas mos do
baiano Diego Badar
Reproduo
DIEGO BADAR e o cacau que produz na fazenda de sua famlia, no sul da Bahia
Renata Izaal
renata.izaal@oglobo.com.br
I
magine chocolate,
mui to chocol ate.
Pense na possibili-
dade de experimen-
tar as criaes dos
mai ores mestres
chocol atei ros do
mundo em um s
lugar. O que parece
um sonho aucarado tem
nome, data e lugar para
acontecer: o Salon du Cho-
colat, maior evento mundial
do setor, que estar na Ba-
hia, de 2 a 8 de julho.
Precisamos ter a cons-
cincia do poder do cho-
colate. Poucos alimentos
renem tantos atributos
resume Diego Badar, cria-
dor do chocolate Amma e
nome por trs da vinda do
Salon ao Brasil.
Desde 2005, quando este-
ve no Salon pela primeira
vez com 25kg de gros de
cacau na mochila, ele vem
tentando trazer o evento pa-
ra o Brasil. Diego, da quinta
gerao de uma famlia de
produtores de cacau do sul
da Bahia, convenceu a di-
reo do Salon du Chocolat
a vir ao Brasil, e tambm o
governo da Bahia a entrar no
projeto:
Queremos mudar as re-
gras do mercado e transfor-
mar o mundo do chocolate.
Ele explica que durante o
Salon especialistas debate-
ro uma carta de intenes,
para tratar de temas como a
criao de um padro mun-
dial nas formulaes (para
que o mnimo de cacau nas
receitas seja o mesmo no
mundo inteiro) e a escassez
das plantaes de cacau
frente ao aumento do con-
sumo do chocolate.
Longe das discusses, os
amantes do chocolate pode-
ro experimentar algumas
das criaes mais desejadas
do mundo. J esto confir-
madas as presenas de St-
phane Bonnat, Franois Pra-
lus, Fabrice Gillotte, Arnaud
Larher e Michel Cluizel to-
dos grandes mestres do cho-
colate francs. Tambm es-
taro na Bahia, Valentine Ti-
bre e Nikita Harwich, entre
os mais importantes choco-
latlogos (sim, h quem ga-
nhe a vida estudando e pro-
vando chocolates).
Essa ser a primeira vez
que uma regio produtora de
cacau receber o Salon. Des-
de 1995, ano de sua criao,
ele acontece em Paris, alm
de ter edies em Nova York,
Xangai e Tquio. A progra-
mao brasileira inclui visita
s fazendas produtoras no
sul da Bahia (para convida-
dos), o Frum Internacional
do Cacau e do Chocolate e
uma exposio (o Salon pro-
priamente dito) aberta ao p-
blico. Os dois ltimos acon-
tecero em Salvador.
A deliciosa movimentao
chocolateira na Bahia de-
vida, em grande parte, acei-
tao aqui e l fora dos gros
cultivados por Diego, que le-
vou o cacau brasileiro de vol-
ta ao mapa do chocolate gour-
met. Franois Pralus usa o
cacau baiano em suas recei-
tas, e Roberta Sudbrack faz,
at a Pscoa, um tartelette
quente de chocolate amargo e
licuri com a variao 60% ca-
cau do Amma. No mnimo j
serve como uma provinha do
que acontecer no evento.
G
I
R
O
p
s
c
o
a
Reprodues
Bilu-bilu
naChina
Vincent Thian/AP
A prova de que o ca-
pitalismo venceu
quando um pas passa a
investir com fora no
mercado de moda infan-
til. Aqui, uma criana
desfila criao de outo-
no-inverno 2012/2013 da
grife chinesa Future
Town, em Pequim, na
segunda-feira, dia 28. Ou
seja, a China est a pou-
cos passos de casaqui-
nho Chanel, uma mama-
deira alem e o clssico
bilu-bilu nas conversas
em parquinhos.
OChile
emfotos
Os nove editoriais de
moda outono-inverno do
ltimo ELA vo virar ex-
posio por duas sema-
nas a partir de 3 de abril,
no Shopping Leblon. Co-
ordenadas por Melina
Dalboni, as sesses de
fotos na Patagnia e no
Deserto do Atacama, cli-
cadas por Daniel Mattar,
com produo de Bebel
Moraes e beleza de Vini
Kilesse, revelam cen-
rios ora glidos, ora ri-
dos. A top gacha Luana
Teifke, estrela dos en-
saios, veste pelcias,
rendas, transparncias,
dourados e trics, em
uma mostra imperdvel.
Daniel Mattar
10
ELA Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
ELA
PGINA 10 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 52 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Salzburgo
beira-mar
Amsicatomacontade Trancoso
Reprodues
DE DIA, o palco em que tocaram nomes como as irms Lebecque NOITE, as luzes da arena, erguida com vista para o mar
TRANCOSO, Bahia
S
alzburgo
aqui, oume-
l ho r, e m
Trancoso.
Durantedez
dias, no pr
do sol, a ci-
dade parou
para ouvir
Mozart, Tchaikovsky, Brahms
e o brasileirssimo Tom Jo-
bim, deliciada com o encon-
tro entre alguns dos grandes
solistas da Europa e a pri-
meira orquestra jovemda Ba-
hia desde a chegada de Ca-
bral. O festival Msica em
Trancoso estreou este ano,
mas j entrou para o calen-
drio da cidade, um pouco
com o mesmo esprito que
inspirou a criao da Flip em
Paraty aproveitar a beleza
e a atmosfera do lugar para
unir as pessoas em torno da
arte e da cultura. Deu cer-
tssimo. E foi lindo: teve as
irms Lebecque no piano so-
lando para a orquestra baia-
na, Cesar Camargo Mariano
comandando uma grande
jam session com piano, so-
pros e cordas, tenor e so-
prano interpretando clssi-
cos da Broadway, sexteto de
cordas tocando peas de Mo-
zart. Tudo isso diante de uma
plateia emocionada de locais,
forasteiros aculturados, turis-
tas e convidados que ocu-
param diariamente todos os
mil lugares da arena, erguida
com vista para o mar.
Esta primeira edio, de 17
a 24 deste ms, foi uma ao
entre amigos, diz Simone Lo-
vatelli, presidente da Mozar-
teum, empresa paulista de
promoo de eventos musi-
cais. Ela uma das apaixo-
nadas por Trancoso, vizinha
de outro amoroso da cidade,
o presidente da LOccitane.
Ambos queriam retribuir de
alguma maneira os momen-
tos de prazer que vivem com
os amigos a cada escapada
paraestepedacinhodosul da
Bahia. Juntaram-se, um en-
trou com os contatos feitos
nos muitos anos de Festival
de Salzbourg e outro com a
maior parte das cotas de pa-
trocnio. Um terceiro, o fran-
cs Franois Valentini, cons-
truiu o anfiteatro e, aos pou-
cos, o delrio foi virando rea-
lidade.
A proposta era sedutora:
cerca de cem msicos foram
convidados para fazer a via-
gem ao Brasil, hospedando-
se no Club Mditerrane, de
frente para omar e aoladode
um clube de golfe. A con-
trapartida era tocar e dar
workshops aos talentosos
msicos da Orquestra Jovem
da Bahia, formada e dirigida
h dois anos pelo maestro
RicardoCastro. Todos saram
ganhando.
Ns, os msicos, pre-
cisamos de muita prepara-
o. Um festival ao ar livre,
com tanta humidade e calor,
alm da qualidade da acs-
tica, parecia assustador. Mas
foi timo e adoraria voltar
diz Rudiger Liebermann, que
protagonizou lindos solos de
viola e violino.
Os ingressos eram de
graa escolas e comu-
nidade tinham espao re-
servado , mas foram to
disputados quanto os con-
vites para as festas que
aconteciam ps concertos,
em casas lindas e ecolo-
gicamente corretas.
Ano que vem tem mais e o
Ibama j autorizouofestival a
construir o anfiteatro nas fa-
lsias, de frente para o mar e
ao lado de um canyon, o que
garante uma acstica perfei-
ta, num cenrio de sonho.
Trancoso personagem
do festival, da mesma forma
que Alexandria parte do
Quarteto, o romance do
Lawrence Durrelll diz Ri-
cardo Salm, o arquiteto que
imprimiu regio um estilo
integrado com a natureza.
