s: J.

~;J~(jt:...:.!¥;~
;:}'\I"~vU· U4V I" I v-

..... - r

..,...,.-.........---~~
I -

11 .IYl

j. .z. I)
J

U ft.;)j/
/:. .
~

V, ~,~ ,~ .
I ...

.. .,c)l
..

jJ1

V,.i_i{ . ~~

~.

v~

J~)"::;ij.l

~~l~

~=;~

(.).1
p-

..

r
(

..
;-2007 2000

d~(~v

~~"..J

Published

by

Na~aria-i-Paki~tan

Foundation

-------- - - --------- - -----------1

Madar-I·MlIIat Park, Shahrah-l-Ouatd-l-Azam,
E-mail: foundation@nazariapak.info Web: www.nazariapak.lnfo I u·mo-'lilln-l"OJau,t.:anUTc.rTI;-,-otOU::7, ..

Lahore.

, j,1 ~

tJj .. 1(.,::., ~ J'J!.j;,.

r

(;;:.fI~_/J;j ::

.,::., P~ )

c;_J_)jtJ._;;j ,,fj"~

IJ
~I,"",

,j~J0 - ~
~)j~, u=
j
°~°

.I '.,::.,0 _. C;.lIL

V:.~ :.t('i;:Ij.lJI?J
I
o_

J-1J~dj"tjj~l,;Q

TC;_LJ 1.f;Y~LuY"~.I

f~d!.::f../~):/

./J.I /Jj~Jl.?It.t~.tLL
°

) ~(-,::.,~~ L .II))'; )(;1L l:1l;:f'~ . y u= '-.I

IPL j ~CC:Y;'~IPJI)JI6~ "

I

jJI

"jj

~-f._

ui-4~r..J.I)JICLf,j
* ~

(5)L~

),I~cr::~I)I.'~"_JI ~
,.

_O.?'f-cC4- _JJ~}/;If1 .IU.I>r,\/lj I'f-

!~~....f

-j;~'~)(~(;:J~~i

_L

~ )1/1 .lJIL

It Ii . '.lJl oj'c;!',Ji>L ~I;f~...[j

liJ

-3

liL ~./(J.... LLb: ~

-vfJ:f ~~;
(tVlv0

t:1I~ L ?

lJ;}(f~./

,J~ (J. J'~ _,J~IL

0

t;f~ -4

-lJk'0~J

I) JLc)"

~-fj((J.~j'~/0(g

./I .J((S"~)j'L~./IJr0)~./
_NIl ..

r'

iII./

...

r().vvUi'jlj'Jj\_~'

I.~ i.

... ~ L

./

,JvIL ':Vt,;. ,')./J;" b) rJ.../ rlL .t;f~

- °J((~Lf:iJ;)JJi jL

J;;JUJ
~;'~lcl~l,jl~I,~rL~.t(;
)I...Ifr,

•
•
•

:J" ~~
~I
QAr,

11 12

13
14 ~;,~

..:..-)u,
.tliPL~.t(;

•
•

:(,J "':'" ~
I~_;:.~ •

18
24

"££SL ~~)(t(~

~L.I,r£

rjl,:t_C~~1 ~~..:..-~

25 27

i.J)-~J)_,(~~~jl' ~n~.J,'d.IvJ;"-

.,::;./:J....(r: (,;)~l) ()r...~.~ t

•
•
:(Y",:",~
•

33 33
39 42

Q)(.!r

~~J_l,r
Ji' ..~ ~y.l~lv-Ctyl.l,r~_;:·l,

•
• •

53
54

..:..~U!YIc....(p1939~·13)~iJj~J . -;; c •. ... t" /. r"-')J; ...,.. lL !/ ~/il.lv';:J/"-.:rUr I_;:~U~.I. ..

..:..(.(S_;j~(

Ji

•
•

• (,P.I

54

~ u,.II.)":'-~

.:.

.. J, -:J';;J.ljl..:.-)V ~
'

57

(-A. ,;

{-JcJr;,r(r.tu
59
63
. ,# (

:(-'~~~
•
»>:

(-./·'V
Lh.lj .:.;:,-./ • I

65

68
71
80

86

• .(-./(. r;~Uv • -{.::;..v..-- I,) • '7-~tJ1)';...f1t((-._/ 'N}L. ~,' • .::;..p~b.W>~)~(-Jc:. ,• ~ :! -)Y.U..!YJ'"'(,)., ( .: JJ1.{.::;..LIf>(I,)' •
'::;".Ij/'ULJ1IJ!:V
• (. ~ I

I.. ;

j.-' I)

1_

. #~,r(r.tU .:~'":~
I

V' ~

r,

88

l.i v!u,.IU..:.-v.:--UJ.Y .lj(,-)'~

.:. _(

" »>:
1

.:.Jj -u-: (

•
•

91

.::;..~Jr.?

J.1('iiLr~;V . l;-(~ (}L d~

0'''';'.1,1 J.tJSrr~·~

v:

H :jl. r}.I,r rr~'~~

I>-

;;...;,-(~~Ct""';YL-.;r..fI~Lr.fL~ .

L (Pr~'Lr v~rr~·L~~jrto.lL c:» • ~~~.lJ1.o:(.)11.-"1 (g J~-:.-p Srr~' ~f ~~~~- !L6( vi(L ~'I if-) b.l to v--t ~ .I
~-~.I(,j~Jr . l;-(~ I.tJ).I,1L.I~r";'£Y.l'I}.; :
~

J,.I~ ~ rlV-If
c:»

iJ:.:. -:'-.l,/:,~ J_cr.h~ Jr /Ct""';YJ V 6.1~.I'.I'; ,~ . ..

-0?,""r!./.~)~~,""r!
~l;-(~r

...

Jp~.lIa ... ~~ i-:'-.l,.;tfJ:::_Ji ~

v1 ~.lJ1{~.1( fi.l? -:'-~~~'/.I' '(-J/~r ~r,.I.l' -t ~~J },).I,r -:.-t(.(~~()SrriL~-:.-?~~~j~,Q~~~-:.-;V

.J.~~(LY( ~~'~.-v~f(.;:.. r. J'" C;;v,:; l~,"".J;;,Jr,",,_~
lo" ......

z..(1'{~-~~h'l

. yL~V-I ·)~rd~·~~
~';t,
..

J:.I,r~I.I~r ')LI.I'ILC·LJ1(~~0'~)!J~
0'.lJ1//.li'
~.

l?L
•

S~(L.l3L
-

-L>J1':'-; . ,(p e .I'I'_';~S~

LI)/CJ:.L ~i

~~V(,-:.-I)

Jrr~·L\-:.-)V

.,ij,Jf

".1-; I5.tf)))L-- '";"'.1,1 ~)q J~J'";" ,:.:._£ ~~ bj~L

'. Vf-j,r+-

f ~)"#tl?j,r tl;.~j~): 1.f,))~j)L -:,C(~/f)-~"#

/'ILfil~~V-ff'";"ll~A-L. --fI'";"LLfi.lh,Y'I;'. V '--ffLfiL»lPj(,..;r)/(

~p:1~'l~
pu,S

!'~~U/j'lv.:j)J,jS~· .

lr)_.p. ~'}j,r2. ~Yj~~f- .

l.6i.1~Vr~;£ lifj, .J~/_:'w. . ,-,";"L~J~'lrV~('";'"

/..::.-~ ..Lvl)JIof'Lf:,4>~· I.f,) vi?/Jl:i,.. S-'.J2_ z:»

.. .. , a... ~

-t..t ~ . ~).7 .
"

.'

JJ~I,...U.~~. ~~ ~ ~_;VI( L-:,If':)L--~)lrJ.L ~~;

~jP.

~/_:,#.;;/(Lli tVY

,...~~rL Jilj,r(jj~~.tL1L--JL-~ ~jr(;L~h.,dl~'~ Lh.l)(lfl~L';'j),-,"!v! Jf2r

)( ~ lr U.c-p:1i~"

r..t~j ~L ~'lr~ r L '";" p:1 f_ tjJ'1;;.~~

:v: ~'";"I-~Jfif ~S~;}jJJL!fjJ)pJ ~j,l~ ~L •

ref c...~ j,rIJ;; c.- ~ fL~L ~L ~l;1'~J? 0:L ~'IV -{v/ 'JV/}dj'f()W(V'_)/1/Jr:f..)/J'~
~L7-jrL(j'~ . I"')} t.lldl,J ~(}vV)~

rr~'l~

~J1~

virJJ'.a,.f,~vi

f;f ~0.f,)~j".f,)JJL--~~L
j)Jlf ~

·l;1'1~'-()r..t

J!

V)J ;f/'-ffc...I2_ LfiAP",(J/~~,/-:j,r~j~Jv~/

Jfi~~./r[c-f

~r;{? r..t~

1of1J- L£L ~ r..t? .

~tr:f~cC.I£If~LJ.JL jt.::r~} 'J{/.#~/.lf:i'~

.I,r)':J;e0.1yt0'~0'~-t.l~)~J"'l,;.t~

Y? .lr).I'

0'.1': d:_ . - t.f!c. J l);.l4f!),.I,I!J.:')t.flc '.I.Atuk-- L v=-~.I~.I ~

1~)(c- . r/-fiJiLV= ~h/v~J£'~~c-rrilrv!J.t; -t.fc-~L..:;.,~jr~, t.fC-.l~~rL.I,)./(aA

~~L~' Jy? -V: Lfi'~.1~~~ '-"i.v· l,_)IL(' Vf t/rr~,.;..o';-' j (_;~.t~.f ~ ~ ty.( ).v~' V! ~.I-f' . ~;c, r

Wr..t!_£~r.l.l ~JP! 1.1'1t.f./ J~ If jiwfl JI VL

.:,";J, LI),.,.U,.I)-

C- ~

~,-

c:

'L.lV= 4;-lrL (J-:--It'r';-'

vir J~iJr-C£
LV1.I,r ji ~

(f2006/'24-.IfiU

~~

J~I,·:--.If~ -

.::.,/,J} H~-{..:;.,~JI~

~~~~/l(.vr!~jrf

Lfi I.I~lr

.» r".I,rJL

'1.!7.f..;:/

J? ~ rJ) ( IJIfl,.I.I" .w..'~J}7 J.l1n-:--cY~ ~.I)_ ../ ~ _£ L ~u.r p .l/" .;/-{ .I_,}J)L -:--y'>rli~r r"-~.h! -{ i~) ( f C_A,jiJ0.1'I./~J~~"..:;., ... l,.,-JL)JLir././,1 ~'LPJ.lInL,t/~,J" .
.,.
/

C-);;

~JI JfiJ1! i~;'.t');,Y-"-:--e(~{-cYJ/J'c, 1~_";Yvr.J~

JL- W,I ~,y( IJI ~.I.I"..:;.,L).vJwfJlf, fi-:--C(J;r~(.;.I" J;~ ~l;-o J ~_";Y L r-L I.[ /'J ~') y~_l!lf cSr r.I,r ~ (j .lJl'/Xr. );, ~ .:::.c l(~r:/Vl.l" ~ V'~~~; -:-- Ij r}.I,.;;1,if J err.:;,!
C-

10

;r~r (i
.7 r, vfl

jiy.

C!U--;J!:- '6t? k-t;r~) ~£t?, VI y. c ~L

r

ru;r~,,.ft_v:./J);/c..- (r/I~~".::...:Y ~~

t:Sv J:. J.!1-r ~~Ir,.f~J'

(-1/
~.I~ ~.1

J-'~ J.( JL}(J:,r r.:il';

~~ )0')

ts0v' ~I;.~,~

:t_ oJ.../ "v'l0'-:

A; /

(J./ ~.I'6 ,.f

if._}

J.;;; ;r e~'

J,J)~

r r.f..

11

,,::,::;'~'f":"'J1J~tfff'~

I_i

TLrL(L;
L(1","ij'
E

oJ'

7.1

a:",

:Jf"""f,L

~i....p. 1l1.lf{~r_.lfL(1"'"ljJ,re:.
.I.. ,; .. C{ "\

. .r
... ./

{p"r)f)LI)f
• ""...

f _..

I"

\or.

.1.,.,~ J: t; .. (( J' t;O ~ {J. ..:~ Y -~r.;,.1()V;(:» Ij·",.~I""'.D··J 1..T.~y.:::-V" '-=I_I.I'~_, ~..."", U:./r~l,)~L~£j.i~'/l-r.:,.,c...~i~J ~..£ul?-~i\.Ij4' .. - . -... - .. -~- .. , -... ... - Ji(tl)'_;y.,&r.1,)L';/!.1I.[i_ll{~r.1;) .~h.r~t,..(J.t,..1.;/ !.1-...9
,il. •• L",.lf •
~

,:,'V_.I"f ,

.< . \' ~J

1(

JF

J::

(110.

r. 1; .. ,a( :. / ./ -J ' f V:u,:>.. ...~ L!'-irO~}······lf",:~r:c.:::-~~.;/!.Il).~.1' _--': 'lfv-'~ l.i

A..4 e:.v1~.1I)'.:/I)'~
L~
.....

£c!fV:VJ(J"r.1,rli~JIfJ-%J_.IfI)'c)f.:-Ll.-./I..1 lf~ 'r r)L '~.tij' £ •

r '.

L\.IF~I-flr

I £ ~ Le:.c!j ... ,_.If ) ~~I

~W

~ ~,L) Jr ..:;..>~jcL L)!~~ Jy £..;11)J.:::Jir;(

J£
+ -: .. ~.

-r

Ll_:'li ~J'lA;'V:~}r",~JI.?J}c)I"'~,., jl>--L~Lf

(+".1,rv7 "jf/'_-iJ.. ~
'*:f ,...

..

_/!!__r.

~L~..(

~L

~~.,~

~r

.1~r,,+ ,;~~~),,~..

;~"'/'0~Lif.c...~~c!uJ/
'¥'

'JLl~l!-)'C_cf. ..J/"';c:-

Vtf.' ~'V: ~pJi').f~u::-UJ?! Ji!~" _ UJ ;£.1~.:::-L!/ ..jc)LY ...£f~"'-~:"~~~.. '/

~~"

~_.;rJ~

~"'"~'~?( ;LH~L;-(~ J~!c!~ ~~d;.1f)/ c!k- I)' _~.1t!"L,if...J; I)'_;y J~ivirJf Li(yL ~ nl. c)r .AP

12

rU,! t,1{~(?L _t ~if";,,,!-:-- 1>." ~I i

:~~ju~)",!,.A.f.Jkl:~''''~~IL(1j.'li'
"Shaukat! I am KHOJA and Gandhi is Bania".' Once Quai d-i-Azam was the guest of the Nawab of 8aghput in Meerut District. One day, in lighter vein

~u UI \,.,JUdIU-I-t\Ldlll, that of OIIU :::>QI Khoias-busi nessmen. U IFrom :::>IIIII'VU u. l'lOI'VOU 00111 0111
L11~ l\ldl/\ldU ~IILJUII

TUUI
0

IdlllllY

I:::>

where di d \IOU r UIIJOUI IVIU:::>(IIII, from There

Rajput. One of my ancestors migrated Montgomery (Sahiwal) in Punjab to Kathia'1ar. he marri ed a khoja gi rl and became a khoja" _2

iUhzL ~ A.I~'~ u?.In,1 ~}~c.yL ~v-~y..f ~~ ... vl.?

~l:;rf~l;--'P1L.f ...fic.-',j'.jo

-:--y Ij~~](.J)
.. '" J

L_'('(

1.I~1.I..vJ... Yc.-~.Y.

v:

)1-1P('~

r r:

IL

,;p,. r r_;:.~·

.:ji Ui; J4-£1 ~~~:}.J' ~( [11 )Ld~ tf~1!1,f:Sfr

t.!

v: L~;c.!'L..J llr'IL~_;:"~'_L .Jjv t4..£f v: uh\>llr'1 ('~~I%

L.~ll

.A#l/I L(JY-;)_

P',y-,L)_L,_z

:c[...Jf, ~~rLt,I>.J'..f(r_;:,·~·J~~ ~~~UvL

, Il.:i * .. v( ... v:- ' u V1.J,I~~I.?~
I ~

~.J{.JJft:f(F
•

~(P'VJ •

If'" ._;,;

f.~

+. f" ... ...j'L~ •

r: JoI:'I.J)I,Ap1
•

J'; .J~:;-=<~ ~'7J..:v~;..J~",-e:_L.f c.5k.}{, .Ji...;L.d1" .. . L;<,.,(' / .. L J)~# .J')UYj'c.-~.7 7'Lr~ Ltp~ 1i.J~'.JIS.J,r... .JI{._)J~ -e:_~ c.-~~~}J t,.:(J..:.J; /-1J!l>L~ j(.~
e t:
A! ,( •

_j( L...'4..~fJ.~:;"h ... J:~·: ;j.~·"'~""L..~lSt,1>. J..f...fu~

, ... ", "., ... , .+

13

LJ~ ~~~J' ~h;}_;(..,r(lI~ ~J!If7 }J~'~r~ld'r~J1 ~ L ~

.::.(I;fJl~Ldj1~fi~~-e:._J~")". ~
(JH 4

J:V'~J~I")"vf~L;.c..t , .. At ~ 1Jl? (IIJ~r ~~J...:v~ ~LJ ~f:c i: ~ /~ }J~

L»

- e!:.,~r~J~V

1':1

b:J. ~

fb'JI

~l£r

'

.• 1' 1;}.1 \; • Y#:/,k(Y _,J'll,(h--~~Y'~IJ'.-3

»L

J..f(i..-'·~·f £,..(-1: ;..J}1!-(' v.r

tf'WJ~ UYJ} ~~,.Jl,;)r./,rV:~./S";"./{/ IJ~"./h

L./,,,~)rJfI~~IL

p1..-'·~·e-d;

(..,f";,,,l{' J'/(..,( ,;)1 J;./~I)4 1 ~~./~

~iL ~IJ{

LJ'i j.l;"e- ~,"..J /,;!-.I>-

I,6Ytl,;)l...v~~.r ~'/'f?- ..[r./,," ~:c./vit L u~I/.L,,(."J.J'1 I,;)LY .. .

:":"JtJ ,

7j

)'t;

I() ,,)1, l.rVr ,,~~T J;e1~~

( ...,,; s? ~

~(..,(~'I
IJ~() Vrc.t
It"..,

AS ~*!~
... t1 •

LiL;"~J;'/'1 ~;'~A7
~~)!I'v~I.J~r-e!:.,./r)~

-!t~ JyLL~ c.t l1cf a: ~ J}/(t~'Li~./L-! 2(. ['-7 --~ fu.r

JfL.,IIf'L-~ I./,Il¢'li.~

cf.7 ~JyLVl{v(J'1
1876/J25~J~
n-

JyLv (,/ .., I ~~I

-1Jr,;)(~/'J} oJri'~_
~J!I .
1,;)

1)'t;V= L~(jL~I~£
I

J~;r..f,.,.1 ~r(!vr/L~~:,H;;.r}YJli! _j·fL./In,...;.~.._.e; 1!'; .. ._JIJ,~-:;,re!:., ~

• ~ '1_"

:e",., J! L L uLY a: .... , L ~T !J. J!llJ1 J1 ~..[r

I,;)
~IV.IlVL-U

/~J~

r:

-.IlL. r:

~'I

L__./YJe!:.,

~."

", I./Lb) ./~I

J~"-I:

"

-L...vLJ )-{)O....£I-"[ -;L.)p/-:~;.//J.'v

./~I

V~ J..f"(t~LVr(";,,, r;~./(..,njJl;."~~L-(";,,,ir,;)if. c.t if V\f_.;~Jf I{~.~./~r ~\' JP("'C,rk,rJ£./(t J!Vr vJ~~lr.

14

~ (lvl
a: (t

j~ Jo-

,,' v: .:;.;~T & .I,r :t j vr ..J t:. T

(,1_
.1 •.

._~J'tJL\i

~"';I~y'

TZvCl...fi~~.4.1'IT~~~:;lj~;(./.j_;;;I.rV;LY ~f _~ ,;.,t,.~ ..~ ... r..... _ l.l/t,.~.( ..

~"":",",".7",:-",,, ....

t.(.I_

•.

?:

V~~~ )Zi:J;i'",(<),

v~I,),,)o'nf./uvn

_... -';--';;-J' .... IJt71,),,)o'./v./{Vn {VU

!)jr)); ':;';/..._'.I~

J_;;;J~t.(~·~a: J~)~; JT
:~;~

-(f/;J~·.I~ru.rJ!.;)J~·~~e:..._6~L"~,,.;r.,_.,r.l~r~Jj},/)r~r, ~i ~J";,,, I.L~ )1,£";,,, l.I~rT~o-~./;~J(1_;;·~·....(~lf. _ T ~.::.J;>J) Y.~ h;(~l>.:> G,.,.;;!(./. ~ Vi JC- ;1_;;rif' ([ j ~
_.,./"1_ u.r

r£

~.;>

J}

e v.: ,J(lI J ~ 4- t;.. £ ~"f,r .:;.; L ~r r,./.. t h;

-:v7J~)iJ~Lri'L~~),,~r~l>.j:>u
.J.>

;,

l?(.r<.t'tr~~(.r J'{fi",,~~'~~JfL-0: .L)r,,-~,, /I

+t_ _

~.r"""-

·v~".v",,; I'"

··__ ·_·v

\.l~V

..........

·.-v~::I'"
e,

VV-~"JV·_"'-~~J.7·

.:;..(.L.,;f-.l'

.b.?~r ~,-L L
+

j:..

I" ...

I ~),,)

..

VL.

tP .J,~/U
~j!

f" 1./ ~,~

L iJ:.')L.L.:;.;.Il;~.lI.P~'-~L~~:'c~ ~~.I' ,,' .... .'" . .. r::~y' ..(-L r,.lv.l~'.1~6d~.....,I,,- fiL ~,..?~~I-LLJt .. ,( /~ I"" .. ~j_,..~r~
..... j
I'

-LJ~·
C-

t,_vu v1r.L(./..I,re:.. ;LJZj~r.f ~Ji. .(.lU,J:..?-L J..? v~,1 c"

I.:f';'(,..~

O ;;-..

J~JJ. J~ 'J:._/i'-.I~-~~)L) ~

.., 1.

. ("

.IJ'V"

,..~.f'

dlrL Jru-=-cL((./.

,.ft.;) p 0Y'~,r"t'L.,,~,_;;I,;'-.lInp!L.L}; rdJ:.",~'.I 9

-i:LLi.C- JI~.I

15

_( .:.I J ~f)I'G- fl ~1.t1,;2~~Y~,,~_;)-:0-J ~jp--~~J/i,)Jt,;)r,_t )J,,1S~ L"t-~ ,f;-J~r~ _;)J/, :~ 2~"~}..A~ jL ~ .. .fir}v)} ~~f ); J~IJ,r~ ~.i; ~J~~ t{~ ~vC" ;':L--I
~ ~I...:;Y

~I..r IJ?~ /l;LJJ ~I-"L

r~~",,~
h 1';.r7 .I.....

. III

,1·.,

C..I ..~

.... .{I,

.(.".,·t,.. C) .

r , ~,

.P;

":,,,1>. '.i~ ~

J v= JL ..-.~~ J.Af~)(~ L (1"~'

-:v .. cE~LI.YL...i"t,;)I~

rJA'

4;- +'J,(~ rvC J.f?lf{~1>. r~L t-I>.J..t(r--,.~." )

Jt vC (Will
,,~·T~..-.I

»:vrJ~1 ~(cf:. ~"frs.: (j.,n_;/"'Lf.;~l:.-~~ !I'/

;;.;'J.MPY'
¥()

Llf ,JJt-? i !T.:,::"(LI_! jr vC J.fJ I

J".~v.:Z(f~/~/J:.J;'vh;;"dL--u~;\.r~~.J~~~"~-~
;;.;'J ....
L

/J;1YVC ~1./LIJJ:?~"fLI~
• ,. .." I'
I)

lV /(.)

1'.. ~

_/1J

r t'.• .;"/ . /~'r

I

L~..i~ I(w~9~1,~I Lvr-rJ!. ,

J Jol I
•

o_ LJ

rv ~H

. .!'

~.

t"
~

~lJ /

.. r"

~I

vIII

Jhh..-. ...,trr,,~'f-~~".AfL,,)f' lrt.I>.J..t('r.t~·...(vl? . Lr- J}J~li.J'/J}J.:.r'" w~,~~ {L JJ .},ft,;)r1Jl?-v!....6~

6_

-''Vw JJ .. lJ(;l1J'~J~U'.,r:fw[IJ~J,f~Ll,p~ u,.. .. . . ....

~~i~}:~J;L--)I)h'f~;'~~(IJ.f~J~Iv!_;y"f~

~ L t.1>./G,.,.J"vC ~L
•• J ,..

~/, ~L-("I>.J..t(r.t~.
... ~

w.f~f.~;(,..~~(~-u.r (t,;)h;J ~-;-I)J'IJ) Y:if!~LIYLd..

t ....

1_7

r:

)r,

_....

;"

r :/'LJui,p

0,1v:'''~~~j ~L t,;)1 J'f- J~~ij-:, J d.. )r,L _:L.t.(I(t.I>."?G,.,...~t1SI,;/)r,L/~--'"li'~;J , ~ r · -u,rLJtf-u::'t.) T

16

I~JJ~"j'L(; r li )~Il.P~f'{\.I~L?-~(I.I.i\AJ~'
~,- (~.:.-:e_;(." P~~I .. .9~~)..I~I~v1·,:.f.~'-{~J) il~J..I t

",(jLfJI.,~ ~/JJ:J.j'L(L~ L)d!oS~)-.·:}c..I,rv~ ~

£fA/t.t4-~£u~/~/v~£d-J II ~U.r£j'J;v.: t~)

j Lfi Lf
..:;..7: '1.1-;'

~:.t:<t'
-

J~). ..;.. J~-:'~ ~":!L

..

..... iP. r - ur ~v,;,./v'~~ ~

L .JfL)1, ~

_,tt"

~(.JU./;:t ~I.J ~~}tI;~ - v1 L~ 4-)~ L)J;..I,rc/; J;...t £ £ 1,/1'..1:4" ~ -,JJ,£ ~(1lf v'( ~f,.,., < 4- j..l~((£ (.;)I..I~I /. ~I) ..I,(./'c- U~~f..l'I'.-&~f. c-t}/~I f~-:'~)~ ~J.1}y _~) ....,p. .... ·(f ._fi £..11 )L f_.4.·ij::~..Il,~- ,) ~I., J"'"c-IJ')Y?..I~ IJ.?"o U_t)

....j

A)4:<l,~/J.:.(..£(
7, (

J}I..I'I/J_t)LIJJi.~
? -(. / Li-r
0

_ ~)cd /.YLJ
J./

(J~ILr

"\

"'fiJ,.

v'1",

(,.,ttf J'I.,~

J)'J(C

;';"-..I..I.~..vv"..I' s:~ v'v.: £ v'1,f.c.J. .e./~L J_t)..I,1 ~..Ic.J. .1L Ll'U~~ L, .,

JJJPf..l~r U,)f.
C-

o_.4.f J~~

t'~

Vl,.m-lr-£ 0..1

L rJ v'.I!YL..,.. .t)",:,",lr~I..I' .m-lr- ~I..I~

r: . (l..-

~)"",f.~!;>,

L(-~~'

.?J:CL;JJI~..._)).
0

,(

~J(lY!l1

? .. -,( ~ ) U .",_l,j,..;)L;..i Jy

.. c.J. J .. , ..I,I'_;;IJ ~~ d c (''P:f_.4.~· lI..!..c_(r< r. ,:.f.c- ",:,",r;It"l,f,_e:.,;~fL_)"~/'~t,..(j~~e:.. ,~C-_)"~/, _it,.. l:JJj' "",1);-e:..LJ".-., l~JJ;~ I}..ilr-·L U~U' ~,..;(),..I_~. J~~ 2!.1
JJ

-:u.r)fA.iI~Jc-LIY£ (.b~;_J",:,",'iP:v:.)I"'1

1,)r...I)c.J. JcJl_e:.. LJ l.P£ ..ilr-£ _.~,rL. ;~)cJ r}1(J~ Jif.·!1 8.: e:..lY.r".¥...t~..I ~£(llr-(~.J ~,r~u, ~v'L;I(_;ry._,.>t,..' V" ':~AL ..;..V, p..l,I..;..!lr£'Pr_.4.·U· r
,.. + + _ /
4

I,

17

O~0=__,)!.IvL ~

"/

r"

_f'"

L> ( ~~

r > . ~.).-r.z~V.l.)~r ., ~-!~ tJ.r r.).-~.) _, J'" ..:;..I.I~r - '. ''P. _,." (" .

JLlr-fL~~~ J~~/' y.lvC Ut/.IJ o ~I_i: J If..J/.::J~ cr.t~y·~ lJ.,j j....[t{D.I ~Jtv .I~r ~(.r ;Lf.f~i;.I~' ~Jv..I u::v L";,,,rlJ~L~~J_?tfJy.Y.~.::;V:c}i1{ O~.I Llil ~Sj~;
.1,1,

.»

;(".I~I.::./r.):c /f ~ ...

~'

~/

f./ ~ I)~
( ..... /].;

\)1..... A·....

i ~~ ,...~v.:)1~~I _l,j (':".1r(.;-~

I ..

J;;~

";,,,1"History Saracens" .I,,"Spirit of Islam"~JJfol~ of

9" ~.. r _ v- t.fi.l ~!.Iv i)L

18

_,

--

..

,-

~~ .~.(

.1

L.. _

_I

V1~.I"C_.I,_}jJ.; .:-f.IJ;t)'.i~ ;';_1~-I,.)Yt~~(~L;

r'

":

"' J:. fc_~(/;

JJP
"In

f"i'-~,

~ ...
'....

A ~)-.£,r~.,~·~>..t~-J).f ~"I/~ ;4g;J ;::JI,..Il(." J

(j ~L.. /.:;;'~ Ji::JjP'J)I:i5-I~r' (.r~_j'~:"~~~~ l
C-

.~", J
_ c_

'/

":

~I

jL.LJ'Z~LY...fIt

~L-Cfi'IJ.llf)!tr ~)If~f_~J~ ~,,))\.r(!Vf J t)'~r_~ 1J~c~I

Ji--ff ~~~u.,-~) L~~,;,-Jt2:.. 6.1~~" vL

It • J ( 0 0

~-~.IY
..

(6IL~.l. _fi''';;I'c-~.l.fi~'.J~J.I,??-,L ~I ~h·..ft-Jlj --f ,;. I r" ;z>_.. •• ) . j) "" Ct ~ r" ... ,1 .. ('; ,/ I_ .
J
I "

J/.I,r

flJ,_.v.:pjJtYl L.1,..I.,(1c-~'>J~I

~i~·...flj" J-'...fr7~
-~,..,J~~ •... ~n;~~';
I

r'

1.//

0"

t...1,;c-J~;tIJYL(j~(f

~tf ~_;ff!(~v(L(r_j'ij'

J:.~_j·l;'~c-~LJ{/J:.fv.:f~~
L~~~_j·l;~(~.I"~J}liJ_;;'
I)L

h;If~'J!tf J-tfJ_t! »
-P"I>" l¢'(')°vn .. v?' v,j.l,Ie:.,.II
,J

tv,...", rJ?/JLfi¥: ((~

""J I~V'

('OJ"

I~

W).I,r '';lVV'' ~r L~
0

J! ~fi'.I'''A'''J,f~c-~I;;J.I,?(Ii~I''r' 'f~J~)J,~~"'~~J.lj~)
-VlJ.I,??-,L J)I_,r.:'f'~.Y.

..

~,;.

19

t5}~J_';'t!l"'i:J'-'~·!J.L)~l-tY...p~~"lV:r

1938.,6

_Li~'~

~ttln~IJ./{J415~~ttlY./V.f~ttlyjL:'-:.?I/ttly

l,(~./~r ti)~.;;.(.V: .-.~·!J.vr-~" _,(/L

J~ttly-~J}"(",:",,l,jf
L~./~~./I· ~
_IJ /, I'"

v:. .-.lJ~L

o:» v~L_,,0.~}'
,,;. I./'-

~.....VI,",y',..,.~__'>~~~Lif.~I./~)Lrw·
I

-:vr ~ ..

rr,,'~L'
.

'.#~vrJ./,;.t~~ ~/ ttly
~Jl2L f.f;;f. /)./y'f
r: ft·!'"

L___yt

L.I~ .. L;j?J.-.ij·!J.vr J) l¢
L,y.~/f,JI~fi~)lJ,j
- ,.-;.;'''' /". '
.J,

./J~j~L..hI./~rv.r
.?

- T t"~~./.{(r; _,..!c--vr":~~)L~~~l>.r.c_".tlitf
:!~)- !V./~u .~ e V..4,;.~11./'- :'1L~r.. S,y.'~) . "L"'CI·LJt-IJ.z.~)ry'vr,.,£"" __l,?I..:.J~O)V ~I.;~ L~~ 1_ (.1 r: r; 6 * .. / • r" )V./(
f~~,
,I"''' • ~

~I ~~ ~~~vr - T ~{'-?./r;:rfL ~ L .{
fl(Lv:.(f. ,,;. -(" .. r.. I.1""f~J~~"'V (Vv .. , ~"'~{)VdL7.

...

"=" I A-~./r 1 dl? ~

• 4J

",

:IAL

/".

u. "

~fi~~C-

L_'~V1-:)~V1t./.)J.r6 JLLj~ I":!L)

L-

u (t Jr f,y.' lfof T L-_t') ?-vr-~~:.~~hrV1t./.tI.-v.iJ~'L ..:YL,'~fL{)V~ "" Ji:...(}f-Lv~{_.;)iJ4i L V1Ji:...(J~fiJk.t)(V}f-~~{t~~(vf

~
//-

fo ~YIJ '4.;;.(.J v.i..hl'-r""u,j' J

v.r

.." ,1"'1.. ..,,, ~";'" :!~ f~J&~J";,,, I I

tJ~

~iLY {(I "~t!LL~~./LIf~~Yl?.....vI./~rL ~"l?JC/T"",~./~

- SL~~)JV~L
p" ,(,

I~

..

',r'

1.:

v.r ~~)vV:"'"
....

oJ~{_.;Jk.t), I),y.'
,

..&

f::r....

I ~ ..... I ~./~p.>..:.J'V1t./.~V1-Qy.u!V")y~iJ',y.'

."

~~f

~rJ",:""r_I&.""'!V~LGI 0-

-T.j)) v J -( ";'"r } fu,y.'

1

~.I /.-. h5/~) ",:",,1" :l(1./1 V: { L

L{_';L{Jh~,-J.z.~~~";,,,

j.L rr"·li'Jd.-. ~Jfo"""

