1. Componentes principales.2 2. Identifique la cuna y el software adecuado..Error! Marcador no definido.

Kit Telefona Bluetooth

Cuna 6150..2 Cuna 6210..2 Nokia 6310/6310i Tipo 1 y 23 UHI..3

MBU-1000

Instrucciones de Instalacin y Manejo

3. Instalacin de la unidad principal3 4. Ajuste del volumen del micrfono..4 5. Botones y LED del MBU-1000..4 6. Enlace de telfonos.5 7. Prioridad de enlace de telfonos.5 8. Volcado de contactos de la Agenda 1: Volcado de la Agenda5 9. Volcado de contactos de la Agenda 2: Object Push Profile (OPP).6 10. Agenda independiente para cada telfono...7 11. Marcacin por voz...7 12. Inicio de llamadas privadas..7 13. Desconectar/Reiniciar....7 14. Borrado de la lista de llamadas (Master Reset)...8 15. Lista de vehculos compatibles...8
Software A (6150)..8 Software B (cuna 6310i)...8 Software C (Version UHI, necesaria cuna UHI 6310i).....8

1. Componentes principales
Desempaquete con cuidado el MBU-1000 y asegrese de que todos los componentes estn presentes:

6150 Cuna

Unidad Principal Antena falsa

2. Identifique la cuna y el software adecuado

El MB-1000 est diseado para funcionar con 5 tipos diferentes de cuna original Mercedes: I. II. III. IV. V. 6150 6210 6310/6310i (Tipo 1) 6310/6310i (Tipo 2) UHI O Una vez se ha determinado el tipo de cuna, necesitar seleccionar el software adecuado para el MBU-1000, para que pueda funcionar
B erawtfoS oiraseceN

6210 Cuna
A erawtfoS oiraseceN

con la cuna original. El switch de software est en la parte trasera del aparato.

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
2

A erawtfoS oiraseceN

Nokia 6310/6310i Tipo 1 & 2

Tabla del resumen de software: Software A Software B Software C

Cuna Software Tipo UHI

6150 A

3. Instalacin de la unidad principal

En el caso de la cuna UHI, deber existir la pieza que aparece marcada con un crculo: Localice la cuna y coloque con cuidado la unidad dentro de la cuna. Si la cuna es del tipo 6150, ser necesario conectar la antena falsa en la parte superior del MBU-1000 antes de colocarlo en la cuna.

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
6210 A/B 6310/6310i B UHI C
3

C erawtfoS oiraseceN

4. Ajuste del volumen del micrfono

Hay dos tipos de micrfonos originales. Para lograr un funcionamiento ptimo, ser necesario identificar el tipo de micrfono que hay y ajustar el nivel de micrfono adecuadamente. Si el coche tiene un solo micrfono, ser necesario bajar el volumen del micrfono, girando la rueda hacia abajo:

5. Botones y LED del MBU-1000

Si el coche tiene varios micrfonos, ser necesario aumentar el volumen girando la rueda hacia arriba. Indicador de conexin Bluetooth Indicador de enlace Indicador de descarga de agenda Indicador de inicio de funcin OPP Botn de iniciacin de enlace Botn de Descarga de agenda / Sinc. Botn de inicio de Marcacin por voz / OPP Botn de reinicio / desconexin

Aumentar volumen del micrfono

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
4

onoffrc m ono rc m onoffrciiiim ono rc m ed nemu ov ra aB lllled nemullllov rajjjjaB ed nemu ov ra aB ed nemu ov ra aB

6. Enlace de telfonos
Coloque el MBU-1000 en la cuna original, y ponga en marcha el sistema de audio para darle corriente al aparato. Mantenga pulsado el botn de enlace de MBU-1000 durante al menos 5 segundos. El indicador de enlace (LED blanco) empezar a parpadear, lo que significa que el kit est buscando un depositito mvil compatible. Active la funcin Bluetooth del dispositivo mvil y busque el MBU-1000 manualmente. Una vez se ha detectado, el MBU-1000 aparece en la pantalla LCD del dispositivo mvil. Seleccione el MBU-1000 para comenzar a enlazar, y escriba 1234 en el campo de la contrasea en el depositito mvil. El indicador de Bluetooth del MBU-1000 se enciende y el sistema de audio del coche muestra In Service o ViseeO. Ahora el MBU-1000 est enlazando con el dispositivo mvil.

que tiene menor prioridad. Si no hay espacio para enlazar ms telfonos, se borra el ms antiguo automticamente, su lugar lo ocupa el nuevo, y los otros dos se mantienen, pero su prioridad baja un punto.

8. Volcado de contactos de la agenda 1: Sincronizacin de la agenda

El botn Descarga/ Sinc. vuelca los contactos de la agenda en el sistema de audio/manos libres de Mercedes. Este botn slo se usa cuando se vuelcan los contactos la primera vez o cuando se vuelcan nuevos contactos que se han aadido a la agenda despus de haberla volcado al sistema.

