Redaccin:

Redaccin es la composicin de textos escritos. Redactor es el que redacta, y en contextos periodsticos, una categora profesional dentro de los medios de comunicacin. La palabra redaccin proviene del latn redactio y hace referencia a la accin y efecto de redactar un tema.

Etimologa
Redactar, etimolgicamente (del latn redactum, supino de redigre), significa compilar o poner en orden; en un sentido ms preciso, consiste en expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad El orden de las palabras en una oracin puede variar segn la intencin del autor, de hecho, en ciertas oraciones, ste depender de que se diga una cosa u otra. Antes de empezar a escribir es necesario organizar mentalmente las ideas que se quieren trasladar al papel. Una vez ordenadas en la mente, es necesario identificar las ideas principales y secundarias, elaborando un esquema en el que se escriban en orden y de acuerdo con la importancia de cada una. Es importante el orden de una oracin ya que de lo contrario resultar carente de sentido. Ms an, si no es capaz de ordenar lo que se quiere decir de una manera lgica y cuidada, el escrito perder todo inters. Toda redaccin necesita coherencia y cohesin textual.

Depreciacin y depredacin en la Cultura Guatemalteca

Guatemala ha sufrido mucho desinteres por su cultura y se ha ido perdiendo el querer conocer la historia de nuestro pas, pero porque esta pasando esto. Se podra echar la culpa a los jovenes que no les interesa conocer ni investigar personajes de la historia pero la verdad es que son los dirigentes guatemaltecos los que no le ponen mucho empeo a ensear sobre ello y es que Guatemala cuenta con muchas bellezas arqueolgicas y manuscritas, pero para un cambio hay que empezar intentando en alguna medida la reconstruccin de la informacin desaparecida y atenuar los daos que las excavaciones clandestinas causan en estructuras de muy diversos tipos y dimensiones. Tambin Cuenta con arqueologa tanto pequea y tambin con grandes dimensiones, como se puede ver en el Petn.

Pero como decia hay que destacar que las personas guatemaltecas e incluso lideres pasados y tambien algunos actuales que no saben conservar las maravillas y cuidar de ellas en nuestro pas. Pero no solo se demuestra en el arte sino tambin estn las tierras de Chiapas y Soconusco que Mxico se llevo y la reconoce como parte de su pas, aparte tambin est el territorio de Belice, que tambin lo sacaron facilmente de Guatemala.

DEPREDACIN ARQUEOLGICA EN GUATEMALA

La depredacin arqueolgica constituye uno de los factores ms dramticos de destruccin y alteracin del patrimonio cultural, fundamentalmente centrado en las Tierras Bajas Mayas en los sitios de Petn y del norte de Alta Verapaz aunque no son las nicas zonas depredadas en Guatemala, pues casi todo el territorio nacional presenta sus huellas (como tampoco es una situacin ajena, por lo menos, a todas las altas culturas americanas).

Uno de los factores ms importantes de la complejidad mencionada, es el referente al trfico internacional de bienes arqueolgicos, aspecto que requiere una profunda solidaridad y cooperacin entre los pases ms afectados por esta prctica, que tiende a robar el legado histrico de los pueblos y por tanto verdadero crimen de esa cultura. Al respecto, deben ser los profesionales del patrimonio cultural, en su conjunto, quienes impulsen los mecanismos necesarios para establecer, en forma coherente, esa solidaridad y cooperacin de la que se habla. Y pese a que el fenmeno de estafa de los bienes culturales de las culturas precolombinas se inicie desde el momento mismo de la conquista, por la tan afamada codicia y el no menos legendario fanatismo de los invasores, en propiedad puede decirse que el saqueo cultural comienza realmente a mediados del siglo XIX, con el redescubrimiento para la cultura occidental, de las civilizaciones mesoamericanas desaparecidas. Gracias a los esfuerzos de incansables viajeros y exploradores europeos y estadounidenses que, como Stephens y Bernoulli, extrajeron importantes piezas con destino a los museos de sus respectivos pases. Infortunadamente hay pocas fuentes de referencia para el estudio de esta realidad de la arqueologa guatemalteca, si se exceptan gran nmero de informes de campo reunidos en archivos de no siempre fcil acceso. Algunas piezas son por ejemplo: Las piezas que Guatemala perdi en el Cairo (Egipto), eran muchas antigedades y las robaron hace varios aos y ahora las estn reclamando. Puede que se las devuelvan pero no tuvimos porque perderlas:

Durante una participacin realizada en la ciudad del Cairo Egipto, Guatemala reclam la devolucin de sus piezas arqueolgicas robadas. La solicitud de retorno de los tesoros arqueolgicos saqueados, fue realizada en este congreso por el doctor en arqueologa Hctor Leonel Escobedo Ayala, Viceministro, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, quien manifest su satisfaccin por la oportunidad de ser atendidas las demandas de los pases afectados y en este caso Guatemala. El funcionario en representacin de Guatemala solicit la entrega de dos estelas mayas que fueron robadas de Petn, la Mscara de Jade de Ro Azul, dos estelas de los asentamientos mayas de El Per-Waka y Piedras Negras sustradas del mismo departamento entre otras piezas, la mayora de patrimonio hurtado est en manos de coleccionistas y museos en todo el mundo. Ante la presencia de ms de 25 pases Escobedo declar. Compartimos problemas como el saqueo de distintos sitios arqueolgicos, la exportacin ilegal de nuestro patrimonio, limitaciones de legislacin internacional, pero unidos hay ms posibilidades de ser escuchados. El trfico ilcito de Bienes Culturales consiste en cualquier movimiento o transaccin ilegal de bienes culturales, dentro del pas y hacia o desde el extranjero. La existencia de un mercado ilegal llamado tambin mercado negro, fomenta diversos delitos contra el Patrimonio Cultural, como: robos, saqueos y contrabandos los cuales son penados por la ley nacional e internacional. La Unidad de Trfico Ilcito del Ministerio de Cultura y Deportes, solicita el apoyo denunciado cualquier acto anmalo en contra del patrimonio de los guatemaltecos. Esto demuestra que antepasados o no les importaba, o no conocan sobre la historia de tales piezas. Tambin se demuestra cuando el Gobierno de Espaa devuelve una pieza arqueolgica a Guatemala que fue quitada hace tiempo. Una pieza arqueolgica que fue devuelta el ao pasado a Guatemala por el Gobierno de Espaa, este formaba parte del grupo conocido como Patterson que contiene una coleccin de arte ancestral mesoamericano y sudamericano.

En esta foto est la embajadora de Guatemala en Espaa Anamara Dieguez Arvalo y la subdirectora general de Proteccin del Patrimonio Histrico del Ministerio de Cultura de Espaa, ngeles Alastru Campo, en un acto celebrado en el Museo de Amrica, firmaron el acta de devolucin, segn informacin de la Cancillera guatemalteca. Guatemala present un reclamo en por lo menos dos pases, de la coleccin Patterson, en abril del ao pasado, trascendi en medios europeos que Alemania no devolvera piezas al pas. La pieza recuperada es una de las decomisadas por Espaa en Santiago de Compostela, de la coleccin Patterson; Leonardo Patterson se present en esa ciudad como coleccionista de arte precolombino y tena cerca de 2 mil piezas de origen maya, azteca o inca de incalculable valor, segn reportes de prensa. La pieza ser enviada al pas lo antes posible ya que el pas present el reclamo y las fotografas de las piezas que le correspondan y que forman parte del patrimonio nacional, agrega el comunicado. Al realizar la clasificacin en el Museo de Amrica, determinaron que la pieza 236 proviene de la regin noreste de Petn. Estados Unidos tambin se devolvera ocho piezas arqueolgicas de la cultura maya a Guatemala, dijeron autoridades federales. Los objetos de cermica se remontan a los aos 600 y 900 despus de Cristo, segn las fuentes. Las piezas fueron recuperadas durante una investigacin del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas en Boston y durante una inspeccin de Aduanas y Proteccin Fronteriza en Houston. Algunos otros ejemplos son algunos de los casos actuales son los que salieron en Prensa Libre donde se deca que unos manuscritos regresaran al pas.

Guatemala y Estadoa Unidos estarian afinando detalles para la entrega de una sere de hojas histricas que pertenecen a manuscritos de Bernal Das y que fueron sustraidos del Archivo General de Centroamrica. Segn investigaciones, la esposa de un exdirectivo del Archivo viajo a Estados Unidos y all vendi parte de los manuscritos. Cuando esto fue descubierto regreso al pais y entego los documentos que le quedaban. Y no se iniciaron acciones en su contra algo que obviamente estuvo mal. Ella pretenda vender tres manuscritos en US$150 mil.

