Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogue 2010
General contents
General presentation
Panorama
Evolis 17.5 kV xed version Evolis 17.5 kV withdrawable version in NEX cradle Evolis 17.5 kV withdrawable version in MC cassette Evolis HP withdrawable version in MC cassette
11
31
53
73
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
Circuit breakers adapted to your needs
Evolis: a range of circuit breakers that takes account of your electrical installations requirements today and in the future.
Description
Evolis: a range of vacuum-type circuit breakers from 7.2 kV to 24 kV, combining easy selection and a comprehensive offer: b a fixed, frontal or lateral version b a withdrawable, frontal version with a circuit breaker and its cradle or its cassette b a fixed, lateral version equipped with an integrated protection chain b separately delivered accessories. The Evolis circuit breaker is operated via a spring mechanism that gives an operating speed that is independent of the operator and that does not require an auxiliary power supply. When the operating mechanism is motorized the circuit breaker can include telecontrol functions and carry out rapid reclosing cycles. The various circuit breaker versions are easy to integrate in a cubicle environment. An Installation Guide details the required procedure.
Applications
Evolis is intended for use in medium voltage network applications, in new installations or renovation, for utilities companies, infrastructures, the process industry and the tertiary sector. It provides protection for all types of applications: cables, overhead lines, motors, capacitors, transformers, source busbar sections, etc.
Evolis 24 kV fixed, lateral version MV connection on the left hand side (*)
Evolis 24 kV fixed, lateral version MV connection on the right hand side (*)
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
Circuit breakers adapted to your needs
(cont.)
EVOset 24 kV fixed, lateral version MV connection on the right hand side (*)
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
The very best of vacuum technology
As a specialist in breaking technologies, Schneider Electric took naturally an interest in vacuum breaking techniques. A major R&D investment was made to develop and engineer Evolis, providing customers with the very best of vacuum technology.
DE60163
Metal bellows
At low values of current, these vapors very quickly condense on the shield and contacts when the arc disappears, thus allowing: b the vacuum to be re-established b a contact-to-contact dielectric strength to be restored that is greater than b the recovery voltage: breaking is then complete. At high currents, the electrical arc in the vacuum switches to a concentrated mode which causes high, localized temperature rises on the contacts. The existence of these hot spots is detrimental to the quick restoring of the dielectric strength. Two techniques can be used in order to avoid this stagnation of the static concentrated arc: b the so called RMF (Radial Magnetic Field) technique, involves rotating the arc thanks to an electromagnetic effect generated by a radial magnetic field; this therefore limits contact erosion. b a more recent technique called AMF (Axial Magnetic Field) involves applying an axial magnetic field parallel to the axis of the two contacts (fig. 2) which allows a diffuse arc to be maintained (fig. 3) even at high current values. The arc energy is spread over the whole contact surface area, therefore causing very low levels of erosion. b Schneider Electric has chosen this last technique for the Evolis range.
DE60164
Current
PE60042
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
The very best of vacuum technology (cont.)
Schneider Electrics choices for Evolis combined with its industrial expertise provides customer with a highly reliable range of circuit breakers. These products are suitable for the most demanding conditions with the guarantee of full compliance with international standards.
AMF technology
Evolis circuit breakers use AMF type vacuum interrupters. According to technical and economic optimization considerations, the axial magnetic field is generated: b either by a coil outside of the interrupter (fig. 4), for rated voltages up to 17.5 kV b or by a coil integrated in the interrupter contact structure (fig. 5), for the 24 kV voltage level. In both cases the AMF vacuum interrupters feature low arc voltages (Uarc of around 50 V) and maximum usage of the contact surface for very low contact erosion.
DE60162
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
The very best of vacuum technology (cont.)
PE55694
PE55695
Circuit breaker testing A rigorous set of tests and measurements is carried out on each circuit breaker. The results are reported and signed off by the quality control department on each devices test certificate to ensure product traceability.
