S ARTES O NACIONAL DE LA EL CENTR OS QUE ARTES, A TRAVS D LTURA Y LAS NOS O EXTRANJER S MEXICA ARA L A CU GRAFOS Y ARTISTA NSEJO

NACIONAL P EL CO AN A FOT A IMAGEN, CONVOC L 2012 Y DEL CENTRO DE AL DE FOTOGRAFA A XV BIEN AN EN MXICO A L RADIC
convocatoria I. REQUISITOS

1. 2. 3. 4. 5.

Podrn participar fotgrafos y artistas mexicanos o extranjeros que radiquen en Mxico. Los extranjeros debern comprobar su residencia en el pas por un mnimo de dos aos, previos a la publicacin de esta convocatoria. Presentar Forma de Registro de la XV Bienal de Fotografa, con todos los datos solicitados. Disponible en el Centro de la Imagen (CI) y en http://centrodelaimagen.conaculta.gob.mx Curriculum Vitae resumido (una cuartilla como mximo) de manera impresa y electrnica, en formato Word. No se aceptarn textos manuscritos ni mecanografiados. Texto (una cuartilla como mximo) de manera impresa y electrnica, en formato Word, que explique el marco conceptual y aclare el significado o intencin de la obra. No se aceptarn textos manuscritos ni mecanografiados. Imgenes como se solicitan en el inciso IV. REGISTRO Y ENTREGA DE MATERIAL (punto 16), de esta convocatoria.

II. RESTRICCIONES
6. 7. 8. No podrn participar mandos medios y superiores de las instancias del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ni los trabajadores adscritos al Centro de la Imagen (CI). No podrn participar los parientes en primer grado de los miembros del jurado. Solo se permitir un registro por autor.

III. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN Y SELECCIN

9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

El proceso de seleccin se llevar a cabo en dos etapas. Se nombrar un jurado integrado por tres miembros (fotgrafos, investigadores, crticos y promotores), cuyos nombres sern dados a conocer junto con la publicacin de resultados. Este jurado se complementar con la participacin de un representante del CI, quien tendr derecho a voz en las deliberaciones, ms no a voto. Las tcnicas de impresin fotogrfica, as como el tema y el nmero de obra quedan a eleccin del participante, siempre y cuando no excedan los 3 metros por lado como medida mxima, ni pesen ms de 50 kilogramos. No es necesario que las piezas tengan las medidas mximas. La participacin del autor deber mantener unidad temtica en su tratamiento tcnico y su concepto. La edicin de las imgenes deber dar lugar a una pieza articulada y sin redundancias. El jurado no editar la obra enviada. La obra deber haber sido realizada entre 2010 y 2011. La decisin del jurado ser inapelable.

PRIMERA ETAPA IV. REGISTRO Y ENTREGA DE MATERIAL

16. El participante entregar la documentacin de registro (puntos 2, 3 y 4) y las imgenes (puntos 16 a y 16b) en un CD o DVD. No se aceptarn discos de 3 1/2, zip, ni envos por correo electrnico. Los CDs debern identificarse con marcador sobre el disco (sin etiqueta) con el nombre del participante. El disco deber estar dividido en dos carpetas: DOCUMENTOS e IMGENES. La carpeta de imgenes deber estar dividida de la siguiente manera: a) IMGENES DE REGISTRO. Una carpeta de registro con las imgenes digitalizadas a 72 DPI, en formato JPG. El lado mayor no debe exceder 30 cm., ni pesar ms de 4 megas (MB) por imagen. NO SE ACEPTAN PRESENTACIONES EN POWER POINT, FLASH, DIRECTOR, PGINAS WEB, ACROBAT,
ETCTERA. b) IMGENES EN ALTA RESOLUCIN. En caso de quedar seleccionado, esta carpeta se usar para catlogo e impresos de difusin. Estas imgenes debern ser digitalizadas a 300 DPI, en formato TIFF (SIN COMPRESIN). El lado mayor deber medir 30 cm. En esta carpeta no se aceptan imgenes comprimidas, ni en formato jpg. NO SE ACEPTAN PRESENTACIONES EN POWER POINT, FLASH, DIRECTOR, PGINAS WEB, ACROBAT, ETCTERA.

c) La entrega de discos sin informacin o cuyos archivos no puedan ser abiertos, se considerar como material no entregado y no se permitir su reposicin, ni cambio posterior a la fecha lmite de entrega. d) Mandar archivos solo en RGB o en escala de grises a 8 bits, sin candado. Cualquier imagen que sobrepase a estos lineamientos, o en el caso de archivos con otras terminaciones para otras aplicaciones ser descalificado de inmediato. 17. 18. 19. En el caso de proyectos audiovisuales o multimedia, se deber anexar el guin tcnico. Esta informacin se deber incluir en la carpeta DOCUMENTOS del disco. En el caso de piezas tridimensionales tambin se deber entregar plano o imagen, indicando en la ficha tcnica que se trata de una pieza tridimensional, con sus respectivas medidas y peso. Esta informacin se deber incluir en la carpeta DOCUMENTOS del disco. En el caso de instalaciones o proyectos que requieran de equipo electrnico para su presentacin (reproductor dvd, videoproyectores, televisiones, computadoras o cualquier equipo especfico), los participantes debern proporcionar dichos equipos y asegurar el prstamo de los mismos para la exhibicin en el CI. Estas instalaciones y proyectos no se integrarn a la muestra itinerante. En el caso de instalaciones o proyectos que requieran materiales especiales para el montaje de su obra, el autor deber proporcionarlos, as como un croquis explicativo para el mismo propsito. De cualquier manera, ser obligatorio el envo de todas las imgenes contenidas en el proyecto, en el disco entregado. La recepcin del material quedar abierta a partir del da de emisin de esta convocatoria y concluir el JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012 A LAS 15:00
HRS. NO HABR PRRROGA.

