Arci Cagliari Comitato Provinciale in collaborazione con:

Arci Fluminimaggiore
Arci Trieste Comitato Provinciale
Arci Varese Comitato Provinciale

SGUARDI SULL’EMIGRAZIONE:
Arte in Rete da Sud a Nord
REGOLAMENTO DEL CONCORSO
1. È indetto il primo concorso artistico Sguardi Sull’emigrazione. il concorso è aperto a tutte/i
senza limiti di nazionalità, età o altro.
2. Il concorso verte sulle tematiche attinenti all’immigrazione e si articola in tre categorie
artistiche:
1 poesia,
2 prosa,
3 fotografia.
3. le prime due categorie artistiche dovranno prevedere una produzione in qualsiasi
lingua/dialetto e la traduzione in italiano (es. lingua sarda, dialetto triestino, lingua slovena e
italiana, o sardo e italiano ecc.). Mentre la fotografia dovrà essere accompagnata da una
didascalia in qualsiasi lingua/dialetto e la sua traduzione in italiano.
4. L’opera poetica è ammessa in qualsiasi forma metrica e dovrà contenere massimo 30 righe
dattiloscritte.
5. L’opera di prosa dovrà contenere minimo 4200 caratteri e massimo 12600 caratteri.
6. L’opera fotografica potrà contenere qualsiasi immagine che non offenda il senso del decoro.
7. Ciascun artista può partecipare con una sola opera per categoria.
8. Le opere dovranno pervenire, accompagnate dalla scheda anagrafica allegata al bando, in
forma cartacea e non firmate (per evitare condizionamenti da parte dei giurati), entro il 10
dicembre 2008 presso
Arci Cagliari Comitato Provinciale Via Monteponi 15 – 09123 – Cagliari
le opere potranno essere consegnate a mano o inviate via posta, in questo caso farà fede la
data di arrivo e non quella di spedizione, per qualsiasi
informazione sulle modalità di partecipazione:
e-mail: arteinrete@gmail.com tel. 3200351088.
9. Ciascun artista avrà facoltà inoltre di corredare l’opera presentata di una breve relazione
illustrativa in lingua italiana, che possa contribuire alla sua interpretazione. Di tale relazione la
Commissione giudicatrice non terrà conto ai fini della premiazione. Tale relazione potrà
contenere anche la descrizione dell’esperienza migratoria dell’artista.
10. La commissione giudicatrice verrà composta da esperti dei settori artistici e rappresentanti
istituzionali. I componenti verranno individuati dalle Associazioni promotrici e verranno resi
noti mediante pubblicazione nei siti internet dei Comitati Provinciali Arci di Cagliari, Varese e
Trieste e nel sito
http://arteinrete.wordpress.com .
11. I criteri di valutazione terranno conto del potere evocativo dell’opera e del suo valore
artistico.
12. La commissione esprimerà il verdetto entro il mese di dicembre 2008.
13. Ciascun artista verrà informato personalmente della data di premiazione.
14. I primi premi per ciascuna categoria consistono in: prodotti tipici sardi, una somma di
denaro pari a 100,00 euro e pubblicazioni dell’Arci.
15. Ogni opera ammessa al concorso sarà oggetto di:
a) mostra itinerante presso le associazioni Arci organizzatrici;
b) pubblicazione nel sito web creato in occasione del concorso;
c) pubblicazione nel cd rom creato in occasione del concorso
Ciascun artista dovrà esprimere il proprio consenso a tale utilizzo della propria opera senza
richiedere alcun relativo compenso.
16. Foro competente per qualsiasi controversia è il foro di Cagliari.
 Allegato
SCHEDA ARTISTA
NOME:
COGNOME:
NAZIONALITA’:
INDIRIZZO: via n
CAP CITTA’ PROV.
NUMERO DI TELEFONO
INDIRIZZO E-MAIL
OPERA PRODOTTA

FOTOGRAFIA

POESIA

PROSA

DIALETTI O LINGUE UTILIZZATE NELL’OPERA (specificare se lingua o dialetto):

1
2

RELAZIONE ESPLICATIVA ALLEGATA

SI

NO

IL/LA SOTTOSCRITTO/A_______________________________________________________________
NATO/A A _________________________IL _____________ E RESIDENTE IN ___________________
VIA _______________________________________________________________________________
AUTORIZZA L’Associazione Arci Fluminimaggiore e le associazioni Arci organizzatrici AD UTILIZZARE I DATI
PERSONALI FORNITI E L’OPERA INVIATA/CONSEGNATA AI FINI INERENTI OGNI ATTIVITA’ ILLUSTRATA NEL BANDO
DI GARA CUI TALE SCHEDA E’ ALLEGATA, INOLTRE SI DICHIARA DI ACCETTARE INTEGRALMENTE I TERMINI DEL
BANDO E SPECIFICAMENTE IL PUNTO 16.
DATA E LUOGO FIRMA