Certification
The certificate of conformity provides guarantees that the circuit breaker: b has been subject to type tests according to EN 45001 standards procedures in accredited laboratories by independent organizations b is in conformity with recognized international standards. Evolis is currently being certified by external EN 45011 accredited organizations, members of the STL (Short circuit Testing Liaison): b EN 45001: general requirements for the competence of testing and calibration laboratories b EN 45011: general requirements for bodies of operating product certification systems.
Environmental care
Product design takes account of the environmental constraints described in a Product Environment Profile dossier (PEP). An end-of-service-life manual details procedures for dismantling and processing components.
AMTED307010EN.indd
General presentation
Evolis
Extended products offer
PE58082
LV cubicle components b Mcb b protection relay b lamp b push button b terminal blocks connector
Instrument transformer
MV cubicle components b capacitor insulator b earthing switch b heating resistor b voltage presence indicator b crank b extraction table
AMTED307010EN.indd
Panorama
Circuit breakers
Evolis from 7.2 kV to 17.5 kV
Evolis
Ur=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV s-CO 3s-CO-15 Seq=O-0, fr=50Hz
20003-05
Evolis
Ur=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50Hz
20003-05
Evolis
Ur=12kV Up=75kV Ir=630A tK=4s 1min) Isc=25kA (50Hz Ud=42kV O s-CO-15s-C Seq=O-0,3 fr=50Hz
20003-05
Fixed version
Operating mechanism on the front
Rated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)
Withdrawable version
in NEX cradle Operating mechanism on the front
Withdrawable version
in MC cassette Operating mechanism on the front
Withdrawable HP version
in MC cassette Operating mechanism on the front
from 25 to 40 kA
Rated current (Ir)
from 25 to 40 kA
from 25 to 40 kA
from 25 to 50 kA
AMTED307010EN.indd
Panorama
Evolis 24 kV
EVOset 24 kV
24 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50Hz
20003-05
24 kV Ur = 75kV Up = Ir = 630A tK=4s 1min) 25kA Isc = (50Hz 42kV Ud = -15s-CO = O-0,3s-CO Seq fr = 50Hz
20003-05
Fixed version
Operating mechanism on the front
Rated voltage Ur (kV, 50/60 Hz)
Withdrawable version
Operating mechanism on the front
Fixed version
Operating mechanism on the side
Fixed version
Integrated protection system Operating mechanism on the side
from 16 to 31.5 kA
Rated current (Ir)
from 16 to 31.5 kA
from 12.5 to 25 kA
from 12.5 to 20 kA
Separate catalogue
AMTED307010EN.indd
Panorama
Metering
ext
0 off
I on Trip
I1 = I2 = I3 =
VIP30
for phase protection
Sepam series 20
for normal applications
PM700
for basic metering
VIP35
for phase and earthing protection
Sepam series 40
for demanding applications
PM800
for advanced metering
VIP300P
for phase protection
Sepam series 80
for full applications
CM3000, CM4000
for full metering and power quality
VIP300LL
for phase and earthing protection
Separate catalogue
10
AMTED307010EN.indd
contents
Presentation Main characteristics Description of functions Racking in MV connection LV connection P2 stored energy operating mechanism Wiring diagram Opening circuit Remote control Indication Locking/interlocking Safety functions Service trucks Dimensions Order form Offer structure Separated components Services
33 34 36 36 37 38 39 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 49 52
AMTED307010EN.indd
31
32
AMTED307010EN.indd
Presentation
PE57994
Applications
Evolis circuit breakers are three-pole indoor MV circuit breakers. They are mainly used for operation and protection of public, industrial and tertiary distribution networks from 7.2 to 17.5 kV. Through their compact dimensions and harmonized range, Evolis circuit breakers are positioned very favorably on the retrofit market.