~~~'L~ r~,O-)V~J~J~'V:~~~lf2,~v1~,(~f -:L~)r)rl:Li'~~c4-L..:Yr~l?./,L

r.l

20

.f~.j jr_/-J~I.,;/d:. l:f ~ lJj";,,, l0 ~.I ";'" '-~J1.1I,

J .'

"''' ,. r Jy'yJ.-.I;o".i".I~"'1 L~~~~.;IL ~"'~j~

'/.'" ..

v r '" "l. , .( - , ~~~)--1.P:.c.lll"..,v IJvJ1t./,,~~~ "='" Iv"-~'-j'V1v"

,'K /'
.,/

q v="

o.-.V~~I

. .;.

bc-1;v'r~r~

vL.-.r?~~i

'.f~~h~~iJ}Li..?r~tv"._~v=

J~".;.q'~J..t;j.;,-< .I~I S ~-if-'~

- \(_:;C:~.:;:..f.d:.L"'iV(i).I,I.. :A..t.l~ILJ,t ;

~JY Jf-.!Yr..t/~

~(;,.»

(Pr.tf-~JJ~IJ t~Y.A.I~r'-'/..-·~.lr,JiS~r.lr»)(?'L·rr.t~f.~
- t,1...;C1.":.,fy'j'l~v~V1 £,.~) ;..J.h~ t,.z.l~.I~ ..flIZ (~i -;J~C/I{~I~tf

JgJ

~.-._.l,'~J}L(Pr.t~~LJ.h;JfftVY.-.?~Lv'

' ~;..J~.-.~~jJ!~v= ~I ";'" j_1))--~,;_JLlv~ j1J/~.l1 f P!Lf1938/J-~01~~i.ljl.l}L~.."~'?-L~L~I{V1 ?()

vr'~f'.I'If';:Jj»·~~1 u J~tVYLJ}lJJ..J;
jP " " / ~......... L

.,:...-'~.I,I '-;/.),~ cJlV;{.IlPy.

..1

~ ,'Pt,

Lr

r..'~'

._.ffI.l'lv~ ~._.ffrc-~ /-)-4j.,:...-'~.I'1 ~),~)S",:"" 7Jr",.f0z

tvy.-.rJ{.hLJI.?.-..lrPVT-v.!

Z:_~L:h
- :1Lj;,(!!!- j

Jij.,:...-'~.I'I'-;/.),";'".f~ l

V'~C~...;.. ,!JJ~t->t,l>.' ~
1939J.I')12

- ~ tl.f7~-=--:~Svr u.r£._.U(

C~~..l~,rJL::;..? _)1tvY(j}liJ;!.tv".£

_?tVY"';" V1-SP ~
~ ",:""](0"'£,;;,,-,,
.(

c-~..'"Li'<.,:...-'h--.l'('-;/.),.I,r~J)cJl;:J"'}( cJLY L(a: (Pr' L .f r",lj'

I.J ...

,/

..

" vr ...;....{!V1

-:~~~~~

~Jl.\t)~y'~p.:.?r
_;.,~
• JJ

L...{jVT-V:·!~,.;C~UvL~;j~~}",{fo~...{jVT.f-f~;fJ1

21
U.-.~J(llr'1
.i~(

.J'6,,6L ~(.J!r

J!~..;..;_,;((~r (1lr'1
e:'.J~r

'hiLr~ L}~
([ ~ /::_Jk.}

~C-~iJvr ;;LJ~o;~}I((~ILc[)£}~-::~~

..:vb- (""'}lY-Jy.~J((_.J~ ..=.(._j(f

.-._J> ~';;'.JL~f

tLJ~( L~)j:)}.-.~ ~

e:,Jf(LILI,j~~~'li'L;:L;:LI,j}l~V_Jy,;~~c..:vk-'.J!( ~~~L~ttLJ(;/.~ /.-.

~~Jf/

'f- ..:.J}>.tJ_;Jij' t...£l-::_Jfvt.2L~l,;)r~ .J!f

?(~I.1(;/.~~"'-' (~~<.:f.)1,; ?

- e:..L.f~l-('~ILeI.?L
It ,

- ~lr~jrc-..:vk-'f~~.f'f--::J~~/J"

':!L)L(t.tij·
:~)_''y' L)~
* •

"Jii! t..-C V (~)vr AU

,"

J~·L')'~.J(7j_\J.JJY...::.& .-.~~ JlPx:_.J?{t,~YvrJ) LV.J.tfL

)~)I?(..r

~~f..:vb-

(.r~(y k-'",:",J( ~':;'('JfL ~ 1).;(1;>r I{~ ...

~J:.J~';-Ic-'

LyZ z.-J(?f:c~~J.).~ L(r~·ij'.J~'Ly. ",:",J((J:, -:1L)LJItLh(ic/- «:1y......ur ~~..:v k-'J:.~~l-I'L ~ , a:

,(. # .).;

tflr",:",( J:,fJ
11

- 'f-V ~ ~~~ V~·~..N.. a: ~~

-s :>

~k-'v-",,'" 'f- k1-7*) (!.VIJ 1~

.I!(~),'j

'f- ~~'lII{-:rL'f-1L)-:-,}VLJ~'..f,.,.~.-.?
y.
./

o.-7"-!))k.J:,L;fil.l)L
~

....1I

-:rIt.trJ~'Yp- v.r~) (;JJ~kc 2 t" • Jllf V.lY'· .J sz L9~.}

d

• ~~.J~.!y. .-.7 :L~JJ..Jt;.....ur~~~~r~)..:vk-'Jr\J'/!y.~~)!)'...::Yfc.~~Li

/ .2

J llf~OJ~~~~!L9(;·)~..." L-L)v~I,..,., / ..~ u.r - ', I ..

ty.

J.,[:;L- JI.?OJ.I ~I,... ......V)Y.I.,J ic,.

.-..J~ (I ~k--

J-.~ YL~;' /.... (~f t.t Jo'f- J~ ;AcA! .J~I ~.JJ

22

~'~j,~Tf
~fh/j~
12 _

c;!.'*'!.J ·.J~I~~v(~r.lJ(I.Jr~L J).'U..iIl,~'~~V:

j.;t,(s~r~.hj~~jj~')fn.rvr~

t1.J~~J~~1(..J/t( 1)!).J"fV:J.Tvt'4,-'/GVI,; L ~ }J~t!Vr ..J iJP.J,1 \L Lf) (f.flfJPI L~ ..xlj:-,..,.~ J lty ~l~'-i..:YM) C-- ~t:>t:)~ }{j h)" ._y ~'I !)); ~ _f
~ t 1~.JJr u I~~ ~

Jl.fIL~~~).fc;._V1~

L ~I v: -=<l?J~JiJ J).JJr_;iJPL~
~'.JU~'tt

r~

~p':,.- J

~l;f!....fiL . P'..x,ff,.,-, ~14;-tp; Lj P'_.?Ij:-..,.~~JV-ll~~~ ~k-- (Svr; ~~J~?u~ J~l;:.f';....ffJ,~'pL.I' ju} _J~L~l.:.f';(h; r.J~LJ.Jv{

r.l· ~l;f!~ i JL J j

- <.[-: ~/J2(~~6.J

~J?LVwJt-L";"' I.JJr --:-->~j~~,.,- -J(r)Jt'i.J~,-=<;Jc~u~ -!)./J V }~L.>.!~f~;L~ ~_iPL VwO./(';'1 v-./(L

-:lI~1 './iy....(l L~
I

Lfo"""T); J) y.lf Lrvl.J_;~)L v-/(r.~}ilf; }JP~ ~4- £J'tc.- ~~}J~)~ ~- ~~U;'J v.r ~.rj~? Ji;J,.r;--0:/ J~~.IJJJ-""7 ;£/-J1"._If -~fJ ~'~V:.JYI c.- -=-t.-u.!' ;£./I,;)~ ?~.JJIT-: iJ~~-T~)-.(r~ J }"_.?_£Jfv.i(.J.V: ~J y. j~}LV-T v7 i.:;5 S~}LVJJJ' Lp: ,J} r-..('!' If: -T ~~'.J v. J}, ':'T ~~(~/ ?-L ~I ~ }.,-6':,..J,1 ~I.? (l; ((}r ~ T ..

Lj p..xl_?t ~y~I.I~)L .

- T ~.J,Il)~)U~I~V: ";"'),r ~>(~ ...£I{i~\Jl i )~.J,r

I~

J;j ~r

-:!~).J ~J:'
"

~,rT (1/"ty...[;v:~iO:~L,-~L~~.Jl1"

23

-~,;:;~ u~~/I~(~~I ~)~;¥v.fb"V:~li--L~

_:!~il:;1 IJ}, v;!;cr(~~1 L~ i
-u.! (}r ~ ~LY-7-(ll,_'r ,.JJJ.?.I,I Jb~~JiD'~ }(J/"

(1--,·~j~!Vr-:J.( ~ .(-fv.irJd.~ }(J..?v:~?J?Jcf"Y.l~rjD'

,.p<nP

15; ~L~~L~L;.J"}J~~Jv..I.1!'~

g(.r~l>.J..t
4r,jp:_.2::.,~

L~y.dt~~.r.:J:I( ... ~.I~(JL)J;'tJJJh.r~ }( ~

1.1

td

In-v.! £JrY'b"~Y.I~1J./IJe-1(-;.I~I7-.:.-!I~e-~l;;J--}J?(.IIn-J

IUr~kr"~~I~I7-l/ ~ ~L illL ~~ 1.
IJ~.IH G} .~~ j

v,:;L i ~s:7-~~
- 1j~v..L.I'
..,.lJI_

Pl

I?.I,r~

t h; lJ'lJ IJ~ i/'j

S .~...;'r j:-

J~~ .» J_Q (:J-~ ~y 1))1./1 L~.I~t.:.1 ~ I_Q ~- !)~~ c.r~ v ~'"" -t,;~Jr ~D'uP.£'IIJ';(L-( j~...;'I;':-..,.1 '"" j~~~y(Jv D.lt
- ~ rJ~L
.I~

.I(Jv.;p~ r,./..LYL~~/l;JLIJ):~~r~l7'i~L-(~I>.J..t(1--,·~·

I~t:l}..f}~I ~L ~

~'j
13

if.~L t-l>. J..t('r.t~."

- e:._
*

~L;fr~,r

,I

(llr-I j ~ ..?rj:-..,.lJI_

J' .:.

I?'...;'1J.t'~1 (!lr-Ilf ~(J'LQ)./I~

j~..?Ij:-..,.~~.\

~,

J.~l;;J1';;.I~1 (!lr-I L~I

~J..I~

J/i'J.. '~".I~v:frLy. Lh) ;;(0~ e-(Llr-I S";,, r~LY~J'_,)~

.I,rU!}~ ~~APV(t,I>.J..t(r--,·~· ~?~~}~~(

;L~pv~.h·

-:v2' L)U~~~~,jV:);l.i'r;v6.1~.I"
"Quaid-i-Azam is the Head of the Muslim State of Pakistan. By the grace of the Almighty, Pakistan is established and the seemingly impossible has been achieved. No words can express our thankfulness and

24

gratitude to him. The Millat is also thankful to the Quaid-i-Azam, through whose ceaseless trails and farsightedness, the Millat has reached the much aspired goal. Islam enjoins upon us to cooperate with other nations, and the history of Islam is a living proof of it. He al ways said that 'A MUSLIM IS A MUSLIM, ALWAYS AND EVERYWHERE. HE IS A MUSLIM IN HIS HOUSE, A MUSLIM OUTSIDE, A MUSLIM IN THE J AMrA MASJID, A MUSLIM IN THE ASSEJvfBL Y HALL, A MUSLIM ON THE MUSSALLAH AND A MUSLIM ON THE GOVERNOR'S CHAIR. THE DISTINGUISHING FEATURE OF ISLAM IS THAT A MUSLIM HAS GOT TO REMAIN A MUSLIM IN EVERY SPHERE OF LIFE". 14 )1.-- .J;'~
~.j

J.J:.J~' (Lvi i..J..

::c_lJL~~J""..£~,~~(t~.tr
p)j

~1-i'..J~ ~ ~
,.

, .... (" I ,

I: It' ,,~.Jl,.(fl1/fiJ1Lfi4-)b

.,?'_!. ttl.,... M\ C
t· . ~.JL~v
1-(I

6" ~r),.,*

;:,.Jr..~!v'
J

I"

(~t~lJ if~",J/lhU.! :£~~ J~v:~~( tL, l,.j,L;(JV:J~(cJ", 7- v.r,,'_(/L~l;f}:,.J~u!Yr.Y.L~~J~V:~~(t

_:!~);_ ".t.f,
"Questioned about the validity of the inc! us io n of Quaid-i-Azam's name in the 'KHUTBAS' in an interview to 'Dawn', the Sheikh-ul-Hind said that the Tradition dated back from the time of the Umaiyyads. The Abbasides were more particular abou t the inc!usion of the name of the Cali phs. According to him, the name will automatically come in if the 'KHUTBN was properl y delivered and the spirit of the insti tu tion was

25
maintained. II IIAnd u n d o u b t e d l y ", Quaid-i-Azam Pakistan.
1I15

he

added,

lithe State of

is the Head

of the Muslim

';d

1.1"1./

J~~J ~~.,.tl("r~~~J£J.V(0:~~/..f?~j("/ ~
I
~I • ./

eu.:cJt:f'L_"J'~ ,.

.-

., u ...

/t~

cJ::f(~~LjP....?~,...-~!~~"t_l,,/,tvnJ')!I;;L.J.?'1JfL~r~ ./~ ~J"e:_c_.;;;(!(/0'i~..AP \.,1,:_J; ... ~Lp( ~...ilff, :',...-~),,-,c,.))) ...

+ , ~

...?f _.!,...-I

J-J?lc.. Ct,4-.ljL ~cr; .0./~I.-.L~a: ~I L ~"'·lr

Jf !(~r}J.-.U't1. J
",'Li·'-.../!n
v

!)'b~,r(~i~./,r~./Lj;r_;:rfiLfiLh,.Qij!tt,yf(r",·~·~p

L JI.?.-.L""'Vl-~ "":,,,fr. "I} )~

..... 1

~f

r.j~./~Ilf!-"":"'Ir.

.I? L ~/I./?'.-.I;;'(,J/./,r,,~

~ '~L..( ~I
JJ./I a

..

t ~c t L ~. .. r.-.I./....(r
-- ---1--

j~-Jy. J'I& /f 1iL____y. :£.12.. v fJ./L. -:.

~J.-.lr":,,,./_l,r " L~""~JU;

I.J1

fl1

.tr ~;}./
- -./ -

.)1 /. t k _G~
---..01- -1-

J~(... .

- ..... -I

-- ""';--

- --

V=~)~'./~r.)f~~...?'_;'""" ~./r./?.-.r./lf
./~I...i·~~";,,,

f'v2' ~)(5Jr u.r ~.-.nl...j

J1~./JIu.r~ JfJ· fit "":,,,I}(

~t

L~c::~

t.f~I"JlJrf././,rcLc-";,,, 1t,?'r..£fr./I;7"

'-v.: .IJ1l7.lJ~r./~I~.I.-.nl.c-~j"
/,}~LY./" 'y-...fi'-..Jvt-;J ~~~ d
./Jryt(!(~.fr

fe:_£: 8y'./~~I/~(Pr.tlr./Jrjp
,.".k~()
,~

c,.)LJI ...

• ..,.

1l5.~(

I!:

D~

/*. fr· .P .., . ... .I?-~L5J...:J,J~l?ui'

i

l5...I? ...il._;...... /.:.I,r0;/1./:/t.f.;y8i ~

~r
;.

26

.I,.,.~-u.r LJ1. -_-v: ~!I' ~1V:.IIi· L ~r L'{ l/~i ~/(Pr.t~. ~~ ~"Io,,)}'J u.r~) Ai'( ~/'Jf(r-"'~- L tI._Pj;J.I';1 _..?I ;?.I' iu.r J~
:TtY. .)~'~_;~"'./p\:)Y.lJL Uy.I ., . r: I L.t /.. '" L-J....... . , zo» ,~ . ~~.t.&.~";'" 1.I~1~.It./VI.or.b.rv.l,I.-,L~ IV v--!JJIYr";'" (_j li'

~"u~j *tFr.J. ~)J.; ~j.fJY!£~j~..;1,1 tlJy'~~) ~ iUJ ~J jJ ~~.t.&.~ (Pr_j·~:;~I.A. i~,I/(;t.&..I,r~ {..:;:),J/ L (Pr_j'l"

~~ ~--li";-:-,~J/o'~J}J'~r_liviJ!~Y/L~,';r ~.I~/

S?;

(y,:(o'( jI.I?) ~ fTJ,.z ~.I~/

~f"~J-JL)d-;~... ~i '''~.It-t"I(JLhI.l.l'1 iL

:r

¥..-,~·t.&.~";,,,1iL:~LlvL J

t.r~~,.Iy.;?J!I";,,,II/'
L~fZ:( fi.l?)";'" ~

-utLtlJ../, gi~ ..

:~~Jlff""'~
:jL~...?fff,.,.~ ..

r;\j:":(Pr_j'~'
-~y.t.lt)71

f~e;_lI" , .....
,i-.! t.J.lrI~_V~
• .A

_~~_'
L
-

J".-,~ r1.)y'.Ir.:f~ ~;').-v-.~ 1:',1 I rt I." .i .-1 LI' ~

-:

~IV

'1

LI"

- :'~.tli· r'
Vl L 1.:.5.

(t_j'~'~P:.I' :eft' l-~) y.~h-- ~'("Y.~'~r'f~~J-v7

i~-linjo'~l;f~h'~~~'
.I~I~'l1i~!(1-lLJL~_..?I.I""'1

uJ'l.?J

;i~(LL_.I~Ji~(~~

PiL~tI~::.hY.l,r~u·t.&.J:.~ rJiPiL

lfJ;-r __.:;~( __.:; ~lul('~4! J_,PLJ

-0'
.I~I ~ .1' '" ,.

Iv--J'y"r 1.~t:J ~Jrr~]

......

((, , .,

VT-!!1

~I(JLhr.l

U~.I,r ~~...J/ ~

, Po

: t,

f...... ~~l,,-L~I~)l,,"

6.1 tl....nft -'J_;~"'./_PL-(~.t~'(z)~ -:4./ )~i>J;I;'rJ' . .. ~ .. "'./_PV=~vJJv~JL. ...

/.,it~I~~

-~~t;J()l.?u~ ,"

-K~

..,_~~,,;J/r~_" ..

."

....

27

-:c_Jj~/ , ..

...

M:c_~l1fitl.1, ._j~J1~.J.LY: ,

~~~Lj~~'}0 fii7- j Ie:, T(;V/-f~fi~~V=~.lI"

-7- ~~~ C-b ~b ~;lP.(f( },J..f 7- ~l;:JJI.?~.1( ~.x~

j¥ LIJ~A~v=-=.. ~J r\~.1,,!t
'7-J)~'~~

,r))

r.lJ;fJ)'v JL (!_. ",}SlJi"J.?a: P: v-lP;L.1r)~~/'Pi.1~r~I/'v

~ ll:;r.1,r J'
L..:;Y( J;: Jr.fll ~ C- ~jr

7-....c:l:;r.1~r..:;YJ J.:I7-1J.:ar~r7- ....fr~I((v-r7-.1l$.},)f) T( },,'~ T J ,,'(.,~ L y. (l_,jr t,r ((r~.fa,~C- VI {( }(.,I'l/-~ jr f7J

f~r/

J,,-.1L

(~,,_;W~

(,J. 7-";:;' V;
..)~~~I

..:J;~l.r((l_,j'VlL'~_Lv..

C..fL~)~J~)~r(i

)/~ L;J} fi..::J1~u,j\.JT.1'I7-...iJ..c~I~~L;J"}-7-J)(( ~;lol./ ~r

¥,('I J')PrJ.1r..v~C!. ....q~LY J,-7-J'j {~I.r..1,I~.Ji.~

-=".1!
rbl.1,r

((Ai,. 0'f:,~ J~ J. v:.~I.1~r~.1 Jrj.1,r Lf(((-=..I.;~)c-JU

~I-L v!Lfijpv=~'" o J;~·)'.)pJv'.1,rlfJ{ .:.:/(..;:;,''';:;'~.1,r~,;~~;; ;
16

}J:tJ~ (jV=\,).,1 'vA" ..bf C:~ilfi";I~~~

-rfv:.frJ .W,I

~.,O.k ...£f 1945 f L 1939 L ~r..,..._j 1.1, /-' ~ (li -="~~.)P~r ;.1/ / 1947 1946.1,r( ..·lP.(~)Y,..;;yp
C- f

JvuJ k~f~.1'vf(.,I§v:l,,} ~LJ,R_g?'ttr

~~V=f 1959rJ.1?~
f ((~

tfi~l:fi J(

(~~ (tL

rl-"'~'
~f

~f

(i LI, Lfi~v:.

-:lJ"Lfi L~~

vr LI.,t';' v=
was almost

"In Muslim

terms, he (Quaid-i-Azam)

a IIVIUJADDID', one of those reformers sent once in a century, as the pious believe, to reinterpret the IF AITH' and guide the believers on the true path." 17

28

'-'7~~}.r # v.r ~~:f;J~'.I~'.I_;jJ~'~~~J! ~ lrj~~(

l:f;h~IJ.SJ~f..f/rJ_"'1 .:;.;/L(jJ~.I~'~~.I~I.?_;;!)'(j;~·~
.:;.;/(}LH "'£(jl(. -tJ!J) (lfl.:;.;LAP.lr...c~ {.I}~~
- P . ~ ... .i . 1
.1, II )

-;~~c-J,J'-'iJJ~~J..f(ril:·~?~l;:f~j~.I~ O~(..ffrJ_'"

..

?(
1

c-Lfp L
lrl
-1il:,y

,.11,0.

or

r"

•I .I.-V.

n /'

.,..-1( - .~,

_IS·:.

/Ii'

-/ "/1
J... ~

-V.,: -"-~-V'J
... ~

V V' V

V'".__

V' '"

v~

VI

._ ..

C,

./

.. ~

..,/

t"',.

I__..,. _.:.<.!,;i;p ,._-

:v.r LL)
"Pol itic al opponents of [innah averred was not a religious man and said how could indifferent to religious observations, aspire to State on religious basis. It all depends on one's that he a man, create a concept

of religion and religious life. If selfless devotion to a good cause that would enrich the values of life is no religion, what else is religion meant for? The Holy Prophet
70th

said: "Virtuous

deeds are the

Kh?llif?l

o?lrt ()f tr1H~ f?lithll_ (Rllkh?lri)

?Inc! thp. ~rp.?lt

and ias ti ngs, bu t judge them by their behaviour and their deeds''.' No doubt, external observances have their place in life and have their uses, but they are all meant to strengthen a man in leading a virtuous life. I heard Maulana Shabbir Ahmad Usmani say that in his contacts with the Quaid-i-Azarn, he felt that the Great Leader had a much firmer faith in GOD than millions of so-called religious men, who spend their lives in theologies and scrupulous observance of religious formali ties.1I1S

29 (Sir Olaf Caroe) ~ * ..JlJ~/,I,;)( ..;:...-"h---./~r./;;r)(v.1 :c)i)t;.'

)!l

Pi df...,"'ji(, j 1"1tJ}k

~?:..t, 1945 ;
~

c.: 1939 L w;-; L

;./~f 194 7 ~f 1946

~~~/ ~J!I '':I..l ) (lir/.-.L ),./ ~(,)I).AP L /~~

(t~./~r

JIJ,-:",C0 ~~:~:;~r d~ ~V....0 c.- (tL(The

(c

Pathans)

-:~ljLy,:LJ~'-'~(J~(_.cL~.ft,I>.J../~-"·~·'~lf

~1....0-~L

Jf~,,~~)~.-.~~L(lV'c.-~()'
19

(,)}~l..-J~I~J~) (Faith)~Li("'.r~u.r Lytr.~#.(,)iY.Y. /)rJ'

- i.[../ tl)r./~L
I ("J'

L)c)?~{r-

,.

r}I/"".f
_A(

/rr-"lLJ~,../;fIj""" .-._..p1..!Y lJ (--'S~I(lvr/L~~t:f}./,~ :1LjLyt Lfu:~.-.~r

a-

)Y.l~

(,)~

';I)

J)

~L
)Lc.- .-.Ll0L "P,

\)f~./~ _(."

c:i ~ (
~>~ ~

(.,~

...

