ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 Normas de Ingeniera de Produccin

FECHA: Nov-2003

ESPECIFICACION TECNICA PARA SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT

0 C B A REV.

PARA ENTREGA FINAL A ECOPETROL S.A. PARA APROBACIN DE ECOPETROL S.A. CON COMENTARIOS DE INTERVENTORA EMITIDO PARA REVISIN DE INTERVENTORIA DESCRIPCION

10-Nov-03 28-Oct-03 20-Oct-03 9-Oct-03 FECHA

ROJ ROJ ROJ ROJ ELABORO

BEE BEE BEE BEE REVISO

BEE BEE BEE BEE APROBO

Normas de Ingeniera de Produccin SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT

ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 2 de 5

TABLA DE CONTENIDO
1 2 3 ALCANCE.............................................................................................................................................. 2 REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS ........................................................................................................ 2
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 CARACTERISTICAS GENERALES ..................................................................................................................................... 2 TUBERA CONDUIT METLICA.......................................................................................................................................... 2 INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT SUBTERRNEA.................................................................................................. 2 INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT A LA VISTA ......................................................................................................... 2 IDENTIFICACION.................................................................................................................................................................. 2

4 5 6 7

INSPECCION Y PRUEBAS................................................................................................................... 2 TRANSPORTE Y EMPAQUE................................................................................................................ 2 GARANTIA ............................................................................................................................................ 2 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................................................. 2

Normas de Ingeniera de Produccin SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT

ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 3 de 5

3 1 ALCANCE
3.1 Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos exigidos para la fabricacin, pruebas, embalaje y entrega en el sitio de la obra de los tubos conduit apropiados para la canalizacin de conductores para uso en circuitos de fuerza, control e instrumentacin, a suministrar e instalar en las estaciones de ECOPETROL S. A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS
CARACTERISTICAS GENERALES

Todos los materiales y componentes que integran la tubera conduit, deben ser nuevos, de diseo normalizado, de primera calidad, libres de defectos y/o reparaciones y deben cumplir con lo solicitado en esta especificacin.

REFERENCIAS

3.2

TUBERA CONDUIT METLICA

A menos que se especifique algo diferente, el suministro de las tuberas conduit debe estar de acuerdo con todas las partes aplicables de la ltima revisin de las siguientes Sociedades, Cdigos y Normas.

Los conduits sern fabricados en acero galvanizado, del tipo con costura, con aplicacin de soldadura por alta frecuencia (Welded type) La soldadura deber ser continua, de modo que no deje rebabas en el interior del tubo. No se admitirn soldaduras transversales ni rebabas o filos internos que puedan daar el aislamiento de los cables. El proceso de galvanizado ser en caliente (HOT-DIP) por inmersin, asegurando la proteccin interior y exterior del tubo con una capa de Zinc perfectamente adherida. La capa 2, de Zinc exterior e interior deber ser mnimo de 144 gr/m y espesor mnimo de 0.026 mm (1/100 Pulg.) para proteger el tubo contra la oxidacin (corrosin). El proceso de limpieza deber ser aplicado en ambas superficies; interior y exterior a fin de obtener una adherencia firme y superficies lisas libres de asperezas que puedan daar los cables durante la instalacin. Los conduits sern fabricados y entregados de acuerdo con la norma UL 1242. Standard for Electrical Intermediate Metal Conduit Steel, para tubera tipo IMC y la norma UL-6. Standard for Electrical Rigid Metal Conduit Steel, para tubera tipo RMC. El desarrollador de la Ingeniera de Detalle deber definir el tipo de tubera a utilizar. Los tubos conduits debern ser fabricados del tipo pesado (IMC) y/o extrapesado (RMC) y en dimetros de , 1, 1, 2, 3 y 4 nicamente. Los conduits se fabricarn y entregarn en tramos rectos de 3 metros de longitud, con roscas NPT en ambos extremos. Por cada conduit de 3 metros se deber suministrar una unin de acople, galvanizada. Todo tipo de roscado ser protegido enteramente para efectos de transporte y almacenamiento con un tapn de caucho o plstico codificado con un color para cada tipo de dimetro

ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. NTC 171. Tubos de acero tipo Rigid, recubiertos de cinc. NTC 169. Tubos de acero tipo IMC, recubiertos de cinc para la conduccin y proteccin de conductores elctricos. (Tubera Conduit) NTC 332. Roscas para tubera destinada a propsitos generales.

