CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS PR-REITORIA DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO

MANUAL PARA NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS 4. ed. revista e ampliada

Patos de Minas 2011

Centro Universitrio de Patos de Minas Pr-Reitoria de Ensino, Pesquisa e Extenso 38 702 054 - Rua Major Gote, 808 Bairro Caiaras Tel: (34) 3823 0300 www.unipam.edu.br

Elaborao Adriana de Lanna Malta Tredezini Elisa Aparecida Ferreira Guedes Duarte Elizete Maria Moreira Gisele Carvalho Arajo Caixeta Helena Maria Ferreira Mrcia Helena Amncio Maria de Ftima Silva Porto Maria da Penha Vieira Maral Raul Scher Reviso Adriana de Lanna Malta Tredezini Gisele Carvalho Arajo Caixeta

Ficha Catalogrfica Catalogao na fonte Biblioteca Central do UNIPAM C 397 Centro Universitrio de Patos de Minas. Pr-Reitoria de Ensino Pesquisa e Extenso Manual para Normalizao de Trabalhos Acadmicos / Centro Universitrio de Patos de Minas. Pr-Reitoria de Ensino, Pesquisa e Extenso. 4. ed. rev. ampl. Patos de Minas: UNIPAM, 2011. 1. Normas Acadmicas. 2. Publicaes Normas. 1. Ttulo. CDD 001.42

SUMRIO APRESENTAO 1 CARACTERIZAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS 1.1 ESTILO 1.2 OBJETIVIDADE 1.3 IMPARCIALIDADE 1.4 PRECISO 1.5 COERNCIA 1.6 CORREO GRAMATICAL 2 FORMALIZAO DA PESQUISA CIENTFICA 2.1 PROJETO DE PESQUISA 2.1.1 Etapas de elaborao de projetos 2.1.2 Partes constituintes do projeto 2.2 EXECUO E DIVULGAO DA PESQUISA 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 APRESENTAO GRFICA 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 12 17 23 23 27 28 28 29 30 30 30 30 30 31 32 32 32 33 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36

REFERNCIAS LIVROS CONSIDERADOS NO TODO LIVROS CONSIDERADOS EM PARTE MONOGRAFIAS, DISSERTAES, TESES ENCICLOPDIA E ANURIOS DICIONRIOS BBLIA FOLHETOS, GUIAS, MANUAIS, CATLOGOS, ALMANAQUES E SIMILARES 4.8 PUBLICAES PERIDICAS 4.8.1 Revistas consideradas no todo (coleo de revistas) 4.8.2 Revistas consideradas em parte 4.8.3 Artigo de jornal 4.9 DOCUMENTOS DE EVENTO (CONGRESSO, ENCONTROS E OUTROS EVENTOS COMO UM TODO 4.9.1 Anais de congresso e resumos de encontros 4.9.2 Trabalhos apresentados em eventos cientficos 4.10 DOCUMENTO JURDICO 4.11 JURISPRUDNCIA 4.12 DOUTRINAS 4.13 DOCUMENTOS ELETRNICOS 4.13.1 Publicaes avulsas 4.13.2 Publicaes peridicas 4.14 PUBLICAES REFERENTES A EVENTOS EM MEIO ELETRNICO, NO TODO OU EM PARTE 4.14.1 Congresso cientfico 4.14.2 Trabalho em congresso 4.14.3 Trabalho de seminrio 4.15 DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO

4.16 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO (BANCO DE DADOS, LISTA DE DISCUSSO, HOMEPAGE, PROGRAMAS, E-MAIL) 37 4.17 REFERNCIA IMAGEM EM MOVIMENTO: FILMES, FITAS DE VDEO, DVD, ENTRE OUTROS 38 4.18 DOCUMENTOS ICONOGRFICOS 38 4.19 DOCUMENTO CARTOGRFICO (ATLAS, MAPA, GLOBO, FOTOGRAFIA AREA, ENTRE OUTROS) 39 4.20 DOCUMENTO SONORO E MUSICAL: DISCO, CD, FITA CASSETE, PARTITURAS, ENTRE OUTROS 39 4.20.1 Documento considerado no todo 39 4.20.2 Documento sonoro em parte 40 4.21 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL: ESCULTURAS, MAQUETES, OBJETOS E SUAS REPRESENTAES (FSSEIS, ESQUELETOS, OBJETOS DE MUSEU, ANIMAIS EMPALHADOS, MONUMENTOS ETC) 41 4.22 BULA DE REMDIO 41 4.23 PROGRAMAS DE RDIO E TELEVISO 41 4.24 CONVNIOS 41 4.25 PATENTES 41 4.26 ATAS DE REUNIES 42 4.27 TRABALHOS ACADMICOS DIVERSOS 42 4.28 APOSTILAS 42 REFERNCIAS APNDICE A Sugesto de capa para trabalhos acadmicos APNDICE B Sugesto de capa para TCCs e monografias APNDICE C Sugesto de folha de rosto para trabalho acadmico APNDICE D Sugesto de folha de rosto para TCCs e monografias APNDICE E Sugesto de folha de aprovao 43 44 45 46 47 48

APRESENTAO Cincia conhecimento pblico. A elaborao de trabalhos cientficos uma das facetas importantes do vasto processo de comunicao que sustenta permanentemente as atividades acadmicas. Alm da comunicao direta que viabiliza o intercmbio de ideias e experincias entre pessoas, a comunicao indireta, por meio de documentos, assume importncia cada vez maior em nossa sociedade. A produo, a documentao e a socializao de conhecimentos constituem etapas essenciais para as variadas alternativas de acesso informao que a dinmica da sociedade requer. Na qualidade de autor, todo aluno tem responsabilidade na produo de documentos, sendo tambm de sua alada facilitar a identificao, o tratamento e o uso por todos quantos possam se interessar por eles, pois uma monografia ou outro trabalho cientfico que no atenderem, minimamente, s normas vigentes para editorao de textos podem vir a ser rejeitados, apesar de um bom contedo ter sido desenvolvido, pois sabido que a metodologia cientfica o pressuposto de toda a atividade do pesquisador e, sem ela, o risco de no se chegar a um bom resultado muito grande. por causa dos inmeros problemas enfrentados por estudantes e por outras pessoas que necessitam conhecer o processo de elaborao de trabalhos cientficos que a Reitoria e a Pr-Reitoria de Ensino Pesquisa e Extenso vm oferecer alguns subsdios e guias de iniciao cientfica. Este trabalho alicera-se na experincia pessoal dos autores, na prtica docente e na pesquisa bibliogrfica sobre o assunto, que motivaram a elaborao de um manual prtico de orientao tcnica para a elaborao de uma monografia ou outro trabalho cientfico. O manual pretende ser um guia de consulta rpida e imediata, no esgotar nem solucionar todos os problemas referentes investigao cientfica, tema controvertido e polmico. H de se entender este manual como um recurso auxiliar queles que necessitam ensinar como fazer um trabalho cientfico, como tambm aos que precisam faz-lo. Assim, a estrutura sugerida por este Manual pode sofrer adaptaes de acordo com as recomendaes dos colegiados de cursos especficos. Raul Scher Reitor

1 CARACTERIZAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS Trabalhos tcnico-cientficos so explanaes por escrito sobre determinados temas, exigidos por instituies de pesquisa e por cursos de graduao ou ps-graduao. Dependendo da estrutura, do grau de aprofundamento e da forma de apresentao, podem ser caracterizados de forma diversa: relatrios, artigos, monografias, dissertaes, teses etc. Os trabalhos cientficos pressupem um processo de autodesenvolvimento que se vai transformando pela superposio de fases ascendentes: deve-se ser antes um estudioso, para, posteriormente, tornar-se trabalhador intelectual, pesquisador, e, finalmente, autor. 1.1 ESTILO A redao de trabalhos tcnico-cientficos difere de outros tipos de composio, apresentando algumas caractersticas prprias quanto estrutura e ao estilo. Alguns princpios bsicos devem ser observados neste tipo de redao, tais como: 1.2 OBJETIVIDADE Na linguagem cientfica, os assuntos precisam ser tratados de maneira direta e simples, com lgica e continuidade no desenvolvimento das ideias, cuja sequncia no deve ser desviada com consideraes irrelevantes. A explanao deve se apoiar em dados e provas e no em opinies sem confirmao. No devem ser usadas expresses como eu penso, parece-me, como todo mundo sabe, parece ser, que do margem a interpretaes meramente subjetivas e comprometem o valor do trabalho. O texto deve ter carter impessoal, ser redigido na 3 pessoa do singular ou na 1 pessoa do plural (plural de modstia), devendo o autor atentar-se para a manuteno da pessoa utilizada, ou seja, no usar ora a 3a pessoa, ora a 1a, salvo em casos especiais, quando se relata experincia prpria, o que deve ficar explcito. 1.3 IMPARCIALIDADE Devem ser evitadas ideias pr-concebidas, no superestimando a importncia do trabalho, nem subestimando outros que paream contraditrios.