.-.Li~1,,).,fLY"./,r'l7'""vii L '-"'': . .. -: i

20

-!L)

J" (j~"~L(i.t~·V=~~...fJL I,,)?'J.-.~//tj

~,....
-~V'~'L

L~~

,.., c.-_;~..1~/~h;~~'

•f . ~ )(lir .-.L..IP./~f./c- ~

_:!LjL":;,,i
..;.~-v~Jl?L ~2..I.--LJ.'yt~~~
21

~-~?~ t, I>. J../,J..6./ ~S~ c)tLY'

.. -: ;'"" • Co ,(

~LYJ/~I,J.. ~v,P, #.LJI~)Ldl'~"./lrJi) i.l,1 !J(J( }(~,J.. l;;--~p:L I,,)_';I-yt~!?(?/L\J}LY ~

- 1JYt0{ (~L~l,;J}
,,~;:l.

.Y.\)J(lfI /I..!Y ~).()

.__.j.I,~./I.--./

J ·~".IPfr}L HLyt L.h~

rO'-=-/./,r-...?~r L .y.(.,~rL-: .
-:~~.-...?r;.r}V-);Lilr

30

_:c..( )()~.,)I).6~ .)I.....P!;~

..

l./ l(.~I;V= -=--1J.1rU'~t.,..r:c,,;~_t~· Jfj;'f{ J:t )v./r)/j ~...l1'fftvy L~'';'-LLji .,./,?a.: ji? ...?Iff
~Vyv=#../,I~.....G../
25

~;r?'A 6./~(~l;:1}./~ ~(J

f{

jl?'...?lff....u..~l;:1}(LVV t

'-liu/YL.. • W

r ..: I

-I

31

,Jb~.(~l;1~-J~-,Y-tl,;)t:f~b-,~_e.L)jL cr~~~.rZ~t.)~ .::J~'~'-"j 17''';'';''~~ ~LVvr t ~I>. J..tl't,,'ij· J,)~ Lx u}LY

_ ' .... 1

~~~J j(:f..?(;.:!-,.,.~Jr/~(~,r~-"'~·_0h( ))l,.-b-'~-'!I( ~

L";,,,
• """.",_~ 1- L1 v~

1,;)1;f}....[ jL

~rPY(LVVr

C-~;I(~!
(_4

_._

-.-

.ifJi;I)!(.f:;.,j~

J~~ J.:.:;
~

~~

.;;.,(.V+' .:;.,-,rP~ ·1J)r. .Y'(k' v

. ..

*/

~ I,;)L;Ji ())"t,.; } u
'"
ft ;

I.? ~12

.t~_!)JI;J-".?/..::/~v:.~~
~.)P~

JI,,),iLY(~c-Y()~k---"'~

-:!LAt,;iY(~~1
~12!~~() ~~)~

JI,;)L;J1~~/\J}LJ..-" ':':;!~.fi"
._.v. r,jT.Yl,,)iLY••.t';iJ)':;"..4~~A

(I{t....Q~ ':':;!IJ1JrJt.))"t .fI,;)L?~-~~ ~

.. J er: J /.' .:.J~c;....r,jT s~ ,.; V .Y'o,::;;,~

({ (.

kL..v.JivL~~-'lf~;
t. '
ft
J

.j' L»)"t

- ~A~!;~L~~I,;)LYJ~':;"J~.?S

~LJ..-""~~I>.J..t({-"'~' .:;.,~,~ LIJ r;b~.)I~;~",!,", I>.~ ~ \.I' eLL_.f I.f-~ r'~vif! LLj--:->(.._,~-u.r ;;£-,~:>(...G}~J~)~rh~ ?-~-'Inr.l.C ~ I,;) ; k
L:/(j«~vI'
L~;~ L

!'//-;' 1 ~')~

d)v:. ~L ....Q~ ~ cc.;~-,...(t(r-"'~'"

JJI{ C:-,J.V=2.,'j-L~J~
-'~/'~~I./l'

.f!I;.L~-b{S-;)JIL(PROUD)

LfizLi.. ... v.~)J(l,;)rJ~ L;~,){tlJt~L(Pr-",~·_~

-:£.. J~r~)\.IIEVlr,..,.
-1,,))"t~LJ..-" iJ' Jt.))"tJ!/'~"

fl/J! LV:{(_,~',-!)Ji..Jil,.-Jf~1{
26 .)

JJI/'11 ~r
• 1 ..

bL.fr {-;'
•"

f ~ '}L.f.:;;, !J)~' I;.~./=

jll{~~-,

rJr

- ~/{LJ1I,;)LY ';-l~

32

I,;)LY' ~(f''''~')J~j'v7

Z_)tfi)I)~I;/_.)I...J:!;~

J:.- !~jJfJ:. ~_,J:(~)'f t,.)plJ L~~A.f'

LJJI..lf~J:.L";O'~~-~-'"

'6vl-e:z_JV},;;,f.{

:'1Jy'~I.Y. C-/VI Lrr"lj" ftr~u.r~"';'"i":VJy'c-rr,,'~' rr,,'~'-~ I,;)LY"i,,/:"~¥,JJ]r r~V~1l,--0-", £~N

- ~-'" I,;) Y"()fl.lAi' L I,;)L..~J;I-'" (!Yr~..J//..f-C ,P, _(!j'!l;.....,J 'J,r _(! L ~";I

~I;..-=--~I~~L' . LY"Jrr.t·~·j",;", I

l(L

if (fJu.r~"';'" i"j'~ ~

C--

VI L~HP'!~})J;27 ,

L~))~~yc--r
·"~)",:""r.Y. VI L

I,;)r~A",;", L~-""-,,,I,;)LYv:i~L

Lj'(f-=--}-=--r

( c;:; .r-_. ttl - V~ L..IL..'~ ,,,,,.. V

-,

A: *.
...

,j'

33

:c[J r1H

-:u.r LL j)r.'lrV:-,,!,~ ~)~.f~ j~ yf1o.:--.IiJi i ._;i;!.?)"~c..- ~ "Vl- ~ (lY( -.J/ i.;[/ .... {>;L iJr L vr ;'"JjJ~)IJTL ~r j'J~)o.:--Cj ~~.1 ~(L ~_.9~4-)

l.;;rl~LLJJ !J{,-/,)...gV:~I~LL~'(L~_';rfll;IY ~ o.:--i.?c..-I./(j.JJ ,-))~LO c..-dU,( S~Y1.1~ rL jl Jh.l' IV (6

28

-:~, t,zj . ~.I)r.:J'';''7~Arr 29 l.1( lVr ~ '~ y.( (l7

- if~)

:.$ .

.» ~(!Y(
~P~.I~I

_;/~)..(

-;L vrf~)

_;~I~ ~L ~j)~r

J~j. v:~ Vl-v1~)j-') J/ry L

-:u.rL~;\;.I,

l;..~-;-

L:JtlrJ:.i- {~

z:_~ ~).I~I Jj);yf(~ )(_.;br)~)lS'dlPl S.JJ Jj-;-V'o.:--I" 30 ~. rs : r.' - u.r(r J~L)y ~()t.9_;(j~t'.I~~/.~JjL-- ~;~\:Jl·· L~lJl.?fu.r
• J

v:

,~IS'I./(~~ t_;;~(~).I~IJJj.?rYL«(L~()J.h.(~~jl./('
31

."

-:u.r L~)L~_1,I~LV'
~ju~I(L~V
(I ".f v:t)~/
l~

...

- (~.I)I/t,(lS't,,~~

L tfl J!~ .. LiV(...~.;.:;i.?1S' {~'

l.fl1S'~

:~~J~
tV.".

(ll)r.i/'LJ}lJJ"

vr L ~ IrJ.. r 1941 Jr -e..- e.~u, ~ t:l}(~J:Uv(;/'!

_;)r

-:~~j.lL!I~

34

6/1( Jfu!.I~I~lPlV: Vl.J~~ C-:.I N-;)~I~I)'I.!YfJiVl"

Lt (Wf-u.T JyPf)" (~(L ~ ~r}"~t(Y.?-L t.f.~~fjJ,~

L(-)~r;_~.lr)r ~~!I ~ \.r~v.:.I;t,,6'f- ~lPrl.r"L~)~t"Gi~f
-tfl U~n)pLJkl.l~1 ..
32_

J. I)i J.lIn"V:"';"./~.I!r ~L..-iJ(~1 / ... T~ ~)\.r(~I.I!rJrr U i A.t j; l;'lt_/,JI.!YfJ Llr'r

to

,,) ~ p
~jr
.'

.(

c:» i,,/fc-t_k

~f

.') w' t"".:~ I.)~,_;( ~

_.:~",,; -=--=- ".,t)~({ 'f- -=--=- '-ir~

..:../.IJ T

~~

-~ L./,;:,fe-i,,/f ~)I j"l:;J Vl.l!ILJ

,L Vl0-'f- tf..:.!

-:u.!' L~j~_J;ArA#{~-'f-"r-~!{i,,/f
~J.:.I~lj~ ~
33_

v.: ~

~~..,;.. Jif. -:-,1" ~~(~

~t_)lI'.tf~r "AAp~ I)'Li..J }J.:. (;~I tLL -:'f-J~J.I~)l~I~J

v:

(:/1

L ();~,'

/~)--i\t~~i;
34

'f- t1~ Jtf.e)~ ~~

J: u,k

~'

",..il.--L tf.'f- -=<'1Lr.:bI~"

_\~.tfJv-o..I ,
-:L17 L~j
.., e"

".

cz: I,j~k~I /..( ! ~'.,( _,c~ IA#V: )I.,tfL~" ~}~n

-Ai" ~ t.

... -u.!'L>,f""u~.lU (" I

35 _

"';";'+'

az:

"""'/U -:-,.It-.lLfv}t_.lLf~~J

..

~LlJr~t,-.o.il;;()j 1f~(p.,trf..I~r~t_./LLAfiJl;;( ~L((cJ~f.-:-,r

~
I Co / •

(;r 2:.J.~d ..,;..r-.l};.. c._ ~(..J/,~,r,.(r~..,;../...£I,)l?

... I

~.J'

1/.,;1'f- L'1~ j if.?- L ..:..7.1 ~ I 'f- c..~ £~.I,r'f- _,fot ~,,~ - L~ j

36

c_b d ,,'L. ,~ ,..

v: .lL.7ir JJ ..J;', ~ L
/

._:c_jl.1 ,..
J/
az:

~I_:v<.... L~)'~j'

~r:~. t_1"
(;J/

- c_1;(.;;.,f.u ,

I ~vl.J"C_ Cd)..,

- :'f-J.I ~ ~·JI.?(lPt_,)._fr~}(.p /

35

.le-~rjl..( L 1J~l!I{~1IJ./In.Y.J.' i~"~I ..J~./L?~" f

37

- ~V./(./JJ./~'~'''Y.: , ~ -:

..

I'

I" ....

I._

~~

e- (,.,(1./,( ~, ~.f..,...~.I;,r

J.ft./ ~ rl-./.JJ ",1'~ ~.,

_:~
.:.

b('./~(j~_./L./vt-~ .,
I ~

i/... ( ? !

•~

~!V./( ~

I..

i-

~~~(,..( " .. 1,;)lJ.-'

J __

38

r'J/ft Li.1~./ i./iJ;;;I~~V""

,
I (' I

o J.!,~~.~I

J -"
I
_,or

s-~ JJ 'lP,~.1:J,~, til ~ ilii ,

+

• ~./)~-.;r·

V" ..
I.:>
J

':~~~·)·-!)~I)-~cfI.)A 1-" ,
I"

';"~"i? ./ (, . r: V~'V.()?"()~rYL-;;"

:.... >

~)e- (,.,(I~~I~ ytt~L ~

I I ..

rJ,f ~~
,-

e-:Jt\rf.jr:J~~)(fr
...

L r-"~Ajl('_e:_ID~~ i/'L.(I./~rl.i~~I./~I~..., (?r-,,'~' ~~.f i(>U~./;~./~ t;/L v.:.It ~~~l.-- pl~ L ~ t ~./~r{./ tii(,..((1.t~·?cz:
r -:.,

-e:_j,CWN'~

~l.Ie ~r.Y.LL tv;.-LV

N./(),..,.j :()~

_rLJ'ZL.f_1b5eI ""e.A-v.r z{j()((j~~bJ~(L~:-·17' .

-: Ll jL

~~Jt~~t

~vl_IJ~Li.1J1tr~~) ~

1938J./?f

LJ\~L~
./,1

'-~(,.)}~....G." !;e-._l.dj0t~k'"o'V=L~tJ.._:;~~ - u.r LJ1Vr./

i.JJ-(,.)J1~J~ ~./J.JJ'~L
39

Lljlb.f~~o'f~

- Ll~ ;t

.u

-:.f .sr . v.. .(./~IU ./ ,~(~~ ., .. I

r

~ i~

36

L({-"·~'_VJ;...J~~'~)z>·L:t'(;!~_f)'t~~(~f1938~29

V:,..JJ ..f--¥Ij j~1 )~L IJ) l,l./Jr~ J)'t vi.;/~) ~ ~.r~)'t ifo" J!l"c/ . v:..r vi.:;.; JL)--~ J! c--~ ~~"~~ L~ r 0:'; .:;.;./~.? .. ~ ~: v
- ;~~ ~~:l1 ~

{J,

w. J&.I04~ ~{~~t9<-r J:!J!U:' .;/h--J-~ (/IC-- ..:;.;?I/l.-.r1J)'tifv:-~~~1!!

~' ~"~J'f~';/')-9..J/~~(~'Iu.hY
41_

'_j '~"'J'

L-1~)_;)trt9-9_;/"J' ...(r,,~J!~L)')'J' (}

4.-)~h~L
~!)I

.:;.;ij'!J.C-P'JJJIJP:L'/I~v:J41939 77

:!~);~,J.{~SLft".f.Jc--,:;,;· r~JiJ jp:~L({_t~'Lfi JlJfi'?.ril.--L (J,?v~,.rJ-'" ~)J;r ; IJ}LYV:" I a

-V:'~)'t,-/L~{L~
1,)1

('.r~ L~jJllrJJJL1v:L~
42 _

J~J..rv.:f~ ('!~

)'tv..)~~jf.Lp:~.f.

uff.~.;/~

Lfi4.-- (~)~)r ~l£( lfC~\~"(tLp:

~_,r; 1941..(;rI19

_:!~)~J'J.;~e\L({-"·~·

':f~ L)(~'~..il.--L J~~_r:;~": ~J,I.:;.;)V' JJIN)~J~LPJ"~"

_1)'tJ:/-(~)~rA.t,,~()1_~

..J)S( ;VJL1.f.L~_,~),jJjvr( .r-f.--~ ~V1 .:;.;1(~J"IfJ~r'~I_U ~,~~LJ)') IlrJV1l!-~~-,,'~{('c-'J~C--'J'fvE:r~~J'L~I,)1£}(,.rL~jlb'y.,::.'jlP~~~.r~f~v..

43_

u~~~~

Jfr

~;;v!:r~Jf~c-~cEr ~ ~-"'~'~ ~~ V~h;~

~I.rl.i~ ~
!~~:~C~)('_:;CC-

~J-e:..V:';J)JL--- p:;.j~(: e:»

..r~

37

-:L.)l:-:_,r~ ;'JL'tfU

~r~;;~:

~~

44

'jrt;jfi'f};(~J~ts;JJJ)J~"

y;; ~ ",. JJf. I.,T--~,.a a7,f" ~ f' , ~ ~ ,

J

;.,;'

~, .~I

Q~f ,_,-~J_;i!./,r
~ L J~~ J (7 ~ 1.,)J1 ....fI 45 j-1r ,./lkt.f L a: tfv L ti./,1 O-;./L-G~./r J,.I./,rJ d'vnL ~~~)~/-~i;

J~'_'-I

J(vY~_~L1I~j'/'1 ~lP(J).:cI(.Lf ..?./,Il¢lr_f}.L(1-".~'v::J!J~~)

~~y'r

..-.~J,.I(.r(f~r ;~LLrj~~V: 0)/L\:)I.L ";"'i Lfi L lJ.I~ L.~..( j..-. ~Ji./,r./(;r..-. L~·.;I J~r..t /rj,..,.!J.-,..-.0./,1 L )

~4-./ jL..-. t1:./~II.,)~! ..)r~~./,I.;~{,,",./), ~jk~tL..V -)'~L£I

'L.J~L.J1 L 1 ,)./~./ ~£ ) ~:J'LJ~f1,..,.!J.-,..-.? ....(r Jf~~gj o (}vn L. -...Ci ~~ * , *
..(i Jf ~ L£I

-srs (.L.hl).~ .k':

a:.

Jf (;))(~{I(~

(j

...fi

38

~ if. ~r} .if...iJ if. J}

46

Y/(.)I,p
~ ~

J j~

u.r J~ J ?. r"j d_ LJ V tf:. J:;e- _"'.f. d_ ~~.'~'.;:., /01~ ur.2£) (~j~ J

Jj

-Y ~ ~LV.? Lfi N.(.( VI vt t..f: .I~ t..f: ..

Ij I

r:~:( ;; tJ
L.

(.7
W.

Jk ~)

~:1~II~.1

";~~.IIS/' LJi' i JL) t~-;J~} .I1~t ~~I.I~r.l~{~u

~,I ~

- 1L)V=f1935L'";" j'!A-1V=~.I~L.;:.,~~1I,.;:.,r· J~./r.l?

.I?.I,I }~ j}( (~~.I-i)J J
U(~ L 1¥J/..{r L.lYl lJiL ~fE.,

~- Vd L\.d(V-It;L
.,.!Y.APJ~~'~'

L ~~i'LL(_fI.)J!~(;.I~/¥~LYp).. J ~;>(..... .. I).I~r

Nft),rJ
1,;/- ~(.,::...7;
I

.Jf~rss

-f-:; ~~I J~ fi l.{ ~j,( Vc,yt.lciYJ--l-e-.::,.; (I l;.~~

~';:"~4 j

c (;,~/ I ~

!)~'~~~)

(4~~,~~)_t2..{rt.f..~.I~L~.;:.,~J~jr.l?'";"ifJ.;Yr}~)v: ..
-' ~ L1 r(
.;:., !/ /..
L
»

~r.( , - !JI.lW ~ ~.1:C.l'( ih-~ L v

~ .,;.

-,«

/fwjJ.

('~~.;:.,lY)Y.l~I~J..}.;;.,f.t
Lyf~L~;~.J;!.I~rl,)r'._i:JL~:
..lJU~ _,.

ft~_f~_!L)~~.dL(t-G~.I"

-:u.r~.I)~IP.;:.,)LvJL;;- ~~..JIJrL::J.: r(j~L(~;

ul

j~~'-*~f C;if'Y.;P~.Ijl~/-(~~J~I_~.1 LIJ~j'(,) ~~~·v~~.I~}~-l3.1~ ..::.Jj .;;.,f.J'!rr"j L)L J;l;.'J~.I1

.J' /.
I .;;

j~

.;>~J~?JJ

(CiL..J.lLP,JlP,,~e-~lf.~J.tf~J..ru:r~~)~rYl,,:,)~..;rvp

L/rJl,;j~

~L}I}t:6~.IIa~(Jf-'-'?(/;.::.-?l~'-'(£.£YI
47

~ e-~fL::._i:J.I~rJr).1

Y~.t~'f~ VV~hl;' Af~

- !L);1)/~

••

~;.rL-

-I.r

1,;/- ~r..:..7.1

JJ

1,)~0~lf.-~.I~t;jv: Lf~,

Lf ~.I,rL.hI~

e-.;;.J;J",:"r}j.,.!Y1

39

fJ~I}J~~ "=,,,II,,)~~ !~)A~fi~.lw~" III ~l!f }~JL":.~~IL -'Z-JL:-)f~(L~k.J~Jr~~~'* ~)L_)~lj!{~ /tjnJ"

..,!,"';

(JL~ L

"';'" ~I.I~) ",:""U,5 ..,!, fo,.I 1940 rJ.I~ 1L r,./. h )(

:p~J -

vi~~ }!!~.I

v:J''fJL~
~tl{...l

~(~'!'

_:!~)~, 1 [,f 'f-JJ1..1.r,).. ~L ";:':;lP ~(v-fl{" uv-}L v-fl{f U1LJ("~

-Iio -

~~I

u.r ~(~r~.:-;
Iio 'Iio

(,-L vf;

a: -..(r -:»: ;.I~(~ ~ ~ I)c: -" ~y'.I -..(r Jrf.lln ~~ ~~( ~.( JT ~ ,,-+ v-

If

l/ir,.l./I{il.

~'~Ji'-ft~~~

.lJII,,)J1";~ ~f~~~J/?-vr ~
~~-(..i:-I.9.1~
48

(L~!I,,).,r~.I~ L9.1.0~flfk---~£)"'J-0.l;"'.lIr.J!~! 'f-

L L~~ IJl ",:""'.1,, 'f- ~J1.1(J::: (11&!

c rf-:'j
- v.7Jf
•

V;:pJ.L. Lfi),~; LJr,./.J.\.t !~'-i"" ,; it 1940 /..,r 3 ~)(j (

-:!~ )t.l}tf~L ~;~'L1

~C-

L)~L0~Ctl?r~~I~L)iz
v~~.:;,.lf

"='" 1r,)..-v.r£f~L,J.!J:>.Y.~~;~h;J! ~J1/"=,,, I"

,)~

~(J.lIr.c-J;~v-'-v.:(';....[r(Jf

",;",I.rI,,)J1l::'~

t!

J.7<~~r,)..~I.I"v~~
)IAI/V.('L2fLJv(jWI

+-1 ",;",rfVJ1l;-~r,././'~
49 ....

'dJ lA.5!lr'I-~fjJ1"':y.F-..9 J.>~I

- i./..J.l1{ v,~LL./('()

J" __ I

({\.rr_'f-C:Yo
('.

~--'·~·L1Lj~L0~lfjlS'~~~~}.t1943~1J.Y.3

Jf~ttl,,)i.~~

-..9/I,,)}~Lp:L~(""fu.r~~~i

._£f'11,,)}LY( ~ ~ L!_,)-'J_;(r,./. (;..£I~(-.f ~ r,./. ~~p.~.lv

40

..(rJ"~~

~I ;~LY ..(r~JI~IJ~'I-u.r

c-?,L

~(:,'

~Dfc-J'£ L~:~ (Ai~ ~ ~ ~{-...p J} L";"Ie:, j_v~ ~YJ _L_)f, i....Cr ,Jv/}t_J l'I
, *

YH$l-Cc-: ~(I)'~}J~' (~f 1943

~.fv~ L./ ~I;rr~ Jf~t_J

50 •

- r.rZI.A"'J\t6j~,Jv
I
J

In

/.S 26 I)j;,v. vi":'f"; IJv~ r?l £ ~ ~ 1)r J I J~r./

LJ,I
'ljL

-:~~jLfr~lL1 Lj~L!bdD;;IC- ~J} fY( l,,'~ 1)f~pfr..)) LY~)S_,iPf

if.~

:~r.5 t.;)h, ,

fL_lI "

-:1~)-t7J'f (lVf J:~~jL1~ ~fr.I)'JIYvrLu_';rr,j)}A ~fL_~ciic...1)~I)l:-JP:t.;)tLYr.L_-!ft.;) I /1. (- "= 'j_C(~JJ I"

~cr~~
l-~~~

..

L.

._(r-JL~

11'JcfJJ~)~)~~)!)~v:'~~~L'('4
51_

(}~J,rUYJ~

f)~r;

l)'~w{IJ,).:::..

_i)J~!~I £ .;;.,r/.Ir 1945..(;/127

';;"YJ,fl_,(,)JJ?-t_JIn~L:frJ
I

:t(t '{P:~tLA~L.~~·~·L1 L)~L!JV: ~ -"(fL.)

~ )~Lt.;)l;:J1V:-~Jfy'(' J,I U.(~Jr
.' I .L
("

I r..)Jt
,.
'-

f)

,. ,I J ? c r..)JlJ..(I./~- ~ r..)VV~
/ ••.... 1 .//.~

J ~.L r..)iLY" ~/.A U,"",T(f)L r..)_,IIJ~1 -/' . .f ,f-;=-J"';;"J.t,/~LY(VJ~ty.A'(!,c-vr-~U.2>:CC-~Y'/'J ~~

J..JU
_/. •••

c:r vr c-if~

£ t.;)v }J'f
1- (.

If
0

r..),Y'u

J"Uj'?-~ t.;)1;J}1)'-v.7( }..(rJ,ru.tZ£~l,£f{ _.;p._(rt.;)LY ~0:t,r<J~',£ cJ(;,r.;;., }J~fr. ') ~.I'1(~r~ ~.. -JJb"~I~_L u.r./£ )~I.?c-r
.1 .::r~~~ 1£
52 -

t.;)l;:J .J~I.:I~-c:.!.jSL }1)'. r .~2. -~,. "" - /''' 1~'~.I~r ,? .' ~ r: b( L ~~':...£vy~J,r'f-~.I~~/t;_,(,~t.;)l;:J

..

v..

~-~c. - ,(. ./_'~f~_

"£""
}-~)./t.;)~)
r

..

41

L~~J"""'~;:)~''''!!'->')~(() ll:;r't:IJ)~rd'"dl:;1L(1-".~. .
~~J)~J1L~J1tY~k;fk~l;-(~ to fe:~!.? ~ ~j_liL£f'_:;;~L .. ; -:• -~ (D'r.:.: ~ c:»
- :tf~1 IL
-

u--~ Ic- ~~))J vr ~r -0f?--L J..,...,L l.f1{.; WI L

~tv(-li 0>tv(( I,; --0L (Llr-If £r. .L V:' t
_!b7C-), D J.1l CLlhl": • t" • ..

?--L..;r/~)LY;~)--i.t)~ 4=L)~)LJL){L",;"if~
tv(Lil)1 J)l;;' ~ . _ it 1948 J..If 17 LJ1 Lf -: ...~
cz:

~J1~)1,) ~!?--L.-. l.f1<.t- ?/J.Lh..4J( ;J.:f~~ lJftv0~1 ~ u tf)1,; ~l;!'L~l;f~~ ~, ~..)tf- Tf~)~fd:,_L~ ...~)/jA(: l? v)LY f -.

~l,,~-v1' £)~l£f{Jy)...y)~f~ ~i),":, ...yi~~LYI' ..

o:

-Lv: )...;.ic!!.. c-L ....

