Sei sulla pagina 1di 57

Distruzione e manipolazione di beni tra et del Bronzo e del Ferro : dal riciclo al sacrificio

PEZZI SCELTI

The destruction and manipulation of goods in the Later Bronze Age: from reuse to sacrifice
Convegno internazionale Roma, 16-18 febbraio 2012 International conference Rome, 16-18 February 2012

CHOICE PIECES

PREATTI ABSTRACTS

Academia Belgica | Via Omero, 8 | 00197 Roma


B I

CReA

HR
I B

Prefazione
Joseph Dchelee, di cui commemoremo presto la morte assurda nelle trincee della Grande Guerra, notava un secolo fa che il maggior numero di oggei metallici dellet del bronzo proviene da ritrovamenti designati come ripostigli . Certo. Un ripostiglio, precisava, si compone di oggei che non appartengono ad una sepoltura, ma il cui raggruppamento in uno spazio limitato partecipa tuavia di un uguale seppellimento intenzionale. In alcuni casi, daltronde assai rari, aggiungieva, pu essere dicile distinguere tra un ripostiglio e un corredo funerario, ma il pi delle volte, la loro composizione toglie ogni incertezza a questo proposito . La natura frammentaria degli oggei, invece, non permee di decidere della natura del ritrovamento. Molto prima di Joseph Dchelee, infai, era stata notata la ripetuta presenza in questi ripostigli di oggei frammentati , interpretati in generale come oggei preparati per il riciclaggio. Era pure largamente acceato che questi depositi, con rare eccezioni, fossero stati abbandonati da artigiani, bronzisti, che passavano per essere itineranti, continuamente costrei a nascondere e seppellire i loro beni, ambiti dai malfaori. Il fao che le sepolture svelino anche oggei deliberatamente roi, denitivamente adati alla terra, decisamente fuori dal circuito commerciale, avrebbe dovuto indurre gli archeologi a leure meno materialiste. Ormai non c dubbio che gli assemblaggi di oggei metallici dellet del Bronzo trovati oggi siano stati sepolti per vari motivi, che la loro composizione possa essere molto diversa, da uno allaltro, a seconda i Pensieri e gli Uomini di cui sono i riessi. Ormai non c dubbio che gran parte dei ripostigli rieono una realt molto pi complessa di quanto riconosciuto dalle generazioni precedenti, che avevano probabilmente la fastidiosa tendenza a pensare in termini di opposizioni, dove il profano inutilmente contrapposto al sacro. Si traa ora di ritrovare i gesti che hanno portato oggei metallici in contesti particolari, nei depositi cosidei terrestri, ma anche in altri contesti, perch solo lidenticazione di questi gesti permeer di formulare ipotesi sulla loro motivazione. Coloro che deliberatamente rendono un oggeo inutilizzabile, di questi ci occuperemo in particolare, anche perch, si traa spesso di pezzi di eccezionale valore. Un gesto unico, o una serie frenetica, provoca cos la distruzione di un oggeo prezioso, prodoo di tanti gesti precisi : questo , per i borghesi occidentali quali noi siamo qualcosa di profondamente sconcertante, che pu essere acceato soltanto dopo averlo capito. Dobbiamo dimostrarne il valore, laspeo non gratuito, altrimenti bisogner optare per il vandalismo ...

Eugne Warmenbol Chaire de protohistoire Universit libre de Bruxelles

Foreword
As Joseph Dchelee, whose absurd death in the trenches of the Great War will we commemorated soon, wrote a century ago, the majority of metallic objects of the Bronze Age has been discovered in what is commonly called hoards . Indeed. A hoard, he explained, is made of objects that are not part of a grave, but were nevertheless intentionally buried in a restricted space. It can be dicult, rather exceptionally, to make a distinction between a hoard and grave goods, but, usually, the nature of the objects leaves no doubt . e presence of fragmentary objects, actually, does not allow us to decide about the nature of the nd. Long before Joseph Dchelee, indeed, scholars had observed the occurrence of fragmented objects in these hoards, generally described as material prepared for recycling. It was then generally admied hoards had been abandoned, bar a few exceptions, by wandering artisans, smiths criss-crossing Europe, constantly having to hide their stocks from the bad and the ugly. e fact tombs are also producing objects deliberately broken, buried for ever, their economic life ended, should have brought archaeologists to a less materialistic reading of the evidence. ere is no doubt anymore now that hoards and other assemblages of bronze artefacts of the Bronze Age have been buried for very dierent reasons, that these assemblages are extremely varied, and obviously deposited by men and women with very dierent backgrounds. ere is no doubt anymore anyway that there are a lot more realities behind the depositions than previous generations recognized, especially because their reasoning was quite black and white, the profane being wrongly considered as the opposite of the sacred. Our task is now to recognize the steps that brought metallic objects in their nd-contexts, hoards and others, because its only through following these up that we will be able to hypothesize on their motivation. ose steps that led to the deliberate destruction of an object will be particularly interesting to us because they very oen lead to the mutilation of a particularly precious object. A single blow, or a frenetic succession of blows, thus leads to the annihilation of a precious thing, made with care, taking time. is is for the bourgeois westerners we are, something profoundly disturbing, that we can only accept aer understanding the why. One has to demonstrate the value of this act, its non-gratuitous side, if one does not want to call it vandalism...

Eugne Warmenbol Chaire de protohistoire Universit libre de Bruxelles

Avant-propos
Joseph Dchelee, dont on commmorera bientt la mort absurde dans les tranches de la Grande Guerre, notait voil un sicle, que le plus grand nombre des objets mtalliques de lge du bronze provient de trouvailles dsignes sous le nom de dpts . Certes. Un dpt, prcisait-il, se compose dobjets nappartenant pas une spulture, mais dont le groupement dans un espace restreint rsulte cependant dun mme enfouissement intentionnel. Dans quelques cas, dailleurs assez rares, ajoutait-il, il peut tre dicile de distinguer entre un dpt et un mobilier funraire, mais le plus souvent, leur composition lve cet gard toute incertitude . La nature fragmentaire des objets, par contre, ne permet de dcider de la nature de la trouvaille. Bien avant Joseph Dchelee, en eet, avait t not la rcurrence dobjets fragments dans ces dpts, trs gnralement interprts comme des objets ainsi prpars pour le recyclage. Il tait aussi trs largement accept que les dpts, de rares exceptions prs, avaient t abandonns par des artisans, des bronziers qui passaient pour ambulants, sans cesse obligs de cacher, denfouir leur marchandise convoite par des mchants. Que les spultures livrent aussi des objets dlibrment casss, dnitivement cons la terre, dnitivement sortis du circuit commercial, aurait d amener les archologues des lectures moins matrialistes. Il ne fait aujourdhui plus aucun doute que les assemblages dobjets mtalliques de lge du Bronze retrouvs de nos jours ont t enterrs pour des raisons trs diverses, que leur composition peut tre trs dirente, de lun lautre, selon les Penses et les Hommes dont ils sont le reet. Il ne fait aujourdhui plus aucun doute quune bonne partie des dpts rete une ralit autrement complexe que celle reconnue par les gnrations prcdentes, qui avaient sans doute la fcheuse tendance de raisonner en termes doppositions, o le profane se retrouve inutilement le contraire du sacr. Il sagit dsormais de retrouver les gestes qui ont amen des objets mtalliques dans des contextes particuliers, dans les dpts dits terrestres , mais aussi dans dautres contextes, parce quil ny a que lidentication de ces gestes qui permera davancer des hypothses sur leur motivation. Ceux qui ont dlibrment rendu un objet inutilisable nous retiendront particulirement, parce que, de plus, touchant souvent des pices exceptionnellement prcieuses. Un geste unique, ou une suite frntique, provoque ainsi la destruction dun objet prcieux, produit de tant de gestes prcis : cela a pour les bourgeois occidentaux que nous sommes quelque chose de profondment drangeant, qui ne peut tre accept quune fois compris. Il faut en dmontrer la valeur, le ct non gratuit, sinon il faudra conclure au vandalisme...

Eugne Warmenbol Chaire de protohistoire Universit libre de Bruxelles

Remerciements
Nous voudrions remercier ici tout dabord lAcademia Belgica, en la personne de son directeur Walter Geerts, qui a gentiment accept de nous recevoir en ses murs. Ce colloque international naurait certainement pu voir le jour sans laide nancire de la Facult de Philosophie et Leres de lUniversit Libre de Bruxelles, du Fonds de la Recherche Scientique - F.N.R.S., du Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen, de lInstitut Historique Belge de Rome et de la Faculteit Leeren en Wijsbegeerte de lUniversit de Gand. Nous leur en sommes particulirement reconnaissants. Merci galement au Centre de Recherches en Archologie et Patrimoine, qui nous soutient depuis Bruxelles. Lache et la couverture du programme sont loeuvre de Nathalie Bloch, infographiste de talent du CReA-Patrimoine. Que soient galement remercis Walter Leclercq, Sophie Glansdor et Ewa Wyremblewski pour leur aide dans lorganisation.

Un sentito grazie anche al personale dellAcademia Belgica per il loro aiuto prima e durante questi tre giorni : Dianne Michiels, Pamela Anastasio, Charles Bossu, Marco Buonomo, Pina e Rocco Pescuma e Jerope Fuentes.
Merci enn aux auteurs pour leurs textes et illustrations.

Eugne Warmenbol et Bastien Toune

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Anna Maria Bietti Sestieri - Universit del Salento Luciano Salzani - gi Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto & Claudio Giardino - University of Arkansas Rome Center Cambiamenti ideologici e rituali e processi di trasformazione socio-politica nella Tarda Et del Bronzo italiana: il gruppo di bronzi di Pila del Brancn (Verona).
A Pila del Brancn, una torbiera originariamente in corrispondenza della sponda destra del ume Tartaro, stato trovato un gruppo consistente di bronzi, quasi tui armi (almeno 10 spade, circa 40 punte di lancia/giavelloo, unascia, frammenti di un corredo di armi difensive e di una situla tipo Kurd), databile al passaggio fra et del bronzo recente e nale (ca. 1200 a.C.). Gli oggei sono stati danneggiati intenzionalmente prima della deposizione in acqua, come mostrano le tracce di esposizione al fuoco e la presenza sistematica di roure e deformazioni. Lanalisi della composizione del gruppo e dello stato dei materiali ci permee di considerare questo complesso come un indicatore particolarmente importante e signicativo dei profondi cambiamenti nel rituale funerario e nellorganizzazione delle comunit che si riconoscono in questo periodo e che continuano nellet del bronzo nale e nella I et del ferro su gran parte del territorio italiano seentrionale e centrale.

Ideological and ritual change, and socio-political transformation in the Italian Later Bronze Age: the evidence of the group of bronzes from Pila del Brancn (Verona, Veneto).
A group of bronze weapons including at least 10 swords, about 40 spear/javelin heads, an axe, fragments of a set of defensive armour, and of a Kurd situla, has been found recently in a peat-bog originally located on the right bank of the river Tartaro. e group dates from the Recent - Final Bronze Age transition (c. 1200 BC). e bronzes have been intentionally damaged by re, as well as broken and deformed prior to being laid down in the river. Based on a thorough analysis of the dierent classes of artifacts which make up the group, and of the actual state of the objects, this archaeological complex provides some signicant data relative to the changes in funerary ideology and ritual, and socio-political organization, which began in this moment and continued throughout the Final Bronze and Early Iron Ages in northern and central Italy.

Anna Maria Bietti Sestieri Universit del Salento Dipartimento di Beni Culturali Via Birago, 64 I-73100 Lecce am.sestieri@alice.it Luciano Salzani gi Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto san.pedro@libero.it Claudio Giardino University of Arkansas - Rome Center claudiogiardino@hotmail.it

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Andrea Cardarelli - Universit degli Studi di Roma La Sapienza Claudio Cavazzuti - Doorato di ricerca Universit degli Studi di Ferrara Gianluca Pellacani - Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena & Loretana Salvadei - Museo Nazionale Preistorico Luigi Pigorini Manipolazione e frammentazione rituale nelle necropoli ad incinerazione dellet del bronzo dellItalia seentrionale.
Partendo dai risultati dello scavo della necropoli della terramara di Casinalbo (Modena), dove oltre seicento tombe ad incinerazione sono state portate alla luce e dove stato possibile accertare forme di ritualit funeraria che prevedono la defunzionalizzazione e la frammentazione di armi ed ornamenti, ma anche la loro dislocazione in aree particolari della necropoli, in associazione con vasellame destinato probabilmente a contenere e a eeuare libagioni e/o oerte ai defunti, ci si propone di analizzare il fenomeno della manipolazione, defunzionalizzazione e frammentazione in altri contesti coevi dellItalia seentrionale. A Casinalbo tale pratica chiaramente correlata alla mancanza oggei di accompagno nelle tombe, pressoch totale per le sepolture maschili e comunque rara per quelle femminili. Quanto rilevato dagli scavi, gi in parte noto, pu ora essere integrato e con i risultati dello studio sistematico di un consistente campione di analisi antropologiche e di altre evidenze rituali dalla stessa necropoli. I dati di Casinalbo saranno poi confrontati con aestazioni di altri sepolcreti ad incinerazione e con alcuni contesti di ambito rituale dellItalia seentrionale databili fra media e tarda et del bronzo

Ritual manipulation and fragmentation in Northern Italy cremation cemeteries of the Bronze Age.
e excavations of the Middle and Late Bronze Age cemetery of Casinalbo (Modena) have pointed out several rituals concerning the manipulation/fragmentation/displacement of both artifacts (mainly bronze objects, but also vessels) and cremated bones. In this general perspective the anthropological study on a sample of 349 cremation burials from Casinalbo has emphasized some post-cremation treatment of human bones, namely: intentional fragmentation and washing processes; selection of body parts and sequential deposition inside the urn; displacement of a variable portion of the cremated remains (relics) in some specic areas of the cemetery. Furthermore, in many cases the presence of greenish stains on the cortical tissue of cremated bones has been observed, which can be considered the result of the contact between bronze objects accompaining the dead and bones on the pyre. is is quite interesting, due to the rarity of bronze grave goods, especially among adult male burials. Bronze artifacts are instead found as pyre goods fragmented and dispersed on the cemetery ground in specic areas. A similar evidence has been noticed in other cultual contexts from northern Italy, not strictly related to funerary use. In Casinalbo the spread of archaological material (bronze and ceramics) and osteological elements is concentrated in two main spots. ese two areas are not to be interpreted as ustrina (pyre sites), because of the total absence of combustion residuals (charcoal, ashes, rubyed clay, etc.). Moreover, the position of the objects is not random: a central position is given to sword fragments, while daggers/arrowheads and ornaments fragments are placed all around. Ceramic fragments derive mostly from cups and bowls, which could have been used over time during funerary ceremonies in situ. Such evidence is not so commonly observed in other contemporary cemeteries from Northern Italy (including inumation and/or cremation rite), due to worse conditions of the deposits. Nevertheless, some other archaeological nds could be interpreted in a similar way. Manipulation and displacement of human bones (especially skulls), for instance, are not rare and even found in Late Eneolithic and Ancient Bronze Age and during the Middle Bronze age inhumation contexts. e transition to the cremation ritual, therefore, does not imply the complete abandonment of some ritual practices and meanings, involving both items and bones, but may have determined a change in their exterior forms.

Andrea Cardarelli Universit degli Studi di Roma La Sapienza Via Palestro, 63 I-00185 Roma andrea.cardarelli@uniroma1.it

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Claudio Cavazzuti Via Donatori di Sangue, 24 I-41126 Modena claudio.cavazzuti@gmail.com Gianluca Pellacani Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena gian.luca.pellacani@comune.modena.it Loretana Salvadei Museo Nazionale Preistorico Luigi Pigorini Piazzale Guglielmo Marconi, 14 I-00144 Roma lori_salvadei@hotmail.com

Arianna Bruno - University of Manchester Memories in pieces: spearhead fragmentation in the Final Bronze Age hoards in central Italy.
is paper, based on my Phd thesis, examines a range of practices involving the deliberate fragmentation of metal objects in the Final Bronze Age Italy. e visual examination of the surface of a conspicuous number of spearheads from hoards in central Italy revealed that, at least in some cases, there is evidence of damage unrelated with the fragmentation of objects to be placed in the melting pot. Accordingly, it is suggested that objects are the means by which people confront the world and as such each of them bears visible traces of past events. In this perspective, the status of objects is not xed, but actively relational as they are deployed by people and communities to convey messages in a particular context of interaction. Focusing on the specic case study of the Piediluco hoard (Terni Umbria), the paper will comment on the metaphorical link between people and some spearheads contained in it. Building on these points, it is argued that the traditional models which primarily analyzed Final Bronze Age hoards in economic terms are no longer satisfactory. At the light of the new evidence provided by the macro edge-wear study of the Italian spearheads, this paper will also challenge the recurrent and over-emphasized clich of weapons suggesting warrior identity and status, as if warriors were the only agents of signicance. Are there further nuances of meaning in decoding the messages that particular selected pieces give out?