M0RS!
e |errar4a
Merteregre
Direac. Luiz Fernandc 0arvalhc
BRNO 0E
NE\E e |et|r|a
Pers||es
SA8ADO, 81 DL MARO DL 2O12 SA8ADO, 81 DL MARO DL 2O12
M0RS!
e |errar4a
Merteregre
Direac. Luiz Fernandc 0arvalhc
BRNO 0E
NE\E e |et|r|a
Pers||es
SA8ADO, 81 DL MARO DL 2O12 SA8ADO, 81 DL MARO DL 2O12
0 0L0B0 Sbadc, 31 de marc de 2012
Coordenao: Meina Daboni
Direo e criao: Luiz Iernando Carvaho
Iigurino: Luciana 8uarque e Thanara Schnardie
Direo de arte: Christiano Menezes e Chico de Assis (Retina 78)
Ioto e Luz: Leandro Pagiaro
Iotomanipuao: 8eto Campos
Ldio de video: Renata 8arbosa
Primeira assistente de ligurino: Deborah 8adaue
Assistentes de ligurino: 8rbara Martinei, 1erry Gii e Maria Hermeto
Modeagem: Lia Abreu e Madaena Oiveira
8ordadeira: Mrcia Gomes
Ierreiro: 1oo Sivino Vicente
Assistente do diretor: Cara Madeira
Visagismo: Rubens Liborio
Assistente de maquiagem: 1orge Henrick Monteiro
Agradecimentos especiais: Aderi Costa e Studio do Cais
|ERNN0
MON!ENEORO
ree Ma4rasta
|E!|O|
PERS||ES e
Brarra 4e Nee
Direac. Luiz Fernandc 0arvalhc
U U
0 0L0B0 Sbadc, 31 de marc de 2012
Coordenao: Meina Daboni
Direo e criao: Luiz Iernando Carvaho
Iigurino: Luciana 8uarque e Thanara Schnardie
Direo de arte: Christiano Menezes e Chico de Assis (Retina 78)
Ioto e Luz: Leandro Pagiaro
Iotomanipuao: 8eto Campos
Ldio de video: Renata 8arbosa
Primeira assistente de ligurino: Deborah 8adaue
Assistentes de ligurino: 8rbara Martinei, 1erry Gii e Maria Hermeto
Modeagem: Lia Abreu e Madaena Oiveira
8ordadeira: Mrcia Gomes
Ierreiro: 1oo Sivino Vicente
Assistente do diretor: Cara Madeira
Visagismo: Rubens Liborio
Assistente de maquiagem: 1orge Henrick Monteiro
Agradecimentos especiais: Aderi Costa e Studio do Cais
|ERNN0
MON!ENEORO
ree Ma4rasta
|E!|O|
PERS||ES e
Brarra 4e Nee
Direac. Luiz Fernandc 0arvalhc
U U
PROSA&VERSO PROSA&VERSO
SBADO, 31 DE MARO DE 2012
O GLOBO
PROSA & VERSO
PGINA 1 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 22 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Risco: Poemas
de Anglica
Freitas e Margaret
Atwood
3
Entrevista:
Robert Logan prega
unio do virtual
ao impresso
6
Faces da
ditadura
TANQUE MILITAR no Rio (acima), um
dia depois do golpe de 1964 e um dia
antes da Marcha da Famlia com Deus
e pela Liberdade (abaixo e esquerda)
Historiadores
destrincham
relaes polticas
que sustentaram
os anos de
represso, dentro
das Foras
Armadas e na
sociedade civil
Suzana Velasco
suzana.velasco@oglobo.com.br
O
s militares, afirma a historiadora
francesa Maud Chirio, so uma
categoria to vaga quanto os ci-
vis. Quando se fala em ditadura
nos anos 1960 e 70 no Brasil, no
entanto, a homogeneizao per-
mite, segundo ela, que culpados
sejam apontados de forma mais
abstrata. A outra categoria, a dos civis, nem cos-
tuma aparecer como parte da represso poltica no
pas, apesar de o explcito apoio de setores da po-
pulao ter sido crucial para a legitimao da di-
tadura que, por esse motivo, seria erroneamente
classificada como apenas militar, de acordo com
o historiador Daniel Aaro Reis. Maud e Reis bus-
cam a complexidade das relaes de sustentao
da represso no Brasil, entre militares ou civis.
Em A poltica nos quartis Revoltas e pro-
testos de oficiais na ditadura militar brasileira
(Zahar), lanado esta semana, Maud Chirio ana-
lisa como os oficiais de patentes mais baixas in-
tegraram conspiraes e contriburam fortemen-
te para o golpe militar de 1964, que hoje completa
48 anos. Em entrevista, a historiadora de 31 anos,
que esteve no Rio para o lanamento, fala sobre
essa participao poltica que, nos anos de
chumbo, radicalizou-se direita , derrubando o
mito do apolitismo das Foras Armadas e de que
a ditadura foi delineada apenas por generais.
Maud, que j pesquisara sobre os exilados brasi-
leiros, passou para um lado mais difcil da inves-
tigao histrica e precisou buscar fontes alter-
nativas aos fechados arquivos militares.
Em artigo para O GLOBO, Daniel Aaro Reis ana-
lisa o apoio de civis ditadura, sejam membros de
partidos polticos, empresrios ou entidades como a
Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). O historia-
dor sustenta que o medo guiou grande parte das mi-
lhares de pessoas que, por todo o pas, marcharam
contra as reformas e em comemorao ao golpe. Ao
afirmar que a ditadura mais do que militar, Reis
ressalta que no se trata de corrigir um equvoco,
mas de perceber a construo histrica de uma me-
mria que, como sempre, seletiva e conveniente,
com reflexos at hoje na democracia, como na de-
ciso do Supremo Tribunal Federal, em 2010, de no
rever a Lei da Anistia. Na ltima quinta-feira, o Su-
premo julgaria se a lei tambm se aplica a crimes
da ditadura que envolvem desaparecimentos e
que por isso ainda estariam em curso , mas o
julgamento foi adiado. Continua na pgina 2
Arquivo/01.04.1964
A
r
q
u
i
v
o
/
0
2
.
0
4
.
1
9
6
4
2
PROSA & VERSO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
PROSA & VERSO
PGINA 2 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Continuao da pgina 1
A ditadura civil-militar
Daniel Aaro Reis
Tornou-se um lugar comum
chamar o regime poltico exis-
tente entre 1964 e 1979 de di-
tadura militar. Trata-se de um
exerccio de memria, que se
mantm graas a diferentes in-
teresses, a hbitos adquiridos
e preguia intelectual. O pro-
blema que esta memria no
contribui para a compreenso
da histria recente do pas e da
ditadura em particular.
intil esconder a participa-
o de amplos segmentos da
populao no golpe que instau-
rou a ditadura, em 1964. co-
mo tapar o sol com a peneira.
As marchas da Famlia com
Deus e pela Liberdade mobili-
zaram dezenas de milhes de
pessoas, de todas as classes
sociais, contra o governo Joo
Goulart. Aprimeira marcha rea-
lizou-se emSo Paulo, em19 de
maro de 1964, reunindo meio
milho de pessoas. Foi convo-
cada em reao ao Comcio pe-
las Reformas que teve lugar
uma semana antes, no Rio de
Janeiro, com 350 mil pessoas.
Depois houve a Marcha da Vi-
tria, para comemorar o triun-
fo do golpe, no Rio de Janeiro,
em 2 de abril. Estiveram ali, no
mnimo, a mesma quantidade
de pessoas que em So Paulo.
Sucederam-se marchas nas ca-
pitais dos estados e emcidades
menores. At setembro de
1964, marchou-se sem descan-
so. Mesmo descontada a ten-
dncia humana a aderir Or-
dem, trata-se de um impressio-
nante movimento de massas.
Nas marchas desaguaram
sentimentos disseminados, en-
tre os quais, e principalmente,
o medo, um grande medo.
De que as gentes que mar-
charam tinham medo?
Tinham medo das anuncia-
das reformas, que prometiam
acabar como latifndio e os ca-
pitais estrangeiros, conceder o
voto aos analfabetos e aos sol-
dados, proteger os assalaria-
dos e os inquilinos, mudar os
padres de ensino e aprendiza-
do, expropriar o sistema ban-
crio, estimular a cultura nacio-
nal. Se aplicadas, as reformas
revolucionariam o pas. Por is-
to entusiasmavam tanto. Mas
tambm metiam medo. Iriam
abalar tradies, questionar
hierarquias de saber e de po-
der. E se o pas mergulhasse no
caos, na negao da religio?
Viria o comunismo? O Brasil vi-
raria uma grande Cuba? O es-
pectro do comunismo. Para
muitos, a palavra era associada
misria, destruio da fam-
lia e dos valores ticos.
preciso recuperar a at-
mosfera da poca, os tempos
da Guerra Fria. De um lado, os
EUA e o chamado mundo livre,
ocidental e cristo. De outro, a
Unio Sovitica e o mundo so-
cialista. No havia espao para
meios-termos. A luta do Bem
contra o Mal. Para muitos, Jan-
go era o Mal; a ditadura, se fos-
se o caso, um Bem.