AMTED307010EN.indd
33
Main characteristics
PE57994
mm
kV 50/60 Hz
145
7.2 12 17.5
34
AMTED307010EN.indd
185
7.2 20 60 b b 25 25 63 65 b b 31.5 31.5 79 82 40 40 100 104 12 28 75 b b 25 25 63 65 b b 31.5 31.5 79 82 40 40 100 104 17.5 38 95 b b 25 25 63 65 b b 31.5 31.5 79 82
240
7.2 20 60 b 25 25 63 65 b 31.5 31.5 79 82 b b b 40 40 100 104 12 28 75 b 25 25 63 65 b 31.5 31.5 79 82 b b b 40 40 100 104 17.5 38 95 b 25 25 63 65 b 31.5 31.5 79 82 b b b 40 40 100 104
AMTED307010EN.indd
35
Description of functions
Racking in
Composition
The racking in function is carried out by: b the racking truck supporting the circuit breaker (mobile part) b the cradle with bushings (fixed part) b LV plug.
DE57557
Operation
The circuit breaker can be placed in 3 stable positions: b service position: circuit breaker racked in and locked in position; LV plugs connected b test position: circuit breaker racked out and locked in position; LV plug connected b disconnected position: circuit breaker racked out and locked in position; LV plug disconnected. The circuit breaker can be unlocked and extracted from the cradle.
DE57558 DE57598 DE57597 DE57596
Propulsion system Service position Test position Disconnected position Note: the arrows show the locked positions for the circuit breaker and the LV plug.
DE57559
Functions
b A drive system combined with a threaded shaft gives easier racking in and out. The racking in mechanism can be operated with the door closed. b An interlock stops the user from inserting the lever as long as the racking truck has not been put in the racked in/out position. b An interlock between the circuit breaker status and the truck gives secure operation: racking in or out is only possible if the circuit breaker is open. b An interlock also exists between the LV connector and the truck. It is only possible to rack in if the LV connector is connected. The cradle floor has all the fixing holes needed to correctly position the earthing switch control mechanism and power circuit. This makes earthing switch operation reliable and gives interlocking between the circuit breaker and the earthing switch. b Earthing is automatic when the truck is fully racked in. b Protective shutters stop fingers from touching the racking clusters when the device is extracted (protection index: IP2X). b For maintenance operations, it is possible to: v padlock the shutters in the closed position v unlock the shutter mechanism to access the racking clusters. b A foolproof device enables correct matching of the cradle and circuit breaker rating. This system is mounted on the cradle base. Part of the system must be assembled by the panel builder on the cubicle floor.
Shutters
DE57560
Accessories
b One set of auxiliary contacts: v 4 circuit breaker racked in/out position contacts v 1 contact showing that the circuit breaker is locked in place on the cradle. b Cradle earthing is provided by a sliding copper contact. b A key locking system (Ronis or Profalux) for the circuit breaker in the racked out position enables increased safety downstream of it during work. This system is associated with an earthing switch. b Locking of the circuit breaker compartment door. This device enables the circuit breaker, full version, to only be operated when the door is closed.
DE57561
DE57562
DE57563
36
AMTED307010EN.indd
Description of functions
MV connection
Composition
The power circuit comprises: b mobile contacts with disconnectable clusters and arms mounted on the circuit breaker b fingers attached to the cradle and insulated by bushings and metal shutters. This assembly provides perfect control of the dielectric strength, mechanic, the short time withstand current and the temperature rise. All of these characteristics have been validated in tests.
DE57564
Connection
Connection is easily done from outside the cradle: b on vertical copper terminals integrated in the bushing b by a connector set, also used on the base circuit breaker.
Note: The dielectric strength values given in the performance table, do not take these connectors into account. The panel builder must check the whole cubicle connection configuration.
Power circuit
For circuit breakers with a rated voltage of Ur = 17.5 kV with a phase to phase distance of 185 mm, field deflectors are used to increase the dielectric strength by 75 kV to 95 kV.
DE57565
3 connector sets
DE57566
Field deflectors
AMTED307010EN.indd
37
Description of functions
LV connection
DE57523
Main functions
With the base circuit breaker, the LV wiring uses a LV plug which comprises: b the fixed part (male) mounted on the circuit breaker and fully connected to the control mechanism b the mobile part (female) compatible with the male part.