Memorie in pezzi: la framentazione delle punte di lancia nei ripostigli del Bronzo Finale dellItalia centrale.
Questo contributo, trao dalla mia tesi di doorato, esplora una serie di pratiche riguardanti le frammentazione intenzionale di oggei di bronzo nel corso del Bronzo Finale in Italia. Lanalisi visuale delle macro evidenze sulla supercie di un cospicuo numero di punte di lancia dai ripostigli dellItalia centrale ha rivelato che, almeno in alcuni casi, sembra ci sia evidenza di un traamento degli oggei che non si ricollega alla sola pratica di ridurre in frammenti il materiale destinato alla rifusione. Di conseguenza, il lavoro prende spunto dallidea che gli oggei diventano gli strumenti araverso i quali gli individui si confrantono con il mondo che li circonda e come tali, ognuno di loro porta le tracce visibili di eventi passati. In questo senso, lo status degli oggei non sso, ma interrelato alle vicende di individui e comunit, in quanto viene utilizzato aivamente per trasmeere messaggi in un particolare contesto dinterazione. Ponendo laenzione sullo specico caso del ripostiglio di Piediluco (Terni Umbria), questo lavoro discuter il link metaforico tra individui e alcune punte di lancia dal suddeo ripostiglio. Partendo da questi presupposti, si ritiene che i tradizionali modelli

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

interpretativi che comunemente analizzano il fenomeno dei ripostigli dellet del Bronzo Finale in chiave economica non sono pi soddisfacienti. Alla luce delle nuove evidenze oenute dallo studio delle macro tracce sulle lance italiane, questo lavoro ha anche lo scopo di rivalutare il ricorrente tema delle armi come simboli di identit e status del guerriero, proponendo prospeive alternative al clich che troppo spesso vede i guerrieri come aori unici nelle pratiche e aivit connesse con le armi. E possibile individuare ulteriori sfumature di signicato nel decodicare i messaggi che particolari pezzi scelti trasmeono?

Arianna Bruno University of Manchester 51, Lytham Road, Flixton, Manchester M41 6NN Arianna.Bruno@postgrad.manchester.ac.uk

Bastien Toune - Universit Libre de Bruxelles Seppellire lascia... storie dei ripostigli dellItalia centrale tra et del Bronzo e del Ferro.
On connat actuellement une cinquantaine de dpts en Italie centrale pour la n de lge du Bronze et le dbut de lge du Fer (c. 1300 700 avant notre re). Bon nombre dentre eux sont issus de dcouvertes anciennes et prsentent des lacunes documentaires importantes : certains ensembles sont aujourdhui perdus, dautres ne sont arrivs que partiellement jusqu nous ou sans quon puisse en estimer la composition et la consistance prcise. Pour beaucoup, enn, les indications de contexte sont trs rduites ou font totalement dfaut. Malgr ces cueils, ces dpts nous orent une image au demeurant dle de la richesse, mais surtout de la diversit et de la complexit, qui caractrisent ce phnomne travers toute lEurope. Les nombreuses questions que continuent nous poser ces dpts de bronzes se cristallisent en premier lieu sur les causes et les nalits de telles pratiques. Pour y revenir encore et toujours, jai choisi de me focaliser dans le cadre de cee communication sur un objet en particulier, la hache ailerons, et ce, sous langle privilgi de la fragmentation et des manipulations. Pendant longtemps, les fragments ont simplement t considrs comme des dbris bons refondre. Tout au plus, ils se voyaient intgrs des reconstructions de systmes pondraux (par ex. : Peroni 1966, 2001). Les options dites rituelles taient ainsi gnralement rserves aux seuls objets dcouverts dans les tombes ou dans les sanctuaires. Or, ces vingts dernires annes, les tudes et les rexions thoriques autour de la fragmentation se sont cependant multiplies (par ex. : Verger 1992, Chapman 2000, Nebelsick 2000, Gabillot 2004, Bradley 2005, Brck 2006, Briain & Harris 2010), avec des rsultats et des perspectives plus quintressantes. Aux fragments viennent sajouter dans cee recherche les objets manipuls . Terme repris Valentin Rychner, qui lintroduisit propos dobjets partiellement refondus trouvs dans les palaes suisses (2001), on regroupera sous ce concept les bronzes plis, tordus, passs au feu, dcoups ou encore assembls avec dautres. Par ailleurs, la fragmentation en elle-mme pourrait tre vue comme un niveau premier presque trop vident ? de manipulation. En cherchant dgager un dnominateur commun de ces dpts, le choix des haches ailerons sest quasiment impos de lui-mme. En eet, elles se retrouvent non seulement dans prs de 80 % des ensembles, mais il sagit galement de la classe la plus reprsente dans le corpus tabli. Une aention particulire sera ici apporte au rexamen du dpt dArdea (Latium) et du groupe du bassin de Piediluco (Ombrie). Ceux-ci livrrent, en eet, plus de la moiti des eectifs retrouvs ce jour en dpts en Italie centrale.

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

La hache en gnral est loin dtre un objet anodin. Hritire dune longue volution, la fois arme, outil, voire mme lingot, elle fait partie des premiers instruments raliss en bronze et est prsente dans tous les contextes. De plus, dans les dpts, les haches se retrouvent parmi les principaux objets dposs en srie, comme rserves de mtal, et parfois accompagns de panoplies (Verger 1992, Lehor 2005). A plusieurs reprises galement, elles servent dindicateur de la diusion du mtal et de sa circulation (par ex. : Burgess 1988, Mordant et al. 2004). Comme avant dinterprter, il convient dexpliquer, et parce que souvent le contexte prcis nous manque, il est ncessaire de chercher les rponses sur les pices mmes, en scrutant cassures et stigmates. Cee recherche, dont les premiers rsultats seront prsents ici, sest donc aele relever prcisment ce qui est dpos, dans quel tat et dans quelles conditions, en terme de prsence bien tendu mais galement en tchant dvaluer la part manquante de ces fragments de haches ou de ces pices tronques. De plus, les objets ont t envisags dans toutes leurs biographies autant que nous les laisse entrevoir leur ultime destination du moins, pour la ralit archologique que sont les dpts.

Piediluco, n inv. 115881. Traces de coups rpts sur les deux cts... volont de briser ou de marquer ? / Repeated blows on both sides ... will to break or to mark? ( Roma, Museo Nazionale Preistorico Etnograco L. Pigorini. Photo : B. Toune).

For the time being, about y hoards of Late Bronze / Early Iron Age bronze artifacts have been found in central Italy (i. e. 1300-700 BC). Most of them are ancient discoveries for which excavation reports or archaeological data remain unfortunately unprecise. Indeed, some deposits have been lost, others are partially preserved. Detailed knowledge of nd spots or artifact paerning is oen lacking and deposition contexts is oen widely or even totally unknown. Nevertheless, those gaps do not hide the archaeological potential, diversity and complexity that arise from this extensive phenomenon of bronze artifacts hoards through Prehistoric Europe. Archaeological inquiries and question-maers are particularly focused around the causes and purposes of bronze deposit practices. My paper aims to investigate once again the very specic situation of the agged axes; the analysis will be led from the viewpoint of the fragmentation and manipulation processes. For a long time, bronze fragments have been simplistically considered as scrap material to be recycled. At the very most, hypotheses of weight units entering well-dened systems have been addressed (e. g. Peroni 1966, 2001). Ritual explanations have generally been conned to the only objects discovered in funerary or sanctuary contexts. However, during the last 20 years, there has been an increase and renewed interest in analytical studies and theoretical reexions about fragmentation (e. g. Verger 1992, Chapman 2000, Nebelsick 2000, Gabillot 2004, Bradley 2005, Brck 2006, Briain & Harris 2010).

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

I will consider here bronze fragments as going hand-in-hand with manipulated artifacts. is concept, proposed by Valentin Rychner about pieces remelted from Swiss palate, is enlarged to artifacts which have been bended, passed through the re, cut in small pieces or assembled with others. Moreover, the fragmentation itself could be considered as a rst level almost too obvious, perhaps ? of manipulation. Among the diverse artifact categories that have been recognized in the deposits of Late Bronze / Early Iron Age central Italy, the winged axe appears unequivocally as one of the lowest common denominators. Indeed, this artifact is aested in approximately 80% of the discoveries and it happens to be the most-oen quoted element among the whole archaeological evidence. Particularly, this paper will reexamine more precisely the case of Ardea (Latium) and of the group of Piediluco basin (Umbria), which gather more than half of the agged axes that have been discovered in central Italy so far. e axe is far from being a meaningless object. As weapon, tool and even ingot, it is nded in all types of contexts and is one of the earliest bronze-cast implement. Moreover, in hoards, axes gure among the main objects deposited in series, such as metal reserves, and sometimes accompanied by panoply or personal equipment (Verger 1992, Lehor 2005). Besides, they were repeatedly considered as indicators of the metal diusion and circulation (e. g. Burgess 1988, Mordant et al. 2004). Explanation must precede interpretation. Because contextual informations are oen missing, answers must be found at the heart of the archaeological remains. Cracks and scars are testimonies susceptible in themselves to provide detailed information. My communication is a preliminary report for such an in-depth research which focuses on artifacts categories, state and conditions of hoarding. e missing part of these assemblages will also be considered as far as possible. Finally, the agged axes whole, truncated or in fragments were considered in all their biographies as much as let glimpse their ultimate destination - at least for the archaeological reality: the hoards.

Bibliographie / Bibliography : BRADLEY R., 2005. Multiplication and division : the problem of utilitarian bronze hoards, in Ritual and Domestic Life in Prehistoric Europe, Londres - New York, 145-164. BRITTAIN M. et HARRIS O., 2010. Enchaining arguments and fragmenting assumptions: reconsidering the fragmentation debate in archaeology, World Archaeology 42(4), 581-594.

Piediluco, n inv. 115809 ( Roma, Museo Nazionale Preistorico Etnograco L. Pigorini. Photo : B. Toune).

10

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

BRCK J., 2006. Fragmentation, Personhood and the Social Construction of Technology in Middle and Late Bronze Age Britain, Cambridge Archaeological Journal 16 (3), 297-315. BURGESS C., 1988. Britain at the Time of the Rhine-Swiss Group, in P. BRUN et Cl. MORDANT (d.), Le groupe RhinSuisse-France orientale et la notion des Champs dUrnes. Actes du colloque international de Nemours 1986, Paris, 559-573. CHAPMAN J., 2000. Fragmentation in archaeology : people, places and broken objects in the prehistory of south-eastern Europe, Londres. GABILLOT M., 2004. La fragmentation des objets : critre dtude des dpts de lge du Bronze, in P. BODU et Cl. CONSTANTIN (d.), Approches fonctionnelles en Prhistoire. Actes du XXVe Congrs prhistorique de France, Nanterre, 24-26 novembre 2000, Paris, 193-201. LEHORFF A., 2005. Mtal produit et mtal abandonn dans les dpts dItalie centrale la n du deuxime millnaire avant notre re, in AA. VV., Papers in Italian Archaeology VI : Communities and Selements from the Neolithic to the Early Medieval Period. Proceedings of the 6th Conference of Italian Archaeology held at the University of Groningen; Groningen Institute of Archaeology, e Netherlands, April 15-17, 2003. Volume II (BAR International Series, n 1452), Oxford, 673-682. MORDANT Cl., SALIGNY L., GABILLOT M. et KROLOKOWSKI F., 2004. Approches de la notion de ux de mtal et de recyclage au sein des socits europennes de lge du Bronze, in A. LEHORFF (dir.), Lartisanat mtallurgique dans les socits anciennes en Mditerrane occidentale, (Collection de lEcole franaise de Rome 332), Rome, 263-284. NEBELSICK L., 2000. Rent Asunder : Ritual Violence in Late Bronze Hoards, in C. F. E. PARE (d.), Metal Make the World Go Round. e Supply and Circulation of Metals in Bronze Age Europe. Proceedings of a Conference Held at the University of Birmingham in June 1997, Oxford, 160-175. PERONI R., 1966. Considerazioni ed ipotesi sul ripostiglio di Ardea, Bulleino di Paletnologia Italiana 75, 175-197. PERONI R., 2001. Sistemi ponderali nella circolazione dei metalli nellet del Bronzo europea, in C. CORTI et N. GIORDANI (d.), Pondera : pesi e misure nellantichit, Modne, 21-27. RYCHNER V., 2001. Objets manipuls des palaes de Suisse occidentale au Bronze nal : une premire approche, Revue archologique de lOuest. Supplment 9, 217-224. TOUNE B, 2009. Fragmentation et objets manipuls dans le dpt de Rimessone (Latium). Pour une autre approche des dpts de la n de lge du Bronze en Italie centrale, in S. BONNARDIN, C. HAMON, M. LAUWERS et B. QUILLIEC (ds), Du matriel au spirituel : Ralits archologiques et historiques des dpts de la Prhistoire nos jours. Actes des Rencontres internationales darchologie et dhistoire dAntibes, Antibes-Juan-les-Pins, 16-18 octobre 2008, Antibes, 195-202. VERGER S., 1992. Lpe du guerrier et le stock de mtal : de la n du Bronze ancien lge du Fer, in G. KAENEL et Ph. CURDY, LAge du fer dans le Jura. Actes du 15e colloque de lAssociation franaise pour ltude de lge du Fer, Pontarlier (France) et Yverdon-les-Bains (Suisse), 9-12 mai 1991, Lausanne, 135-151.

Bastien Toune Aspirant F.R.S.-FNRS Universit Libre de Bruxelles Centre de Recherches en Archologie et Patrimoine (CReA-Patrimoine) Avenue F.D. Roosevelt, 50 - CP 175/01 B-1050 Bruxelles btoune@ulb.ac.be

Piediluco, n inv. 115916. ( Roma, Museo Nazionale Preistorico Etnograco L. Pigorini. Photo : B. Toune).

11

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

ALS ARD BAM BSF CAM CAS CDF CET CDM CIN CLB CON CPI ECR EPI ESM

Ascoli, localit sconosciuta Ardea Bambolo Bologne, San Francesco Campese Casalecchio Chiuse di Frontone Belverde di Cetona Coste del Marano Cinigiano Colle le Banche Controguerra territoire de Chiusi Elba - Colle Reciso Elba - provenance inconnue Elba - San Martino

EVG FDG FOR FUC GAC GOL GSS GUB GUT LIM LPI LSE MAR MEN MPR MRO

Elba - Valle Gneccarina Falda della Guardiola (Populonia) Forlimpopoli Fucino, dintorni del lago Gabbro - Colognole Goluzzo Groe Santo Stefano Gubbio, Monte Ingino et Monte Ansciano Gualdo Tadino Limone XXX - Latium, prov. inconnue La Selvicciola Marsia Menaforno Monte Primo Monte Rovello

OLT ORT PAR PCM PCO PIE PIT POB PON PTE RIM SMA SOD TOL URB VAL

Orvieto - Lascito Tordi Ortucchio Pariana Piediluco III - Cascate delle Marmore Piediluco II - Contigliano Piediluco Piano di Tallone Poggio Berni Pontecorvo Piediluco IV - Terni Rimessone Santa Marinella Sodo Tolfa Urbino Valentano

Liste et carte des dpts contenant des haches ailerons (en gras, ceux repris dans le corpus en tude ; les autres sites, en italique ou non, sont repris ici titre de comparaison). Les surfaces grises reprsentent les eectifs de haches ailerons dans le dpt dArdea et dans ceux du groupe du bassin de Piediluco, par rapport au total des individus documents dans les ensembles dItalie centrale. Le dpt exceptionnel de San Francesco Bologne surpassent trs largement ce cadre avec, au minimum, plus de 1800 exemplaires aests.

12

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Fulvia Lo Schiavo - ICEVO-CNR Pezzi scelti e produzione destinata all'oerta in ripostigli e santuari della Sardegna nuragica.
E ben noto che nella protostoria mediterranea la Sardegna spesso un mondo a parte. Infai, nellet del bronzo nuragica e soprauo nel Bronzo Recente e Finale (XIV-X sec. a.C.), quando templi e santuari venivano arricchiti di oerte quasi esclusivamente di bronzo, non ne documentata la fraura rituale, altro che raramente. Le armi ed i lunghi e robusti spilloni, concepiti come stilei, venivano invece defunzionalizzati araverso lao di conggerli orizzontalmente fra le pietre della struura. In alcuni casi, spade, daghe e pugnali venivano prodoi per essere oerti, com dimostrato dalla mancata rinitura e dallutilizzo del boone e del peduncolo di colata del metallo; larma, con la punta in su, veniva ssata con il piombo sulle Tavole dOerta o nelle spaccature naturali delle pietre, come avveniva di norma con i bronzi gurati. Si prender in esame un caso di studio particolarmente interessante, costituito dai reperti bronzei rinvenuti nel Pozzo Sacro del Camposanto di Olmedo (Sassari) e si far un confronto con la produzione di mezze forme di strumenti in un ripostiglio della Sardegna meridionale, quello di Monte Arrubiu di Sarroch (Cagliari), proponendo qualche ipotesi sui pezzi scelti e deliberatamente prodoi per loerta e/o per la tesaurizzazione, e sulle diverse caraeristiche di questi.

Choice pieces and production devoted to oerings in hoards and sanctuaries of Nuragic Sardinia
It is well known in Mediterranean protohistory how much and how oen Sardinia is a world by itself. In Nuragic Bronze Age and mostly in Recent and Final Bronze Age (XIV-X cent. BC), when temples and sanctuaries were lled up with oerings almost exclusively made of bronze, ritual fragmentation is not practised, save rarely. On the contrary, weapons and thick pins used also as stylets (stileos) were defunctionalised and stuck in the walls. In some cases, swords and daggers were made on purpose to be oered, as it is shown by the missing nishing and by the use of the melting cones and channels: the weapons, pointing upward, were xed with lead on the Oering Tables (Tavole dOerta) or in holes on rough stones, as it was the case also with the bronze gurines. e aim of the paper is to examine a particularly interesting case-study, the bronzes found in the Sacred Well of the Camposanto of Olmedo (Sassari), in comparison with the production of half shaped instruments in a hoard of southern Sardinia, the Monte Arrubiu of Sarroch (Cagliari) hoard, suggesting some hypotheses on choice pieces, produced intentionally to be oered and/ or to be hoarded, and on their dierent peculiarities.