-:

v:

<.t

L?f"f!fJ1(D'.-.~L(~'<IJT/",;"L~~~)hc?~c-0>J(}...y .53 ,.=. .. . /.. .. _ ~..__..Y)~I..::.r ... LO~l-:)e...r~f~d I,;>l'f~)lf'r_~.-.; , ." , .,

H .. /

,,~.L rr.t~·£1939..(;rf21 "p~I.I!t:ILJ-j~~!~f

Ji

)~'fJl:ii(IiLr~rLt)l:iiH--0 j'Jt}jjf/J))'I.I'{~'.I;~} ~1£1 Llyr.

f6~V(..6.?f

t~~~~;..1c-r..J/,,;~;_~V)~)~rT~J~I.?{'-' t~

- ".. /)~r)r; lv; LYv: f~~ "JJ.J,;rjfo"-:,r" t~A T 'LJ.;pI,

I_;c),r/r _;cf4.H/.fL ~~I.I,r ~~ji~j/~f
~L;~

-:~~)V:t Ln L~-"·~·_.2::...~ w~!,rJ)r)~~w -

v:
rjl/f.fp

("s)uT J~}L~'IU ",;.irj)I.;),r':;;~C-(llr-l.L~j~~)L ~

-~)fi)rJ)l:; r..J.. ~r..4)'Ir--

?!~l>..f~IJ£!l:~r~j;f ~L£ll:;l!foJl:;1~()L/ fvtt,;~v:

-!)~ J((llr-l~..4l,,~~L
-LlJIfJ)O'~l7),r)l?1~(v}LY (!~l>.

42

L)~JY~'

L rJ}~ J~ tJJJ'".;:" 7...:Y IJI '~ )~(J (:.G

Jr

vL ~,J,,-c':;"('...£f 0:, ttL ~ {":')i.a?vL : l -",.I ~{; li.a?vLJk.;~ i....f( J} r~!L VT-~~ j~~~~ ~L(~JL<Jr;:I,;~Jr(1.t~·J",jjJLi·J~1 >~J~'.;:,,~~ j~i ~' L ~j?-VT l-tJJ1--t~jL",,()~.;:,,?.::/lJr (+-G~;ti)lr
~~;liLfi L)~'}t2:...
~~y'J~C~) .. ~;

...:Y1.t-=<l{L~.. ';I.I~r~~.IJ~~~)J;lil;~,-:",,;:Jr._'(~·?-Jj L

6~(

~n~

)~.I,r«(-j"l,;)})~cr I

- Lt7 ~v= ·)~.l1n ~ iJJ:~ LJ1 LJfi . (u)J~.n ~I.I,i.;:,,~'IJ. J

"N 0 , I AM A :!~)J"~)j~r
55

cz: ~TL)~.<...y~IJ~L(h;v=,:~.q~-k6~tiJI<J~rC[L.I

.~

J ~~ -=<l{L (I.'~'

~.A

~1,jJ1~lJ.-'"v='viJMUSLIM."

~V1~

~~~J..t~. ",jJ~rJ~~J~Y.l~J'~l.f. r

J.:.-r~~.I~~J)?-~~.JJ'~t~qA~LYJ'~~vl~LY-L~ S JI"i ill f~ V~ :~,:t._L~ ~~~I ,,-.I":'.lI}r(~ J.I" .::.i()p~ ,.:,~ ~d\.'A.r~ (I,;..;)~~.l1,;) ~}'}T j~r thl} ~~ ~II J. ;;j~I.::.i'_)p~
I(~
W'"

flL ....... ?k.::..I;( (?A::>l¥ .!,.Pr~'~'Jc-.." v - t)~r ia: Jld,· I - - - --- ~ , -

./

;if

("'~n~I..J/~J y.~vrj~1 !~j.l(}t.l~J{I,b ..·,

ft2:...vLP.'~tL ...--L

~E~~i--Y("'~I.I,)L

I,;)c..ti

(gL ~",.~.~(.( ~~I ~fP: ~U

43
lfi

~ ii~.. ':t'"j. ~ -:!~ 1939 Jr 12 L....rt jt .I~lb,?v...(tJir.l~ Tt·/t~(~;LY((~~/,r.l~r tl;;(~'y" -£.I~IP('~ ~~~r~ ..:;..tJ.lPiJ }L.J'j f ~ .tp;V:Y."? L)~UJ~O-:tJ

,~ ~ IJvL jL r ,-" t"'J" '~"r.~ij'~

e: ~ ._:) ~ /[=.",;(c;" r \ t5':.rt ~ '/ i.? ~ IJ..-':,~

~~rL!)~fdt J;,- L

jr

I~

t' • ~ • ~

I.,

/'

,.. /

-,

-.-

J~;,~ JI~I-(t,l>. J..I~-"tfv.r ~.I~ h~~ )I.h( L

:!L~ .L~r.;)..J¥.~Jif"_;;JrJ'4~/(
-,,'~b;~~..J)J.:.I.L~~~")I'l.r-r'

~J~It,..~~t,..V~'~jfJ£!..:;..~vr~t,..VL.AI7/f~L;~~" 5B rf ../' " 10... ~ ,_ r: ~ J! . to '';' - l>fi.l...cP~~1 L9~~ ir.rt...;.vl.·\..... pV.lr-"'"v·.AI7/.r'./I-r.;)l¢;v"

ft ft~~

.2>Y.L-r'rA.I,r!tp{~~ij)~)'~i

}!"';'" i.L.lr~t;'4 )r~L-r' Ljy.{

G(~b-~
cz: (LvJJI
;JLI.

- -'}(LirJ ~i...;.1,; J-r' i J.IJvL ":;"!'j.lL,hv1.ljr L;..IJ~ )I~ JJ~ Jp

T.fT

t+Z(}vJ.lU~f;(/1

vr~L:!

44

ctj Sr~ )r~ c:» Ly...;r~.II,;)..v'l1lfot..lJJ./ J J.f{ JjVlQj!I.,YU)~JJ.. ~~'j!!'li~;;j\?-0 j~! v!J~L
~/r
tf

I,;) qL ~y. '-'C ~

o.f r" I,;)V'-"f.L,; ~ .( J;' Li.lJ V-·f-Liv-' ~.. ,.. If; 1,)-..A'r.,P .. ;.;.t, ..~;
6

'-¥' t~ 0I,;)f_? i~.1

/f

,/

sr•4
07

~Luf2:. I..--LI,;)I..... ill ~O"r-I,;)_JJ-'f APL)I,Lt--1>, L J..f~

-v!~r,_(rLLl,;)r~lPl?i~I>,J~dLI,;..I..;JJ~~~.It _.. . -: ~

.t~l,;)fL_ i

J! iJ; ~r~L./~L,t v= J-'~JIU\~~I>,

t..,.,(

J..fJ

if

~-~L4~ ",:",}.I~~.IO'O'I,;)I ~)vr-~~,.!>~,G~'.IO'~fV:~.IJ~

~,J,) tf.7/J J-LL) ~I.?~

-:T¥~i

e?-~Jf (j:: ~i J ~,_.6'1 T~

td(O"?-.L~LGJ( ~I,;)rL 1J1-([ ~.IJ";/~/JAI } "",,~.I_,j_Lv~;7 (,f".II,;)cJ;f 'v( ..f-iftJ) lJ.I~1 J J.I'?~L?~'v( I,;)}~·?-.L (O'~ lJ1~r l.1
IJ~ ~~f~rJ'.I~I,jT~)I,J fo"

.90'vr L ~l>,j>G,.,. 71 ~u'";_?J~ .,J£ ~ I

rJ'.Iy.r~~L JI..--J~?Lj

J}:~IJ~?-,I,jT't..lj{.:;"f.?-.LJjJ

*_(~J-v!l.9ffi1~~.AP?-U.r
,

_:L(~J..fL~_",1.1'I~~JLItL)..:/fJ..(

~f~J-t(+z..:/( 4t.in?-.LfoC~~Ji'

JT(:;~i!l1~" _c....I.9.1').II,j..J /..<l~)(v...LJI.?d- l)) iL:C'.i~?;~I,;.~~(J~ , • I ... L JT~.IJ l.;::r~~[~()v..;_y.<f-.Iy...;r'.I{;--J}...{r",:",r (!J..1

f . . ...... _.,. I r.f ;_. _ U~V_'Jf..Yl,.o'''~)~L....~:)V~
..,.l ...",/" ~I .... If;, r v..-"L--'Y~~V""I(~
-:

_}}~~~U~~~-

. . .. 'lJi...h.,J,(j1 ... LJ..1-r..I~~J,;:.r_ .. ..

:L(Lr.Lf~/J..1LJ.,J,Jfo- J~,f}{(V:.I"U. ~"".IJ!ffO"J
L$> iL~'~t?-(-(LfJ.I?
~I

~,?if'1}J J foJ' T-+:"Ic-",;;...ljV1~-Y./t'w bf.lLfl"",! J..1

.Ih':~I~O'J.I'?V= J'-?/-" I

JlJt.l jr./l-(.,J,

LJ..1.J~P

45
(~ 1,\.Ir .I~f J~ ~~)1'~f~~t..tJ.I? (jLYlt;~~ t- ~lS'f 893.1~ I ~ 1 ~

59_~";f~.lI,;,J..J..iL.--L.~J~;.I
";" i_;,

~6 L al!v

~J,I

(:);-

L J_;~ Jef..;1r lf~ -(~

(.J _
1.1 ._1 (' ~.

u4j...£"L~j\"if~~..J?-,V1~?-~t)~~J(~J.fc:f.'!/:;
r: .. I":
,;. .1.-1 r::JI f (, "-"_!"./ ~
~;It';

'-j.

,;..?!' e~~
-...A,,~,/

L-

r ~JV"~...v

Q;;_'/fD~'J~;v'L-

~V

-; V .. l)

~ 16C:YL~:k(_I.iI::;_.r_1

~:'.•~.-;~!~I-~~IL(I~I .......Ir..Jl~ .
~'";",:,S~~I)~

.J?v.. ~L/~!)-tL)fw.JvLV1f
.

~j./"'-

{~-~J)lJ,,:,,<

-LJ~

V',.,IIJyIS'~";' ~.I~h-- J/~ L";,, i1,;,J'.lHL (hi 6.1 ~ /,.; l,;,Je-tr .l-LJ~.llS'ifll.l~J, ;L:tL~ i~0~- .. J\~~J~!(~I~.._;C#J1'
(The Hero As prO;het

)~I,;,J! }'~/;;LJfv~~,..,_j}JUr~~~_i ~ ~ -: .....

1 J'''?-,LJ?I ~f jJ.~J~jjJ:~/'~ v..

-~J_d'~ )fi$rj(1Jt(t!(~",fl5."-

..

$_;~{:cr'i-'J/

I,;,Jf~

I~l~\•.•::./,).Jf : oj;--lJ~".J_"~~~ r...R,,,;'UL d ) •~ .. ().ly:'i~I?'~ • L »: 1.1).> "" • I., 1t .. ...

~0!!~l.t:-/'?-,L~cr~~

~l,(~.-'·~-L~_,;r ~~(r.h,;!(Lf

-:!~)V-v('V'{j~h.c-O-:£ 1944Jr26L";,, tJ~r}.I) L ~i.lh~1SJIJ.lIS'L V-.:;), vr lI( ~~V- ~ ~f ~ I..-C" L _;eJ" J~~~ '/vrL ~C-.:;)' V1 ~rII V'~ l!vJf!(~ cr v,.a?v L -I.I~I~lJbLJ;:;J&./ :.J'i;:$L.l1r. LV,_c_rJ .. !L:>V- J) , . - ~J)(lfr~ ~J:(r..r ~)J.Jlr-j(~}LY ~/,.;)~_,..Qil{ J~yt;1S' 1840 ~8(.l-IJ~".lh)j;t LJY.I!(if13f ~jjJ~/I-;,
":

46 "0 n
~ -)1

Hero e s

""":,,,Ci...J~u?

S 1Jl.l~r ~)"';:;~I ~)~..( lJ

t {d~'1V=Heroworship And The Heroic in History

. .(.?Jy.iL\tf1841.1~~"":,,,Cl

(tL' kilLY'~S({..f~~t.

=;«:
~

~S.t~S~r~I.lHL ~e-Eir(h;L~.tffof.-~ r£)~~)~b,

L ()C;{~~(j'lVI
...J}

\; ~r.l~I~J~,,~)JJ(j'lVI

U -:;" If. ~;;r~~

~ ~J~3~)Jtf~vL~(.I'1
~ ~~ )JI)
Yo Yo

v=

LYolbY~V

fif.

,,~ ~ I v_':'

,.,

to

J.'" I.J ~ (J.... L" -:;" ~r,

,;~tj

f. ~I.I' L-

t"..... v(h'

ri'
1_

~~f

if;

L- -:;" I

r"

,.,

~~~~ k;~i ..Jr,_~~~s,_J;.ll:?.I'1

-:-!

.J"I ~

v: ~ ~
~I..(

"I.lr ?-L }J-~.l1n

(j.;;J

.r~.lI,,~~..[r

~.;~~ -~ '-',; 1;..;.1 < .I}L(p

#. ~J

J;L ~

L -:;" i -~
G u est)

ayi n g

LG~ (jlf.
(j

J;t- ~Jf V"~...(r v: ~~ ...;1Y.I~1 r.l1J(v.1 ~"~~.-l.lp,}?" ..f)~~I_V ~J' "v"l'jLf~ 2;{ .I}Lr ··Vl, L.I~v.. if.l..lt(j¥c...uJ--.'l._£l.f~1;, ~ L J..f-L£....ur.J:& a: J) ~"v"1.h}L (J v..~(~v.:J)--J'l7~ ~)JJ_dvi~~f L ...{.I) ~c/{e,yL vl01 JJv'_;(~L(~Lv ~~'l?(.,(~ t-:t) vbV~I"
a: f

7- L t,~~ ..f'..lC ~ (.,1 <.Iv:-!.:=~Vi ~ v J /.; J v:JL I,A J.:.I,,~~~·,rt/_r.l1.1 t-_dll)-:'J"; :~ ~jJ~
k; ~t,I>._.}
ti~
I

~r

3~ -

vd S (F.E. Page Drake) ._.[.lj lfiJ'-~'

Lv.. -~}"v" 1..1,'/~Vi

J?"v"i,

d:. J.IJvL t.:f:J1

v: f if'c...-o? L V'-l-6 (~~..:.:;,

J~I

J;LY ~It-Jilt

f~1.(' c...-

(j';

47
61

~f,

~'.I"'f

.1'..4 L~'1 -=' f.";;r,~j tf.~·.I~I)jJ,='~' ( J.J..) (,.,(=' t tf .. -

J, V=f 1896 ·1;j.? p_L L):;j ~i.l~~l>. J.i(r v:. JL L)..::)o;r../.~.I/J~~£ 1896 Jr 24.1,1L
r

- '0J:/d71../.. ',4.1,f !)J4'~;_ I.Jf- ~~J~'

1~
r '~'

(.

11--

IJ~

~ tJfi~.:;;.j 1-4 .:;,f~v L ~.:;.,? (~if-~I::..J.lrd.hy . )'}Z~), ~~UJ ~ -:-,f}f. 7-~ _,'ftJ/'.J,I C~(,.,( ~~~./I) ~ II' ~
,).lfJ}k (1'1907.(;fI16~GH1837 /69~)IJ')II~JJ..v~~ YII.J
d11

u.f.f

1-y,)(

J~; )

J!£ ~ 7~fJ t'('I_~I--VI L ~ LJ::z j;P*t..J.

62

~rJ}kf 1900) J:!r (J~I~ j

(I'

v:~-v ~

r../.~A~~(J (~~!~'JrJ}kd~,j~.I'

0.: :.1..!~Jf (tvf/.r £ 1897

1906.(;'1),

_fJ}y'.I)'1.t,j~a: .::.J.>t.f J}k ..:..<:i,I{ L ~y';Jl¢. I)f ;_ ~ if. T v./'(£ 1906/.S27 t..J.J-~J>I).I ;....(r#.L~.I?, ~LLP~vLJ,--i tJ r: .;; . _ . ..,. r' ~~ . L_I.I\JLiJ1.J,1 O!/,iJ..4.1" T4~'~Ci_""\J' L~ 1_~U ..':'':::::-(.iU~L 7-JjJ~'~ L -J,r..Jp ').lI;~t..J. CfL J'_:;;'':::::-(.lG~IJ~il.Jh.:::::~i.l,(lI ~ )"t,?( ~_f~}li·)J"'::., ;_~.I/~~C~V:1'1873 l' )/ ~~~ t,j~..KI~ /J7-~-tJIJJ!~ ~,!,-lI~)J(, f Je-U vr/~-'~ LV ~t!l"";_ (r.t~. Ju~-e:..7-.l('( tt..J. ;_f ~h'r~.:::::-Iif J for~~-'.I~r
.; . "::1_.... _ (' ~~
_.! ... ~
I I. I /

-Lf~;LJvvfr/(,.,(-=, 1..:.J,vn-JL)~ J) IJ,IJIJ,_;,':"'t;,(..J'/'.I~,')v6.1t lfr,( f.J..JS(r_;·f

':::::-(.lG~L._y~
L-._iu,.,tbYP./J(

v:. ~~',r_PJ:~':::::-~.I?'~LLP.I~f 0~ 1lJi.JU

k'J~PC-( LJ-1Ui( .I,r!(t...:,:, wI:f 1913.1Jff 1911 ~t,jV(,-:-,Y!(t..J. LI,hl ;J,/J",::,,(r.t~·Vi-tJ )j..'},Jvn J!
.... k ...J'1 t;_.J,!(~.I;iLtf.f.l~'6f,(,.,Cv.t,jt~" .,

L'~_;l~~Jf/f r' ..

48

~iLY _;/,.;J.l!vLJ}L~~tif.,/YL~
63 /..

I"'}IJT-U~'Jofv:.~
((

1 - 4- o ·L.n~" i l:c_ "::'",,~~~.:.? I ._1 ~

"1 •

I r" VJL-

t..P:t,("::'!"l:;~~ILV(J'~ if.";;I~~;(q~~j.t;Srr--'·l;·
Sir Dinshaw (Rutti e 0 r

~~tS;/~~/~ If./}_;~.r'./,r~ ";;"J"? cr~~ t( J~~J) _.r.l..PJ (f 193 3 ~(jH 187 3 ~)v, Petit)
+ ,. • ..

LrYJ;SJ ~JJl~.fc_ "':J~·.-l,...-c_J;~Ratanbai) L (~J.9if-}?-~~ LJ .,;;.,flJLJJi 11VIJC_ILrr~·ij·V:~lf.

to

I)Jfv ~£.uj,-::,r 1.£,re:. £J' (Civil Marriage) G/-JY!'~} ")V/~ vrL~LY~./,r~~"::",1 ~;:V~.,diL"::", f?~
..

."

"

49

-~.C_JJ{JL lJ}I't5!J,L I,.)}LY';I./;L I,.)J~P.J_"I,.)~:" t.f;J11" ,,. .. ... fi.;-,f

~:'tt;~,IJ.ft ~L LJJLI;UO'~:h,f
io.. _ ........... _..

JpJ~f.l,r

,,?~l,,--lf.'J, i~
••

1/

~J.I..PLfJ;J~(~",'tiL I,.)J,p'.I"I,.)}l,..~cr.:I,.); l _;U}_'J-IJ't)(pjq( "",;

~, 1..1' ("' ~
r" '.'

0~i -~ ~.I/,".I~LI,.)y' J'~l)riilJ~".Ij'J,r ("'~·~../J.-"Pc;._"L?' y

L • ,

»: Po'

(,'Pt.

J~

vL'I!ILf 1928.(?r28 t27

. ,J{J'

uJ!5'

~~';~~If

1927/>22 t 16U~0'
":")..v'L-(~ .,~ .

J;K ~ V L ..Ifl,,-- I'I t,./.I,.)_,))'" I.I,rLfi~t,./. ~ ~

V..

_1 t'1.,....,~ I.Q./ 0+( I,..!J'ttr~-tI,.)f"'Y._).II("L 1J(~.I,lr'~ 'J' ~)() L~ i? ~) .//~, () ~L.D t~ , f 2-Ji I~.J:!; LJfl,.)}LJ...~f~) 2-J4 o }.I,i 2- ih'l)~ a: ..J)[I,.)JU%

,,,~j~";'~l?JI,.)}LY-L

i..:5.'{;J'l,,--4('-..

{t./~v 0'..:..1!bV=

Lj"~'A.5p,L./(lc/vr.;.I"'JAv..LL;LI,.);;.I(;,().f~~LL/"~_(

V~~t. <.IAJ;_;/...;jP,~~t...l..---LI,..!Y
(-~J..J;tIJY

~I

J"S,r 0~~;(;L.::_k.
"VlPU'J,S~IJr

-1j)'lJ-tJ( lj)fJ Ilr~-"r~JlP .r.J..ttlJ~ClJ;~LVv..I,..!_,)j~ 'J).I~,

~!IJ~.Ih

V~

~..1V]( /t).IL..iI..i1J(:{/rj t)Jr)~..1tIJY'~~J?f..1

l,.)uJ./r-", ,P,-f. Lfi ..(;~ ..}~.I"

e» ~JJ

JIJ-;- jL (;/iY~.J,":"

J.:.--;frj (l,f- V,p:)?- r:;fr j:'£ t.c? Jj;fr j v..

I; I(Lbjr ,~ tlJ".~~ ),

-Jd)L,~,r"~I.lf if.{~L~-1 J ~y'.lt0"~C1SJ}~'.I~"';L;(t~~L.lJ{1J

'/.I'

~~,

(v..P,~ tt...~e:..L4=~ (_,.Jt{..:..~.(~..:..(; (~./r.l?~C

.. • rJ;i.S;~{If",,)/LJr;

~ -L?-__ ~ !J.ltf~LiL..:..yjJ}r.:h/-!4="I,{JbC:LI,.)J/(.I1 ,0L;J;_,.I'

,
/

"I ..' . . 'IV: J.r.JL.!1 ~/,:()~~.J

~IJI,I,.) !/-L5J,

.f:

~.IjJ~~_~,f~~'tJ

.y~.I'I~... ;;J~/I~_!~""#~~.Ifr."I~.IJ't1J

50

C~(f- rr~'~'?- vr'~C: L

.:..j~

j",t.l~#v:~JjJ~L /')7;.:c!~ ~ ~L LYl t-;IJ~.,JJL~)f(Uj~ .J:.~J!tJ ~'f-:~~jf

-l-(~

dl?SL~~)",;~'L,-~jr.(~··rtL~JjJ~~It-:·
/' I" _,,:~ ~)jr

-J),- ..,;~I (Ly.(.,~!rr~·~·LJIJJ)~;-J-:-~;~r G J'

)~!";!PVJ'Ze'v·~i~
t~ '"
... .. •, 1'1 _.~

,-,rr L.I~tI~l';tr,.,=t;'j

J~hl.)~#~r ,~'lj·,,~fi.nf l)~~~J~r

66_~

}(tl?~I-9JIJJ)L~/"""'-'
J •

~l"t!;.~(Jl1rV:y'1;J tLY;~ ..;..,;~rJLJ ......

Lr";" IJ~..Jr~ cJ.: ./(1-;, ~t~;Jrr·i~·Jtt¥,"';_;J~J~1 ~4-~{..

f

1929 JIJ.r.15J~rL_IJ._Jj/~~IJLJJ"IP~t..,;~r

-JL jJ~/!:J~/.J J~I Jt L.# ~

f./l;Ji
~17~

;cJ?v= ~?-~~hyr'~"'J';(~vC;~ "

~I

v=J~ IJ....ff1929 JIJ.r.20./ L

if~ ~~J/J~
c:»

iLf 1934

..J),_[r-tJ1 LJE.

_(t-:;J~I Y-4- 'f~Jt:;..,~..(~..,f_; G(~./IJ?J~f

u.r J~ L (wr ~ ll/.I.r. J~I..f I;J 1;.J1"}.?J~r /~< (tlr'1 Lf,,7J..[jv.- ",tlf'~LrYL ..,if ~~v= "'llfrL~jJ 7Lr(1lr'f
p""/J}L2-(~vt:; .. "t."..
~L~jj

j L)~,"~j/O'V1J,-)~..wJ},)/.rj lft ..
67 _L. ~j

/~..J:.-J
• 'j;!;.

('

l.;if..,.-v ..
-.

~(..,J~rp).1

._£ILJ~

IJ"L~'J~~~J/,
I

L./(v.'~ '..,-~fJ~' {~(f L~~(v.r{;L~l,.--t" ..[jjl{ I r' (':. r , ' '..1 V . 1_ • c;..,L- e:» 0_'1 ~- ~r.:;.JJ I;Jly.{/() .... ~U c-IJT {~-lJ.! cz:
M"

~~/-...9r
~'1c...

r"~'~~Ll U~iG~/~L ...

t"

".r(..·

-tJ1L./..::Yf.?JJ~r

r:

'j;!; .

r,,~·

(.Iv..:d.vr V:..:/ ~SPi'I;J tLY{fir./J)j~(j~<~~J ' ;,jrl;Jli

-Vj'L)'

..:J(

~-G~rV:J:cfit -LJ1L~~'ij'J!IJyL"'LjYJjln

51

L ~~L1.A~~'-:;~).I10'.( --J:cfi
t.l~i~-~dL~c-.IJ't

tJ1 L.I;Y~(Y /~ L~~.IV...lC"-:--1>

1935

IJ"L~J~"y .Af~~-~V:f

~L")~(

,)~/LiJ,(./::~L;f}.I~r~~{-=--IY)y'.Y.v~JJ;~J~L-=--£

L ~0'~rJL~')i ~.I'y()L-j ~-l.t~ i. ~J~)' Jli/I~_~ 'y'y"V=0"t/.IJ~~.I{J~l{.~~-2I/-).Y.Y/-~) J;J. (':)if(. r 1; -rJ r (.;:. uJ.1..:;..)'.1A~ -:--LJ~ ./,,) ~U-''./' f (.It/-:-- !t,.I) t U':vr~ ~J .. O't-j,) ~l!1 h vr~L.,,)u'L(r/.f~ ~(}YJ.I,?-~~J;/
./ r:
I • _ ./

_p.~ ~ Jr1~~.Y. ~J;/~

t,

t.,

v:

".

-{'"

(.

r; • .s (, • ,:)if(. ;> " .71/:'5 .. n:=~,.../r.l?~..t'.IV~..4.i.Af~Lr (';:'~'V:U 'L~~U_~~(

I (':.~

....."(*'.. .

J""

-~V~~~-:--~()7L G-uJ.I(~/j~(
-:U] LLlr l.t~·
'(~

cJ~j(

L~(~L~;;._i;!.I,'t..)~J!L~)j~~S~?"
f.:.i
..
t'

t,;i_flf
/~
- /.

• '*' - /.. .Pf. • r, ~)M~~~C.()~'-.I~..? [J1-lhlV ..:;.J,.:;,(.()·IV=L)L

iJyf(lJL__

J .,

4J!YlA.I~'
-I -

~A~JcJ'-~.ILIJ~}()
,;(!::' ~

J)l;...Jl:iI.;I
J w

~)L""'-,v lJ7~,"- '-"~~lf~ rs:~{\.1;~()_f ~f~~)~(n'~'vn

_)

,<

..

)7L

~~uJ.I(.:;;.f.l

1$ ~~jl-,' 0'~A1'~
68

(1-

t~~

~c.Q£

JcJr ~/";.Y. ~Jk~.I~1t:h.l.l~I.....0 IS"

J.-') J't,~ J..I(1.tu·

-!~j)(j/L/r

C/~c-._;;J

~-=--l;,...lJr,-=--1 ~-=-- r~-:--_,f'-=--~ 1(" /'~ ~ ~)-; '-~vCfd LVI J(f if.~ --<: - k.J:.~(_,(.~r.1 u-,,'- c_ -=--".?• ~- 0'~'I ..,:...f "l;. L VI.:> (,. • ... c. •
"1.

_!~j~-:--U.5rA~I)')cJl!(.I'<t".I~..U. / JLj~L-;-, I~/";V= ..4!)./,){LJ't.l(.~~c-~..,.,I} t ~~LV( ~~/";L",::", i~ -:--UbtJ1

~iJ(- ~(?-~( 1,6~~fk. Lfi

~O'<~ ~yl L ~~

_?:>.II..4L~'I t
~~f~

-:(..,~~li'J/~.. .. Lh ../""..... /

52 "May( third we ek), 1937; Ad dres sing a Pro phet's Birthday meeting at Cowasji [e hang ir Hall, Bombay, Mr. Muhammad Ali [innah, said that II the Pro phet (PBUH) had gi ve n not 0 nl y a RELIGION but also a CODE - a CODE without any parallel. It was a moral, social, economic and poli tical CODE, and that CODE has stood the brunt and test of the changing times. But it was no use simply praising the PROPHET (PBUH) and the system he had given and it was no use living on the past. He asked the audience, "V\lHERE V\lE ARE?", and after a little pause replied, "V\lE ARE NOV\lHERE". He said they were unworthy of the great Man, who had left them that proud heritage, which stood for LIBERTY, FRATERNITY & EQUALITY." "Will you wake Up?" he asked and appealed to the great assemblage of people lito r s de em thei 1'" CHARACTER, II and if the y succeeded in doing so, he asked the audience to believe in him that there was no body who would touch them."69

t_,(>. J..I(r~·~·f!fJ'Z"; ~~."I.,ij~~~/-; 'b~

fp,r,j tL~~(( ~V(.'i~~iLlJ~}~I~r,jV-'Y.V=f , , .
"NO MAN'S dI.?J~}LYJ.UvL)~JrL~

t .»~~

1934~A

l')~~.IJ~( L,n_ ~ ~r,j](.I)L

J?'.;~I 5~L $:f.r J

j':!}vC dl.?~)/"
o-!L.t~LAND"

~~"))U:;v:.;( ?::L~~.~. _j)J~

_!~j".I~(.J..":,",UJ~r£cY , ..
f

r,jl··i.l~(~;~/

~v.tt% L V./o'J:. ~L ~~If" dL d'!,trL

1935

53

~~!~. 'fl.('LvJ,P,· G(.J~P.

t..,.(.,.;iv~J.fl{/.J}Li!:_-~.",..
\'

L .,:.)U:.-J~ (~·,.:yfo(f.fl{.J~I?-..:;.,?"-'

~~i cz: L1.J.::..e

:orr.._t..)i.~ r

4;(lYl,~lJ0"~.Jr/Lt~
-;-

1.5y.~t"G).J G~(~./(

'/L'-k-J i./'< L); ~.('''~~.J''..!<' ~fl,;.!_;' ~

~'.J, _rfl{ ..-.Ap.»r"(r..)h,v.)~r .

