JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda-Feira, 02 de Abril 2012 | Ano II N.94

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

Jornada memorvel

DISTRIBUIO GRATUITA

Feliz

PSCOA
Uma jornada memorvel a melhor definio para a jornada que no sbado se viveu no Local 183, quando da homenagem a Iggy Kaneff. Saudado por muitos que entenderam a sua aco de imigrante, de lutador e de vencedor.

Pela mo da nossa Luso-Can Tuna

As Tunas encantaram!
7

Happy Easter
Tem Karat
mas... tem tambm carcter!

Desejamos a todos Leitores e Amigos

Em Semana de So Oramento Ministro Charles Sousa fala a ABC

Uma entrevista que foi mais do que isso, j que foi uma conversa a jeito de saber mais e melhor o que nos espera num futuro prximo. Pgs 8 e 9

4 Trudeau venceu!

27

Chama-se Elizabeth Pereira. Campe de Karat tem, de facto, muito carcter.

Mais calma
Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Aps muita confuso, linguagem quase agressiva e uma tenso quase palpvel, as coisas esto a acalmar. Refiro-me s tenses entre o Iro e os EUA e Israel, e isto muito bom sinal. Pelo menos todos esto a ter tempo para respirar, continuar as suas vidas e cada pas est a fazer o que mais lhe compete, tratar dos seus filhos e contribuir para a estabilidade internacional. Com isto no quero dizer que o perigo acabou. Tambm no quero dizer que o Iro abandonou as suas pretenses, de ter capacidade nuclear. Mas muitas coisas esto a decorrer no momento, a economia internacional ainda est complicada, vo ocorrer eleies para o banco mundial, este deve ser reformado todos concordam, mas o problema a concordar na reforma. Os pases que compem o BRIC (Brasil, Rssia, ndia e China) cada vez mais se querem impor, contudo a sua filosofia no est em paralela concordncia com os pases do G7 ou a maioria dos pases da UE, como se deve compreender isso oferece dificuldades e alguns problemas. Pois se todos querem usar todos para fazer mais dinheiro e crescer ainda mais, a verdade que os pases no querem misturar as suas entidades e orientaes. Pois se o que cada um quer fazer dinheiro. A verdade que em termos de poltica interna todos so diferentes, o Brasil como todos os seus colegas da Amrica Latina concentra o seu discurso nas massas e na pobreza, j os EUA por sua vez admite o problema da pobreza, mas admite que melhorar o emprego e a economia nacional uma prioridade; para alm de levantar a questo de liberdades e garantias. Em relao ao conflito referido h pouco, os pases que compem o BRIC no querem a destruio de Israel, mas tambm insistem em defender o Iro. Como ningum quer na verdade comprometer a economia e a estabilidade internacional, a questo ir ser. Quem ser o primeiro a agredir a outra parte? Se nenhuma das partes der esse passo ento a paz quase segura. AT PARA A SEMANA.

2 . Nossa Gente

Sexta-Feira Santa
No restam dvidas. Estamos em poca de Pscoa. Comeando, naturalmente, pela Semana Santa, que hoje comeou. E pela sexta-feira de Paixo... que viveremos, na sexta-feira. Abrimos, depois, para o Domingo de Pscoa. Na sexta-feira santa, ser dia de orao e penitncia, nos hbitos cristos que se perdem na memria dos tempos. Entre ns, porm, sero vrios os cerimoniais. No apenas nas igrejas... mas tambm volta das igrejas, em procisses religiosas de muito significado para os fiis. E at no chamado Enterro do Senhor, na rea adjacente igreja de Santa Helena. Ningum sabe... mas a tradio veio tambm para c. Trazida assim o acreditamos pelos primeiros imigrantes que vieram dos Aores. O Enterro do Senhor, na Igreja de Santa Helena, tem muito de tradio, de religiosidade e de f.

02 Abril 2012

A multido de fiis, sempre na procisso do Senhor, na sexta-feira. Como aconteceu no ano passado. O evangelista So Joo teria sido aquele que mais de perto teria vivido a Paixo de Cristo. Segundo ele, da morte do Messias nascer um povo novo, a Igreja. Pela sua morte, e segundo a temtica religiosa, que fomos salvos... Na College St., entretanto, ganha preponderncia a procisso da Paixo de Cristo, levada a cabo, desde h muito, pela igreja de So Francisco de Assis e onde se integra, tambm, elementos da gente lusa, designadamente que, por norma, pertencem igreja de Santa Ins.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
ACAPO - Tera-feira, 3 de Abril, reunio do Conselho de Presidentes a decorrer, a partir das 19.30, na sede da Banda Sagrado Corao de Jesus, 1680 Dundas St. W. AMIGOS DA LOMBA DA MAIA Sbado, 21 de Abril, a segunda Festa Anual de Angariao de Fundos. Jantar no Oasis Convention Centre, 1036 Lakeshore Rd. E, s 19h00. AMIGOS PARA SAFEHAVEN Sbado, 14 de Abril, gala de angariao de fundos. Realiza-se Alice no Pas das Maravilhas, no Renaissance By the Creek, 3045 Southcreek Rd), s 18h30. Informaes: 416-720-9371 ou 416-535-8525. ARSENAL DO MINHO - Domingo, 8 de Abril, Festa da Pscoa. Almoo e msica pelo DJ, s 12h30. ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 14 de Abril, Baile Regional com as Sopas do Esprito Santo. ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo, 8 de Abril, Almoo da Pscoa no Lithuanian Hall, com a actuao do conjunto Jovem Ymprio e do Rancho Folclrico, s 13h30. Informaes ASSOCIAO DOS AMIGOS DA PRAIA DA VITRIA Domingo, 29 de Abril, a partir das 13 horas, Convvio anual, no Ambiance Banquet Hall. Presena de Paulo Codorniz, vereador, Carla Andreia Meneses, presidente da comisso de festas, e Hlio Costa, autor de danas e bailinhos de Carnaval. Informaes e reservas, Antnio Rodrigues, 416 588 2000. CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE Domingo, dia 8 de Abril, Festa da Pscoa, no Europa Catering, no 1407 Dundas St.W. Haver um almoo com musica para dancar. Ovos da Pscoa e Po de L para todos. Haver o beijar da Cruz, Para fazer reservas telefonar para (905)629-9179 ou (416)5589038. CASA DO ALENTEJO - Sbado, 7 de Abril, tradicionais celebraes da pscoa e procisso. Domingo, 8 de Abril: Tradicional almoo da pscoa com folclore e concertinas, s 13h00. Sbado, 14 de Abril: Jantar e espectculo O fado mora na casa do Alentejo. Noite de fados com Paulo Filipe, Crmen Moscatel, Tony Tabu e Jennifer Bettencourt, s 19h30. CASA DAS BEIRAS - Domingo, dia 8 de Abril, Almoo de Domingo de Pascoa. Tradicional beijar da cruz, com incio s 13:00. Variedades com o artista Gilberto Amaral. Som e luz a cargo de 5 Star Productions. Para mais informaes, ligar para 416-604-1125 ou 647261-7155. . CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sexta Feira Santa, dia 6 de Abril, Rodisio de Peixe, a partir das 5:00 da tarde. Sabado, dia 7, baile da Pascoa e do scio, com o conjunto Sonhos de Portugal. Domingo, dia 8, tradicionais danas Pascais. Almoo 1:00 da tarde. Dia 14 e 15 de abril, cantorias ao desafio com os cantadores Jos Eliseu, Bruno Oliveira, Antnio Isidro, Vasco Aguiar e Jos Plcido. Faa a sua reserva com antecedncia.

Cambio

Propriedade:

Ficha tcnica

COMISSO DOS EX-COMBATENTES - Sbado, 21 de Abril, s 19.30, Jantar anual de confraternizao e de angariao de fundos para a esttua aos combatentes portugueses e canadianos. Europa Catering. Informaes: 647-206-7050 ou 416-533-2500.

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE Sbado, 14 de Abril, Trigsimo Segundo Aniversrio, com incio pelas 20:00. Informaes pelo (416) 533-8367 ou por e-mail graciosacommunitycentre@hotmail.com IRMANDADE DO DIVINO ESPRITO SANTO (Parquia de Santa Maria dos Anjos) Sbado, 21 de Abril, no salo paroquial, Baile da Primavera. O jantar ser servidio s 7 da noite. Baile com o conjunto Tabu. Para informaes, contacte Eric ou Maria, pelo 416-656-4170.

SPORT CLUBE LUSITNIA Quinta-feira, 5 de Abril, ensaio da Dana do Sport Club Lusitnia of Toronto, no salo da Casa dos Aores. Sbado, 7 de Abril: Danas Tradicionais da Pscoa, a realizarem-se na Casa dos Aores. SPORTING C. PORTUGUS Sexta-feira e sbado, 13 e 14 de Abril, aniversrio. Sexta-feira, Porto de Honra, e Sbado, Jantar e baile de Gala com o conjunto Jovem Ymprio.

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Uma jornada memorvel que fica na Histria

J o dissemos, noutras ocasies. Uma comunidade que sabe ser grata uma comunidade que merece ter razes para continuar a crescer. E a nossa, frequentemente, entra nesse rol. Sabe, de facto, ser grata. So muitos os acontecimentos que nos levam a acreditar que, nesse aspecto, estamos no bom caminho. Sbado noite, decorreu entre ns uma festa de homenagem que prova a assero de que ser grato tambm uma das nossas virtudes colectivas. Uma das virtudes que nos faz andar. No salo da Local 183, foi a homenagem a um dos baluartes da nossa indstria de Construo, e no s, Ignat Kaneff.

02 Abril 2012

Material editorial . 3

Depois de terem sido entoados os Hinos Nacionais do Canad, de Portugal e da Bulgria terra natal do homenageado ouviram-se palavras muito interessantes de Joseph Mancinelli, vice-presidente e gerente regional da LIUNA. Para ele, ao homenagear Iggy Kaneff, estamos a homenagear todos quantos vieram para o Canad, e aqui se integraram, no meio das maiores dificuldades, mas tambm de muita tenacidade. Presenla do cnsul-geral da Bulgria, Ivo Mouskourov, que teceu consideraes sobre o homenageado, lembrando que as obras de filantropia, que so o apangio de to ilustre cidado, tambm se anotam na Bulgria. Charles Sousa, ministro da Cidadania e Imigrao, foi o convidado especial, que acabaria por fazer o elogio de Iggy Kaneff, nas suas Como se assinalou, durante o Tributo, Ignat Kaneff, um dos maiores empresrios da indstria da construo civil, no Canad, foi sempre um amigo da comunidade portuguesa, proporcionando trabalho a milhares de portugueses e dando servios s companhias de construo da comunidade. Seria, assim, um homem bom que merece o nosso respeito e homenagem. Ignat Kaneff foi, assim, homenageado pela comunidade portuguesa. Durante anos, ele e a sua empresa lidou de perto com a nossa gente. E a verdade que chega a parecer que esta ligao aos portugueses foi o motivo para a homenagem Uma homenagem

vertentes de empresrio e de filantropo. Foi com o exemplo de homens como Iggy Kaneff que muitos emigrantes portugueses chamam hoje ao Ontario a sua casa. Lembrou at o exemplo do seu prprio pai, ali presente. Coube a Ermidio Alvez a apresentao do homenageado. F.lo tambm servindo-se de um vdeo onde se retrata, de facto, o trabalho meritrio do homenageado, que, no final, entendeu dever deixar algumas palavras de incentivo e conselho. No trabalhe e durma s... aprenda, aprenda..., disse, para continuar a dizer que importante fazer relaes, ajudar as comunidades e envolver-se at politicamente. Uma jornada memorvel a que nos iremos debruando em prximas edies, porque, de facto, vale mesmo a pena.

Members of the Ontario Liberal Caucus wish the community...

HAPPY EASTER
que juntou, na organizao, Portugueses de vrias origens, muitos sectores da actividade e de vrios extractos sociais. A Construo Civil, o Sindicalismo, e at a Informao, estiveram no cerne da homenagem, cujo produto reverte, afinal, para uma das nossas associaes, a Casa dos Aores. Por ns, entendemos a homenagem como um tributo de quem, como ns, na comunidade portuguesa, sabe ser grato. Carlos Botelho, Jack Oliveira e Charles Sousa eram os chairs do comit de organizao, que tinha muitos nomes conhecidos da nossa gente. Frank Alvarez, Ermidio Alves, Ana Bailo, Antnio Belas, Luis Cmara, Peter Fonseca, Mrio Silva, Cristina Martins, Nelson Melo eram alguns de muitos outros que compunham o comit. Logo na abertura, Jack Oliveira, Business Manager da Local 183, em cujo salo se desenrolava a homenagem, disse da satisfao que tinha em servir como que de anfitrio iniciativa. Sobretudo por que ela representava, tambm, uma como que homenagem aos trabalhadores em geral.
Monte Kwinter York Centre 416-630-0080 Mario Sergio York West 416-743-7272 Hon. Charles Sousa Mississauga South 905-274-8228 David Zimmer Willowdale 416-733-7878

Lorenzo Berardinetti Scarborough Southwest 416-261-9525

Hon. Michael Chan Markham-Unionville 905-305-1935

Hon. Eric Hoskins St. Pauls 416-656-0943

Hon. Dalton McGuinty Premier of Ontario 416-325-7200

Authorized by the Ontario Liberal Caucus

4 . Comunidades

02 Abril 2012

Liberal Justin Trudeau bate Conservador Patrick Brazeau

O deputado Liberal, Justin Trudeau, e o senador Conservador, Patrick Brazeau, defrontaram-se, sbado noite, numa arena diferente da poltica. Numa luta de pugilismo, para obras de caridade, Trudeau derrotou Brazeau, com o rbitro a parar o combate ao terceiro round. Tudo o que sei que ele tinha razo para estar confiante porque ele pode bater-se com um camio de Mack, disse Trudeau aos jornalistas, depois do combate.

*Pugilismo para obras de caridade

Mesmo assim, ele no me conseguiu deitar abaixo, disse Brazeau, aps a luta, com sangue no nariz. Desafiou, desde logo, Trudeau, para uma desforra. O senador mais impetuoso era considerado o favorito

do combate. Tem treino de artes marciais e serviu nas foras armadas canadianas. Perguntaram a Brazeau o que que lhe doeu mais. Oh, definitivamente o ego, disse o senador.

Ele no sabia que eu poderia lev-lo certa... O combate de trs assaltos decorreu num hotel de Otava como parte de um evento para angariar fundos para pesquisa na luta concra o cncer. Trudeau, que entrou no ringue, vestindo uma tnica vermelha com prata, foi vaiado pela multido, que tinha presentes Ministros do gabinete conservador como Leona Aglukkaq, Rona Ambrose, James Moore e o deputado Pierre Poilievre. Brazeau usava um roupo azul com branco trim para o anel e foi introduzido com msica heavy-metal. O senador comeou bem, chegando a martelar Trudeau junto s cordas. Mas a meio do primeiro assalto, o ritmo abrandou e Brazeau parecia cansado. O deputado Liberal saiu balanando na segunda rodada, cabea e corpo, com golpes certeiros e atirando Brazeau para as cordas com uma enxurrada de socos. Trudeau manteve o assalto no terceiro round, at que o rbitro parou o combate.

DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

02 Abril 2012 EDITORIAL

Material editorial . 5
Para ele, o facto de os catlicos estarem em minoria, uma realidade. Estatisticamente, diz-se que Portugal um pas de catlicos, mas em termos reais, aqueles que praticam - e de facto no existe o catlico no praticante... - so, de facto, uma grande minoria. a maior minoria do ponto de vista religioso, superior a outras confisses religiosas, como a ortodoxa, a muulmana, ou a judia. Mas, apesar de tudo, os catlicos so uma minoria e devem assumir-se como minoria. De qualquer modo, do ponto de vista do professor, ser uma minoria, tem at algumas vantagens. Achar-se que se est em maioria, ter essa iluso, pode ser enganador, pois as pessoas acabam por no praticar nem defender determinados princpios, justificou. Sendo uma minoria, preciso, em primeiro lugar, que os catlicos tenham a noo exacta daquilo que pensam os outros, uma vez que a sociedade portuguesa dos dias de hoje muito diversa. De facto, o catlico deve assumir-se com os seus princpios e convices, sem estar espera que estes princpios se imponham, s porque pensa que est em maioria, quando j nem assim. Para o professor e para muitos de ns - o aspecto fundamental da f crist e catlica est no amor, na caridade, no estar ao servio dos outros. Falar nisto, aqui e agora, em plena Semana Santa, mais no do que chamar razo muitos de ns que, s porque fomos baptizados, pensamos ser catlicos. No praticando, no levando a cabo as directrizes que at os pais e avs nos ensinaram... no h religio que resista. E ns, os catlicos, somos, de facto, uma minoria...

*A Semana Santa
Em plena Semana Santa, a dois passos da Sexta-Feira de Paixo e do Domingo de Pscoa, vale a pena tecer consideraes que tm a ver com Portugal e, decerto, mais ainda com os Portugueses no seu todo. Mesmo aqueles que sairam da Me-Ptria. Nos dias de hoje, os catlicos j no so uma maioria em Portugal. Exacto. Se durante sculos isso foi uma realidade, nos ltimos 30 a 40 anos esse cenrio tem mudado. O conhecido professor de Direito Marcelo Rebelo de Sousa exprimiu esta posio, n\ao h]a muito, em Frum Interdisciplinar de Professores sob o tema O que se espera da Igreja em Portugal, que se realizou no salo nobre da Reitoria da Universidade do Minho, numa organizao da Pastoral Universitria de Braga.

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Nos primrdios da minha longa carreira de jornalista, eu teria ficado com um ego deste tamanho... se chegasse s concluses que chego hoje. Ou seja, ter razo antes do tempo e prever a prazo, o que se ir passar na poltica portuguesa. Hoje, tenho pena de ter bastas vezes razo. Digamos at que preferia no a ter. Se ainda se recordam, os leitores que me tm acompanhado nestas anlises semanais, referi aqui mais que uma vez, que a nova liderana do PS, com Antnio Jos Seguro na frente, era constituda por uma equipa fraca, fragmentada e condicionada por um fantasma que, tal como o da pera, vive em Paris, no nas catacumbas do teatro, mas em confortvel apartamento. O tempo veio dar-me razo. Poucos meses depois de tomar posse, a nova equipa dirigente dos socialistas portugueses, est sitiada por um grupo de vivas carpideiras do socratismo, que no perdem uma oportunidade de morder nas canelas de Antnio Jos Seguro, sangrando-o em vida, at exausto, que j esteve mais longe. Esta semana, ento, foi muito difcil para Toz Seguro. Amarrado ao passado por via da assinatura do PS do memorando de entendimento com a Troika, Seguro no consegue libertar-se da herana de Scrates, constantemente espevitada por um Grupo Parlamentar maioritariamente socratista e que ainda no digeriu a queda do governo e a debacle nas eleies. Por via disso, este grupo de notveis votar, contra tudo que cheire a provenincia do atual governo ou, pelo menos, far declaraes de voto contra as orientaes do partido. Ao mesmo tempo (e veremos se aqui tambm vou acertar) h quem admita que j esto a fazer a cama a Antnio Jos Seguro e comeam j a perfilar-se, no horizonte, os potestativos sucessores, com Antnio Costa cabea da contestao (por enquanto ainda soft) ao atual lder. E diga-se em abono da verdade que o secretrio-geral do PS se tem posto a jeito. Sem ideias que mobilizem a oposio e a esquerda de uma forma geral, Seguro fez de tudo para ter tempo de antena nos telejornais, at que os jornalistas o comearam a questionar sobre as desavenas no interior do PS. A, o lder socialista mostrou-se algo incomodado e passou a bola a outro atarantado lder da bancada parlamentar, Carlos Zorrinho, ex-secretrio de estado de Scrates, que tentou reduzir a balbrdia que vai entre os deputados, a uma mera questo de debate e de democracia interna. Ser, mas cada vez so mais insuportveis, as gargalhadas do fantasma que paira sobre as galerias socialistas de S. Bento. E, das duas uma, ou Seguro d um murro na mesa e pe ordem naquela gente, ou a sua sorte poltica est jogada e nas mos de quem lhe est a fazer a cama.