1.4 PRECISO Cada expresso empregada deve traduzir com exatido o que se quer transmitir, em especial no que diz respeito a registros de observaes, medies e anlises efetuadas. Recomenda-se indicar como, quando e onde os dados foram obtidos, especificando-se as limitaes do trabalho e a origem das teorias. Deve-se utilizar a nomenclatura tcnica apropriada, empregando-a sempre da mesma forma em todo o texto e evitar adjetivos que no indiquem claramente a proporo dos objetos mencionados, tais como mdio, grande, pequeno. conveniente evitar tambm expresses como quase todos, nem todos, muitos deles, sendo melhor indicar cerca de 60% ou, mais precisamente, 63%, 85%. No se devem empregar advrbios que no explicitem exatamente o tempo, modo ou lugar, tais como: aproximadamente, antigamente, recentemente, nem expresses como provavelmente, possivelmente, talvez, que deixem margem a dvidas sobre a lgica da argumentao ou clareza das hipteses. Tambm no se devem usar palavras ou expresses com sentido figurado. 1.5 COERNCIA Deve-se manter uma sequncia lgica e ordenada na apresentao das ideias. Um trabalho, em geral, se divide em captulos, sees e subsees, sempre de forma equilibrada e coesa. Na formulao de ttulos para itens, no usar ora substantivos para uns, ora frases ou verbos para outros. 1.6 CORREO GRAMATICAL O texto cientfico deve ser rigidamente escrito de acordo com o padro da norma culta. Deve-se procurar relatar a pesquisa com frases curtas, evitando muitas oraes subordinadas, intercaladas com parnteses, num nico perodo. O uso de pargrafos deve ser dosado na medida necessria para articular o raciocnio.

2 FORMALIZAO DA PESQUISA CIENTFICA No que concerne formalizao, a investigao cientfica tem uma fase antecedente projeto de pesquisa que orienta e disciplina o trabalho, e outra consolidadora, que abrange a execuo e a divulgao da pesquisa propriamente dita, apresentando a forma pela qual foi realizada, os resultados obtidos, as concluses a que se chegou, os pontos em aberto e as recomendaes do pesquisador. 2.1 PROJETO DE PESQUISA Em cincia, as atividades devem ser planejadas. Tal planejamento permite economia de tempo e racionalizao de recursos, alm de possibilitar o exerccio da disciplina cientfico-acadmica. Nesse sentido, para o sucesso da pesquisa, preciso que j se tenha definido uma ideia, um problema, uma questo, um tema ou assunto, sobre o qual ser centrada a investigao. Para isso, concorrem o interesse, as preferncias pessoais, a formao acadmica, os conhecimentos prvios do pesquisador, a disponibilidade do orientador, bem como a originalidade do tema. 2.1.1 Etapas de elaborao do projeto Depois de definido o problema a ser investigado, devem ser observadas as seguintes etapas: a) levantamento bibliogrfico: tem por objetivo situar o pesquisador quanto ao assunto escolhido, para que ele passe a ter conhecimento de outros trabalhos na rea; b) leitura, seleo e fichamento do material bibliogrfico encontrado: sua finalidade possibilitar ao pesquisador a adoo do material que seja pertinente ao trabalho e que se constitua em um instrumento importante de fundamentao terica. Nesta etapa, deve-se atentar para a necessidade de se registrarem as referncias e as citaes de trechos dos trabalhos consultados; c) definio do tipo de pesquisa a ser utilizado: uma pesquisa pode ser bibliogrfica/ webliogrfica, de campo e de laboratrio (experimental). A primeira, como o prprio nome indica, trabalha com textos: livros, artigos de jornal e/ou revista, internet, manuscritos etc. A pesquisa de campo requer um ou mais instrumentos de coleta de dados: entrevista

(obteno de informaes de um entrevistado, sobre determinado assunto ou problema), formulrio (coleo de questes perguntadas e anotadas por um entrevistador numa situao face a face com o informante), questionrio (srie ordenada de perguntas, que devem ser respondidas por escrito pelo informante), observao sistemtica (coleta de dados por meio da utilizao de instrumentos para a coleta de dados). A pesquisa de laboratrio busca, por sua vez, a experimentao. Tanto a pesquisa de campo como a de laboratrio no dispensam uma boa e completa pesquisa bibliogrfica/webliogrfica, pois nela que se busca fundamentao terica e at mesmo prtica para a discusso do problema. 2.1.2 Partes constituintes do projeto Embora no haja um consenso em torno de um modelo para apresentao do projeto de pesquisa, que varia de instituio para instituio, existem certos itens que no podem deixar de ser contemplados, a saber: - CAPA - FOLHA DE ROSTO - SUMRIO 1 INTRODUO ( tema / problema / hiptese(s) quando couber(m) / objetivo(s) / justificativa 2 REFERENCIAL TERICO 3 METODOLOGIA OU MATERIAL E MTODOS 4 CRONOGRAMA 5 LEVANTAMENTO DE RECURSOS MATERIAIS NECESSRIOS - REFERNCIAS - ANEXOS/ APNDICES (SE FOR O CASO) - CAPA FINAL - capa (opcional): a proteo externa do trabalho. Apresenta as informaes transcritas na seguinte ordem: nome da entidade para a qual deve ser submetido, quando solicitado; nome(s) do(s) autor(es); ttulo; subttulo (se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo, precedido de dois pontos (:)); local (cidade) da entidade, onde deve ser apresentado; ano de depsito (entrega). Obs: O ttulo deve ser simples e preciso, visando a informar com poucas palavras o carter e o objetivo da pesquisa que se pretende executar. - folha de rosto: (obrigatrio). Apresenta as informaes transcritas na seguinte ordem: nome(s) do(s) autor(es); ttulo; subttulo (se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao

ao ttulo, precedido de dois-pontos); nota indicando a natureza, a finalidade do projeto, a instituio, o nome do orientador; local (cidade) da entidade onde deve ser apresentado; ano de depsito (entrega). - sumrio: (obrigatrio) uma listagem das principais divises do documento, refletindo a organizao da matria no texto. Facilita a consulta e a visualizao da estrutura do trabalho, localizando-se aps as pginas pr-textuais, que no devem integr-lo. Devem-se registrar as sees exatamente com a mesma forma tipogrfica no texto, seguidas da respectiva paginao. Aconselha-se usar letras em caixa alta, negritadas, para indicar ttulos de sees primrias; apenas caixa alta para ttulos das sees secundrias e a inicial maiscula para os ttulos das sees tercirias e subsequentes. - Introduo: uma seo na qual se agua a curiosidade do leitor. Essa descrio geralmente contempla os itens abaixo: Contextualizao do tema: a critrio do autor, podem ser includos nessa parte: um breve histrico (alm de contribuir para a situar o tema, auxilia no encaminhamento para a formulao do problema) e algumas definies conceituais (usadas para pesquisas que tratam de temas complexos, contraditrios e imprecisos. A definio clara e precisa dever ser melhor especificada na parte da reviso terica). Formulao do problema: deve ser apresentada de forma objetiva e precisa, por meio de uma questo formulada de maneira interrogativa ou no. O problema deve ser suscetvel de soluo e delimitado a uma dimenso compatvel com os meios disponveis. Formulao de hipteses: consiste em oferecer uma soluo possvel, atravs de uma proposio. Justificativa: consiste na apresentao das razes de ordem terica e/ou prtica que justificam o trabalho de investigao que ser desenvolvido. Devem ser considerados os objetivos da instituio e os benefcios que os resultados da pesquisa iro proporcionar. Objetivos: indica-se o que se pretende com o desenvolvimento da pesquisa e quais os resultados esperados; dependendo da natureza do projeto, procede-se apresentao do objetivo geral e dos especficos, separadamente. Os objetivos informaro o para qu o pesquisador est propondo a pesquisa, isto , quais os resultados que pretende alcanar ou qual a contribuio que sua pesquisa ir efetivamente proporcionar. Para a sua formulao, os verbos devem vir no infinitivo.

10

Objetivo geral: deve expressar o que o pesquisador pretende produzir, de forma abrangente, com sua investigao. Est intrinsecamente relacionado ao problema da pesquisa. Objetivos especficos: devem retratar as intenes de cada parte do futuro trabalho (captulo, seo). Alguns verbos que podero ser usados na elaborao de objetivos especficos nos projetos de pesquisa: acompanhar, adquirir, analisar, aplicar, apontar, apresentar, arrolar, assinalar, avaliar, caracterizar, citar, classificar, comparar, compor, correlacionar, construir, criticar, definir, demonstrar, descrever, destacar, determinar, elaborar, especificar, estabelecer, examinar, explicar, formular, identificar, ilustrar, indicar, informar, interpretar, investigar, justificar, listar, localizar, mostrar, ordenar, organizar, planejar, preparar, propor, quantificar, reconhecer, relacionar, reorganizar, selecionar, sintetizar, sistematizar. - Reviso terica: em todos os tipos de investigao, a reviso de pesquisas e estudos tericos relacionados com o problema a ser investigado bastante conveniente, pois no existe campo do conhecimento inteiramente novo ou inexplorado, ou seja, toda criao ou descobrimento utiliza elementos do passado. Deixar de lado essa parte pode levar a erros primrios, como descobrir o j conhecido, repetir enganos, sofrer decepes, e a desperdiar a possibilidade de fazer um trabalho mais original e metodologicamente satisfatrio. Ao fazer a meno s postulaes tericas, devem-se citar os autores que tenham embasado o desenvolvimento do trabalho. Essa teoria tem a finalidade de servir de suporte para a anlise dos resultados obtidos. Em algumas reas, nota-se preferncia por desenvolver a reviso da literatura na introduo, quando se est definindo e contextualizando o problema a ser investigado. - Metodologia (material e mtodos): cabe aqui a indicao das escolhas metodolgicas, que devem ser compatveis com as especificidades dos objetivos perseguidos e justificadores da pesquisa proposta. As etapas a serem desenvolvidas neste tpico dependem do tipo de pesquisa que est sendo proposta. Os itens abaixo devem ser considerados: - indicar o tipo de pesquisa segundo as fontes de coleta de dados (bibliogrfica, documental, experimental, de campo etc); - indicar o tipo de tratamento dispensado aos dados (descritivo, exploratrio ou explicativo); - indicar o procedimento tcnico: indicar qual ser a tcnica da coleta de dados, descrevendo com detalhes como sero os instrumentos de obteno das informaes (observao sistemtica, entrevista, questionrios, formulrios, discusses em grupo ...), bem como as