Ai

J.:.lfJ,-.J1.--~}L ..-.(~L.,!.;I)~ j)),'(Ih/'.A'-~:c)~~LJ~,./ ?-L~,,;.Jl~)~(~J..-.( L.,~(A j)),((lh/Lr..):;~x.,.;,)JjI,;.JLY- ~

.. L.._t~

c.t

1936-1)./ ~I

Lh~~~ /.J,r ~~?~!~--'l

li,).$I.--'6

,.;.L .,:.),,.:yfft.,);"lf"),'

C~.? .._t)Y.~ ~
c.t r..)L;'..J/ ,
M

L ~ (;

..J/...t .,:.)j~.Ji Vl-?-j~J!L::!{

.J""-".J~(jf1 /k.

c.-~'f":;)l..J/,.;../'~.Jy.v L "':( I_Li(IS'L r..)}LY(1--,·~·.J/.J~r .

./"./_;(~!:J./DJJ(~~,.f..-J~;; 1936t)./,)21

...,(.2-)f ;-__';,c

_';;4'

_Lr~./Jl.f;(..~{ .J,r..-..J ~r.J"LI')~.Jjlt'

~~"!Yf~~.Jl~/Ji .{)\S?.Jil-;(r _g~L-.J!L

(..-.vlP..-.)~j.J%~t~.._t

..-.vlPd~L?

t),rJ;t

t-)~'.J~I

~v1r .r~I,;.~~(.::,j,),r "-'.I~;'-~(IS'~-:".::..eli 7?-L U").tp,. t.hh .J~' IP lu)v~r(l.5h,.,.jfl,;.Jr IPIhIy.c.-..:JPf_,}v1r Lbll.#'.J~' L .+i L ._ • ._ L~ yJ..J.ll7.:.c.-"-'~.I~r l..c).I?)"J,.IrS ~l>.
:..-.GH1887 :..;:...)v, LORD
..;:...) 1,,1

~./r);.:,~,..-.~0'L~r
{~-~~
f

J..frr--,·~·c.t..-.vb cJr ,..t.l"~;'L~~

LlNLlTHGOW)

P J,j) UP: LI/,f~

L~

,,~#

. if~o

(~.JPi Lr/f'..£f 1944)!e..

1936_j~,.. f 1952

~.h;'.IL-C~I~l,.V.I";:"')V~c.-~

iJ.l1~1 1939/.i 13c.Ji£

54

..-,~Ji }'.J.t;J""-')VC'.~L(wJ~j) ~:JrJ.?~IJ?J'_,)~J'1

-:ViL~)':/;iUl,.P1.". //..-,~;,)·r~l!IJ"JY-S~~y'r ... .../
! / .. ~ ..

:~tr..tJ_C~~~ JJI~L...; l\.f._i. ¥' (io'..-,) VJ~fL;'JL_.C~r ~l)vJ (;,I '

_ . r? _ ....;r ,/ 1 .('

. ,~/ , ~ ( L.{.-.,

~, r"

r',

'·.r

r; r"

f.j,1

~J'Z V-'F

... t.&_LV,~,'P

e V J'/ y.~ v- e L':' ~""LI" :-;'.JD vz., FUU IJ ~I L -'-I c:'~_._t ~~t _L __ -,J'-'; __ (""~I.l,_~__",_~£,~_t.1 , .. ...

-<f-tJl,;.~o' ~"~

j(!Vu~'_,[<f-JI.".S~r,lifr7..-, ~~

JJ' '~L

Jf\;'~"'1?'(:o'~~f ~l)vJL ~y'JLJ~

. J~·r'y'j(•
..

LJ~~-<f-)~J;~;lPJL)rv=~,'l.1~~j~)~JLJ~..-,;

j(./~/J.t;Lf ().APIHj~V=_C~d'·L~r;rJLj?-JJL~y'J
_....... 'J:. ... ~ ~u.lJ.J:_';~~"Wf"-')V()"v.rLJ1
/

;/c-iJ1tJi~1
, I.l'

_ a: .. c-..:,..;.".y ..LJ I

:""otJ~~JiM;;;.J"~-'V
....,. v-

ir Y(Li~.f L~.~ i),r viJ..:Y -APJ~IJL:"r vi./."dt J;fj~~

I

V~\iJf.J

..

v-'""~'r -"

"'''--~''''..I'" v.. V'J

/ ... _.../ ............ "

VJIooJ:;:_'-::-,,"

A<f- t"t r3V=.J.(·cS)!v~J ~)J- ~~ $L)7~'(J1o' V· ~~}v: l ..-,1) ~~ Lr,;/,. J:!J ~')V= A<f- t~v:~e~ Jv r..;::;;'JL~J ~...(rV:21 ?-,Lt.I<f-&V= }iJ"<f-~~l?fl;~V: ~~ ~L/; ~~J~('cv=iJl~)

~~v=J;;;f;r ((~u.r )rc-~r.Y.,~'),L~)~LY L

ftJ1 V,bt,I.

L~LvfJ1?I.?J? L J~,~r..:bl )r) L (' }f);: Jf <f-~hr_,vf ~IJL.l1fr c-~} LY .f,~/...; AJ; V tJ

(l5f~~..-,1 JJ~ V

55

...hIlJ.lL1,fif. :
c: jfJjI JI ~r

;. '"

viv:-~ ~~,..QJV ~ .I~.btJ; .I,)r.l'rte-l:IJ!t:::1J_j'r,j _. ,; -.. h. ._.( / J L~d!.-V Z::.~~H2'!JrrJU'r"~!,...LtLJ ~L .. ,.. ...
-V~Lr,jI/U}01~1{.L./~

-<f-t)«(je'_"'LY-tf~v~'

VIJcJ~(j(_~ V!J(to' _i. ~"~)/cJWv:

r!j~ I)
.... } (~

lfo~vL

~h/, r~J~-Jh·I.~j( r,j1 ;~yr'{r;'i~0IJlt

t,}J:JJ!J./.JJ.R./-)~.lJ}-. -~~ ~~...y;r vi....:v.Jj:' Uf~, b-.l'I~~jo'.L.h i.wr~~ .I,r~lyt_;U~,jJ e-Ljt.fr.l'(r,j,~r}~vL J.PJ~('J, {...;rV:~_"''6LJ!..I'IJ~,L~/)'.I,;-r<''..?'VI~j~~LJ)' I,) ..;:,k:,u;Li),I".h)~r: uj)'--.l'rt.Ro'4-~Vlr,j)L-+!~L~~ ~f..6J I~ l-~..[ ('J~'.I4 1\.J (fc:Cv1(}yt ~. LV Jme-\.J ~ Iyt J,) '6/ .i~.I,r ~1..4 v?V: J ';-1),1: 'Lj ';-l Lt/';-1 i_ v.:f v d;Lla_ ';-J;rvi~L)~_;t;.j,} ~k 1yt~_;';~~J(I(;~v.r .RJ" !~L)~ .?-Lr,j W~)J:)O:7j'.I,r
V:(?;~L~VI-~~lu.Q{1.-LcJ~

J;!v:

ffY,_;~

t,;~~ft~I_~,--)--~~I£,~r~t>.RTJ-iIr!" ~~

tJ)L.:;;!~~Sd'-V: ;£yt~1
Ul;.·\,,-

(r,jl~t.:'-J;; f~vL..:.A),1 ~(_Z",::"iv:r.), ytt.f~

~yJ~~)le-

~~I-J! ~t.:f.,,~L j'~;~.....!?~·L",::" i

\.?~)j

~ t.f/J.:;vfL';((e-

~)~It_J:'~ytrJ-+!J.:,I ";' rff ~K(c- ";'iv:(t ~l1~ ri: JAp),,;,y o'()L-J... u l-t>1

f.J L.)~-f?~ IJr.l,r~y ~~~Lu/)~LJ:'j' ~l1~r_t_ J'.f_;

... ~V'~ L
1.,)....

~.I

(Jl}rl)~ .rr(~ f~./.:;i{ .

~~"'?.I'Iv.:)~!j~ II

Ju._f~

.L 4- ~ r!"VI)' f .L r!./~)L.) 'rt? ;£fr./.i;1 )f cz: cJf i

v:

56
L./""

.fJf; !-:";'" r,,:h~)L. ..:.-11~

k~ JA!I~jj~I..:,..~f ~
,/'".

r.f S\,..)/ : ";'" 1- f_u,,,r'?, 1a r Ji'vL cJ ~l ~ j;j. (V _L-f} -;L ~fJY./

-C:~+tvil.l~./~,J?; J~h',,~ij'Jf !
• A../'

v:-

J/V'f1- ~y{.::J~J/V'f1-"~lj·~V:./I}1'~..:.-I)I.~.r~ j!1/l/f1:/ :/

~/V'

~j)(?c..-Z[.d/l.//:Jy./ 11-0;-: d~ v:'~{J/

I ( ... '(,/"

~L.b2~(111 '-::J!tv:' iJ{j kfJyt Jyt-: f1-./I)ly,,~V'f1-C:C o _t~./~r.J}j,..v. v: ~L l J, ;~~r '-1' ~~) (J~'
/~

~.,:~~.r.1- ..t.r"~"V'l,)tJ) ~~.,:()

I ~,.~

'.,J'" f1- ~~(r ./~f./r)...:.-- .. (~~I ~)V

LJpvrJL J-¥.c ~j·rJ~/1v;)L.~iJ-£JJ,.;iv..._.G~(fk-

l-t(;:?

S~._:/ l;CJ,-./""-:-~ JI.? l;(~~./;)JxV: u~.f? ~

~u-

~~I

_!)./IJi..a>~rv:~L.L~.~V r+I{L~}' ..:vb-L";'" IJdv .. ~./r!~Cj( L./y~~'~L.L~L< ~~·:~.::J~1Jl if. J-\jvi~ ~ (~{v::Cj/vr~)~f.r.) ~r~ -(./}'(~-1l{f.;;.,f....y~ 1Jl-./~./~..6. vi~~'~~t!{~c~/I.J/)";'" I fl.Jfi
·.)IJ./~~

c:» Lfy L ~~r

-L ~ V'.A./i(1Jlf1- J ~.IJ~~ C1J'".r.

iV-~.~~).ljrJA';;.::.')iY(

c_.;k../ (/"t

-:.Jf~c--I.II./,I

.!r-~~ t~hU!.V"ju~~~L) r!f~7)' J 1Jl( ~L.L!J~~./f.::)r~vr-LJ)~b ~?J/' {./}~f(

~b~~I/-!'-./~-;l{
,t .. " 'V

~v= ~ L. L~ 1,6,f-t. .J

vr

v: J)L.),)p;{":'- Lf ;)1,-./ ""

Cf ~)P

J~ ~": _l c
, ••

.,~ ~I./~I Ll:. ./~:: .::Jf~' / /-": . 1iF

(J?L ~'l' (I ")I,/I-Lv_:./r,;;;rI{./;)

J..
I ..

-LJ..)~if.J;{J'~~.'~L.Lj~r'b-t7(,-p.LJJ"
y
~r ,,~.J~ .,
... ... ('

V'.Il".-i ..... ~ c--~LY

57

L.. jl,

rJJ ~:L~i./·~JI,Lfl .. J..ll.iIJ ;i.::::-~., .... ....

/

:(-Jc1jj
i fr~j~'

..

_~":;".I,?~i~ V tfJ'.::::-VI j''':;''.I,?~JVI.::,'j'v'JZIP~i(i"_L{ _(.[ v._}' v?,JP/V-!,.>1 (iJl.i .1--" ~'e- J) Jy( j, L
r.l~..;:.,YIY~ ~i/-f2007 '=- j e:..L_JJr
... .. +

v.:f 1939 /.}Jryr. L(ti~'

... , +

- V /li''::::-(:_j'':;'' ur. \.I?-~L ..:;..YfYcJr("'.;,1 r,..,rt ~.l4p7.~

VI( .:l!ivf'~~ ~.I,~~J jitJ"j.( -~IJ~~.lh~C) . f~~·. .. /~ # - (",Jbf' • •/ )" r' r ~ . Ii 0'; )\jl-~v.:.;l)Jr '..'ij' ~_UJ'6 ~ )(1. o ...,,)L- \.I~'':.(4-

-4~ ,

-,

hr...J/..;.LL....l1i7.l,'~.lyt".I.I,';!(j ,~
" -" '"

...

..

V·"

),) ~ 1£1 ~.I,'...J.7Ii

~~j-?'~..'-ij.J~

-~JYLLi;:

v.r~~(-f(V1..;..I"~CC~...f_./"

V~U;..;.J~cJl£rl.l1n

~!((i/-~i... .,.P..:;..l.--{ Lvf!('"

~'.I~'P:.I,I Vf(J}.}('(.I" vt.ll), LVI i/-i;L if.J-/~1P I,.I/-; P...J/..;./~_h..,...->L~~I}tJL-~ ... f '=h,P:"JI ~l.?...,L I ··r" ~I . , lhz;~' ..
L ..:;../1
• _I.

Ji;:
i:"'

Lfi..:;..~~·'dLf 1935 d'r 1)r.r

{t;-0-t (f;,,/.;( ~'.a?l.--L L~L.lI~1 (ffO'.I" J dJ~}LY

",:",.I..:iJ.lfJ71a.:F- tL..I)-'!t'~i~.%' c_v

.'.. . .;
!...,. ()

_r

."..

t'"

~...v()

tyl_.u.~.1

r:.

r'

~..iJI<L"'1.J~(":;"~.I'I..:;..(; ir. t,)lfcJLYf-.I,r+-...&IL ~..'·lr (ffO'~ t~~ :Ch~ ~LL}f)IP< L}I.I~ .::::-Vl.I,r~ tJt".Y..I Ll;.-- ..:;..If(-{'~L LJI ,p(;.(, J;:t kl_;#<L}lj~ e- ~?;

:!~AtJ;1e-Y. ~£
P:P:~tL~{L~Vb~.I,I(~rL.lf~flf..fO'J~~(;-~v.:u ~)li.l'fV: ~

1939/J6

~L

~..:;..lf({1..J.;~f;;J.J'-.(f 1939/J22-i/-JfiJ}L
:;__.~'f

')Ii)Ir~h·if~.I,r

L '':;''.If;'(.ff(-~ J(v.r(Ljr)r J:f}_#.L

58

Lhyj~lQ~r

.J...-J...-~ » .J,I dlfJ,...1. L1.Jr I;)l.JHLt I I Jo- ~\),;-IV:

J

L~rJ.;.J.1I..4v:J..tj -V~)~rU'jL.r~1._j/u!:'I'<:/..ptJ...rt!:-L ~
ft:l!!71_

r.:' _; ~ f"'-?

--J' ;.' ·i~.J · « o" r- J'r, L..J-Z /e- :,.~} 1-"'( J";U(I'P,l_j~' r, _:u.r c!Lfi Lh?"!' IfL)~I.?J,..;lfr.Jf...&l~L~} l_.l/~~~L (t
l)'

.J,I JL1jJ?L-(k--.J~1 ~ J)~( (1(P~LI~.J~IJ.:..cl7t.-G~,Y,L);,,;:,j\;!j,:,;,) ~L ~}LY

J

v: ':';.J,...J':';~;~.J'I':';U LGI~

)1,

,.r "::::~"V: .:,;1J.~Jh".J" n... . :_~l:> _} LVI- e:_ ".d se .:,;I/r)' :~.:,; ~JjJ-e:.L ()(~ kiL.:,; ~'/.,~L, ~ ~-tf-t::£01
"JPe-·(f 1940
,.J

t',~ "~_V.J~·( ~ey~I;.#~L

~f

.'~'U

1,;)1

r J),

L VI-l.1 ..~~

r.r-

Q,-z1~~V

.. .b. ...... .J.i. .. /L! l:>1;)~ 1.J~r()?l:?-v_·'e-:,;h.lLe:......u L C.LJ~ .

1935 ~~j

J}..k\i;~)!'i.J,1 " LI__,JI, 'J,,,, P

)L#

~ ..

.:,;U, 1948 ':';JV, )J~-.(.J'p'I.J f ;frJ.J.vL v.fIf.J~1"_t'( P"J'LI~(~ J

.J 1I

i..

eYu:~~~L(I_j'ij'-?.J."\.1'I,;_j'~'( (' Jtf-))(}~'.:,; ~~

.:

_;[V)~LI/I~_fk-V:.J~JI,;)I.J,rLV~~JLI,;)IUk(f 1963
I.".
,I}

I~

('.I

".

..

f~J~IJ-.£L~p.L,/r~.(Li.JL-=-?L~_~"l:;4-J.:.r L";,,, I
(L.JY, LI~I,..£
f

1944 iLc- f 1936.r. f 1952,:,;u~f1887.:,;

v,)
C-

1939 _/.'-J 13-?-i!YJ)'f~.Jj'J?L ~~L./Lf'I.?':';)~'-?-.JAf~

~~". ... J.",r u_.fr""r: LL)vr-L(tiJJ}~c-lY.! :L

. _ 1,(;~.( ~)~
_j·~~I.J I Ll:o~j~IY.J'1
~ 7~_

f ':~ U .JP. .. ~L>';:;.J,r~)Vv.!;r';:llr" J,IV....:..aL?v.!(!I L~I,;)I)L";'"

I;J,I (lVr ',,)!J

I

>~,.trJrj

UI,6~/
-

b..J,

.J.~'vL1;)l)1~_'
~J(-)~jAt~

~m;£L~"r.Jn~:~

59

-"!~~)(-.f~i)_!.1.7 )\.r~'{}J'~ ~l~)cc--:/j J} ":,,cr U (t;7L(Jt )J!.)JJLJtJll~j~JeJ~Jkv,!,o'~~~rJ+S _:!~ r V' tJ.... !ejJ' J; ~j: L (~J,I~ 'j!.)JJ \..HLJL{.:=:-. ..J)J_JLJL{tJ}" , ~ .
J

--,_

...

-~

-.

LY2~}

, I"',~

tr

~r._'-c_J,Ll£ .,

L (;;?~J".,:..7J~f ~ f~rt. v:.' ~~ ,,~>Jv V'J~(L.j. ~..:..~ ~ ~S

"--IJ..J("'..J("'~~J. ,
.

tf

~J'

(I..J)JA.; .
I.I"CI

..

73

_ OL.)IozI)i~r;....rAp~~L

r: ('

/.

,.; : t.. P1L 1......,/u}.;,rgL._.

....

r'i

t·

_:c_J~J ,..
74

• • r" • ~ r: .. _0li' l{L-~,[f)J'('J~r~IJ~ (:/-,,!, L

~-fv..

~dI n, J":..,.j(d~J· rrut~·~~)-')~.:=:-.v'.. v' ,.. ..

~J;'.(..c~f.AP~~o'jVJ(~J' #S-,,:!~~·)~ ~i)...£~l(..I'f _:!~ )~~rL.f~(;-f~ fiJ?":"~ IS/V(,.)~ ,)L~' L/.( r

~...£ufl",~V'V'J; t{(~ ..J)S":,,JLJL{J(r.l:6G.._r

IJf,L~~;L~

..J}j(J~.iJI_~r IU(J;bJv(i~~IL(Jr,) t
75

_~ ,

60

-l~)L~'V=li~f_;~·...j(..;,LJ~f,·-jr.fV=~IJf~~Lt~ .. . ,

IJf (~~-~C(Jj,~....[r
76_

L~

~r(ft,./.:~;; ~IJ'jJ0 ~ ;J.;,,!JJ'L-:l-(

J

Tl-(J;t

~(j~'~L("~)V1j'f'

~jfT-G~)t,;~rlS'~.,;:..r~r

~I}:. ~

(l;vr- ~11~j(I."J/IS/ .
- :!~ )L":(
•• r""

1-7--0<;-L..,...J

It"'l,/

~ tyzj~v:,,~}L /-. Ll?J:;.";:",1-L"C!JcJ1At if.cJl£,.,,; )" , • I~

77 _

c:» ~1,,/LI.?l-(";:"'ll;l-(t!)~ ,. • I"

(

TAt if.j!f
r;

-;:~/

_II

"

~.jlL-~'/

I~

,:

~.

ljJ'-I...IP~Y.V

'~?,.

<! .... • " .. ~.;I7\)/.)~1

'f" :. Y'./c;h./c-

cJ..," - "./!( I).,;:..,L

( ;v."-"Vva' r. '
~j

L JLIf"_;~,/V=L...j~L ~J";:"'LI:~C,,}\)~')~j-cJr)

_:7-!LjC'r~~ :."lvf~ {.,j;.L~ • v!~fcJ J} 78 P. ..... ) r; ..,.... t"'~, - 7---' J;. cJI)ls'- ~4-~./ tp ~~ cJr)..::.J~L..(; / ~:ilS'~f0.·T~(~~'f~JJ}cJT}~~ll;._fVLf.
79

ls':J!hf. J.

v= c:» ~L

- TI-'/cJ'

,/

r ","

).,;:..,11:.,;:..

~.;J()

Vv 'c-~J..:Y'Jfi 1Jf./,' J,;L ~r.:I~')~ eli;

J)~
'c-fL

'-;"

_:~i~rJ ,

f7-k0)~'
C-

f~~:-!LjJ;t~

-:~elLj , ("t?-'

(L..:b ~ L ~ (lf~

Ly.\.".}"L}j"T

-~J1JtfLv~ /.,;:..jj~-UJ L;f(J!.p)~~jj,'2..j

80 ..

ofi~C T ;f.C-t._)~f·,....[rj IJf~

_ ~I..J1j~ ,
C

(,,"(,.It L ~))~~I Ju!f~_;~JV=~JcJr ;{(~L... /,)~~}(j-'

61
81_

~~(~)u= ~

JT~VJI\t~~.)i'lfJ1),'~V~L:\f~ ~T;
C--r~

'VJ) tV=":"(.I_C~f«(w.l~i))V1L
_:L.~~)I{ ,

...j}Ll:J~~..f?(

liL.lJ)

t{J~L>'i~ i}VI (Jr"

82101•
6•

if. if__

.(I'f_.'

~,"?Y·~/~/~~IJV'.J"

~LJ.5)r{~Jyi_ ":"/1"~
83

~~ y£r~~_P'/IL~·\1Jr..,:..~ , .... _
_,

.2:. I.--LJ-"J(~J\,jt,t f.y'~)LIS'£vCVT.I,r ~~r.l~1J!~Zd~

- t"'J1"AUU.,!...DL-...j.?L.lL.I~(~"'_) • ~ to' ': ••

I""

'~4-./,r~.lIJ.I,r~('I{~

(w)~, }.f~~-t

;0~'t~~

,":",~/L.I~':j-'4-.l;L(J.':/.,:)vC1J' ~'.lL JLJlr,;,":",.lf.~(tI"';I~;

./~ r

;rdJ ~ .;;:,f.cJ__L~LJ·"'"~~lY

v#VI- ~L)J) t.:::- i__,~i_., v.. c:'_ /J:.} L JI.-- Vri{ ~.,:.. r
(,J~.,:;L
I

j(,.I'Y,..I·;,...,~,~.KlI~L~.~J 1-:' '",L!fl, do;1 LII('7[J

VI.I,r:"'1~0(tlJ? " r./' ....;.1./1 ,.f. Jr. ill

62

~LY e-_ ; r' (.l. L~; ,,~ J J1 vi) .,.t~ Lfi )I} ( ,I c-J L."IL~~~I.?;.7v1r u~J:,.AP t.~) Jl.,)L.:,llJ~LYit>1 ~c-~f~{-+-f~ )I~ 'f-~'"of.-'f-,,~{)~f.rv: Lf ~~I .. f
.f
Yo
-: + ":'.. -:: •

.... ; ••. /,)1." • .~ /' ... r .~ ._ -tJ('" (',.,.-: .... r.J.. r..lf~~I~L V~~I..,.!Jr.;;..r..J ~ )('{~-v:;4.-)(~- 0 f.J~ 1 v:; J

- :e-_L./!~) - c_IL~J;t/i,., ..r/.:;i''i-!./~r 1 };~!~" ,! ~I~ .. ':tl"·

11 ._

J}j(rJ-·~·r.fL~ 1-~!((}f))(~L(rJ-·~~}~~ ..ru.r~~('

\;JIAt JiJO~I""1 .J~i_

.I } ~

J' t1v-y tJ~~~(

J~L v-~J~r-JJ~J(-./~ I)
~l)~f

(-/~~ I)

:-Q~f""l f'f-V::y),I(lP--( (-)"

~l;.~Y"L~J';I_v.r;£' ~/1d~r)~it,.ii.f..:;..~JV1)~fu.r~ ~
';;"~l-( (-./~

I)~ /),1 ~ /H

l/t :-;..PJ);,IJfjlJf.?-L L)r J

rJf}
~

J~;

,._'f-L~-;flS'~ ~fL.~ t'f-

I):~ 2'_~ U/-t~;c- .:;.J->Lf~~ "'!'" jJr j~'f-l~;":""YIS'U::~)~~r:~')J/;,f_e.LV1-u.r£r~'L./Jf u r: J.. I (:. • r: cr. I) ;.:i'!L- V1_'f-I.1_~' J')IS'~LYVr: - /,)!{vr~rv,_,lL!v IS""J ~ ,...Je:j)v= /V1-'f-cC4~ 1S'1JT~)~('f-~rc-.;;..~j I} :;~~ ~
t'':'~U (-./~
h

J1 vLY . t:?-.; ~ ..," I)

.I.v .R '.;./

tJ ~..
~

_(_;".i~

-:(.,7 L~~~:lI;JLIr

it+fc-_J)vG~1.f(y'Li:J~Jr L)v:.~ii(-j'~,}Jj~l/" r
84,_ '~I.?J~ 'tk_it,C·r.:.-(.v=vr ~
...

-:'f- ~J1J~-;I{(lP--L/' ...£f v:--'!~~)~~ I}~)Sl

63

(Lt)f{~i. L Ijrl(_Lj'~~i~J.[~jj}JI;7Jj~/:"
f
.. ~ rt f. /' I ~ .~ '" rl .. ", ".(' -'. k~) :;,"J~/·l).t.l~~v~I,..,.~.-.rljV"t"}r.j",,~~ (,{~ ~...;r£ ~~I~.I 3L (tf ~r.l'Il(~ .-.v.~.;\.r-J~ j}L (

u.rLyoL
~J';(J

~I.t:rL~)"';"f_J ~J'Lf

~LY /
85 .1

L..,I ~;;,i fl
lkY

1./ .;:,; Jf

r of. L..,./ ~I
I

v.. Ijl}

:Lkn/.~H:k (-fc)

rj

U:;,.Jl& .-.r)~:I(L J..f(r,(·~·.-.rJ!*L ~l>. (}LHL....Yt jJ~/l.f'~t.,?y;! L

L)Ij. ~.lJJv...lfllJ(-~_r':t~\f~h

(,v.. ~J1

~,r;,)r~L£(.I'~~'.I -'-""7 c?
1947 -4;rr30LrPr--,l.-.r

-:!~)Ly.L-f~L!Jv..
~).I~rA$)} (;j....p.l~,~Jf~\.?J.:';Itr~.YJ~yZ

(l&.~
I

cC,..(c:» J ;~L..,.I{ -~ ~

Jy.(~. c:.(}.::JCIJ;(~.{ } lor ~

L~r }

?~/~r

L(,

-tL~( ~.lIn~!((c:.-~~JJ..I,rJ

Lf~~-,;,(t.I""7 L_y.AC.':(J;v~~Y",:",}.I"J/ ~~i~(' f~...;r('_Vi£~~~J!~~}yf1·J)y.L.I~:w ..:-J'~LSA.v! L_y. '''''~) ~;~\:? L...;r J",,:: .I( /P y/~ L (.-./~,r)..4 )J):C1 : J~

~v\:?

a: (-./~ )(,}-u,y.-.;tf ~l,£I.I~I~.Y~.:.A I

~?-L LJ).lP.-( J~
Lf~l.?~r1 .
t" ~

~;r?'~(~e-I.I,ILt.,.,.~·If(Llr-jj~l:;,/}",.JL..,./:-';~Jf; (
~,.,. ri

-tyZJ.lIn~y.if c:.-/:v.. i(J}i),s)~.I v«: . ~ IL'

-~")~ I(~)./~~)d'~",,:,",,",,~f.-..I'/..::.Ji.c;- L./V I;v .....?u~y;

A......