Estamos no final da Quaresma e j na prxima quinta-feira iniciar-se- o perodo pascal, em que se celebrar mais uma vez o maior acontecimento da humanidade. Tal como em todas as festas, exigem-se os preparativos correspondentes, que vm carregados de sacrifcios. Todos se preparam para os grandes eventos, quer sejam sociais ou culturais, deixando outros interesses de lado, para preparar e participar na festa. Com muita mais razo temos de preparar a grande festa da Pscoa, preparada pelo prprio Cristo, tendo sido tentado e testado de todas as maneiras, passando quarenta dias no deserto, rezando e fazendo penitncia. Sofreu toda a paixo de forma voluntaria para se oferecer por toda a humanidade. Por isso, ns cristos, unimo-nos em cada ano, durante os quarenta dias que Jesus passou no deserto, tempo que desde o incio de cristianismo se constituiu num tempo especial de preparao para a grande festa da Viglia Pascal, pelo que ainda nos nossos dias, a Igreja convida-nos a preparar a Pscoa de forma sbria, com oraes mais intensas e com gestos de fraternidade. Este o tempo de reconciliao, de assumirmos a busca pela justia, pela dignidade e pelo nosso contributo pessoal para a paz, irmanando-nos de forma solidria paixo da humanidade, que neste tempo de grave crise mundial sofre sem rumo certo, em que uns vivem desafogadamente e outros numa luta desesperada para sobreviver, sem o mnimo de dignidade humana.

Contributo para a paz

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Esta quadra s tem sentido se nos associarmos paixo dos que sofrem, pois o prprio Cristo que sofre. De nada valer compungirmo-nos com as cerimnias deste tempo, se no sentirmos o peso da cruz que muitas crianas, homens e mulheres carregam no dia-a-dia, bem como daquela que carregamos ns prprios. o sentido da solidariedade e, atravs dela, a preparao dos caminhos de um mundo melhor, mais fraterno, em direo Ressurreio. Por isso, o jejum, a penitncia e a orao a que somos chamados a fazer neste perodo, sero totalmente destitudos de valor e sentido se no forem acompanhados de obras de generosidade, pois s assim ser verdadeiramente agradvel a Deus, por consistir em libertarmo-nos do egosmo e ajudarmos o prximo. A Quaresma ajuda-nos, assim, a descobrir as necessidades do prximo e a lembrarmo-nos que podemos encontrar uma maneira segura de irmos ao seu encontro, renunciando a algo de pessoal. Desta forma, a Pscoa que se avizinha ter mais sentido na nossa vida, mesmo com as amndoas e os ovos de chocolate, que apesar de suprfluos, nos podem ajudar a meditar neste grande acontecimento da humanidade.

O fantasma

Sede de viver... ou de morrer?

Todos os anos, milhares de finalistas portugueses do ensino secundrio elegem Lloret de Mar em busca do paraso e da memria de uma viagem inesquecvel, com muitos excessos mistura. Vo procura da diverso e festas nas mais de 50 discotecas e bares que a estncia balnear oferece.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Mais do que um negcio de milhes e uma forma de turismo de massas em poca baixa, estas viagens j se converteram, infelizmente, numa fonte de problemas e dores de cabea para muita gente, especialmente para os pais. E mesmo quando as noticias no so to trgicas como esta, todos os anos h pais que tm que ir buscar os filhos detidos pela policia depois das queixas de hotis e lugares de diverso... e mesmo assim no h quem ponha mo neste assunto e as viagens e os problemas repetem-se ano aps ano. Tal como no ano passado, a GNR decidiu tentar prevenir com revistas minuciosas aos autocarros sada do pas e com aquela que chamaram Operao Ibiza abreviaram a viagem a pelo menos sete jovens que iro passar uns tempos, no em Lloret de Mar ou em Ibiza, mas sim num qualquer calabouo, acusados de trfico de drogas. No entanto, por mais que se faam Operaes Ibiza na fronteira, por mais que a polcia e os seus ces confisquem os autocarros procura de droga, por mais que as escolas encham os estudantes de panfletos informativos sobre os perigos deste tipo de frias, eles no esto nem a para os avisos... porque so adolescentes. Faz parte da idade e no vale a pena insistir em faz-los mudar de comportamento. Para mim, mais grave saber que as escola no tm nada a ver com a organizao destas viagens, que organizada por jovens, na sua maioria menores de idade. So eles que se organizam e viajam por sua conta e risco.... e os pais autorizam tal coisa! Aps ouvir a noticia eu e o meu marido chegmos a um consenso imediato e por muito que nos v custar a ns, e nossa filha, no vai haver viagens destas para ningum... pelo menos no final do liceu.

Em Lloret de Mar o dia comea entre as 12 e as 14 horas. Mete praia, piscina, muita conversa, gritos, cantorias, alegria... e lcool: s cinco j h quem beba vodka nos corredores dos hotis. Depois at de madrugada. Os apelos surgem nas agncias de viagens com pacotes low-cost, super ofertas que variam entre os 199 e os 350 euros (entre os 263 e os 463 dlares canadianos), com a hiptese de extras, como excurses a parques temticos e a compra de vrios tipos de cartes para aceder aos espaos nocturnos. tempo de saborear o que a vida tem de melhor. Imagina um carto que te d 16 bebidas, acesso a 5 discotecas, bares e 10% de desconto no Burguer King, diz o slogan de uma das vrias agncias especialistas em viagens de finalistas. Essas mesmas agncias descrevem assim a cidade: Muitos hotis, praia simptica e muita vida nocturna garantem uma semana de puro divertimento e o facto de ser tudo muito prximo permite que as deslocaes possam ser feitas a p. Foi precisamente neste municpio espanhol que no passado dia 25 de Maro morreu um jovem portugus de 17 anos, aps ter cado da janela do quinto andar do empreendimento hoteleiro em que estava alojado, durante a viagem de finalistas do 12. ano da Escola Secundria de Castro Verde, com outros 21 colegas. No entanto, este no caso nico, pois j em 2010 houve neste local um outro acidente mortal: um estudante de Lamego tambm caiu da varanda de um hotel, na zona da piscina. A agncia de viagens em causa vem agora a pblico dizer que havia l 80 monitores e que no havia lcool nem drogas, ao contrrio do que est normalmente associado a este tipo de viagens.

Se no vejamos

6 6 .Comunidades . Mensagem

20 de Junho 2011 02 Abril 2012

02 Abril 2012 Festival Internacional de Tunas uma vez mais no Canad

Comunidades . 7

O Povo (que somos) abraou as Tunas e enalteceu a tradio

*De parabns a nossa Luso-Can Tuna
Tunas. As Tunas so, no fundo, a alegria da nossa gente mais jovem. Rapazes e raparigas, por norma estudantes universitrios, juntam-se. Cantam. Pulam e danam. E fazem vibrar com a sua juventude, sim, mas tambm com o repassar das nossas tradies. Assim sendo, os de c os jovens de c no poderiam faltar chamada. E temos, de facto, uma Tuna... que tem muito para dar em garridice e entusiasmo. Agora foi o Festival Internacional de Tunas. A apresentao foi quinta-feira no Victoria College da Universidade de Toronto. O Festival Internacional de Tunas 2012 teve lugar, neste sbado, no prestigioso Queen Elizabeth Theatre. ...e pela Luso-Can Tuna... no vai nada... nada... nada...? TUDO! No Victoria College, no ouvimos o grito apoio mas poderamos t-lo ouvido. De resto, nos corredores da espera e nas bancadas do interesse, fomos ouvindo muitos dos componentes das Tunas que nos visitam e anotmos que, de uma forma geral, todos so unnimes em enaltecer o esforo e o saber de todos quantos compem a nossa Luso-Can Tuna. Como o fez Antnio Neto, da Estudantina de Coimbra. Ou Mrcio Santos, do Porto. Tratou-se do quinto Festival Internacional de Tunas no Canad, feito pela Luso-Can Tuna a nica tuna na Amrica do Norte. Uma Tuna que ainda vai crescer mais. Jorge Silva, por um lado, e Chris Freitas, por outro, disseram-nos

Para as terras de onde vinham. Balizadas, talvez, pelo Porto (a Universidade Catlica Portuguesa do Porto ) e por Coimbra (Estudantina Universitria de Coimbra). Mas escorrendo para outras cidades, vilas e aldeias de onde os componentes das Tunas eram oriundos. Foi, de facto, um espectculo de cor e alegria. Saudado, aqui e alm, com manifestaes de gudio e de satisfao. De resto, a irreverncia estudantil ou a ousadia dos jovens que as Tunas comportam foi-se transmitindo aos poucos a quantos estiveram no Queen Elizabeth Theatre e ajudaram a fazer o espectculo. Um espectculo de cor e alegria que haveria de contagiar tudo e todos. De qualquer modo, ambas as Tunas, para alm das placas de participao todas a tiveram mereceram os elogios que fomos ouvindo nos corredores e no decurso de todo um espectculo, cheio de cor e alegria deixem-nos repetir e que ocorreu durante quase trs horas, tantas quantas as horas que as Tunas passaram a desfilar e a actuar. Uma noite bem passada.

da sua satisfao em receber tantos ilustres tunos. Para Chris Freitas ele que est envolvido noutros estilos de ser comunidade... tudo uma alegria. Uma satisfao. A certeza de que assim vai continuar. Dos objectivos primordiais da Tuna da nossa Tuna - os mais significativos so promover o interesse e o orgulho entre os jovens luso-canadianos pelas suas razes culturais, estabelecer um grupo unido de amigos que desfrutem da sua juventude, e espalhar a sua alegria em diversos lugares, contagiando as pessoas em seu redor. Agora, foi tambm misturar tudo isso com Tunas semelhantes que vm de outras paragens. Talvez comear pelo fim. Com a actuao das 3 turnas em palco. Com a nossa gente de c a mostrar que sabe receber e organizar. Os de c, falando em pblico ou no, a dizer tudo quanto lhe ia na

dmica da Universidade dos Aores. Mas, de facto, j antes em Setembro de 1997, quando alguns elementos da Tuna madrinha se deslocaram ao Canad e desafiaram alguns jovens a comear a j histrica (porque nica no Canad e Estados Unidos) Luso-Can Tuna. Eram, na altura do nascimento, 17 jovens. Hoje... so muitos mais e contam por muitos os espectculos que do na comunidade luso-canadiana e na comunidade canadiana em si. Espectculos fora de portas? Muitos em Portugal (Insular e Continental), no Canad de expresso Francesa e nos Estados Unidos. E mesmo em Lisboa j foi distinguida como a Tuna Mais Tuna, isto com mais esprito de Tunas. E podem crer a nossa Luso-Can Tuna vai crescer ainda mais. Sarau alegre na Casa do Alentejo Outra enchente de gente no Salo Azul da Casa do Alentejo na passada Sexta-feira, dia 30 de Maro, com a presena de 3 tunas, duas das quais vindas expressamente do Porto e de Coimbra para a participao do Festival Internacional de Tunas no Canada ou FITC no Queen Elisabeth Theatre. Os elementos das Tunas presentes jantaram no salo nobre desta nossa Casa Regional dado que o Salo Azul se encontrar repleto de amigos e amantes desta expresso cultural acadmica. Finalizado o repasto foi a vez do espectculo no salo adjacente, o j referido Salo Azul, onde apenas actuaram as Tunas de Coimbra e do Porto que no necessrio descrever a alegria e participao por quantos ali presentes, at houve pezinho-de-dana, nas msicas do nosso cancioneiro e tradicionais, por estudantes e presentes e os acadmicos gozam de fama de folies que quando se juntam nas festas estas s terminam bem na madrugada. E foi quase o que aqui aconteceu. Todos eles nos deram um ar das Republicas e das tradicionais Queima-das-Fitas e das Rusgas. Por vrias razes estas Tunas chegaram at ns muito desfalcadas pois a do Porto (Universidade Catlica Portuguesa do Porto) um grupo formado por 40 elementos s 16 puderam deslocar-se at ns. A de Coimbra, uma das mais antigas de Portugal, com 125 anos, s trouxe 32 dos seus msicos e acompanhantes. Mas mesmo longe dos seus nmeros estas Tunas mostraram, nas suas actuaes, o encanto e a boa preparao que faz jus este tipo de cultura acadmica, secular, como no caso da Universidade de Coimbra. A Academia do Bacalhau, uma colectividade filantrpica a nvel mundial, esteve em fora presente e pelas mos da sua presidente local, a Marina Candeias, foi entregue ao lder da Tuna Acadmica de Coimbra, um envelope com uma certa quantia em numerrio para ajuda na deslocao a Toronto. O responsvel desta Tuna retribui ofertando um medalho de bronze comemorativo por ocasio dos 115 anos e de imediato pondo uma das capas negras nos ombros da Marina promovendo-a com o grau de Doutora Honoris Causa. E depois foi a saudao colectiva bem marcante nestas cerimnias estudantis.

Melhor Tuna e Melhor Pandeireta, foram para Coimbra. Melhor porta-estandartes e Vocal, Porto.
Para a Luso-Can Tuna, organizadora, que para o efeito, no estava a concorrer, o apoio do pblico e a certeza de que se tratou de uma organizao a srio, muito sui generis, virada, afinal, para os grandes cometimentos nesta jornada (que j leva anos) de promover e manter a tradio das Tunas entre ns.

E a nossa Luso-Can Tuna?

A Luso-Can Tuna nasceu ou, melhor, foi baptizada a 14 de Maro de 1998, pela madrinha mui nobre e ilustre Tuna Aca-

alma. Tudo, afinal, que ia na alma de quantos e foram algumas centenas compareceram no Queen Elizabeth Theatre e deram, como pblico, o seu contributo e o seu apoio. Entenda-se que o espectculo em si, em quase todas as suas fases, notvel e brilhante, foi mais do que isso. Como ouvimos dizer a vrios dos intervenientes, foi o abrao da saudade que trouxeram ao Canad, especialmente (mas no s) comunidade portuguesa do Canad, e levaram para l.

8 . Comunidades Ministro Charles Sousa fala a ABC

02 Abril 2012
Fernando Cruz Gomes

*Um Oramento equilibrado que tem tudo para ser considerado honesto
Charles Sousa um gentleman. Daqueles que vive a vida, olhando para os outros. E aceitando os desafios da sua vida, em funo da vida dos outros. Por isso, quase fora de horas, atendeu o Jornalista, aceitou as suas perguntas, entendeu a necessidade que temos de fazer coisas. E ns, no fundo, s queramos saber como que ele agora Ministro da Cidadania e Imigrao v o Oramento que est, agora, no Parlamento, espera de uma aprovao que essencial.

Importante no Oramento no deixar ningum para trs...

importante para ele que no esqueam que o Ontrio foi uma terra de oportunidade para eles e para muitos dos da sua gerao. preciso que continui a ser para todos, para os mais jovens. Dizse grato pelo que o Ontario lhe permitiu fazer e reconhece que o Governo, em que estou integrado, tem feito muito, mas diz, ainda, que preciso fazer mais, at porque o que vamos fazendo d-nos responsabilidade para fazer ainda mais....

Entende Charles Sousa que as eleies no so opo, de forma alguma. At por se tratar de um Oramento equilibrado, que vai de encontro a muitos problemas que vamos sentindo, no dia-adia. E que, de resto, j fomos fazendo nos ltimos anos. Poupar... poupar... parece ser a tnica dominante deste Oramento. Ser que possvel ao cidado mdio poupar ainda mais? A verdade que estamos a dar oportunidades a todos... para poderem poupar. Que no vai ser fcil, ns sabemos. Mas a verdade que todos tm de fazer a sua parte. Chega a parecer que o Governo est a fazer a sua...

Logo de incio, atirmos-lhe como uma questo: se ele fosse Jornalista, como que fazia uma sntese, a jeito de resumo, deste Oramento, a que nos referimos noutro local desta edio. Para Charles Sousa, este um dos oramentos mais importantes dos ltimos anos. para proteger o Futuro. De facto, ns fizemos muito nestes ltimos 8 anos e por isso que temos, agora, de saber actuar, especialmente at para acautelar as vitrias que j tivemos nos sectores da Educao e da Sade. E, como resumo geral, Charles Sousa vai deixando cair uma ideia: importante, neste oramento, no deixar ningum para trs. O que fizemos de bom e o que estamos a fazer , afinal, para todos. Como que o cidado comum v o Oramento? A determinado momento dissemos-lhe que os oramentos este como os outros so feitos para os cidados. Perguntmos-lhe, assim, como que o cidado Antnio Sousa e os seus amigos entendem as fases mais duras e menos boas do Oramento. Acho que ele gostou e os seus amigos tambm. Ele, ento, a toda a hora me diz para eu me no esquecer dos meus filhos... e dos filhos dos outros, acentua Charles Sousa, para quem o pai um dos seus apoiantes, mesmo em notas de conselho e aviso.

De conversa em conversa ainda falmos na alterao dos benefcios dos medicamentos. Interrogmos o ministro sobre se isso no vai penalizar os que mais necessitam. Charles Sousa entende que no. S atinge, afinal, 5% dos que mais podem, j que 95% dos beneficirios continuam o mesmo sistema. Ns todos queremos que o que temos de bom se no perca. E nisso que vamos investir, concretiza Charles Sousa.

Orgulho em ser luso-canadiano

A falar para um Jornal portugus, era natural que puzssemos Charles Sousa a deixar uma mensagem final para os Portugueses e Luso-Canadianos. Os Luso-Canadianos e eu tenho orgulho em ser luso-canadiano entendem que cada vez mais importante participar na vida activa da Provncia. E hoje h luso-canadianos de terceira e quarta geraes... que comeam a olhar para ns e a entender o que ns fazemos. H cada vez mais gente, entre os mais novos, que se interessam at por falar Portugus. Falar Portugus... at na sua qualidade de Canadiano.