NFPA 70 UL

National Electrical Code, NEC Underwriters Laboratories. UL-1242. Standard for Electrical Intermediate Metal Conduit Steel UL-6. Standard for Electrical Rigid Metal Conduit Steel.

ASTM

American Standards Testing of Materials A-536. Ductile and Malleable iron B-536. Electrodeposited Coating of Zinc of Iron and Steel Especificacin tcnica de Construccin de Bancos de ductos de Fuerza, Instrumentacin y Control.

ECP-GTP-F-38-NIP-69-01

En caso de presentarse conflicto o discrepancias en cualesquiera de las normas anteriormente citadas y las especificaciones, predominarn las normas.

3.3

INSTALACIN SUBTERRNEA

DE

TUBERA

CONDUIT

La instalacin de tubera conduit subterrnea se deber hacer en bancos de concreto. Las especificaciones estn contenidas en el Documento No. ECP-GTP-F-38-NIP-69-01, Especificacin tcnica de Construccin de Bancos de ductos de Fuerza, Instrumentacin y Control.

Normas de Ingeniera de Produccin SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT

ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 4 de 5

Las curvas de la tubera conduit debern hacerse en campo con dobladora hidrulica, sin rugosidades ni aplastamientos en el lado interno de la curva y tendrn como radio mnimo el especificado por el artculo 344.24 del NEC, versin 2002 Las roscas hechas en campo sern tipo NPT, y se realizarn de tal manera que, del primer al tercer filete, sea a mano y el final con llaves. Por ningn motivo se permitir el uso de rosca corrida. En su reemplazo se usarn uniones universales. Cuando durante la instalacin, los tramos de conduit no permitan el uso de unin simple, se usar unin universal. En todos los tramos del conduit cortados en obra se eliminarn las rebabas mediante escariado. Los acoplamientos de la tubera se ajustarn firmemente con llaves para garantizar la unin tanto mecnica como elctrica. Todas las roscas y dems partes expuestas a la intemperie donde se haya perdido el galvanizado debern ser repasadas con pintura anticorrosiva gris. No debe aplicarse pintura, sellantes o cintas en las uniones, toda vez que se interrumpe la continuidad elctrica. Todos los conduits sern soplados con aire a presin para eliminar suciedades y, luego, sondeados con una sonda de nylon de 5 mm de dimetro mnimo, que facilite el cableado posterior.

Las regatas se harn por la cara del muro que lleva paete del ancho y profundidad estrictamente necesarios para incrustar el o los conduits y cajas. 3.5 IDENTIFICACION

Cada tramo de tubo se debe marcar de modo claro y duradero de acuerdo con los requisitos establecidos por el NEC, (seccin 110-21), versin 2002 Debe contener como mnimo la siguiente informacin: Nombre del Fabricante Dimetro de la tubera Tipo de tubo (IMC o RMC)

INSPECCION Y PRUEBAS

ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de inspeccionar en cualquier tiempo la tubera conduit durante la fabricacin y podr exigir al fabricante ensayos y la certificacin de que cumplen con las especificaciones. Las inspecciones efectuadas no eximen al fabricante de sus responsabilidades o de sus obligaciones para cumplir con los diferentes requisitos del pedido. El fabricante permitir el acceso de personal de ECOPETROL S.A. y/o su representante a sus instalaciones para inspeccionar la fabricacin, en cualquier etapa de esta. El Proveedor debe realizar y certificar las siguientes pruebas sobre un lote muestra del suministro: Inspeccin Visual Verificacin de roscas, rebaba interior y costura. Curvatura. Espesor, adherencia y ductibilidad de la capa de zinc. La ductibilidad ser chequeada durante la prueba de curvatura. Disipacin de llama Presin hidrosttica Pruebas a curvatura) la soldadura (aplastamiento y