An 42-pin version, enabling connection of: b a shunt opening release MX1 b a second opening release (shunt type MX2 or undervoltage type MN) b a low energy release (Mitop) b a fault trip indicator contact SDE b a remote contact reset system SDE b a remote control mechanism (electrical motor, shunt closing release XF) b a ready to close contact PF b a maximum number of auxiliary contacts: 4 NC - 5 NO - 2 changeover contacts.
(see indication page, Open/closed position auxiliary contacts chapter). Note: see the table of the releases combinations Order form page.
DE57524
Interlocking function: In conformity with IEC standard 62271-200, an interlocking function prohibits: b racking in when the LV plug is not connected b disconnection of the LV plug if the circuit breaker is in the racked-in position.
LV wiring kit
A wiring kit with 42 wires (2 meters long) equipped with pins that can be adapted to the LV plug can be supplied for connected in to the cubicles LV compartment.
Flexible ducting
This 525 mm long duct with a hinged LV plug, enables protection of the LV wiring that connects the circuit breaker to the cubicles LV compartment.
38
AMTED307010EN.indd
Description of functions
P2 stored energy operating mechanism Wiring diagram
Operation of the P2 stored energy operating mechanism
This gives the device an opening and closing speed that is independent of the operator whether the order is electrical or manual. The electrical control mechanism carries out reclosing cycles and is automatically recharged by a geared motor each time after closing. It consists of: b the stored energy operating mechanism which stores in springs the energy required to open and close the device b a gear motor electrical charging device with manual charging by lever (useful on loss of auxiliary supply) b manual order devices by push buttons on the front panel of the device b an electrical remote closing device containing a release with an antipumping relay b an electrical opening device containing one or more releases, for example: v shunt opening v undervoltage v Mitop, a low consumption release, used only with the Sepam 100 LA protection relay. b an operation counter b a position indication device by mechanical indicator and 3 modules of 4 auxiliary contacts whose availability varies according to the diagram used b a device for indicating charged operating mechanism status by mechanical indicator and electrical contact.
PE56600
Charged
Fault
Ready to close
DE59408EN
MCH
OF1
OF2
OF3
OF4
OF11
OF12
OF13
OF14
OF21
OF22
OF23
OF24
Remote control
Auxiliary contacts
AMTED307010EN.indd
39
Description of functions
Opening circuit
DE58081
Composition
The opening circuit is produced using the following components: b a shunt opening release (MX1) b a second shunt opening release (MX2) b undervoltage release (MN) b time delayed undervoltage release (MNR: MN + time delay). The time delay, placed outside the circuit breaker, can be disabled by an emergency stop button to give instant circuit breaker opening. b low energy release (Mitop).
Note: see the table of the releases combinations on the following page.
Energizing this release causes instant opening of the circuit breaker. Permanent power supply to the MX unit locks the circuit breaker in the open position. Characteristics
Power supply Threshold Consumption (VA or W) See Order form page 0.7 to 1.1 Ur Triggering Latched
40
AMTED307010EN.indd
Description of functions
Opening circuit (cont.)
DE58082
DE58083
DE58084
This release includes a low consumption unit and is specifically used with the Sepam 100LA self-powered unit (REFLEX MODULE), or the VIP relay. Characteristics
Power supply Threshold Direct current 0.6 A < I < 3 A
Any tripping due to the Mitop release unit is momentarily indicated by an SDE type changeover contact, provided with the Mitop. This release also includes a coil (reset) enabling remote SDE contact reset. Comment: Use of the Mitop low energy release requires adjustment of the protection relay time delay in order to ensure that the circuit breaker trips between 45-50 ms.