No Brasil, estiveramcomas
Marchas a maioria dos parti-
dos, lideranas empresariais,
polticas e religiosas, e entida-
des da sociedade civil, como
a Ordem dos Advogados do
Brasil (OAB) e a Conferncia
Nacional dos Bispos Brasilei-
ros (CNBB), as direitas. A fa-
vor das reformas, uma parte
pondervel de sindicatos de
trabalhadores urbanos e ru-
rais, alguns partidos, as es-
querdas. Difcil dizer quem ti-
nha a maioria. Mas imposs-
vel no ver as multides ci-
vis que apoiaram a instau-
rao da ditadura.
A frente que apoiou o golpe
era heterognea. Muitos que
dela tomaram parte queriam
apenas uma interveno rpi-
da, brutal, mas rpida. Lide-
ranas civis como Carlos La-
cerda, Magalhes Pinto, Adhe-
mar de Barros, Ulysses Guima-
res, Juscelino Kubitschek, en-
tre tantos outros, aceitavam
que os militares fizessemo tra-
balho sujo de prender e cassar.
Logo depois se retomaria o jo-
go politico, excludas as foras
de esquerda radicais.
No foi isso que aconteceu.
Para surpresa de muitos, os
milicos vieram para ficar. E fi-
caram longo tempo. Assumi-
ram um protagonismo inespe-
rado. Houve cinco generais-
presidentes. Ditadores. Eleitos
indiretamente por congressos
ameaados, mas participati-
vos. Os trs po-
deres republica-
nos eram o Exr-
cito, a Marinha e
a Aeronutica.
Os militares man-
davam e desman-
davam. Ocupa-
vam postos no
aparelho de se-
gurana, nas em-
presas estatais e
privadas. Cho-
viam as verbas.
Os soldos em al-
ta e toda a sorte
de mordomias e
crditos. Nunca fora to fcil
sacrificar-se pela Ptria.
E os civis? O que fizeram?
Apenas se encolheram? Re-
primidos?
A resposta positiva para
os que se opuseram. Tambm
aqui houve diferenas. Mas
todos os oposicionistas
moderados ou radicais so-
freram o peso da represso.
Entretanto, expressivos seg-
mentos apoiaram a ditadura.
Houve, claro, ziguezagues,
metamorfoses, ambivalncias.
Gente que apoiou do incio ao
fim. Outros aplaudiram a vit-
ria e depois migraram para as
oposies. Houve os que vaia-
ram ou aplaudiram, segundo
as circunstncias. A favor e
contra. Sem falar nos que no
eram contra nem a favor
muito pelo contrrio.
Na histria da ditadura, co-
mo sempre, a coisa no foi li-
near, sucedendo-se conjuntu-
ras mais e menos favorveis.
Houve um momento de apoio
forte entre 1969 e 1974. Pa-
radoxalmente, os chamados
anos de chumbo. Porque foram
tambm, e ao mesmo tempo,
anos de ouro para no poucos.
O Brasil festejou ento a con-
quista do tricampeonato mun-
dial, em 1970, e os 150 anos de
Independncia.
Quemse importa-
va que as come-
moraes fossem
regidas pela dita-
dura? elucidati-
va a trajetria da
Aliana Renova-
dora Nacional
a Arena, partido
criado em 1965
para apoiar o re-
gime. As lideran-
as civis a pre-
sentes atestam a
articulao dos
civis no apoio
ditadura. Era o maior partido
do Ocidente, um grande parti-
do. Enquanto existiu, ganhou
quase todas as eleies.
Tambm seria interessante
pesquisar as grandes empre-
sas estatais e privadas, os mi-
nistrios, as comisses e os
conselhos de assessoramento,
os cursos de ps-graduao,
as universidades, as acade-
mias cientficas e literrias, os
meios de comunicao, a di-
plomacia, os tribunais. Estive-
ram ali, colaborando, eminen-
tes personalidades, homens
de Bem, alguns seriam mesmo
tentados a dizer que estavam
acima do Bem e do Mal.
Semfalar no mais triste: en-
quanto a tortura comia solta
nas cadeias, como produto
de uma poltica de Estado, o
general Mdici era ovaciona-
do nos estdios.
Na segunda metade dos
anos 1970, cresceu o movimen-
to pela restaurao do regime
democrtico. Em 1979, os Atos
Institucionais foram, afinal, re-
vogados. Deu-se incio a um
processo de transio demo-
crtica, que durou at 1988,
quando uma nova Constituio
foi aprovada por representan-
tes eleitos. Entre 1979 e 1988,
ainda no havia uma democra-
cia constituda, mas j no exis-
tia uma ditadura.
Entretanto, a obsesso em
caracterizar a ditadura como
apenas militar levou, e leva at
hoje, a marcar o ano de 1985
como o do fim da ditadura,
porque ali se encerrou o man-
dato do ltimo general-presi-
dente. A ironia que ele foi su-
cedido por um politico Jos
Sarney que desde o incio
apoiou o regime, tornando-se
ao longo do tempo um de seus
principais dirigentescivis.
Estender a ditadura at 1985
no seria uma incongruncia?
O adjetivo militar o requer.
Ora, desde 1979 o estado de
exceo, que existe enquanto
os governantes podem editar
ou revogar as leis pelo exerc-
cio arbitrrio de sua vontade,
estava encerrado. E no foi pre-
ciso esperar 1985 para que no
mais existissem presos polti-
cos. Por outro lado, o Poder Ju-
dicirio recuperara a autono-
mia. Desde o incio dos anos
1980, passou a haver pluralis-
mo politico-partidrio e sindi-
cal. Liberdade de expresso e
de imprensa. Grandes movi-
mentos puderam ocorrer livre-
mente, como a Campanha das
Diretas J, mobilizando mi-
lhes de pessoas entre 1983-
1984. Como sustentar que tudo
isto acontecia no contexto de
uma ditadura? Um equvoco?
No, no se trata de escla-
recer um equvoco. Mas de
desvendar uma interessada
memria e suas bases de sus-
tentao.
So interessados na mem-
ria atual as lideranas e enti-
dades civis que apoiarama di-
tadura. Se ela foi apenas mi-
litar, todas elas passampara o
campo das oposies. Desde
sempre. Desaparecem os ci-
vis que se beneficiaram do re-
gime ditatorial. Os que finan-
ciaram a mquina repressiva.
Os que celebraram os atos de
exceo. Omesmo se pode di-
zer dos segmentos sociais
que, em algum momento,
apoiaram a ditadura. E dos
que defendem a ideia no de-
monstrada, mas assumida co-
mo verdade, de que a maioria
das pessoas sempre fora e
foi contra a ditadura.
Por essas razes injusto di-
zer outro lugar comum
que o povo no tem memria.
Ao contrrio, a histria atual
est saturada de memria. Se-
letiva e conveniente, como to-
da memria. No exerccio desta
absolve-se a sociedade de qual-
quer tipode participaonesse
triste e sinistro processo.
Apagam-se as pontes existen-
tes entre a ditadura e os passa-
dos prximo e distante, assim
como os desdobramentos dela
na atual democracia, emblema-
ticamente traduzidos na deci-
so do Supremo Tribunal Fede-
ral em 2010, impedindo a revi-
so da Lei da Anistia. Varridos
para debaixo do tapete os fun-
damentos sociais e histricos
da construo da ditadura.
Enquanto tudo isso preva-
lecer, a Histria ser uma sim-
ples refm da memria, e se-
ro escassas as possibilida-
des de compreenso das
complexas relaes entre so-
ciedade e ditadura.
DANIEL AARO REIS professor
de Histria Contempornea da UFF
A histria atual
est saturada de
memria. Seletiva
e conveniente,
como toda
memria
ENTREVISTA
Maud Chirio
Os golpistas no conheceram o apolitismo
MAUD CHIRIO: os oficiais reivindicavam participao no poder
Por meio dos conflitos entre oficiais, historiadora francesa mostra a vida poltica dentro das Foras Armadas
Ana Branco
O GLOBO: Sua anlise se ope
historiografia dominante, que
se concentra no papel da elite
hierrquica na ditadura militar.
Por que os oficiais de patente
mais baixa no costumam ser
tratados como atores polticos?
MAUD CHIRIO: De um lado,
pelo discurso da prpria insti-
tuio militar, segundo o qual
militares no fazem poltica. Es-
se discurso foi integrado na me-
mria coletiva. At porque h
de fato um movimento histri-
co, no sculo XX, de despoliti-
zao dos escales subalternos
nas Foras Armadas brasileiras.
O golpe e a ditadura no foram
um tenentismo, mas um movi-
mento de generais que tinham
autoridade hierrquica sobre
os mais novos. Isso criou uma
imagem geral de que o regime
militar era o ponto final desse
processo de desmobilizao.
Alm disso, as fontes relativas
aos oficiais de baixa patente
so muito menos acessveis.
Em que medida esses ofi-
ciais, alguns at mais direita
dos generais, tiverampeso nas
decises polticas da ditadura
militar no Brasil? Voc pode-
ria dar alguns exemplos?
