Escrevendo na Era da Disperso

(Writing in the Age of Distraction) Cory Doctorow

Locus Magazine (07 January 2009)

Sabemos que nossos leitores podem ficar distrados e, s vezes, at sobrecarregados pela mirade de apelos dispersivos que esto ao alcance de apenas um clique na internet, mas certamente os escritores enfrentam o mesmo e glorioso problema: o delirante mundo da informao e comunicao e da comunidade que se estende atrs de sua tela, ao alcance de um simples comando Alt-tab no seu processador de texto. A pior parte do mau conselho (e nico) que receb acerca de escrever, foi para ficar longe da internet, porque s iria perder meu tempo e no me ajudaria nada na minha escrita. Este conselho, do ponto de vista artstico, profissional, da criatividade e pessoalmente, estava errado, mas eu sei de onde estava vindo o escritor que o distribua. De vez em quando, quando vejo um novo site, jogo, ou servio, eu sinto com se ocorresse o puxo de um buraco negro sobre minha ateno: com o sentimento de coparentalidade de um pai recente, cuja responsabilidade participa da tarefa de escrever ao menos um livro por ano, cerca de meia-dzia de colunas por ms, dez ou mais posts por dia, alm de novelas e histrias variadas e discursos, eu sei o quanto o tempo pode ser curto e quo perigosa a distrao (disperso). Mas a Internet tem sido muito boa para mim. por manter informada a minha criatividade e esttica que ela me beneficia profissionalmente e pessoalmente, e para cada momento que rouba, me devolve uma centena de delcias. Eu no desistiria dela mais cedo do que iria desistir da fico ou de qualquer outro vcio prazeroso. Eu acho, entretanto, que consegui equilibrar as coisas por meio de algumas tcnicas simples que tenho refinado atravs dos anos. Eu s vezes ainda me sinto esgotado e sobrecarregado pela quantidade de informaes (info-whelmed), mas isso raro. Na maioria das vezes, eu estou no comando do meu trabalho e da minha musa. Eis aqui como eu fao isso:

Estabelea um horrio de trabalho curto e regular Quando estou trabalhando em uma histria ou novela, eu planejo uma meta diria modesta - usualmente uma a ou duas pginas, e ento eu a sigo a cada dia, no fazendo qualquer outra coisa quando estou trabalhando nessa tarefa. No plausvel ou desejvel tentar fazer o mundo ir em frente por horas seguidas de cada vez, mas inteiramente possvel silenci-lo por 20 minutos. Escrevendo uma pgina por dia permite produzir mais de um livro por ano - faa as contas e sempre h 20 minutos para serem aproveitados por dia, no importa o que esteja acontecendo. Vinte minutos um intervalo suficientemente curto para ser obtido a partir de um perodo de sono ou uma pausa para refeio (contanto que no se torne um hbito). O segredo fazer isso todos os dias, incluindo os finais de semana, para manter o ritmo, e para permitir que seus pensamentos possam fluir para a pgina no dia seguinte, entre as sesses dirias. Procure encontrar um ou dois detalhes especialmente vvidos para abordar na prxima pgina, ou um bon mot, de tal modo que voc j disponha de algum material quando sentar em frente ao teclado.