11

estratgias de tabulao, interpretao e representao dos dados a serem coletados (abordagem quantitativa ou qualitativa). - Cronograma de atividades: A pesquisa deve ser realizada em etapas consecutivas, fazendo-se uma estimativa o mais vivel possvel do tempo necessrio, delimitando-se o incio e o final de cada etapa. Essa informao pode ser apresentada em tabelas e quadros.

Etapas Ampliao do referencial terico

Meses / Ano ______ Maio Jun. Jul. Ago. Set. x x x x x x x x x x x x x x x x x

apresentado no projeto Elaborao da fundamentao terica Coleta de dados ( especificar as etapas de acordo com cada pesquisa) Anlise dos dados Discusso dos resultados Redao provisria do trabalho Repasse ao orientador para reviso Redao definitiva do trabalho Repasse ao orientador para apreciao final Reviso final do trabalho Entrega do trabalho coordenao de TCC Defesa perante banca examinadora (se for o caso)

- Recursos necessrios: De acordo com a natureza da pesquisa, os recursos podem ser humanos, materiais e/ou financeiros. - Humanos: relacionar o pessoal envolvido no projeto, informando suas funes e suas atividades - Materiais: listar os materiais de consumo e permanente necessrios pesquisa; - Financeiros: devem ser previstas todas as despesas e financiamento da pesquisa, agrupando-as por tipo, como: gastos com pessoal (tcnico e de apoio), dirias,

12

passagens, servios, materiais e reserva tcnica, quando permitido; elaborar um quadro de oramento global onde sero indicadas a origem dos recursos (prprios ou externos), as entidades que financiaro a pesquisa e a parcela que caber a cada uma. - Referncias (obrigatrio): um conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes no todo ou em parte. - Apndice (opcional): consiste em um texto ou em documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplo: APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias da evoluo APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em regenerao - Anexo (opcional): consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplo: ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle I ( Temperatura ...) ANEXO B Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle II ( Temperatura ...) 2.2 EXECUO E DIVULGAO DA PESQUISA Entre as vrias modalidades adotadas para a documentao e divulgao dos trabalhos de pesquisa, sero destacadas aquelas que so mais utilizadas nos cursos de graduao: os artigos cientficos e as monografias de concluso de curso. - Artigo Cientfico: texto breve e objetivo, com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. A estrutura de um artigo constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. Os elementos pr-textuais so constitudos de:

13

a) ttulo e subttulo (se houver): devem figurar na pgina de abertura do artigo, diferenciados tipograficamente e separados por dois-pontos e na lngua do texto. b) nome(s) do(s) autor(es): deve(m) estar acompanhado(s) de breve currculo que o(s) qualifique(m) na rea do conhecimento do artigo e da instituio a que pertence(m). O currculo bem como os endereos eletrnicos devem aparecer em rodap indicado por asterisco na pgina de abertura. Os agradecimentos do(s) autor(es) devem ser colocados ao final dos elementos ps-textuais. c) resumo na lngua do texto: elemento obrigatrio, constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos. Deve conter de 100 a 250 palavras e ser constitudo de uma sntese dos pontos relevantes do trabalho (objetivo, metodologia, resultados e concluses). d) palavras-chave e/ou descritores: devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. Constituem-se de palavras representativas do contedo do trabalho. Os elementos textuais so constitudos de: a) introduo: parte inicial do artigo, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, o problema, os objetivos da pesquisa, justificativa, hipteses (se for o caso); b) desenvolvimento: parte mais extensa do trabalho. Consta de: - referencial terico (caso no tenha sido inserido na introduo): constitudo de um estudo de autores que tratam do assunto abordado no trabalho. Pode ser apresentado em sees, articulando citaes e comentrios. - metodologia ou material e mtodos (em casos de pesquisa de campo e experimentais): seguir a recomendao proposta para o projeto, atentando-se para a mudana do tempo verbal. - resultados e discusso: (em casos de pesquisa de campo e experimentais): essa parte deve propiciar ao leitor a percepo completa dos dados obtidos, o que poder ser feito com auxlio de ilustraes (quadros, grficos, mapas etc.) e tabelas. Deve tambm conter comparaes dos resultados alcanados pela pesquisa com aqueles descritos na reviso da literatura. c) concluso: deve incluir uma resposta para a problemtica do tema proposto na introduo e demonstrar uma reflexo conclusiva do autor. Podero ser includas recomendaes e/ou sugestes para novas pesquisas. Os elementos ps-textuais incluem: a) referncias: (obrigatrio) constituem uma lista ordenada alfabeticamente dos documentos efetivamente citados no texto;

14

b) elementos opcionais: - apndices: texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de documentar o texto principal, - anexos: texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao, - agradecimentos: manifestao de apreo a pessoas e/ou instituies que colaboraram diretamente para a execuo do trabalho. Observao: As sees constituintes do artigo devem figurar de forma sequenciada, sem a necessidade de mudana de pgina, exceto as referncias. - Monografia de concluso de curso: constitui o produto de leituras, observaes, investigaes, reflexes e crticas desenvolvidas durante o curso. um tratado sistemtico sobre um assunto particular, usualmente pormenorizado no tratamento, mas no extenso no tamanho. estudo sobre um tema especfico ou particular, abordado de forma aprofundada, com suficiente valor representativo e que obedece a rigorosa metodologia. A estrutura de uma monografia constituda de parte externa e de parte interna. A parte externa constituda de: - capa (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), local (cidade) e ano; - lombada (opcional): deve trazer impresso o nome do autor e o ttulo. A parte interna constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. Os elementos pr-textuais so constitudos de: - folha de rosto (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), nota indicando a natureza, finalidade, nome da instituio a que submetido, nome do orientador; local (cidade) e ano; - errata (opcional): lista dos erros ocorridos no texto, seguidos das devidas correes; - folha de aprovao (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), nota indicando a natureza, a finalidade, o nome da instituio a que submetido, a data de aprovao, o nome, a titulao e a assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem. - dedicatria (opcional): folha constituda de pequeno texto em que autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho a algum; - agradecimentos (opcional): folha em que o autor faz agradecimentos a pessoas e/ou a instituies que colaboraram para a execuo do trabalho;

15

- epgrafe (opcional): folha em que o autor cita um pensamento, seguido de autoria, o qual est relacionado com o assunto tratado no trabalho; - resumo (obrigatrio): sntese dos pontos relevantes do trabalho, com no mximo 500 palavras, ressaltando o objetivo, a metodologia, os resultados e as concluses do trabalho; - palavras-chave ou descritores (obrigatrio): palavras representativas do contedo do trabalho. So colocadas logo abaixo do resumo. Devem ser, no mnimo, trs e, no mximo, cinco, separadas por ponto; - lista de ilustraes (opcional): devem ser elaboradas de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, grficos, quadros etc); - lista de tabelas (opcional): elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina; - lista de abreviaturas e siglas (opcional): consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo; - sumrio: indicao das partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto, acompanhadas do nmero da pgina. Os elementos textuais so constitudos de: a) introduo: deve fornecer uma viso global da pesquisa realizada, incluindo delimitao do assunto tratado, problematizao, formulao de hipteses, objetivos e relevncia da pesquisa. b) fundamentao terica: nesta parte, o autor deve demonstrar conhecimento da literatura bsica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores e demonstrando a evoluo do tema de maneira integrada. Os argumentos devem estar sustentados por citaes dos autores pesquisados. Recomendaes importantes A fundamentao terica no uma colagem de citaes, ento: - faa uma abertura e um fecho para os tpicos tratados, - preencha as lacunas com consideraes prprias, - crie elos entre as citaes.