Reforar a economia
Decerto que haver duas ou trs razes que sustentem a ideia das prioridades deste Governo, ou seja, reforar a economia e estimular a criao de empregos. Naturalmente que sim. Importa que continuemos a investir para criar mais postos de trabalho. No aumentar as taxas. At para podermos sustentar o sistema de Educao e da Sade. So, afinal, opes que at a Oposio sempre traz a terreiro... Ainda perguntamos a Charles Sousa qual seria o Partido que, face a tudo o que est subjacente no Oramento, deveria apoiar o Governo. Charles Sousa achou que no valeria a pena individualizar. Para ele, estamos a ajudar os negcios, por um lado, e os trabalhadores, por outro. E avana que estamos a ir ao encontro dos que mais necessitam. E mesmo que, aqui e alm, se cortem alguns incentivos, estamos a continuar a levar a cabo os principais...

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

02 Abril 2012

Comunidades. 9

Em Semana de So Oramento h muito para pensar

O oramento 2012 do Ontrio parece incluir um plano de eliminao do dfice que reduz gastos no crescimento do programa e contm os custos em 17,7 bilies nos prximos trs anos, aumentando as receitas em 4,4 bilies sem aumento de impostos. Segundo a nota do Governo, trata-se de um programa austero em tempo de austeridade e coloca o Ontrio no bom caminho para eliminar o dfice at 2017-18. Mais de 50 centavos de cada dlar gasto pelo governo de Ontrio para a compensao dos professores, mdicos e outros profissionais no sector pblico. Tendo em conta o srio desafio fiscal agora a espreitar a provncia, os custos de compensao devem ser devidamente geridos se o governo quizer cumprir os seus objectivos oramentais e proteger os ganhos obtidos nos ltimos oito anos nos sectores da educao e sade. O processo de negociao colectiva ser respeitado. Sempre que no for possvel obter os acordos consistentes com o plano para equilibrar o oramento e proteger os servios prioritrios, o governo est disposto a propor as medidas administrativas e legislativas necessrias. Por outro lado, o governo pretende introduzir uma srie de medidas para tornar as penses do sector pblico mais acessveis aos contribuintes e sustentveis para os membros do plano de penses, aps consultas com as partes interessadas afectadas. Por exemplo, nos casos em que as penses entrem a provocar um dfice, muitos pagamentos de executivos de hospitais, universidades, faculdades, conselhos escolares e agncias. O dfice para 2011-12 fixado em 15,3 bilies -1 bilio a menos do que h um ano e uma melhoria de mais de 38 por cento do dfice de 2009-10. Sem as medidas anunciadas no oramento de 2012, o dfice deveria aproximar-se dos 25 bilies em 2014-15. Em vez disso, ele dever ser de 10,7 bilies nesse ano fiscal. O Governo continuar a concentrar-se nas suas prioridades a fim de reforar a economia e estimular a criao de empregos. Postos de trabalho e prosperidade - Para ajudar a construir um forte e diversificado Ontrio que permita empresa investir em inovao, melhorar a produtividade e Integrar ainda mais programas de treino em todo governo para os tornar mais adequado ao mercado de trabalho de hoje. Transformao de cuidados de sade - O governo vai avanar com o plano de aco para os cuidados de sade, criando um sistema de sade sustentvel e de alta qualidade por: Transformar o sistema de sade por forma a reduzir a taxa de crescimento da despesa mdia de 2,1 por cento, anualmente, durante os prximos trs anos Reforo dos cuidados baseados na Comunidade para tratar pacientes em configuraes alternativas tais como clnicas sem fins lucrativos e em casa em vez de nos hospitais, se for caso disso

tornar-se mais globalmente competitiva, o Governo ir: Consolidar muitos programas de suporte de negcios em postos de trabalho e fundo de prosperidade que se concentrar na produtividade, crescimento e criao de emprego, ao mesmo tempo, gerando uma economia global de 250 milhes em 2014-15. Estabelecer um Conselho multilateral de empregos, destinado a aconselhar o governo num plano para aumentar a produtividade e conduzir uma agenda de investigao sobre produtividade e inovao. Diversificar as exportaes para as economias emergentes, racionalizao e coordenao das actividades de promoo do comrcio dos ministrios competentes. trabalhadores do sector pblico seriam convidados a reduzir benefcios futuros antes de procurar contribuies para penses suplementares de empregadores ou do governo. Os reformados atuais no sero afetados. Equilibrar o Oramento O oramento de 2012 prope uma aco forte para equilibrar o oramento, 2017-18, incluindo: Implementao de poupana de 4,9 bilies em trs anos. Congelar a taxa de imposto de renda e negcios at que o oramento esteja equilibrado. Limitar o benefcio de energia limpa de Ontrio em 3.000 kWh por ms. Alterar o programa de benefcios de medicamentos do Ontrio para que cerca de cinco por cento dos idosos aqueles com renda mais elevada - paguem uma parcela maior de sua prescrio de medicamentos. Estender o congelamento dos pagamentos aos Deputados provinciais por mais dois anos - num total de cinco anos. Estender o congelamento, por mais dois anos, dos

* Segundo o Governo, trata-se de um plano para equilibrar o oramento, criar postos de trabalho e proteger a sade e a educao
Estamos a fazer as escolhas certas para garantir que as famlias de Ontrio esto a receber os melhores servios possveis e a garantir o melhor valor para o dinheiro dos impostos. Todos ns temos um papel a desempenhar no equilbrio do oramento, disse Dwight Duncan, Ministro das Finanas, que acrescentou que construir um forte Ontrio exige uma aco forte. Iremos fazer as escolhas certas para proteger os ganhos vitais que fizemos juntos. Quando fazemos essas escolhas, vamos escolher proteger a educao e os cuidados de sade. Regista-se que, em 2011, foram criados mais de 121.000 empregos no Ontario com emprego em tempo integral a aumentar por 123.400. O custo da dvida cerca de 10 bilies, a terceira maior despesa anual atrs de cuidados de sade e educao. Para colocar isto em perspectiva, o Ontrio gasta mais com juros por ano do que em faculdades e universidades.

Conhecimentos e habilidades - O governo vai continuar a insistir no plano de ter a fora de trabalho, para garantir a futura prosperidade da economia baseada no conhecimento, por: Implementao total no jardim de infncia a tempo inteiro em setembro de 2014.

Aristides Dos Leites - nova aposta na St Clair Avenue West

abria as portas sobre gerncia portuguesa chamado Sweet Tooth Tea House, e que ABC deu a conhecer algumas edies atrs. Neste fim de semana abria as portas a nova churrasqueira Aristides Dos Leites praticamente ali naquele mesmo lugar. A St Clair Avenue West parece no saber que como muitos dizem por ai que estamos em crise, parece no saber que preciso apertar o cinto ainda mais, e parece saber que ter medo de dar um passo em frente no bom. Ainda bem que assim .
Aristides e Palmira Pereira com a filha Rebeca a porta

10 . Comunidades

02 Abril 2012

Num mundo cheio de noticias chatas, de tempos perigosos, e de histrias de economias frgeis, sempre bom saber que temos razo... nem tudo assim. Por vezes h bondade, h vontade de apostar em ideias novas, h progresso... Basta procur-lo. No Sbado, dia 31 de Maro, o reprter ABC encontrou-se na St Clair Avenue West em Toronto mais concretamente no numero 1686, umas portas ao lado de outro negocio que

No Sbado quando abriram as portas da churrasqueira Aristides Dos Leites encheu-se a sala de muita gente que ia experimentar a nova casa, conhecer melhor os novos vizinhos e petiscar um sabor novo naquela rea. Quando por l passmos estava j meia casa cheia. Encontramos caras conhecidas na comunidade como foi o caso de Peter Ferreira que nos disse saber um segredo sobre os novos proprietrios j que eram da mesma terra - Eles vo fazer mais e melhor, porque sabiam como fazer. Bem, a frase ficou, e ficou registado no nosso caderno tambm os muitos votos de confiana daqueles que por l passavam.

Apostar em ideias novas...

Para ns que l estivemos e vimos, certamente que vamos passar l mais vezes e convidamos a toda comunidade a passar pela nova casa para experimentar o bom sabor. Para encomendar alguma coisa tambm deixamos aqui um numero de telefone (416) 656-3959.

O Dia de Ramos
O Dia de Ramos ou seja o Domingo das Palmeiras, est marcado no nosso calendrio para ser celebrado neste ano no dia 1 de Abril. Aproximadamente dois mil anos atrs, Jesus entrou na cidade de Jerusalm montado num jumentinho. A multido e os seus discpulos receberam-no muito alegres, colocando os seu vesturio no caminho e outros cortaram ramos de rvores, dando louvores a Deus. Os evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas descrevem o evento dizendo que cortaram ramos das rvores e os puseram no caminho. Todavia, o evangelho de Joo diz que as pessoas cortaram ramos de palmeiras (Joo 12:13). Por isso, a igreja, na sua tradio, diz que este dia chamado o Dia de Ramos ou seja o Domingo das Palmeiras. O Domingo das Palmeiras aconteceu aproximadamente uma semana antes de Cristo ter morrido e ressuscitado dos mortos. Assim, hoje iremos examinar o significado do Dia de Ramos. Para os discpulos de Cristo, especificamente os apstolos que conviviam constantemente com ele, Jesus mais uma vez manifestou que ele era o Messias de que todos estavam espera. Os quatro evangelhos relatam que Jesus enviou dois dos seus discpulos cidade, e quando l chegassem haveriam de ver uma jumenta presa junta com um jumentinho (Mateus 21:2; Marcos 11:2; Lucas 19:30; Joo 12:14). Jesus mandou-os soltar o jumentinho e se algum perguntasse alguma coisa deviam dizer: Porque o Senhor precisa dele. (Lucas 19:31). O facto que Jesus sabia exactamente, sem ver com os seus olhos fsicos, que os dois discpulos iriam encontrar um jumentinho e que Ele sabia que as pessoas haveriam de perguntar por que que eles estavam soltando o jumentinho e que Ele sabia que haveriam de deixar levar o animal, mostrou aos seus discpulos que Jesus tinha grande poder e era o Messias que esperavam. Alm do grande poder que Jesus manifestou neste pequeno incidente, tambm aprendemos que a Bblia

Religio e F

Rev. Joo Duarte

um livro inspirado por Deus. Seiscentos anos antes de Jesus Cristo ir montado num jumentinho, o profeta Zacarias escreveu esta profecia: Eis que o teu Rei a te vem manso, e assentado sobre uma jumenta, e sobre um jumentinho, filho de animal de carga (Zacarias 9:9; Mateus 21:4-5). Jesus sabia desta profecia e para que se cumprisse ele enviou os seus discpulos a buscar o jumentinho. A multido da cidade de Jerusalm, no Dia de Ramos recebeu o Senhor Jesus Cristo com muita alegria e cantaram o seguinte cntico: Hosana ao Filho de David; bendito o que vem em nome do Senhor, Hosana nas alturas! (Mateus 21:9). Se um estranho estivesse em Jerusalm e visse a multido naquele dia to alegre cantando aquele cntico, diria que realmente aquelas pessoas tinham f que Cristo fosse o Messias de que estavam espera. Todavia, todo este barulho da multido foram palavras ditas sem uma f verdadeira em Cristo, porque uma semana depois, a mesma multido clamava dizendo: Seja crucificado (Mateus 27:22-23). Alguns dos fariseus. quando ouviram a multido toda contente cantando, Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no cu, e glria nas alturas ficaram indignados e disseram a Jesus Mestre, repreende os teus discpulos (Lucas 19:39). Noutras palavras, eles no acreditavam que Jesus fosse o seu Messias, o Salvador, e ento queriam que Jesus os mandasse calar, porque no seu pensamento a multido estava enganada. A resposta aque Jesus lhes deu foi o seguinte: Digo-vos que, se estes se calarem, as prprias pedras clamaro (Lucas 19:40). Reparem que Jesus lhes disse que at as pedras em Jerusalm sabiam quem era aquele que ia montado no jumentinho. Portanto, embora a multido no tivesse a f verdadeira, mas as palavras que cantaram naquele dia estavam certssimas. Jesus, o Rei do mundo, entrou em Jerusalm humildemente, para dar salvao e paz queles que o aceitam como seu Salvador.

Quando por la passamos estava j meia casa cheia

Para Aristides, Palmira e Rebeca Pereira, ABC deixa aqui os nossos comprimentos, e nossos votos de sucesso

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

02 Abril 2012

Mensagem . 11

O executivo da local 183 e todos os seus representantes e funcionrios sadam a grande famlia sindical, agradecendo a comunho de sentimentos e fraternidade desejando aos scios e suas famlias e a comunidade em geral

UM FELIZ PSCOA

Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer Bernardino Ferreira Vice-President Jaime Cortez E-Board Member Nelson Melo President Marcello Di Giovanni Recording Secretary Patrick Sheridan E-Board Member

Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 416 241 1183 ph 416 241 9845 fx 1 877 834 1183 toll free

Simcoe County Office 62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8 705 735 9890 ph 705 735 3479 fx 1 888 378 1183 toll free

Eastern Office 560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5 905 372 1183 ph 905 372 7488 fx 1 866 261 1183 toll free

12 . Crnica do tempo que passa Entrevista com... Deus

02 Abril 2012

O pior quando o homem se esquece de si

J deixei esta nota noutros Jornais. uma das minhas imagens de marca, se assim mo permitirem. O padeiro bem capaz de sonhar com po. O mecnico com as manigncias do automvel. O campons bem capaz visionar a terra com enormes plantaes. E o Jornalista? Com que sonhar o Jornalista? Pois com artigos e reportagens, notas, caixas e sueltos. Foi assim que, h dias, dei comigo a entrevistar... Deus. E no se admirem porque no fui nico. Alis, tenho de confessar que s devo ter sonhado com a minha... entrevista por ter lido uma outra idntica, de autor annimo, que a Internet me atirou aos olhos e mente. Decerto que foi por isso que eu... entrevistei a Deus. No me perguntem como que eu cheguei fala, porque eu tambm no sei. Ouvi-O apenas dizer um Entre... disseram-me que me queria entrevistar... Que sim, retorqui. Que sim... se Ele tivesse tempo para me aturar. Ele sorriu. Olhou-me de alto a baixo e foi-me dizendo: O meu tempo eterno, suficientemente eterno para fazer todas as coisas... mas que perguntas tem na mente? Senti-me mal. Olhei-me ao espelho da minha imaginao e senti-me ridculo. Arrependi-me de ter entrado no jogo do faz de conta do... sonho. O que que surpreender mais a Deus esta humanidade que Ele criou e deixou por a. Era isto que eu queria perguntar. Nem sei sequer se a pergunta me foi soprada por Ele... que tudo v e tudo sabe, sabendo e vendo que eu no sabia o que dizer. Na Humanidade foi dizendo surpreende-me o facto do homem se aborrecer de ser criana e deseje logo crescer. E depois, logo a seguir, queira, de novo, ser menino. Por outro lado, no entendo que o homem desperdice a sade para fazer dinheiro e depois... perca dinheiro para restaurar (tentar restaurar) a sade... Deus foi andando com a sua palavra. No fundo, lamentvel que o homem pense demasiadamente sobre o futuro, esquea o presente e, depois, no viva nem o Presente nem o Futuro. lamentvel que o homem viva sempre como se nunca fosse morrer e morra, afinal, como se nunca tivesse vivido. Fez-se um silncio (para mim ensurdecedor). Deus levou a sua bondade at ao ponto de pr a sua mo por sobre a minha. Foi a que at lhe consegui chamar Pai. E acabei por lhe perguntar quais as lies da vida que Ele quereria que os seus filhos... aprendessem. E ele, quase sussurando, foi dizendo, com um sorriso bonito, que o homem tem de aprender que no pode fazer com que algum o ame. O certo mesmo deixar-se amar. Que o mais valioso no , de forma alguma, o que se tem na vida... mas quem se tem na vida. Que tem de aprender a perdoar... praticando o perdo. Que aprendam que o dinheiro pode comprar tudo excepto a felicidade, insistiu. Que duas pessoas podem olhar a mesma imagem e a mesma coisa e v-las de forma completamente diferente. importante aprender, afinal, que no so precisos mais do que alguns segundos para abrir profundas feridas nas pessoas amadas... mas que so necessrios anos, muitos anos, para as curar... Eu j no ouvia. Tinha a noo de que as palavras me entravam na alma. Que a entrevista no o era e mais parecia... aquele filme dos Dez Mandamentos, em que com fogo e persistncia se escreviam na pedra... os 10 mandamentos. Torcendo as mos, deixei cair um Obrigado, Pai. Ele ainda soltou mais algumas palavras que eu ainda registei: Estarei aqui sempre que algum precise de mim. S precisam de chamar por mim. At porque todos podem esquecer o que eu disse e o que eu fiz... mas eu jamais me esquecerei de cada um de vocs... A entrevista estava feita. Nunca soube como que o sonho me surgiu. Acredito que foi por no dia anterior ter lido entrevista semelhante, de autor annimo, numa nota que a Internet fez chegar at mim. A verdade que Ele me respondeu... como tinha respondido ao outro... E quando acordei, fiquei sem saber se era mesmo um sonho ou se era uma introspeco mstica que, s vezes, acontece a todos.

A Pscoa (que deveria ser) de todos

A Pscoa j no tarda. Os calendrios j a apontam. E os meninos do nosso tempo j s vem as guloseimas, os ovos, os chocolates. Talvez um ou outro ainda tenha como sonho... o folar da madrinha, algo que, entretanto, nas cidades grandes onde vivemos, j caiu em desuso. J no se usa. coisa do passado... que os avs mais do que os pais contam ser hbito do antigamente. E mesmo as festas de convvio com cabrito moda da terra pobre cabrito! j no so o que eram dantes. Muito menos o beijar da Cruz, claro. A Pscoa... da Ressureio deveria ser, no entanto, para outras coisas. Para os meninos se quiserem, volta da fogueira, como diz a cano aprenderem mais umas coisas. Aprenderem que ressuscitar como diz o dicionrio, onde fui esta manh fazer voltar vida. fazer reviver, renovar. voltar a viver, depois de ter morrido. ressurgir. Tudo palavras que so capazes de encerrar em si... muitos conceitos. Sempre que cometemos uma daquelas patifarias, por pequena que seja, temos de ressurgir, temos de reviver, temos de renovar. Sim, porque o homem e a mulher nasceram... para o bem. Quando pequenas bebs lindos, no ? no trazemos o ferrete da maldade. Ao contrrio, somos boas, puras e honestas. At nos chamam de anjos...! Assim, h sempre ocasio de viver... outra vez. Olhar o nosso prximo amigo ou at inimigo e perdoar-lhe o que de mal nos possa ter feito. Seguir em frente, sem esse fardo. Ressurgir, afinal, para a tal nova vida. Quando ofendemos algum... ficamos com um certo peso c dentro. Para o tirar... ir pedir desculpa. ressurgir.