Olmedo-Camposanto. Esempio dei bronzi rinvenuti nel pozzo sacro Olmedo-Camposanto. Examples of the bronzes found in the Sacred Well (dis. G. Dore, elab. M. Millei).

13

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Bibliograa / Bibliography : A. Taramelli, Tempieo protosardo del Camposanto di Olmedo, Bulleino di Paletnologia Italiana LIII, 1933, pp. 110-122. A. Taramelli, Ripostiglio di bronzi nuragici di Monte Arrubbiu (coll. 446-456), in A. Taramelli, Sarrok. Scavi nel nuraghe Sa Domu e SOrcu, Monumenti Antichi dei Lincei XXXI, 1926, coll. 405-456.

Fulvia Lo Schiavo ICEVO-CNR Via Giano della Bella, 18 I-00163 Roma Fulvia.Loschiavo@icevo.cnr.it

Sarroch-Monte Arrubiu. Esempio dei bronzi rinvenuti nel ripostiglio. Sarroch-Monte Arrubiu. Examples of the bronzes found in the hoard (elab. M. Millei).

Stphane Verger - cole Pratique des Hautes tudes Des dpts en cascades. Circulation, stockage, conservation et utilisation des lots de fragments dobjets de bronze en Mditerrane orientale aux VIIe-VIe sicles avant J.-C.

Stphane Verger cole Pratique des Hautes tudes verger.s@orange.fr

14

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Holger Baitinger - Deutsche Forschungsgemeinscha, Rmisch-Germanische Kommission, Frankfurt a.M. e metal objects from the Agora of Selinunte (prov. Trapani, Sicily).
From 1995 to 2007 the Department Rome of the German Archaeological Institute carried out large-scale excavations under the direction of D. Mertens in the Agora of Selinunte, a Greek colony on the south-western coast of Sicily, where a large number of metal small nds were brought to light. Up to now it is the largest complex of this kind in the western part of the Greek world and most of the pieces can be inserted into the stratigraphy and dated precisely by their nd context. A considerable part of the metal nds can be dated to the late 7th and 6th centuries BC, while material from the Classical and Hellenistic periods remains rare. e spectrum of metal nds, among which pieces of bronze are much more numerous than those of iron, is very broad. eir areas of origin are widespread and cover a zone from Southern and Central France in the west to the Caucasus Mountains and Cyprus in the east. In contrast, metal nds of Greek origin remain scarce. Pieces from the indigenous Iron Age cultures of Sicily and from the area of present-day France are particularly well represented, but there are also items from Etruria, the Central Italian-Adriatic area and from Asia Minor. e majority of metal nds from Selinunte are strongly fragmented and traces of deliberate damage may oen be observed. e pieces were found scaered all over the agora, especially inside the houses along its eastern edge, but not concentrated in a hoard. With regard to their composition and state of preservation they strongly resemble fragments from scrap hoards of the Late Bronze Age and Early Iron Age such as the ones of the Launacien in the Languedoc. erefore it seems that in Selinunte we are not dealing with ordinary selement nds, but rather with accumulated scrap metal that might have served as a medium of asset protection and of exchange on the one hand, and as raw material for metal working on the other hand.

Die Metallobjekte von der Agora in Selinunt (Prov. Trapani, Sizilien).


Zwischen 1995 und 2007 hat die Abteilung Rom des Deutschen Archologischen Instituts unter der Leitung von D. Mertens grochige Ausgrabungen auf der Agora der griechischen Koloniestadt Selinunt an der Sdwestkste Siziliens durchgefhrt, bei denen eine groe Zahl metallener Kleinfunde zutage kam. Dies ist der bislang umfangreichste Komplex dieser Art aus dem griechischen Westen; die meisten Stcke knnen in die Stratigraphie eingehngt und ber den Fundkontext przise datiert werden. Ein betrchtlicher Teil der Metallfunde stammt aus dem spten 7. und 6. Jh. v. Chr., whrend Material aus klassischer und hellenistischer Zeit viel seltener vorkommt. Das Spektrum der Metallfunde, unter denen solche aus Bronze gegenber eisernen deutlich berwiegen, ist breit gefchert. Die Herkunsgebiete sind weit gestreut und decken einen Raum ab, der von Sd- und Zentralfrankreich im Westen bis in den Kaukasus und nach Zypern im Osten reicht. Metallfunde griechischer Provenienz spielen dagegen nur eine geringe Rolle. Besonders stark vertreten ist neben indigen-sizilischem Material auch solches aus dem Gebiet des heutigen Frankreich, doch sind auch Etrurien, der mielitalisch-adriatische Raum und Kleinasien im Bestand vertreten. Der berwiegende Teil der Metallfunde aus Selinunt ist stark fragmentiert, hug lassen sich an ihnen Spuren intentionaler Zerstrung beobachten. Die Funde aus Selinunt sind verstreut auf der Agora zutage gekommen, vor allem im Bereich der Bauten an deren Ostrand, nicht konzentriert in einem Hort. In ihrer Zusammensetzung und ihrem Erhaltungszustand erinnern sie aber stark an Brucherzhorte der spten Bronze- und frhen Eisenzeit wie die Launacdepots im Languedoc. Es scheint sich demnach in Selinunt nicht um normalen Siedlungsniederschlag zu handeln, sondern um thesauriertes Brucherz, das als Wertspeicher und Tauschmiel, aber auch als Rohmaterial fr die Metallverarbeitung dienen konnte.

Holger Baitinger Deutsche Forschungsgemeinscha, Rmisch-Germanische Kommission, Frankfurt a.M. holger.baitinger@t-online.de

15

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Louis D. Nebelsick - Landesamt fr Arch. Sachen Anhalt, Halle / Uniwersytecie Kardynaa Stefana Wyszyskiego, Warszawie Sparagmos! Ritual violence as an comunicative agent in late Bronze Age Europe.

Louis D. Nebelsick Landesamt fr Arch. Sachen Anhalt, Halle / Uniwersytecie Kardynaa Stefana Wyszyskiego, Warszawie Auenstrae, 29 D-80469 Mnchen LuC.Nebelsick@t-online.de

Cline Lagarde-Cardona - Service archologique dpartemental de la Dordogne / IRAMAT-CRPAA & Michel Pernot - Universit de Bordeaux / UMR 5060 IRAMAT-CRPAA Objets briss, objets choisis. Pratiques de destruction des objets en bronze sous le regard technologique.
Le phnomne des dpts mtalliques lge du Bronze rsulte dactes intentionnels rgis par des slections et des manipulations dobjets en bronze. Dans la perspective danalyser les gestes de dposition , une approche technologique a concern plusieurs dpts du sud-ouest de la France enfouis entre le XVIe et le IXe sicle av. J.-C. La lecture technologique des objets en alliages base de cuivre permet dobserver les gestes de manipulation spciques la dposition (slection, dtrioration, destruction) et met en vidence des assemblages rcurrents qui tmoignent de rituels communautaires codis. En complment, lexamen mtallographique prcise le procd technique permeant la fragmentation des objets en bronze. Le bronzier occupe un rle important, au moment de la slection et de la manipulation des objets. e phenomenon of metallic hoards during the Bronze Age results from voluntary acts determined by selections and manipulations of bronze artefacts. To analyse the gestures of deposition, a technological approach concerned several hoards of South-West France buried between the XVIth and the IXth century BC. e technological reading of copper base alloys objects enables to notice the specic gestures of manipulation in deposition (selection, damage, destruction) and highlights recurrent assemblages which demonstrate codied community rituals. As a supplement, metallographic examination species the technical process allowing the fragmentation of bronzes. e craman takes part actively, at the time of selection and manipulation of artefacts.

Cline Lagarde-Cardona Service archologique dpartemental Conseil Gnral de Dordogne c.lagarde-cardona@dordogne.fr Michel Pernot Universit de Bordeaux UMR 5060 IRAMAT-CRPAA mpernot@u-bordeaux3.fr

16

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Sylvie Boulud-Gazo - Universit de Nantes / UMR 6566 CReAAH & Muriel Mlin - Universit de Rennes 1 / UMR 6566 CReAAH Les dpts de lhorizon de lpe du type en langue de carpe (Bronze nal 3 atlantique) : proposition pour une estimation de la part des objets non place en dpt partir dexemples choisis dans la rgion nantaise.
Les dpts mtalliques terrestres de la dernire tape de lge du Bronze nal atlantique (v. 950/930v. 800 avant notre re) se caractrisent, dans le Grand ouest franais, par un large spectre dobjets reprsents et par une fragmentation gnralement trs importante. Paralllement aux manipulations mutilantes (torsions, crasements, coups, destruction des tranchants, etc.) facilement identiables sur certains fragments, un geste plus discret savre rcurrent : lcartement volontaire dun ou de plusieurs morceaux appartenant, lorigine, aux objets placs en dpt. Cee prsentation propose une mthode permeant destimer les masses mtalliques entrant en jeu dans la constitution des dpts terrestres de la n de lge du Bronze. Plus prcisment, cest la partie manquante de ces ensembles que nous essayons de quantier, cest--dire la dirence entre la masse mtallique rassemble lorigine pour constituer les dpts et celle eectivement enfouie. Cee estimation sappuie, dune part, sur la restitution, pour certains objets entrant frquemment dans la composition des dpts de cee priode, de la masse de lobjet lorsquil tait entier, et dautre part, sur le calcul dun nombre minimum dindividus partir dun comptage prcis des objets et fragments. Lintrt de cee mthode est quelle permet dobtenir une estimation des masses mtalliques rellement en circulation un moment donn, ce qui invite en consquence questionner la destination de cee masse absente. Elle rend ainsi visible, en la quantiant partiellement, une manipulation qui, noye dans la masse parfois importante des objets et fragments, demeure peu manifeste. Enn, elle autorise la mise en parallle, de manire cohrente, de deux types de dpts frquents lge du Bronze, les dpts en contexte terrestre et les dpts en milieux humides, et permet de rvaluer quantitativement limportance de ces derniers dans la rgion nantaise.

17

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Sylvie Boulud-Gazo Universit de Nantes UMR 6566 CReAAH, Rennes UFR dHistoire, Histoire de lArt et Archologie Chemin de la Censive du Tertre BP 81227 F-44312 Nantes Cedex 3 sylvie.boulud@wanadoo.fr Muriel Mlin Universit de Rennes 1 UMR 6566 CReAAH, Rennes Laboratoire darchologie et darchomtrie Bat. 24, Campus de Beaulieu 263, avenue du Gnral Leclerc F-35042 Rennes cedex muriel.melin@hotmail.fr

Jos Gomez de Soto - Universit de Rennes 1 / UMR 6566 CReAAH Objets briss des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe, haches douilles armoricaines intactes. Incompatibilit chronologique, dconstruction dun mythe.
Le contraste est net entre les dpts de lhorizon mtallique de lpe en langue de carpe de la n de lge du Bronze atlantique (BF IIIb/Ha B2-3), gnralement constitus par la runion dobjets de types trs varis, intacts ou fragments, accompagns de lingots et de dchets de fonderie, et ceux de haches douille de type armoricain, enfouies intactes en dpts pour certains trs volumineux et le plus souvent accompagnes daucun autre type dartefact. Ces derniers constituent un phnomne trs particulier essentiellement centr sur lArmorique et la Normandie. Ces deux types de dpts passent encore pour au moins partiellement contemporains. De rcentes dcouvertes, le rexamen critique des anciennes et de nouvelles voies de recherche conduisent rejeter ce postulat. Haches douille des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe et haches douilles de type armoricain La majorit des haches douille de lhorizon de lpe en langue de carpe appartiennent au type du Plainseau, considres comme probables prototypes des haches douille de type armoricain (tendance la section quadrangulaire de la douille, voire de louverture dont le bourrelet oral reste toutefois circulaire ou subcirculaire). Parmi les autres haches douille, on en remarque apparentes aux types britanniques, portant un dcor de baguees verticales quon retrouvera sur certaines haches de type armoricain. Les haches douille de type armoricain se direncient de celles du type du Plainseau par leur douille quadrangulaire angles vifs, leur ouverture neement quadrangulaire, et pour les principaux modles le contour de leur corps inscrit dans un rectangle ou un trapze avec tranchant non largi. La trs grande majorit de ces haches part les trs rares de grande taille du type de Brandivy - sont des instruments non fonctionnels. Loriginalit des haches douille de type armoricain a t reconnue ds le XIXe sicle, et dj leur datation se trouva controverse : G. et A. de Mortillet (1881, pl. XCIII) les aribuent la priode hallstaienne, tandis que J. Dchelee (1910, p. 253 et pl. IV) les donne sa priode IV de lge du Bronze. Elles nont fait lobjet dtudes synthtiques spciques qu partir des annes 1960-70 (Briard, 1965 ; Rivallain 1971), tudes qui ont ancr le postulat que ces haches furent surtout produites au Bronze nal IIIb, pour connatre une certaine perduration au cours du

18

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Premier ge du Fer. Examen critique des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe prsums contenir des haches douille de type armoricain Lexamen critique des dpts aribus lhorizon de lpe en langue de carpe prsums contenir des haches douille de type armoricain, que ce soit en Bretagne, en Normandie ou ailleurs en France, pas plus que dans les les anglo-normandes, nest able : il sagit de dcouvertes anciennes trop mal documents ou de collections mlanges, et pour certains, la ralit mme de leur existence est douteuse ! A souligner, aucun des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe, quil soit volumineux ou modeste, de dcouverte ancienne bien documente (ex., Vnat, Longeville, Prairie de Mauves, Petit Villae), ni aucun de ceux trouvs au cours de la seconde moiti du XXe sicle dment contrls, en Bretagne (ex. Gouesnach) ou ailleurs (ex. Challans, Meschers, Triou), ne livre de hache douille de type armoricain. Jacques Briard (1991) lavait lui-mme fait observer pour ce qui concerne les dcouvertes bretonnes des annes 1970-1990, mais cee sage observation ne fut gure remarque Les contextes des ges du Fer Des associations de haches douille de type armoricain et de parures du Ha D ont t remarques ds 1965 par Jacques Briard (dpts de Plonis, Finistre, et Loudac, Ctes-dArmor) qui remarque que les vases en terre cuite contenant les dpts de Roudouallec Kerhon, Morbihan et de Mahalon Bogoudonou, Finistre, imitent des situles mtalliques du Premier ge du Fer). De nouvelles dcouvertes ralises dans des conditions indiscutables conrment les datations dans la phase rcente du Premier ge du Fer (Ha D) : - Kergariou Quimper, Finistre : au fond dune structure excave, runion dans une fosse et ses environs immdiats de plusieurs haches entires, de fragments de haches et dobjets divers, dont un dlment de brassard darmilles et un de bracelet petites bossees du Ha D. Le remplissage de la structure a dautre part livr des lments bien dats du Ha D, tessons de cramique, fragment de bracelet dcor en lignite (Menez et al. 2005 et paratre) ; - dpt de Trelly, Manche : haches et parures caractristiques du Ha D (Verney 1999) ; - dpt de la Forgerais Rugn, Loire-Atlantique : haches associes un ove creux de bracelet ou danneau de cheville du Ha D1. Autres lments de discordance entre dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe et dpts de haches douille de type armoricain Deux nouvelles approches viennent conrmer lindpendance des haches douille de type armoricain par rapport aux contextes de la n de lge du Bronze : - la position dans le paysage des lieux denfouissement des dpts du Bronze nal et de ceux des dpts de haches douille de type armoricain nobissent pas aux mmes logiques topographiques denfouissement, du moins dans le Centre-Ouest de la Bretagne et le Finistre (Fily, 2008) ; - le mtal des objets du Bronze nal IIIb et celui des haches douille de type armoricain venant de la mme rgion montrent des compositions direntes et exclusives les unes des autres (Le Carlier, 2009 ; Le Carlier et al., 2011). Conclusion Lexamen critique des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe prsums contenir des haches douille de type armoricain dmontre sans ambigut labsence de ces dernires pendant le Bronze nal IIIb. Ces haches ne sont pas apparues avant le premier ge du Fer, sans quon puisse prciser si ce fut ds la phase Ha C : aucune association able nest antrieure au Ha D. De plus, les approches nouvelles concernant et les compositions mtalliques, et la position des dpts dans le paysage, viennent conrmer lindpendance des dpts de lhorizon de lpe en langue de carpe et des dpts de haches douille de type armoricain. Le phnomne si original des dpts de haches douille de type armoricain sinsre ainsi parfaitement au sein de la tendance gnrale du rythme des dpts en Europe occidentale continentale : aprs leur abondance au BF IIIb, une importante rarfaction voire dans certaines rgions, une disparition - au cours du Ha C, puis une nouvelle multiplication au cours du Ha D. En France, contemporains des dpts de haches douille de type armoricain, les dpts de parures du Centre-Ouest ou ceux de lhorizon launacien en Languedoc illustrent ce phnomne.