~J~

t~c:::~~~~.1~'2_~.ll.;~

.-.y-4f.lA

?~(

64

(~?-L ~t.Y~) I,;JJ."L ~6-f.--~ tJ l=.~l.--.1I!,.:,I}/(

J1 ,

LL

L;-.1~'~

IS'(LIr'II ~ L;f}~-ofi-- ~ ~.1.1h~~L .L)J~;"IIS'.-.y' ~~ ,

Vl?-

f. tJ:~r. '.::)~ y

- vi'-'lf~r.1J£,r Xe-( L.Yt~ )LJJi.-.Jl! 11 ~) 1.f1-?.1..r'~/. v= {1.i;.1~r (}f j l:;1 ~ .j

~
~>

L";,,, If. ""hJ'1

(' .' J ". .-.U/ "~I~ -".-;1,9 (1 ~ ...('. ~.1.:;.~=p().1? I. !~)(;,JrV~ , ~ :~J~(~6.1cJif.~.1?J~~.1~rif~~L . ~ J?'
lor/I.? /.1,r

.... .

•r

""

fl

.'

L ~/

*'~ (

86 _

~~.~Lc::;-..I(~~~~ .Ic)L;f} .
~;>
"',I'

i rr" .-.I;:-~

.1!/ A.. t L.~'I

'"

'"

-:!~jLYl~).Jj)~"#6:=,

L~LJ£J
J

L~.Yt":'iJ/..f(.fr.).Yt c~l-jy? ~~cr-.£f~](.1}~.1V~ ~ :,£ ""'~.I,I-; _~ ~ I) ~l -1t~1.AP"'.I,r~ ,,", _ '("C~Lt!rJ..)_ c .I(~·{~n_ Ii. r; 87 .? r r. ".....;f r: It _~?-)./...; U:~Lvi~l). IJjL."--;~ (j I{:e* /.

~)~i;.f~V!).J'){'-' ~(.,nV= ~ I.f1

r.)Ylb~'':'f " J\ .1,rL r.).Yt,.-~ 'J:..-..?
•

).7vif.1~fL

~
1.1~~)

• Af/

j(" r.).Yt~V~'",:",](~'_'/":'iV:.' .L ~.I,;.!~

/ /...

VV'(J:~f. ~~.1h v-pr IfI.f1 ./r.1,r - Vt.1 ( T ~ Lv)

/r.'J ~

lJ.-"

_t_~,~),/t~(lS't(';;(f ~1)j.1e-.-.~J;.1.1~rJ/i'l,;.!r L(
a:

-r .1,e:_ r

~'-'~.1?.1'fJ;.1JI.f1/.-.~l;...};'yL _~ iil>.-e..LJ JI.7JVt.l ~ ~ . ~.1~22.1Yl J.IiJ..L~·~vllrl_;lJv~ r:'vL ~~!~I J I_J?-"S LJ

-:'

~ ~ Vtn

.vi ..4;:'\;) ~) ~

I,;.!

r) ~l>. J.:f (1,-" Lr

Jr

_: jL.Yt LJ_u.5e-Jrjr ~hl-0l.J';;J.)'.4f u ft. •

,~ ~iJ~~
I,;.!)~·~,r

1940

Vtf.y~(j~{~l-foc--jJ(f.~~I....fi"

b.1C~'.;:), l::L:;1

Lv.. ~'.1!)LiJ~~.:.;;f-J'YIS'}l?r~

65

(:JJ~·~";."f7-../'f..;-::f~~J1~~y'-::~-'~f ~_;/~,.,JUvL (.b1~V:.tY.~ ~L4)(? J;VJ')P~;hHL~ L)tJy_[JLv~v.-, -7-->f. y.;:)v/y?-.L :~J!r/J)IJlV: '~~ Z:(~J~X)~I.r ~
-"r~I,;Y1..f(..G~fof.-,~I

~t.Y~

(1)!J C--

t;~l;..v:;crf~ iLV:f.ty,;)!fi:t:~f~T ~I,; J? ..f (-C;_ jt J~ y-,) L )(.,;{.)I ~ ;;.~ ~ ~f.yV:

V:fT cCf~v-c- '~f~i ?Jlh-'\;.iLYJf~~

- Y.~~\lfolv'r:~-,

~v-'P:

~L' )~'J1Vr .j'~L~CC)~i~_;/ ~ .. I(J-t~-"I .;;.,-,~.?J' li( (';P:' ~vL vJP-,,1J)()..:;:; !)~
~i; .. ~
(.b1(1

L i~)J-,-...J!?-.LLh~(~~JV.-''yV:-~fiJ'l:'

~~V'fc- ~llh-,(~fTJ0~,""C~-,~L(~IL8y'~~~-"'(-)"
IJTt·LPJl-"(d';tfr;L~ l.fT~'~ f~~-'L(~Af£f
88

'-L. JI6~?~J'Jfl{~~
,-

J')I(~LY
7-!)_.I~;{

l;:~f.;;.,~

:Jr!.f.:) I)~ Ilk. ~-',( :A-,S 1J1-,~f,.,JUv I((-J"-~i; t

L J~~-,~-'~~~~i;_7lh-'-"'.I~J

2b- Jlh-'c--V'-'" ~{c:.-I

'''':'"''-'~-T~~t>C,( -:,",,~LL)~~I,;)

~-'~,;-r.;;.,·

1)L...~L./",:,""U.5c--",:,"".Y.
~

~L~)lY-::_([
r
~f"

~~

89_ ~

fA-,A,f~,f~ h;?-.L ~j}~1

~f

i;~!lf.

- :!L;' ~J'( L /.('J_.,'_( _k(AP~(~.-"'~~ )c,((

1,;)~~vL ~.;;.,!r

,it (U.r LfA-,if.?-.L

~fj(;/'
00,

Jv.-,c:.- VT-"rT-,L L),.,JUv I{IJT YJ(L Ju!I,j",:,",,-,J!~.iij' v:

-i,.1L-

~)"

66

.J~I

~v:: LI,;~L(I.9~L J;dJi.J L (X.t~'V::~1941Jr

_C_.JL)~b ,

L)"P

~ ::t~{).Y.~~LJ.J~)~f 1Lj..::..7/eyl)'.-.l1p ~)~~ft)}f.Y.i

~ L L(_~ J_,I--=--l>. -~).Y. .J~I J!.-.lJfy cz: ~--"~' L t.

~v: PI.JT - dPlu:!{ ~.4-.J,I.J~1 J~.J~.J

-LLj~/.-. y.Y.L~' L~--"~'

yJ!....G. .J!.JL(. --=--r) YrJ1-7-J {i

~\.ck".-.ur}L..!Y ...U~.J"I~; ""

.. . ~1~PV1it)y.~~lf~;U:~PJ<:/fU:: "" ~
~~y.'~
/.>J

:J1.Y'

"Po ':~)Lr l.t~·

>J

:--=--I.Y.

..J)lt(j.I~).J"..J;df~lt( Lk.~fl.AP'V';f_;(O!IJvL"~l7'L(} t Xif .. I" . I" • I~ . r" - J.<' ,Jo v~T"" ~"r)".»-:~ ~...4- ~)/L-~iLY.i~r (tvi .J~~~ .rl",l+o-~
.i~f~ ~

T}L...J. ~~O~lf ':".JVU:.:,.~)~...;

/lP
91
to

~y,:

rJ}y'Jf. .....;u:-~

V:~ ~iA!---=--cr~(;J,r?'rJ1-~S?J{.J}~
•

(...11.1/ ~~.-.

",

-y.Ji~c-;'IP'L.-.L~t~ ft. ~~-(~-~t»' ~./~r

/r I" "~"r f b".J L>";V..L.J~L- .-.Y{tJ L- L>";JWf 0 ~ I" . ('.. • ., (, , f

j,

l.>( ~1Jv z:.~c'r}J1J.A

lfL>--') "

{~LY ~1.6~.-.~Jvr.J'ftd r: f J.?('.'

c

1lJ:.J~~I.lvL~
WI"

~ i)
r: ....

v ~l.)_t;...tL/-"r"~.dl~ 11 ~.J/.~C-'-'~() ~./~ I)_~I.I) J1~b ~I.( JJ ~ ~~f1.J 1tp_tl ",)if.J.IJvL )~:I'L.B ~ r}-~

JlJr.JC-~.I~ £y. v:1rJ"l,.--J ~./"r IJr~(1lJ"tp{.J~I.z, ",j(jf i}_ {~f ';-J L J.f~ tv,:)~:lI~ (fl_~ I;: ~/";,,, i';-1' 1/U~b~.J./~1 ~L7l'}A~r...!YlJr-.'~'r!l.-'f/L~( .. ~~f,,:",.J';-( !/L rJ1h-'~~~f~ i
L)"~l,;.~.J~(f;pJ~iJ1-~k"d~'J}' .Y.

v:(~( tL J!.J .:~h/~,'- /~yP L (-".AP

c-ILV~I,...~.-._?:>

t-l>.J..t~--,'~'.-. _?:>Lfi

67

L L)(~T
~~~J.f.

-:LLjJ~ .."' V/-r- TV::-~H(~f-r-

lIJl.--.lr£ 1943J./14L_f ... ~

J1.t '(-)I,;)i)"}(~~

TV::.J<i-VG:-·o!. L-r- T" ~ ~L ';;'~.lJrJLJl.IJA'lf~J1

Lc;!·J!j~~ft 1~rr..)~~} .;;,~r?I,;)I.I~r'V: '(:;;}("~J~-::~~~ tI£f.

.::./(;/~~L~r?~1 ~~~

J(1)'~L~r?
(j.l~r~

+ (!~

1-

v~J~('

.II ~t5i?IL.:~H~I/r..)?Y.l~I.;;,1 1Ij~J~_-f.--~ ttlJ;..lv.. ~ . ., -<f.--~._ )1,;) ~;~ ~J{:;~r;A~

I,;))~~ ji~.I.I~

u~L~+I.I~r~:..?

~eJr l)'ifL.lI",,~-.l~r~..:;.-~ ~lh}.I~IL

J }J/~(

~tf:.

t{I,;)I;;.[}

(' ~,_/.:~~
92

Jjr~""" /~~ L ~_i~'

,:;,/f.

v:.(~

r;; -L-~)

,.

-;;f J VJ?() (~
~~ '(.,,£}("J

~\tl;LiII er~.I~I~(..~~;v.. v-r'!LjJLol£ 1943~~14(t.LeF.I~ )}~~il~(.I~Ir..)Jj}~.I~jiLJI:)'(:j-r-f~(

-L.v~tlh~Jl:)r('f~'(L~J1Vl?'):

",:""L0 f C-

+1 Lt.!' ~J:. 0.:j, 1920 JJJf. f L t,(>. J~(1~'~'..:;.r

93__

1,;),(:/",:"".1

+f LVi _

:~-0~ ~') ~. ~.I? , . ~i§::

I,;)

~-;j-ri

68

.J~'

Jk.} J..-.~tJ

tVI L

tL LJ't1,;),..VJ~(T~j f -0 (UrI l
fJI,;)
I

;..£vlf.-Tvt~'IJjrJInJ'~ J~ t"f;-J u: u:-r J.;.: L ..-. ",:",J~ {'~./ t.{J? iJ ~ / L jJ; yl o'f./I,;) I;iJ'~~"~..-.rJv! _"":·v (-G~I~LPJj~~J':/~L~'J'(
JI,.-Uj~T",:",VJj~TjJo'
95 _

-T!~ jJl;'J(L:Jth.f. ~ J:. f)~;f~ct!J,:/ I ~VJ; tV': .:hJ,,~-.{rf~ I,;) i;",:",V~n L(' .•
96

- TIJ~rV:n.~_':;'i~

...

... -.

r)L('l~~J'f

t'!.

L J~'~j T~~' Jj J~'J'f~-iJ ~'<}i./IP ~~.Y..j! .:;.,;,f T J tJ~I,.-L.,;rJ,r !~jJ;/V:'E/~.,J'e-I ' .. !)~jiJ;tf~~i)~e-1
~ J,fv:- ~ IfLVI
97

tJ (' J~r !LjJ; t~ f tJ L (' f 1)./if. T

I • (/

- :L.JL.~Jj . l)l~:lr-L.vY..:I"(j ...L._.9}J{.... l Ir._(~~ c; , , ..# .. t.... ...

- u.!'lillfL.,;r
" "

L.

..

t~ ~v
•

• • ("'.

• .?('J~TIJ~f L(' ( ~ I,;) I)-)

./.~

• ('

"

t,.,(Vl ctjv~~rJ't~VJ;/"')

#'

Vr, ~~Jx~cJ
,

I 98 -

;~Jf'~'f
..

(./!
..

?f e-~~,JkI,;) I;,... QcJLY f.J,r f-~.Y. ~-"'~' l.:i ( .. / .?/' ""'.;i' , .. ",;_,'..::.-v.:-l>V'J,_.NV'l).J ~,...j_)l)J,Ie:_L L)J..T ..::.-l,>:;.bL,;. e-fJ,re:_ ~ , .. I
ft

J.Y'L./..:;..J; IsV
't

\:.10 (qJ"y'~

tLYcz: ~,~\.r-,,'~'...[r_.u. L./

_1.IJ'tr~~..-.~tfVlfTJL j, 1948 J<f24.Y.

v.. J)~vl'rr,..;vvv.:""";L

~V-irl : cJl;f}~L e
~(!~dJi

.n:LJ'tI~ ~ ~/
'

69

-:!LA:;!J>;rV:EV!f _;~~V:.:,..A"""~;~..y11

-=<l:f"I.I;'flfu~Vi~)!;c-l.IrV:: ;;~.~ .,j1~J;J~ r~' .:;,f~ (}~I.I'f(lYl LlfrS (i~})}.JJf .:,.!JiJ~...v,~':"f

·;'.J~J-'f-"./,-:",fo/~rLUi(_(~'-~[(~"

J~ .

L",=", Irfi',( ~)c;Jf . .

~ "~

~)~)jJA"',J.J!
*'
'r
..:;/ -?

- ~.JJI;.;~~....(r~Jr&

~jt!.I:~r'\,C tf- V'(lS'dvL uK.l1S'L u-"? J..f tlJ r 2{

L J Lit If~) LJ..--j,rJ./_("lf~ 'P:,,~ i,.f~ 'f-.J)(I)') ,(;L ~-~."p: -

.JJ~ ~~~() iG~C-{UVLLj~fv ..?-¥,,~-u.rf-.Jjr-I)'?, t r_Ji0"Ltpj(I.V;,~}LYL-=<yr'Y.~'.JJ L~)vVJ"!;;f_v:.'! ,/L I",t.fl-lr~~; IfJ)J.::.,,;JWY. ...JilPLI.J}LV L 0--,0{ J( .~ "~ / .. /,;J, f.... 10_("", :.fb A" '''~i(lYl.J'I~il) 1.ty'~Vr,I)~·l1VM.r./.J'~ ..j o" ·.J~ro->

J(

ID~':"~~

}r,"f~~.J~ J.£J"yL

iJl V~r_.I1n ,-:",'_Li t)~~_(

L'~vL~r;Yt";-~1)'~4W);c-...J)JLj0'" '~'~!~ - nM~/JLJ rLr..)? --¥.J,rr..)J.J1;,iJ-WL{,..;.;L ~( "1l.P,,~ (_,( _i/";",.f 'f~l;f'~ Jfc- .» (_,(,(/")Jj fir. L l-();~
." .~ .r- »: _ t ~Vf()*'f-"VI VM'(~4:?*.....
-I

v:?}

o:~~ ... .fJ'

..
?-/

~ ......u.r~ "VI~f CJ~u.r~JJPL-("

t.

..r

r (";" ({

.. r:

.c

!~tt~"m4v:~~)vr";""iu.r Lf.:,.~rS~l;J1
r..,V--:-- ~~.~
.\./
At'

V )1) ~ 1_~.:,.~Ji)J,.,( SL I...S L

""'/_

r.J~;~IS'J)r;I(.rr..)-'~

. / -'f-[i.I ~U:'f-I,)--';(..,~tft ..:;/,)O'J tf-

..

~/

"" t,...

....VAfna. I";lL ..
• /.,,.

r..)}LJ."~.J,ru~,y'
N

IV: u--'.1

('"

..

. ,N V"/ ?--L..IIiT ....a:» .:~} V"

4 .. ,

L..I1re-=<.Iff. "

f a: ~

1)'.:,. ...J( ~ l

4-'f-

,f~J»JJtf or;» y ~L.:,.1.11,;.,.; viliL~i~_i/-'f-

70
I" / ,..; It'" (~/' 0 .. >?)'" /~. I" (¥ ~i.JA.I ~~r •.~~.rIL.\.Iif- !).I~ t (!S~ 'L~i.Jl)";"' l¢'

ft / ., (fly ,.. ~ov(.;~r -C_~LALJ~;i.I" .., (;~.f.~_.,zt1~ ~)./;~/~~.Ji ,L~~ ~~.JI.)(~if--~..:Y?Jjl: : ..;r ~1f.c...YG.I...Jvr.lj'0.1...Jv1f.V:L':4 ..L.:JL(~~ j"'v?"r;)} , ...,.. . (,.,(r;)1 JL21l((II-~ t~fi?tf..-. ~JjP dL.--L r;)1~ ~J~ J})}~".IJ J
l,_..... ..
I, ...

I.I~I~ ~y,:

.v:

.J~

v.7J'v.Hr;)'-~4jJ.r1j/"-'~(,.,((!lr-r~~_~~~)v:~~_e
99

- 1.17
100

LfiL Y~~,J ..~ Dty ~

!;,,"'J

.:iJ J r" .. _c...-=...$ .. C_Lr;)!?ir;)

.I.1{IJ1~~f.~.;..7..~r_r;)I)-:, :~

.i

JiJ ,..;..

..

..,",

J' ~)t-Jf{(~L/' /...

~ li--L~Y' L.tf/ "" " .. of.j.k.iP '" 1)-:"" :v~ ...... LL) ..
~(.I~I
101 ,

J..

t'"

••

,..;

('(f

f.

!)LjJ;t(-Jr;)i;~

?-~L$rfi.l?
a: r ~

- L'/./',

,,:,,_,f~(iL.J~iJ,

~I L.~_';I...crr....', ~ j.6~I.fI..J/"';r;)lJ..-':,~Ic...)f.Y~ .. , ~l(. t,1>.

J..t(r-".~.-v1;;(.I,£'/

V~ £~/i.l~( 1l:, r;)~;.7 ~ffi

rfa: JVY" _~ .

LLj~J'L.ytl.6~(-.f~i;~1.1j(L.I",:",UO~

l_-(' ~L':([ Jl.-?lo'J.I( ,.,. 'J ~/c:Jrj.f tJ1z{'J.lj?~j~ 1;)1

v:'v

~)rf.).I,rl,.)~V

~v.r

j i ;.I~IJ WI (,.,( ~.(-~ ~ LJI}V:'..r JJ.}£ 1946(s,.JL4 {~-~"L ~~}:/~l.ff~-"·G·.I~1

I ,.,. •

~/L r;)r .I J

v'~~( L.(~.f~..-. ~

- :!Lj L.";"' jL_~ L-.f ",:",Lib c:» (~ ;:.)fr;)~1 ~

L.lL1LI.fI.l"~ ..7WJ~)~r;)

t)(~ l(r;)l;.t}.f~.J}c!:."
_ c: ~)L.ftJ",,{ , .

dl}~ L.lIn' :!Lj L";"' TLfi LJ~I_;"

-:: /f_~

~n,(/!1}S.t)vZL~(t (-;7~.f().I1n_~r;)p.I,r~~~rLa

c,c~

JlJ ~>'

..

71

~ r'-~._;C1/e-""'J~P:
~._;C1..J/';I"'-~J!~
L ..
C. ":

{tp;J)~IJ~1
',;,

(,..{l··'J-?I{'-;~~Jlnf
Y./

Ltpj'-JIn.1.~j~jL2ro"~

;~jx,fvr

..

- ~~S~/-)~V:~Ii~if:Jf
L~J~JlP.J~'~7~r~l.--('-'U1vi('u.rJ~LJ't-=--:~y.

Lfi~~V:

t:f'k.L~~~' 'J,,~Jfi'J~

~~~lj-?~I_l.(J~·

-V:·~fi'6('v.\;f~w9..J/.f~~~)~C;_~JIn-v.r
J'(LvIJ"~L';~.#'J~1 (-)~i;v.#-:--ClJ.:J"~I.I~I~(l~ S~r (-~
102 _

.1.Y ~~/c'?-,LtV,A») 1nV:r~~ ./L.-.1.J..J c )l.r~

t,~1o"(-.Jr~ ij"iJ.#-:--cr ("~IJ~I~)d"J..~ ~{Ji'..:;/J)

y~("

~f~"; _g~(-j~jiV}L cJlY"/i

c:,)v),? i~~~ f~I.Ir?C;_LI,;)LJ..-'" Ic'J~ ~-t~~~--';w9~ -:--ClJ,;lJ),'J~( (..,~jJ;te- .....;)J~?\ -:--J~f-,,:!I,;)~')(-)~i;
J

a: ?~(JtVf
{~.J:
.,lt~; •

-LI;.I,;)~;7c.JJ,rfi'v.;~~~J,JJ'fJ?JIJTJ,r I.?IJ,r-./ ~ ,
~ (' ..,- .~..... I)() .. ..i; l,..,

~~ Ic'f~Jv:~J.r-'(f(~,~~o"L.fiv.;~(-)l,;)i
~~h

. . /f r: I~ -i/J,I -i.n'A~J()~L>--'h> ~V""

I

L.~

;....(""'~-~

~~I.....;/,;e-lJTlJ ;t;;J~ILJiJ~~(;-J....£II{~

I,;)~LJ..-'"J) i

-L~ v,J),r;~"J\re-l..6.

-:vZL~;;~:JIe-L(YLL.fir~~(-.l~i;)t\rJ:;b,

C~J; t{ i.f1e-..J)(..,(-:--JLiJl.1. ~ ~IJI,;)L.£I {~11i.f1 ~Y/ .. (? J)f~,{i.f1 ,f.L"",r.1 u.r LI~.:..:_~L~Ji.f1~.1.J~'~ ~ a: o"~r ~rv~~ ~f""')YJ IJTJ,r ""'i.er iJ(J~("'?)L i.f1 ~ ~-~ J L J" ),Ij)
-.=.J'lPrJ~;..(L.(' L-.lJ:/JIe-~/-)w9f""')YJLJ... I
103_

(7J:r~~J}

~~..J)(JJ,i~~

vZ";lPL~Ube-(J~(

lJ~-JJ.r!

72

.::.d11o~.xr...J/,,;_r.~ cz: (.).h.L ....",:""lb71S' -..[)11 .

(.)iI, L!I~(,£f ~):c,r.-4Pt(tp:.L
_:c_ . ,.
~.J

~)IJ~

L1.-4P1".)lf-

vPjLi.J1~JIL ~..t_"'?JYju}TLi.J1)fu.r~
/')~-~

~/(~ ~Ti)

;:[.Jf.:)(,£r{(.)}Y.J.1jl (.)i,Lltrvt
LI"

~:lI_vrLLj)jIS'(~}r~~L";)I".)_,4~L.h~il'..iv.JZh,·L

(_,( \Jl.nl./$j.Y'.1 ~

vr_r.{",:""Ll fi.1Jr~JJ;tt$j.Y'.1

.»

L V'.1"-t. .JJ J V ~l£1 yt Lv ~ (,£1o /} Y

..

';-' Lj)_r. {(~j~ii))",:""Lr

..JI.1,r ~i.Ol.rVI.1~r«(.)p j).JiJ.Lvl.1~lj,

~.1-

V'(}~m.:,..f.f~
•

LJ.-~ ~./J;t~cc:» ..:;...}i; ,.1.1,1 (.)}.Y'.1L

J:.(}I;:, (k0lOf )~.

i.::( ~~~J:./

~IA 104 _. (LL£~

V'/A LJJ~(,£fA V'/A LJJ~(,£f_r. '_utlJ

.1".1!~rJG.1~r(~h....JLv:h

'?l' J;j :.~. -: 7 •. 1.; ~_p, ;.. ,I V ·lI"rU_~L-~(>,U..Kr l_).li.:Y.~IH'"

r";".1J",,::tI~~~-.J __4.I:' «> LI7~(

f~I~1

V~.:;-r..0 -..9IrJ}~ I)"A,f!L

C-l-\r/'L~i;;1945

-v1.././'_»--£y1 JJJP.1JU'~....J.I4r~lj I , . }fc_c:I.>~v~1c' .. L#-(;.JJy.-..9!~./~i)._fdc- -»L!br"J_;! L(Gibbon)

1

78 .{~-~;;} Jl}t.1~I(I~~v.:)~ f _:!ljtr,...;....JI !J(~~?{iY ~~I_,j~L J ?~~( tLY tLP:1?

/'

j~!p: ~L ~ ILfi L./~} t

~J.1"

v#.(;.J.1I~j.l,'J.Y'
•

Jf C-.I~IL..:;...~
.. A.

_;/..;~ Iy'LftJ,~-

~~ V(?{.1} ~ 1ft.1}

Ldf}~ALJ~jl£J1J..1~rJ~:
(~IS' (.).hY~j'~')J ~'_::;IJC--/lvr

L~L,.: CtjJ:_r.c-J;~Lrd·'}
~

(.Y'.1-~~(;.J.1I~j

j~jLc-

sj 1.1lf Jy' ~YLv'ltJ-£I-~..:;...P ::k;~ ..:;...If(_,( '-',.1 J!Jh-?c-j.t;..;r;j.1-A ~,;Jh';~.Jt~~

~I-'"

..JI~(f_:fLc-..:;...gllPl :..£JjYL)lJrj)j./Lc-A:JIJ;V:,,£~~

73 -:.(1))1)J)
.

1I.L~y')t_)1n_J"1,r..t
~,/ /;' ," .... ~ .". I

~.lL~'#~
.....

<f...-~ t,z'y--&fo(-)~1 )V}L~LYfi"

_'£;;} ~l.l:J~f~ .ft

• ~

_~ ~~»J"vt

~r.:J<cf

fJr ~(~)~ ! !.fo~f.tG'l-J c (; ... !.?Yvf'(Lvrr».

+•

_;

Lt·)-~¥{t_;~~t_){)~j~
105

...p~.l,;,y ~L1
.'
r~j~l~

- ~J)V}J')~{jJ'V

"

J'.

L !A>. J..f(i.-"~'''J ~k-1{.,)1)~~)f ~;'.~ ...~ ~}~') ~ ~ .' ...Gf. c' (j r: ~ .. !J ;J!~~i(....fi-L<fIJ lo?,:J:. (,;.J!_L:_6J~!~~c-(* (,;.H)V} ..fif./t LJ:.-~z_/"lJ£>.J~ J:.(BED ROOM) (~)-b'~IJ:. ~I):.

~~ ~ ~r;;J~,..:;J fi IS' ~ (Marmaduke

'~.,!;'y'l(
I..

Pi ckthall)
..

iJ~

J t. ... If; V~--I.r' ~~f)~f

f--f~r;LV1-~~~~vv:~.Y.~~fi....[r
' .. / .t'1(;1 ...;,.f 1.I.t:~·L ~

J~v_rt j ~A
J~-~)
4j ~f.;;,,(.
.:

!:J ~

,...;>

v 'L.,..: /~J,..,-Li , ~
106,

t..,;'jJ'

- ur , ...

v}L (r.-'.~.nf~ cf-t7~I)~~.;W' J'Jv: 1943 - z_/" J..0;.Y IS' i;;!";" i ~L.v ~
~)}~I(j.t.~
f

-~Uy; '-il~(- ~ Iflr f.-'~\;'LV1i11i,;J~P:'~"'-if~l.IjV"" ..l)LfI,;~),,~)~I~';".....o£ 1943 ~lJ.Y. .(L.~t.....o,.., .... 26 , .. ...
107 ,t" t. .._j

I~
f)if, .
.;z[.