Fernando Cruz Gomes

Lara Ingrid
, afinal, encararmos a tal Ressureio como coisa nossa. , no fundo, cumprirmos a nossa razo de viver, porque, de facto, ningum nasceu para fazer o mal. Pelo contrrio... E isto sem falar at na religio. Sim, porque Pscoa da Ressureio , para os catlicos, a celebrao da ressureio de Cristo. O que veio ao Mundo para nos salvar. E que os homens mataram. E que, para cumprir o que estava escrito... ressuscitou. Morreu deixou-se matar para, segundo a Bblia, nos salvar. Depois, na sua condio de Deus... ressuscitou. E ns nem sempre pensamos nisso. Tudo bem. Mas deixa isso para l... como nos devem estar a dizer os que ainda nos lem. Lembra antes as coisas boas que a Pscoa tem. O feriado. Os bolos. Os chocolates. As guloseimas. V l... a reunio da famlia. Eu quero ir, mais logo, a casa dos meus avs... brincar com os primos... andar cabra-cega... ou ver um filme daqueles bonitos... Est bem. Eu deixo. Mas, na verdade, a Pscoa da Ressureio no isso... Ou, ento, se quiserem... no s isso.

A Pscoa no Mundo
Os festejos da Pscoa em todo o mundo possuem variaes em suas origens e significados. Na China - O Ching-Ming uma festividade que ocorre na mesma poca da Pscoa, onde so visitados os tmulos dos ancestrais e feitas oferendas, em forma de refeies e doces, para deix-los satisfeitos com os seus descendentes. Na Europa - As origens da Pscoa remontam a bem longe, aos antigos rituais pagos do incio da primavera (que no Hemisfrio Norte inicia em maro). Nestes lugares, as tradies de Pscoa incluem a decorao de ovos cozidos e as brincadeiras com os ovos de Pscoa como, por exemplo, rol-los ladeira abaixo, onde ser vencedor aquele ovo que rolar mais longe sem quebrar. Nos pases da Europa Oriental, como Ucrnia, Estnia, Litunia e Rssia - A tradio mais forte a decorao de ovos com os quais sero presenteados amigos e parentes. A tradio diz que, se as crianas forem bem comportadas na noite anterior ao domingo de Pscoa e deixarem um bon de tecido num lugar escondido, o coelho deixar doces e ovos coloridos nesses ninhos. Nos Estados Unidos - A brincadeira mais tradicional ainda a caa ao ovo, onde ovos de chocolate so escondidos pelo quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianas na manh de Pscoa. Em algumas cidades a caa ao ovo um evento da comunidade e usada uma praa pblica para esconder os ovinhos. No Brasil e Amrica Latina - O mais comum as crianas montarem seus prprios ninhos de Pscoa, sejam de vime, madeira ou papelo, e ench-los de palha ou papel picado. Os ninhos so deixados para o coelhinho colocar doces e ovinhos na madrugada de Pscoa. A caa ao ovo ou caa ao cestinho tambm utilizada.

Dra. Ema Secca

Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt
ADVOGADA em Portugal

02 Abril 2012

Desporto . 13

TRIBUTO... SINCERO!

O Criador que seria, assim, o princpio e o fim a cerimnias como o lava-ps, a Via Sacra, a bno do lume novo. Tudo como que em apelo EJAMOS justos e sinceros. ABC de tudo neste Mundo em que vivemos. Talvez que seja altura para pensarmos em para uma vida nova. Portuguese Canadian Newspaper, a dois passos A mensagem da Pscoa no apenas para os de fazer dois anos, deve muito do que aos mudar a direco da nossa vida. outros. seus leitores e anunciantes. S Olhar os outros como seres iguais. Os familiares, para cada um de ns. o eles, no fundo, que nos mantm no ar, a naturalmente. fazer cada vez mais e melhor. A tentar olhar o Mas tambm os outros. Entender-lhes as E se ainda tivermos tempo para isso... se alm e tentar atingir objectivos que estavam fraquezas e olhar-lhes o exemplo. acreditarmos que isso nos alivia das penas e no nosso horizontes quando inicimos a tarefa Para alm do mais, o Cristo que ressuscitou dos sofrimentos... se houver ainda lugar no de dotar a comunidade de um semanrio digno e a olhar muito mais do que as outras as disse, desde logo, ser o Caminho, a Verdade e corao de cada qual para estes temas que so notcias que dizem resopeito Comunidade em a Vida! Que poder querer dizer que ningum bem mais importantes do que as quezlias e o deve esperar uma vida fcil e sem problemas. E desinteresse... elevemos aos cus uma prece. que nos inserimos. que cada um, sua maneira, deve fazer caminho A lembrar o Homem bom que se deixou matar, um Jornal de c... a acompanhar as coisas de para a sua vitria. sim, mas que ressuscitou. c. Se for para seguir, os ensinamentos de Jesus E na Pscoa... apraz-nos falar com os leitores. Cristo cuja ressureio agora se vai comemorar Talvez por isso, os telogos dizem que a Pscoa vale a pena lembrar o seu entender e modo de a festa maior da Cristandade. Deixer-lhes uma mensagem. servir para ser o maior amigo de todos. Aquele Que tem muito de gratido pelo muito que nos que se deu, em cada dia, e que terminou os seus que se no houvesse a ressureio... o Natal dias, enquanto Homem, pedindo para todos era bem capaz de significar muito pouco. tm ajudado. ns perdo. Porque ns, de facto, s vezes, De resto, Pscoa tempo de ressurreio. no sabemos o que fazemos. Pai! Perdoai-lhes Que seja uma Boa Pscoa para cada um de ns. Para todos. Talvez a vitria da vida sobre a morte. E por porque eles no sabem o que fazem... entre as alegrias pascais, por entre o bru dos encontros familiares, tempo para lembrarmos, Na comunidade, em todas as igrejas, houve a A mensagem , fundamentalmente, para os leitores e anunciantes que nos ajudam, semana tambm, o tal Homem Grande que triunfou azfama das grandes ocasies. aps semana, a fazer um Jornal digno que, com sobre a lei da morte. Com muitos milhares de pessoas a acorrerem a ajuda de todos, vai ainda crescer mais.

BUILDING FOR A STRONGER FUTURE TOGETHER

Executive and Sta :

Ziggy P anzer President Tony Candiano Financial Secretary Jamie Melo Durval Terceira Tony Pacenza Tony Losak Daniel Avero - OCCU

CARPENTERS LOCAL 1030

UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERCIA
A Pscoa a Festa da Famlia. O nosso Sindicato uma Familia. Aqui estamos por isso a saudar todos os nossos membros de origem Portuguesa. LOCAL 1030
222 Rowntree Dairy Rd Vaughan, ON L4L 9T2 Telephone: 905-652-4140 Facsimile: 905-652-4139

Feliz Pscoa so os nossos votos

http://www.thecarpentersunion.ca/get-involved email: Organizing@thecarpentersunion.ca

14 . Mensagem

02 Abril 2012

CANADIAN CONSTRUCTION WORKERS UNION

FELIZ E SANTA PSCOA

Antnio Fonseca perto de fazer histria frente da seleo olmpica

02 Abril 2012

Desporto . 15

Na Taa dos Campees

Londrinos vencem na Luz

O Chelsea garantiu uma preciosa vantagem para a segunda mo dos quartos de final da Liga dos Campees, que se realizam, quartafeira, em Londres. Um golo de Salomon Kalou aos 75 minutos deixou os londrinos com um p e meio nas meias-finais. O Benfica pode queixar-se da falta de pontaria dos seus jogadores, da excelente exibio do guarda-redes Petr Cech e ainda de um penlti no assinalado pelo rbitro italiano Paolo Tagliavento, por brao de John Terry na rea. Os encarnados foram a equipa que mais oportunidades criou, sobretudo na segunda parte, mas a frieza do Chelsea acabou por ser decisiva.

Antnio Fonseca, 47 anos, antigo futebolista do Benfica, Vitria de Guimares e Estrela da Amadora, por estes dias figura central do futebol do Canad, depois de como ABC noticiou na ltima edio - ter conduzido a seleo olmpica do pas ao triunfo sobre os Estados Unidos, em Nashville, na fase de qualificao da CONCACAF para os Jogos Olmpicos de Londres. Depois de uma igualdade, sem golos, com El Salvador, e da vitria, por 2-0, sobre os Estados Unidos, a equipa olmpica do Canad estava em boa posio. Nas meias finais apanhou pela frente o seleccionado do Mxico. No Livestrong Sporting Park, em Kansas City, a sorte no quis nada com os Canadianos. A equipa do Canad, que procurava uma vaga olmpica foi vencida nas semifinais da CONCACAF, torneio de qualificao, sbado noite, pelo Mxico, por 3-1. No entanto, e como diz a Imprensa local, nem tudo foi mau para o seleccionado canadiano, j que mostrou (embora o resultado final fosse decepcionante), a equipa ainda foi muito mais longe do que muitos esperavam e estava a simples passo de uma fase de qualificao para os Jogos Olmpicos, coisa que fugia ao Canad desde 1984.

Aos 75 minutos, Kalou a finalizar na pequena rea, aps cruzamento de Fernando Torres, que rompeu pela direita e ganhou em velocidade a Jardel. Anteriormente, Rodrigo faz um grande passe para Cardozo, mas Terry consegue cortar. Cech agarrou a bola e os encarnados protestam por alegadamente ter havido atraso. Aos 60 minutos, entretanto, John Terry corta a bola com o brao na rea, aps cruzamento de Maxi Pereira. O rbitro nada assinalou. A verdade que foi um jogo muito intenso no Estdio da Luz, com o Benfica a ser a equipa mais ofensiva durante a primeira parte. Cardozo por duas vezes esteve perto de marcar, mas a pontaria no foi a melhor. O Chelsea demonstrou ser uma equipa mais cautelosa, procurando surpreender os encarnados em contra-ataques rpidos quase sempre pela esquerda. No entanto, foi num remate de longe que esteve perto do golo, quando Raul Meireles obrigou Artur Moraes a uma defesa espetacular. Pela primeira vez em toda a histria, o Benfica e a equipa inglesa mediram foras num jogo com carter oficial. Neste caso, sero dois encontros, numa eliminatria europeia relativa aos quartos de final da Liga dos Campees em futebol. Os internacionais brasileiros David Luiz e Ramires, respetivamente, ambos ex-futebolistas do Benfica atualmente ao servio dos britnicos do Chelsea, regressaram esta tera-feira ao Estdio da Luz, mas agora com as cores da equipa adversria, a formao visitante, na circunstncia os blues.

Jorge Jesus, treinador do Benfica, tinha pedido o Chelsea como opositor, nos quartos de final da Champions, e o sorteio acabou por lhe fazer a vontade. Vamos a ver o que vai acontecer na segunda volta.

Jorge Jesus diz que o Benfica dominou todo o jogo

Jorge Jesus considerou a derrota injusta e no deu por certo que a eliminatria est decidida apesar da derrota caseira, por 1-0, da primeira mo dos quartos de final da Liga dos Campees. Foi um bom jogo, perante um Chelsea que foi o que antecipmos, muito forte e muito experiente. O Benfica dominou todo o jogo, teve mais oportunidades. Que me recorde o Chelsea s teve o remate do Raul Meireles aos 30 minutos e o lance do golo. No fomos felizes, disputmos o jogo taco a taco, no deixando o Chelsea criar, praticamente, situaes de golo. natural que o treinador do Chelsea tivesse estratgia. O Ramires joga mais no espao interior e o jogo foi mais aproveitado no duelo direto com o Emerson. Mas penso que o Emerson fez um bom jogo. A equipa do Benfica foi a que criou mais oportunidades de golo. Tivemos o domnio do jogo. Claro que tambm jogmos contra uma boa equipa, experiente, que esteve espera de uma facilidade do Benfica no contra-ataque. Aquilo que eles fizeram aqui, ns podemos fazer l. Apesar de estar em vantagem, o Chelsea ainda no ganhou.

16 . Desporto Na taa da Europa

02 Abril 2012

Lees ganham vantagem amarga para a segunda mo

Encarnados na luta pelo ttulo aps vitria dramtica

* Prxima jornada poder ser decisiva
Bruno Csar vestiu a pele de heri no estdio da Luz, ao apontar o golo da vitria j em perodo de compensao. Sp. Braga passa da liderana para o terceiro lugar. Se a 25. jornada da Liga tinha cariz decisivo, a prxima ter ainda mais. O Benfica conseguiu derrotar o Sporting de Braga no estdio da Luz, por 2-1, e volta a ficar a um ponto da liderana, agora ocupada pelo FC Porto, a nica equipa a depender de si prpria para ser campe. A onda de 13 vitrias consecutivas do Sporting de Braga encontrou o seu final no estdio da Luz, onde vencer era imperativo para a equipa de Jorge Jesus. Os minhotos precisavam apenas de segurar o empate na Luz para continuarem a depender de si prprios para serem campees, uma vez que vo receber o FC Porto na prxima ronda, mas um final de jogo dramtico acabou por resultar numa exploso de festa encarnada.

os arsenalistas, mas foi atravs de um brinde de Elderson que chegaram ao golo, aos 78 minutos: o defesa nigeriano derrubou infantilmente Bruno Csar na grande rea e Witsel, perante a ausncia de Cardozo (j substitudo), converteu com sucesso a grande penalidade. O vilo Elderson rapidamente passou a heri quando momentos depois empatou a partida, na recarga a um pontap livre de Hugo Viana, que deixou Artur Moraes mal na fotografia. O resultado agradaria, certamente, ao Sporting de Braga, mas no a Gaitn, que j em perodo de compensao decidiu inventar uma grande jogada no flanco esquerdo antes de assistir Bruno Csar. O mdio brasileiro teve a frieza necessrio para colocar a bola fora do alcance de Quim e o Benfica na rota do ttulo, do qual o Sporting de Braga tambm no desiste. A segunda parte do tira teimas tem data marcada para a prxima jornada, no estdio AXA e em Alvalade.

Metalist marcou de penlti j no perodo de compensao e deixa a eliminatria em aberto, que ainda assim d vantagem ao Sporting, graas aos golos de Izmailov e Insa numa grande segunda parte. O Sporting conseguiu, quinta feira, um importante resultado rumo s meias finais da Liga Europa, ao derrotar os ucranianos do Metalist, em Alvalade, por 2-1, em jogo da primeira mo dos quartos da competio. boleia de uma segunda parte de grande nvel, os golos de Izmailov e Insa garantem a vantagem para o jogo da segunda mo, marcado para daqui a uma semana, na Ucrnia, embora um golo sofrido de penlti ao cair do pano mantenha de p as esperanas do Metalist. Sete jogos, sete vitrias e, por fim, um golo sofrido. O registo caseiro do Sporting de S Pinto por pouco no continuava imaculado a nvel defensivo, algo que no deixaria de ser um dado assinalvel, sobretudo porque no prximo jogo em Alvalade o adversrio ser o Benfica. Pela segunda vez nos sete triunfos, no entanto, o Sporting conseguiu marcar pelo menos dois golos, mas pouco ou nada se deve primeira parte realizada diante do Metalist, a equipa mais concretizadora da Liga Europa. Entre uma verdadeira batalha ttica durante os primeiros 45 minutos, Rui Patrcio e Goryainov, o guarda redes dos ucranianos, no foram mais que meros espectadores atentos. O melhor estava mesmo reservado para a segunda parte, onde o Sporting protagonizou uma entrada de leo e conseguiu chegar preciosa vantagem. Insa e Diego Capel passaram os limites de velocidade pelo flanco esquerdo e o extremo espanhol serviu Marat Izmailov na pequena rea. O mdio russo s teve de encostar e fez o golo que empolgou o Sporting para uma boa segunda parte. O Metalist ameaava sempre criar perigo atravs dos habilidosos Cristaldo e Taison, mas ficou-se quase sempre pelas intenes, muito por causa da irrepreensvel exibio defensiva do Sporting, qual Rui Patrcio no escapou. Mas antes disso o Sporting conseguiu dar aquilo que parecia ser uma machadada na eliminatria: todos esperavam o pontap livre de Matas Fernndez, mas foi Insa quem disparou forte para a baliza, no dando hipteses de defesa a Goryainov. Os lees mostravam tranquilidade na partida e at criaram ocasies para o terceiro golo da noite, mas este acabou por acontecer na baliza menos desejada para S Pinto.

Numa partida altamente disputada, onde as duas equipas mostraram ter argumentos para lutar pelo ttulo de campeo nacional at ao final, a primeira parte deu lugar a poucas oportunidades de golo. Jorge Jesus e Leonardo Jardim assumiram o risco ao intervalo e as duas formaes apresentaram-se mais ofensivas no segundo tempo. O resultado foi uma partida emocionante, com a incerteza perante o resultado at ao perodo de compensao. Mossor disps daquela que foi, na altura, a melhor ocasio de golo de toda a partida: aos 66 minutos apareceu sozinho em zona de finalizao, com tudo para marcar, mas cabeceou ao lado da baliza de Quim. Os encarnados criaram mais ocasies de golo do que

FC Porto-Olhanense, 2-0
O FC Porto regressou s vitrias - e sobretudo s boas exibies - no estdio do Drago, ao derrotar a Olhanense, no sbado, por 2-0, em jogo da 25. jornada da Liga. Os drages sobem liderana do campeonato. Srgio Conceio regressou ao estdio do Drago, agora como treinador da Olhanense, determinado a prolongar a srie de seis jogos sem perder na Liga e cedo se percebeu que Fabiano, o guarda redes dos algarvios, seria o principal aliado misso do tcnico portugus. E bem provvel que o guardio tenha perdido conta ao nmero de (grandes) defesas que fez na partida. Hulk tinha contas a ajustar

Drages ganham flego para a reta final da Liga

com Fabiano, depois do guarda redes ter defendido uma grande penalidade marcada pelo Incrvel no jogo da primeira volta, que terminou empatada a zero. O internacional brasileiro foi um dos elementos mais desequilibradores na partida, que desta vez teve um FC Porto a dominar toda a partida, sempre procura do golo e a criar com facilidade ocasies para o fazer. Hulk, no entanto, voltou a perder o duelo com o guarda redes de 24 anos. Depois de um punhado de grandes defesas de Fabiano, foi Lucho Gonzlez a encontrar o caminho para o golo, aos 24 minutos, atravs de um remate forte entrada da grande rea. Os pupilos de Vtor Pereira nunca

baixaram o ritmo de jogo, mas s voltaram a faturar aos 66 minutos: James Rodrguez, aps passe de Hulk, encontrou espao para o remate e atirou forte e rasteiro, para o nico lugar onde os 1.97m de Fabiano no chegariam bola. Os drages terminaram o jogo com 27 remates e

Fabiano com mais de uma dzia de defesas, resultantes de uma qualidade que parece ser grande demais para permanecer no Algarve durante muito mais tempo. Para manter a liderana, restava ao FC Porto esperar que o Sporting de Braga no ganhasse na Luz, o que aconteceu.