19

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Broken artefacts from carps tongue hoards, intact socketed Armorican type axes. Chronological impossibilities. Breaking an archaeological myth.
ere is an important contrast between Late Atlantic Bronze Age carps tongue hoards (BF IIIb/Ha B2-3), those artefacts are intact or broken and associated with ingots and metallurgy scraps, and those from Armorica and Normandy socketed Armorican type axes hoards. ese axes are deposited intact, and rarely associated with other artefacts. ese two sorts of hoards are frequently considered to be contemporary, but new discoveries and researches, and critical examination of old discoveries show that it is not true. Carps tongue hoards socketed axes and Armorican type ones Must of the carps tongue hoards socketed axes are of Plainseau type (quite square socket and opening, which is considered to be the prototype of Armorican type ones). Some other socketed axes look like to British ones with vertical sticks decoration, that frequently appears on Armorican type socketed axes. Dierences between Plainseau type axes and Armorican type ones are the absolutely square socket and opening, and the strictly rectangular or trapezoidal form without enlarged cuing of the Armorican type socketed axes. Most of Armorican type axes are unserviceable instruments, only those of the very rare Brandivy large model may be utilised. e originality of Armorican type socketed axes was observed since the XIXth century, and their date discussed. G. and A. de Mortillet (1881, pl. XCIII) thought they were from Early Iron Age period, but J. Dchelee (1910, p. 253 & pl. IV) placed them in his Period IV (Late Bronze Age). J. Briard (1965) and J. Rivallain (1971) gave the rst synthetical studies. ey thought that these axes were produced mainly during Late Bronze Age, and the last one during Early Iron Age. is armation was usually accepted till now. Critical examination of carps tongue hoards said to contain Armorican type socketed axes It demonstrates that none of the carps tongue hoards said to contain Armorican type socketed axes was credible: they are old and badly documented discoveries, sometime of there are mixed dierent discoveries. Some hoards do not even exist! It is important to notice that none of old discovered and well documented hoards like Vnat, Mongeville, Prairie de Mauves or Jardin des Plantes in Nantes contain Armorican axes, neither the new discovered ones like those of Gouesnach in Finistre, Challans in Vende, Meschers in Charente-Maritime or Triou in Deux-Svres. J. Briard (1991) observed this about Breton new discovered hoards, but he was not read... Early Iron Age contexts Associations of Armorican type axes and Ha D armlets were noticed by Jacques Briard since 1965 in Plonis in Finistre and Loudac in Ctes-dArmor hoards. He observed that some hoards poeries (Kerhon in Morbihan and Bogodonou in Finistre) are copies of Hallstaian situlas. New discoveries bring conrmation of Late First Iron Age date: - Kergariou in Quimper, Finistre. In a pit in the boom of an excavation, some intact axes and fragments of others, and fragments of Ha D armlets (Menez & alii 2005; Menez & alii to be published); - Trelly hoard, Manche. Axes with Ha D ornaments (Verney 1999); - Forgerais in Rugn, Loire-Atlantique. Axes with a fragment of Ha D armlet or ankle ring. Other informations about Late Bronze age hoards and Armorican socketed axes hoards Two recent researches conrm independence of Late Bronze Age hoards and Armorican socketed axes ones: - they do not occupy the same sorts of places in landscape, at least in West Central Briany and Finistre (Fily

2008);

- metal compositions of artefacts of Late Bronze age hoards and Armorican socketed axes hoards are very dierent (Le Carlier & alii 2009; Le Carlier & alii 2011). Conclusion It is now clear that Late Bronze Age hoards do not contain Armorican type socketed axes. ese axes appear only during Early Iron Age, maybe during Ha C, but were surely produced during Ha D. New discoveries about metal composition and burial places show that Late Bronze Age bronze objects and Armorican socketed axes are dierent.

20

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

So, the Armorican socketed axes hoards phenomenon took its right place in hoards practice in continental Western Europe: they are numerous during Late Bronze Age, they disappear or are very rare during Ha C, they become more frequent during Ha D (see for example during Ha D: ornaments hoards in West Central France and Launacian hoards in Languedoc).

Bibliographie / Bibliography : Briard J., 1965. Les dpts bretons et lge du Bronze atlantique. Rennes, Laboratoire dAnthropologie prhistorique. Briard J., 1991. Le groupe de lpe en langue de carpe en Armorique : une rvision. In : Chevillot C. et Coyn A. (d.), Le Bronze atlantique (actes du colloque Beynac, sept. 1990), Prigueux, Vesuna, p. 125-144. Dchelee J., 1910. Manuel dArchologie prhistorique, celtique et gallo-romaine, t. II, 1re partie : ge du Bronze. Picard, Paris. de Mortillet G. et A., 1881. Muse prhistorique. Paris, Reinwald. Fily, M., 2008. Les monuments funraires et les dpts mtalliques dans le paysage rituel de lge du Bronze : lexemple du centre-ouest de la Bretagne et du Finistre lioral (France). se de doctorat, Universit de Rennes 1. Le Carlier C., Le Bannier J.-C., Aranda B., Marcigny C., 2009. Analyses chimiques des objets de trois dpts normands (Trelly, Agneaux, Surtainville) : variation au sein de chaque dpt, intercomparaison, Sminaires archologiques de lOuest, 2 avril 2009. Le Carlier C., Le Bannier J.-C., Marcigny C., Fily M., Mlin M., 2011. Lanalyse des objets base cuivre protohistoriques de lOuest de la France. Limportance de la reprsentativit des analyses lchelle rgionale, Journe du CReAAH Archologie, Archosciences, Histoire (Rennes, 2 avril 2011), p. 48. Menez Y., Gomez de Soto J., Dupr M., 2005. Quimper Finistre. Lhabitat de lge du Fer de Kergariou. Rapport dopration prventive, Rennes, 2005, 36 p. Menez Y., Gomez de Soto J., Dupr M., paratre. Lhabitat de lge du Fer de Kergariou Quimper (Finistre). Bulletin de la Socit prhistorique franaise. Rivallain J., 1971. Contribution lEtude du Bronze Final en Armorique. Elaboration dune mthode applique aux dpts de haches douille armoricaines. Rennes, Universit de Haute Bretagne. Verney A., 1999. Dpt de Trelly (Manche). In : Nos anctres les Gaulois aux marges de lArmorique. Nantes, Muse Dobre, p. 20.

Jos Gomez de Soto Directeur de recherche mrite au CNRS, Universit de Rennes 1 UMR 6566 CReAAH, Rennes jgzdsoto@free.fr

21

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Jean-Franois Piningre - Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS Mareva Gabillot - Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS Stefan Wirth - Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS Claude Mordant - Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS & Emilie Dubreucq - Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS Avec la collaboration de ierry Logel, Ccile Vber, Claire Touzel, Alain Festeau. 52 kilos, 1500 objets, 33 g en moyenne : regards indits sur les morceaux choisis du dpt de Larnaud ( Jura, France).
Dcouvert fortuitement en 1865, le clbre dpt de Larnaud fut estim au moment de sa mise au jour 66 kg de bronze pour un eectif variant de 1784 1858 objets la plupart fragments. Ce dpt, demble considr comme une rfrence, a donn son nom lpoque protohistorique du Larnaudien de G. De Mortillet (1881, pl. LXXIV-XCII), a entran la validation de lemploi du terme cachee de fondeur (Coutil, 1914) et sest pos comme un modle de synthse dinuences multiples telles que lItalie du Nord, les Alpes, la France orientale, le Val de Loire (Milloe, 1963, p. 148). Il a enn souvent t considr comme un recrutement dobjets chelonn dans le temps. Sans doute en raison de sa taille exceptionnelle mais aussi des conditions de sa dcouverte, son tude exhaustive reste inacheve depuis prs de 150 ans, malgr les rares articles anciens et mmoires universitaires. Devant lampleur de lenqute, mme le Larnaudien a eu le temps de natre et de disparatre avant que soit envisage la rvision complte de cee dcouverte ! Dans le cadre dun ambitieux programme de recherche sur les premires mtallurgies en France orientale, nanc de 2003 2006 par les acteurs acadmiques de la recherche archologique franaise et coordonn par Jean-Franois Piningre, une monographie exhaustive de ce dpt emblmatique plus dun titre a t entreprise. Une dizaine de spcialistes de lge du Bronze sale alors lenregistrement systmatique de chaque fragment de bronze provenant de Larnaud au sein dune grille de lecture riche dune trentaine de critres. Cee tche ardue est en cours dachvement au terme de ces annes de compilation opinitre ; le recensement critique des donnes touche sa n et les premiers traitements soprent. Un nouveau regard sur le dpt de Larnaud est ainsi, prsent, enn, possible. lissue de linventaire de ces objets, rpartis aujourdhui dans trois muses franais, on dnombre prs de 1500 objets pour un total denviron 52 kg. Un des aspects particulirement remarquable rside dans le degr gnral trs lev de la fragmentation. Les analyses macroscopiques et statistiques sur les objets nous rvlent quun soin particulier a t port lexcution de cee tche, que ce soit dans le choix des fragments ou dans les gestes techniques eux-mmes. La signication dune telle masse de fragments appartenant un seul objet, choisis en fonction de divers critres puis enfouis, reste un problme non rsolu. Pour autant, la caractrisation qualitative et quantitative dun tel ensemble nous fournit les indicateurs qui le dnissent ; cest ce que propose dans un premier temps la prsente contribution. Dans un second temps, il sagit de confronter ce bilan avec celui dautres grands dpts dobjets briss bien connus comme ceux du Bronze nal atlantique, ou encore avec les dpts dits mixtes de la n du Bronze moyen, mais aussi avec ceux rcemment dcouverts dans la rgion salinoise ( Jura, France). Une ouverture vers des priodes plus rcentes de la Protohistoire nous orira galement doriginales pistes de rexion. Notre contribution lanalyse de la signication des dpts dobjets briss se fonde sur une approche quantitative, voire Rpartition en nombre des parures de forme circulaire (boutons, bracelets) provenant du dpt de Larnaud (Jura, France) en fonction de leur diamtre naturaliste, de ces manifestations rituelles, ordonn en classes de 10 mm. La distribution ne suit pas une loi normale (natuincluses sans nul doute au sein dun systme relle) et ne correspond donc pas un phnomne alatoire. On peut en dduire socio-culturel et conomique plus large.
quune slection en fonction de la taille a eu lieu avant lenfouissement des objets.

22

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Scoperto nel 1865, il celebre ripostiglio di Larnaud stato valutato, al momento della sua scoperta, a 66 Kg di bronzo per un insieme compreso tra 1784 e 1858 oggei, la maggior parte dei quali frammentari. Questo ripostiglio, subito considerato come una referenza, ha fornito il suo nome alla fase protostorica del Larnaudien di G. De Mortillet (1881, pl. LXXIV-XCII), ha implicato ladozione delluso comune dellespressione di nascondiglio del fonditore (Coutil, 1914) e si inoltre imposto come un modello di sintesi di molteplici inuenze dItalia seentrionale, delle Alpi, della Francia orientale e della Valle della Loira (Milloe, 1963, p. 148). Inne, questo ripostiglio stato spesso considerato come un immagazzinamento di oggei che si sono susseguiti nel corso del tempo. Da circa 150 anni, lo studio esaustivo del deposito resta incompleto. Nellambito di un programma di ricerca sugli inizi della metallurgia in Francia orientale, la pubblicazione di una monograa esaustiva stata intrapresa collo scopo di registrare ogni frammento di bronzo relativo a questo insieme emblematico. In denitiva, in seguito allinventario completo di questi oggei, si enumerano oggi approssimativamente 1500 oggei per un totale di circa 52Kg. Uno degli aspei particolarmente notevoli risiede senza dubbio nel livello generalmente molto alto di frammentazione. Ci nonostante, la caraerizzazione qualitativa e quantitativa di un insieme di questo tipo ci fornisce essa stessa gli indicatori utili alla sua denizione : quanto si propone di fare in un primo tempo questo contributo. In un secondo tempo, si traer di confrontare questo bilancio con quello relativo agli altri grandi rispostigli di oggei frammentati ben conosciuti, quali quelli del Bronzo nale atlantico o ancora con i ripostigli dei misti della ne del Bronzo medio. Una apertura ulteriore verso dei periodi pi recenti della Protostoria ci orir inoltre la possibilit di esplorare delle piste di ricerca inedite. Il nostro contributo allanalisi del signicato dei ripostigli di oggei frammentati si fonda su un approccio quantitativo, ovvero naturalista, di queste manifestazioni rituali, comprese senza dubbio nellambito di un sistema socio-culturale e economico pi largo.

Bibliographie : COUTIL L., 1914 La cachee de fondeur de Larnaud ( Jura). 9me Congrs Prhistorique de France, Lons-leSaunier, 1913, Socit Prhistorique Franaise, Paris, p. 451-469. MILLOTTE J.-P., 1963 Le Jura et les plaines de la Sane aux ges des mtaux. Annales liraires de lUniversit de Besanon, vol. 59, Les Belles Leres, Paris, 457 p. MORTILLET (de) A. et G., 1903 Muse prhistorique, C. Reinwald, Paris, 1881, 105 pl.

Jean-Franois Piningre jfrancois.piningre@orange.fr Mareva Gabillot Mareva.Gabillot@u-bourgogne.fr Stefan Wirth stefan.wirth@u-bourgogne.fr Claude Mordant Claude.Mordant@u-bourgogne.fr Emilie Dubreucq Universit de Bourgogne / UMR 5594 ARTeHIS 6, boulevard Gabriel F-21000 Dijon

23

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Pierre-Yves Milcent - Universit de Toulouse II Le Mirail / UMR 5608 TRACES Entre continuits et ruptures : les dpts mtalliques non funraires de la Gaule atlantique du XIIIe au VIe s. av. J.-C.
La pratique des dpts mtalliques non funraire en Gaule atlantique, cest--dire entre Flandre et Gironde, est rpute avoir connu une intensication remarquable entre le Bronze nal 1 et le 1er ge du Fer 2 (XIIIe-VIe s. av. J.-C.). Pour lge du Bronze nal, 350 dpts ont en eet t mis au jour et signals depuis le XVIIe s. Mais de mme que durant la Protohistoire, nombre de ces lments exhums ont t r-enfouis, perdus, disperss, refondus, mlangs dautres, avant quils ne soient dcrits ou dessins. En outre, beaucoup demeurent indits dans des collections publiques. On estime aujourdhui que seule la moiti environ des 20.000 lments signals comme issus des dpts atlantiques de lge du Bronze nal sont connus par une illustration. Si lrosion des donnes est considrable, la documentation disponible savre importante et sans doute reprsentative des ralits anciennes. A partir de cee documentation, nous voudrions tenter de rpondre un certain nombre de questions, en apparence simples, mais pour lesquelles les rponses ne vont pas de soi : - La squence des dpts de Gaule atlantique est-elle continue entre le XIIIe et le VIe s. av. J.-C. et tous les horizons typo-chronologiques sont-ils reprsents ? - Quelles sont les volutions principales dun horizon lautre, en termes notamment de distribution spatiale, mais aussi de modalits de constitution des dpts ? - Comment interprter ces volutions et, en particulier, les moments de rupture ?

Pierre-Yves Milcent Universit de Toulouse II Le Mirail UMR 5608 TRACES milcent@univ-tlse2.fr

Barbara Armbruster - Universit de Toulouse II Le Mirail / UMR 5608 TRACES Morceaux prcieux choisis. Dformations, mutilations et rutilisations en orfvrerie de lge du Bronze.
Lorfvrerie reprsente des artefacts des plus exclusifs en archologie de lge du Bronze, car elle constitue un matriau rare, important pour la production de bijoux de prestige ou de vaisselle de table de luxe. Cet expos traite des questions de dformation intentionnelle, de la mutilation et de la rutilisation dobjets en or, cres avec une signication symbolique importante la n de la prhistoire. Cee tude inclut galement les questions de rparation et mme de prcaution pour le stockage dobjets prcieux an de prserver leur forme et leur fonction. Lexpos traite par ailleurs avec larchomtallurgie et implicitement avec la technologie de lor utiliss pour la fabrication, la rparation ou la destruction, en tenant compte des tudes de cas de lEurope Atlantique de mme que de lEurope du Nord. Cee vaste zone gographique, qui stend du sud de la pninsule ibrique vers le nord de lEcosse et jusqu la Scandinavie, a produit une quantit importante dorfvrerie de haute qualit pendant cee priode. Ltude conclura par une approche interdisciplinaire dans ltude des aspects technologiques des mtaux prcieux et vise souligner que la technologie dor peut tre considre comme une culture en matire active.

24

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Selected precious pieces. Deformation, mutilation and reuse in Bronze Age gold work.
Gold work embodies one of the most exclusive artefacts to deal with in Bronze Age archaeology since it constitutes a rare but important material for the production of prestigious jewellery or luxury table ware. is paper deals questions of intentional deformation, mutilation and reuse of gold objects produced with an important symbolic meaning in later prehistory. is study includes issues of repair and even of precaution for the storing of precious items in order to preserve their form and function. e talk moreover deals with archaeometallurgy and implicitly with gold technology used for the manufacture, repair or destruction, taking into account case studies from Atlantic and Nordic Europe. is large geographic area, from the south of Iberia up to the north of Scotland and further to Scandinavia, produced an important quantity of high quality gold work in that time span. e study will conclude with an interdisciplinary approach in the study of technological aspects of precious metal work and aims to point out that gold technology can be seen as active material culture.

Barbara Armbruster Universit de Toulouse II Le Mirail UMR 5608 TRACES Maison de la Recherche 5, alles Antonio-Machado F - 31058 Toulouse Cedex barbara.armbruster@univ-tlse2.fr

Alicia Perea - Consejo Superior de Investigaciones Cienticas, Madrid - Instituto de Historia Breaking gold: reuse, ritual damage or ideology?
Fragmentation of objects for practical, ritual, economic or any other kind of reasons is a universal behaviour that has been observed and described by archaeologists as well as anthropologists. On the other hand the new theorethical trends on materiality and agency envisage the archaeological object under the perspective of its interrelation with the individual and the society. Objects are no more inanimate entities, but they interact with human beings and share their personhood and identity. Object embodiment is well aested in Homeric ontology where we also assist to peoples reication. is redimensioning of the object allows us to analyze the archaeological record in a new light (DeMarrais, Gosden y Renfrew 2004). Taking into account these new trends we pick up the case study entitled Iberian Psycho (Perea 2008) presented in the 2005 European Association of Archaologists meeting in Cork to the Hoards from the Neolithic to the Metal Ages in Europe: technical and codied practices session, in order to revise gold hoards of the Iberian atlantic seaboard during the late Bronze Age. Conclusions suggest that the fragmented/non fragmented dichotomy, expressed by Chapman and Gaydarska (2007) in their last volume on fragmentation in prehistory, is not enough any more to explain this type of archaeological record. We put forward the dierent kinds of behaviour we have identied in relation with manipulated/buried objects through some case studies: chaining, adding, fragmenting and merging. All of them are associated with dierent strategies taken by elites while in a threatening or changing situation.