16

c) metodologia ou material e mtodos: procedimentos de coleta e anlise dos dados. Para a definio destes procedimentos, deve-se partir do seguinte pressuposto: a investigao cientfica implica a escolha e a utilizao justificada, terica e prtica de conceitos, instrumentos de anlise e reviso bibliogrfica, seja do ponto de vista metodolgico, seja da perspectiva do contedo a que o tema e o problema se referem. Aqui, deve-se especificar a sequncia das etapas da pesquisa e indicar as formas e as tcnicas pelas quais os dados ou informaes sero analisados, tomando por base escolhas tericas e metodolgicas, bem como as caractersticas da pesquisa desenvolvida. Seguir a recomendao proposta para o projeto, atentando-se para a mudana do tempo verbal. d) resultado e discusso: esta parte deve propiciar ao leitor a percepo completa dos dados obtidos, o que poder ser feito com auxlio de ilustraes (quadros, grficos, mapas etc.) e tabelas. Deve tambm conter comparaes dos resultados alcanados pela pesquisa com aqueles descritos na reviso da literatura. e) concluso: sntese final do trabalho, a concluso constitui-se de uma resposta hiptese enunciada na introduo. O pesquisador manifestar seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e alcance dos mesmos. Os elementos ps-textuais incluem: a) referncias: lista das publicaes utilizadas para a elaborao do trabalho. b) anexos / apndices: documentos opcionais, complementares ou comprobatrios do texto, com informaes esclarecedoras, tabelas ou dados colocados parte, para no prejudicar a sequncia lgica da exposio.

17

3 APRESENTAO GRFICA a) Papel: Deve ser utilizado papel branco ou reciclado no formato A4 (21,0 x 29,7 cm). b) Margens: Devem ser observadas as seguintes recomendaes: Para o anverso: Esquerda: 3 cm Direita: 2 cm Para o verso: Esquerda: 2 cm Direita: 3 cm Superior: 3 cm Inferior: 2 cm Superior: 3 cm Inferior: 2 cm

Observao: Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da folha. Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados no anverso e verso das folhas. c) Digitao: - Espao: 1,5 entre as linhas, devendo haver um recuo de 2 cm para o incio dos pargrafos e 4 cm para o incio das citaes longas; 1 espao 1,5 entre os ttulos das sees ou das subsees e o texto que os precede ou os sucede. - Tipos de letra: Times New Roman, tamanho 12. Observao: Citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das ilustraes e das tabelas, nota indicativa da natureza e do objetivo do trabalho devem ser digitados em espao simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser digitadas em tamanho 12, alinhadas esquerda e separadas entre si por um espao simples em branco. Observao: Notas de rodap, citaes longas, paginao, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas devem ser digitadas em letra Times New Roman, tamanho 11. d) Paginao: deve ser feita em algarismos arbicos, em sequncia crescente, no canto superior direito. Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual (introduo). Quando o trabalho for digitado em anverso e verso, a numerao das pginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo.

18

e) Ttulos: a primeira diviso de um texto resulta em sees primrias. Cada seo primria deve ser iniciada em pgina mpar (anverso), na parte superior e ser separado do texto que a sucede por um espao entre linhas de 1,5. O indicativo numrico que precede o ttulo de uma seo alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. Os ttulos sem indicativo numrico, como errata, agradecimentos, listas, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s) devem ser centralizados na pgina. J a dedicatria e a epgrafe no possuem ttulo nem indicativo numrico. f) Partes do trabalho - Capa do trabalho ( obrigatrio - ver apndice A e B) - Lombada (opcional) - Folha de rosto (obrigatrio - ver apndice C e D) - Errata (opcional) - Folha de aprovao (obrigatrio - ver apndice E) - Dedicatria (opcional) - Agradecimentos (opcional) - Epgrafe (opcional) - Resumo e palavras-chave (obrigatrio) - Lista de ilustraes (opcional) - Lista de tabelas (opcional) - Lista de abreviaturas e siglas (opcional) - Lista de smbolos (opcional) - Sumrio (obrigatrio - ver orientao na seo dedicada ao projeto de pesquisa) - Elementos textuais (introduo, partes do desenvolvimento e concluso) - Referncias (obrigatrio) - Apndice (opcional) - Anexo (opcional) g) - Ilustraes (quadros, plantas, fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas, mapas etc): qualquer que seja seu tipo, sua identificao aparece na parte superior precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor) e legenda (se

19

houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. h) - Tabelas: elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade autnoma. As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme IBGE, 1993. Em sua apresentao: -tm numerao independente e consecutiva; - o ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu nmero de ordem em algarismos arbicos; - as fontes citadas, na construo de tabelas, e notas eventuais aparecem no rodap aps o fio de fechamento; - devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem; - se a tabela no couber em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte, incluindo, aps o ttulo, a indicao continua ou concluso, conforme o caso. - nas tabelas, utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os ttulos das colunas no cabealho e fech-las na parte inferior, evitando-se os fios verticais para separar as colunas e fios horizontais para separar as linhas. i) - Citao: a meno no texto de informao colhida de outra fonte para esclarecimento do assunto em discusso ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma. Devem ser evitadas citaes referentes a assuntos j amplamente divulgados, rotineiros ou de domnio pblico, como aqueles provenientes de publicao didtica, que reproduzem de forma resumida os trabalhos originais, tais como, apostilas e anotaes de aula. As citaes podem ser diretas ou indiretas, sejam obtidas de documentos ou de canais informais. As fontes de que foram tiradas as citaes devem ser indicadas pelo sistema alfabtico. As vrias formas de citao a) Citao direta: transcrio textual de parte da obra do autor consultado. A citao direta obedece, em linhas gerais, s seguintes normas: - Citao de at trs linhas (curta): deve ser inserida no texto, entre aspas. Se o texto original j contiver aspas, estas sero substitudas por aspas simples. Exemplo: A expresso furiosa` dessa esttua de que fala Rabelais, corresponde tambm realidade. (BAKHTIN, 1987, p. 388). - Citao com mais de trs linhas (longa): deve aparecer em pargrafo distinto, a 4 cm da

20

margem do esquerda, terminando na margem direita. Deve ser apresentada sem aspas, em fonte de tamanho 11, deixando-se espao simples entre as linhas. Ex:
A relao entre experincia e teoria, nas cincias exatas, corresponde, no campo da histria, s relaes entre documento e teoria. Ou seja, a ausncia de um quadro terico toma tanto a experincia cientfica quanto o documento, aglomerados cegos. Por isso encontramos em um trabalho de histria, no caso de histria das ideias filosficas, uma concluso congruente com as de Einstein. (LIMA, 1986, p. 198).

- Citao direta com supresso: as omisses so permitidas em citaes quando no alteram o sentido do texto ou frase. So indicadas pelo uso de reticncias, entre colchetes [...]. Ex.: Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo nossa). b) Citao indireta: redigida pelo autor do trabalho com base em ideias de outro(s) autor(es). Deve-se sempre indicar a fonte de onde foi tirada a ideia. As citaes indiretas podem aparecer sob a forma de parfrase ou condensao. - Parfrase a expresso da ideia de outro, com palavras prprias do autor do trabalho, mantendo a citao aproximadamente o mesmo tamanho do original. A parfrase, quando fiel fonte, geralmente prefervel a uma longa citao direta. - Condensao - a sntese dos dados retirados da fonte consultada, sem alterar fundamentalmente a ideia do autor. Ex.: Em Whigs e Hunters, E. P. Thompson (1977) analisa a sociedade inglesa dos sculos XVIII e XIX, tenta recuperar o espao da luta de classes, a estrutura do domnio, o ritual da pena capital e dedica especial ateno hegemonia que a lei estabelece nesse campo. c) Citao de citao: a meno a um documento ao qual no se teve acesso, mas do qual se tomou conhecimento apenas por citao em outro trabalho. S deve ser usada na total impossibilidade de acesso ao documento original. A indicao feita pelo nome do autor original, seguido da expresso citado por ou apud e do nome do autor da obra consultada. Ex.: No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que comea com uma fixao ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear. Obs.: Em nota de rodap, citar os dados do documento original.

21

d) Citao de informao obtida atravs de canais informais: pode ser originria de palestras, debates, conferncias, entrevistas ou ainda de correspondncia pessoal, anotaes de aula e outros, mas s deve ser usada quando for possvel comprov-la. Indicar entre parnteses a expresso informao verbal, mencionando os dados disponveis em nota de rodap. Ex: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1. e) Traduo de citao: textos em lngua estrangeira podem ser citados no original ou traduzidos. Neste ltimo caso, a expresso traduo nossa deve aparecer logo aps a citao. Se a citao for apresentada no idioma original, a traduo feita pelo autor do trabalho deve aparecer em nota de rodap. Ex: E continua ocorrendo, embora j tenha sido chamada a ateno para este fato: English, therefore, is not a good language to use when programming. This has long been realized by others who require to communicate instructions. 2 (TEDD, 1977, p. 29). Indicao das fontes citadas: no sistema numrico ou autor-data, as entradas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. Especificar no texto a(s) pginas(s) da fonte consultada. Esta(s) deve(m) seguir a data, separada(s) por vrgula e precedida(s) pelo designativo, de forma abreviada. Exemplos: 1- O dilogo significa uma tenso permanente entre a autoridade e a liberdade, conforme postulam Paulo Freire e Ira Shor (1986). 2- Todo conhecimento novo surge quando outro conhecimento se torna velho e no mais correspondente s necessidades do novo momento, no mais responde s perguntas que esto sendo feitas. (FREIRE; SHOR, 1986, p. 126). 3- Freire e Shor (1986, p. 146) afirmam que a educao , simultaneamente, uma determinada teoria do conhecimento posta em prtica, um ato poltico e um ato esttico. As vrias obras de um mesmo autor so diferenciadas pelas datas de publicao. Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplo: (BARBOSA, C., 1958)
1

