Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NORTH AMERICA
Typical North American Marking
NEC 500 NEC 505
Hydrogen Ethylene Propane Methane (mining) Combustible Metal Dusts Combustible Carbonaceous Dusts
II 2 G Ex d IIC T4 Gb
*Equipment Group
Hazard Class
Hazard Class
Protection Concepts
Type of Protection Code Cty Class Division/Zone Standard Basic Concept of Protection
Combustible Dusts not in Group E or F (Flour, Grain, Wood, Plastics, Chemicals) Combustible Fibers and Flyings
Electrical Equipment for Flammable Gas, Vapors and Mist - Class I General Requirements Increased Safety Non-Incendive Non-Sparking Explosion Proof Flame Proof Power Filled Enclosed Break US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US US CA CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US CA US US CA US US CA Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I Division 1 & 2 Division 1 & 2 Division 1 & 2 Division 1 & 2 Zone 1 Zone 1 Division 2 Division 2 Zone 2 Zone 2 Division 1 Division 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 2 Division 1 Division 1 Zone 0 Zone 1 Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 2 Division 1 Division 1 Division 1 Division 1 Division 2 Division 2 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zone 0 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 FM 3600 ISA 60079-0 CSA 60079-0 ISA 60079-7 CSA E60079-7 ISA 12.12.01/FM 3611 C22.2 No. 213 ISA 60079-15 CSA E60079-15 UL 1203 C22.2 No. 30 ISA 60079-1 CSA 60079-1 ISA 60079-5 CSA E60079-5 ISA 60079-15 CSA E60079-15 UL 913 / FM 3610 C22.2 No. 157 ISA 60079-11 ISA 60079-11 CSA E60079-11 CSA E60079-11 ISA 60079-15 CSA E60079-15 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 ISA 60079-2 CSA E60079-2 ISA 60079-2 CSA E60079-2 ISA 60079-2 CSA E60079-2 ISA 60079-15 CSA E60079-15 ISA 60079-18 ISA 60079-18 CSA E60079-18 ISA 60079-18 ISA 60079-6 CSA E60079-6 Contain the explosion and extinguish the flame no arcs, sparcs or hot surfaces
Temperature Classification
Max. Surface Temperature 450 C (842F) 300 C (572F) 280 C (536F) 260 C (500F) 230 C (446F) 215 C (419F) 200 C (392F) 180 C (356F) 165 C (329F) 160 C (320F) 135 C (275F) 120 C (248F) 100 C (212F) 85 C (185F) NEC 500 CEC T1 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6 T5 T6 T5 T6 T4 T4 T3 T3 NEC 505 T1 T2 IEC - Group II T1 T2
Op pr Op sh Op is e nA d nC q ia ib ic px py pz nC nR ma mb mc o
Gb Ga Ga Gb Gc Gb Gc Gb Ga Gb Gc Gb Gb Gc Gc Gc Ga Gb Gc Gb
0,1,2 1,2 0,1,2 0,1,2 1,2 2 1,2 2 1,2 0,1,2 1,2 2 1,2 1,2 2 2 2 0,1,2 1,2 2 1,2
IEC 60079-0 IEC 60079-28 IEC 60079-28 IEC 60079-28 IEC 60079-7 IEC 60079-15 IEC 60079-1 IEC 60079-15 IEC 60079-5 IEC 60079-11 IEC 60079-11 IEC 60079-11 IEC 60079-2 IEC 60079-2 IEC 60079-2 IEC 60079-15 IEC 60079-15 IEC 60079-18 IEC 60079-18 IEC 60079-18 IEC 60079-6 Keep the flammable gas out Inherently safe protected by shutdown No arcs, sparks or hot surfaces. Enclosure IP54 or better Contain the explosion, quench the flame Quench the flame Limit the energy of sparks and surface temperatures
AEx Ex AEx e Ex e (NI) (NI) AEx nA EX nA (XP) (XP) AEx d Ex d AEx q Ex q AEx nC Ex nC (IS) (IS) AEx ia AEx ib EX ia Ex ib AEx nC Ex nL Type X Type X Type Y Type Y Type Z Type Z AEx px Ex px AEx py Ex py AEx pz Ex pz AEx nR Ex nR AEx ma AEx m Ex m AEx mb AEx o EX o
Increased safety Type n (non-sparking) Flameproof Type n (enclosed break) Quartz/sand filled Intrinsic safety
Pressurized Type n (sealing & hermetic sealing) Type n (restricted breathing) Encapsulation Oil immersion
Note: For Group I (ATEX/IEC) applications, electrical apparatus has fixed temperature limits i.e., 150 C and 450C.