25

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Chain of spirals from the Mrida hoard. British Museum. Photo: Proyecto Au.

La fragmentacin de objetos con nes prcticos, rituales, econmicos o de cualquier otro tipo, constituye un comportamiento universal que ha sido observado y descrito tanto por arquelogos como por antroplogos. Por otro lado, las nuevas orientaciones tericas sobre materialidad y agencia estudian el objeto arqueolgico bajo la perspectiva de su interrelacin con el individuo y la sociedad. Los objetos han dejado de ser entes inanimados, para interactuar con el ser humano y compartir personalidad e identidad. La personicacin del objeto esta bien documentada en la ontologa homrica, donde tambin asistimos a la cosicacin de las personas. Esta redimensin del objeto nos permite analizar el registro arqueolgico desde nuevas perspectivas (DeMarrais, Gosden y Renfrew 2004). A la luz de esta nuevas orientaciones retomamos el caso presentado en la reunin de la European Association of Archaologists de 2005 en Cork, a la sesin sobre Hoards from the Neolithic to the Metal Ages in Europe: technical and codied practices, con el ttulo de Iberian Psycho (Perea 2008), para revisar los depsitos de oro del Bronce nal ibrico en la fachada atlntica. La conclusin es que la dicotoma objeto ntegro/objeto fragmentado, planteada por Chapman y Gaydarska (2007) en su ltimo libro sobre fragmentacin en prehistoria, ya no es suciente para explicar la evidencia arqueolgica de este material arqueolgico. A travs de una serie de casos de estudio proponemos las diferentes formas de comportamiento que hemos identicado en ralacin a los objetos manipulados y enterrados: enganchar, aadir, fragmentar y fusionar. Todas ellas se asocian a las diferentes estrategias que adoptan la lites ante V/E bracelet with a wide part of the cylinder cut out. situaciones de cambio o peligro.
J.M. Soler Museum.Photo: Proyecto Au.

Bibliography / Bibliograa : Chapman, R. & Gaydarska, B. 2007: Parts and Wholes: fragmentation in prehistoric context. Oxbow Books, Oxford. DeMarrais, E., Gosden, C. & Renfrew, C. (eds.) 2004: Rethinking Materiality. e engagement of mind with the material world, McDonald Institute Monographs, Exeter. Perea, A. 2008: Iberian Psycho. Deliberate destruction in Bronze Age gold hoards of the Iberian Peninsula. In: C. Hamon & B. Quiliec (eds.) Hoards from the Mesolithic to the Metal Ages. Technical and codied practices. Session of the XIth Annual Meeting of the European Association of Archaeologists. BAR International Series 1758. Oxford: 53-58.

Alicia Perea Grupo Arqueometal Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC. Albasanz 26-28, E-28037 Madrid alicia.perea@cchs.csic.es

26

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Botond Rezi - Mure County Museum


Violence before or during deposition? Special remarks regarding the Late Bronze Age hoards from Transylvania. e typological and structural diversity of the Late Bronze Age hoards from Transylvania is more obvious if we take into consideration the degree and techniques of fragmentation of their artifacts. ough in some cases it is quite hard to separate the voluntary destruction from the intense wear and use marks, the objects which were really destructed can be distinguished from other artifacts which were normally used. e signs of these fragmentations can be characterized and classied based on the type of the object, based on its intensity and location within the artifact. is contribution proposes to show these fragmentation marks and methods, by establishing a classication of the marks. For the region of Transylvania the destructive intentions are present, in time and space, through changing methods within the hoarding practice. e periods with specic hoard compositions and almost without any broken objects are alternating with hoards which are dominated by violent and destructive intentions. Trying to give a general fragmentation paern to the entire Transylvanian hoarding phenomenon, by a statistical way, is a larger obstacle than we thought. Many of the hoards are lacking important amount of objects or they are totally missing, also the information from the literature is incomplete.

Gewalt vor, oder whrend der Deponierung? Besondere Bemerkungen zur sptbronzezeitliche Bronzehorunde von Siebenbrgen.
Die typologische und strukturelle Vielfalt der sptbronzezeitlichen Depounde von Siebenbrgen ist deutlicher, wenn wir den Fragmentierungsgrad und die Fragmentierungstechniken der Funde in Betracht ziehen. In einigen Fllen ist es schwierig, die Spuren der intentionellen Zerstrung vom Gebrauchsspuren zu trennen, trotzdem, bei der Mehrheit der Gegenstnde ist das meistens kein Problem. Die Merkmale dieser Zerstrungen knnen anhand des Objektentyps und aufgrund ihrer Intensitt und Lage auf dem Artefakt charakterisiert und klassiziert werden. Dieser Beitrag mchte, die Methoden und Merkmale der Fragmentierung zeigen, und die Zerstrungsmarken klassizieren. Das Versuch, mit statistischen Grundlagen einen allgemeinen Fragmentierungsmuster fr das ganze siebenbrgischeDepophenomenon zu geben, tri auf ein greres Hindernis als wir dachten. Aus vielen Depos fehlt eine groe Anzahl an Objekten, oder sie sind ganz verschollen, als Folge dessen sind die Daten aus der Literatur auch lckenha.

Botond Rezi Mure County Museum reziboti@yahoo.com

27

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Peter Turk - Narodni muzej Slovenije Tracing (ir)reversibility. Some aspects of Late Bronze Age hoards in south-eastern Alpine region.
Apart from some exceptional bronze items assemblages, which aest irreversibility of the oered objects due to specic site circumstances (e.g. deep abysses), lile remains to claim unequivocal irreversibility of the deposited objects for the vast majority of the Bronze Age hoards. If we are to understand Bronze Age hoards as votive deposits, or rather as the only remains of specic communication between the society and the supernatural, then the supposed irreversibility of the hoards under question should be taken for granted. How can we therefore gain some insight into their irreversibility? Some characteristics of the Late Bronze Age hoards (their structured and not accidental composition, distribution of chosen objects etc.) from the south-eastern Alpine region and its surroundings aest their irreversibility indirectly. Another important factor for judging possible reasons for hoarding is the presence of extraordinary landmarks in the nearest proximity to the hoard, which could hint towards understanding them as some kind of Bronze Age sacred places. Such is the case with the recently acquired hoard from the elder Urneld Culture (13th-12th cent. BC) from Bled in Slovene Alpine area. is is regionally typical hoard of mixed composition, with predominant winged axes, sickles and fragments of plano-convex ingots. It contains, however, also two oval appliqus made of thin sheet gold metal, which are rather rare artefacts. Parallels for such appliqus aest their distribution mostly along the Alpine arch. Deposition itself of such precious artefacts makes the hoard under question more remarkable. Another hoard from the middle Urneld Culture (11th-10th cent. BC) was discovered within a contemporaneous selement in Dragomelj in central Slovenia. It is composed exclusively of semi-worked copper and bronze ingots. Specic characteristics of the hoard (correlation between stratigraphic position of objects in the hoard, degree of their fragmentation and wear-use remains on their broken surfaces) hint, however, towards conclusion that the objects were regularly taken out of the hoard and were redeposited in the hoard again. Its irreversibility is therefore far from certain. It remains, however, also unclear if such a conclusion can lead us to the old assumptions of hoards as temporarily hidden treasures.
Selected objects from the recently acquired hoard from Bled. Photo: T. Lauko. National Museum of Slovenia.

Peter Turk National Museum of Slovenia Preernova 20 SI-1000 Ljubljana peter.turk@nms.si

28

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Joanna Brck - University College Dublin e life histories of broken objects.


ere is a curious contradiction in the way broken objects have traditionally been interpreted in burials versus hoards. On the one hand, it has oen been suggested that fragmentary artefacts from mortuary contexts were ritually destroyed a means of symbolising the end of the life of their owner. Broken metalwork in hoards, on the other hand, is generally viewed as material which is no longer socially signicant and retains only its economic value as a raw material. is exposes a paradox that lies at the heart of longstanding debates regarding the character of the Bronze Age economy: were Bronze Age objects alienable commodities or inalienable elements of social life? is paper will propose an alternative interpretation of the process of deliberate destruction that places the histories of broken objects at centre stage: artefacts that in a modern context might be interpreted as refuse appear to have been valued both for their transformative powers and for their ability to presence particular people, places and qualities. Far from being meaningless, broken objects were circulated as powerful indices of inter-personal relationships.

Joanna Brck Senior lecturer, University College Dublin School of Archaeology, Newman Building, Beleld, Dublin 4, Ireland joanna.bruck@ucd.ie

Brendan OConnor From Ultima ule: fragmentation in the Bronze Age metalwork of Scotland?
is contribution will examine selected metalwork from the whole of the Scoish Bronze Age (c2400-c700 BC) to show from hoards and single nds of prestige objects like swords and shields what was fragmented and what was deposited complete. It will complement Trevor Cowies contribution which will examine in detail some Scoish nds that show good evidence of fragmentation. Cee contribution examinera une slection dobjets mtalliques de lensemble de lge du bronze cossais (c2400-c700 av JC) pour montrer, partir des dpts et des trouvailles isols dobjets de prestige, comme les pes et boucliers, ce qui a t rduit en fragments et ce qui a t dpos entier. Cela compltera la contribution de Trevor Cowie, qui examinera en dtail quelques trouvailles cossaises qui prsentent des signes vidents de fragmentation.

Brendan OConnor brendanjoc@aol.com

29

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Trevor Cowie - National Museums of Scotland Earth, air, re and water?: Duddingston Loch and other Late Bronze Age hoards from Scotland.
In 1778, a sizable deposit of Late Bronze Age metalwork was dredged up from Duddingston Loch in Edinburgh. e nd was later to give its name to one of the phases of the long-established Late Bronze Age scheme for Scotland yet it is far from being a typical Scoish hoard. In northern Britain, where relative completeness of the artefacts is generally the norm, the fragmented condition of most of the contents of the Duddingston is highly unusual. is paper will examine the features that set Duddingston and a small number of related nds apart from the main body of Scoish hoards.

Trevor Cowie Senior Curator, Department of Archaeology, National Museums of Scotland t.cowie@nms.ac.uk

Ben Roberts - British Museum What have metal-detectorists ever done for us? Understanding fragmentation in recently discovered Late Bronze Age gold and bronze objects in England and Wales.
Metal-detecting by members of the public is legal in England and Wales, providing the landowner has given permission and it does not include protected archaeological sites. Aempts by archaeologists to get metal-detecting made illegal in the 1980s uerly failed. is has led to a new and more pragmatic approach and a subsequent explosion in the discovery of new Bronze Age gold and bronze hoards in England and Wales. e Treasure Act in 1996, made it compulsory to report all new discoveries of Bronze Age gold objects to the archaeological authorities and since 2002 this has been extended to all new discoveries of Bronze Age bronze hoards under the same process. All of these discoveries are researched and catalogued by the British Museum or the National Museum of Wales. All Bronze Age nds made by members of the public, now ca. 5,000 objects have been recorded on the Portable Antiquities Scheme database www.nds.org.uk. e scale of the new nds is revealed in a recent study by Murgia and Roberts which demonstrated that despite 300 years of discovery and recording, one third of all Bronze Age gold objects and sites known from England and Wales had been found between 1997 and 2010. e discoveries of Bronze Age bronze hoards in England and Wales found since 2002 are increasing even more dramatically. ese include hoards such Langton Matravers, Dorset (found in 2009) and Boughton Malherbe, Kent (found in 2011) which are currently the 2nd and 3rd largest ever found in Britain. What is perhaps surprising is that even with extensive developer-funded archaeological survey and excavation across England and Wales (e.g. 27,000 eld evaluations occurring between 1991 and 2007 in England alone), only a small minority of bronze or gold hoards are found by professional archaeologists with the vast majority coming from metal-detecting. e implications for understanding the destruction and manipulation of metalwork in the Later Bronze Age are signicant. Any scholar has had to rely upon museum collections which are traditionally based on the acquisition of 19th century antiquarian collections which were heavily biased towards complete and aesthetically appealing objects. In the published literature, even the mighty Prehistorische Bronzefunde series has tended to favour complete objects. Field

30

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

archaeologists have rarely been involved in the discovery of Bronze Age hoards so contribute relatively few new sites or objects in their research. What we have now due to the Treasure Act (1996, 2002) and the Portable Antiquities Scheme is the large-scale recovery of all complete and fragmentary Bronze Age metalwork in England and Wales. e analysis of these newly discovered bronze and gold objects together with the radiocarbon-dated typochronological scheme in England and Wales, means that it is now possible to start exploring widespread paerns of deliberate manipulation and destruction in 200 year phases from c. 1400-600 BC.

Ben Roberts British Museum broberts@thebritishmuseum.ac.uk

Christoph Huth - Universitt Freiburg Archaeologists in action Paerns of interpretation with regard to Late Bronze Age depositions.
e debate over how to interpret metalwork depositions has been going on for about 150 years, and it has nothing lost in terms of erceness and controversy. While archaeology is basically a maer of looking for paerns (Barry Cunlie), there are also paerns in explaining the archaeological record. Taking an approach borrowed from agency theory, I want to demonstrate how preconceptions about the explanatory value inuence the hermeneutical approach towards archaeological nds. Going back to the paerns of depositing objects in the Late Bronze and Early Iron Age (hoards, single nds, sanctuaries etc), I will try to oer some new perspectives in tackling with a problem that has led to many intriguing insights, but to no overall solution up to the present day.

Christoph Huth Universitt Freiburg Institut fr Archologische Wissenschaen Abteilung fr Urgeschichtliche Archologie Belfortstrae 22 D-79085 Freiburg christoph.huth@archaeologie.uni-freiburg.de

31

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Regine Maraszek - Landesamt fr Denkmalpege und Archologie, Sachsen-Anhalt, Landesmuseum fr Vorgeschichte, Halle Features of Fragmentation. New Details of Late Bronze Age Metalwork in Central Germany.
Recently discovered Late Bronze Age metalwork in Central Germany uncovered new insights in breaking and damage as an aspect of metal-deposition in general. It is a promising start of a thoroughly analysis of preserved bronzes in this very important region. e study starts to ll the gap of detailed analysis of our sources, especially concerning the age of the damage. We test some common theories: 1. e fragmentation is connected with the artefact type. 2. e majority of damage is connected with the usage of the artefacts. 3. Intentional damage has to do with uncontrolled or ecstatic behavior during ritual acitvities.

Regine Maraszek Referatsleiterin Sonderausstellungen Landesmuseum fr Vorgeschichte Landesamt fr Denkmalpege und Archologie R.-Wagner-Str. 9 D-06114 Halle (Saale) rmaraszek@lda.mk.sachsen-anhalt.de

Viktoria Fischer - Universit de Genve Les objets en bronze manipuls des palaes suisses.
Dans les riches collections dobjets en bronze provenant des stations palaiques suisses, se trouvent des objets manipuls : objets plus ou moins endommags ou briss et partiellement fondus, mais qui conservent une forme parfaitement reconnaissable (Rychner 2001). Lanalyse systmatique dun corpus dobjets mtalliques provenant de stations de Suisse occidentale nous a permis didentier des rgles spatio-temporelles dans la composition des collections. Ces observations conrment lhypothse de limmersion intentionnelle de la majeure partie des bronzes des palaes. Dans ces ensembles, la manipulation ne concerne quun faible pourcentage des bronzes. De plus, elle a la particularit de se cantonner lextrme n du Bronze nal (HaB2/B3) et de ne toucher que des familles dobjets spciques, comme les pes, les pointes de lance, les parures annulaires et les phalres. Ces objets ont-ils t dtruits par un incendie, par un accident survenu au moment de leur fabrication ou de leur utilisation ? Ou, au contraire, leur destruction tait-elle intentionnelle et socialement codie, rpondant ainsi des proccupations cultuelles ?

Oggei di bronzo manipolati provenienti dalle palae svizzere.


Nelle ricche collezioni di oggei di bronzo provenienti dai siti palaicoli svizzeri, se ne trovano alcuni manipolati: oggei in parte danneggiati o roi e parzialmente fusi, ma che conservano une forma perfeamente riconoscibile (Rychner 2001). La sistematica analisi di una raccolta di oggei metallici, provenienti dai siti della Svizzera occidentale, ci ha permesso di identicare delle regole spazio-temporali nella composizione delle collezioni. Queste osservazioni confermano lipotesi di unimmersione volontaria della maggior parte dei bronzi nelle palae. In queste raccolte, la

32

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

manipolazione riguarda solamente una lieve percentuale di questi oggei. Per di pi, essa ha la particolarit di limitarsi alla ne dellEt di Bronzo nale (HaB2/B3) e riguarda solo famiglie di oggei specici, tali spade, punte di lancia, bracciali anulari e falere. Questi oggei furono distrui da un incendio, un incidente durante la fabbricazione o dal loro utilizzo? O fu questa distruzione intenzionale e codicata socialmente, rispondendo cosi a una preoccupazione cultuale?

Anneau de cheville manipul provenant de la station de Grandson VD CorceleesLes Violes (Muse cantonal darchologie et dhistoire de Lausanne, photo de lauteur).