(BARBOSA, Cssio, 1965)

Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em outubro de 2001. 2 Ingls, portanto, no uma boa lngua para se usar em programao. Isto j foi constatado por outros que precisaram transmitir instrues. (Traduo nossa)

22

(BARBOSA, O., 1958) alfabtica: Ex: (ALVES, 1979a, p. 27)

(BARBOSA, Celso, 1965) (ALVES, 1979b, p.87)

Quando houver coincidncia de datas, acrescentar ao ano letras minsculas, em ordem

Notas de rodap: pouco utilizadas nos trabalhos cientficos atuais, as notas de rodap so as que aparecem ao p das pginas em que so mencionadas. Servem para abordar pontos que no devem ser includos no texto para no sobrecarreg-lo. Devem ser breves, sucintas e claras. Apresentao das notas de rodap: deve-se observar o seguinte: a) a chamada s notas feita por nmeros arbicos, colocados acima da linha do texto (nmero alto); b) a numerao das notas sempre em ordem crescente dentro de um mesmo captulo ou artigo e nunca por pgina; c) no texto, o nmero deve figurar aps o sinal de pontuao que encerra uma citao direta, ou aps o termo a que se refere; d) a nota de rodap escrita em espao simples, em tamanho 11.

23

4 REFERNCIAS Conjunto de elementos que permitem a identificao de publicaes no todo ou em parte. Podem aparecer em lista de referncias (ordem alfabtica) e antecedendo resumos e resenhas. 4.1 LIVROS CONSIDERADOS NO TODO a) com indicao de autoria Livros escritos por at 3 autores: Indica(m)-se o(os) autor(es) pelo ltimo sobrenome (exceto para sobrenomes compostos), em maisculas, seguido(s) dos prenomes, abreviado(s) ou no, na ordem em que constam do documento, separados por ponto e vrgula. AUTOR(ES). Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero de pgina, volume, ilustrao (se for o caso). (nome, nmero da srie ou coleo, se for o caso) Exemplos: GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF, 1998. 137 p., 21 cm. (Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 15). GURGEL, Carlos; CASTELLI, Mrio. Problemas de investigao: redescobrindo a cincia. 2. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1978. 208p., v.2. (Caminhos para o conhecimento, 6). Observaes: 1 Sobre autoria 1.1 Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso latina et al. (= e outros).

Exemplo: URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil. Braslia, DF: IPEA, 1994. 1.2 Na indicao de autoria, consideram-se como sobrenomes compostos, entre outros: 1.2.1 sobrenomes ligados por hfen Exemplo: DUQUE-ESTRADA, Osrio. 1.2.2 sobrenomes que indicam parentesco (Neto, Filho, Jnior, Sobrinho) Exemplos: VARGAS NETO, Jos. MARQUES JNIOR, Henrique.

24

1.2.3 sobrenomes compostos de um substantivo + adjetivo, ou seja, duas ou mais palavras que forma uma expresso individual. Exemplos: Camilo Castelo Branco CASTELO BRANCO, Camilo. E. Santo ngelo SANTO ANGELO, E. 1.3 Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador etc.), entre parnteses. Exemplos: FERREIRA, Lslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991. MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo: Sarvier, 1993. LUJAN, Roger Patron (Comp.). Um presente especial. Traduo Sonia da Silva. 3. ed. So Paulo: Aquariana, 1993. 167p. 1.4 Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador) podem ser acrescentados aps o ttulo conforme aparece no documento. Quando existirem mais de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade, aplica-se o recomendado na Observao 1. Exemplos: CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos. Traduo Vera da Costa e Silva et al. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990. ALBERGARIA, Lino de. Cinco anos sem chover: histria de Lino de Albergaria. Ilustraes de Paulo Lyra. 12. ed. So Paulo: FTD, 1994. 63 p. 1.5 No caso da obra publicada sob pseudnimo, esse deve ser adotado na referncia, seguido do nome verdadeiro do autor, entre colchetes, quando for conhecido. Exemplo: ATHAIDE, Tristo de. [Alceu Amoroso Lima]. 1.6 As obras de responsabilidade de entidades (rgos governamentais, empresa, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplos: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993. 467 p. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECNOMIA E DOCUMENTAO, 10., 1979, Curitiba. Anais... Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3 v. 1.7 Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplos: BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria da Educao Fundamental. Parmetros Curriculares Nacionais: 1 a 4 srie: Matemtica. Braslia, 1997. v. 3.

25

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 1.8 Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. Exemplo: DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 2 Sobre o ttulo e subttulo 2.1 O ttulo e o subttulo (se for o caso) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois pontos. Exemplo: PASTRO, Cludio. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993. 2.2 Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias. Exemplo: SILVA, Andr. Arte de amar... Rio de Janeiro: Vida Nova, 1992. 2.3 Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1. 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. 3 Sobre edio 3.1 Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Indica-se a edio de uma publicao a partir da segunda. Exemplos: PEDROSA, Israel. Da cor cor inexistente. 6. ed. Rio de Janeiro: L. Cristalino, 1995. SCHAUM, Daniel. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 3.2 Quando a edio for revista e aumentada, esta informao deve ser acrescentada de forma abreviada. Exemplo: FRANA, Junia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 3.ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996. 4 Sobre o local de publicao 4.1 O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. Exemplo: ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. So Paulo: Saraiva, 1995. 4.2 No caso de homnimos de cidades acrescenta-se o nome do Estado, do pas etc. Exemplo:

26

RESENDE, M. Pedologia. 5. ed. Viosa, MG: Imprensa Universitria, 1995. 4.3 Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o que tiver maior destaque. Exemplo: SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Clculo de geometria analtica. 2. ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v. Nota: Na obra: So Paulo- Rio de Janeiro- Lisboa- Bogot- Buenos Aires etc. 4.4 Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Exemplo: LAZAZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994. 4.5 No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.] Exemplo: OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 5 Sobre editora 5.1 O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se as palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplo: LIMA, M. Tem encontro com Deus: teologia para leigos. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985. 5.2 Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Exemplo: ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.). Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 968 p. (Amrica 500 anos, 2). 5.3 Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo: FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 5.4 Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo: GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.:s.n.], 1993. 5.5 Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. Exemplo: CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS. Manual para normalizao de trabalhos acadmicos. 2. ed. rev. e ampl. Patos de Minas, 2004.

27

6 Sobre a data 6.1 Sendo a data um elemento essencial, a NBR 6023, (ABNT, 2002a) recomenda no deixar nenhuma referncia sem data. Essa data, de publicao, preferencialmente, pode ser tambm a de copyright (registro dos direitos autorais), da impresso, da apresentao, nos casos de trabalhos acadmicos. No entanto, se nenhuma dessas estiver disponvel, registra-se uma data aproximada entre colchetes. Exemplos: LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994. CIPOLLA, Sylvia. Eu e a escola, 2 srie. So Paulo: Paulinas, c 1993. FLORENZANO, Evertton. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993]. 6.2 Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao. Exemplos: ALCARDE, J. C.; RODELLA, A. A. o equivalente em carbonato de clcio dos corretivos da acidez dos solos. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996. BENNETTON, M. J. Terapia ocupacional e reabilitao psicossocial: uma relao possvel. Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de So Paulo, So Paulo, v. 4, n. 3, p. 11-16, mar. 1993. 7 No caso de consulta a mais de uma obra de um mesmo autor, a ordem de citao das referncias determinada pela data de publicao, comeando-se pela mais antiga. Nesse caso, o nome do autor, a partir da segunda referncia, poder ser substitudo por um trao contnuo, equivalente a seis espaos, seguido de ponto. Exemplo: QUEIROZ, Ana Paula Gonalves. Auto-biografia. So Paulo: Pioneira, 1989. 120 p. ______. Vida alheia. So Paulo: Pioneira, 1995. b) Livro no todo sem indicao de autoria TTULO da obra. Edio. Local: Editora, data. nmero de pginas Exemplo: SOCIEDADE tradicional na era moderna. 5. ed. So Paulo: Fumed, 1994. 123 p. 4.2 LIVROS CONSIDERADOS EM PARTES (CAPTULOS, TRECHOS, VOLUMES ETC.) a) parte do livro com autoria prpria AUTOR(ES) do captulo. Ttulo do captulo. In: AUTOR(ES) do livro. Ttulo: subttulo do livro. N. de edio. Local de publicao (cidade): Editora, data. captulo, pginas inicial final da parte.