Intrinsic Safety
Limited Energy
Division 2
Zone 2 / Zone 22
Intrinsic safety
IEC 61241-11
Pressurized
* On occasion the ATEX and IEC Zones may be used in the corresponding NEC and CEC system Encapsulation Keep flamable gas out
IEC 60079-18
Dc
Restricted Breathing
Non-Electrical equipment
0,1,2, 20,21,22 EN 13463-1 Low potential energy Relies on tight seals, closely matched joints and tough enclosures to restrict the breathing of the enclosure Ignition hazards eliminated by good engineering methods Control equipment fitted to detect malfunctions Enclosure is purged and pressurised to prevent ignition sources from arising Enclosure uses liquid to prevent contact with explosive atmosphere
Encapsulated
Oil Emmersion
2,22 1,2,21,22
EN 13463-2 EN 13463-3
Electrical Equipment for Combustible Dust - Class II & Class III US CA US CA US US CA US CA US CA CA US CA AEx maD AEx mbD (PX) (PX) (PY) (PY) (PZ) (PZ) AEx pD (IS) (IS) AEx iaD AEx ibD (IS) (IS) US US US CA US CA US CA US US CA US US US CA Class II Class II Class II Class II Class II Class II Class II Class II Class III Class III Division 1 & 2 FM 3600 Division 1 & 2 Division 1 & 2 FM 3600 Division 1 & 2 Zone 20, 21, 22 ISA 60079-0 UL 1203 CSA C22.2 No. 25 ISA 12.12.01 / FM 3611 CSA C22.2 No. 25 ISA 60079-31 CSA E61241-1-1 CSA E61241-1-1 UL 1203 / ISA 12.12.01 CSA C22.2 No. 25 ISA 61241-18 ISA 61241-18 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 NFPA 496 (FM 3620) NFPA 496 ISA 61241-2 UL 913 / FM 3610 CSA C22.2 No. 157 ISA 61241-11 ISA 61241-11 UL 913 / FM 3610 CSA C22.2 No. 157 Limit energy of sparks and surface temperature Keep combustible dust out
General Requirements Ex Dust Ignition Proof Dust Protected Protection by Enclosure Fiber & Flying Protection Encapsulation (DIP) (NI) AEx tD (DIP) A21 (DIP) A22
EN 13463-5
EN 13463-6
Class II Division 1 Class II Division 1 Class II Division 2 Class II Division 2 Zone 21 Class II Division 1 Class II Division 2 Class III Division 1 & 2 Class III Division 1 & 2 Zone 20 Zone 21 Division 1 Division 1 Division 1 Division 1 Division 2 Division 2 Zone 21
1,2, 21,22
EN 60079-2 EN 61241-4
Liquid immersion
0,1,2, 20,21,22
EN 13463-8
Pressurization
Brazil
Russia
China
Korea
3 4 5
Intrinsic Safety
Class II Division 1 Class II Division 1 Zone 20 Zone 21 Class III Division 1 Class III Division 1
Note: For associated intrinsically safe apparatus suitable for installation in a hazardous location, the symbol for the type of protection ia or ib are enclosed within square brackets on the marking, e.g. AEx d [ia] IIC T4. Note: For intrinsically safe apparatus not suitable for installation in a hazardous location, both the symbol Ex or AEx and the symbol for the type of protection ia or ib are enclosed within the same square brackets on the marking, e.g. [AEx ia] IIC; in this case, a temperature class is not included.
BE0111
3G 3D