Viktoria Fischer Universit de Genve viktoria.chr@gmail.com

Eugne Warmenbol - Universit Libre de Bruxelles Les dpts mtalliques du Bronze nal de la groe de Han-sur-Lesse (Belgique) : propos de la solution de continuit.
Le gisement subaquatique de la groe de Han-sur-Lesse (Rochefort, Belgique) na pas son pareil en Europe occidentale, livrant depuis les annes 1960 des milliers dartfacts appartenant direntes poques. Lge du Bronze nal semble bien la priode la mieux reprsente, tant en quantit quen qualit de matriel. Les objets en alliage cuivreux, armes, outils et parures, parfois intacts, parfois briss ou dpareills, sont proportionnellement surreprsents. Ils constituent lensemble le plus important de Belgique. Le lit de la Lesse a livr en outre un certain nombre de parures en or, extrmement rares ailleurs en Belgique et dans le sud des Pays-Bas, des pices qui peuvent tre galement parfaitement intactes ou intentionnellement fragmentes. Le matriel le plus ancien, cest--dire du Bronze nal II, ainsi que celui du Bronze nal III a, relve du complexe nord-alpin. Parmi les objets les plus caractristiques, nous noterons des disques en or, des couteaux soie et des faucilles languee. Nombre dobjets de cee poque, voire une majorit, prsentent les traces dun bris ou dun dmembrement volontaire. Ainsi en est-il du fragment dpe du type Forel, des morceaux de jambire du type Wollmesheim, et de deux dbris de coupelles du type Fuchsstadt ou Kirkendrup. Beaucoup de ces pices casses ou disjointes relvent du domaine du prestige ou de lapparat , dont les dcoupes faites dans des ornements en corbeille en or. Le matriel le plus rcent, cest--dire du Bronze nal III b, appartient plutt au complexe atlantique. Les

33

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

pes du type Ewart Park, les haches douille et la gouge douille comptent parmi les pices les plus typiques. La majorit des objets de cee poque, sauf les parures, paraissent intacts. Ainsi les bouterolles bursiformes aestent la prsence des fourreaux des pes cites, ainsi plusieurs des haches douille ont livr des traces de leur manche. Puis il y a les couteaux douille, qui ne tmoignent jamais de retaille, au contraire des couteaux soie. Quelques parures exotiques, dont des perles creuses en or ligranes et granules, retiennent laention. Le matriel fragment (entre autres) distingue les dcouvertes de Han-sur-Lesse de celles faites dans les euves et rivires, mais les rapproche de certains dpts terrestres , tels ceux de la srie belge bracelets grandes oreillees , combinant classiquement haches douille intactes et bracelets et autres parures malmenes. Nous tcherons dans notre prsentation den tirer quelques conclusions propos de la nature du site et des remarquables pratiques quelle suscita.

Deux des bijoux en or en forme de panier de Han-sur-Lesse, lun et lautre soigneusement dcoups.

Deux des disques en or de Han-sur-Lesse. Des lments dune parure dpareille? (dessin: B. Van Hooverbroeck).

34

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Bibliographie : D. DEHON, Han-sur-Lesse (Namur - Belgique) et le Bronze nal atlantique, in Chr. CHEVILLOT & A. COFFYN (ds.), Lge du Bronze atlantique. Ses facis, de lEcosse lAndalousie. Actes du 1er Colloque du parc Archologique de Beynac, Beynac-et-Cazenac, 1991, pp. 111-124. M.E. MARIN, Les bracelets grandes oreillees en Belgique lge du Bronze nal, Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, N.R., IV, 1949-1950, pp. 41-77. M. MARIN, Han-sur-Lesse : bronzes de rcupration de la civilisation des Champs dUrnes, Helinium, XXIV, 1984, pp. 18-43. E. WARMENBOL, Lor, la mort et les Hyperborens. La bouche des Enfers ou le Trou de Han Han-sur-Lesse, in Archologische Forschungen zum Kultgeschehen in der Jngeren Bronzezeit und Frhen Eisenzeit Alteuropas. Ergebnisse eines Kolloquiums in Regensburg, 4-7. Oktober 1993, Regensburg, 1996, pp. 203-234. E. WARMENBOL, Lge du Bronze au Trou de Han (Namur, Belgique): des dpts entre Occident et Orient, in M. OTTE & J. KOZLOWSKI (ds.), Prhistoire de la Grande Plaine du Nord de lEurope. Les changes entre lEst et lOuest dans les socits prhistoriques. Actes du colloque Chaire Francqui interuniversitaire (Lige, 2001) (ERAUL, 99), Lige, 2002, pp. 227-243. E. WARMENBOL, Bronze Age gold from Han-sur-Lesse (Prov. Namur, Belgium). Another drop of sun, in A. PEREA, I. MONTERO & O. GARCIAVUELTA (ds.), Tecnologa del oro antiguo: Europa y Amrica, Madrid, 2004 (Actas I Symposium Internacional sobre Tecnologia del Oro Antiguo, Madrid 23-25 de Octubre 2002 = Anejos de Archivo Espaol de Arqeologa, XXXII), pp. 359-369. E. WARMENBOL, Gold pickings and PIXE analysis. More about the Bronze Age gold found in the cave of Han-sur-Lesse (Namur, Belgium), Nuclear Instruments & Methods in Physics Research, Section B, 226, 2004, pp. 208221. E. WARMENBOL, Natures mortes. Les dpts subaquatiques de Han-surLesse (Belgique), in S. BONNARDIN, C. HAMON, M. LAUWERS & B. QUILLIEC (dirs.), Du matriel au spirituel. Ralits archologiques des dpts de la Prhistoire nos jours. Actes des XXIXe Rencontres Internationales dArchologie et dHistoire dAntibes, 16-18 octobre 2008, Antibes, 2009, pp. 143-154. E. WARMENBOL, Quelques dates radiomtriques pour les haches douille (Bronze nal) du Trou de Han Han-sur-Lesse (province de Namur, Belgique), Lunula. Archaeologia protohistorica, XIX, 2011, pp. 55-59.

Epe de type Forel de Han-sur-Lesse, retaille et brise (dessin Rose Fey)

Eugne Warmenbol Chaire de Protohistoire Universit Libre de Bruxelles Centre de Recherches en Archologie et Patrimoine (CReA-Patrimoine) Avenue F.D. Roosevelt, 50 - CP 175/01 B-1050 Bruxelles ewarmenb@ulb.ac.be

35

Posters

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Silvia Bonamore - Soprintendenza per i Beni Archeologici dellUmbria & Maria Cristina De Angelis - Soprintendenza per i Beni Archeologici dellUmbria Il complesso metallico di Miriano di Narni (TR). Un nuovo ripostiglio nellUmbria meridionale?
Nel 1945 venne trovata a Miriano nei pressi di Narni (TR Umbria Italia) una tomba a fossa isolata. La scoperta fu segnalata dallallora ispeore ai monumenti per il Comune di Narni, Carlo Castellani al Soprintendente Galli di Ancona. Allepoca non era ancora stata istituita la Soprintendenza archeologica dellUmbria. Nelle carte darchivio provenienti da Ancona conservata la leera con la quale il Castellani descrive il ritrovamento: Il tuo bronzi, ossa, alcuni frammenti ili- era soo un cumulo di ciooli del vicino torrente lAja di forma reangolare di m.2 per 0.80 ubicato per lunghezza da nord-est/ sud-est. Per il momento non s trovato altro. Forse dallo studio della conformazione geologica del terreno, da qualche elemento della vicina casa colonica, della vicina via Flaminia, potremo dedurre le conseguenze, se traasi di tumulo isolato o di una necropoli. Il materiale venne rinvenuto durante lo scasso per una vigna, al km 87,55 della Via Flaminia ramo verso Terni, a pochi passi a sinistra sul declivio di un colle. Tuavia, malgrado laugurio formulato dal Castellani sulla possibilit di ritrovare altre tombe, questa resta la sola individuata a Miriano. E, sempre secondo quanto descrio dal Castellani, non fu possibile riconoscere il corpo n le modalit di deposizione degli oggei. Il cosideo corredo si compone di tre punte di lancia in bronzo, alcuni frammenti di lamina lavorata a sbalzo sempre in bronzo, di un bacile e unansa a nastro anchessi in bronzo. Completa il panorama dei metalli un piccolo coltello in ferro. Si aggiungono alcuni frammenti ili di anse di varia tipologia.. In tempi recenti il materiale della cd tomba di Miriano stato sooposto ad un accurato intervento di restauro mentre la sua esposizione nel Museo Civico di Narni ha oerto loccasione per una revisione critica del complesso dalla particolarissima composizione. Questanalisi ha suggerito, a partire dalla datazione non univoca dei singoli reperti (compresa tra gli inizi del IX e la ne dellVIII sec. a.C.) e dalle chiare tracce di manomissioni subite dagli oggei, di interpretare il complesso di Miriano non pi come tomba ma come probabile ripostiglio.

Silvia Bonamore silvia.bonamore@beniculturali.it Maria Cristina De Angelis cdeangelis@beniculturali.it Soprintendenza per i Beni Archeologici dellUmbria Piazza Giordano Bruno, 10 I-06121 Perugia

37

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Massimo Cardosa - Centro Studi di Preistoria e Archeologia di Milano & Salvatore Ponticiello Segni di consacrazione in oggei di corredo funebre nellet del ferro calabrese.
La revisione dei materiali protostorici del territorio locrese, tra cui quelli degli scavi Orsi nelle necropoli dellet del ferro di Canale, Ianchina, Patariti, loccasione per alcune considerazioni sugli oggei presenti nei corredi funerari della prima et del ferro che presentano forme di consacrazione. Oltre a bule intenzionalmente deformate, si trovano infai vasi appositamente forati dopo la coura, forse per sancirne la denitiva sorazione alluso da parte dei viventi. La presenza tuavia anche di vasi prodoi con un foro realizzato prima della coura, mostrano lesistenza di una produzione di vasi gi destinati alla deposizione funeraria o forse anche, pi genericamente, ad un uso rituale che mostra interessanti riferimenti anche nei contesti pi tardi di epoca classica nello stesso territorio.

Massimo Cardosa Centro Studi di Preistoria e Archeologia di Milano Via Fiori Chiari, 8 I-20121 Milano massimo.cardosa@tiscali.it Salvatore Ponticiello turi@libero.it

Massimo Cardosa - Centro Studi di Preistoria e Archeologia di Milano & Marco Romeo Pitone - Centro Studi di Preistoria e Archeologia di Milano Rituali di fondazione nellEtruria della tarda et del bronzo.
Linsediamento del Bronzo Finale di Sorgenti della Nova (Farnese VT), grazie ai suoi scavi ultratrentennali condoi prima dallUniversit degli Studi di Milano e poi dal Centro Studi Preistoria e Archeologia, ore un panorama piuosto vario e articolato di azioni rituali, sia in locali appositamente destinati al loro compimento, sia in contesti pi genericamente destinati alle incombenze della vita quotidiana. Fra queste ultime risultano di un certo interesse alcune ritualit individuate in almeno due delle struure presenti nel seore IX, sulla sommit della rupe dellinsediamento, occupato no ad un momento particolarmente tardo del Bronzo Finale, in un orizzonte di passaggio allet del ferro: qui infai alcuni oggei intenzionalmente spezzati e deposti allinterno delle canalee dingresso delle struure o in una fossea al centro dellambiente, sembrano appartenere a veri e propri rituali di fondazione che, forse perpetuando fenomeni simili di et precedente, sembrano costituire, in ambito domestico, unanticipazione di analoghe manifestazioni che in et classica sono frequentemente associate a luoghi destinati al culto.

Foundation rituals in Late Bronze Age Etruria. e 30 year long excavation conducted by Universit degli Studi di Milano before and the Centro Studi di Preistoria e Archeologia aer at Sorgenti della Nova (Farnese VT), shows an articulated overview about ritual actions, both in places specically designed for ritual tasks and in areas where everyday life actions take place. Among those ones, it is interesting to note some rituals which have been identied in a few of sector IXs 38

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

structures, located at the cusp of selements cli, occupied until late in the Late Bronze Age, in a chronological horizon of transition to the Iron Age: here indeed some items were found that had been intentionally broken and placed inside structures entrance-channels or in holes in the centre of the room. ese ndings seem to be real foundation rituals, anticipation, in household context, of similar manifestations, which in classical period are frequently associated with places used for worship.

Massimo Cardosa massimo.cardosa@tiscali.it

Marco Romeo Pitone marco.romeo.pitone@gmail.com Centro Studi di Preistoria e Archeologia di Milano Via Fiori Chiari, 8 I-20121 Milano

Clara Chierici - Universit di Verona Alessandro Guidi - Universit di Roma 3 & Massimo Saracino - Universit di Verona

Esempi di selezione e frammentazione di bronzi dallabitato dellet del Ferro di Oppeano (Verona).
Il poster ha come argomento diversi casi di deposizione di bronzi allinterno dellabitato protourbano veneto di Oppeano, databili alla prima et del ferro: si traa in particolare di un vaso contenente una situla bronzea roa, frammentata e ripiegata, trovata vicino a una struura nel corso dello scavo dellUniversit di Verona (2004-2007) e di un gruppo di frammenti di utensili in bronzo, anchessi in un vaso, rinvenuti negli anni Sessanta a poca distanza dallarea dello scavo. e poster deals with two diering ndings from the Iron Age protorban Venetian centre of Oppeano: a vase containing broken pieces of an entire bronze situla, from the Verona University excavations /2004-2007) and a group of broken bronze tools found in a poery vase in the Sixties, not far from the excavation area.

Clara Chierici Universit di Verona clara.chierici@libero.it Alessandro Guidi Universit di Roma 3 alessandro.guidi@uniroma3.it

39

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Massimo Saracino Universit di Verona massimo_saracino@hotmail.com

Tomograa assiale computerizzata del vaso con allinterno i frammenti di situla bronzea ripiegati

40

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Tommaso Di Fraia - Universit degli Studi di Pisa Selezione, frammentazione e conservazione di contenitori ceramici in un contesto abitativo del Bronzo Finale.
La documentazione Labitato del Bronzo Finale di Fonte Tasca (Archi, CH) ha restituito materiali che aestano un processo intenzionale di frammentazione, selezione e conservazione di contenitori ceramici. Ci dimostrato dai seguenti dati. 1) Il deposito archeologico poggia sulla roccia e si formato interamente nel Bronzo Finale. 2) I numerosi sondaggi eeuati in un raggio di 300 m dal fossato non hanno rivelato nessun giacimento pi antico. 3) I frammenti di epoche precedenti appartengono a diverse facies (dalleneolitico al Bronzo Recente) e sono stati recuperati in tui i seori scavati e in diversi livelli. 5) Molti dei frammenti in questione hanno le superci consunte. 6) La maggior parte dei pezzi formata da insiemi omogenei o da elementi scelti con qualche criterio (ad es. determinate parti dei contenitori) e non da materiali variamente assortiti, come ci si aenderebbe se fossero stati acquisiti casualmente. Si traa dunque di frammenti di manufai che, perduta la funzionalit pratica (in seguito a roura verosimilmente intenzionale), sono stati selezionati, conservati anche per molti secoli e probabilmente utilizzati per scopi simbolico-rituali. Anche per alcuni loi di pezzi provenienti da contesti abitativi del Bronzo Recente e del Bronzo Finale dellItalia centrale si pu avanzare unanaloga ipotesi interpretativa. Implicazioni e problemi I frammenti ceramici di facies precedenti il Bronzo Finale rinvenuti nellabitato di Fonte Tasca (Archi, CH) pongono molte domande cruciali, sia che si accolga la teoria dellenchainment sostenuta da Chapman, sia che si seguano altri modelli interpretativi. Con quali criteri si sceglie e perch si decide di rompere ritualmente un contenitore ceramico? Per indicare la ne di unesistenza individuale o di un ciclo particolare? Leventuale consegna dei frammenti a pi individui o gruppi implica la separazione (o linclusione o altra forma di legame) di un individuo o di un gruppo rispeo a una comunit pi ampia? Perch si conservano i frammenti? Per mantenere legami simbolici diacronici? Per riconoscersi con altri gruppi come discendenti dagli stessi antenati o in quanto uniti da legami di altro tipo? Come si usano i pezzi? Sono semplici reliquie conservate e tramandate gelosamente o elementi aivi in momenti rituali? Araverso lesame di vari aspei (la dispersione dei frammenti in un insediamento abitativo, la tipologia dei contenitori interessati, la scelta preferenziale di determinati elementi e decorazioni e inne il loro valore intrinseco praticamente nullo), i materiali di Archi ci permeono se non di rispondere a tui gli interrogativi, almeno di abbozzare qualche fondata ipotesi.

41

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Selection, fragmentation and conservation of ceramic pots in a Final Bronze selement.


e record e Final Bronze Age selement of Archi (CH) has yielded materials that provide evidence of an intentional process of fragmentation, selection and conservation of ceramic pots. is is proved by the following data. 1) e archaeological deposit lies on the rock and it is formed entirely in the BF. 2) Numerous test excavations carried out within 300 m from the ditch did not reveal any older deposits. 3) e fragments of earlier periods belong to dierent facies (Copper Age to Late Bronze Age) and were recovered in all excavated areas and at dierent levels. 5) Many of these pieces have worn surfaces. 6) e major part of the pieces is formed by homogeneous groups or by elements selected with some and not by assorted groups, as we should expect if they had been acquired by chance. ese pieces are therefore fragments of artefacts, that, aer the loss of their practical function by likely deliberate rupture, were selected, stored and possibly used for many centuries for symbolic and ritual purposes. Also for some pieces from LBA and FBA selements in the central Italy we can suggest a similar interpretation. Implications and problems e sherds from Archi that are older than the Final Bronze Age raise many crucial questions, whether we accept the Chapman enchainment theory or we employ other interpretative models. By what criteria did these groups choose and decide to ritually break a ceramic container? To indicate the end of an individual existence or of a particular cycle? e possible delivery of the fragments to individuals or groups involves the separation (or the inclusion or other form of binding) of an individual or group with respect to a wider community? Why are the pieces conserved? To maintain symbolic diachronic ties? To be recognized by other groups as descendants from the same ancestors or as persons united by another kind of tie? How are the pieces used? Are they simple relics jealously preserved and handed down or active elements to be used in ritual moments? rough an examination of various aspects (the dispersion of the fragments into an inhabited area, the type of containers involved, the preference choice for certain elements and decorations and nally their intrinsic value close to zero), the fragments from Archi allow us if not to answer all these questions, at least to sketch some founded hypotheses.