Os oficiais intermedirios,
que apoiaram o golpe, pensa-
vam que o sucesso era deles e
reivindicavam participao no
poder. Eles so o que chamo de
primeira linha dura, com o dis-
curso de que a revoluo era um
processo radical e coletivo. Eles
pressionaram muito o Castelo
Branco, que adotou o AI-2 para
reforar o prprio poder, mas
tambm porque era a medida
desejada pelos coronis de linha
dura desde o golpe. Quando
Costa e Silva chegou ao poder
em 1967, eles pensavam que es-
sa era a vez deles. Mas Costa e
Silva tinha um imaginrio dos
generais, no queria a participa-
o dos coronis, e eles foram
reprimidos, mandados para
quartis na Amaznia e no Sul,
perderamtropas e peso poltico.
Instaurou-se de maneira muito
conflituosa um regime de gene-
rais, que se radicalizoucomoAI-
5. Durante os anos de chumbo,
outros oficiais intermedirios fo-
ram integrados ao aparelho re-
pressivo. Foi uma segunda linha
dura, com outra lgica poltica.
Estes oficiais tentaramimpedir a
abertura, colocando bombas e
escrevendo panfletos. S que
tambm no tiveram sucesso.
Mas por certo tempo eles tive-
ram o apoio da elite militar...
Com certeza, no eram os
generais de um lado e os jo-
vens oficiais do outro, no ha-
via esse maniquesmo. OMinis-
tro do Exrcito na poca, Silvio
Frota, estava totalmente de
acordo como pensamento des-
ses oficiais mais novos, que re-
ceberam muito apoio nos anos
1970, quando houve pouca
vontade de descobrir quemco-
metia os atentados. Estes ofi-
ciais continuaram na carreira
militar no momento da rede-
mocratizao, chegaram a pos-
tos altos, o que no foi o caso
da primeira linha dura. Agora
esto na reserva, escrevendo
manifestos no Clube Militar.
Como voc v essa atuao
poltica hoje?
No uma surpresa, fiz en-
trevistas com alguns oficiais
da reserva. Sua oposio Co-
misso da Verdade era de se
esperar. O problemtico que
no se sabe qual o estado de
esprito dos militares da ativa,
que no podem falar.
Foi difcil conseguir entre-
vistas com os oficiais?
Entrevistei poucos oficiais
da segunda linha dura. J os
oficiais mais ativos no incio do
regime militar, que em geral
no participaram do aparelho
repressivo, no tm medo de
ser responsabilizados, por isso
no tm muita dificuldade em
falar. At porque um subgrupo
dessa primeira linha dura se
sentiu to trado que acabou
apoiando a candidatura de um
general do MDB em 1968, en-
trando para a oposio nos
anos 70. Isso um pouco lou-
co, porque eles tinham sido os
principais lderes da linha dura
radical repressiva de 1964, 65.
Eles reconhecem que entra-
ram para a oposio porque
se sentiram trados?
ambguo. A maioria diz que
descobriu que a democracia
era melhor, que a revoluo era
para ser breve mas o poder foi
roubado por umgrupo de gene-
rais. Discursos e memrias tm
que ser desconstrudos, e b-
vio que a caracterstica princi-
pal desse grupo no ter con-
seguido chegar ao poder. Os
oficiais da segunda linha dura
tm um discurso mais orienta-
do para a luta contra a subver-
so, sem problema com o fato
de s os generais terem chega-
do ao poder. Seu problema
Geisel e Figueiredo terem tenta-
do limitar os rgos repressi-
vos. Apesar de estar ntido nos
arquivos do Geisel de que o ob-
jetivo era a tutela dos militares
sobre o poder civil. Mas eles
no conseguiram manter isso,
porque o processo escapou.
Voc fala da noo negativa
da poltica dentro das Foras
Armadas. Por que acha que
em certo momento elas deci-
diram ter um papel to decisi-
vo na vida poltica?
Os golpistas de 1964 eram mi-
litantes ativistas desde jovens.
Os coronis, que no viveram o
tenentismo, mas entraram na
poltica quando tenentes, parti-
ciparam de revoltas contra Ku-
bitschek e depois conspiraram
muito. Eles no conheceram o
apolitismomilitar, apesar dodis-
curso geral da despolitizao
dos escales subalternos. Omo-
vimento de afirmao hierrqui-
ca dos generais teve um grande
retrocesso nos anos 1950 e in-
cio dos 60, quando os sargentos
eram muito mobilizados na es-
querda, e os oficiais, divididos
entre os nacionalistas e os cha-
mados entreguistas. Essa a pri-
meira explicaopara seuativis-
mo bem forte. Isso sabendo que
eles foram muito minoritrios,
eramalgumas centenas. Aesma-
gadora maioria dos oficiais de
baixa patente no participava
do jogo poltico. Asegunda linha
dura entrou na poltica de forma
diferente. Os oficiais no se or-
ganizaram em associaes pol-
ticas, no falavam na imprensa
como os primeiros. Eles coloca-
vam bombas, pressionando o
poder para afirmar sua fora f-
sica. Isso tambm poltica, vio-
lncia poltica.
Quais foram as principais
dificuldades da pesquisa?
No h arquivos militares, um
dia espero poder consult-los. O
arquivo do SNI est disponvel,
mas os nomes dos militares so
todos barrados. Usei o Dops, ar-
quivos pessoais de militares, im-
prensa. Os militares me disse-
ram que nos anos de chumbo
no houve mais protestos dos
oficiais de patente intermedi-
ria, mas sem o arquivo muito
difcil ter certeza se eles de fato
pararam. Para uma historiadora
no o ideal, mas descobri que
sem arquivos h arquivos. Ape-
sar de todas as tentativas de ins-
tituies para barrar opesquisa-
dor, todo objeto histrico dei-
xou algo: nas memrias, na im-
prensa, nos rgos civis.
Emsua pesquisa sobre os exi-
lados voc entendeu um pouco
das diferenas com outras dita-
duras na Amrica do Sul?
Fiz um trabalho com a pes-
quisadora argentina Marina
Franco, e ficou ntido que a vio-
lncia e a rapidez da represso
na Argentina, bem maiores do
que no Brasil, modificaram mui-
to mais as identidades dos exi-
lados argentinos, que logo se
sentiram vtimas e no mais re-
volucionrios. Porque era muito
difcil assumir a posio de so-
brevivente em relao a todos
aqueles que estavam na cadeia
ou mortos. Isso menos visvel
na experincia dos exilados bra-
sileiros, que voltaram como mi-
litantes e entraram na poltica.
Por outro lado, na Argentina
h uma Comisso da Verdade
ativa.
No se pode fazer uma escala
da represso, apesar de no Bra-
sil ter havido menos assassina-
tos e desaparecimentos. Tendo
dito isso, na Argentina cada fa-
mlia tem um desaparecido,
mas no no Brasil. E modificar
a Lei de Anistia aqui, 30 anos
depois, mais complicado,
apesar de achar que isso deva
ser feito. H ainda uma cultura
da anistia no Brasil, que tempe-
so no discurso de esquecimen-
to e reconciliao, e no de ver-
dade e punio. Esse discurso
sempre est associado ideia
de uma guerra entre subversi-
vos e militares. Mas no foi uma
guerra, um dos lados estava no
poder. Foi represso. (S.V.)
PROSA & VERSO
3 Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
O GLOBO
PROSA & VERSO
PGINA 3 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 05 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
risco
u
m
a
s
e
r
p
e
n
t
e
c
o
m
a
b
o
c
a
c
h
e
i
a
d
e
c
o
l
g
a
t
e
C
o
r
a
o
Contra as verdades irrespirveis
Carlito Azevedo
Ilustrao de Lucia Laguna
C
ontra as verdades irrespirveis e as
mentiras irrespirveis com que a vida,
s vezes, nos encurrala, s nos resta,
para no sucumbir, erguer, em protes-
to: poemas, sorrisos, amigos. E para que ser-
viria a poesia se no nos ajudasse a suportar a
vida e a ns mesmos e a tudo o que cabe dentro
dela e de ns, de belo e de terrvel? Que venha
ento o inimigo maduro que a cada manh
se vai formando no espelho de onde deserta a
mocidade, que perceberam Drummond e An-
glica Freitas, essa gacha que com apenas um
livro publicado tornou-se de imediato um dos
mais destacados nomes da poesia recente no
Brasil. E que venham tambm as guias e ou-
tros levianos gourmets abocanhadores de co-
raes e outras entranhas, que Prometeu e
Margaret Atwood sentiram na pele e tambm
umpouco (ou muito) todos ns, pois eles que
sucumbiro diante do enfim desvelado e cruel
e belssimo segredo, feito de som e fria, e sem
significado algum: o poema.
uma serpente com a boca cheia de colgate
1.
tomo caf
vou ao banheiro
me olho no espelho
tomo mais caf
vou ao banheiro
me olho no espelho
escovo os dentes
meto colgate
na boca
diariamente
tomo caf
tomo mais caf
me olho no espelho
34 quase 35
uma senhora
bonjour madame
uma serpente
sssss ssss
com a boca cheia
de colgate
2.