Posicione-se em terreno acidentado (deixar-se uma borda spera) Quando voc atingir o seu objetivo dirio, pare. Pare mesmo que esteja no meio de uma sentena. Especialmente se estiver no meio de uma sentena. Desse modo, quando voc sentar ao teclado no dia seguinte, suas primeiras cinco ou dez palavras j estaro ordenadas, de modo que se voc tiver um pequeno empurro ir recomear seu trabalho. As tricotadeiras deixam alguns fios saindo da malha no fim do dia para que elas saibam por onde retomar o servio no dia seguinte - chamam isso de pista. Os oleiros deixam uma borda spera no barro molhado antes de envolv-la em plstico para o perodo da noite noite - difcil reiniciar a partir de um bordo liso. No pesquise Pesquisando voc no estar escrevendo e vice-versa. Quando voc chega a uma questo concreta que pode ser obtida no Google em questo de segundos, no continue. No ceda a ficar procurando o comprimento da ponte de Brooklyn, a populao de Rhode Island, ou a distncia do Sol. Dessa forma surge a disperso - um transe sem fim de cliques, que ir transformar seus 20 minutos de composio de texto em um idlio de meio-dia na web. Em vez disso, faa o que os jornalistas fazem: digite "TK" no local onde o dado ou fato deva ficar, como em "A ponte de Brooklyn, todos os seus TK ps, flutuou no ar como um papagaio. Como "TK" aparece em muito poucas palavras em Ingls (a nica em que consegu tropear foi "Atkins") uma rpida pesquisa por "TK" pelo documento, vai dizer se voc tem algum fato para verificao posterior. E seu editor e co-editor tambm iro perceber se voc esqueceu alguma coisa para a qual lhe chamar a ateno. No seja cerimonioso Esquea conselhos sobre como encontrar o ambiente certo para convencer sua musa a ir para o quarto. Esquea as velas, o silncio, a msica, uma boa cadeira, um cigarro, ou colocar as crianas para dormir. bom ter todas as suas necessidades fsicas satisfeitas antes de escrever, mas se voc se convencer de que s pode escrever em um mundo perfeito, voc estar apenas misturando dois problemas ao mesmo tempo: encontrar 20 minutos livres e encontrar o ambiente certo para produzir. Quando o tempo estiver disponvel, simplesmente coloque os dedos no teclado e escreva. Voc pode escrever por 20 minutos com rudo / silncio / filhos / desconforto / fome. Neutralize seu processador de textos Word, o Google Office e o OpenOffice todos eles vm com um desconcertante conjunto de configuraes de composio e de automao com os quais voc pode ficar jogando para sempre. Esquea essa parte. Tudo o que tais coisas produzem distrao, e a ltima coisa que voc quer uma segunda ferramenta pessoal de adivinhao para "corrigir" sua ortografia, criticando a estrutura de sua sentena, e assim por diante. Os programadores que produziram sua marca de processador de texto digitam durante todo o dia, a cada dia, e eles tm poder para comprar ou adquirir qualquer ferramenta que possam imaginar para inserir texto em um computador. Eles no escrevem seus softwares com o Word. Eles usam um editor de texto como VI1, Emacs, TextPad, BBEdit, Gedit, ou qualquer

VI um editor de texto originalmente escrito para UNIX (ver na Wikipdia)

um de uma srie de outros editores. Estas so algumas das ferramentas mais venerveis, poderosas e confiveis da histria do software (j que constituem o cerne de todos os outros softwares) e elas quase no tm recursos dispersivos mas tm funes poderosas de pesquisar e substituir. E melhor de tudo, o humilde arquivo .txt pode ser lido por praticamente todas as aplicaes no seu computador, pode ser colado diretamente em um e-mail, e no pode transmitir um vrus.

Ferramentas de comunicao em tempo real so mortais O maior impedimento a sua concentrao o ecossistema de tecnologias de interrupo de seu computador: IM (internet messengers), alertas de e-mail, alertas de RSS, toques do Skype, etc. Qualquer coisa que lhe faa aguardar uma resposta, mesmo no subconsciente, ocupar sua ateno. Quanto mais voc treinar seus amigos e sua famlia para utilizar correio eletrnico, e quadros de mensagens (fruns), ou tecnologias similares que lhe permitam manter sua conversao em sesses planejadas em vez de demandas que exijam sua ateno tipo aqui e agora, mais voc amoldar seus 20 minutos. Por todos os modos programe as conferncias (sejam de voz, texto ou com vdeo) para quando elas forem necessrias, pois deixar seu mensageiro rodando o mesmo que sentar para trabalhar aps pendurar um grande aviso de distraia-me sobre sua mesa de trabalho, um que seja suficientemente brilhante para ser percebido pelo mundo inteiro

Eu no reivindico ter inventado essas tcnicas, mas elas so as nicas que tem transformado o sculo XXI numa boa para mim.

Traduo do Prof. Luiz Roberto de Oliveira. Reviso da traduo em 01/03/2012