Tommaso Di Fraia Dipartimento di Scienze Archeologiche Universit degli Studi di Pisa Via S. Maria, 53 56126 PISAUniversit di Pisa tom.difraia@libero.it

42

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Giorgia Di Lorenzo - Universit degli Studi di Napoli LOrientale


La defunzionalizzazione rituale nelle tombe maschili di Verucchio (necropoli Lippi): gli accumuli di metallo tra possesso e sacricio araverso alcuni casi di studio. La defunzionalizzazione di oggei metallici una caraeristica importante del rituale funerario di Verucchio che allinterno degli stessi codici funerari sembra avere un preciso ruolo nei tempi e nei modi di realizzazione. Altra caraeristica dei corredi, lesistenza di accumuli di metalli costituiti da abbondanti e varie classi di materiali, come le armi, gli ornamenti, gli elementi di carro/bardatura e i vasi, tui oggei spesso combusti e defunzionalizzati. La presenza di accumuli di metalli, che sembrano veri e propri tesorei nel loro valore simbolico ma che come si vedr hanno un signicato pi complesso, inizia ad essere osservabile gi in un momento centrale dellVIII sec. Il rituale della defunzionalizzazione e gli accumuli di metalli, come tui gli altri fenomeni del rituale verucchiese, si caraerizzano per lestrema variabilit delle soluzioni funerarie adoate. Nellanalisi qui proposta verr considerata la defunzionalizzazione dei metalli, soprauo le armi spesso combuste e defunzionalizzate che vengono deposte negli accumuli, analizzando nello specico le tombe maschili di armato della necropoli Lippi (Scavi Gentili e Nuovi Scavi 2005-2009), e proponendo uninterpretazione legata agli spazi. La linea metodologica che stata adoata nellinterpretazione dei dati, e che sembra dare dei buoni risultati, legata infai allanalisi di deaglio degli oggei in relazione agli spazi tombali. Si cos arrivati a distinguere tra un armamento reale deposto allinterno del biconico e uno simbolico ricostruivo, esterno ad esso legato alla vestizione e alla rappresentazione simbolica del defunto. Tuavia la distinzione tra oggei reali e simbolici diventa pi complicata in presenza degli accumuli di metalli variamente disposti negli spazi tombali. Ci che emerge la estrema cura nella raccolta degli oggei dalla pira, ma anche la forte manipolazione che caraerizza e diversica il rituale. Vengono inoltre discussi alcuni casi particolari che ulteriormente si dierenziano nel discorso norma/eccezione, avanzando lipotesi dellesistenza di alcune armi adoperate per il sacricio dei metalli.

e ritual of defunctionalization in the male graves of Verucchio (Lippi Necropolis): heaps of metal between possession and sacrice through some case studies.
From the point of view of the funerary codes in the Necropolis of Verucchio, breaking and/or burning metal and poery objects is an important ritual feature. Many graves contain heaps of metals including dierent classes of materials, such as weapons, ornaments, parts of carts/harness, vases, oen burned and crushed. e heaps of metals, present from the middle of the VIII cent. B.C., probably symbolically represent real treasure but it is suggested that they also have a more complex meaning. In the Poster presented, only the ritual fracture of metals will be considered,

43

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

particularly weapons oen placed in the heaps aer having been burned and crushed; specic aention is dedicated to the warriors graves of Lippi Necropolis (Gentilis excavations 1970/1972 and new excavation campaigns 2005-2009), through some case studies. In the methodological approach followed, deep signicance is aributed to ritual use of space within the grave, in relation to dierent categories of gravegoods. rough this methodological approach, especially with regard to weapons and ornaments, it is considered possible to distinguish a real apparatus placed inside the urn and a symbolic one, external to it, expressing the symbolic representation of the deceased. However the distinction between the real and symbolic apparatus becomes more complicated in the presence of heaps of metal variously placed in the spaces of burial. What emerges is the care in the collection of objects from the pyre, the ostentation of wealth but also the strong manipulation that characterizes and diversied the ritual.

Giorgia Di Lorenzo Universit degli Studi di Napoli LOrientale Via Petrarca, 20/A I-80123 Napoli giorgiadilo@hotmail.com

Andrea Di Renzoni - C.N.R.-ICEVO Nicola Ialongo - Universit degli Studi di Roma La Sapienza Michele Ortolani - C.N.R.-IFN Roma & Alessandro Vanzetti - Universit degli Studi di Roma La Sapienza Approccio statistico allo studio delle serie ponderali nuragiche tra il Bronzo Recente e la prima et del Ferro.
Lo scopo del contributo testare, sul ricco record di misure disponibile per la Sardegna nuragica considerato nel suo complesso, un metodo di analisi statistica basato sulla distribuzione di frequenza. Non la prima volta che viene arontato il problema delle serie ponderali nuragiche. Gli studi su questo argomento si sono sempre concentrati sulloenimento di un risultato specico: cercare di riconoscere le possibili unit utilizzate, e correlarle con le unit ponderali note per i contesti coevi del Mediterraneo orientale (Ruiz Galvez 2003; Ugas, Usai 1987; Usai 1986; Lo Schiavo 2006b). Tui gli autori che si sono occupati di metrologia ponderale nuragica concordano nellaermare che le serie nuragiche sarebbero facilmente assimilabili, in particolare, a quelle vicino-orientali.

44

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

I tentativi in questo senso non hanno mai fao uso di strumenti statistici che potessero avvalorare le ipotesi formulate. Molto spesso, il procedimento utilizzato stato quello di estrapolare oggei singoli, o piccoli gruppi di manufai scelti appositamente sulla base di valori di peso ricorrenti, per poi stabilire equazioni arbitrarie tra i valori di massa dei materiali selezionati e i valori standard delle unit di peso orientali. Questo tipo di approccio, inoltre, nega a priori la possibilit dellesistenza di una serie ponderale autonoma. Nello studio delle serie ponderali preistoriche, che non pu fare conto su riscontri testuali, necessario adoare metodi statistici che permeano di limitare al minimo indispensabile i criteri arbitrari di classicazione e interpretazione dei dati archeologici. Questo lavoro debitore degli studi di Renato Peroni sulla metrologia ponderale protostorica, che hanno sempre aermato la validit dellanalisi della distribuzione di frequenza (Peroni 2004). Metodo Il metodo utilizzato quello dellanalisi della distribuzione di frequenza di quantit note tramite istogramma, con ing basato su funzione multimodale. Il procedimento del ing viene usato in statistica per vericare se, e con quale grado di verosimiglianza, una certa serie di misure corrisponda ad una determinata funzione matematica. In altre parole, se una serie apparentemente casuale di misure, dati certi presupposti, possa essere spiegata da una regola. Il ing multimodale, in particolare, analizza un set di misure (nel caso specico ordinate in un istogramma) e dice se e con quale verosimiglianza la serie di dati corrisponde ad una funzione multimodale, ovvero ad una serie di gaussiane in successione. La funzione che esprime la gaussiana la seguente: f(X) = A1*exp(-1*(x-W1)^2/S1^2) (dove W = valore aeso; S = ampiezza della curva; A = numero di oggei) Una funzione multimodale espressa dalla ripetizione in sequenza della suddea funzione, tante volte quante sono le concentrazioni ritenute signicative.

Esempio: f(X) = A1*exp(-1*(x-W1)^2/S1^2) + A2*exp(-1*(x-W2)^2/S2^2) + Il controllo del risultato viene eeuato tramite il test del Chi2, che restituisce un coeciente dal quale possibile ricavare una percentuale di verosimiglianza.

Bibliograa : Lo Schiavo F. 2006b, Western weights in context, in Alberti E., Ascalone E. Peyronel L. (a cura di), Weights in context. Broze Age weighing systems of Eastern Mediterranean chronology, typology and acrchaeological contexts, proceedings of the international colloquium, Roma 22-24 novembre 2004, Roma, pp. 359-379. Ruiz Glvez M. 2003, Investigating weight systems in nuragic Sardinia, in Giumlia Mair A., Lo Schiavo F. 2003 (a cura di), Le problme de ltain lorigine de la mtallurgie. e problem of early tin, BAR int. Ser., 1199, pp. 149157. Ugas G. 1986, La produzione materiale nuragica. Note sullapporto etrusco e greco, in Societ e cultura in Sardegna nei periodi Orientalizzante ed Arcaico (ne VIII sec. a.C. - 480 a.C.9. Rapporti fra Sardegna, Fenici, Etruschi e Greci, ai del I convegno di studi Un millennio di relazioni fra la Sardegna e i paesi del Mediterraneo, Selargius Cagliari, 29-30 novembre-1 dicembre 1985, pp. 41-53. Ugas G., Usai L. 1987, Nuovi scavi nel santuario nuragico di S. Anastasa di Sardara, in La Sardegna nel Mediterraneo tra il secondo e il primo millennio a.C., ai del II Convegno di Studi Un millennio di relazioni fra la Sardegna e i Paesi del Mediterraneo, Selargius Cagliari, 27-30 novembre 1986, Cagliari, pp. 167-218.

45

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Andrea Di Renzoni C.N.R.-ICEVO Nicola Ialongo Universit degli Studi di Roma La Sapienza nialongo@hotmail.com Michele Ortolani C.N.R.-IFN Roma Alessandro Vanzetti Universit degli Studi di Roma La Sapienza arcdinul@libero.it

Maria Antoniea Fugazzola Delpino - gi MiBAC & Enrico Pellegrini - Soprintendenza Archeologica per lEtruria Meridionale Produzione, circolazione e distruzione del metallo in Italia centrale tra la ne dellet del Bronzo e gli inizi dellet del Ferro: alcune considerazioni sui ripostigli di Santa Marinella e di Goluzzo.
Il recentissimo studio condoo sui materiali dei ripostigli di Santa Marinella (Roma) e di Goluzzo (Chiusi) ha consentito di acquisire una notevole quantit di nuovi dati su questi due importanti complessi dellItalia centrale tirrenica conosciuti, nora, solo in modo parziale. Lesame integrale dei materiali, quasi duecento oggei in totale, ore, oltre ad una pi ampia base per linquadramento cronologico dei due complessi, una testimonianza di grande rilievo per conoscere e valutare in modo adeguato la produzione metallurgica in unampia area dellItalia centrale durante le fasi terminali dellet del Bronzo. Numerose sono anche le informazioni utili a comprendere le modalit che presiedevano alla scelta dei materiali da collocare nel ripostiglio e quelle relative alle pratiche di manipolazione sui singoli oggei. Resta da segnalare, inne, la presenza, in entrambi i ripostigli, di oggei di manifaura alloctona, la cui analisi fornisce un ulteriore contributo per approfondire ampiezza e modalit dei rapporti di scambio interregionali

Maria Antoniea Fugazzola Delpino gi MiBAC Via Soana 22 I-00183 Roma mareadel@hotmail.com Enrico Pellegrini Soprintendenza Archeologica per lEtruria Meridionale Piazzale di Villa Giulia, 9 I-00194 Roma Enrico.Pellegrini@beniculturali.it

46

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Caroline Grutsch & Gerhard Tomedi - Institut fr Archologien, Fachbereich Ur- und Frhgeschichte sowie Mielalter- und Neuzeitarchologie e Middle Bronze Age Hoard from Piller, Tyrol, Austria: where is the rest?
e very astonishing versatile Piller hoard covers with 365 bronzes a time span from the end of the Early Bronze Age to the beginning of the Late Bronze Age. e major part consists of sickles and axes but obviously also equipment of high ranking persons similar to regular combinations known from grave nds are included. erefore one can imagine the hoard as a relic of the treasure collected over centuries by an of great local importance. About three-fourths of the artefacts have been destroyed deliberately, but anyway not broken or bend to t beer into the ceramic vessel. Some pieces show damage caused by heavy strikes. Only few pieces of broken tools t together. So one of the main questions arises: where is the rest?

Der mielbronzezeitliche Horund vom Piller, Tirol, sterreich: wo ist der Rest?
Der auerordentliche und vielseitige Depound vom Piller deckt mit seinen 365 Bronzen eine Zeitspanne vom Ende der Frhbronzezeit bis zum Anfang der Sptbronzezeit ab. Den Haupeil des Fundkomplexes bilden Sicheln und Beile. Oensichtlich beinhaltet das Depot aber auch Ausstaungen von Personen hohen Ranges, wie man sie sonst aus Grbern kennt. Der Hort knnte also das Relikt des ber Jahrhunderte vereinigten Schatzes einer von groer lokaler Bedeutung sein. Ca. drei Viertel der Artefakte wurden intentionell zerstrt. Wie auch immer sie wurden nicht zerbrochen oder verbogen um besser in das keramische Gef zu passen. Einige Stcke zeigen auerdem Hiebkerben. Nur fr wenige der zerbrochenen Gerte nden sich anpassende Stcke im Depot. Es stellt sich also die Frage: wo ist der Rest?

Caroline Grutsch Caroline.Grutsch@uibk.ac.at Gerhard Tomedi gerhard.tomedi@uibk.ac.at Institut fr Archologien, Fachbereich Ur- und Frhgeschichte sowie Mielalter- und Neuzeitarchologie Langer Weg 11 A-6020 Innsbruck

47

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

ibault Lachenal - UMR 6573 Centre Camille Jullian Du fragment au costume. Pratiques de dpts de la n de lge du bronze dans les Alpes du Sud (France).
Les Alpes du Sud (dpartements des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes, France) reclent des ressources minrales importantes exploites ds le dbut des ges des mtaux, comme lont rvl par exemple les travaux raliss sur les gisements de cuivre de Saint-Vran (Hautes-Alpes). En tmoigne galement labondance des dpts dobjets en alliages cuivreux retrouvs dans cee rgion, actuellement rtudis dans le cadre dun Programme Collectif de Recherche1, dont la plus grande partie est aribuable la n de lge du bronze. A cee priode, deux types de dpts peuvent tre distingus. Les premiers correspondent des assemblages htroclites, dont les lments appartiennent diverses catgories fonctionnelles, assimilables des dpts complexes. Dautres dpts sont presque exclusivement composs dlments de parures. Ils permeent pour la plupart de reconstituer un costume fminin, remarquable par sa richesse. Dans les deux cas, on distingue des ensembles composs dobjets intgres, et dautres comprenant des lments briss, de manire parfois volontaire, ou des pices dsolidarises dobjets complexes. La composition des dpts aribuables ltape moyenne et nale du Bronze nal (Ha A2 Ha B3) sera analyse an de discuter de la signication de ces direntes pratiques, chronologique ou fonctionnelle.

Dal frammento al vestito. Pratiche di ripostiglio dalla ne dellet del Bronzo nelle Alpi del Sud (Francia).
Le Alpi del Sud (Alpes-de-Haute-Provence e Hautes-Alpes, Francia) contengono importanti risorse minerarie gia sfruate nellantica et del Bronzo, come lo dimostrano ad esempio il lavori realizzati sulla miniera di rame da Saint-Vran (Hautes-Alpes). Ne testimonia anche labondanza di ripostigli di oggei in bronzo in questa regione. Questi ripostigli datano per la maggior parte dalla ne dellEt del Bronzo e sono ora rivisitato da un Programma di Ricerca Colleiva2. In questo periodo, due tipi di ripostigli possono essere distinti. I primi corrispondono a dei assemblaggi eterocliti, i cui elementi appartengono a diverse categorie funzionali, simile ai cosidei ripostigli complessi. Altri ripostigli sono quasi esclusivamente composto da elementi di ornamenti. Permeono di ricostituire un vestito femminile, notevole per la sua ricchezza. In entrambi casi, ci sono combinazioni di oggei integre con altri elementi roi, o con parti dissociate di oggei complessi. La composizione dei ripostigli aribuibili alla fase media e nale dellet del Bronzo nale (Ha A2 Ha B3) saranno analizzati per discutere il signicato di queste diverse pratiche, cronologico o funzionale.

ibault Lachenal Parc Beaumanoir Bt. 1.1. Rue Marcel Arnaud F-13100 Aix en Provence th.lachenal@gmail.com

1 Les dpts dobjets en bronze protohistoriques de la rgion PACA, coordonn par D. Garcia (UMR 6573, Centre Camille Jullian).