34 quase 35
molares obturados
sisos removidos
uma amiga minha
a filha da minha me
a mulher maravilha
do carnaval de 79
3.
me olho no espelho
da andrade neves
da general osrio
da garturk street
da johanitterstrasse
da baro de tatu
de potptahof-zuid
bu
buu
buuu
uma serpente
com a boca cheia
completamente
respeitvel pblico
em dvida
no atrapalhe
4.
no diz coisa com
coisa nem escreve nada
que preste
no alivia as massas
nem seduz as cobras
se reduz a isso
a palhaa
toca fagote
com a boca cheia
de colgate
Poema de Anglica Freitas
A traduo necessria
Margaret Atwood
Corao
Algumas pessoas vendem o sangue. Voc vende o corao.
Era isso ou a alma.
O difcil tirar a porcaria l de dentro.
Uma espcie de toro, como tirar da concha uma ostra,
sua coluna um punho,
e ento, upa! ei-lo em sua boca.
Voc se vira parcialmente do avesso
como uma anmona do mar tossindo uma pedra.
H um chape curto, o rudo alto
de entranhas de peixe caindo num balde,
e l est ele, um imenso cogulo brilhante vermelho-escuro
do passado ainda vivo, inteiro no prato.
Passam-no ao redor. escorregadio. Derrubam-no,
mas tambm o experimentam. spero demais, um diz. Salgado demais.
Azedo demais, diz outro, fazendo careta.
Cada um um gourmet momentneo,
e voc fica ali ouvindo tudo isso
no canto, como um garom recm-contratado,
a mo reservada e competente na ferida escondida
no fundo da camisa e do peito,
timidamente, sem corao.
Traduo de Adriana Lisboa
4
PROSA & VERSO Sbado, 31 de maro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO
PROSA & VERSO
PGINA 4 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 01 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
JOS CASTELLO
LANAMENTOS
Cavalcante
E
ntre os aforismos de Elias Ca-
netti, existe um, que se refere
ao escritor austraco Robert
Musil (1880-1942), que me in-
teressa em particular. Anota Canetti:
Musil me fascina por um tipo de uni-
forme. Teria que defini-lo como o uni-
forme da claridade? Autor do monu-
mental O homem sem qualidades,
romance em que o pensamento a
claridade se sobrepe fico,
Musil, evocado por Canetti vejam
que caminho tortuoso! me ajuda a
ler A vida obscena de Anton Blau, o
dilacerante romance de Maria Ceclia
Gomes dos Reis (Editora 34).
Por que Canetti? Por que Musil?
Por que os dois me levam aos ner-
vos de Blau? Tento explicar. Nunca
lemos s o que um livro nos diz. As
palavras so faris: elas iluminam
tambm nossos prprios pensa-
mentos, reverberam e se deformam
em nossa mente. Vamos a Anton
Blau. Ele vive retido no eterno pre-
sente. A condenao reflete ou
efeito? da escrita de Maria Cec-
lia, que trabalha seu romance sem
se apegar s iluses dos vnculos e
da perspectiva. Iluses? talvez is-
so, um tanto de sonho, o que falta a
Blau. O que o aprisiona.
Romance estranho aviso logo.
Que se l com dificuldades. Ou, se
no so dificuldades, so incmo-
dos, como se algo muito fino nos es-
petasse. Na aparncia, Anton Blau
um homem dominado pelo desleixo,
pela preguia, pela autoindulgncia.
Um homem comum; um homem sem
qualidades, exatamente como o cle-
bre personagem de Robert Musil.
Mas insisto: tudo na aparncia. Na
verdade, Maria Ceclia nos oferece
uma viso fatiada de Blau. Ela o pega
em momentos distintos de sua vida,
na perspectiva de observadores e
encarnaes diferentes. Se no isso
o que faz, simula isso. Falta-lhe aqui-
lo que define, por excelncia, a cla-
ridade de que fala Canetti: o foco. J
na abertura do livro, o leitor recebe a
seguinte advertncia: A verdadeira
experincia consiste em restringir o
contato com a realidade e aumentar
a anlise desse contato. Em outras
palavras: quanto mais limitamos nos-
so olhar, mais a claridade aumenta.
Ao contrrio: quanto mais o alarga-
mos, como a autora faz, mais opaca
se torna a existncia.
Blau, contudo, um homem das
miudezas. Procura as impresses
que ningum est interessado em
descrever. Procura o desprezvel. As
sobras, dejetos: o lixo. na direo
dos restos que Blau se vira. Quando
se tira tudo de um homem, quando
nada mais lhe resta, o que ainda as-
sim lhe resta: ele est aqui. Ele o
presente. Clarice Lispector viajou na
mesma direo: arrastou seus perso-
nagens rumo Coisa aquilo que
ela, s vezes, chamou de it. Claro: o
instante. A claridade do
instante, to breve, to
frgil, que logo no ins-
tante seguinte j no
mais. Blau busca o que
est aqui e mais nada.
No se interessa por an-
tecedentes, tampouco
por consequncias. No
quer saber da histria,
ou do futuro. Ele . Ele
a Coisa de que nos fala
Clarice.
Todos ns somos, s
que nos agasalhamos na
iluso lonas proteto-
ras do passado, coletes
imaginrios do futuro. Blau est em-
paredado. O romance fala de sua imo-
bilidade. Ele nem chega a ser um per-
sonagem: ele o amigo imaginrio da
menina Marta. Prisioneiro do disper-
so, resta-lhe atuar. No precisa do
pensamento que um escritor como
Musil desdobrou em centenas e cen-
tenas de pginas. Nele, a
claridade est em no
pensar, em no ver, em
no refletir. Deseja livrar
a vida dos invlucros
que a adornam. A vida
prejudica a expresso
da vida. Dizendo de ou-
tra maneira: a vida na-
tural, que Blau perse-
gue, no precisa de ex-
presso (literatura). Ela
apenas .
Cruel traio: tudo is-
so se passa, contudo,
em um romance, que de
natural nada tem. Sim, a
vida precisa de expresso, ainda que
seja para falhar no inexpressivo. A ca-
da manh, Anton Blau desperta para
sua vida comum, que se caracteriza
no pela dor, ou pelo terror, mas pelo
desconforto difuso. Viveu a infn-
cia entre a neblina e cumes de recor-
dao. A adolescncia, entre som-
bras e pequenas dissimulaes. Tea-
tro fracassado, a vida humana s
um disfarce. O presente no se inte-
ressa por encenaes. Tampouco se
importa com o disfarce. O presente
grita. Clarice dizia que o presente era
um grito.
Mas logo no se trata de Anton, e
sim de Jamil, o terceiro filho de uma
mulher chamada Lia. As presenas se
desdobram, mas ainda sempre o
presente. O meu presente, o seu pre-
sente, o presente alheio: todos com-
primidos no mesmo instante e, ainda
assim, to distantes uns dos outros.
Tambm no se trata, agora Jamil
quem nos adverte, da aposta no
mundo interior. Observa o mundo e
conclui: Sou algo nfimo diante disto
tudo, um indivduo qualquer planta-
do no planeta, um mvel em trajet-
rias grudado superfcie do globo.
Maria Ceclia, a autora, usa sua ima-
ginao para destruir qualquer possi-
bilidade de imaginao. Ao escolher
o presente perptuo, como se ela
dissesse a seu leitor: Suporta, aguen-
ta firme, isso basta.
No basta, e o prprio livro um
desmentido das teses que Anton
Blau encarna. De repente ele Klaus,
e sua nica esperana no ser pro-
cessado por uma ofensa. Ou seja:
permanecer (preso) onde j est.
Klaus quem nos diz: O homem expe-
rimenta uma forma complexa de ser:
estar e no estar ao mesmo tem-
po. Uma forma contrria, portanto,
ao princpio de no contradio. So-
mos contradio pura, Klaus e seu
squito de nomes nos mostram. Vi-
vemos estagnados no que somos,
mas exatamente essa estagnao
que nos fornece um ponto de partida
e que nos permite enfim nos desdo-
brar. Prossegue Kl aus (ou ser
Blau?): A identidade de cada pessoa
dada por seu veio circunstancial
nico e mesmo. Ao mesmo tempo,
afirma: A pessoa variao sob va-
riao. E tambm variao (sujeito)
ante variao (objeto). Chega-se
aqui ao horror: at a variao um
efeito da repetio.
Maria Ceclia nos oferece um ro-
mance que se parece com um charco.
Sob as guas mrbidas, contudo, al-
guma coisa se mexe. Esse mexer-se
amar, gerar filhos, escrever livros
pode ser repetio pura. Ainda as-
sim, e seu livro nos mostra isso, s
ele capaz de produzir as coisas que
em ns mesmos nos espantam.