._Pj;~
',...; /

L.)y(.~

l/'!e:»

.. ~.

1"

YIr:!-~

.Y. 1"
" I .»

,..; /

C;

#'

....

.. ~

(..,~ v: -'~)v)~')-;:,-VJ7';L "~';{(Pr.-"~'.Lf?J) ~}JJi J

~~d'l lS'~fJ(;!1~J

'f!~)2____yz z__/J;'c--I.I}LYr)iL(Pr_t~:_t
:~~)'L_i': : ()y!.;~
.-C!:_;_ !

-<f...-~ td(IS'c--/.!~",iL.v_~~?)

(f,}L,J .

...£f!~kl;L~t_f- ~ ~~"JJf~.L.lJ7';lJ)=<,f~v:vi

de!:,

74

-:~~L (i.Jlj'V:J: '.,,;:1 j

"AI though it was a serious
been inflicted on me",
(LV'I
108

and well planned

attack, by the "GRACE OF GOD", no serious injury has

Lh.1",:",~L .. )7,.;IJ>:t~ 'f- ~~ 1,,) hY f ;J~' ~\.. t ~.....; ;J.?{ :!!~r.::JJ.1(:.6.vi~{~).·~'.1tf)'.1~.t.1~I~~L 17L -:~j . 1::;1J ~j...{r , ~.1) LLI, L.Ift'~ .. ) I.? tJ, Y. .. LvI Jl;-~~lr~() -PLif..1~IVJil,,).H(liLvl~ff'

- tl;-~~J~.h9(li / l
~C)~flJ~'1( ~,fL

tJ1 ~jL-~

A f~).J{J-~

_ :~) 1;-.11 ~ '" ,

/')

~ ;:JI

~,

~L("

~~J-{lL-~ A.1~I~)jJiI,,)JH(liLvr~/LrjjJ~lJl'L~ WV;: ~ . 109_ !>J:.t)!I,,)J.9(i!/ LvrL....l;l ,{ .J' r:: ::It·· L I '",-(' l>.--'f-I-/j"01{...r-()~?() Wl,,)~ ~r ",:",I~'J'f-L..Lj1,,)I_tIc-tJ1

- :r.ft}L I,,)J.(1-t- l,.-.11 J Y-1'V#.1~( ~~i'Lc..;Y.APJ~I;,I~(lvJ} t_ fi.1"t.f. J-1,,)J1/~'C-LJ1?L:.)}r..J. 'f- v:~ISjf vrd:,' f 7 - UJ.1h~L j ~;~)~ -::J;~(; ~ i~/I,,))IJ vGJ~.1'(
~,~ (-./ ~ J)V:";y.APJ
,.-; / (' ....~
r).~'L"L'.·,->110;(

jr/J.1" ur~L-(h--l-\~ ..Jr-.(-'f- ~L..!:& -~IJvL~~(; (wr Jr'1 ~L~ L .::.J~ .(~r.1~1 ~.1I)1 L ~I.1~1 V£Pr./..)f .1(;L ~p. c! ..g (tL ft.J~'c- J;)~ L J.1-; J,,~J ~?-~Jl,.-.11 i.1~ ~l7.~

,.,1)iJ. •

t.

~l7.~;J:~?
,(](

-If!-'->rJ()~t,(.I-P(~~JJi
I~~

:Y"':"'!t

L-C_~~L

--y!''''!)f

J rJ},kJ ?oJ!;

J-:) ")f)",:,,,r} ..

75

~(l1_C~r

;;U1)Mf

1943Jr13

f J.:;/I}~

az:

1,,)}~·J~r'(V
111

~-l.1)~ n(~L;f}J1./)t~L.~j"~__vIV:f 1946/J1f~t,,·~·

- Ll?U;.· ."

rJ.. uJo'vr-tJ~~.-.IY J~FtJ}lJ,.( P.:t1JJ).-.IYS..::f)£l"t.A.h/l,I,/Jv

(SirGeorgeAbell) (:...I~#f ~1

f.

tuJo';cJ/ J(~...p

If..-..Ai;~1,;

'6J~-~,,'_/lL ~r..v.-LI/(JJt.,» V
..v.Lrr·l~ tJ}k" ~l( (~?:
~~->JrJ);;

J.:.J ..(~",,~.

.!.ei\.' L ,_,;JV
_p.L~__vI~~

-1f. '-'.Ai;"

J):; .

_;'::.I,Ij:i..J.h/tJ}k ~i'~~?:(Sarin)v!/F

SJ};;~i'~Ly.L'~-'(MaCkenZie)tJfi

J.,ij..3Ju~r}~)~;frj~I>..I'lrJ}..f~i({L~.t~~.I}
f1946/J2~"::,,,j_LL~j(;)__vIc.-~->r.SrJ};;~ir{LI,,)I,;
~--"·fj~lr·:'IJ·l)..(J:.~.li _;f:I...J./", L~--,·~·-!~j(kj...J. /",...ff 1946/.i20J-lc.-

tl-L

~>ql,,)~~...ff /.i 18.1J, ~...vJ! 1946

/oS 18L

i:

~'.I,)Lr~L~'f.f~~ h;o'~;L':+'/rj_v!JnL~ .-.~J.:.I~ -: ~;;f, J.:.I J li'...p~...J. r_LfiliJ.I.-.~rJ)jJ~~ f ~.lJrjj ~

"A few Egyptians, alongwith a number of Indian and Pakistani Muslims, carne towards the Quaid-e-Azam and Liaqat Ali Khan. The ir welc orne was unspectacular, but sincere. Among other thi ngs, a cop y 0 f the QURAN was presented to the Quaid-e-Azam on behalf of SHAIKH HAS AN- AL- BANN A, the Leader of the Muslim Brotherhood."112

~.I"'f.

dr }~))JJL~/~i)¥.~LYfi ~~.I.I-' tfJ..{I-: , f~

76

~;~,' t./;u1j1d1 !~""";JWL~rv.r ....l,.--o~~>J,,:,,~:J,.L.?Y'....£I

viJfu;,Y~f('fJ'ult-7-vgjl..c!tJl·
t)--~~-:;rl:!I"..J:~Jflf~L;fh:,~~()lVr~~
t'
I~

(,!,jc-uj_r)U)y..L:..;!lrf

~LY ~~~~~(

1.£t~jl £

'-'(.~ ISt'I>.J..f(t~·lLt:--:~~~l,..VL.~~~~y.~~~r!lr'r~ ;.r)",;;~

i,~~tLY
~l¢.:)1) ..
_ J "7 r. _ IT. /' • ,.,.. _';,J .1j,~( Up.e:...I.... ~J.1h •. .1!5)?;''''n.....J/,.:.'";' L~~_"I~l!' ~ !.1,1

-t):;~

1£ v.f'b~J) Jir 1947 ~.Y.28 j~ . -L. L ~j~~~~ ~ -: ifS..:" h)l v.. if.1L }J~~~h;....£I (1".~.{ UvL...::/!~ L ~
-:i(LfiL)-'~~j

-~U:~(.,)_,i~~lfv'~~I~

'"fi(~r~),..(~~)~r"
d~ ~

~,r..:"r,L.---..:,,(~_,..Qi()!1r'1L .::..(:~~~;t.#) If ~c0~ .. ,,;}.fur.. 2 . ,.. .. ('0(.,)}LY.r. {~~J"'};v~r)J.~ 'b ~r: ~~ rJ{""";LJI -VIP
-) L .::..(:~~ tJ-- tJ'i' ~)J;r ,,~.f~ (rl}r f? ~C1:~ l)-~ J
t.

r;1 -{.::..(

...g L~r~)I..(~IP_ j~ ... f;r.trf.V""";LJr -VIP~"":"'~L.---..:,,~_,...ii()lVl

~.I~ i)~CJV#~~I r ......;/,.;~ ~LL.ll;."V If(.,) ~ Y~..(~~Ib.r (''-t ~r.nf L£L.J;~~~;.7f..:" !)~~V:(v_,iL;)~(' (rLi~I..A'~.IL.I)-{ vi~~({~t:lplo;)J.fVL~.r if.~V'!).I~.b.Jb ....(~f ./cJC1:~V:
113 "I?'~

d,}j i;~I(.,)_,IyPIJ)y.-L ~;~L~IFlo;-)J.f~ V'.~.b}-t,;J~I ~LY-J!~ ~ !~")!J~ J....c -~...::/J) tJl ~~ - j~)j)'.trp/

-Lfy.v-

t.::..(:"

IJAII!

(~il,..V"'..z.fiL ~V'
~~H

e:

~tjf~,'t-(vr,,~~"li~L!(J); ~~..J~(--~~i)(rr~li'
t)'~_,iL~V ~

~r}f ~r, Jf/.L f!~~ ~

- :~C:C L;. ..L~.::::- V~ J....• ~p,,;f.tr'bVl ,. . ..

f

//,J

A/"

L(y'~

~Vf"

77

j ·t> e:.,J

~I~

";;"jlf~..4

..;;.,)IPI. 'r-l.t;
LYt~j;1

L~/j j h)fi (y'jU'j-~

~1!J;JlrL...1£.0,1 rJj,Jfi

~.l,;.j,I..;;.,k> ~.l,;.J)y.

I)'V'~ (r.11~J1..;;.,g!1P1(~..;;.,~I~J)I) 1J1J,yl{..;;.,lfJ e.",j";;"VY J.?-.v'-v7)I.y'\,;,{fJv:v,?-.L,",:-""",I,;)' ~~..A.;ry..;;.,ji1J1Jry~ L (;;r "')IJl.l"L.lv},::'~._(r I{~)I,;) rJI,;)()/fi.fLi !)(L ~;r
114

- L_I"d-~

Lfi

L./ ,":""uJ c- Vl'ff L

l-\.')._.Q ~.z,YV=

"" t.

I(~U~

~1943/J

e.,,)S(-..01,;) ()/(Vc- LJ1~..ivLif.~ ";jV~;;(J c-if.~ '" ftl,;);;~ f ~.If ;,·r ..;;.,./lfS ~ J'~f~ ,.. I,;)~t5l,;)h'ur ./if.~ t f ..
, "" .. JJ "t: (I 1lJ I,;) I) _L c ~.r,,~

-:JLA:,Jk;~i~l&>J~)~i)L~~J..f(r.iL:·

I,;)~~,".::.I~~ k.~~:lL)I.I" _fI. \.9).1 L t./ . ...

r .,b> 115

f~ ,

.f''' ~¢' -t'/,( L5J)) EJ'" (5 0.... l---..!Y 'I •• • Ii _I/o: ~

'';'

~)Uc-~... v" LJ C(,-t_ \.1_ • /1.?~~Lr(7~I.~I.f~~~_~ ...

"

I" 1_ ' - L>L.,:,()J1r~ ";;")P' f

::

"f.) I"
H

L ,":""uJ c:» (r)~:Z V ./~I~~r: ;,~ J i./~J'j}!;;i -:! P'V= 1941 ";'UJ1~~!J}YJfV:JJ:!LjL ~l>.J..f(r--'·~'V=,.#~./IV~I~I
~{I
~llr-IJ

./,1~~rJ' {./i~'LV=~r'r-0~1{..;;.,./VV=..;;.,~)~

L,":"" ~A"Ll.t;jt,.:(v=";;"~lr,":""CJ~(;JI~IJl-'r(J"}lC,JUvL :.~j' ).;j!J1()-'~ -VIP !J1Jt; J' b ./~L>"'./-UJ I.y''';;''Y1U"h~ :. 1./ /f, L:!-~0 '-'_
116

- J1

~c-..;;.,~ ~i)I.'r-~"
.•

-'...

~J~;_~J~,r./c-/~l>.

J..f~.t~)r;1944 tVI.27
~1J1~!~{..;;.,~/~--'lLA

L~j'~~L~''';"''I.t~

~r-L~r

78

l.)J/f-i:_)f.Y-~I;)~_j7~.IP'L.

~~J~,ljt.l-.::.-jj
nI 1

JL~Z:
It' ,- (' ,

_:VJlyc.-(Pr--'li'c)lj, LPL
If ,(" ~

oJ't~.I_"''''')Q(,;)v}

~ Ify.' [(!S'~;l.-(

.I;-Jlf.:.:;, vl;;~'~L)V: ",:",(f. (r-""ll" L

-~)f.nr)c::-Jl.--y'(J;fv..

';;"'J~IJ(-.11;)1)
:~)_r"p' '~':f ". L r
I

'v}~.1~

:0L-~1~.lL(,;)~_j//-,

ft..JJ(?~~)~;-)Vf>
V1~(~
, ("t"

~j

1J~·{(,~.~~)j'r

.,P[

cf:_ [((-.II;)r;~ ~';h'~ jj [( (l.[(~ I;)i)V:" Ly.' (".r . y ! ~?("';> .. ~ • N", r: ,-r"
f:U
117 _L

"',or' , f.y'(J\;-~~f~LL~;::LifV=VI ~L~ . . . .. .I L 1944 0~L L 0-,,1f /.1 F.I" ~I>. _j (ttli' J 0-"V L"';' v:"':'" L (Pr.-"~'-~.I•. M-61944 ?30 if. ;(.£1 ~.':LI;
C- f

L..U ·~~Jj.lr~ ~"'"f'

1)~~y.'I,J-'~I{~~J

("

"

:!~)~~r-(j}(.,rYJ!_'J~)vCvIT'!~)tJ(tL

t::'"

/~

..

...-

~I.lfj

jri) ().Jf l5.'j t.I- VI -~ .;;..,k-> ::.1,l,:? [(I.)) LY~ (,;) r}n

(Y.lU~- v.r)f.,..(~ L I.)~:'_~

Lc.-.J JJP
';'I~

k' j

~Y~.I'I

(h--- J~rJ.f) IJY

y'lL.";I),.IJL c:»
~

~..=/~I.r( c.-..::.-lfv "'J.I~ fL

118

.::.-k->'

Jl~ /i~I'

-:;,r:?J'J."fLc.-.')':t,rr 7.t.I- t-,,;~(1).,;..J1.I

- ~y. ,

!S'.::.-LblL...:h

:J u.pAI;)~J_?tlJY," .." .. ..:. , ...~

:.J!L)V: I;)k;~ ~IL~I>.J..I(r_tf

f.
·:I.I~~)~l.)jLYI-..II;)I)

J If

.A

J/~U~l)"~l)

~" .

I ~~

.. ,

79

Jv':- ~j)1J.,t;/LeeJ J}J'J}7J)I}.fL.:::-

(Y./U'.J,IH-~~/. ((~ItJ -!;A"

Jt~ JP
- .:::_J,L, ,
I
,

~ ~TJ{
LtL

JiVOL?I'J'JJ()L.:::- .:.-lft-( ~~) :~fi~r:z J.:.-JTJLe-r··u ~)IJT ~_f?f.zJL.:::-J;~

119

. /':'-.Ji.J.,PvvVrILf 946L . A_./~V\~-'y!~rJ 1

-:!LAt"':"'UO ~(L~l>.J..f(r.,t·~· ~Uf~~JiJ~LJ~ ~ ';)1S'~0 J~~~~glc--d!" ~i)'~JVY",iL)v.:::) ~ ~'t~ C...

_:JIfLt(:_)_r.r.~y}L . -.
~ Tj...}(~JG;)L

~.hJ·,'"):/L ~
120

/-"

-t/~}..t (t~'L~ll~ ~y Vu

c:()~

-V!J./L ~..
~'l~

_ 1~./J{ftt --LiYL~L;f~...{j~I.lHL.:.-~·tJ._LL~}'J C
..;J'v..(y_.c..~-~I;:f~T~"'4, .f.:::_u;c~p~J{Vh./IJ'j(ji2£J; .. .. ~ f

_:tfJry.. ~~c--(r.,t'~' L...i'(~~k'&

(.;1 ~C:;"'~('-(.;~ !./,} ~ ~v= (}J./!nf(£ do -:!~jLtL.h.l~I~)t-(' ~J~T}'J.r.Y<foL(1~·~·
};~).r.Y

£~4

LJ{~~tf

(-J~T?'"':"'~v}L~.hY
121

~"
f

a: .:.-./, /v
,

•I

('

.-

(gv: J)ef~"lttf~./Jt,l>. J..f(1~'~' ~~r, L .~...?Iff,.-ol JVI.;) ./~)- j'~./J{~c--Lr.Y I?-

~ 1947 Jv.r.

LJ' ~..;YL

~L;f~

'fltL~!l:~th; ... )(~L;f} ':!L).I~~r.:::-

..1' TIS' ~L;fr:!LjLJ{~

",:",i.r.!j~ ...?rff"",~

(1~'~ L (1~'~'

80 J~

~l£l.:~lfl-~tp{
r" _
F • I

.dL--.LL./ (-... r~T)L J:.-~Yo~ ~i)

..•

(J~L;J })t:f.(Jr-~~iLYL
~~.J?lflif
122

r: . ,; ..

V=-LJ... ...

1'"

~.::~

MI

y.~'~

T Ji)a>;(':::-~

"\

r:

:..

M'

('

r: .' Nt'" - i..C.J.lh-:~ _' N ~ IL ~L:J .. . -' "J '-:(I.) 1<.;1).:;.;.L.I~LYo(~·L)k...g(-f~jj i!:_z{.:'.-.~ ~/~1?~)(-)--~i)t,1>.J..I(1-".~.

IJ.;L

1")4,-:(

"" "',J-;:/ I.J~I'-:( 1_1.1-' ,~~~

·''''J' ...A,;'.. -~u~·~ i .... ~; II

T T)

.~ ..

::1.~Y:

:~v~~

~f.1 O-!~).I~
/;:-'j~!

${t.".~Y\P v: "';-'I.R LL tv~L iJ/L(..J i4~;; 1938

-:!~)t,{P;~t~LfiL.f~UI.?
L.fJl':

1J..(!(~J.;~.I~1 "'~~ ';V!<i!h"'_p L '-:(1{~

ilof;.L ~(-~vi'-'.I!?(J
()1lfo-~).f.

(fJ< '?-L

i.liLV"

J:.(jJ}~r )-~' (-.l~r)'~'.I~I~J.Y.Y ( J{Y"..{rc;_

~T)"_c_ c.

J!

y"~((J,t(fk--"~ ~L J;, ~L~I ~Y~.I~(._; rJ) ~(rJ.l1n J0~((tIt(I ",: ~-",...JlP!( rJ)1) I.f.· ':.1,1 c_ ~ I/I./..)r ~i~' • v", "~ ... ,
-'~ J

v~y~~

~LJ~...£I q_.-.}I.I,r.-.

~ .-.LfJ.I VrJ:. jJ T).-.~(

123

- v~2::::./~~.I(A(IiLu./r4-.lj.LO,

.r. r

~~JJ~ ~ i.lYo0~ IfJr' ~.h:Co:JJf ~J:. L L

I)

I :~

tf~I{J~~
-

,(

1.1,1

.lCt)}.I 1)1) ~l.,.V~ T

-f'Vlnp--"L'-:(
1..1_ ~~V.)I)

ft')~/'-:(
-'

Li!:_?~ rJ)l;i(Pr-,,·~·
.. " .-; r' I L t{" / j ~.I~I~,k.c..

...

~.,. r:JI~' I -QLII?Yo)(.... fIf (IY r"~? /1II?Yo o,f'-, I d.... I,J~./) .: .-.!'~ 1,->' ~L-V_
I

"".!It

I~'~v--- ~ SL~Yo(~·~L:J;'

I__,." (-

...{I- 'tfL~Yo)1)
,,~(LVI.I,I~LY
V.. ~V,Y.'-:(I'/(

v..

I ~(J.V(

~)V1.1,(L
;; IYo"';' U' (

v:'~ LYo t.:::)

~~G

.... .;.-

Vl

~l;;-,x

cJl;!'} ... :~~)f' iJ",L r= fr" (ff -L-V:~Yo

If? .,

~~",~': ':.i.

. ....

N tIl

• t...,. r; :!~)~:J(Lo.:rlt(l;,. ...... ,(~I~

81

;VL-J»)IIt~l;J

.•

('h'''''

J;Ir.I~If.'~ r
"';'"I J
..,./. /_ .

}./I:h?./~)I}I~I(JU

/~"J("'~'
L;/

tLn..

-Vir
--: ("

>0r
P

l_j~'

·t.,lr 0') ~I
. -'. J,r"'.

J.:.' J.1Jv L .-. j j';)~Ulvr ~ r

_ /.

~,JZ;>t.LV:.{/UV/t)~

)~.-.~:,L",;",

r_tfJ!Svr)~r-~IJv~L

I~ ...

cr-L(.J

~-L

v-/

.(.('~.

vLl,Pr,o./

.. -

~((tI~~rif'f}JJ)f)iJ

f)r~lJ..--:. qc:C~0;./ Jle- J.'f-JI)'~LY t.fVI.? 0')1} j"j'

J.:~

v:?~ /(lli t 1Jy-.-.r~L~

,.. + ... ~

(jt;.) ~.I!I~~r.~Vj'/,!'

L J~I,.AJ.;.-.? LVJ~..6. .I)GjJlf"r7 C- J~j,.,.tJ.; \ .-.?~/,,.; JL'" .~J~ljjJ:~:;~IIJ... j!i..l.),-1-f ~llf:{Lr~LJ~v'f 1926 vji
•

JvLrlvV:?Li./f'/'{~",:,",~·I~c-~:'rftr,....[rLO~r""l .-._? tlJY-", I L vr -V; (If I.-.L.Ai7)v D./t.l,,)r.t~1t j ~"':'"'If'~J' J

L.-. 1J.1r J.. ...cr ~)~I.?.-. ij'1J. ,.J;~/',.; ! c- ~ _j'~'.-. ~J~Y J rl j' 'f- ~h; (~r v: ~ L (-j'~ I )-'f-) LLj.-.lJ~ ;JA-= J!1t ~.I~
~l.:~~)~V:'-'~i./(.I,'li~0)~..ivL
2!.1,j-"'~~ tJ:;l,;.f (;;r, 1fj~1t

(wf~i;'(~~'~"

1Jlv=J-1-~~~((.:..f.li-;b.~L IJl

~ /ij·~'f-.-.~J~~J}j'LY 1945-'f-f)~):f-')~T:;"J.:.rLV: '

~~ ~-~Lj(gV=)-",IJ(
'),':"~f

~i./}~ fl"k'li--fi (~';U·}

'..ivL~)fL ~~~~IJj' \J)f. y'V:10511 A :JL~"I,;)I(.. -r It +

J~AJ-i-"')F/41)jV:-'f-~L)\1~)iJ)j.£L.fG.l.L(Pr.t~·j'0~1

rr_j·~:;,rC:~~';~J".4I)'0':cfiv:- (r JU;eNJ;~!cJ~;,~ ... (!i

82

.,;:),VTc.- J"r f~y. V3i!(ft/(_,(7 J~V:·~..;£t-)~.I~/~P~fo-t~~

L"L~",:,",rJv= L LJIJT.Y.l:::r_(f-tJ lv.v y.. .I ./.Nb
" • .!..

!.......

,J

_ ~ N' ~/.

'-

~.

I"'"

(lir/v'

s»: jl7. ;",.J\(/ 4~V

r:";",:,",I>.V;~fo
...
i.. .

c:» ~I

L t.f.. -ii_;; (~._;;

J:J

~"Jr'.I)!(J\t~/c.-L4_[r~..t~·j~ 'y,~~~' (,-J~) ~:l1 L ~t';l ! L ~r _ii_d:;?~ fo l¢CL£' P (1L.--~_;)J JL ~~. L ~I ~~ -~ !u.. <.- L ~ It ('f ~!( ...£I ~ L ..J::~.f!~ j v.-~·4j..4...?1 ~tYY.l"1..1'i.~if~ ...::/{/L if. (J)}v. ~~~Jr?~J?~IJ.;~(.f!~.I~?4e-_,/£-~vitJ/(_,(~r
.._.i;J.I~ r !~:c.i;fY~ V
.Jo
ee-

J-u.rI}(!'~.I~fv.-c.-~u.r~f;.V:dl?J'~l;f~..fJ~~Y'
I)' Vl-I,)y.
•/

ui~-J ,J.. ~)i.~ .._.i;J.I~L ~ (_,( V1 (~.

()

;J.f,~~i),~vLl:>'(,..

tV·

~r~\"n~(.,(

rr ('/

J).J(~·J·u-I:·J\"n\"J,.~b..P

of"';

to"

.Jo

tYY.I~rt..a f~.I~~L t..:..~~.IJ~ ~VI_~!~.II;W £.4L~~I.f1-t..aL<'-.fY-~..:..~u9ry.t.f/tJJ«(j'/)crl~r.l

b~~k.i

!~jV:JI"" J... "J'?i:::;-I L~.i~·p!L L",r~L)p~~~

.I)VlL~(.;,J,-~~~;:.cf",,(.(;!f25/24.1~

",~J"' ..fl¢tJ--e,~rlfvrL . P:-...?f";'tY"-.I~:lt -''LJ._~~~;~ 1.f1",VJJ P'.IA~ vltrlL ~~-u.r

~hr--::>~I
~kJI~

v:u)ilfe- ~>S ~
.A

(.f

o r~pl)'~J,j/VTLA,f~_

t'L /-v:

...::/h-- (,$?~'\(L I,)J';r .fii_k.}

Jif.~ j":!~ L";"' r:0'~J.I)J.~M ;(crl:;1/"::"'.I~ /r.l j ?I.f1.1~r

1)~~.f.£V:d'j£rJY.AJh~L if-J{Jvry.~.I~v~~( .fd-~ tL

~ (li~/...:Y~lt ~.I'?Vl.l~~",r..::/;

)L~.JiLc:-' l¢L£,s··VL..iV:cfiL ~.f~ r}~foL vL~r_J~

83

Jrr(.I~.(?.I~I~( J-~ ).Y.Y .,(... ~ .-PJ~L..:J;lP7Ju 1.1,1 J~~!~ c J~"'" L..f:6.">':' iJ~1 ~ .fT':' ~ ~if.u.r L 4--) a: ~t .1~
L- ~.i:.D t.l~1 / J;lf?, ~'I; -.? L';;'!}0(
;{I'

·S( 2fT V~ ~~j~ij:~.L~J?\;.I}LJ~-v1.1

Li;. Li,~ L

.LJ1I~~ ~I..fl[_ 0.1

~J~lj~~v: ~r;'L"v" T":t(LYtLJ.;;.;12.LV=~V1-L~J) ~'~!.Iv I ~I~A -:,.."'L!Jf:'y:-~(- ~ ,.Jr'a: ... V-- ,~ - i,,~( ~~ lilt '''''l!e... ~r-::-, ~:T j?..;;Jk .... ~, c
124(_Tt~~(..,d:~~o'J..(;~tr~~I..(.L~.H~: :/) ....

J~~ V'1/0(.1J v: ~.lS.;;.;!lI.?(~L ";Lv,flfJ1(o'o' ~JLlr'("

_ J1aI.lvL~(L~./c!ij'y'-f.-~ ~/I.I?":L( J'/LJ1 L./e~(tf~l-,4 L ~ {Vi
:l.1
..ifl-.l?C-~'~

1v~~4- ':!~))r)/-% iVi.l,r!l/~./0rjT.I;'.L~~';I~V1 l:.[~-J~I.I~(~(Jr'r....[r~~":t(~LV1Iv: ~jl-fi~

-IILf~ .

~.I -( LI lJ if J!!.Iv L L
.;;.;tJ.Lv.l~1 ~ :.... ~./)

L~ j(

y~.;;.;~,fl(fJb1/-% i VI.I~IIJ// _.;.~i j A L

J ;J:~ (lbl Jr'IL L

..;..0:;, ~ r.,...ib J~J

~)f'0

J t,;i Jr } J; LA L ,~,,"

~~';I_125(,.1

..;.;;.;;~I LJ -.?/I:lr

~L ~?":!~jL~~or1 p!L V1'-tJ1"; ~ (~(~J!~LVi":L(J'/Lv:-'JJ1t./~·fk£~;~}v(J!/.:/f

.;;.;tJ.LvLd~.I,f: ~ ...:./) :
0r~
r. . r' ':l1.1~1 ~~

rj/l-T tl, ~Jry' (';;';.I'~; JJ1

I::-~I-./~

~r

!! ~J~ ~ )..Of':7 VL(~r.\!7J.f. Y

,.,.... 126 . I )AL~r'( (L-1' LJ1C-I-.l?tf'~
I •

84

J1(
li~J~

~Lif.''YJllrr''-~el'J~v'~L

l' U~
~

~~;(~J)

I{~;:~re:...J,/"'V:~;~(,;) 1.t~. (
,,...., / j

- JJ{(f y.SJ
;'

.1v-uJJVr~11-:'
iLiJfll~~J.I

;~~l;J'LV:{IJl-e:.~r~L LV:",~~~ J}LJ~

,,'-' ...""