48

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Valentina Leonelli Maria Rosa Lucidi - Universit degli Studi di Roma La Sapienza & Carlo Virili - Museo civico di Rieti I ripostigli nellarea del bacino di Piediluco: il cosiddeo Terni hoard conservato al Nationalmuseet di Copenaghen.
A partire dal 1868 nellarea del bacino di Piediluco furono scoperti in momenti diversi depositi di materiali in bronzo, probabilmente aerenti a pi ripostigli deposti nello stesso arco cronologico: linizio della prima et del Ferro. Lampio spero delle categorie tipologiche rappresentate (utensili, armi, ornamenti, vasellame, morsi equini ecc..), la loro cospicua quantit e la loro sincronica deposizione fanno si che i ripostigli di Piediluco costituiscano una delle maggiori concentrazioni di bronzi dellItalia centrale. Fino ad oggi la leeratura archeologica ha trascurato una visione unitaria del contesto di provenienza preferendo analisi seoriali su speciche tematiche (importazione e circolazione dei bronzi egei e ciprioti presenti: Vagnei 1974 e Lo Schiavo et alii 1985) o catalogazioni tipologiche relative ai vari nuclei di bronzi dispersi nelle varie collezioni museali (Roma, Museo Pigorini: Mller-Karpe 1959; Perugia, Museo Nazionale: Bonomi Ponzi 1970). Questa parzialit negli studi stata certamente inuenzata dalle tormentate dinamiche dei rinvenimenti, le quali ci privano di importanti informazioni relative allunitariet dei contesti, ai luoghi e ai tempi precisi dei recuperi e, soprauo, soraggono allanalisi un cospicuo numero di materiali andati dispersi nei numerosi passaggi di compravendita tra privati ed enti pubblici. Da qualche anno il gruppo di lavoro proponente, araverso uno studio sistematico di tui i materiali dislocati in quaro musei, ha tentato di geare nuova luce su questo contesto unitario di bronzi, in particolare araverso lanalisi di un nucleo inedito, e spesso trascurato, conservato al Nationalmuseet di Copenaghen, costituito da circa cento pezzi. I bronzi danesi, rinvenuti in circostanze poco chiare in un pozzo vicino Terni, furono acquistati a Terni nel 1924 dal collezionista e antiquario orvietano Amedeo Riccardi il quale, nello stesso anno, li cedee alla Glyptotek Ny Carlsberg di Copenaghen che a sua volta li consegn al Nationalmuseet dove tuora sono esposti nella sezione delle Antichit Classiche e del Vicino Oriente. Lanalisi che proponiamo in questa sede, in linea con il tema del Convegno, si basa sul riconoscimento di traamenti dierenziati su diverse categorie di oggei selezionati, provenienti dal nucleo della collezione danese. Si vuole accendere un focus su tue quelle operazioni riconoscibili, eeuate tra la ne della prima fase di produzione\lavorazione delloggeo (fusione, ecc..) e linizio della fase di defunzionalizzazione del pezzo, nel momento della sua deposizione nel ripostiglio. Sui frammenti analizzati riconoscibile una vasta gamma di aivit esercitate: tagli, piegature e ripiegature, torsioni, strappi ecc.. eeuate su oggei sia niti che non niti, sia lavorati che semilavorati, sia integri che frammentati. Lo studio ha come obieivo nale la denizione della funzione del deposito in relazione alla sua pertinenza a singole gure sociali o ad unintera comunit. La possibilit di intravedere lesistenza di determinate scelte nella produzione, corrispondente ad una selezione degli oggei manipolati e poi deposti, potrebbe geare una nuova luce sullarticolazione socio-economica di una o pi comunit rivierasche che proprio sul nire (prima et del Ferro) della loro millenaria frequentazione delle sponde del lago di Piediluco e della Conca Velina (sistema insediativo perilacustre del Lacus Velinus), depositando il loro surplus in oggei di bronzo, dimostrano di possedere una struurazione politica e socio-economica di tipo pi complesso, rispeo ai tipici modelli interpretativi che vedono in esse comunit montane di tipo pre-urbano.

Bibliograa : Bonomi Ponzi 1970 - L. Bonomi Ponzi, Il ripostiglio di Contigliano, BPI 20, 1970, pp. 95-156. Dietz 1982 - S. Dietz, Etruriens forhistorie, in Etruskernes Verden. Livet og dden ho set oldtidsfolk i Italien, Kbenhavn, pp. 41-45. Lo Schiavo, Macnamara Vagnetti 1985 - F. Lo Schiavo, E. Macnamara, L. VAgnetti, Late Cypriot Imports to Italy and their inuence on local Bronzework, PBSR, LIII, pp. 1-71.

49

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Mller-Karpe 1959 H. Muller Karpe, Beitrge zur Chronologie der Urnenfeldezeit Nrdlich und Sdlich der Alpen, Berlin. Vagnetti 1974 L. Vagnetti, Appunti sui bronzi egei e ciprioti del Ripostiglio di Contigliano (Rieti), MEFRA LXXXVI, 2, pp. 657-671.

Valentina Leonelli Via Addis 1 F scala A I-07100 Sassari vale.leonelli@tiscali.it Maria Rosa Lucidi Universit degli Studi di Roma La Sapienza Via Roma, 2 I-01016 Tarquinia (VT) rosellalucidi@hotmail.com Carlo Virili Museo civico di Rieti Via Marzaboo, 30 I-05100 Terni virilicarlo@tiscali.it

50

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

ierry Logel - Ple dArchologie Interdpartemental Rhnan avec la collaboration de Stphane Armao Le dpt de bronzes de la rgion de Fislis ( Jura alsacien ; France) du Bf I volu / Bf IIa (Bze D2 / Ha A1) .
La commune de Fislis (Haut-Rhin) est localise une quinzaine de kilomtres louest de Ble (Suisse), au sud du dpartement du Haut-Rhin (Alsace). Le dpt a t localis au fond dun vallon la n de lanne 2009 dans un secteur de contact entre le plateau du Sundgau et le massif du Jura. Le dpt est compos de 63 objets et fragments dobjets manufacturs, de dchets de coule mais surtout par plusieurs fragments de lingots, reprsentant un poids de 6, 318 kg. Du point de vue pondral, les fragments de lingots et les dchets de coules composent 80% de lensemble avec un poids de 5,652 kg. Le fragment le plus signicatif prsente un poids de plus de 3,257 kg. Les conditions de dcouvertes nont cependant pas permis de prciser les modalits denfouissement.

Les pingles du dpt de Fislis

Chronologie : La prsence de plusieurs marqueurs chronologiques, notamment les pingles de type Binningen, permet daribuer ce dpt la phase avance du Bronze nal I, voire au dbut du Bronze nal IIa (Bze D2-Ha A1). Ce mobilier caractrise en eet lhorizon de Binningen, qui caractrise une phase volue de ltape ancienne du Bronze nal au sud de la rgion du Rhin suprieur (Haut-Rhin, Suisse orientale, sud-Bade).

51

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Qtit Poids/g

pe 2? 16,9

lance 4 216,6

hache 1 212,6

faucille 27 666,3

couteau 5 75,4

rivets 3 7,3

pingle 9 238

bracelet 5 136,1

vaisselle 1 3,1

divers 6 71,3

Rpartition par catgories fonctionnelles et valeurs pondrales du mobilier du dpt de Fislis

Lassociation de cet ensemble dobjets suggre une certaine homognit chronologique et peut tre rapproch de plusieurs dpts appartenant la n du Bronze nal I et au dbut du Bronze nal IIa. Limportance du taux de fragmentation du mobilier est, de plus, caractristique des dpts de cet horizon (Publy, Cannes-Ecluses 1, Stockheim, etc.). Les dpts aribus cet horizon chronologique restent par ailleurs rares dans le contexte jurassien, en FrancheComt ou encore en Alsace. Le dpt de Fislis conrme limportance des pratiques de dposition de mtal dans lensemble du massif du Jura. Les dpts de Fislis, Aesch et de Biederthal (Bronze moyen-Bronze nal I) soulignent la dynamique de cee rgion du Jura oriental, peut-tre en relation avec laxe de circulation de la troue de Belfort qui permet de joindre les valles de la Sane et du Rhne celles du Rhin et du haut-Danube.

ierry Logel Ple dArchologie Interdpartemental Rhnan 8, rue de la 1e arme F-67730 Chtenois thierry.logel@pair-archeologie.fr

Giovanna Maggiulli - Universit del Salento Rituali di deposizione nellet del bronzo: la testimonianza dei ripostigli di Roca (Le).
Il piccolo promontorio costiero di Roca (Lecce), oggeo di scavi e ricerche da parte dellUniversit del Salento da oltre 25 anni, ore numerose e importanti testimonianze relative alla deposizione di insiemi di oggei, sia integri che frammentari, allinterno di fosse scavate nel terreno o nel banco di roccia. Tali pratiche, che sembrano iniziare gi alla met del II millennio a.C., coprono un lungo arco temporale dalla media et del bronzo no allet ellenistica e interessano uno spazio caraerizzato dalla presenza di percorsi, spazi aperti e struure (anche di dimensioni monumentali e con funzioni pubbliche e religiose) organizzate allinterno di unarea che, almeno per le fasi protostoriche (met XV - ne XI sec. a. C.), delimitata ad ovest da un imponente muro di forticazione. Inoltre, in particolar modo per le fasi dellet del bronzo recente e nale, evidente, sia nella documentazione materiale che nelle pratiche rituali, un forte legame con lambiente egeo. A caraerizzare il sito, inne, la presenza di unimportante groa-santuario, la Groa Poesia, le cui pareti sono interessate da centinaia di iscrizioni votive (in lingua messapica, greca e latina) e da incisioni di et preprotostorica anchesse riconducibili a pratiche religiose. Oggeo della comunicazione sar il contesto cultuale del SAS IX e in particolare la cosiddea grande capannatempio di Roca, distrua da un violento incendio in una fase piena dellet del bronzo nale; al suo interno si sono eccezionalmente conservate, assieme ai resti di interi animali sacricati, diverse centinaia di manufai, arredi e struure legate a pratiche rituali (altari e tavole doerta). Nella stessa struura, inoltre, sono stati rinvenuti due importanti depositi di oggei metallici - ripostiglio degli ori e ripostiglio dei bronzi- e diverse decine di frammenti e oggei di metallo (sia di bronzo che di oro) che, sulla base del contesto e delle modalit di rinvenimento, posso essere interpretati come oggei rituali e oerte di tipo votivo. Linsieme dei manufai del cosiddeo ripostiglio degli ori era allinterno di una buca profonda circa 1m scavata nel pavimento, ed era ancora in fase di riempimento nel momento della distruzione dellintero edicio; al suo interno

52

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

sono stati trovati un centinaio di oggei sia integri che intenzionalmente frammentati (e deformati), e anche singoli pezzi di metallo. La maggior parte degli oggei (strumenti, armi, ornamenti, oggei da parata e di culto) di bronzo, ma vi sono anche manufai di avorio, pasta vitrea e lamine doro nemente decorate (cosiddei dischi solari). Il ripostiglio dei bronzi costituito da oltre trecento oggei tui di bronzo, perlopi frammenti di asce, falcei, lamine, panelle di metallo grezzo, per un peso complessivo di circa 16Kg. Tui i metalli erano allinterno di unolla dimpasto chiusa da una lastra di pietra e nascosta soo il piano pavimentale. Le possibili ipotesi interpretative dei due depositi di metalli (le cui speciche tipologie di oggei rimandano in molti casi allambiente egeo, balcanico e del nord-est dellItalia), e degli altri oggei rinvenuti sul pavimento della grande struura, sono streamente legate allo studio del generale contesto di rinvenimento che rappresenta, al momento, una testimonianza unica in ambito italiano. Pur trovandosi entrambi allinterno della stessa struura, si traa di due insiemi molto diversi per contenuto e condizione di rinvenimento; per entrambi, comunque, sembra potersi escludere un legame direo con unaivit di metallurgia fusoria. La tipologia degli oggei, la seleivit delle presenze, le modalit della frammentazione, lo stato di conservazione e di usura sono senzaltro utili indicatori che, assieme alle associazioni, allanalisi della distribuzione spaziale e alla leura generale del contesto, possono orire un prezioso contributo al dibaito sul tema della deposizione di cosiddei ripostigli di metalli dellet del bronzo.

Giovanna Maggiulli Universit del Salento, Dipartimento di Beni Culturali Via D. Birago 64 I-73100 Lecce giovannamaggiulli@hotmail.it

Maeo Milletti - Universit degli Studi di Roma La Sapienza Il ripostiglio di Falda della Guardiola (Populonia, Livorno): unoerta di fondazione ?
Il ripostiglio di Falda della Guardiola stato rinvenuto a Populonia nel 1924 durante il recupero delle scorie. Il contesto rappresenta probabilmente unoerta di fondazione perch stato deposto a ridosso di un torrione della cinta bassa della ci di Populonia, la cui cronologia tuoggi incerta ed oscilla tra larcaismo e lellenismo, ma che probabilmente ricalca un tracciato pi antico. Il ripostiglio composto da cinque asce ad alee pertinenti a tipi caraeristici dellEtruria seentrionale, da una spada tipo Monte Sa Idda e da una navicella nuragica, nonch da una una bula, aualmente irreperibile. La sua deposizione si colloca nellavanzato terzo quarto dellVIII secolo ma i materiali nuragici sono pi antichi, databili allet del Bronzo Finale, e sono entrambi defunzionalizzati: la spada tipo Monte Sa Idda stata tagliata a met della lama e dellimpugnatura, la navicella, oggi restaurata, era originariamente ripiegata a met. Si traa in entrambi i casi di oggei di alta qualit e considerati di particolare prestigio, non solo Sardegna ma anche in Etruria, come testimoniato, ad esempio, dal ritrovamento di altre navicelle in sepolture etrusche, databili intorno alla met del VII secolo a.C., quando la produzione di questi oggei sullisola era gi terminata. Lo scopo del contributo quello di analizzare il contesto ed in particolare le ragioni soese alla scelta di deporre alcuni bronzi nuragici manipolati tra i selezionati materiali che costituiscono loerta.

e Falda della Guardiola bronze hoard (Populonia, Livorno): a foundation oering ?


e Falda della Guardiola bronze hoard was discovered at Populonia in 1924 during the retrieval of the slags for the recycling. e context probably represents a foundation oering because it was deposed near a tower of the

53

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

lower walls of the city, with a still uncertain chronology, from the Archaic to the Hellenistic period, but probably built on an earlier wall course. e hoard is composed of ve Northern Etruria type wing-axes, a Monte Sa Idda type sword, a Nuragic miniature bronze boat and a bula, not available at the moment. e deposition is dated in the advanced third quarter of the VIII century BC, but the Nuragic bronzes are older, dating to the Late Bronze Age, and both are defunctionalised: the Monte Sa Idda sword has been cut at the half of the blade and the handle, the bronze boat, now restored, was originally bent in the middle. Both represent bronze artefacts of high quality and prestige, not only in Sardinia but also in Etruria, as it is shown by the ndings of many other bronze boats in the Etruscan graves, dating half of the 7th century B.C., when on the island these artefacts were no more produced. e aim of the paper is to analyze the context and particularly the possible reasons to deposit manipulated Nuragic bronzes between the chosen pieces for the oering.

Il ripostiglio di Falda della Guardiola (Populonia, Livorno)

Bibliograa / Bibliography : A. Minto, Populonia. Lavori e trovamenti archeologici durante gli anni 1925-26, in NSc 1926, pp. 362-378. G. Bartoloni, Populonium Etruscorum quodam hoc tantum in litore, in ArchCl XLIII, 1991, pp. 1-37. G. Bartoloni, Un rito di obliterazione a Populonia, in D. F. Maras (a cura di), Corollari. Scrii di antichit etrusche e italiche in omaggio allopera di Giovanni Colonna, Pisa-Roma 2011, pp. 102-110. F. Lo Schiavo, M. Milletti, Una rileura del ripostiglio di Falda della Guardiola, Populonia (LI), in ArchCl LXII, 2011, cds.

Maeo Milletti Universit degli Studi di Roma La Sapienza Via San Melchiade Papa, 86 I-00167 Roma milleimaeo@tin.it

54

Pezzi scelti / Choice pieces

Pre-ai / Abstracts

Indice degli Autori / Author Index

Armbruster, Barbara 24 Baitinger, Holger 15 Bietti Sestieri, Anna Maria 5 Bonamore, Silvia 37 Boulud-Gazo, Sylvie 17 Brck, Joanna 29 Bruno, Arianna 7 Cardarelli, Andrea 6 Cardosa, Massimo 38 Cavazzuti, Claudio 6 Chierici, Carla 39 Cowie, Trevor 30 De Angelis, Maria Cristina 37 Di Fraia, Tommaso 41 Di Lorenzo, Giorgia 43 Di Renzoni, Andrea 44 Dubreucq, Emilie 22 Fischer, Viktoria 32 Fugazzola Delpino, Maria Antoniea 46 Gabillot, Marva 22 Giardino, Claudio 5 Gomez de Soto, Jos 18 Grutsch, Caroline 47 Guidi, Alessandro 39 Huth, Christoph 31 Ialongo, Nicola 44 Lachenal, ibault 48 Lagarde-Cardona, Cline 16 Leonelli, Valentina 49 Logel, ierry 51 Lo Schiavo, Fulvia 13

Lucidi, Maria Rosa 49 Maggiulli, Giovanna 52 Maraszek, Regine 32 Mlin, Muriel 17 Milcent, Pierre-Yves 24 Milletti, Maeo 53 Mordant, Claude 22 Nebelsick, Louis D. 16 OConnor, Brendan 29 Ortolani, Michele 44 Pellacani, Gianluca 6 Pellegrini, Enrico 46 Perea, Alicia 25 Pernot, Michel 16 Piningre, Jean Franois 22 Ponticiello, Salvatore 38 Rezi, Botond 27 Roberts, Ben 30 Romeo Pitone, Marco 38 Salvadei, Loretana 6 Salzani, Luciano 5 Saracino, Massimo 39 Tomedi, Gerhard 47 Toune, Bastien 8 Turk, Peter 28 Vanzetti, Alessandro 44 Verger, Stphane 14 Virili, Carlo 49 Warmenbol, Eugne 33 Wirth, Stefan 22

55