Email: josegcastello@gmail.com. Leia mais textos do
colunista em www.oglobo.com.br/blogs/literatura
Italo Campofiorito:
olhares sobre o
moderno, de Eduardo
Jardim, Luiz Camillo Osorio
e Otvio Leondio Editora
Casa da Palavra, 160
pginas R$ 34,90
A primeira edio da
srie Modernismo +90
traz uma entrevista com
o arquiteto que ajudou
a construir cidades
brasileiras com sua
esttica modernista. No
livro h tambm artigos
inditos de Italo.
Derrida, escritura e
diferena no limite
tico-esttico, de Piero
Eyben e Fabrcia Walace
Rodrigues Editora
Horizonte, 304 pginas
R$ 43
Artigos analisam a
obra, o pensamento e
os conceitos de
desconstruo, tica e
esttica da linguagem
elaborados pelo filsofo
ps-estruturalista
francs Jacques
Derrida.
Dirio de Berlim
ocupada, de Ruth Andreas-
Friedrich. Traduo de
Joubert de Oliveira Brzida
Editora Globo Livros, 306
pginas R$ 44,90
O livro um dirio da
autora alem, morta em
1977, escrito entre 1945
e 1948. No ps-guerra,
Ruth revela as
impresses de uma
Berlim arruinada pelos
conflitos, ocupada por
exrcitos estrangeiros e
j beira da Guerra Fria.
A corporao que
mudou o mundo, de Nick
Robins. Traduo de Pedro
Jorgensen Editora Difel,
304 pginas R$ 49
O modelo de comrcio
de especiarias e
explorao da
Companhia das ndias
Orientais analisado
pelo historiador ingls.
Fundada em 1600, a
Companhia apontada
pelo autor como marco
inicial da integrao
econmica do mundo.
A vida natural,
que Blau
persegue, no
precisa de
expresso.
Ela apenas
O crcere de Blau
OS MAIS VENDIDOS
FICO NO FICO LIVROS ELETRNICOS
1
O melhor de mim - Nicholas Sparks. Ed. Arqueiro.
272 pgs. R$ 24,90 2/1
2
AssassinS Creed - Oliver Bowden. Ed. Galera Re-
cord. 378 pgs. R$ 32,90 15/
3
Presentes da vida - Emily Giffin. Ed. Novo Conceito.
384 pgs. R$ 29,90 4/5
4
O festimdos corvos - As crnicas de gelo e fogo - Vol.
4 - George R. R. Martin. Ed. Leya Brasil. 644 pgs.
R$ 49,90 8/4
5
Um dia - David Nicholls. Ed. Intrnseca. 416 pgs.
R$ 39,90 21/2
6
Cemitrio de Praga - Umberto Eco. Ed. Record. 480
pgs. R$ 49,90 22/3
7
Questes do corao - Emily Giffin. Ed. Novo Con-
ceito. 384 pgs. R$ 29,90 23/7
8
Sentimento do mundo - Carlos Drummond de Andra-
de. Ed.Companhia das Letras. 96 pgs. R$ 15,00 2/6
9
Jogada mortal - Harlan Coben. Ed. Arqueiro. 256
pgs. R$ 24,90 2/
10
A Guerra dos Tronos - As Crnicas de Gelo E Fogo -
Vol. 1 - George R. R. Martin. Ed. Leya Brasil. 592
pgs. R$ 49,90 44/9
1
O X da questo - Eike Batista. Ed. Sextante. 160 pgs.
R$ 29,90 16/1
2
tudo to simples - Danuza Leo. Ed. Agir. 128 pgs.
R$ 34,90 20/2
3
Steve Jobs - A biografia - Walter Isaacson. Ed. Com-
panhia das Letras. 624 pgs. R$ 49,90 22/3
4
Para sempre - A histria que inspirou o filme - Kim
Carpenter. Ed. Novo Conceito. 144 pgs.
R$ 24,90 3/4
5
Guia politicamente incorreto da Histria do Brasil -
Leandro Narloch. Ed. Leya Brasil. 304 pgs.
R$ 39,90 110/5
6
A privataria tucana - Amaury Ribeiro Jr. Gerao Edi-
torial. 344 pgs. R$ 34,90 16/7
7
1808 - Laurentino Gomes. Ed. Planeta do Brasil.
408 pgs. R$ 44,90 199/8
8
Feliz por nada - Martha Medeiros. Ed. L&PM. 216
pgs. R$ 31,00 35/9
9
Mentes ansiosas - Ana Beatriz B. Silva. Ed. Objetiva.
208 pgs. R$ 32,90 22/6
10
Metallica - A biografia - Mick Wall. Ed. Globo. 472
pgs. R$ 49,90 1/00
1
Vade Mecum Saraiva 2012 - Editora Saraiva.
R$ 75,00 5/
2
Jogos vorazes - Suzanne Collins. Ed. Rocco Digital.
R$ 27,50 1/00
3
Antologia potica - Fernando Pessoa Ed. L&PM.
R$ 3,00 1/00
4
Steve Jobs - A biografia - Walter Isaacson. Ed. Com-
panhia das Letras. R$ 32,50 23/4
5
Em chamas - Suzanne Collins. Ed. Rocco Digital.
R$ 27,50 1/00
FONTE: INFOGLOBO. Dados obtidos com as livrarias Saraiva (So
Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e Goinia), Martins
Fontes (So Paulo), Nobel (So Paulo), Fnac (Braslia, Campinas,
Curitiba, Porto Alegre, Ribeiro Preto, Rio e So Paulo), Laselva
(Rio, So Paulo e mais 11 cidades), Cultura (So Paulo, Porto
Alegre, Recife e Braslia), Travessa, Argumento (Rio de Janeiro),
Leitura (Campo Grande, Braslia, Goinia, Belo Horizonte e
Vitria), Da Vila (So Paulo), Curitiba (Curitiba, Florianpolis,
Joinville, Londrina, Balnerio de Cambori, Blumenau, So Paulo e
Porto Alegre) e Submarino entre os dias 19 e 25 de maro de
2012. Livros eletrnicos: Saraiva, Cultura e Gato Sabido. Na
coluna da direita, indica-se o nmero de semanas do livro na lista
e sua posio na semana anterior. Os que voltam a ser citados so
indicados por
RODAP
LANAMENTOS
A Livraria Argumento
(Dias Ferreira 417) abri-
gar segunda-feira, a par-
tir das 19h, o lanamento
de dois novos ttulos da
Coleo Contempornea
(Record). Os autores An-
tonio Cicero (Poesia e
filosofia) e Evando Nas-
cimento (Clarice Lis-
pector: uma literatura
pensante) vo conver-
sar sobre filosofia, msi-
ca e poesia com Caetano
Veloso e Francisco Bos-
co. E dia 3, s 18h, Mar-
celo Szpilman lana Ju-
deus Suas extraordi-
nrias histrias e contri-
buies para o progres-
s o da huma ni da de
(Mauad), na Livraria Cul-
tura (Fashion Mall).
BRASIL EM DEBATE
A Fundao Casa de Rui
Barbosa e a Universida-
de Nmade promovem
a partir de abril a srie
de col qui os Brasi l
menor, Brasil vivo!. O
primeiro encontro reu-
nir dia 5, s 14h, na
FCRB (3289- 8608) os
pesquisadores Giusep-
pe Coc c o, Eme r s on
Mehry, Alexandre Men-
des e Bruno Cava para
falar sobre O comum e
a explorao na crise
do capitalismo global.
o
O poeta e designer
Andr Vallias assina a
concepo visual da
mostra Stefan Zweig
no Brasil, que ser
inaugurada dia 10 no
Centro Cultural Banco
do Brasil (Rua Primeiro
de Maro 66) e ficar
em cartaz at dia 22. O
escritor austraco, que
se suicidou h 70 anos,
em 1942, junto com a
mulher, na casa emque
moravam em Petrpo-
lis aonde chegaram
fugindo do nazismo na
Europa , ser lembra-
do em 12 painis com
imagens e informaes
sobre a Casa Stefan
Zweig (na imagemacima, Sweig em1941). Ahomenagem, uma
iniciativa da Casa Stefan Zweig o lugar deve ser aberto para
visitao pblica ainda em 2012 composta tambm pelo
espetculo Cabar literrio Stefan Zweig, que ser apresen-
tado dia 18. Vallias ler trechos de obras do autor de Brasil,
pas do futuro, e haver show com Mariana de Moraes e Ser-
vio Tulio. Os eventos so gratuitos.