02 Abril 2012

Desporto . 17

Sporting volta a vencer fora de Alvalade

O Sporting venceu, ontem, domingo, o UD Leiria, na Marinha Grande, por 1-0 e regressou s vitrias fora de Alvalade, para a Liga, sete jogos depois. Matias Fernndez marcou o nico golo, aos 90+12, num jogo marcado por uma falha parcial de energia no estdio. Os lees no ganhavam fora desde 30 de outubro, quando bateram o Feirense, por 2-0, em Aveiro. Com esta vitria, o Sporting continua no quinto lugar, a um ponto do Martimo. Ao invs, os leirienses continuam no penltimo lugar, agora a cinco pontos do Beira-Mar, 14. classificado. Ricardo S Pinto deu um claro sinal que, nesta altura, a Liga Europa muito mais importante para os lees. Com a cabea na Ucrnia na quinta-feira, os lees jogam o acesso s meias-finais com o Metalist, em Kharkiv -, o treinador apostou na segunda linha, promovendo sete alteraes na equipa, em relao quela que jogou com os ucranianos. Joo Pereira, Polga, Capel e Izmailov ficaram na bancada, enquanto Schaars, Matias Fernndez e Van Wolfswinkel foram suplentes. Aras, Renato Neto e Andr Martins foram titulares. A primeira parte foi animada, com a primeira oportunidade a pertencer a Bruno Moraes, mas Rui Patrcio negou o golo ao brasileiro. Do outro lado, Insa jogou a extremo esquerdo desperdiou duas ocasies flagrantes.

Sexta-feira, 30 mar: Acadmica Martimo, 0-1 Sbado, 31 mar: FC Porto Olhanense, 2-0 Benfica - Sporting de Braga, 2-1 Domingo, 01 abr: Feirense - Beira-Mar, 1-3 Nacional - Rio Ave, 2-1 Gil Vicente - Vitria de Setbal, 0-1 Unio de Leiria Sporting, 0-1 Vit. de Guimares - Paos de Ferreira, 3-1 Sexta-feira, 06 abr: Unio de Leiria Gil Vicente, 12:00 Beira-Mar Acadmica, 1:00 (Sport TV1) Vit. de Setbal Vit.de Guimares, 3:15 (Sport TV1) Sbado, 07 abr: Rio Ave Feirense, 11:00 Olhanense Paos de Ferreira, 11:00 Martimo Nacional, 1:30 (Sport TV1) Sporting de Braga FC Porto, 3:30 (TVI) Segunda-feira, 09 abr: Sporting Benfica, 3:15 (Sport TV1)

Resultados

Programa da 26. jornada:

A segunda parte decorreu num ritmo mais baixo, com o UD Leiria a tapar os espaos e a apostar no contra-ataque e nos lances de bola parada. O jogo acabou por ficar marcado por uma falha de energia, que obrigou a uma paragem de quase dez minutos. Pedro Proena deu 14 minutos de descontos e foi aqui que o Sporting chegou ao golo, num livre direto de Matias Fernndez. No minuto seguinte, Djaniny enganou Xando, mas falhou isolado na cara de Rui Patrcio. Os lees ganham, assim, nimo para a partida na Ucrnia.

Vtor Pereira admite greve dos rbitros

O presidente do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol, no se conforma com a violao de dados pessoais dos juzes na Internet. Indignado. Vtor Pereira, presidente do Conselho de Arbitragem (CA) da Federao Portuguesa de Futebol (FPF), saiu em defesa da classe da arbitragem e mostrou abertura quanto a uma eventual greve dos juzes de futebol caso estes ltimos sintam que, hipoteticamente, as suas famlias podero no estar seguras. Os rbitros no podem sair de casa a pensar que as suas famlias podem ser atacadas. No tm, neste momento, condies para poderem arbitrar jogos na plenitudade das suas faculdades. O clima, de grande animosidade, que tem vindo a ser criado impede os rbitros de estarem ao nvel das exigncias das competies. Admito tudo, [at uma greve, confessou, quando questionado pelo jornalista da RTP], defendeu Vtor Pereira em entrevista concedida RTP Informao. O presidente do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol fez questo, de resto, de no esconder a revolta que sente relativamente divulgao, recente, de dados pessoais dos rbitros na Internet. Estamos perante um clima de violncia verbal. A publicao de dados pessoais dos rbitros na Internet uma violao dos princpios de cidadania. Os rbitros so cidados de pleno direito, chefes de famlia. O que est a acontecer muito grave, ultrapassou todos os limites, declarou Vtor Pereira.

Martimo segura o 4. lugar

O Martimo venceu esta noite a Acadmica por 1-0, em jogo a contar para a 25. jornada do campeonato. O golo que desfez o nulo foi da autoria de Hldon, aos 53 minutos. Com este resultado o Martimo garante 48 pontos e assegura o quarto posto na liga, mesmo que o Sporting, com 44, vena o Unio de Leiria, no domingo, como aconteceu.

Portugal refora quinto lugar no ranking

Portugal beneficiou da vitria do Sporting sobre o Metalist, na Liga Europa, para reforar a quinta posio no ranking da UEFA com 54,679 pontos, tendo alargado a vantagem sobre a Frana (54,178), que foi prejudicada pela derrota do Marselha com o Bayern, em jogo da Liga dos Campees. O quinto lugar no final da temporada permite ter trs equipas na Champions na poca 2013/14, duas com entrada direta na fase de grupos e uma no play-off, e trs na Liga Europa.

27 Mensagem 18 .Dezembro 2011

Mensagem 2012 02 Abril . 11

PO MP EM CO A T AS ST S SU AE RA ND ZE AI FA OA E SC D P DE

AS R

02 Abril 2012

Mensagen . 19

Supreme Realty

Easter 4 Kids

.is back!
Thats right! Our annual celebration of Easter for kids is back! In previous years we have had over 3,000 people attending and we hope that this year we will be as just as successful! 10:30-12:30pm - Clowns Balloonists and face painters. 11:30-12:00pm - Concertinas from Arsenal do Minho. 12:00-12:30pm - Arsenal do Minho (rancho ) performance 12:30-1:00PM - Diego Gomes 1:00-01:30pm - THA SPOT Dance centre 1:30-2:00pm - 6 Semi-finalist artists from de Amateur Singing Contest and John Santos BIKE DRAW @ 2:30pm

Draw for 32 Bikes!

20 . Comunidades So Mateus em festa

02 Abril 2012
Carlos Morgadinho

Um xito que se repetiu pelo segundo ano

Mais de 430 pessoas confraternizaram no passado sbado, dia 31 de Maro, no salo do Ambiance Banquet Hall, num jantar-convvio organizado pelo grupo de amigos e naturais da freguesia de So Mateus da Calheta da Ilha Terceira sendo, ao que apuramos, o segundo, at ao presente, realizado entre ns por gente oriunda deste lugar sendo a receita, segundo nos foi dito, canalizada para as obras de restauro na igreja daquela freguesia. Foi um grande e excelente espectculo, daqueles que no fcil de se esquecer, no s pela qualidade praticamente dedicado nossa cano nacional, o Fado - como pela Carlos Silva e um outro jovem a crescer e a tomar vulto na difcil arte de dedilhar a nossa guitarra, o Tiago Silva (ambos na guitarra portuguesa). Foi mencionado neste evento a ajuda prestada por trs irmos naturais daquela freguesia e proprietrios duma industria de manufacturao em Toronto de janelas e portas de alumnio, o Ontario Aluminum & Glass, o Daniel, Joo e Antnio Silva que ofertaram as janelas para a Igreja de So Mateus da Calheta.

O MC/Mestre-de-Cerimnias da noite foi Avelino Teixeira, tambm um natural da Freguesia de So Mateus, que leu a mensagem do escritor, historiador e autor de diversas obras referentes quela sua freguesia natal, Liduno Borba. Depois, a encerrar a noite, j avanada, foi a msica animada para dana distribuda pelo Steve Ferreira, do Five Star Productions, provocando uma enchente com pares na pista de dana para ali rodopiaram quase at exausto.

alegria permanente naquele extensivo sarau que se estendeu, com baile e a sesso de fados, bem para l das duas horas da madrugada. Vindos daquela freguesia expressamente para conviverem nesta festa, o presidente da Freguesia de So Mateus e deputado no Governo Regional dos Aores, Jos Gaspar Rosa Lima, o jovem e talentoso fadista de apenas 20 anos de idade, Flvio Ourique e por ultimo o artista Marco Rosa

October Flight lanam vdeo no regresso da Canadian Music Week

No seu regresso da Canadian Music Week, os October Flight anunciam o lanamento do vdeo para o single de estreia Make you Mine, realizado e produzido por Timothy Lima e Ruben Tavares. O single Make you Mine est disponvel para download gratuito no Facebook da banda, desde o lanamento em Fevereiro, e o lbum de estreia The Closing Doors, gravado e produzido no Estdio RD pelo produtor Rui David e coproduzido por Flvio Cristvam, vocalista da banda, ser apresentado ao pblico ainda esta Primavera. Os October Flight foram uma das bandas presentes na Canadian Music Week a representar Portugal, um dos dois pases em destaque na 30 edio da maior feira da indstria musical norte-americana.

Descrevem essa experincia como fundamental para o nosso crescimento enquanto banda e projecto e para a exportao do nosso trabalho. A presena na Canadian e um natural daquela citada freguesia mas residente em New Music Week e os concertos que demos em Nova Iorque Bedford/Nova Inglaterra, local onde se iniciou, anos atrs, foram experincias inesquecveis que, se tudo correr bem, traro resultados muito positivos. E acrescentam no fundo estas sries de convvios das gentes da Ilha Terceira. tm sido semanas de muito trabalho e de muito esforo Foi uma bela noite de alegria que contou com a participao de artistas locais e naturais daquela freguesia, o Joo Carlos Silva e sua filha, embora j nascida no Canad, a Sandra Silva, o Guilherme Rocha e claro os dois convidados vindos expressamente daquela regio de Portugal insular, o

totalmente compensados pelos contactos que fizemos e pela possibilidade de tocarmos para pblicos internacionais que nos deram um feedback muito positivo. Os October Flight preparam-se agora para o lanamento oficial de The Closing Doors e para uma digresso nacional de apresentao do lbum a ser anunciada muito brevemente. Cristina Alves

Canadian Music Week foi muito positiva para Portugal

Ir agora depender dos follow-ups de cada um, claro. Mas as apresentaes e os alicerces esto construdas, salientou. Sem conseguirem quaisquer apoios do governo portugus, sete bandas e de cinco agentes e promotores portugueses estiveram presentes no CMW, suportando todos os encargos. Ao contrrio, Espanha - o outro pas em foco este ano no CMW - apresentava-se com o programa Sounds from Spain, organizado e financiado diretamente pelo governo de Madrid, atravs do Instituto de Comrcio Externo, do Ministrio da Economia. Numa reunio de trabalho restrita no CMW, realizada no sbado, os moderadores anunciaram que os portugueses estavam presentes sem terem quaisquer apoios oficiais ou institucionais, o que originou um aplauso unnime, disse uma fonte Lusa. As sete bandas nacionais presentes neste festival de quatro dias foram os Dead Combo, Darko, Frankie Chavez, Mazgani, Youthless, October Flight e Mikkel Solnado. Os trs ltimos seguiram entretanto para Nova Iorque, nos EUA, onde vo dar alguns concertos.

A participao portuguesa na feira profissional de msica Canadian Music Week (CMW) foi muito positiva e abriu portas nomedamente para o mercado canadiano, como afirmou Lusa Nuno Saraiva, um dos organizadores da presena portuguesa. Na sua 30. edio, o CMW, realizado na cidade de Toronto, deu o seu maior destaque descoberta da msica de Portugal e de Espanha. O balano da participao portuguesa muito positivo. S nos dois primeiros dias tivemos mais de 40 reunies e contactos profissionais para vrios dos artistas portugueses, quer para distribuio no Canad quer para agenciamento no Canad e Espanha. Houve contactos para um agenciamento na Alemanha para Frankie Chavez. Tivmos reunies com as maiores agncias canadianas, a Feldman e a The Agency, festivais como o MMVV ou o Benicassim, Sonar, entre outros, afirmou Nuno Saraiva Lusa, a algumas horas do encerramento da feira. Penso que ainda antes do vero vrios artistas iro distribuir os seus discos no Canad, arranjando depois agenciamento e voltaro para tocar festivais por c.

Marco Rosa que animou bem com o seu vasto reportrio de musica tradicional e de dana e, finalmente, o j mencionado jovem Fbio Ourique que, no ano passado, se estreou agradavelmente, entre ns, na primeira edio do ciclo So Mateus em Festa. Dando vida a esta noite de fados participou um nmero bem conhecido de instrumentistas de cordas o veterano Tony Melo e Paulo Avelar (violas) e do popular fadista Joo

O Domingo de Ramos que vai desembocar em Sexta-Feira Santa

Ele vai a passar. Estenderam-lhe uma passadeira atapetada de flores e de ramos. Nas mos dos que O vitoriavam, palmas e ramos de oliveira. Gritos roucos de saudao. A euforia do momento. Homens e mulheres, compita, saudam nEle o Salvador. Elogios aos montes. A lembrana do ressuscitar dos mortos, da transformao da gua em vinho, de abrir os ouvidos a quem no ouvia, de dar vista aos cegos. Era a apoteose. O Hossana dsa grandes ocasies. Qui mesmo o Aleluia que haveria de surgir mais tarde, mas que j pairava no ar. Ele ia passando. Sentado num jumento que alma caridosa lhe ps ali mesmo disposio. Olhando tudo e todos. Vislumbrando-lhe o pensar. Pegando-lhes nos embustes e enganos que Lhe no passavam despercebidos. O povolu seguia-O. Ovacionando-Lhe os milagres e pedindo-Lhe a proteco que diziam s Ele poderia dar. Naquele momento... at diziam ser seus discpulos, entenderLhe o Evangelho, compreender-Lhe, at, o azorrague do templo. Era a glria. A satisfao. O fulgor das cenas vividas. Ele ia passando. Mesmo sem o dizer... no estava satisfeito. O seu povo no se apercebia, mas Ele no desconhecia o continuar da Histria. Houve at quem visse nos seus olhos, duas grossas lgrimas. Estranhas, decerto, para quantos O saudavam. Se lhe percebessem o significado...! Ele, o Homem Grande, passava por entre a populaa ululante. Ouvia o estrondo dos foguetes at. Entravam-lhe nos ouvidos as frases atiradas aos cus. O Hossana caalhe cerce no corao, mas no permanecia por l, derivando para outros meandros. que Ele sabia. Ele sabia o que iria acontecer, tempos volvidos, talvez com aquela mesma gente que agora o saudava. Aquela mesma gente... haveria de se reunir, uma vez mais, mos nas mos, a gritar os pedidos de Morte. Haveriam de O vilipendiar. De Lhe bater com as canas da angstia de todos. VergastarLhe os dons que tinham recebido. Soltar os improprios com a mesma veemncia com que agora o saudavam. Ele sabia. Eram os mesmos, sim. Porque, no rosrio dos anos que o tempo foi deixando passar, a cena repete-se. A saudao amiga. A dar passagem aos dichotes e aos improprios. As palmas de Hossana. A anteceder a Cruz que Lhe entregavam para ele carregar at nela ser crucificado e entregar o esprito de Homem que tambm tinha ao Supremo Criador, que tambm era. Ele sabia. Um pouco por todo o mundo, nos tempos do Tempo, vai surgir o Domingo de Ramos. Com muito bru de alegria. Mas... surgir, igualmente, a Sexta-Feira Santa da Morte. A Sexta-Feira dos pedidos de Morte. Aqui, alm, mais acol. Nas cidades rumorejantes onde o terrorismo campeia. Nas ruas onde o comrcio suga o suor dos que pagam mais do que deviam. Nas pginas dos Jornais, ou nas ondas da Rdio onde se sacrifica s ao bom que a vida tem, nem que para tanto seja necessrio espezinhar a verdade e os conceitos dignos. Nos corredores do Poder, onde se esquematizam os decretos a bem do povo, como se propala, mas se amarfanha o conceito do servio pblico. E Ele, que vai passar, por ali, por entre as palmas dos que O vitoriam... no esquece que vai ser aquele mesmo Povo que vai ao Sindrio da nossa desgraa pedir que o crucifiquem. Que lhe dem a morte. Ele sabe. Ele v. E as duas grossas lgrimas que ningum entende... so as mesmas que na Sexta-Feira Santa ho-de cair por sobre os cabelos da Me... que ali vai estar, aos ps da Cruz, a recolher-Lhe o ltimo suspiro. Ele sabe. Ele v. - CG

02 Abril 2012

Ainda a tempo . 21 Mais um avano de Felipe Gomes, em London London a funcionar como guardio da coleco Titanic?

Na noite de 14 de abril de 1912, certos passageiros da primeira classe do Titanic, num jantar privado privado (alguns a pagarem o equivalente a 124,000.00 para a viagem) deliciaram-se com os desejos e prazeres de um jantar dos ricos e famosos da poca. Parece que na cidade de London no sul de Ontrio, um nome Portugus arranja maneira de fazer inovao por si mesmo e arrisca sempre em progredir e avanar, esse nome chamase Filipe Gomes. London Ontrio, ou melhor, o Aroma Mediterranean Restaurant mais conhecido em London, arredores, e no s por simplesmente Aroma Restaurant, sob a gerncia do seu proprietrio Filipe Gomes parece no saber o que muitos dizem por ai que estamos em crise, parece no saber que e preciso apertar o cinto ainda mais, e parece no saber que e preciso quase mingar e ter medo de dar um passo em frente em vez de crescer. Ainda bem que assim e. Utenslios desse jantar sero alguns dos itens para o leilo de 2 de Abril. Arlan Ettinger, Presidente de da Casa de Leiles Guernsey, em Nova York, esteve em contacto nos ltimos dois meses com o meu escritrio para analizar a possibilidade de licitao de London sobre a coleo Titanic. Filipe Gomes, do restaurante AROMA a dizer-nos. Como incrvel que isso possa parecer, imagine London como sede mundial para o Museu do trgico RMS TITANIC. Esta idia comeou quando Felipe, um aficionado de Titanic, solicitou a oferta de uma colher a ser exibida no Aroma Restaurante. Foi mesmo levado a pensar, ainda maior, na tentativa de encontrar um financeiro local, visionrio, que pudesse ter interesse em fazer um lance. Depois de seguir algumas indicaes, percebeu que London no vai ser o potencial comprador da coleo Titanic. Tudo visto, ficou apenas com opo, como parte da comemorao do 100 aniversrio, organizando um evento local. Assim, Felipe e sua equipa culinria, no Aroma, apresentar uma recriao de seis pratos de primeira classe, da refeio servida a bordo do RMS Titanic, na noite do naufrgio, h 100 anos.

V Gala dos Prmios Lusada

*Mrio Pereira da Costa galardoado
Liduino Borba geral@liduinoborba.com
Realizou-se no passado domingo, dia 25 de maro, em Fall River, Costa Leste dos Estados Unidos da Amrica, a V Gala dos Prmios Lusada, no Salo da Banda Nossa Senhora da Luz, com lotao esgotada, uma iniciativa da Associao Artistas Unidos da Amrica (AUA). Armanda Arruda, presidente da AUA, estava contente, porque no geral, o espectculo foi bom, e as pessoas saram muito satisfeitas. Depois de tantos meses de trabalho a preparar esta festa, felizmente que correu tudo bem. Toda a organizao do espectculo esteve a cargo de Marc Dennis e de Joe Aguiar, sendo Mestres de Cerimnia Joo Gonalves e Helena Silva.