AMTED307010EN.indd
41
Description of functions
Remote control
DE58085
Function
Remote control enables the remote opening and closing of the circuit breaker. The opening order always takes priority over the closing order. In the event of simultaneous opening and closing orders, the mechanism discharges under no load, without moving the main contacts. The circuit breaker remains in the open position. In the event of latched opening and closing orders, the mechanism carries out antipumping function as standard, by blocking the circuit breaker in the open position. Anti-pumping function: after opening on a fault or deliberate opening via the manual or electrical mechanism, the closing order must be interrupted then reactivated to enable reclosing of the circuit breaker.
Composition
Circuit breaker equipped with remote control
The remote control comprises: b an electrical motor (MCH) equipped with a spring armed CH limit switch b a shunt closing release (XF).
DE58086
DE58082
42
AMTED307010EN.indd
Description of functions
Indication
DE58087
Standard V AC
240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250
V DC
Low level V AC
V DC
DE58088
Standard V AC
240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250
V DC
Low level V AC
V DC
DE58089
AMTED307010EN.indd
43
Description of functions
Locking/interlocking
DE59417
Locking the circuit breaker in the open position Opening button Closing button
Evolis
2kV Ur=1 5kV Up=7 0A s Ir=63 ) tK=4 5kA z 1min Isc=2 (50H 2kV Ud=4 CO -15ss-CO O-0,3 Seq= Hz fr=50
05
100 Ed
1.1 20003-
Padlocking
Lead sealing
44
AMTED307010EN.indd
Description of functions
Safety functions
This table describes the safety functions available on the withdrawable version of the Evolis 17.5 kV circuit breaker. How to use the table Each of the boxes describes the functional status of each circuit breaker position and the associated parts: Possible status Possible status, impossible operation Impossible status
Parts
Extraction Removed
1 - Cradle Fool-proof protection (1) Anti-drop (2) No opening shutters Shutters padlocking possible 2 - LV plug Disconnected Connected 3 - Circuit breaker Closed Open No racking-in No door closing
4 - Switchboard door
Open Closed
5 - Earthing switch
Open Closed
(1) This protection mechanism ensures that the performance levels of the circuit breaker correspond with those of the cradle. (2) Device that prevents the circuit breaker from dropping when extracted from the cradle. The device can be either unlocked manually or when the extraction rig is put in position. (3) Interlocking device to be fitted to the cubicle door. If there is no interlocking, the circuit breaker device should be inhibited.
AMTED307010EN.indd
45
Description of functions
Service trucks
DE57572
Disconnecting truck
This device allows disconnection of the upstream and downstream circuits in the cubicle. It is installed in the same location as the withdrawable circuit breaker in the cradle. It includes a device to lock it in the in-service position. Electrical characteristics
Disconnecting truck Rated voltage Phase distance Rated normal current Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ir Ik kV mm A kA kA peak 7.2 to 17.5 145 185 240 1250 1250 2500 25 31.5 40 2.5 Ik (50 Hz) & 2.6 Ik (60 Hz)
DE57573
Earthing truck
This device is a safety accessory used in place of the withdrawable circuit-breaker in order to earth the busbars. Possibility of locking by padlocks in the service position. Electrical characteristics
Earthing truck Rated voltage Phase distance Short-time withstand current (3 s) Making capacity Ur Ik kV rms mm kA kA peak 12 17.5 17.5 145 185 240 25 31.5 40 2.5 Ik (50 Hz) & 2.6 Ik (60 Hz)
46
AMTED307010EN.indd
Dimensions
Device
Phase to phase distance 145 mm
DE57574
Ur 7.2 kV 12 kV
Isc 25 kA 25 kA
Weight 165 kg
Ur 7.2 kV
Isc 25 kA 31.5 kA
Ir 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A 630 A 1250 A
Weight 174 kg
12 kV
25 kA 31.5 kA
17.5 kV
25 kA 31.5 kA
Ur 7.2 kV
Isc 25 kA 31.5 kA 40 kA
Ir 2500 A 2500 A 630 A 1250 A 2500 A 2500 A 2500 A 630 A 1250 A 2500 A 2500 A 2500 A 630 A 1250 A 2500 A
Weight 272 kg
12 kV
25 kA 31.5 kA 40 kA
17.5 kV
25 kA 31.5 kA 40 kA
Important Detailed installation instructions are given in the Evolis Installation Guide. Please consult us.