PROSA &VERSO PROSA &VERSO
6 Sbado, 31 de maro de 2012
O GLOBO
PROSA & VERSO
PGINA 6 - Edio: 31/03/2012 - Impresso: 29/03/2012 20: 01 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Aldeia de pixels e papel
Discpulo de McLuhan, fsico canadense diz que crebro humano precisa do impresso
Arnaldo Bloch
ENTREVISTA
Robert K. Logan
Parceiro de Marshall
McLuhan, fsico, lin-
guista, e especialista
em comunicao, Robert K. Logan est no Rio pa-
ra lanar seu mais recente livro, Que informa-
o? (Contraponto/Editora PUC, traduo de
Adriana Braga), e para uma srie de aulas e con-
ferncias em universidades e escolas. Quase meio
sculo depois de seu mestre elaborar o conceito
de aldeia global e a ideia de que o meio a men-
sagem, OGLOBOconversou comLogan sobre este
tempo em que vivemos imersos em nuvens de da-
dos. Ele prega a ideia de que o crebro humano
viciado emtinta e papel e fala da criao do smart-
book, dispositivo que alia o impresso ao virtual.
ROBERT LOGAN, numa espcie de oca educativa na Escola Parque: metfora de aldeia
Arnaldo Bloch
arnaldo@oglobo.com.br
O GLOBO: O senhor diz que o crebro humano
dependente de tinta e papel e que a inteligncia, o
estudo e o aprendizado no sobrevivem sem o im-
presso. Essa afirmao se baseia em qu?
ROBERT K. LOGAN: Em estudos neurofisiolgi-
cos que comparam a leitura de textos em papel
com a leitura numa tela eletronicamente configu-
rada. No texto em papel ela restrita ao hemis-
frio esquerdo, que interpreta a linguagem. J a lei-
tura na tela, por melhor que seja a resoluo, en-
volve, antes, o lado direito, necessrio para mon-
tar o mosaico de pixels que forma a imagem de ca-
da letra, e, depois, o lado esquerdo, num vaivm:
um lado converte pixels em letras, outro transfor-
ma letras em palavras e frases. A quantidade de
trfego atravs do corpo caloso enorme e difi-
culta a concentrao e a imerso, alm de tornar a
leitura mais cansativa. No toa que escritores
que escrevem em computador preferem imprimir
e ler no papel na hora de fazer a reviso.
s isso, ento? A coisa se resume a um fator
neurofisiolgico?
No, isso um s aspecto. Outro que a tec-
nologia do livro encadernado, at hoje, a nica
que permite um manuseio sem o emperramento
imposto pela rolagem.
Mas o senhor um entusiasta da internet e at
a sada como uma nova linguagem. Explique o
paradoxo.
No h paradoxo. O que defendo uma expe-
rincia conjugada no uso da internet e do papel.
Por exemplo, imprimir textos e hiperlinks mais re-
levantes uma prtica seletiva til, que permite
que se atinjam com mais eficincia os objetivos.
Ao mesmo tempo, estou participando da criao
de um conceito: o dos smartbooks. um livro im-
presso que contm um cdigo que, inserido na re-
de, abre portas para sua cpia digital, links asso-
ciados exclusivos e listas de referncias.
Como v o fim da Enciclopdia Britnica impressa, sem
uma verso online do mesmo porte?
No vejo drama. A Wikipedia muito melhor que a Bri-
tnica. Tem muito mais links e aberturas para outras acep-
es do assunto atravs do hipertexto.
Srio? E as bobagens, distores, exacerbaes que se
encontram na Wikipedia?
Ora, o que no falta na Britnica so bobagens. Essa coisa
de a Britnica ser o centro referencial cosmolgico da cul-
tura era um mito. Por exemplo, no existia na Britnica um
verbete sobre mim e sobre meu trabalho. Na Wikipedia h
uma entrada espontnea! (Risos)
O leitor mdio hoje capaz de contextualizar?
Sim, claro. O hiperlink permite isso. Desde que ele tenha
discernimento e uma educao altura.
Mas o problema no estaria a? O leitor atual, dividido
entre vrias fontes, consegue se educar?
A educao um assunto parte. E o que precisa haver,
como eu disse, uma boa correlao entre o impresso e o
digital. Estamos numa poca em que essa ideia apressada
do fimdo livro impresso est emtransio. Ela foi criada por
aqueles que acharam que aconteceria com os livros o que
aconteceu com os CDs. Ora, no perceberam que a cognio
auditiva bem diferente da experincia da leitura, que exige
um vnculo muito maior com o suporte, o objeto.
Muitos estudiosos previram que o poder ficaria
concentrado nas mos de quem fosse o dono da
informao. Quem so, hoje, esses donos?
Hoje, todos so donos da informao, e aquele
funil de editores deixou de privar milhes de pes-
soas de se expressarem, muitas vezes coletiva-
mente. Os provedores, claro, lucram com isso e
tm acesso a toda a informao, mas este um
outro aspecto da discusso.
Em seu livro o senhor trata do conceito de in-
formao como se fosse um organismo que se re-
plica por meio das linguagens e da cultura da
mesma maneira pela qual as estruturas molecu-
lares orgnicas propagam seus padres de orga-
nizao. Para alm da esfera acadmica, como o
pblico percebe o conceito de informao?
No percebe. O pblico, com exceo da aca-
demia, como um peixe na gua: ele no capta
conceito de fundo, ele apenas recebe, processa,
transforma, recria e transmite a informao atra-
vs de seus vrios meios, sempre influenciado,
cognitivamente, pelas caractersticas dos mes-
mos e pelo ambiente, adicionando significados
que esto para alm da previsibilidade e que per-
tencem ao domnio da incerteza. O que contraria
completamente a noo que tem predominado,
derivada das ideias de Shannon, de que informa-
o apenas transmisso direta e passiva de sig-
nos arbitrrios por um receptor.
Isso significa que a informao orgnica?
No, ao contrrio do que sonham os prceres
da inteligncia artificial e da realidade virtual:
sem a interao com o ambiente no se produz
vida humana. A vida est nos processos biolgi-
cos, e a mente um estgio que resulta da soma
do crebro com a linguagem. O que esta soma
produz uma instncia puramente conceitual,
simblica, que transmitida como um organismo
vivo apenas em sua dinmica, por meio de pa-
dres de replicao imateriais.
Apesar de afirmar essa especificidade do ho-
mem enquanto produtor de significados, na sua teoria, o
senhor se refere aos indivduos por meio de palavras como
instinto, crebro, mente, molculas, organizao, emer-
gncia, processo. Mas vocbulos como amor, emoo e
sentimento esto ausentes das 250 pginas. Por qu?
Esto mesmo ausentes? Tem certeza? Bom... no sei, na
verdade isso me surpreende. No posso sequer explicar. Es-
tou chocado. Vou ter que pensar sobre isso e j me vem
uma srie de palpites sobre como conectar o conceito de
informao ao de amor. Voc me deu uma excelente ideia
para uma prxima edio do livro, ou um novo estudo...
Esta entrevista foi publicada no vespertino para tablet O Globo a Mais
2215-3528 ou 2532-3646
Outros Livros e CDS
COMPRO LIVROS E CDS
J leu,
No precisa mais?
Compartilhe!!!
Retiramos no Local.
Tel.: (21) 2719-6827
E-mail: compartilhelivros@gmail.com
Faa o Livro e o saber Circularem!!
A Fase da Imunizao e
recuperao do ser humano.
Antecipesualigao, FASElendo
UNIVERSO EM DESENCANTO
FASE RACIONAL
Em abril
nas livrarias
W
W
W
.
L
E
Y
A
.
C
O
M
.
B
R
Sbado, 31demarode2012
decriana
Poetacomalma
Umpasseiopelouniversoinfantil
doautor Manoel deBarros,
temadeespetculodedana
queestreiahoje Pginas 4 e 5
GLOBINHO Sbado, 31demarode2012
2
LENDAS MUSICAIS. No palco, 46
crianas tocam flautas, violinos,
violas, percusso, piano e outros
instrumentos para cantar lendas
sobre ndios, escravos e amor. Este
o espetculo musical Lendas de
Paquet, que tem apresentao
hoje, s 18h, no Teatro Bennet
(Rua Marqus de Abrantes 55, no
Flamengo). R$ 10 (tem meia)
ENERGIA. Acaba de ser inaugurado um novo
espao para os pequenos cientistas na cidade!
O Museu da Energia conta com experimentos
divertidos, jogos eletrnicos e tambm objetos
histricos. As crianas podero aprender sobre
as diferentes formas de energia. O museu fica
no Centro Cultural Light (Avenida Marechal
Floriano 168), aberto de segunda a sexta-
feira, das 13h s 16h. Grtis.
PICADEIRO. O Unicirco Rock um
espetculo do circo de Marcos
Frota com direo de Jorge
Fernando que conta a histria de
um ndio guerreiro ao som de uma
banda de rock. Hoje e amanh,
17h30, na Quinta da Boa Vista.
R$ 30 (meia para crianas)
Teatro
Exposio
Circo
Cinema
MICKEY NA TELONA. A Sesso Criana um
festival de filmes infantis que vai dominar o
Centro Cultural Banco do Brasil (Rua
Primeiro de Maro 66) em abril. Hoje e
amanh j rola exibio, a partir das 14h,
quando a mostra vai exibir os primeiros
desenhos
animados
coloridos do
Mickey Mouse.