Entre os presentes esteve o Mayor de Fall River, William Flanagan. J quase no final, foi atribudo a Mrio Costa o Prmio Carreira. Durante a festa, Mrio Costa apresentou o seu livro Aurora e Sol Nascente Turlu e Charrua Confidncias. A publicao deste livro tem por finalidade inscrever Jos de Sousa Brasil (Charrua) e Maria Angelina de Sousa (Turlu) na lista dos grandes poetas populares aorianos, referiu Mrio Costa na introduo do livro. Para muitos apreciadores da poesia popular, tanto o Charrua como a Turlu, so dos maiores poetas populares aorianos de sempre. Por motivos de sade, ando afastado h 10 anos dos artistas e da msica na nossa Comunidade, mas ao receber este Prmio Carreira, o que me surpreendeu, senti muita satisfao, por ser o reconhecimento de muito trabalho durante 20 anos a promover artistas e a nossa msica. Sem a Henda Records, muitos dos nossos artistas no seriam to conhecidos. Fico reconhecido por essa homenagem que me tocou fundo no corao, disse Mrio Pereira da Costa. Quanto ao livro, Mrio Costa disse que teve grande projeco e muita sada nos Aores. O encerramento coube ao Agrupamento Razes.

Assim, na Sexta-feira 13 de Abril. E no sbado, 14 de abril, s 19:00, haver no Ship Courtyard of Aroma Restaurant, no 717 da Richmond Street, London, haver uma recriao do lendrio jantar. Os hspedes iro reviver o luxo desfrutado pelos passageiros de primeira Classe, saborear como eles seis dos doze pratos clssicos servidos no Titanic. Vinhos e bebidas espirituosas daqueles tempos sero emparelhados com a refeio.A Soprano, Victoria Gydov, ir encantar os passageiros com o seu talento encantador. A elegncia do ptio do Aroma vai ajudar a replicar o ambiente da atmosfera lendria do navio. Durante toda a noite, histrias e filmes a preto e branco do Titanic sero mostrados junto com outras surpresas. Coletes so opcionais...! Para obter mais informaes ou para fazer uma reserva, por favor contacte: Nikki Metron Aroma Mediterrneo restaurante, (519) 435-0616 ou E-mail: fginternationalbellnet.ca

O Hino Nacional foi cantado por Arnaldo Feliciano e o dos Estados Unidos por Armanda Arruda. Durante a tarde atuaram diversos artistas, tendo sido vistos muitos jovens talentos. O prmio Carreira foi atribudo a Mrio Costa, promotor e agente artstico atravs da saudosa Editora Henda Records, que muito fez pela divulgao e pelos artistas na promoo de espectculos culturais. Mrio Costa nasceu em 1943, na cidade da Horta, ilha do Faial, Aores. Em 1950, acompanhado da famlia, veio viver para a ilha Terceira. Em 1969, emigrou para Peabody, Estado de Massachusetts, Estados Unidos da Amrica, onde tem desenvolvido uma importante atividade empresarial e associativa em prol da nossa comunidade e dos seus valores.

22 . Ainda a tempo

02 Abril 2012

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 165,000

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $99,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 26 a 30 de maro

Parceria ABC/Montepio
final, onde se evidencia a diminuio da despesa com remuneraes, do consumo intermdio e das transferncias sociais em espcie, e o aumento das receitas fiscais em 1.9 mM, concentrado basicamente nos impostos sobre rendimento e patrimnio. Estes dados sobre as contas pblicas vieram confirmar as estimativas que o Governo portugus tinha vindo a avanar desde o final do ano passado de um dfice oramental na casa dos 4% do PIB, com os 4.2% observados a mostrarem um resultado bem melhor do que a meta de 5.9% definida pela troika. Um resultado positivo, mas que deixa na boca o amargo de se saber que apenas foi alcanado por via das receitas extraordinrias, deixando patente a necessidade que o pas tem de fazer um esforo considervel de consolidao oramental no ano em curso, designadamente atravs da reduo da despesa pblica. Relativamente ao ano de 2012, recorde-se que os ltimos dados da execuo oramental da DGO, tinham revelado uma queda da receita fiscal do Estado nos dois primeiros meses do ano, continuam a levantar alguns (em parte fundados) receios de que a acentuada quebra de atividade que a economia est a experimentar, causada precisamente pelo agravamento da carga fiscal, venha a traduzir-se numa arrecadao de impostos aqum do esperado. Com efeito, apesar de existirem alguns efeitos de base desfavorveis, sobretudo ao nvel do IRC, so evidentes os efeitos que a crise est a ter ao nvel da penalizao da receita fiscal, bastante evidente nos baixos graus de execuo oramental de alguns impostos (v.g., ISV e imposto sobre o tabaco). Note-se, no entanto, que as alteraes nas tabelas de reteno no IRS e nas classes de IVA realizadas em alguns produtos alimentares ainda no esto refletidas na execuo oramental at fevereiro. Tambm do lado da despesa surgiram alguns motivos de apreenso, no tanto pelo facto de se ter observado um agravamento (j que este foi bastante influenciado pela pontual transferncia de capital para a RTP para a regularizao das suas dvidas), mas porque, tal como do lado da receita fiscal, foram observados alguns desvios que estaro seguramente associados recesso que o pas est a experimentar, como so por exemplo o caso das despesas da Segurana Social relativas aos subsdios de desemprego ou ao rendimento social de insero. Foi tendo designadamente (mas no s) em considerao estes desvios que o Governo portugus aprovou em Conselho de Ministros, no passado dia 29 de maro, o primeiro oramento retificativo para 2012, que no prev a necessidade de tomar qualquer tipo de medidas de austeridade adicionais para respeitar o objetivo do dfice contido no programa de ajustamento. Em concreto, o Ministro das Finanas explicou que o combate fraude e evaso fiscais, a reduo nos juros da tranche da Unio Europeia no mbito do emprstimo da troika a Portugal e a esperada diminuio nos juros a que Portugal se est a financiar nos mercados devero compensar os efeitos negativos sobre o Oramento de 2012 (OE2012) resultantes: i) da transferncia dos fundos de penses; ii) da reviso do cenrio macroeconmico para o quadro traado na ltima reviso pela troika (com a economia a cair 3.3% em 2012 em vez dos 3.0% avanados no OE2012); iii) das j referidas perdas de receitas fiscais e aumentos da despesa com prestaes sociais (em especial subsdio de desemprego).
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Economia portuguesa
*Contas nacionais trimestrais confirmam estimativas do Governo de dfice oramental em torno de 4% em 2011, claramente abaixo da meta de 5.9% definida pela troika
Na passada sexta-feira foram conhecidas as contas nacionais trimestrais por setor institucional referentes ao 4T2011, que mostraram que as necessidades de financiamento da economia diminuram de 8.3% para 5.1% do PIB no ano de 2011, valor que corresponde a um mnimo desde 2003 (4.4%). Esta reduo resultou dos efeitos conjugados do aumento da poupana bruta corrente e da diminuio do investimento. Mas o principal interesse dos dados residia na informao sobre as administraes pblicas (AP), que tambm revelaram um comportamento favorvel, j que o dfice foi de 4.2% do PIB em 2011, menos 5.6 p.p. que o observado em 2010, reduo que foi bastante influenciado pelo impacto da transferncia de carter extraordinrio dos fundos de penses de instituies financeiras para o setor das AP na medida em que correspondeu a 3.5% do PIB. De resto, esta operao foi a principal responsvel para que as transferncias de capital recebidas tenham contribudo com 1.7 p.p. para a reduo do dfice em percentagem do PIB, sendo que o contributo das transferncias de capital pagas foi de 0.8 p.p.. A queda de cerca de 30% no investimento pblico contribuiu com 1.2 p.p. para a reduo do dfice. Mas o maior contributo para a reduo do dfice, em 2.1 p.p., veio da poupana corrente, que se apresentou menos negativa em cerca de 3.5 mil milhes de euros (mM) face 2010, destacando-se a reduo da despesa de consumo

Revista UP da TAP nomeada para prmio nos EUA

O site da UP upmagazinetap.com, a revista de bordo da TAP, foi selecionado e nomeado para os CSS Awards 2012, na categoria de Lifestyle. Estes prmios americanos tm como objetivo eleger os melhores websites desenvolvidos com a linguagem de estilo CSS (Cascading Style Sheets) no mundo inteiro. Recentemente redesenhado e reprogramado pela empresa 262 Media All Browser Solutions, o novo site da UP tem sido referenciado em vrias publicaes da especialidade. Entre alguns dos critrios de avaliao para os CSS Awards destacam-se o nvel elevado de criatividade visual do site e o bom funcionamento do mesmo. A votao online, aberta ao pblico, j est disponvel em www.cssawards.net. A atribuio dos prmios conta tambm com um painel de jris oriundos de vrios pases e formados em reas como o design grfico, web design e web development. Mais uma vez a UP nomeada para galardes de categoria internacional, tendo j sido distinguida pelo site UCity Guides em 2009 e considerada como a melhor revista de bordo pela Marie Claire espanhola e pela RES Travel Magazine escandinava. Alm bordo de distribuda a dos avies da TAP, a revista UP dispe de uma verso online e atinge vastas audincias, constituindo assim um veculo de excelncia para a divulgao e promoo quer da companhia quer de Portugal. Cristina Alves

02 Abril 2012

Ainda a tempo . 23 Uma surpresa da Pscoa

Ol! Estava eu a procurar umas receitas para esta altura do ano, quando deparei com a lenda do Folar da Pscoa, a qual, segundo a fonte Infopdia Enciclopdia e Dicionrios da Porto Editora, uma das personagens tem algumas semelhanas comigo: as origens e o nome, hihihihi... Mas a serio, pensei em mandar o artigo para ABC, meu jornal favorito! Fora rapazes e raparigas, vosso jornal esta na crista da onda como se costuma dizer. Lenda do Folar da Pscoa : A lenda do folar da Pscoa to antiga que se desconhece a sua data de origem. Reza a lenda que, numa aldeia portuguesa, vivia uma jovem chamada Mariana que tinha como nico desejo na vida o de casar cedo. Tanto rezou a Santa Catarina que a sua vontade se realizou e logo lhe surgiram dois pretendentes: um fidalgo rico e um lavrador pobre, ambos jovens e belos. A jovem voltou a pedir ajuda a Santa Catarina para fazer a escolha certa. Enquanto estava concentrada na sua orao, bateu porta Amaro, o lavrador pobre, a pedir-lhe uma resposta e marcandolhe como data limite o Domingo de Ramos. Passado pouco tempo, naquele mesmo dia, apareceu o fidalgo a pedir-lhe tambm uma deciso. Mariana no sabia o que fazer. Chegado o Domingo de Ramos, uma vizinha foi muito aflita avisar Mariana que o fidalgo e o lavrador se tinham encontrado a caminho da sua casa e que, naquele momento, travavam uma luta de morte. Mariana correu at ao lugar onde os dois se defrontavam e foi ento que, depois de pedir ajuda a Santa Catarina, Mariana soltou o nome de Amaro, o lavrador pobre. Na vspera do Domingo de Pscoa, Mariana andava atormentada, porque lhe tinham dito que o fidalgo apareceria no dia do casamento para matar Amaro. Mariana rezou a Santa Catarina e a imagem da Santa, ao que parece, sorriu-lhe. No dia seguinte, Mariana foi pr flores no altar da Santa e, quando chegou a casa, verificou que, em cima da mesa, estava um grande bolo com ovos inteiros, rodeado de flores, as mesmas que Mariana tinha posto no altar.

TAP com conectividade a bordo nas linhas das Amricas

A TAP Portugal ser uma das primeiras companhias areas europeias a oferecer servios de conectividade a bordo nos voos entre a Europa e a Amrica do Norte e do Sul, com o lanamento do servio OnAir WiFi previsto para este ano. Assim, passa a ser possvel a utilizao do Sistema Internet OnAir em avies A330, que operam nas linhas transatlnticas, e que permite aos passageiros da TAP aceder NET, incluindo o e-mail, atravs da simples utilizao dos respectivos equipamentos electrnicos com Wi-Fi, tais como o iPhone, iPad, BlackBerry ou os seus computadores portteis. O pagamento do servio feito atravs do carto de crdito do passageiro. A conectividade parte importante da nossa oferta de servio e constitui uma vantagem competitiva, face concorrncia, o facto de a TAP ser uma das primeiras companhias a lanar estes servios da OnAir. Sempre que o acesso Internet a bordo possvel, os passageiros tm sido utilizadores entusisticos desta facilidade, afirmou Lus Monteiro, Director de Marketing da TAP. Alm da utilizao da disponibilizao destes servios em avies A330, est tambm prevista a disponibilizao desta facilidade a bordo dos avies A350 que a TAP comear a operar dentro de dois anos. O mercado da conectividade a bordo est a amadurecer e o negcio hoje estabelecido confirma o posicionamento da OnAir como empresa lder no fornecimento de servios globais de conectividade em voo, disse Ian Dawkins, CEO da OnAir. A nossa capacidade de oferecer cobertura a nvel mundial de forma consistente um aspecto da maior importncia para as companhias areas nossas clientes. A utilizao da SwiftBroadband da Inmarsat pela OnAir, combinada com a mais extensa rede de aprovaes regulamentares e de acordos de roaming, traduz-se na disponibilizao global dos seus servios no mundo. - Cristina Alves

Correu para casa de Amaro, mas encontrou-o no caminho e este contou-lhe que tambm tinha recebido um bolo semelhante. Pensando ter sido ideia do fidalgo, dirigiram-se a sua casa para lhe agradecer, mas este tambm tinha recebido o mesmo tipo de bolo. Mariana ficou convencida de que tudo tinha sido obra de Santa Catarina. Inicialmente chamado de folore, o bolo veio, com o tempo, a ficar conhecido como folar e tornou-se numa tradio que celebra a amizade e a reconciliao. Durante as festividades crists da Pscoa, o afilhado costumam levar, no Domingo de Ramos, um ramo de violetas madrinha de batismo e esta, no Domingo de Pscoa, oferece-lhe em retribuio um folar. Amaro Carvalho: Obrigado, Amaro, pela ateno e votos de confiana. Uma Santa Pscoa para toda a Famlia.

24 . Ler e contar

02 Abril 2012

A Hora da Terra
Conceio Baptista
A Hora da Terra um acto simblico que demonstra solidariedade em proteco do nosso Planeta e embora no saibamos concretamente o que acontecer este ano as manifestaes de apoio prometem ser ainda maiores de que no ano passado. Com as notcias que temos, at agora, as actividades parecem ser o maior evento, at hoje, a nvel Mundial. As questes ambientais deviam ter a maior ateno de toda a populao. E deviam tornar-se numa das maiores preocupaes da humanidade, um problema poltico, com projeces e exigncias a nvel econmico e cientifico, implicando opes coerentes dos governantes de todo o mundo, para uma campanha esclarecida e empenhada na informao a todos os Povos. Foi com crescente sensibilidade que milhares de pessoas seguiram os acontecimentos de h 5 anos, na Austrlia, que deu incio Hora da Terra e que envolveu unicamente a cidade de Sidney. A origem desta importante iniciativa foi lanada pelo Fundo Mundial para a Natureza e tem como objectivo encorajar a populao, do mundo inteiro, no ms de Maro, de cada ano, a desligar a electricidade durante 60 minutos. um acto simblico, que, para o qual, governos, empresas e a populao em geral, so convidados a aderir, para demonstrar a sua preocupao com o aquecimento global e as mudanas climticas. Devemos pois juntar-nos, na defesa deste nosso maltratado Planeta. Unir-nos, para passar a importante mensagem, que sem um ambiente saudvel no podemos ter sade. E que cada ano, durante a Hora da Terra, a nossa participao seja uma certeza! Em solidariedade,

Cameron descreve paisagem lunar do fundo do mar

James Cameron, o realizador canadiano de Titanic e Avatar, concluiu com xito a sua expedio fossa das Marianas, o local mais profundo do oceano, tornando-se na primeira pessoa a realizar sozinha tal viagem. um lugar muito lunar, muito desrtico, muito isolado, exclamou James Cameron numa conversa telefnica com jornalistas, entre os quais o da AFP, horas aps o seu regresso da Fossa das Marianas. Tive a impresso de ter passado de um planeta para outro e de voltar no espao de um dia, sublinhou o realizador, que descreveu o solo da Fossa das Marianas, a quase 11 mil metros de profundidade, como algo nu. E acrescentou: um mundo estranho! Cameron, de 57 anos, realizou no domingo a viagem ao fundo do mar num mini-submarino designado Deepsea Challenger, que foi fabricado pela sua equipa de engenheiros em colaborao com a National Geographic. O cineasta chegou ao fundo do mar pouco antes das 06:00 da tarde (hora de Toronto) e regressou superfcie cerca das 10.00 da noite, depois de ter recolhido imagens, enquanto a National Geographic foi dando conta, atravs do Twitter, dos pormenores da expedio, com fins cientficos, que estava a ser preparada h mais de oito anos.

A fossa das Marianas, a quase 11 mil metros de profundidade, est situada perto da ilha de Guam, no sul do Pacfico. Estima-se que mais de 750 mil espcies marinhas no estejam formalmente catalogadas pela cincia, trs vezes mais do que as que so conhecidas.

Dois mortos na queda de helicptero em Angola

Os falecidos so o reprter de imagem Feliciano Saiminho Mgico e o co-piloto da aeronave, Manuel Andr. O jornalista Alexandre Cose, que se encontrava tambm na aeronave, foi assistido no referido hospital e regressou quinta-feira a Luanda. Segundo um comunicado da Fora Area Nacional, o helicptero era ocupado por dois tripulantes e quatro profissionais da Televiso Pblica de Angola. O comunicado, sado na noite de quarta-feira, referia que tinham sido localizados os corpos, sem mencionar se os destroos da aeronave tinham sido encontrados. A imprensa estatal informou posteriormente que o aparelho foi localizado quinta-feira na localidade de Lunundo entre as margens do rio Cutato, a cerca de 60 quilmetros da cidade do Huambo. Um reprter da TPA (Televiso Publica de Angola) e um piloto da Fora Area Nacional morreram na sequencia do despenhamento de um helicptero Alouette III, ocorrido quarta feira, quando se descolocava do Huambo para o Bi. Iniciadas s 17h00 de quarta-feira, as buscas incidiram nas localidades de Chitato, municpio do Chinguar, provncia do Bi, e de Chiumbo e Sanguengue, municpio do Catchiungo, provncia do Huambo. As causas do acidente ainda no foram reveladas.