28

Exemplo: GARCIA, R. A medicina alternativa. In: ROBERTO JNIOR, Antnio; SANTOS, Emerson Lus (Org). Plantas medicinais e a sade humana. So Paulo: Harper, 1965. cap. 2, p.11-20. b) parte do livro sem autoria especial AUTOR(ES). Ttulo do captulo. In: ______. Ttulo do livro. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero do captulo, pginas inicial-final da parte. Exemplo: SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: ______. Histria do Amap, 1 grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap.3, p.15-24. c) resenhas de livro AUTOR(ES) da publicao. Ttulo da publicao resenhada. Local: Editora, data. Nmero de pginas. Resenha de: AUTOR da resenha. Ttulo da resenha (se houver ttulo prprio). Dados da publicao (ttulo, data da publicao que trouxe a resenha). Exemplo: FAGUNDES, Marcos Dias. Descobrimento do Brasil. Belo Horizonte: Fadil, 1997. 120 p. Resenha de: FLORIANI, Everson Ferreira. Participao poltica da maonaria. Cincia e Poltica. So Paulo: Globo, v. 39, n. 4, p. 56-76, jun. 1999. 4.3 MONOGRAFIAS, DISSERTAES, TESES AUTOR. Ttulo: subttulo. Data. Nmero total de folhas. Tipo de trabalho (grau e rea de concentrao) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, local e data mencionada na folha de apresentao (se houver). Exemplo: SENNE JNIOR, Murilo. Instrumentao ssmica para centrais nucleares. 1983. 116 f. Dissertao (Mestrado em Cincias e Tecnologias Nucleares) Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983. 4.4 ENCICLOPDIAS E ANURIOS a) considerados no todo TTULO: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. nmero de pginas, volumes. Exemplo: AGRIANUAL 99: anurio estatstico da agricultura mineira. Belo Horizonte: IMA, 1999. 286 p. b) verbetes de enciclopdia, com indicao de autoria

29

AUTOR(ES) do verbete. Ttulo do verbete. In: TTULO da enciclopdia. Edio. Local: Editora, data. volume. Pginas inicial-final da parte. Exemplo: FREIRE, J. G. Pater famlias. In: ENCICLOPDIA Luso-Brasileira de Cultura Verbo. 3. ed. Lisboa: Editorial Verbo, 1971. p. 237. c) verbetes de enciclopdia, sem indicao de autoria TTULO do verbete. In: TTULO da enciclopdia. Edio. Local: Editora, data. Volume, pginas inicial-final da parte. Exemplo: DOGMA. In: ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1994. v. 7, p. 3464. 4.5 DICIONRIOS a) considerados no todo AUTOR(ES). Ttulo. Edio. Local: Editora, data. volume. Pginas inicial-final da parte. Exemplo: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio de lngua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838 p. Obs: Se no houver uma responsabilidade intelectual destacada, a referncia deve seguir a mesma estrutura de enciclopdia. Exemplo: MICHAELIS: illustraded dictionary. 57. ed. So Paulo: Melhoramentos, 1995. 2 v. b) dicionrios considerados em parte, com indicao de autoria AUTOR(ES) do verbete. Ttulo. In: AUTOR(ES) do dicionrio. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. volume, pginas inicial-final da parte. Exemplo: FAGUNDES NETO, A. Direitos trabalhistas. In: HERMAN, Ighen; LOUIS, Petter Marh. Dicionrio histrico dos direitos humanos. Rio de Janeiro: FICH, 1995. v. 4, p. 34-46. c) dicionrios considerados em parte, sem indicao de autoria TTULO do verbete. In: AUTOR(ES) do dicionrio. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. volume. Pginas inicial-final da parte. Exemplo: CONTABILIDADE gerencial. In: S, A. L. de. Dicionrio de contabilidade. 9. ed. So Paulo: Atlas, 1995. p. 99.

30

4.6 BBLIA TTULO. Ttulo da parte. Edio. Local: Editora, data. Captulo, nmero da pgina. Exemplo: BBLIA sagrada. A. T. Gnesis. 34. ed. So Paulo: Ave-Maria, 1982. cap. 19, p. 65. 4.7 FOLHETOS, GUIAS, MANUAIS, CATLOGOS, ALMANAQUES E SIMILARES AUTOR(ES) ou INSTITUIO responsvel (se houver). Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: editora, data de publicao. Nmero de pginas. Exemplos: a) Folheto FAFEMG. Normas de editorao da FAFEMG. 2. ed. Belo Horizonte, 1989. 41 p. b) Guia BRASIL: roteiros tursticos. So Paulo: Folha da Manh, 1995. 319 p., il. (Roteiros tursticos Fiat). Inclui Mapa Rodovirio. c) Manual BELO HORIZONTE. Secretaria Municipal de Educao. Coordenadoria de Planejamento Educacional. Projeto Poltico Pedaggico: manual de orientao. Belo Horizonte, 1989. 32 p. d) Catlogo BIBLIOTECA MUNICIPAL (So Paulo, SP). Tradies culturais: catlogo. So Paulo, 1997. 16 p. e) Almanaque PEREIRA, T. S. B. Almanaque para estudantes: pesquisas e descobertas. So Paulo: Studioma, 1992. (Coleo Almanaques de Pesquisas Escolares). 4.8 PUBLICAES PERIDICAS 4.8.1 Revistas consideradas no todo (coleo de revistas) TTULO DA PUBLICAO. Local de publicao (cidade): Editora, data de incio da coleo e data de encerramento da publicao, se houver. (periodicidade. Notas complementares). Exemplo: BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral. 4.8.2. Revistas consideradas em parte a) volume, fascculo, caderno ou outras

31

TTULO DO PERIDICO. Ttulo da parte (se houver), Local de publicao (cidade): Editora, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, ms e ano. Nmero de pginas. Informaes complementares. Exemplos: CADERNOS DE PSICOLOGIA. Belo Horizonte: FAFICH-UEMG, v.1, n.1, out. 1984. b) resenha ou recenso de publicao peridica TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editor, volume, nmero, ms, ano (se possvel). Resenha de AUTOR da resenha. Dados da publicao que trouxe a resenha. Exemplo: BIOLOGY AND PHILOSOPHY. Hingham: Kluver Academic Pub., 1986. Resenha de CUNHA, Antnio Brito da. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 38, n. 5, p. 938, maio 1986. c) artigos e/ou matrias em revistas, com indicao de autoria AUTOR(ES). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico. Ttulo do fascculo, suplemento ou nmero especial (quando houver), local de publicao (cidade), nmero, pgina inicial e final do artigo, ms (abreviado) e ano de publicao. Nota indicativa do tipo de fascculo, quando houver (suplemento, nmero especial, etc.). Exemplos: FRANA, Elias Marques; WELLIS, Kssio M. Pesquisa na graduao. Pesquisa cientfica, So Paulo, v. 51, n.1, p. 15-20, jan. 1991. d) artigos e/ou matrias em revistas institucionais, com indicao de autoria Exemplos: COSTA, V. R. margem da lei: o programa da comunidade solidria. Em Pauta - Revista da Faculdade de Servio Social da UERJ, Rio de Janeiro, n.12, p.131-148, 1998.

e) artigos e/ou matrias em revistas, sem indicao de autoria TTULO do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, volume, nmero, pginas inicial-final do artigo, ms (abreviado), ano de publicao. Exemplo: BUSCA pela excelncia no trabalho. Veja, So Paulo, v. 31, n.10, p.81, mar. 2000. 4.8.3. Artigo de jornal a) com indicao de autoria AUTOR(ES) DO ARTIGO. Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Ttulo do jornal, local, data. Seo, caderno ou parte do jornal, paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data.

32

Exemplo: NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo. So Paulo, 28 jun.1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13 b) sem indicao de autoria TTULO do artigo. Ttulo do jornal, local, data (dia, ms, ano). Nmero ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas do artigo referenciado. Exemplo: DANO ambiental. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9 abr. 1988. Ecologia, p. 8. 4.9 DOCUMENTOS DE EVENTO (CONGRESSOS, ENCONTROS E OUTROS EVENTOS COMO UM TODO) 4. 9.1 Anais de congresso e resumos de encontros NOME DO EVENTO, nmero (se houver), ano, local de realizao (cidade). Ttulo: subttulo da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Exemplos: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 12., 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p. REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997. Observaes: 1. Se a publicao no incluir um ttulo geral, mencionam-se apenas os dados do evento, adicionando-se em nota especial qualquer explicao que for julgada necessria. 2. As reticncias no ttulo da referncia [Anais...] so usadas para suprimir o ttulo que repetiria as mesmas informaes da autoria: Anais do Congresso Latino-Americano de Biblioteconomia e Documentao. 3. Em caso de necessidade, podem ser citados dois subttulos, quando houver. 4.9.2 Trabalhos apresentados em eventos cientficos AUTOR(ES) do trabalho. Ttulo: subttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao. Ttulo da publicao...: subttulo. Local da publicao (cidade): Editora, data. pginas inicial-final da parte referenciada. Exemplos: SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; RESENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais.... Petrolina: EMBRAPA; CPATSA, 1994. p.3-4.