3.4

INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT A LA VISTA

La instalacin de tubera conduit a la vista deber hacerse de tal forma que no interfieran con las instalaciones hidrulicas, sanitarias, con los soportes, ductos o rejillas de aire acondicionado y siguiendo rutas paralelas a los ejes de la construccin. Los conduits expuestos sern suspendidos o soportados por la estructura de la cubierta. Todas las curvas debern utilizar conduletas excepto en las reas donde se instale cielo-raso falso (oficinas), caso en el cual la tubera se tender de caja a caja. El radio mnimo ser el especificado por el artculo 344.24 del NEC, versin 2002. Los conduits areos debern soportarse con grapas de acero o fundicin de aluminio, mnimo cada 3 m, sin embargo, donde haya conduletas, cajas de empalme o derivacin, cajas de salida, luminarias, tomacorrientes, etc., se deber soportar la tubera a 90 cm de cada lado del accesorio, de acuerdo con NEC, Artculo 346.12, versin 2002 Para los conduits embebidos en las placas de piso o techo y/o empotrados en los muros, la profundidad debe ser tal que se obtengan las exigencias de recubrimiento para las cajas y elementos asociados.

Certificacin del material relativo a las lminas de Carbn Steel con las cuales se elaborarn los conduits.

El proveedor entregar los protocolos de las pruebas de rutina que normalmente ejecuta el fabricante

Normas de Ingeniera de Produccin SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT

ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 5 de 5

TRANSPORTE Y EMPAQUE

Identificacin de los conduits. Doblado y roscado de la tubera en campo Instalacin de hilo piloto en Nylon. Limpieza y soplado de tuberas.

Es responsabilidad del proveedor empacar adecuadamente toda la tubera conduit para protegerla durante el transporte y su manejo en el sitio de la obra. El fabricante tomar las medidas necesarias para evitar cualquier tipo de dao durante el proceso de empaque. La tubera conduit debe ser adecuadamente protegida contra golpes, detergentes, etc. Se debe considerar la posibilidad de que las unidades permanezcan expuestas al aire libre y sometidas a condiciones tropicales. Las roscas sern protegidas durante el transporte y almacenamiento, como se indica en el numeral 3.2 de estas especificaciones. Es de responsabilidad del proveedor el empaque, identificacin, transporte y entrega del material en el lugar donde lo indique la Interventora y/o ECOPETROL S. A., en perfectas condiciones.

El pago debe hacerse de acuerdo con los documentos desarrollados por la ingeniera de detalle: tales como, Especificaciones de montaje, planimetras de bancos de ductos, Estndares de Montaje, Requisicin de materiales, listados de cables y conduits. El pago de estos tems se har de acuerdo con los precios unitarios pactados en el contrato y por toda la obra realizada, controlada y aceptada por la Interventora. La descripcin de la medida y pago se indica a continuacin en la Tabla 4. Medida y Pago Tubera Conduit.

GARANTIA

tem 1

El proveedor debe garantizar que todos los materiales usados para la fabricacin de la tubera conduit sean manufacturados, ensamblados y probados de conformidad con esta especificacin y su funcionamiento ser satisfactorio. La tubera conduit debe estar libre de materiales y fabricacin defectuosa, se requiere una garanta de un ao de operacin normal o de 18 meses a partir del despacho. La tubera conduit que resulte defectuosa debe ser reemplazada a la mayor brevedad hasta obtener un funcionamiento satisfactorio.

Descripcin Metro de tubera conduit suministrada e instalada en ducto subterrneo, tipo IMC, de acuerdo al dimetro Metro de tubera conduit suministrada e instalada en ducto subterrneo, tipo RMC, de acuerdo al dimetro Metro de tubera conduit suministrada e instalada a la vista, tipo IMC, de acuerdo al dimetro Metro de tubera conduit suministrada e instalada a la vista, tipo RMC, de acuerdo al dimetro Tabla 4. Medida y Pago Tubera conduit

Medida m

MEDIDA Y PAGO

La medida y pago corresponde al valor por metro (m) de tubera conduit en acero galvanizado en los diferentes dimetros, fabricada, probada, entregada, suministrada e instalada en el sitio de la obra y todos los materiales accesorios necesarios para llevar a cabo la instalacin a satisfaccin de la Interventora y/o ECOPETROL S. A. Los trabajos comprenden, pero no se limitan a: Suministro e instalacin de la tubera en acero galvanizado (cada tubo incluye una unin simple o coupling). Proteccin con tapn plstico en el extremo libre de los conduits. (el extremo con la rosca expuesta) Tapones macho en las salidas a superficie con unin simple (coupling)