Imbrglio quanto segunda volta das eleies na Guin-Bissau

Est instalada a reflexo jurdica em face ao imbrglio poltico derivada da posio poltica assumida pelo segundo candidato mais votado das eleies presidenciais do dia 18 de Maro, neste caso Koumba Yala, que decidiu no ir segunda volta do escrutnio. A contradio assenta nos dispositivos legislativos, nomeadamente a Constituio da Repblica e a Lei Eleitoral. que num dos seus articulados estabelece que em caso da desistncia de um dos dois candidatos mais votados segunda volta, concorre o que vem a seguir. Mas, o que diz a Constituio da Repblica sobre o tal facto? o que foi perguntado ao jurista guineense, actual professor na Faculdade de Direito de Bissau e que j foi antigo ProcuradorGeral da Repblica, Juliano Fernandes: Esta questo s deve ser analisada no numa perspectiva poltica, mas numa perspectiva jurdica, porque s a lei que diz em que que ficamos no caso de um dos candidatos admitidos segunda volta vir a desistir. E a ns temos de um lado a Constituio da Repblica que estabelece que s podero apresentar-se segunda volta, no caso de nenhum candidato obter mais de 50 por cento dos votos validamente expressos, s se podero apresentar segunda volta os dois mais votados na primeira volta. Portanto, a a Constituio muito clara e categrica no sentido de apenas habilitar os dois candidatos mais votados na primeira volta. Como argumento jurdico da sua tese, baseando na interpretao da Constituio guineense, Juliano Fernandes acrescenta: De um lado a Constituio exclui essa possibilidade mas tambm a ser admitida essa interpretao e no admissvel porque contrria Constituio e quando uma lei ordinria contraria a Constituio, naturalmente que a lei ordinria no pode prevalecer. Mas ainda que essa interpretao fosse eventualmente sustentada ela poderia conduzir a situaes que perdem totalmente a sua lgica e escamoteiam o verdadeiro esprito democrtico que est subjacente a qualquer processo eleitoral. Contudo, o jurista guineense disse estar optimista que o imbrglio ser ultrapassado, tanto mais que, conforme disse, no h ainda uma desistncia formal do candidato Koumba Yala segunda volta das presidenciais. Das contradies entre a Lei Eleitoral e a Constituio da Repblica, Juliano Fernandes recorda que este ponto no o nico: Infelizmente isso acontece muitas vezes num processo legislativo. Alis, se virmos bem, dentro da mesma lei eleitoral nos temos algumas disposies que estabelecem em contrrio Constituio, por exemplo a disposio da lei eleitoral que diz que as eleies presidenciais, no caso de morte, devem ser realizadas no prazo de 90 dias e temos a Constituio que diz 60 dias. Reflexo do jurista guineense, Juliano Fernandes, perante um clima poltico tenso, em face do anncio de resultados de eleies

presidenciais antecipadas do passado dia 18 de Maro, que ditaram uma segunda volta entre Carlos Gomes Jnior, candidato do PAIGC, e Koumba Yala, apoiado pelo PRS, e que se integra na frente unida dos cinco candidatos que contestam os resultados provisrios publicados pela CNE. E estes mesmos candidatos mantiveram um encontro com o embaixador do Senegal na Guin-Bissau, o decano de todos os representantes diplomticos no pas, a quem afirmam ter apresentado as provas de que houve fraude no escrutnio eleitoral. Mas, em resposta, o diplomata senegals disse tomar nota das preocupaes observadas, lembrando contudo que a Guin-Bissau tem instituies vocacionadas para resolver este problema.

02 Abril 2012

Ler e contar . 25

Angola quer inserir dialetos para ratificar Acordo Ortogrfico

Angola, que ainda no ratificou o Acordo Ortogrfico, quer ver nele escritas as contribuies das suas lnguas nacionais (os dialetos), semelhana do que fizeram j alguns Estados da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP). A reunio de peritos, que antecede o encontro dos ministros da Educao da CPLP, que tem como objetivo analisar a questo de implementao do acordo, teve lugar na quarta e quinta-feira, em Luanda. A reunio ministerial aconteceu na sexta-feira. Por enquanto, h poucos pormenores de uma e outra das reunies. Portugal esteve representado na reunio pelo ministro da Educao, Nuno Crato, que chegou a Luanda na quarta-feira de manh. Neste encontro, Angola pretendia ainda ver acautelado o tema da implementao do acordo no seu sistema educativo. O novo Acordo Ortogrfico comeou a ser aplicado nos documentos do Estado a 1 de janeiro, vigorando em todos os servios, organismos e entidades na tutela do Governo portugus.

As lgrimas que ns no choramos...

Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto
Em Estao de Rdio que muito prezamos... ouvimo-la h dias. Dedilhmos com ela as muitas cordas da saudade feita sentimento. A, talvez, com as reminiscncias do Guerreiro Bruno, ainda meu colega de banca em Jornal que ento havia, do Cazal Ribeiro ou de Vasco de Lima Couto (que ainda me chamou chefe, durante alguns anos). Foi a que eu dei comigo a pressionar a tecla do retrocesso da mquina de escrever e, sobretudo, de recordar casos e factos... desta imensa panplia de sentimentos que entram nas pginas de um Jornal ou no ar bom... da Rdio.. Dei comigo, nessa altura, a ligar Estao de Rdio, onde no pude falar, merc do sistema de programa que j no comportava mais nada... E eu, no fundo, queria levar o meu abrao Minah Jardim, que dela que eu falo. S um abrao...! Queria contar-lhe as muitas histrias que vi e ouvi ela contar. Talvez at com aquele Chi-Chi e cama, com que ela deve ter feito as suas primcias de locutora. Com as muitas noites e dias que ela jogou no campo difcil que era a Rdio em Angola. Queria dizer-lhe que, no dia-a-dia dos meus dias, ouvi muita gente a dizer-me que ela, a menina bonita da Rdio em Angola, tinha preenchidio os seus dias ou as suas noites... porque lhe tinha preenchido o corao onde moram os sentimentos. Foi da que eu no descansei enquanto a no levei para a Estao grande... onde s os grandes entravam...!

Cuba: Papa promete ajuda na reforma poltica

O Papa Bento XVI chegou, tera-feira, a Cuba para uma visita de 3 dias onde Papa prometeu ajudar na reforma poltica. A sua chegada o Sumo Pontfice foi recebido pelo presidente cubano, Raul Castro no aeroporto da cidade de Santiago. A sua visita marca os 400 anos da Santssima Virgem El Cobre, um cone venerado por muitos cubanos. A visita regista-se no mbito da aproximao e com uma misso pessoal ajudar a construir um dilogo construtivo para evitar os traumatismos. Esta nova incumbncia pessoal do Sumo Pontfice e para com Cuba foi por ele revelado ainda no Mxico e enquadra-se no contexto de que a Igreja cubana tornou-se num interlocutor poltico principal do governo de Havana. Bento XVI sublinhou que evidente que a igreja est sempre do lado da liberdade da conscincia, da liberdade da religio, e assegurou que actualmente em Cuba, simples fiis catlicos contribuem para o avano. O Papa justificava assim a sua declarao sobre Cuba segundo a qual a ideologia marxista com base na sua concepo j no responde a realidade e que convm encontrar novos modelos. Nesta sua visita a Cuba, Bento XVI teve a primeira paragem no Santurio da Virgem de El Cobre, prximo da cidade de Santiago onde assinalado o 4 centenrio do surgimento da grande imagem histrica da padroeira. H quatro sculos uma esttua de cobre da Santssima Virgem foi encontrada no mar. Diz a lenda que aps a sua recuperao a mar amainou e tornou-se menos tempestuoso. O Santurio viria a ser construdo mais tarde em 1920 nos subrbios de Santiago e desde ento tem sido um dos locais de devoo dos catlicos cubanos e turistas.

*Bento XVI esteve em Havana numa visita descrita de calorosa

At mesmo Ernest Hemingway dedicou o seu Prmio Nobel de Literatura a Nossa Senhora de El Cobre. Desde o incio do ms que cartazes de Bento XVI ornamentam os muros da capital cubana. Os rgos de imprensa oficiais vm multiplicando as mensagens de boas-vindas ao Sumo Pontfice. Contudo a visita parece no suscitar grande agitao entre os cubanos. Num pas onde apenas 10 por cento da populao catlica praticante e as missas frequentadas essencialmente por pessoas idosas, o prelado local queixa-se que os jovens na sua maioria preferem ir as igrejas evanglicas que celebram missas ao som de tambores e guitarras elctricas. Analistas afirmam que se a visita de Joo Paulo II a Havana em 1998, h 14 anos suscitou a esperana, actualmente os cubanos perderam a iluso. A Igreja Catlica Cubana acusada de ter apoiado o regime na expulso de dissidentes que se tinham refugiados nos seus aposentos.

Queria dizer-lhe, afinal, que dessa sua faceta de Artista... eu tenho saudades. Mais do que isso, atiro aos cus o grito de lamento por esta querida comunidade, em que ela se insere, no a ter aproveitado para fazer aquilo em que ela, tambm, grande. Ser locutora, para ela, era ser Artista. No melhor sentido do termo. E aqui esqueceram-se ou foi ela que se esqueceu?! dessa faceta sublime. Perdemos ns todos muito com a entrada da Minah Jardim... apenas no mundo da Cano, onde ela tambm grande. Como o na organizao de espectculos, na formao de Artustas, no savoir faire de uma noite de luzes e de sons... que poucos fazem como ela. Mas, de facto, no sector da Rdio da emisso corrida ou da forma de lidar com os ouvintes ela seria tambm grande. To grande como naquela tarde-noite em que leu uma Carta que eu nunca escrevi, com que eu terminava um programa que eu chamava (como aqui) Revista da Semana. Era, nessa tarde-noite, uma Carta Me. Foi ela que a leu. Normalmente. Como quem vive o tema. Como quem... sente as dores do autor. Vibrou e fez vibrar os ouvintes. Foi ela... simplesmente ela! No final eu vi, ningum me contou ela estava a chorar. que... uns dias antes, tinha-lhe morrido a me. Uns dias antes... tinha desaparecido do mundo dos vivos... aquela que lhe dera o ser. Vi-lhe as lgrimas... e chorei com ela. Como hoje pobre tonto! que ainda penso ser possvel, no retrocesso da tal mquina de escrever, que j no tenho, ver a menina linda e ladina, sabedora e humilde... chorar as lgrimas de qualquer ser humano. que h um ditado que diz que um Jornalista (neste caso um locutor) no pode ter lgrimas. Tem de contar as dos outros. As suas... ficam l dentro, amarfanhadas, dentro de um corao que as sente. Tem de rilhar os dentes para no chorar. E eu vilhe as lgrinas. Eu aprendi com elas. Eu senti, afinal, o quo sublime esta profisso que eu e ela quizemos escolher... Ol, Minah Jardim. Estou contigo!

MPLA e Governo tiram cadeira vazia oposio

A nova proposta de lei orgnica sobre o Estatuto do Deputado, que comeou a ser discutida pela Assembleia Nacional, na especialidade, vai proibir os deputados de optarem pela poltica de cadeira vazia no momento da votao de qualquer diploma. A oposio fica, assim, impedida de abandonar o plenrio, no momento a votao, como forma de protesto, como aconteceu vrias vezes este ano, por causa de Suzana Ingls e ourtos motivos polticos. O documento, cuja aprovao final dever acontecer no dia 29 de Maro, prev como medidas disciplinares, a advertncia , a censura registada , a suspenso de salrios e descontos salariais. O Projecto de Lei Orgnica reformula a actual lei aprovada em Junho 1993 por, alegadamente, estar desajustada da realidade actual. Este novo estatuto orgnico, segundo o vice-presidente da Comisso dos Assuntos Constitucionais, Jurdicos e Regimento da Assembleia Nacional Emlio Homem, citado pelo Jornal de Angola, prev agora a penalizao de deputados que se ausentarem da sala no momento da votao. O deputado do MPLA sustentou que o que tem acontecido at agora no normal e contraria a tica do deputado. Emlio Homem esclareceu que votar um dever e direito do deputado, que tem trs formas para manifestar o seu voto: absteno, a favor ou contra. Nunca abandonar a sala, disse. O lder parlamentar da UNITA, Raul Danda, disse que o que se est a viver no pas o retrocesso de democracia. Estamos a querer implementar uma democracia do tipo Coreia do Norte o que grave, disse. O porta-voz do PRS,Joaquim Nafoia disse que a inteno do partido que sustenta o Governo j era esperada. Tudo isso se enquadra no programa da diminuio das liberdades e portanto no h nada que estranhar, acrescentou

26 . Automobilismo A temporada 2012 da Frmula Indy comeou com vitria brasileira

02 Abril 2012
Paulo Alves Carlos Moreira

Rali de Portugal 2011 gera impacto total de 91,8 milhes de euros

Os dados so do estudo sobre a prova feito pela Universidade do Algarve. O montante em despesa directa equivale a 49,66 milhes de euros. O Rali de Portugal de 2011 teve um impacto econmico total situado nos 91,8 milhes de euros, de acordo com o estudo da Universidade do Algarve a que o Dirio Econmico teve acesso. Deste valor, h 49,66 milhes correspondentes a despesa directa (gastos de adeptos e equipas) e 42,16 milhes atribudos a despesa indirecta, isto , valorizao da projeco de imagem nos media nacionais e internacionais. E 30,4 milhes de euros - 61,3% da despesa directa - tm origem no nacional. Salienta o documento que isso representa exportaes na rubrica viagens e turismo com consequente benefcio do saldo da Balana de Transaces Correntes de Portugal. Em 2010, o mesmo estudo apontara valores totais a rondar os 85 milhes de euros - 49,7 milhes de despesa directa e 35 milhes em termos indirectos. A prova mantm o estatuto de maior retorno depois do Europeu de futebol em 2004. No entanto, embora cresa 20,4% no segundo item, sofre ligeira descida (2%) no primeiro. Os dados do estudo confirmam a previso feita ao Dirio Econmico em Fevereiro do ano passado por Fernando Perna, professor de Economia Aplicada e coordenador

Hlio Castroneves venceu a primeira prova do campeonato IZOD Indy,em St. Petersburg, nos Estados Unidos, e mostrou que um dos candidatos ao ttulo do campeonato. Enquanto isso, Rubens Barrichello fez uma estreia discreta na categoria, ao terminar a corrida apenas na 17 posicao. Depois de 19 temporadas na Frmula 1, Rubens Barrichello fez neste a sua estreia oficial na Indy. Aps ter largado em 13 lugar no circuito de rua de St. Petersburg, o veterano piloto de 39 anos mostrou que ainda est se adaptando nova categoria, conseguindo terminar apenas na 17 posio, andando longe dos primeiros colocados. Helinho, por sua vez, somou a sua 20 vitria na Frmula Indy - trs delas so nas 500 Milhas de Indianpolis. Com a Penske, uma das principais equipes da categoria, o brasileiro largou em quinto lugar em St. Petersburg e superou o neozelands Scott Dixon, da Chip Ganassi, para receber a bandeirada na primeira posio. Como sempre faz, Helinho subiu no alambrado da pista para comemorar mais uma vitria, fato que lhe rendeu o apelido de Homem-Aranha nos EUA. Depois, ele dedicou o triunfo a Dan Wheldon, piloto ingls que morreu durante a ltima etapa da temporada passada da Indy, em Las Vegas. Essa foi para nosso amigo l em cima, disse o brasileiro. O outro piloto brasileiro da Indy, Tony Kanaan, no conseguiu completar a prova. Companheiro de Rubinho na equipe KV Racing, ele chegou a andar entre os primeiros colocados, mas teve problemas eltricos no carro e foi obrigado a abandonar logo no comeo da corrida. Saiu chateado, porque acreditava que poderia ter um bom resultado. A decepo na etapa de abertura da temporada foi o escocs Dario Franchitti, atual campeo da Frmula Indy. Piloto da equipe Chip Ganassi, ele conseguiu apenas o 13 lugar . J o australiano Will Power, da Penske, no aproveitou o fato de ter largado na pole position, errou no pit stop e terminou a corrida na stima posicao.

Primeira vitria para Hirvonen

do Centro Internacional de Investigao em Territrio e Turismo na Universidade do Algarve, responsvel pelo estudo anual. Mais 3 a 6% de impacto econmico total, ou seja, passar os 90 milhes de euros, disse, na altura, Fernando Perna. E a previso tinha suporte: O Rali de Portugal demonstrou, nas edies de 2009 e 2010, uma resistncia a ciclos econmicos menos favorveis, proporcionando resultados muito positivos em contra-ciclo com a tendncia de muitos produtos tursticos, referiu o docente universitrio.

tcnicos do construtor francs, pode ser alvo de um recurso, na hora seguinte ao anncio da deciso. Com a desclassificao de Hirvonen, o ttulo do rali portugus, quarta prova do Campeonato do Mundo, dever ser entregue ao noruegus Mads Ostberg, segundo no terreno, a 01.51,8 minutos do finlands. De qualquer modo, o finlands Mikko Hirvonen (Citron) tinha vencido o Rali de Portugal, terminando a prova com o tempo total 4:19.24,3 horas. O noruegus Mads Ostberg (Ford) e o russo Evgeny Novikov (Ford) foram segundo e terceiro classificados, respetivamente. O espanhol Dani Sordo (Mini) venceu a derradeira especial, designada por power stage, amealhando trs pontos e retirando mais um ponto ao finlands Jari-Matti Latvala (Ford) para o Mundial.

O finlands Mikko Hirvonen (Citroen DS3), que se sagrou, ontem, vencedor do Rali de Portugal, foi excludo da classificao devido a uma inconformidade na embraiagem, noticia a agncia AFP. A agncia francesa, que cita uma fonte oficial, acrescenta que esta deciso tomada pelo colgio de comissrios desportivos, que esteve reunido durante cerca de uma hora e meia com os responsveis

Mikko Hirvonen, vice-campeo do Mundo, somou 25 pontos com a sua primeira vitria no Rali de Portugal e ascendeu liderana do Mundial com 75, mais nove que o seu companheiro de equipa, o francs Sebastien Loeb. Armindo Arajo (Mini) foi o melhor portugus, terminando no 16. lugar a quarto prova do calendrio, a 22.55,7 minutos do vencedor.

O novo Dallara da Formula Indy

02 Abril 2012 Elizabeth Ferreira Eye of the Tiger

Uma Campe humilde mas determinada

Ainda a tempo . 27

No todos os dias que conversamos com uma Campe Nacional de Karat, e quando essa Campe Nacional fala Portugus, mais raro o encontro. Chama-se Elizabeth Ferreira e como ABC tinha noticiado na edio da semana passada, esta jovem de apenas 18 anos de idade representou o Ontrio, j venceu trs medalhas nacionais de Ouro e um monstro (no melhor sentido da palavra) de Karat e, aos poucos, concretiza o sonho que comeou h mais de 12 anos.