7. Prioridad de enlace de telfonos

El MBU-1000 puede enlazarse hasta con 3 telfonos mviles. El telfono que se haya enlazado ms recientemente es el que tiene mayor prioridad , y el telfono que se enlaz en primer lugar es el
5

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM

Una vez el MBU-1000 conecta con un dispositivo mvil, el LED verde (indicador de descarga de agenda) empieza a parpadear. El LED parpadea cada vez que se establece una conexin con un telfono mvil. Mientras el LED parpadea, el MBU-1000 determina si el telfono mvil es compatible con la descarga de la agenda, y vuelca los contactos de la agenda automticamente. Cuando el proceso se ha completado, el LED verde deja de parpadear y se mantiene encendido. Para transferir nuevos contactos al sistema de audio/manos libres de Mercedes, pulse el botn Descarga/Sinc. una vez para activarlo. La pantalla mostrar el mensaje Tel Error durante unos segundos mientras se estn transfiriendo los contactos. Cuando la pantalla muestra In Service o ViseeO de nuevo, el usuario puede comprobar si los contactos se han volcado a la memoria del sistema. Sin embargo, cuando el dispositivo mvil no soporta la descarga de la agenda, el LED verde parpadea slo unas cuantas veces y luego se apaga. Si esto sucede, vaya a la seccin 9 (a continuacin) para buscar un mtodo alternativo para descargar los contactos.

9. Volcado de los contactos de la agenda 2: Object Push Profile (OPP)

Los usuarios tambin pueden enviar los contactos individualmente al MBU-1000 usando la funcin OPP. Pulse el botn OPP (aprox. 5 segundos) hasta que el LED azul de OPP empiece a parpadear, indicando que la funcin OPP est activada. La pantalla mostrar el mensaje Tel Error, como si el MBU-1000 se hubiera desconectado temporalmente, permitiendo recibir los contactos. Seleccione los contactos deseados en su dispositivo mvil y envelos al MBU-1000. Una vez el MBU-1000 ha recibido los contactos, transferir automticamente estos contactos al sistema original de audio/manos libres de Mercedes. Una vez se hayan transferido todos los contactos, pulse el botn RESET para restablecer la conexin entre el dispositivo mvil y el MBU-1000. El MBU-1000 buscar y conectar automticamente con el ltimo dispositivo mvil enlazado. Una vez se ha establecido la conexin, la pantalla mostrar el mensaje In Service o ViseeO. El usuario puede comprobar si los contactos se han descargado en el kit pulsando el botn de visualizacin de contactos en los controles originales del sistema o de los mandos al volante.

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
6

10. Agenda

independiente cada telfono

para

12. Inicio de llamadas privadas

Cada dispositivo mvil tiene su propio perfil de agenda; esto significa que, cuando se conecta el dispositivo A, el usuario no podr acceder a los contactos que pertenecen al dispositivo B, y viceversa.

Una conversacin de mvil puede cambiarse de manos libres a privada pulsando una vez el botn de Enlazar durante la llamada. Para volver a modo manos libres, pulse el botn de nuevo.

13. Desconectar/Reiniciar
Para desconectar o reiniciar el MBU-1000, slo tiene que pulsar el botn RESET de la parte inferior del aparato. Todos los LED del MBU-1000 empezarn a parpadear. Cuando el MBU-1000 se encienda, se enlazar automticamente con el dispositivo mvil, y la funcin de sincronizacin funcionar de nuevo.

11. Marcacin por voz

La marcacin por voz se activa pulsando una vez el botn OPP/Marcacin por voz. Pronuncie el nombre del contacto despus de que se haya odo el sonido de activacin de voz. Esta funcin se basa en las caracteristicas del dispositivo mvil, y es posible que a los usuarios se les pida la grabacin de etiquetas de voz antes de usar esta funcin. Por favor, consulte el manual de instrucciones del telfono mvil para ms informacin.

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
7

14. Borrado de la lista de llamadas

Para borrar la lista de llamadas del MBU-1000, mantenga pulsando el botn SYNC durante 5 segundos y pulse el botn RESET una vez. A continuacin, suelte los dos botones a la vez. Tenga en cuenta que esto borrar todos los enlaces.

Clase-CL W215 2001-2003 Clase-S W220 2000-2003 Clase-ML W163 2002-2003 Clase-G W463 2002-2003 Software B (6310i cuna)

Clase-C W203 2003-2005 (C240, C280, C32, C230K) Clase-CLK W208 2003-2003 (CLK320, CLK430, CLK55) Clase-CLK W209 2003-2005 (CLK320, CLK500, CLK55) Clase-E W211 2003-2005 Clase-CL W215 2003-2005 Clase-S W220 2003-2005 Clase-SL R230 2003-2005 Clase-G W463 2003-2005 Clase-M W163 2003-2005 Software C (Versin UHI, necesaria cuna UHI 6310i) Todas las series a partir de 2005 hasta la actualidad.

15. Lista de vehiculos compatibles

El kit Bluetooth MBU-1000 es compatible con los kits originales de manos libres instalados en las siguientes series: Software A (6150) Clase -C W202 1999-2000 Clase-C W203 2001-2002 Clase-CLK W208 1999-2002 Clase-E W210 1999-2002

*Estamos desarrollando un adaptador UHI BT que permitir a los usuarios utilizar el MBU-1000 sin la cuna UHI 6310i.

ojjjjenaM y niiiicallllattttsnIIII ed senoiiiiccurrttttsnIIII 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccurr sn 0001--UBM o enaM y n ca a sn ed seno ccu sn 0001 UBM
8