Entrada
gratuita.
Senhas sero
distribudas
uma hora antes
do evento.
Show
SKATE PARA INICIANTES. Hoje e amanh, as
crianas podero aprender a andar de skate com o
Ncleo Escola de Skateboard, que dar aulas em
duas pistas iradas, montadas na Babilnia Feira
Hype. Mas se voc no se empolgar para praticar o
esporte, pode s assistir s performances do Grupo
El Phante Sakateboard. Artistas da turma Super
Spray tambm estaro disponveis para fazer
desenhos maneirssimos em skates, bicicletas,
tnis e outros objetos. A feira fica aberta das 12h
s 22h, na Tribuna C do Jockey Clube da Gvea.
R$ 10 (crianas pagam meia).
UM CLSSICO DIFERENTE. A Cia
Arte de Interpretar leva a famosa
histria Os trs porquinhos ao
Teatro Fashion Mall, em So
Conrado, mas com um toque
diferente. Desta vez, o Lobo Mau
no to cruel assim e at fica
amigo dos porquinhos! A pea
estreia hoje, s 17h. R$ 40
(crianas pagam meia).
Evento
Editor William Helal Filho (william@oglobo.com.br) Diagramao Lgia Loureno (ligia.lourenco@oglobo.com.br) Telefone/Redao 2534-5000 Telefone/Publicidade 2534-4310
(publicidade@oglobo.com.br) Correspondncia Rua Irineu Marinho 35/2
o
-andar CEP: 20230-901 Capa: Arte de Andr Mello sobre fotos de divulgao e Carlos Ivan
GLOBINHO Sbado, 31demarode2012
notciasmidas
3
simone.intrator@oglobo.com.br
A
n
d
r
M
e
l
l
o
Na S Pereira, escola de Marina, noquintoano,
as crianas tmumdirioliterrio, para anotar
suas impresses ntimas sobre livros, filmes,
autores. Uma das tarefas da turma foi escrever
uma carta a umescritor querido. Insisti para
ela dedicar a sua Lygia Bojunga, j que
estvamos lendoAcorda bamba. Mas ela fez
outra escolha, muitoacertada: Querido
Ziraldo, adoraria que voc escrevesse mais
livros sobre oMaluquinho. Adoroo
personageme j li tudosobre ele e sua turma
(...) Tambmadoraria te conhecer. Porque sou
Maluquinha. Ouser que souapenas uma
menina feliz? Fica oconvite!
Nodparaacreditar noque
vamosencontrar pelafrente
aoabrir ogrossolivrodecapa
duratodoempapel couch
intituladoAdeusa, oheri, o
centauroeajustamedida, de
Favish, daEditoraLivre
Galeria. Emumspoema
ums! commaisde2.500
versosebelasilustraes,
algumasbem-humoradas, outrasapaixonantes, vamosconhecendoa
histriainspiradanamitologiagregadertemis, aDeusadasFlorestas,
filhadeZeus, eActon, ocaador queaobserva, delonge, tomandoseu
banho. Onarrador, umafiguradivertidssima, P, odeusdecascose
flautinha. Umacervinha, quenofazpartedahistriaoriginal, entrana
narrativadeFavishemuitobem-vindaaoenredo. Oautor ficoucinco
anostrabalhandonolivro, oprimeirodasrieMil eummitos. Vocs
veroquevaleuapena. Quevenhamosoutros!
Umcineasta
explorador
S
abe o James Ca-
meron? Ele um
cineasta impor-
tante, diretor de
filmes como Avatar e
Titanic. S que o ca-
nadense tambm ganhou
fama como explorador
cientfico. Nesta semana,
ele realizou umsonho an-
tigo e, a bordo de um
minissubmarino, desceu
at o ponto mais pro-
fundo dos oceanos, a
10,9 mil metros abaixo da
superfcie do mar.
A chamada Fossa das
Marianas fica a 320 qui-
l metros da I l ha de
Guam, no Sul do Oceano
Diretor dofilmeAvatar, JamesCameronusaumminissubmarinopara
descer aopontomaisfundodosoceanos, a10,9mil metrosdasuperfcie
Pacfico. James Cameron
planejava explorar o lu-
gar h anos. Ele foi a
primeira pessoa a descer
sozinha at l. Antes dis-
so, um cientista russo e
um militar americano se
aventuraram, em 1960,
mas s passaram 20 mi-
nutos no fundo. Ocineas-
ta ficou trs horas! E s
no ficou mais porque o
minissubmarino Deep-
sea Challenger apresen-
tou falhas mecnicas.
um lugar muito
parecido com a Lua. Sen-
ti-me completamente iso-
lado do resto da Huma-
nidade. diferente de tu-
dooque se imagina. Voc
percebe o quo pequeno
voc neste lugar preto e
desconhecido. Foi como
se estivesse em outro
planeta disse ele.
O explorador encon-
trou poucos sinais de vi-
da, alm de criaturas m-
nimas. Ele ficou no meio
de uma escurido sem
fim, e s conseguiu co-
letar um pouco de lodo,
para fazer estudos cien-
tficos. A misso foi fil-
mada com cmeras 3D e
as imagens tambmsero
analisadas. Cameron dis-
se que essa foi a primeira
de muitas expedies.
Mark Thiessen/AFP
James Cameron
aps aventura
no fundo do mar:
Parece a Lua
Bolinhodechuvatemgostinhobemde
antigamente, umareceitaqueaTia
AnastciafazialnoStiodoPicapau
Amareloparaascrianascomerem. J
provaram?PoisopoetaPauloNetho
inspirou-senessegostinhoparadar nome
aseulivroedizer direitinhoosabor queele
tem: odeumtempopassado, de
brincadeirassimples, quandotinhapouco
carronarua, ostxiseramfusquinhas,
prdioeranovidade, pioerabrincadeira
boabea, agentefalavamal pra
chuchu, epassavaotemponavarandavendoachuvacair. Quedelcia
deBolinhodechuva(Peirpolis)!
GLOBINHO Sbado, 31demarode2012
Quandoapoesiavira
brincadeira
Espetculodedana
inspiradono
universoinfantil do
poetaManoel
deBarrosleva
movimentos
divertidosaopalco
LeonardoCazes
leonardo.cazes@oglobo.com.br
4 capa
P
ara Manoel de Bar-
ros, inveno e rea-
lidade so coisas
muito parecidas. Ele
escreveu versos como Sapo
um pedao de cho que
pula, Minha me me deu
um rio e Quando as aves
falamcomas pedras e as rs
com as guas de poesia
que esto falando. Um dos
maiores poetas brasileiros, o
autor j inspirou peas, m-
sica e filme. Hoje, s 15h,
entra em cartaz, no CCBB,
um espetculo de dana ba-
seadonasuaobra: tudoque
no invento falso.
Manoel tem 95 anos. Nas-
cido em Cuiab, no Mato
Grosso, ele viveu no Rio de
Janeirodurante parte da sua
juventude, mas j mora, h
50 anos, num stio em Cam-
po Grande, no Mato Grosso
do Sul. Desde menino, ele
observa bem de perto a na-
tureza. Os animais e plantas
so os principais persona-
gens dos seus poemas.
Naobradele, apoesiamais
parece uma brincadeira com
as palavras. Ele capaz at
de escutar a cor do pas-
sarinho, por exemplo. Para a
coregrafa Paula Maracaj,
diretora doespetculotudo
o que no invento falso,
Manoel v o mundo com
olhos de criana.
Ele tem um jeito muito
ldico de mexer com as
palavras, uma verdadeira
brincadeira. A infncia dele
est muito presente no seu
texto diz ela.
No espetculo, livros vi-
ram animais voadores, e os
movimentos dos bailarinos
no palco representam os ob-
jetos que ganham vida na
poesia de Manoel. A pro-
duo baseada na srie
Memrias inventadas, uma
coletnea das infncias do
poeta, toda ilustrada pela
sua filha, Martha Barros.
Entre os mais de 20 livros
publicados por ele, alguns
so especialmente dedica-
dos aos pequenos, como
Exerccio de ser criana,
O fazedor do amanhecer e
Memrias inventadas para
crianas. Mas referncias
do mundo infantil se espa-
lham por toda a sua obra.
Ele observa o jeito co-
mo as crianas enxergam as
coisas, mas seu jeito de es-
crever tem maturidade. As-
sim, ele tambm fala com as
crianas que moram nos
adultos comenta Pedro
Cezar, diretor do documen-
trio S dez por cento
mentira a desbiografia ofi-
cial de Manoel de Barros.
Fotos de Carlos Ivan
Cena do
espetculo
Tudo que
no invento
falso
GLOBINHO Sbado, 31demarode2012
5
Divulgao/Pedro Cezar