33

CASTRO, Yeda P. de. Nveis sociolingsticos da interao de influncias africanas no portugus. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUSTICA, 3., 1978, Rio de Janeiro. Anais ... Rio de Janeiro: PUC/RJ, 1978. p. 23-35. 4.10 DOCUMENTAO JURDICO 4.10.1 Constituio, decreto, emenda, resoluo, cdigo, etc. JURISDIO (ou cabealho da entidade), ttulo, numerao e data, (dia, ms e ano). Ementa. Dados da publicao que transcreveu a lei. a) Constituio Federal BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988. b) Emenda Constitucional BRASIL. Constituio (1946). Emenda Constitucional n. 15, de 10 de agosto de 1945. Altera a redao do art. 110 da Constituio Federal e insere novos pargrafos. Jurisvox, Patos de Minas, v. 10, p. 40, set./out.1947. c) Medida Provisria BRASIL. Medida Provisria n. 5.320-3, de 15 de julho de 2002. Estabelece imposto sobre a compra de produtos importados e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 19 out. 2003. Seo 1. p. 503. d) Decreto MINAS GERAIS, Decreto n. 13.725, de 25 de abril de 2009. Dispe sobre a criao da Faculdade de Direito de Patos de Minas e d outras providncias. Jurisvox, Patos de Minas, v. 25, n. 7, p. 40-51. 2009. e) Resoluo CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAO. Resoluo n. 20, de 12 de fevereiro de 2009. Dispe sobre alteraes na grade curricular do curso de Direito e altera a redao do pargrafo 5, do artigo 2 da Resoluo n. 25, de 15 de maro de 2000. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v.140, p. 325-326, fev. 2009. f) Cdigo BRASIL. Cdigo Civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Gisele Carvalho. 30. ed. Rio de Janeiro: Atlas, 2008. 4.11 JURISPRUDNCIA (DECISES JUDICIAIS): SMULAS, ACRDOS, SENTENAS E DEMAIS DECISES JUDICIAIS ENUNCIADOS,

JURISDIO. rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao. a) Apelao cvel BRASIL. Tribunal Superior. (5. Regio). Administrativo. Faculdade de Direito. Diferena de salrio referente ao pagamento de professoras e professores, com o enquadramento de todos

34

no mesmo nvel salarial por meio da criao do Plano nico de Salrios, institudo pela Lei n. 5.680/07. Apelao cvel n. 50.505-MG (21.01.5243-7). Apelante: Professoras do UNIPAM. Apelada: Faculdade de Direito de Patos de Minas. Relator: Milton Roberto de Castro Teixeira. Patos de Minas, 10 de fevereiro de 2007. Jurisvox, Patos de Minas, v. 45, n. 52, p. 68-90, fev. 2008. b) Habeas Corpus BRASIL: Supremo Tribunal Federal. Processual penal. Habeas Corpus. Priso ilegal. Habeas Corpus n. 781, da 2 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de Minas Gerais, Braslia, DF, 10 de maio de 2005. Jurisvox, Patos de Minas, v. 50, n. 62, p. 195-250, abr./jun. 2009. c) Smula BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 5. Fica proibido por ato administrativo impedir, em razo do sexo, inscrio em concurso para fiscal em cargo pblico. In:_____. Smulas. Belo Horizonte: Associao dos Advogados do Brasil, 2009. p. 30. 4.12 DOUTRINAS Incluir toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais, consubstanciada em forma convencional ou em meio eletrnico: monografias, artigos peridicos, papers, artigos de jornal, congresso etc. Para referenciao de doutrina, aplicam-se as regras indicadas neste manual, de acordo com o tipo de publicao. a) Doutrina em forma de tese TREDEZINI, Adriana Lanna de Malta. Direito penal brasileiro: um projeto para uma transformao. 2009. 680 f. Tese (Concurso Ctedra de Direito Penal) Faculdade de Direito, Centro Universitrio de Patos de Minas, 2009. b) Doutrina em forma de livro FERREIRA, Helena Maria. Instituies polticas do Direito. 24. ed. v. 2. Presidente Olegrio: Moderna, 2008. 300 p. c) Doutrina em forma de artigo de peridico PORTO, Maria de Ftima Silva. Aes polticas: um caminho para a participao. Revista do UNIPAM, Patos de Minas, v. 25, n. 75, p. 40-60, out. 2009. 4.13 DOCUMENTOS ELETRNICOS 4.13.1 Publicaes avulsas AUTOR(ES). Ttulo: subttulo (da parte e/ou da obra como um todo). dados da edio. dados da publicao (local, editor, data) seguidos de informaes relativas descrio fsica do meio ou suporte. Obras consultadas via on line exigem informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre brackets < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:.

35

a) Enciclopdia Exemplo: ASHED, D. F. Enciclopdia cultural 99. Direo geral de Marco Antnio Graden. So Paulo: Vision, 1999. CD-ROM. Produzida por Visionnet Multimdia. b) Parte de monografia Exemplo: SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: ________. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999. 4.13.2 Publicaes peridicas a) Artigo de revista assinado Exemplo: SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net. Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998. b) Matria de revista no assinada Exemplo: ELETRONIC 99: descobrindo a ilimitao humana. Jovem aprendiz, So Paulo, n. 75, jan. 1998. Disponvel em: <http://www.adf.com.br/eletron.htm>. Acesso em: 10 jun. 2000. c) Matria de jornal assinada Exemplo: SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998. d) Artigo de jornal cientfico Exemplo GRACE, R. Os riscos dos jornais eletrnicos. Notcias Online, So Paulo, dez. 1994. Disponvel em: <http://www.rf.org/noticiasonline/17675.html>. Acesso em: 4 nov.1996. e) Matria de jornal no assinada Exemplo: PREJUZO tributrio. Notcias Online, Fortaleza, 27 nov. 1992. Disponvel em: <http://www.noticiasonline.com.br>. Acesso em: 8 nov. 1993.

36

4.14 PUBLICAES REFERENTES A EVENTOS EM MEIO ELETRNICO, NO TODO OU EM PARTE 4.14.1 Congresso cientfico Exemplo: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. 4.14.2 Trabalho de congresso Exemplo: SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em: <http://www.abraesco.com.br/epirio98/>. Acesso em: 17 jan. 1999. 4.14.3 Trabalho de seminrio Exemplo: GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM. 4.15 DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO a) Legislao Exemplo: BRASIL. Lei n.o 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp-leis/leis-texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999. b) Smula em Homepage Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no. 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF. html>. Acesso em: 19 nov. 1998. c) Smula em Revista Eletrnica Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no. 14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo da idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Revista Experimental de Direito e Telemtica. Disponvel em: <http://www.prodausc.com.br/ciberjur/stf.html>. Acesso em: 29 nov. 1998.

37

4.16 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO (BANCO DE DADOS, LISTA DE DISCUSSO, HOMEPAGE, PROGRAMAS, E-MAIL) AUTOR, denominao ou ttulo e subttulo (se houver) do servio ou produto, indicaes de responsabilidade, endereo eletrnico e data de acesso. a) Banco de dados Exemplos: AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <htttp://www.bdt.org/bdt/avifauna /aves>. Acesso em: 30 maio 2002. CAROS no Estado de So Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA ANDR TOSELLO. Bases de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponvel em: <http://www.btd.org/bdt/acarosp>. Acesso em: 28 nov. 1998. b) Lista de Discusso Exemplo: FARMALINE Lista de Discusso, FLD no Brasil. Disponvel em: <farmserv@fld.org.br>. Acesso em: 25 ago. 1996. c) Homepage Institucional Exemplo: GALERIA de manifestaes culturais de nossa terra. So Paulo, Fundao Cultural Cmara Cascudo, 1999. Apresenta textos acadmicos sobre cultura popular e manifestaes folclricas. Disponvel em: <htpp://folnet.com.br/cultura /manifestacao>. Acesso em: 29 nov. 1999. d) Programa (software) Exemplo: MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM. e) E-Mail Exemplo: MARTINS, E.G. Problemas em computadores [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por ssferreira@uol.com.br em 30 set. 2000. Obs.: As mensagens que circulam por intermdio de correio eletrnico devem ser referenciadas quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.

38

4.17 REFERNCIA IMAGEM EM MOVIMENTO: FILMES, FITAS DE VDEO, DVD, ENTRE OUTROS Ttulo: subttulo (se houver). Crditos (diretor, produtor, realizador, roteirista e outros). Elenco relevante. Local: produtora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas e durao e, se necessrio, demais informaes complementares: sistema de reproduo, indicadores de som/cor etc. a) Documentrios para videocassete Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel de Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color. b) Filme de longa metragem Exemplo: CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire De ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vincius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 filme (106 min), son., color., 35 mmp. Obs.: No caso de DVDs, seguir a mesma orientao para filme de longa metragem, efetuando a substituio da especificao do suporte 4.18 DOCUMENTOS ICONOGRFICOS Documentos bidimensionais tais como original e/ou reproduo de obra de arte, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros. AUTOR. Ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao sem ttulo, entre colchetes). Data. Caractersticas fsicas (especificao do suporte, indicao de cor, dimenses) e notas complementares identificao do documento. Quando o documento estiver em forma impressa ou em meio eletrnico, acrescentam-se os dados da publicao (local, editora, data) ou o endereo eletrnico. a) Fotografia em Papel Exemplo: CARVALHO, P. A. Ferrugem das folhas. 1990. 1 fot., color., 12 cm x 22 cm. b) Fotografia publicada em Jornal Exemplo: OLIVEIRA, E. Tempo de ler. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 3 nov. 2000. Caderno 3, Atualidades. p. D2. 1 fot., p&b. Foto apresentada no Projeto MEC/Abrinq. c) Conjunto de transparncias Exemplo:

39

O QUE visualizar em perodos terminais de aidticos. So Paulo: CECOMBAIDS, 1989. 28 transparncias, color., 25 cm x 20 cm. d) Dispositivos (slides) Exemplo: O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Conceio Souza. Gravao de Braulio Lins. So Paulo: CEVICI, 1985. 31 diapositivos: color. + 1 fita cassete sonoro (18 min) mono. e) Imagem em arquivo eletrnico Exemplo: VASO.TIFF. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato: UFF bitmap compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO TIFF>. 1999. Acesso em: 28 out. 1999. f) Desenho tcnico Exemplo: TEIXEIRA, R. Edifcio Atenas de propriedade de Henrique Sadoyama Rua Bambina, esquina da Avenida Nova Fronteira: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal. 4.19 DOCUMENTO CARTOGRFICO (ATLAS, MAPA, GLOBO, FOTOGRAFIA AREA ENTRE OUTROS) As referncias devem obedecer aos padres indicados para as obras em geral acrescidos das informaes tcnicas sobre escalas e outras representaes utilizadas (latitudes, longitudes, meridianos etc.), formato e outros. a) Atlas Exemplo: INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. Plano Cartogrfico do Estado de So Paulo. Escala 1:2.000. b) Mapa Exemplos: BRASIL. Ministrio dos Transportes. Departamento Nacional de Estradas de Rodagem. Mapa rodovirio de Minas Gerais. Braslia, 1990. 1 mapa, color. Escala 1:200.000. 4.20 DOCUMENTO SONORO E MUSICAL: DISCO, CD (COMPACT DISC), FITA CASSETE, PARTITURAS, ENTRE OUTROS 4.20.1 Documento considerado no todo COMPOSITOR(ES) ou INTRPRETE(S), ttulo, subttulo (se houver), outras indicaes de responsabilidade (entrevistadores, diretor artstico, produtor etc.), local, gravadora (ou equivalente), data, especificao do suporte em caractersticas fsicas e durao.

40

a) CD (vrios compositores e intrpretes) Exemplo: MPB especial. Rio de Janeiro: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD (50min). (Globo collection, 2). b) CD (um intrprete e vrios compositores) Exemplo: SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1997. 1 CD (ca. 40 min.) Remasterizado em digital. c) Long Play (um intrprete e vrios compositores) Exemplo: SCHUBERT, F. Ave-Maria. Direo artstica: Miguel Propschi. Barcelona: Altaia, p1996. 1 disco sonoro (45 min.), 33 1/3 rpm, estreo, 12 pol. d)Fita cassete Exemplo: STREISAND, Barbra. Papa, can you hear me. So Paulo: udio-magazine, 1995. 1 fita cassete (60 min), 3 pps., estreo. e) Entrevistas - entrevistas individuais Nas entrevistas individuais, a entrada feita pelo nome da pessoa entrevistada. Exemplo: LLANSOL, Maria Gabriela. Sintra, Portugal, 15 nov. 1996. 1 fita cassete (60 min.). Entrevista concedida a Rebecca Cortez de Paula Carneiro. - Entrevistas coletivas Nos casos em que vrias pessoas so entrevistadas ao mesmo tempo, a referncia deve ter a entrada pelo nome do entrevistador. Exemplo: CASTELO BRANCO, Lcia. Encontro com escritoras portuguesas. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte, v. 13, n. 16, p. 103-114, jul./dez. 1993. Entrevista. 4.20.2 Documento sonoro em parte Exemplo: ALCIONE. Toque macio. A. Gino. [compositor]. In: _______. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min.), 33 1/3 rpm, estreo., 12 pol. Lado A, faixa 1 (4 min. 3 s).

41

4.21 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL: ESCULTURAS, MAQUETES, OBJETOS E SUAS REPRESENTAES (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos etc.) AUTOR(ES), quando for possvel identificar o criador artstico. Ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou descrever o objeto). Data. Caractersticas fsicas (especificao do objeto, materiais, tcnicas, dimenses, entre outras) a) Escultura Exemplo: DUCHAMP, M. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e cordel, dimenses ad lib. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Ttulo original: Sculpture for travelling. b) Objeto de museu Exemplo: BULE de porcelana: famlia rosa, decorado com buqus e guirlandas de flores sobre fundo branco, pegador de tampa em formato de fruto. [China: Companhia das ndias, 18--]. 1 bule. 4.22 BULA DE REMDIO NOME do medicamento. Responsvel tcnico: Local: laboratrio fabricante, data. Especificao da referncia. Exemplo: RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico: Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remdio. 4.23 PROGRAMAS DE RDIO E TELEVISO TEMA. Nome do programa. Local: nome da televiso ou rdio, data da apresentao. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou tv). Exemplo: BELEZA. Mulher. So Paulo: TV Cultura, 12 de julho de 1998. Programa de tv. 4.24 CONVNIOS NOME DA PRIMEIRA INSTITUIO. Ttulo. Local, data. Exemplo: FUNDAO EDUCACIONAL DE PATOS DE MINAS. Convnio MEC/FEPAM para prestao de servios no Programa Alfabetizao Solidria. Patos de Minas, 2001. 4.25 PATENTES ENTIDADE RESPONSVEL. Autor. Ttulo. no da patente. Datas (do perodo de registro).

42

Exemplos: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solo. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995. PRODUTO ERLAN LTDA., Uberlndia-MG, Paulo Csar da Fonseca. Ornamentao aplicada a embalagem. C.I. 10-3-6. BR n. DI 2300045. 12 set. 1983; 28 maio 1985. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 762, 28 maio de 1985. 4.26 ATAS DE REUNIES NOME DO RGO. Ttulo e data. Local de realizao, ano. Livro no. Pgina inicial-final. Exemplo: CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS. Secretaria Geral. Ata da reunio do Conselho Universitrio, realizada no dia 22 de ago. 2001. Patos de Minas, 2001. Livro 1, p. 3. 4.27 TRABALHOS ACADMICOS DIVERSOS Seguem os mesmos padres para citao de referncias de livros, com indicao do tipo de documento. Exemplos: CHAMONE, M. O sentido social da Universidade e as perspectivas da sociedade brasileira: uma proposta de integrao. Belo Horizonte: Centro de Extenso ICB-UFMG, 1984. 5p. (Ensaio). SILVA, H. C. M. Fatores que influem na idade das novilhas primeira pario. Belo Horizonte: Escola de Veterinria da UFMG, 1981. 19p. (xerocopiado). KREMER, J. M. Contribuio normalizao das publicaes peridicas. Belo Horizonte: Escola de Biblioteconomia da UFMG, 1968. 65p. (Trabalho de aluno). MENICUCCI FILHO, Paulo. Estradas de ferro e de rodagem. Belo Horizonte: Escola de Engenharia da UFMG, 1952. 32p. (Notas de aula).

4.28 APOSTILAS AUTOR(ES). Ttulo. Local: Instituio, data. Nmero de pginas. Nota indicativa de apostila. Exemplo: BAUDAY, Roberto; KOMPIER, Olvia Pereira. Treinamento de secretrios para pequenas empresas. Belo Horizonte: Consultoria Empresarial, 1987. 54 p. Apostila. Obs.: As obras consultadas, mas que ainda no se encontram disponibilizadas devem vir acompanhadas das expresses no prelo, no publicado ou outras.

43

REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. FRANA, J. L.; VASCONCELOS, A. C. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. rev. ampl. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007. SILVA, A. M.; PINHEIRO, M. S. F.; FREITAS, M. E. de. Guia para normalizao de trabalhos tcnico-cientficos: projetos de pesquisa, monografias, dissertaes, teses. 4. ed. rev. e ampl. Uberlndia: Edufu, 2004.

44

APNDICE A Sugesto de capa para trabalhos acadmicos

CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS UNIPAM CURSO: DISCIPLINA: PROFESSOR:

TTULO DO TRABALHO: subttulo

NOME DO ALUNO

PATOS DE MINAS 2011

45

APNDICE B Sugesto de capa para TCCs e monografias

NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO: subttulo

PATOS DE MINAS 2011

46

APNDICE C Sugesto de folha de rosto para trabalho acadmico NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO: subttulo

Trabalho apresentado como requisito parcial de avaliao na disciplina... do curso de... do Centro Universitrio de Patos de Minas, sob orientao do professor (titulao) ...

PATOS DE MINAS 2011

47

APNDICE D Sugesto de folha de rosto para TCCs e monografias

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO: subttulo

Monografia apresentada como exigncia parcial para a obteno do ttulo de graduado (a) em ... pelo Centro Universitrio de Patos de Minas, sob orientao do professor (titulao)...

PATOS DE MINAS 2011

48

APNDICE E Sugesto de folha de aprovao

CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS CURSO ... Monografia intitulada .................., de autoria do aluno ................., aprovada pela banca examinadora constituda pelos seguintes professores:

________________________________________ Prof. (titulao) .... (Orientador) ________________________________________ Prof. (titulao) .... ________________________________________ Prof. (titulao) ....

________________________________________ Prof. (titulao)...... Coordenador .......

PATOS DE MINAS, ... de ...................... de 2.........