Revela que tambm pensa em poder estar entre os melhores atletas do Mundo em Karat nas competies mundiais em Austrlia. Como a arte marcial de Karat no faz parte ainda dos jogos olmpicos, os mundiais de Karat so considerados

o nome de Elizabeth Ferreira da xutos e pontaps (no referimos ao conjunto musical) em teorias menos favorveis. Quem passa pela Dundas em Toronto desde Frank Alvarez Way ao p do Banco de Montreal ate Ossington - se no

estiver com ateno capaz de passar despercebido e no notar que a porta de 1144 da Dundas esta um sinal onde se l; S.K.I.F. Toronto. neste lugar modesto, mas bastante serio, onde se formam atletas como Elizabeth. Para Sensei Antnio Terra, seu treinador e instrutor, Elizabeth um orgulho para todo grupo de treino, se nos permitir Sensei Terra, tambm o para toda comunidade. ABC vai certamente manter a par das noticias acerca desta nossa atleta e convida a comunidade a fazer o mesmo. Para os leitores que estiverem interessado em experimentar os seus mais novos numa escola de artes marciais onde os instrutores so Portugueses, S.K.I.F. Toronto parece ser uma das mais antigas e nicas que ainda restam pensamos nos. Podem contact-los atravs do (416) 536-2480. Parabns Elizabeth.

uma alegria ter ganho estas medalhas, e ter vencido estas competies, mas a verdade que j trabalho para fazer isto h 12 anos diz Elizabeth que no foge a responder em portugus. Foram muitos dias a trabalhar, muitas horas, muito suor e at muito chorar. No foi fcil mas sempre lutei e acreditei em mim prpria. Quando perguntamos Campe nacional qual era melhor memria que tinha desta ultima competio onde ganhou como j referimos, trs medalhas de ouro, a resposta foi um pouco surpreendente: para falar honestamente, vencer at foi natural. A melhor memria foi perceber que cheguei a um ponto que trabalhei anos para chegar. Agora sei que cheguei onde queria chegar, sei que concretizei os sonhos de muitos anos de sacrifcio, e agora sei que tenho outras novas metas que quero atingir, no tenho mais duvidas das minhas habilidades e possibilidades. Em breve, esta jovem Luso Canadiana com sorriso bonito, depois de a conhecer - se no soubssemos quem era, pela cara, nunca podamos adivinhar - treina todos dias para poder estar em forma para poder qualificar-se no Mxico e representar o Canada nos Pan/ParaPan Games que vo ter lugar em Toronto em 2015.

o palco de mais alto nvel no desporto. Esta jovem Luso descendente que trabalha num supermercado, ainda esta na escola secundaria, e arranja tempo para treinar, estar com amizades e com certeza a famlia parece ser um bom modelo a seguir para muitos dos nossos mais novos e no so. Para muitos dos mais velhos que as vezes dizem no acreditar nos nossos mais novos,

28 . Passatempos

02 Abril 2012

Gossip
em Lisboa? Parece que sim, refere o artigo sobre o Cais do Sodr que esteve em grande destaque no site da BBC no passado dia 23 de Maro. Uma foto da Penso Amor, do Cais do Sodr, com a legenda o outrora bordel renasceu como um espao de arte com um bar bordelo-chic, ilustrava o artigo. O texto refere que situado numa zona ribeirinha, o Cais do Sodr foi durante anos uma das reas mais manhosas da cidade, mas tudo mudou no final de 2011, quando foi recuperado e a Rua Nova do Carvalho conheceu novas cores. O Cais do Sodr apresentado como um bairro com uma onda bomia, algo semelhante do Bairro Alto, aconselhando-se a no se aparecer por l muito

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Ter maior aptido para defrontar adversidades. Sentir tambm maior segurana interior e ser capaz de lutar sozinho. Ir sentir um acrscimo de pacincia, o que aumentar as suas capacidades de resistncia.

BBC destaca renascimento do Cais do Sodr. Berlim, sim, Paris, claro - mas um cabar

Gmeos - 21-5 A 20-6

Ter maior capacidade para controlar o lado emotivo mais obscuro, racionalizando-o atravs da filosofia de vida adquirida.

Caranguejo - 21-6 A 20-7

antes da meia-noite, pois s por essa hora que a animao comea a acontecer. Publicado na seo Travel, O renascimento do Cais do Sodr de Lisboa resulta da de uma colaborao da BBC com a Lonely Planet, editora de populares guias tursticos.

Poder ter a ajuda despercebida de algum de quem gosta. Ter maior capacidade para equilibrar a vida pblica e a privada.

Leo - 21-7 A 20-8

Vai sentir que tem as emoes mais controladas, no de forma repressiva, mas de modo a dar-lhe uma viso realista da vida.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
4 1 7 8 3 2 2 9 4 9 5 6 1 1
4 1 5 2 6 7 3

Palavras Cruzadas
9 3 2 6 5 3 8 7 8 2 2
8 9

O seu lado emocional pode estar mais controlado, de uma forma positiva. Ter capacidade de ver as coisas de forma realista.

Balana - 21-9 A 20-10

1 1 2 4 5 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 11

8 9 10 11

Embora os resultados possam no ser espectaculares, uma boa ocasio para estruturar projectos e alicerar os resultados.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Esta semana poder trazer-lhe momentos muito positivos relacionados com a casa, com a famlia ou com o trabalho.

Esta semana vai ocorrer uma mudana positiva que pode consistir num bom momento ou numa ideia relacionada com a casa.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais
1-Deprimido, sem foras/Dotes naturais; 2-N corredio; que se desata facilmente/msica cantada em conjunto ou trecho de msica para ser cantada em comum; 3-Terremoto/Tanger; 4-Emanao/Matizado; 5-A unidade/Nona letra do alfabeto (pl.)/Aquelas; 6-Eterno; 7-A mim/Fluido gasoso, transpare. e invisvel q constitui a atmosfera/Alternativa (conj.); 8-Concludo/Peq. instrumento de madeira rolio com q. se fia; 9-Mulher ligada a outra pessoa por sentimentos de afeio, companheira/Diviso do terreno de um cemitrio no qual se podem abrir sepulturas; 10-Peq. mamfero roedor fam. dos murdeos/Adoado c. mel; 11-Rezo, suplico a Deus ou aos santos/Dispor por ordem num.;

Em vez de fazer novos planos, conclua os que vm do passado. Este um momento de concretizao e no de concepo.

Aproveite e reflicta sobre a sua existncia: o destino, a eternidade, a permanncia, a instabilidade e o sentido da vida.

Horizontais

Bom perodo para desenvolver uma conscincia mais profunda de alguns factores fundamentais da existncia, como o destino.

leia e divulgue o ABC

1-Dar asas a/Pessoa ou coisa que ampara ou segura; 2-Foi-se! acabou-se! (interj.)/ Transformar em ermo; 3-Cabrestilho que se aplica ao focinho dos animais para no morderem ou no comerem/ Sete mais um; 4-Pecolo carnudo de algumas plantas/Dana sul-americana do sc. XIX, criada sob influncias da polca e da habanera; 5-Passado/O que certo (pop.); 6-Contr. da prep. de com o art. def. a/Filho de burro e gua ou de cavalo e burra; 7-Composto de trs/10 dezenas; 8-Qq. objecto inanimado/ Capota; 9-Parte de um porto, rodeada de cais, onde se abrigam os navios e onde tomam ou deixam carga/ Elogiar; 10-Ermida for a do povoado/J utilizada; 11-Vagaroso/Cheiro agradvel;

Receita Reais da Estremadura Fatias

Ingredientes: -12 fatias de po de forma de vspera, sem cdea (1,5cm); -12 gemas + 1 clara; -750 g de acar; -Limo; -Canela em p; -2 colheres de sopa de doce de chila; -Drageia prateada Confeco: Batem-se as gemas e a clara e passa-se por um passador. Leva-se o acar ao lume com 2,5 dl de gua e uma casca de limo. Deixa-se ferver at se obter ponto de prola (108C). Junta-se um pouco de sumo de limo. Retira-se metade desta calda e reserva-se. Passam-se as

Sudoku

HORIZONTAIS 1- Alar; Amparo 2- Babau; Ermar 3- Aaime; Oito 4- Talo; Tango 5- Ido; Certa 6- Da; Mu 7- Trino; Cem 8- Coisa; Fole 9- Doca; Louvar 10- Orada; Usada 11- Moroso Olor

5 2 6 7 9 4 1 3

6 3 2 4 1 7 8 5

1 7 5 3 8 6 9 2

VERTICAIS 1- Abatido; Dom 2- Laada; Coro 3- Abalo; Tocar 4- Raio; Irado 5- Um; Is; As 6- Eternal 7- Me; Ar; Ou 8- Pronto; Fuso 9- Amiga; Coval 10- Rato; Melado 11- Oro; Numerar

3 6 8 9 2 5 7

7 9 4 1 6 2 3 8

8 4 3 5 7 1 6 9

4 5 7 8 3 9 2 1

9 8 1 2 5 4 6
3

2 1 9 6 4 8 5 7

fatias pelas gemas deixandoas abeberar bem. Escorrem-se ligeiramente e cozem-se na calda dos dois lados (como quem frita rabanadas). Colocam-se as fatias na travessa. Polvilham-se com canela. Acrescenta-se a calda reservada medida que se vo cozendo as fatias. J na travessa, espalham-se sobre as fatias algumas drageias prateadas e os fios de chila.

Palavras Cruzadas

Exposio de Cestas de Pscoa

*Criatividade dos meninos dos ATL
Berta Cabral defendeu, na sexta-feira, que importante envolver as crianas nas festividades e tradies para que elas possam, tambm, partilhar com a comunidade a sua criatividade. A Presidente falava comunicao social, no mbito da II Exposio de Cestas de Pscoa dos ATL de Ponta Delgada, que est a decorrer no Mercado da Graa at ao prximo dia 5 de abril. importante trazer as crianas para fora dos ATL, para junto da comunidade, para que elas tenham a oportunidade de mostrar os seus trabalhos, a sua criatividade e como vm as nossas tradies, afirmou Berta Cabral.

02 Abril 2012

Ainda a tempo . 29

Pelo segundo ano consecutivo, os meninos dos ATL da Cmara de Ponta Delgada mostram comunidade as suas cestas de Pscoa. Fizeram-no no ano passado pela primeira vez, no Centro Cvico e Cultural de Santa Clara e, ao que tudo indica, parece que vo continuar a dar um bocadinho da sua alegria comunidade, em ocasies festivas como esta da Pscoa. Na verdade, com esta exposio voltam a ser as crianas a contriburem de forma livre e criativa para um modo mais alegre de viver a quadra pascal, na cidade. As cestinhas de Pscoa, que esto expostas no Mercado da Graa, apoiam, tambm, uma maior dinmica que tem-se vindo a imprimir no mercado agrcola ao nvel da animao. Tanto que assim que estas cestas de Pscoa fazem programa de atividades de abril do Espao Cultural da Graa, em que so parceiros a Cmara de Ponta Delgada, a Academia das Artes dos Aores e o Conservatrio Regional de Ponta Delgada.

A tudo isto acrescem a escolha pelas cores vivas, brilhantes e as formas que tanto tomam a forma de cestos, como de coelhos.

A Presidente explicou que um dos objetivos das atividades que os ATL desenvolvem passa, justamente, por procurar envolver as crianas em determinadas festividades, no deixando perder as nossas tradies que, no caso da exposio que est agora patente no Mercado da Graa, so vividas atravs de trabalhos criativos e manuais.

Autnticas obras de Arte

A autarca visitou os 19 cestos que esto em exposio no quiosque central do mercado, esteve com crianas e educadoras das j 28 salas de ATL e dois jardins de infncia da Cmara Municipal de Ponta Delgada, e manifestou-se satisfeita com o que viu: Alguns destes trabalhos so autnticas obras de arte, considerou

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

Faa ainda hoje as suas compras para a poca da PSCOA!

Berta Cabral ao salientar, ainda, os materiais reciclados que foram usados na execuo das cestas de Pscoa. Nesta II Exposio de Cestas de Pscoa, todos os ATL da Cmara de Ponta Delgada esto presentes, pois todos foram trabalhando em conjunto para que o resultado final fosse o melhor, o mais criativo e indito possvel. E na verdade assim : Por exemplo, a cesta do Jardim de Infncia da Relva feito de pipocas; do ATL do Carvo, em folha de milho; o cesto da Piedade feito de rolhas de cortia; da Covoada, de tampas e garrafas de plstico recicladas; do ATL da Faj de Baixo, o cesto vem decorado com penas artificiais e ovos de esferovite pintados. O ATL dos Aflitos usou o pano, o papel crespo. E a opo pelo pano, ls e feltros tambm foi escolhida pelos ATL do Outeiro, Feteiras, dos Poos de So Vicente, e da Sade. Santa Brbara apresentou motivos da Pscoa feitos e pintados em barro; o Jardim de Infncia forrou o seu cesto com foras de camlia e as flores coloridas foram trabalhadas em papel. O ATL da Ajuda decorou a sua galinha com penas de galinha verdadeira; o ATL do Ramalho inspirou-se na moldagem do papel crespo; os Ginetes, tambm, optaram pelo papel e o Livramento at usou jornais. O ATL da Me de Deus pintou pintainhos e ovos em esferovite e o Centro de Actividade Comunitrias at aproveitou as cascas de ovos.

o com e Hoj em ont BEM R ERVI S O LEMA OSSO N

TENTE ENCONTRAR NO MERCADO LOCAL UMA AMNDOA QUE NS NO TENHAMOS!

Jacks Bakery Faz-lhe um desafio:

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

30 . Mensagem

02 Abril 2012

02 Abril 2012 Falemos um pouco de Omega 3

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)
Muita tinta se tem gasto sobre este grupo de produtos que ajudam ao desenvolvimento do organismo humano e manuteno da sade, de facto no podemos viver sem ter na nossa dieta uma quantidade de cidos gordos polinsaturados que seja suficiente para que ele realize todas as suas funes de uma forma eficaz. Os megas classificam-se em vrios subtipos entre os quais, se encontram o mega 9, 6,3. Hoje vou citar algumas consideraes sobre os megas 3. Os Omegas3 so conhecidos desde os anos 30s, mas o estudo das suas propriedades e benefcios foi desenvolvido com maior rigor e expanso, na ltima dcada. Dentro deste subgrupo contam-se os seguintes: ALA, SDA, ETE, ETA, EPA, DPA, DHA, cido nisico etc., muitos destes cidos gordos essenciais so teis no tratamento de vrios problemas de sade, assim como na manuteno da sade dos nossos rgos e sistemas. Melhora a pele, cabelo, colabora na melhoria de processos inflamatrios em vrias doenas que progridem com inflamao tais como: artroses, depresso, problemas cardiovasculares, D. de crohn, colite ulcerosa, lpus eritematoso disseminado assim como outras doenas tanto degenerativas como auto imunes. Exercem uma aco importante no tratamento e melhoria em conjunto com outros produtos para reduzir os nveis de colesterol e triglicridos assim como reduzem a possibilidade na formao de trombos e cogulos, igualmente ajuda na transmisso dos impulsos elctricos, proporcionando uma melhor capacidade de percepo, fixao e memria, assim como permite uma melhor aprendizagem, favorecendo a concretizao da integrao do que foi apreendido nos complexos circuitos neuronais, permitindo a realizao de tarefas intelectuais com sublimado sucesso. (Voltaremos ao mesmo tema para a edio seguinte)

Coisas e loisas . 31 PEQUENOS ANNCIOS

-Companhia de jardinagem e manuteno de propriedades em Mississauga precisa de pessoal com ou sem carta de conduo. 905-629-3900. -Companhia de armarios de cozinha necessita de ajudantes para instalaes, com 2 anos de experiencia. 416-875-2884. ou 416-763-7177. -Precisa-se de pessoal para limpeza na area de Toronto, tel: 647-408-7813. -Companhia de carpinteiros precisa de empregados para acabamentos. Tel: 416-854-4272. -Precisa-se de tecnico de sistemas de telefone e comunicaes, com carta de conduo, no precisa de experiencia, treinos providenciados pelo centro de pre-apprenticeship da Bell 416-638-4111. -Precisa-se senhora de limpeza, um dia por quinzena, casa privada, 905-764-2939. -Armazens Tavora precisa de pessoal para talho, peixaria e armazem em Mississauga. 416-276-6527. -Precisa-se de governanta para familia de 7 pessoas, 5 dias por semana, com alojamento e alimentao se necessario. 647-628-3108. -Companhia de construo necessita de trabalhadores, no ramo de acabamentos em cimento e formas. Precisa ser membro da Local 183. 416629-1065. -Precisa-se de empregado com carta de conduo para armazem. 416-616-1676. -Companhia de aquecimento e ar condicionado procura tecnicos licenciados, com experiencia. Tambem precisa de aprendizes em segundo ou terceiro ano de apredizazem. Tel 416-255-4280. -Restaurante em toronto precisa de empregados de mesa para fins de semana, com experiencia e fluentes em portugues e ingles. Tel: 416567-6099 -Organizao de apoio a deficientes em hamilton procura pessoa que domine o Ingls, e com o curso de PSW e primeiros socorros, em regime de part time. Enviar currculo por fax: 905-525-5665 ou echo@bellnet.ca -Restaurante precisa de empregado de mesa com experiencia. 647-448-3642 -Companhia de landscape precisa de empregados com o minimo de 3 anos de experiencia. Tel para Joe Rego. 416-951-0900 -Precisa-se de carpinteiros de acabamentos com experiencia, contacte Carlos 647-295-4138 -Posio para administrao em escritorio, com conhecimentos de simple accounting. 416-649-1735 -Precisa-se de pessoal de limpeza com experiencia, trabalho nocturno. 416-9398279. OFERECE-SE SENHORA (casada) toma conta de crianas, at s 6 horas da tarde, sbados incluidos. Tel. 416 656 3030.

Vantagens do Xarope de Seiva Natural

Vantagens do Xarope de Seiva Natural vs Seivas Concorrentes: Receita Original O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com Sumo de Limo. Mistura de 2 Tipos de Seiva Seiva de Palma Muito rica em potssio e sdio; Seiva de cer muito rica em mangans e zinco. Seivas de Grau C+ O grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. Tecnologia de Hot-Filling Embalada a quente no necessitando por isso de conservantes. Sem aditivos qumicos 100% Natural, sem corantes nem conservantes O Xarope de Seiva Original permite: Desintoxicar: - Aco Drenante; - Aco Diurtica; - Aco Anti-Toxinas. Reduzir eficazmente o peso: - Aco Lipoltica; - Aco Anti-Gorduras Localizadas. Reduzir o Volume e Ventre Mais Liso: - Aco Anti-Reteno de Lquidos; - Aco Anti-Celultica. Promover Bem-Estar: - Aco Auto-Regenerante; - Aco de Auto-regulao - Aco Estimulante; - Aco Tonificante; - Obteno de um aspecto mais juvenil; - Obteno de Maior Elasticidade do Corpo. Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope de seiva e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

DINAMISMO no trabalho e ENTREGA aos casos que defende

SANDRA COUTO

ADVOGADA Especializada em Leis de Famlia e outros litgios

Couto Law Office localizado no 11 da Rogers Road Toronto, Ontario Tel:

BEM SERVIR
Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

647 350 3050.

OFERECE-SE
Senhora interessada em trabalhos de limpeza. Tem experincia. Rosa, 647 919-0417.

ms r doo Progra U14 + U16 Out er 12 + cc 8 + U9 + U11 + U Boys and Girls So eams U r y fo old
2012

Sporting School AcADEmy

REP

dem years 5 Aca s at cer 5 to 1 ame Soc rom nd g dium f es a Sta ctic Pra ockton Br

REGISTE R NOW
AT OUR OFFICE, AT BROCKTON STADIUM

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Interested participants of this Academy program should contact our Youth Technical Director,

Contact us today!

REMODELADO PARA SER MELHOR!

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

Agora... pela QUARESMA a nossa gente prefere peixe. A nossa Peixaria mesmo a MELHOR e mais COMPLETA. Abastea-se connosco!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.