El segundo caso es el de los planos de la Catedral Metropolitana, que datan del siglo XVIII, se dice que fueron sustraidos del Archivo Arquidiocesano. Aunque fueron recuperados, tampoco se inici accin contra los responsables. Segn las investigaciones, un supuesto historiador solicit tener acceso a los planos de la Catedral y despus de terminar se marcho. Meses despus al publicar su libro destaco dentro del contenido los planos de la iglesia. Fue entonces que las autoridades iniciaron la busqueda de los planos, que ya no se encontraban en el templo. Esto demuestra la poca proteccin y la falta de acciones legales contra los responsables.

Otro ejemplo son las piezas que se encuentran en Escuintla. Son 12 piezas prehispanicas que se exhiben en el parque de La Democracia, Escuintla, y corren el riesgo de ser daadas porque las bases en las que fueron colocadas son utilizadas como bancas. Vecinos y visitantes se sientan en las bases sin tomar en cuenta el valor arqueologico que tienen. Algunos hasta se recuestan y le pegan chicles y hasta las pueden manchar. Vecinos piden que se pongan barrotes alrededor. Ademas piden mayor alumbrado.

PREVENCIN Y LUCHA
De acuerdo con la compleja problemtica que plantea la depredacin arqueolgica en Guatemala, es muy poco lo que puede hacerse para combatir en las condiciones de la situacin actual del pas. Sobre todo, aunque no en forma determinante, por los limitados recursos econmicos y humanos con los que el Instituto de Antropologa e Historia cuenta para ste y otros propsitos, as como por el creciente auge que los saqueadores y traficantes han logrado con no mucho esfuerzo. Las leyes nacionales protectoras de los bienes culturales deberan ser instrumentos suficientemente eficaces para desalentar o reprimir la depredacin, si realmente fueran cumplidas, an a pesar del carcter ya obsoleto de algunas de ellas. En la legislacin guatemalteca respectiva, est establecida la prohibicin de efectuar excavaciones no autorizadas y extraer en forma ilcita del pas los bienes arqueolgicos. Se definen tambin las penas relativas a la infraccin de estas normas aunque en la realidad no exista la figura del delito contra el patrimonio cultural y que la actitud de las autoridades judiciales y policacas sea algunas veces de complicidad, tanto por ignorancia como por lenidad. Pero a esta ltima se encuentran excepciones, pues por medio de la eficaz, aunque espordica cooperacin de la Guardia de Hacienda y la Polica Nacional, se han logrado recuperar cargamentos algunas veces millonarios de piezas. Uno de los problemas ms grandes que se han observado en este fenmeno, es la ambigedad de la legislacin. En realidad es permitida la venta libre de bienes culturales en el territorio nacional, aunque su tenencia tericamente est reglamentada por la inscripcin correspondiente en el registro del patrimonio cultural, del Instituto de Antropologa e Historia.

Otra de las dificultades es la relacionada con la ausencia de prohibicin legal para que los extranjeros puedan poseer estos bienes. Se ha dado el caso de representantes diplomticos de otros pases que, al amparo de su inmunidad, han sacado buena cantidad de ellos sin contar con ninguna autorizacin. Por otra parte, no hay casi ninguna entidad privada del pas que colabore en la defensa del patrimonio, si se exceptan algunas muy pocas (en especial la Asociacin Tikal), que con loable afn de aficionados facilitan recursos y medios para ayudar a este propsito. Cabe destacar al respecto la organizacin de la llamada Operacin Rescate, que entre 1969 y 1973 contribuy en buena medida a evitar el expolio de monumentos esculpidos de Petn, algunos de los cuales fueron recuperados de Mxico, Belice y Estados Unidos. Pero otras, han servido slo para que sus dirigentes figuren socialmente y hasta sirven de mercado para los depredadores. Se cree, adems, que realmente no podr combatirse esta destructora prctica, si no se logra, por un lado, que los pases receptores de piezas arqueolgicas queden realmente obligados y comprometidos a luchar contra los traficantes y coleccionistas de sus propias nacionalidades y al devolver a su lugar de origen aquellas que ingresen o hayan ingresado ilegalmente a los mismos, pero los ms grandes museos de ciertos pases de Europa y de los Estados Unidos, deberan cerrar sus puertas por falta de materiales de exhibicin. Adems el patrimonio cultural est muy desprotegido. Hay coleccionistas que pagan lo que sea por el egoismo de tener algo, sin importarle las partes de la historia que tengan que cortar.