-~'JJI{IJJ!~JrL._f~(.(

:~J1(~I.Y;Uifj ...
+.

&. ({ I,' ~.J:~\'?~J)V-~_~,,~\,_k~~).'i;~I~I,-'~i~ ~~"(.r, ~~ v ,

..._....,

.r:» ~iJf":1L)L";,,, i
r:.-:;~

S~YJLv'J'

u.rlr_l.~~~)Lj";,,,

~~:-Jf~
127

-0

~L"~J"'~...t ~foJ;l...t LuL

»u: tS.d'c-Jl.,c, ~-{,.;

1
I~'

~l7"L ~ri

112,..::/..~JLA,e~.f....t~;IJ1J~1J->....G.~;I..c(~/')
.f' ...01....1

I,;LJ~ - Lk ~;f..c(

~Y/f~

1-:~bJ~

...;C/r?j'~

~~__';/;;~.f.1).Ir-?v.:~1~(,;)IJL'J~I{~J~"'C-~J?L(ff _,§j .?, t!. ,; J". I' . ;z? ._,.., ;;- ~ :1'!L, ..
"t, {'

(v.r?('~~)

• .J"

j~j

~LptVI",-L~p.:J'~J'<I'~~~:C/'-'~~'''' V:_I {tJ v:::1~)(/'lL ~rL~'y Pc-I J-e:.2:..~~).,ij~")!J J"I ~;':..9:~( jI.PJ~' t.J~IJ) _1 y.~......,I~ L~L~":1Lj;l¢'( J Y< ~ (tL l,)JLhIJ {J~ "I} Yl~ (tL ~Jlh If!J,,,r},'j f- .. · j J",/,) · V:('_1t..)),)(,;),-~((JI&>£.J1{(tL(,;)}J~'J-\.£J1{(tL~~ ....
~i L-( L'->~~-L>~lI':
• •• 'I

N'

fl

J/A (' (j JlIi.J']I~I· -vr:(_. 1'1. •, _'()JJ:,,1 /)(

_1~~

l/

85

t.:f:"'_tf-~JiJ ~/'( tlf (,fl )If'/~).I-"<;1".....[f:7-" Vr!J- ~~h!

-thU:di'<j}v~/:£ 1.Jr_trL.)jf}(ljLvJ~·tjJ<)y.() jj,IL

_~I&rI.AP!JI.?

...fi ..J/~.li(~
."

fffl v~r~ ?/J; i ~r)~~.lv.. .-.1 L Ji./1j,1,,~'(jcJ/ir t~j~r cJ) y.L (l!r'! J~.,,rL,,~~~'7/:''' 0
~

Ij,~..iJ1:c1;.'1tt v1J(J.;..£~J'~lVfV:~£vl.ft-&u~-_; V?~J-tf-.l~~'~).I~('-0~~-, 0h-:"# ~:lJJf~LV:-tfvL!t J}Ltf-.I Lj(.F-.:,. ~,( L£~"!~JfJc- i!__ tJf~If.~.t~:.r (
1

.If.1,( ~ )

Jr' Y':" Y -fcJ.I,?tJfjh*?L

t~..JAf

~f ~

cz:

LJ't (

-tJfv..~L~,)()
_:~ lP ~
1"".-,1':/

JyPfJ~) ~).fL!zy If~ ~ T )r.tf-~-:

JiJ ;;)).~h.r t:f}-.f j ~

,..,

L1~V:~' f).lI/~

-1
-2

_.c_

_~J't:_'J~ C:rl?lr~ lJP( t D'u(\r~ (~'~J~;)t.r~ lJ Lvi {

-()flJ~l>r"

t'u.0(~J?v..~;/vriJLj~Y~](D'!~l::j'!....[jLf.APJ . ~ ,.
/.

r:

("~~rAt~./() ..

L\o.!YJ'\.,flA)1;VI~

f'

~(~fc- ~.I~I tI;~C- ~ Jic.(iLrr~'~~L ~l;I}~ g;_I, hj.i~ L ~'IY t~/re ~~/jt;/... lJ~If ~~..u;> /U ~; /rJ1 .I~f

~,-liv.. !L-C~'lIL(j~~j))} J tf~jtf-(,J.vc-~)

jl;,:r ~}'

'(~'J)

.I"tf-.I~u\,·"..J/f?'l.,)iV;_I,;tf-.l~_I,;..£Jv~p.L~t:f}JP ~ vrJ-L£ L~.~ v..? ~)U;f.l...{l~f i!__LYl.l'(f;~, IfJ/~if.

l/r/if../.1 ~._;& ~tJT J~ JJ't ~_zf

1

~~f

if£r. tf..

86

C-V:~I-T tf!Jt ,.;.--~.h}IS';{ . -,,~

.r:~~ ty.(_,lY~u.r
/J_

~~c)!-+

~~~fc-~-£d\/:1JC£hA~L'-'~~Vl~:Iv~~}...{rJl 128'~.IV=LL.--L(.I

: r i./.:rL~Jr 1v.(.,~.FJ~L
~. ~

Vl..-.L ~S~I.I~Iv.r (51.1'6;,.1/ lrc)c:f!~i._.G..1 !.I)L::~I) t--:0 6.1~_e.L.JJ L ~I J;v.r .I1-"~.I,rL:: ~IJ~..JJ Li·.I..J Jf~ ..(J.J,,~~!.V'~h~, (.J;JY/!~L (-.lkl~-~ J;:t..;;.,~

e~~~~Y't -J

-..YJ~.I~r , ·o'~r~)lr(1~·u:f~~}~:;(c-~J'~,-t,;ljl}.:=:-~j}
..... 1.J_,I~ i(...

(If_j;LS(r~'~'~~~{~Plr~1rJ
' ~.,

LIJ..;~)~f..::..c'?J~c-Jx~,
L~_j;Lu
~I
(({

~JIYo'?..-.~SLY~l(.-e:..~~/
.I"

t,zv: JL~'£.Y.-Li
I

l.t~·",_e:._~l,..,r~.? L ~I.;;.._,IL ~I
" •

.r ~~-L.lJ..;./li".I,f
r"
/

J!(t~'ij'-~~~( ~"""~~'~.::..c.?-e:.. J Lj..;c-t.0yL..

.. A~/c-JlcIJ;1 •

~~j;r

vr ._,; ~
L; (.

Ju!r~'
I",hj.?

t"

~ )~~~.J;'i)2J,.1

~)r

?t.t~.( J~I-~~Y.lt:il. ..-.G, .s» ~L (f~r-v.r .=.J.y

129 1('" - L.

liy.~ ~~y L}1}7~~-~ c) ~I.I().I

,I c;!Y'.v

L-

~$""v -(
.AA:'('

~"~

i)~ -~,._)

L-

L O~I i)'-~ ~I ~h- .c..v~1

/L
",
I~

.J,r(LVr'~ ''-'(;'If ~r' :!LAt

~k;J..}~J£ 1944~.Y.26c-.fIJ
l.,...$_;p

(~/c-~o'

~.J~I/--:0';-1 ~ ~L.---'
~iV"'"

v.JD1.:=:-l.! • l,; ~ ~ .. . nh GI;' ," " v·

o'~;'.I,1 ",J.liu #-'

87

f.~~Yo'~.{ \fl~)I..c I{vrf~JI.?L:,}{/:...G..1!.I)lr.~I}

}~':!~)Li.J'';(_L-1J~f 1943~~Vllf(L~t!)(JTLl..h;f , lJ2,.~,,~ c._ ~:'~y'.1~.I~1 ~ _C0l,h.r~l..- t/JJl:>Yo' ,,( ,~ . .... .

I.J~I

130 , _ c._~1,...

c/-L ~;.I';;--) D' L;J"} .f!~ tJ..(1{~ ~ ).1l,f1

~r

.P.' Y

--f;~ ...ptLf 1944 e:.ur~.1~~.1L v1lfrL ~.1 1J ~~l.f S rJ') ~ t:\.1,)~ l-(~ .» L U~f.a?v .a?v L f;
L 1'~.I.JI{S vllfr-~

f.-....P..1!..I.lr.~li-SL~~~/I.I

t!

'~/

r ...

vr L (r~'~'
(
11.;j
'j..... ~

..
£

,J-

.. ".1U~V:-()

,!;.

Ip~ISfi'V+1(Y

-'11_

J~(_' VtlflL~.1 !.1)l{.~ }-L?~ ~;. T;"(~;'''»L!-) c6)~i.1p _;p:vl:>.;;., - . . ..... . c::-)~)v-rt.r..ftIJYLfi L./";AY-~(.!".1h
--;

/JJ y~(I~'~'~i./r< .1i'J.I~~ J Ufi~ vn.JD'vL --+!( ,. jrJ" ttT,.:, ~ i./tlfrL Jvi./( ..(}S ~;.1,;4 ...L ~L:J1-~ ~.1~ !.11;~ _jJJP.I,I.,::.J,)1 L(Subject Committe~) .;;.,~_';Y' jJvn
.t~t _ ••. :" • ./ I _ '"

-:lft}~~;t...fr£944vtt 18( tL 1
;-1 ......

._j

~--y(';,-,t::«(..p~...[r'(()}I'£.;;.,l?~J~vrfJfi'J})I>:,J!
j~L~r.1,r,--p0)1
I,.)~~~~

!JflV:.{

~PJflL_lic~.1')L
+ '~' • ..

~( ~~JGJ J;~?St.J~'.1,,;,;4# l-~f.1;:' D'~I;:J1'~f!)(~)""~jJ.-,1 cz:

1~~'ll7~./(~' -: 'tt'
•

_-J} , Ji./llfl J.Yj'_Ifi'~.lJJC- (t~u r,;)1-v~ ~~ rA;~L ~~~ 1j.1~{t.,_';yi./(~ vn-v!

'-'..

Lit ,-:"""L,-:",,~,fLt.Jfi'r,;)'_,,2'-:( l.J~r~ ~I~

rf/

_-

1:,)(.1,l:Jc.__.;;., r
/' V , ..

/'

...-"U'~'..I.z,~c-~
I " ' ('

:!~);;~~<X~Jf.~~.1'(
131

fi' 4-~.I)V- ~( JJ~~!~JJLfi~~~'~'J!J~~ri.l;L~.I,r

_r:

((j -"

88

.. ~

..

'",'~.tr.;
7.1

....

-./

....

. ". _.. __ 1:

......V.:.--\.TI-/:J:'r't.v'_~_v v J,./t,jl

,..... It-'5:J7 ..... IfTr 'If

-~

I;;I'J:'J#J-':[;"-

...... Io?'r

I,.lJ

L~I>.J..f~.J~·-'f-jJ)~-il-~_,.J{J?L ~J~'\;~~~v

Jl-fif'1}./~rlJJ)~S-r' r'~/NI£.Y. -~~()P~f C ((.1: J! I.?L ... 1.A1./~1 - . .... ~J? Ij~ LI.?. Ih"./Ji--' "';'1;i)1,./~l.-- Lv _;g r,./.
~~!-./~Jll,--r
ol,)ki V-- '" .
./~I~
/ _I •. ,;. _ _?_

v:: ~t1~./~rt./l:iJ.::..'L>r
" P/

t,jl

(,1))1. ,

'",,~'-'f-k"' ~)

, Po (" ,;. ,;.)'

'V--I-)~

",,"

I)

~T}r,./. '.;/L~.fJ3(t./I$l-(I....£IA (-'f-J.Y. Y~.f-;{ }V~ J

ftLT~ v.fJ"~~c-,.,JIJvLt./l$l,;Jr-'f- V'~))ryo'~~Jlv' -J.!'f-./L.fJ !J,~"jLJrt~vLI,)~~"')u';~~Y..I~'(/>~P:

-~ ,

89

Lr.)/;L r.)}j~j~1 ~J,xv..

~~':.r ~I?(/-/ttpt ~-:-

rtfL!.?~ ~c-.~J ,* •

r:

VJ.L-'~ )Y.J ..:.-r~L---Jt,.:lf i.UfiJI.?L..:.- !fl~r ~~.?...P?...i~

-fL!'? ,

132

- ~r

iPt,/~

O~y'.I.1'II-)~
O (

,)''

","

r)

~lb5,",C'~).Ire-VI\r( L.I?J{JujO'~(J~If~ JCrP "'}U _:!~;\:.JI I L~--"~:£ 1942/.} 19L.fi L.I t/Js('-V1 Lf t!,.-;J..')e- 4-}";'P~4i''-'''...£VT ('
-L~J~)~J':\, (,.)YI'~:..tif

Lv.. .ljj.::/L.~f;j.::.J'..

I.l.l~)r-L.J1 L/~I.!be-~L.....()·
I

,(

'I{"

r"

I)'''''' -'/

. (:.,0(".1- ~o'fLr f--,~' L.J1L./

J ,/ ~

. ''PI, '"

t" ('. ..

,,/),

- :.fl-t) ;'If..:.- ~VT£ 1943

'-'" '~f~ 0

~r.lr~

':)...£I~ !~ l}.1 Y?-.L

J }7lf;~~"
f

~~JjJ-rL~fu.r (/{0~ ~~.IJ'~ jJ?if.~L~}LV

u.r;.t;e-I s»:'-'"0t.:I~
'

90

~J

J~~JLy.~~,.r ~ dy~ft?-L ~J~PI-tf~ ~rj,(~>~r'J~:)J~C:IJvL_"';~~'j,'~f(~'J ~ V-L v.. Ji

~i .(fLu.-, ~

-~f

£..:;YJrQ

~J.7~f. ,,;t;uJj..~~~'vL ~;;.g"

Jj..-~~vL

('_;/..;,.rv2'4-)~~-.:'j,rv7L/~~r-.:'('~~./In...£vl(. ":;yJG _.J./'...[IJj..-'O' '(.; )l/·l_ V') JJ.-'(.;)iJl~vL . ~

v~~ J./L-/
"#, ~ -1 IV_~C•

~r.:l~'~f~('O'(-)~i)-.:'_~_r.:C-iJl..4~~ tJf
134

91

:J.i'",:,~
1Quaid-i-Azam as seen by his Contemporaries, Ahmad, 1966, page 43) compiled by Jamil-ud-din

2·

The Trail Blazer, compiled by SardarMuhammad Chaudhry. Nazaria·i-Paki§an FoundatkJn,Lahore, 2001·Page 73. 14)~"",~~../;Jy.~L;fl.....( ~
~ _/J~,f~;L7

r'

-3 -4 -5 -6 -7 -8 -9

('J~v _;.!:.:ld/~:;:: 9#.

~2006 .J_t(JJ ~ ~ ~·-...J')11I.J cJy.~L;f~ ._(j:,1 (r~'L7

'--4 ~

6L;'<>
64 ,6 3~ 1vQ,b~/;';J!? 69 )"':..J ,)11'.J;Jy.1;) 34, 33.=..l,.v' 1988_.;bf~Ji 20_;"'< 39~34.=..1v""'t'1991

t:J"~._( fi,'~j: Lr'...4~

/}.:.J ~)(~

7 ,6~IvV., 1988_.::Ii~....ui/.,.~jl,;.'.J(~Sr\h:Lr

t~~'L7
:f'J~

~L!
-10
-11

1v;Jy-( tL ~(~(~~'G'
'1t,:.._j~../;JY.~-"·~"(Jl.-1

332 _i4>~ 1972~~ 1..//rt .....It;Jy. ! 1415-

J/.,,:J P'J.JIJ~

9 ~7.=..If''~2006 J.J p.' ~;.Jl~:f'~

~Ji l:.:~ ......

~k(

-12

- 13

Tributes to Quaid-i-Azam, edited by M.H.Shahid, Sang-e-Meel, Publications, 1976.pp.205 and 207. II And undoubtedly", he added, lithe Quaid-i-Azam is the Head of the Muslim State of Pakistan." 73 ~72 .=..1vQ,b-1r.J_cJY-~;L7.J"(!v1 -16

17-

In Muslim team, he (Quaid-i-Azam) was almost a 'MUJADDID', one of those reformers sent once in a century, as the pious believe, to reinterpret the IFAITH' and guide the believers on the true path.

92 18Tributes to Quaid-i-Azam, 1976. pp. 147 and 150 edited by M.H .Shahid,

118 Y" 1956jJ~ lfJ;f lO?=:'..i'I~)1 lj-? l,..C ··J'~.rlP(1 "Ir

9,8~lf"'-..N~~.LdY.~l;:J/L_( ."
.., .. /..J

-19 -20
-21 -23
-24

~"r~;L=" r'

2j.c~£~Jr?
7 ,6,4~

-22
L,.o,..-

3j.c~£~J?

.f(J.L.-I..i~ /J}-t ~~:~ I>159 - 13:~1 .J j'c)Y:(-f~ I)

M

41 )"'~2004J)P.~l;:J"L' ~~L .,~r'

-25 -26 -27 -28

-29

23 _~.t"6 .-4&3#.f2004J)?~t:f'L'" ., z r> f;~~L r: • 23 - ~.c'~)j..lr.-J,n> 19..::.:; r3:~I/J 'c).Y:(-f~ r)

:,.,...~~
-30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39
-40

~3..::.:; ~~J~~)_ r; r .... :(-f~ 83..::.:;3:~~J"~.IY:(-f~r; r 85..::.:;3:~I/J r~)Y:(-f~ j '.c' .. ~... J;j (" Y . " 77 --= {v_j~ .A':.dy\t ru( Ci. L="d LJ.II~.J
M

r;

16/1 5~

!r 5:~tlJl~.JY:(-fl,;.! r)

88 .;:-c 16: (Vi Vrc)y:(-fl,;.! I)

104..::.:;'6:rViJJ'~n<~~ f
74, 73~ !r3:~yJ

r; r;

"~.J_ :(-fl,;.! r; .... 54..::.:;6:(l"iJJr~.JY:(-fl,;.! r r)

13..::.:; j"64:d-~lrc.JY:(-f~

197 j""~1995 (u.J:>:::" t~,t.Jlf:(-~j.·Li 186 - 12:~~.I~)_....:(-fl,;.! r;

M

283_~ ..1995(~ ~~~~~t.J~:r 311_;.c~ 1997(Hkc~

'.c'

'1_'

- r-')ii: .

I.;Li

-41
-42

t.~,t.Jlf:~j.·L="

513 j.c~ 199 6rJp.:::" t~ ,tAf: (~;Li

-43

93

103 - ~13:~yJ re)_"":(-.f~r) 73 j"'<)))t~'I))...t~'J)IJ~~~J{

'"" 202_~ I) -.t;::-, "1~'))'V~
~~)I

-44 -45 -46 -47

It

(- ~-' '~J~~)'/~(V:-It;~
~Li t'IH "-~4.-_jIZ~' ?-:'!:J 1

J;...

l>. J.I'::"L t/:vr::~I~) 16j"'~ 1935 -).t1JJ~L\S/";~L.--j

-,.

/,.p./, Jk"~

Zf ::,. ~f:1!

Jr:P~

-4R

190' 189.::..lY 1998(y.J.>~

.... ' ',1_'

t1'tA;.":(\;~
-

'J':l~ j~ l..Q7R

-50 -51 -52 -53 -54 -55 -56 -58 -59 -60 -61
-62

251.......:..1998(r....-:.::..t~'t)li:r .::,.(;,.,...' 1998 (r k ~ l~ ,plf: r,j~-': 1945 .I.?t28 47~'475.::..(;,~~ 1998()l:;k~

'?+- . I_.\.ll
~I'

oj)

492' 491
l~'t)lf:(r_.\.'~

; 1976' ~1r-H~.;.J~'b)tLI.lJJJ}_~ .K,~/?~_.\.'~)~.ct 234'233.::..(;,"'" 40 39.::,.(;,""" 99 1.NL':-...l~ 1 .l;J:r-~j~'I(J.l."'1 308_":

'..0'

('./>I'{'::"

.1.'

. t~'t.IIa:(' ".!:ifI).t,:'

346,343.::,.l#"'·()~~:'=' tku.J- Ia-:~I>. J"..f~r_.\.·L=" .'7 ... I

83_Y.2006~.r~J'.:.l;:L,t~.i;J:r-i:Jv'l..{ ./.J~lPf"l'L.(JY J r r 17ft 168 .:.It'''' 1006).~~ .i;J:r-i.,C: :d~'t"UI..:..-l.l
l'"

90) ....2006-.IJ1 JJ'.:.l ~"~.I;J:r-. ~ ~~/Quaid-i-Azam

t;.;'!...( }"t\";'l" ... (1,Y

'is'r\i~

At

and his Times :;'t',;'::1

(r_.\.'~

15n 146.:;.. (;,""'1I),..cJ:r-~).·lf)' '2;;- Ljp 1(Jl.-

L~?-LY 27 t-22.::..li"" 1!J;J:r-(-+-I_.\.,~,r(J.l.-'~ l~?-LY Ljp

5)~ 1...Jf~1/' . ,.

-63 -64

94 11 )""p2006/-!~L;f~~ 134 t 130~ 69-

)i.... ~L..i~

1!J,..GJy.)'Ju.-IS~;~
~ ~;JY.~j.'li:J"(U.JI lL

-65 -66 -67 -68

167 ~158~b.""'~Lj,$> LL~L ~

li"'1~~ ..I,..GJy.(u.-r..:-;:l7J.r/~I~~ I~-Lj,.b>

24)~' 2006/fi'!J~JltL-",,~._..l~..I;Jy.V::%('~;G'd-~I~/

(Quaid-i-Azam and His Times, vol. 1. pp.348-349) r ~.~ c "':!'ll::; ':!'l'l 10' I '_ -70 i.I\)-v·i.;).;:f·"U_V~VLL..:.b"'"' -'1007' (~J~..:.t~~l.J~:,"'~ 'vv' !j.~ ~1939 r: ·15,J.. Jj 327'326~ ~1991 I'~fi'!J'dl)
J

Lk'J_.... 1939 /.' SMI·

b""'(JJ>.:';' th-Jt/lf:(r;~

+14 -71 -72 -73 -74 -75 -76 -77 -78 -79 -80 -81 -82
n"l -O.J

cJJ~~_.:;wll;Jl;;.(·L_; V

r ~I>. :,J..~(,E:
M

174 173~ b~ 175' 174~ !r'4:L)JI~/Y~fl;J i) 9..:-;:

r 15 :/(~/Y:~fl;J

i)

67 "_ r5:oj.'L,1r;/Y:~fl;J r; 155..:-;:J6:(L,..iJJI;/Y:~fl;Jr; 34)"'1;J 78~ r17:J:'1 5t 1~!

rJIJ~"":", ~~;i~
rJ:'iL :~fcl r} ....

37j~Ji..l;r;5~ /(-fI;JJ ;YJ128j"'~,'k~.,1l'JJ'··

r 97:/~ri/Y:(-f~

i)

2..::.-,: r44:1;J~...Jli/Y:(-fl;Jr; 21 ~ J'59:_;J';/Y:~fl;J

31)J': 1988'0 Wi ~ L?i'JI)lj~ I(WI Vi.A'jIIJ;J-' ~i!/" r}~

82 - j' 4:FL)Jri/Y:~f~
M

... bY

r; r;

-84 -85 -86 -87 -88

136/ 598)"'1"":"';~;

/rJ~ ~~I)'

390 t388.,:;.b.""'(/lr;R.~ 1998:';' th-'t/Ia":~j.'Li'

~_o(!J~?'~~Jf~~~..I~;V~(~~
369'368'359~b~~ 1997(-' k~

I_f--C,'J}I-:.; th-,t/lf:(';~

::jp'

12J"'~1972

95

176 74 t72..::..lY-~1976 116_4"'~~

ft

7:_j I UfDjyr!JI.:I r)
M

-S9 -90 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -9S
-99

24
J ':--/.-"

ft

I' 1O:J.{Djyr!.NO

.(t.;·li":.JjLJr' ....l:.lL 145 t 144..::.. -"; 199S(,.-k:::' th:'tj Ir(t~'u t.."'

J...-.(j ~~{;J~(lf;li~))~(,;.IlYjl'"
A

73).t'~ 1 9941~...l".i?..f.:=( / 1~

tL. ~(~((r;L:-

3~ r:44(,;.1~..JI~jy':r!.f(,;.l r)
9 ~ 1:15:.!.'';.JJ'<~ 171' 171' 164' 161' 1~~·149·146.:.lt"" 1998( r:..J:7.:. tl"t.lljj~

r 97:j~urliijy':(-J(,;.I r) ,
I;)

22' 21..::.. I:S5 :~, . f';)y:(-JI;)i} 1 27 j" S1 t ,.o';jY(-.l1.:I

:fl "u
r)

-100 -102 -103 -104

11' 10..::.. so r./-ej,.,,-:;I.(,;.II) -101 11: 72 t70..::..bV' 4>.:':" t·h:~tjlf:~.;·Ll 2S5~ 12:~ -.I~jy':(-.1(,;.1 r) 136~
j" 4: l)J1';j"":~
I;)

474-473..::..lY~ 199S(y>':':" th:-~{jlf:(J:Jr;L:- -105 '23 ~""6 ~3k~2004Jj?~I;J/L~ 'TM !:':"l:.1L -106
23_4"'~j£)!r

-107 -109 -110 -111

108- (The Civil and Military Gazette, 27th July, 1943.p.2)

32~ 1'5:~,;'()IFj :;1.(,;.1 r) 20 _4"':19 76' ~Ij C)y.'y~!1;- L;'<~~;U 20' 17..::..t..Q,.o~ 197B1~...ljP .1;J~J7~l\.-~"<~.;·u
112·

The Quaid·i·Azam and his monument" byDr.MumtazHassan, pubRshed in" TribuEs ~ Quaid-i-Azam," edled by Muhammad HaneefShahid, 1976. pp. 93,121

346-345..::..lY(j~>,~

199S~ th:-,tjllf:(r;Li

-113

96

566, 565~~ _jJ6fJJ()_~..r ~

......

l'

J,(',J - r" 11:1- ') .r _y>.)o'Ji/(

I:f

1j.li'!~r::-l..!1 -114

.I(.~'

J;~y." l>.J..l~v~(-=-J.)r.f.30J"p2002Jj')~ ."

91997'Jli

- --l~ gj.... . ,,~r' l:-;L -115

I~y

J.J,)~(;J~:,)ii .....:;L l

':

1992 ~J6f '!I_}~I;JY. ~~;li' JJ:"; 30).c~2002

t/

-116
-117

~.~Y.JIJ),.Jt:;t/":~~j.'Lf)1.f.30 )"'" 2002 J.J')~~~~ (--'_};Jy.~;L=" (I_;>r~ (~Jl.f30)~

_fi..... l;.:L
1986YI.J

~ 200 2J.J')I,;)(;J!~;; ..... l:-:L

-118

f.1995'JL..,.,.U'.J)1.f.656).c~fi VJ..-¥lJd-'('~-':'Ji
f'

/(~;:li'

!J~~l..~1 -119

1945 ?12.Jfi!J.JI~ J p1983~)J:.ft;JY(r,.(1F.J1)/01.f.3L~ 2002 tjjjl,;JV ~f '~l:tL

3j-" ~2006U.l')'I,;Jl;:/}::, j)l.f. ..('1,":", LiJh.i t,ri~~~~') !~~: "l,I
P";Jy..J1J),.Jt:

r;

tt:~j.·F)I.f.31 r r
I

)"'~2002 J.J,)~l;)--~~ I;~~L VM~; 1988YI.J

rr

-120 -121 -122 -123 -124

216,212~LY~ 1976~ ..?'i/~':FA;i'

159/31,;)1 rJle.J..''':~~O

-125

-27/10:v~uy'

38:42:JJ?le.Jy:(-J~

1-

-126 -127 -128 -129 -130 -131 -132 -133 -134

1/..::.--:.1:8:Ju.iJJI1.Jy:(-Jl,;)r) p2006 .- 24.... V.:,:),L 1:.... lI fi U '"" .. 1_' " 'p, . 317~.! (Y.,.v:"~tk:'.!.J~:r Ij.l'

25).c~ 20 03 J.J,)i;.J(;J}~;;
576 t574~lY~ 1967'J: V't5J(I-G..J !.JJL/...t..J !-,Jl(.~(. 40,39,::...l.! f'1996(,......vr~tk:,.!.J~:r 135,34~~
~, ' •. 1_' ......' ' .. 1_' " "Jif ,_
TJ_!;.f

Ij.~
(j.~
•_

...... •. 1_' " 122, 121 ~ ~ 'f 1996 '(y'.,.v:"~tk:'~.!.J~:r

.,1996(Y.,.v:"~tk:'!.'.J~:( Ij.lr

" 7)_i;f •