20.

21. 22. 23. 24.

En el caso del material enviado por correo ordinario (postal) o mensajera, se tomar como fecha de entrega la del matasellos o boleta de expedicin. Despus de 10 das hbiles de finalizado el cierre de esta convocatoria no se recibir ningn material que llegue por estas vas. No se devolver el material recibido para la XV Bienal de Fotografa. No mandar originales. Una vez recibidos los materiales, no se permitir ningn cambio.
LOS INTERESADOS DEBERN ENTREGAR O ENVIAR SU MATERIAL AL SIGUIENTE DOMICILIO:

Centro de la Imagen Departamento de Educacin / XV Bienal de Fotografa, 2012 Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histrico 06040, Mxico D.F. Horarios de atencin y recepcin de material: Lunes a viernes de 10:00 a 15:00 hrs.
INFORMES:

Telfono y fax: Correo electrnico: bienaldefotografia@conaculta.gob.mx

SEGUNDA ETAPA V. ENTREGA DE OBRA FINAL DE LOS AUTORES SELECCIONADOS

25. EL CENTRO DE LA IMAGEN NOTIFICAR A PARTIR DEL 13 DE JULIO DE 2012 a los participantes seleccionados, con los cuales se acordar la entrega

26. 27. 28. 29. 30. 31.

de la obra final. La recepcin de obra final concluir EL VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 15:00 HRS. NO HABR PRRROGA, NI SE ACEPTAR NINGUNA ENTREGA PARCIAL. Para la muestra final no se recibir obra que no cumpla con las condiciones propuestas por el autor al momento de su registro. La produccin y montaje de la obra final correr a cargo del autor. As como el traslado de la misma al CI. La obra de gran formato deber resolverse en funcin de su soporte, el cual tendr que ser adecuado para la presentacin, embalaje y traslado, ya que el CI no se har cargo por daos a la obra que no cumpla con estas caractersticas. Si el jurado determina que la resolucin formal de la obra, no satisface la propuesta inicial, puede a su criterio no aceptarla para la muestra final. El jurado asignar los dos premios a partir de la obra final.

VI. EXPOSICIN

32. 33. 34.

35. 36. 37. 38. 39.

40.

Los trabajos seleccionados integrarn una exposicin que ser presentada en el CI y posteriormente ser itinerada. El Departamento de Exposiciones del CI determinar la museografa de dicha muestra. El aseguramiento de la obra en exhibicin e itinerancia ser gestionado por el CI y las sedes receptoras. Se determinar el valor de la obra en funcin de la reposicin fsica de la misma y no a partir de su valor comercial, previendo que de existir algn dao, se repondr la pieza para continuar en la muestra. En el caso de polpticos o conjuntos, la reposicin es por unidad daada y en ningn caso se repondr la totalidad de la obra. Los autores seleccionados se comprometen al prstamo de su obra por un ao. El CI devolver la obra seleccionada a los participantes que residan en territorio nacional, a partir de octubre de 2013. Los artistas debern notificar al Departamento de Exposiciones del CI si cambian de direccin, ya que de no ser as, el CI no se har cargo del envo y el participante tendr 90 das naturales para recoger su obra. Los autores seleccionados y premiados aceptarn que su obra sea publicada en cualquier medio para fines exclusivamente de difusin de la XV Bienal de Fotografa. Cada uno de los seleccionados firmar un contrato para autorizar al CI el manejo de su obra, para lo cual tendr que entregar, junto con su obra final, los siguientes documentos: Identificacin oficial, Registro Federal de Contribuyentes y comprobante de domicilio. Si el autor no entrega dicha documentacin su obra no podr ser exhibida. Los artistas debern aceptar las clusulas correspondientes al tipo de aseguramiento de la obra, emitido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / conaculta
EL AVISO PARA DAR A CONOCER A LOS GANADORES SE EMITIR EL 5 DE OCTUBRE DE 2012. La lista de seleccionados se dar a conocer en la pgina

del Centro de la Imagen http://centrodelaimagen.conaculta.gob.mx.

VII. PREMIOS

42. 43. 42.

42. 42.

42. 42.

IN

CUALQUIER CIRCUNSTANCIA NO PREVISTA EN ESTA CONVOCATORIA SER RESUELTA POR EL CENTRO DE LA IMAGEN. MXICO, D. F. A 29 DE MARZO DE 2012.

FO

RM

CATLOGO Se publicar un catlogo de la muestra y un ejemplar del mismo ser entregado a cada uno de los artistas seleccionados.

ht tp : bi //ce en n al tro de d fo ela to im gr af age ia @c n.c on on ac ac ul ult ta a. .g go ob b .m .m x x

ES

PREMIO El Jurado otorgar dos premios cuyo monto ser de 75,000 (00/100 mn) cada uno. La obra premiada pasar a formar parte de la coleccin del CI. PREMIACIN Los premios sern entregados en la ceremonia de apertura de la muestra. En caso de que resulte premiado algn autor residente en los estados, el CI cubrir hasta 15,000.00 (00/100 mn) del costo de su viaje y hospedaje en la ciudad de Mxico de acuerdo a los servicios que contrata conaculta para estos fines. MENCIONES El nmero de menciones honorficas quedar a consideracin del jurado. PREMIO DE PBLICO Este reconocimiento se otorga al autor cuya obra haya obtenido el mayor nmero de votos por parte de los visitantes a la muestra en el CI. Los visitantes tendrn derecho a ejercer un voto durante el perodo de exhibicin. Este reconocimiento ser entregado en un acto especial. CONSTANCIA Se otorgar una constancia a los autores seleccionados.