DE57578
DE57577
DE57577
AMTED307010EN.indd
47
Order form
by Only one of the boxes (ticked X or filled the needed value) have to be considered between each horizontal line. Green box X corresponds to none priced functions.
Remote control
Electrical motor MCH 2430 Vdc 4860 Vdc/ac Shunt closing release XF 24 Vac 48 Vac Module of 4 additional auxiliary contacts O/C Ready to close contact PF LV plug with interlocking Operating shaft 42-pin LV plug (instead of 18) Quantity (one mini per switchboard) Locking of the circuit breaker in the open position By padlock or by locks and keys 1 lock Push buttons padlock of O/C circuit breaker If locks Profalux 2 identical locks Ronis 2 different locks 100125 Vdc 100130 Vac 2430 Vdc 4860 Vdc 1 200250 Vdc 200240 Vac 100130 Vdc/ac 200250 Vdc/ac 2
Cradle
Phase to phase distance (mm) Bushings (6 per cradle) 145 185 630-1250 A
Cradle accessories
Block of four position indication contacts: CB racked in/racked out One CB ready to operate indication contact Field deflectors for bushings
48
AMTED307010EN.indd
Offer structure
Separated components
The following components can be ordered separately and can be adapted or replaced by the customer. Remote control and opening circuit
MX1, MX2, XF shunt opening/closing release
2430 Vdc 4860 Vdc 100130 Vdc - 50/60 Hz 200250 Vdc - 50/60 Hz
DE58082
Undervoltage release MN
2430 Vdc 4860 Vdc 100130 Vdc - 50/60 Hz 200250 Vdc - 50/60 Hz
DE58082
24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz
59160
Module of 4 contacts
LV terminal blocks
DE57544
1 terminal block
47074
47080
48535
AMTED307010EN.indd
49
Offer structure
Separated components (cont.)
Cradle
Cradle without bushings
DE57580
Ref. Phase to phase distance 145 mm Phase to phase distance 185 mm Phase to phase distance 240 mm 59316 59317 59318
Bushings
DE57581
1 full bushing 630-1250 A 1 full bushing 630-2500 A (you need at least 6 bushings per cradle)
59382 59383
59283
Module of 4 contacts
59173
C.B. ready to be operated PAF (1 AC) (indicates that the C.B. is locked in place in the cradle)
59174
Racking base
2 rails 59299
50
AMTED307010EN.indd
Offer structure
Separated components (cont.)
Ref. Standard 18 pins WITH interlocking Standard 42 pins WITH interlocking 59114 59115
Other accessories
Earthing device
DE57563
59100
push OFF
d charge
OK
ch
d charge
O OFF
OK
dis
arg
ed
59093
Various
Disconnecting truck
Phase to phase distance Ur 145 mm 7.2-17.5 kV 185 mm 7.2-17.5 kV 240 mm 7.2-17.5 kV Ir 1250 A 1250 A 2500 A Ith 25 kA 31.5 kA 40 kA
DE57572
Ref.
Earthing truck
Phase to phase distance Ur 145 mm 7.2-17.5 kV 185 mm 7.2-17.5 kV 240 mm 7.2-17.5 kV Ir 1250 A 1250 A 2500 A Ith 31.5 kA 31.5 kA 40 kA
DE57573
Rack-in/rack-out operation
DE57582
Operating shaft
59449
Technical documentation
DE57556
de an mm on ca cti le m pa ote ntr Se + Pr co e 00 et 10 mmm ion ce Ga pa lat on rvi Se tal ati se Ins ilis en Ut se Mi
SF6 ext b>>51n b>51n I>51 Trip
reset
User manual
I off O off on
ir
59069
AMTED307010EN.indd
51
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Schneider Electric Industries SAS Printing: Imprimerie du Pont de Claix/JPF - Made in France 03-2010