Sei sulla pagina 1di 56

IBM Cognos Express

Versione 9.5.0

Guida introduttiva di IBM Cognos Express

Informazioni sul Prodotto


Questo documento si applica al prodotto IBM Cognos Express Versione 9.5.0 nonch ai release successivi. Per controllare le versioni pi recenti di questo documento, visitare il sito IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Copyright
Materiale autorizzato - Propriet di IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, il logo IBM, ibm.com, e Cognos sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corp., in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Altri nomi di prodotti e servizi possono essere marchi di IBM o altre societ. Un elenco attuale di marchi IBM disponibile sul Web su www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Microsoft, Windows, Windows NT e il logo di Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Java e tutti i marchi e logo basati su Java sono marchi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi.

Sommario
Introduzione

5 7

Capitolo 1: Quali attivit possibile effettuare con Express? Come si comincia? 7 La pagina di benvenuto 7 Cognos Connection 9 Download del software client 9 Accesso agli strumenti web Cognos Express 9 Uso degli esempi 10 possibile vedere un diagramma? 10

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express Installazione e avvio di IBM Cognos Express Data Advisor 11 Creazione di connessioni 12 Configurazione dellorigine dati ODBC 12 Disinstallazione di IBM Cognos Express Data Advisor 14 Installazione di Architect 14 Disinstallazione di Architect 16 Installazione di Framework Manager 16 Disinstallazione di Framework Manager 17 Installazione di Xcelerator Client 18 Disinstallazione di Xcelerator Client 19 Installazione di Planner Administrator 20 Disinstallazione di Planner Administrator 20 Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione

11

23

Gli strumenti di modellazione IBM Cognos Express: Data Advisor, Architect e Framework Manager 23 Modellazione di base 23 Creazione di una definizione modelli con IBM Cognos Express Data Advisor 24 Configurazione di una definizione modelli con IBM Cognos Express Data Advisor 24 Modellazione avanzata 25 Creazione di un cubo in Architect 25 Creazione o modifica di un modello con IBM Cognos Framework Manager 27 Esercitazione - Modellazione di base 28 Configurazione origine dati ODBC 28 Creazione di un cubo in IBM Cognos Express Data Advisor e analisi dei dati in Express Advisor 29 Creazione di un pacchetto relazionale con IBM Cognos Express Data Advisor e uso dei dati in IBM Cognos Query Studio 30 Esercitazione - Creazione di un cubo ICAS in Architect 31 Capitolo 4: Guida introduttiva allanalisi

33

Lo strumento di analisi di Express - Advisor 33 Funzionalit di IBM Cognos Express Advisor 33 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

Sommario Analisi dei dati in IBM Cognos Express Advisor 33 Avvio di IBM Cognos Express Advisor da IBM Cognos Express Data Advisor 33 Avvio di IBM Cognos Express Advisor dalla pagina di benvenuto di IBM Cognos Express 34 Avvio di IBM Cognos Express Advisor da IBM Cognos Express Manager 34 Esercitazione - Analisi di un cubo con IBM Cognos Express Advisor 34 Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting

37

Gli strumenti per le attivit di reporting di Express - Report Studio e Query Studio 37 Avvio di IBM Cognos Express 37 Creazione di un report con Query Studio 37 Creazione di un rapporto con Report Studio 39 Visualizzazione del contenuto in IBM Cognos Connection 40 Esercitazione - Report Studio e Query Studio 40 Esercitazione - interrogazione di un pacchetto in Query Studio 41 Esercitazione - attivit di reporting su un pacchetto in Report Studio 42 Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo

45

Gli strumenti di analisi basata sui fogli di calcolo Express - Xcelerator e Xcelerator Client 45 Panoramica di IBM Cognos Analytic Server 45 Esercitazione - Xcelerator e Xcelerator Client 46 Esercitazione - creazione di un cubo nel client Xcelerator 46 Esercitazione - visualizzazione di un cubo in Xcelerator 47 Esercitazione - Visualizzazione di un foglio Web in Xcelerator 49 Esercitazione - visualizzazione di un cubo in nel client Xcelerator 49 Capitolo 7: Guida introduttiva alla pianificazione

51

Gli strumenti di pianificazione di Express - Planner Administrator e Planner Contributor 51 Esercitazione - Planner 51 Creazione di una visualizzazione collaboratore e di un sottoinsieme di approvazione 51 Progettare unapplicazione di pianificazione 52 Attivazione di unapplicazione di pianificazione 53 Uso di unapplicazione di pianificazione 54 Indice

55

4 IBM Cognos Express

Introduzione
Questo documento specifico per i nuovi utenti di IBM(R) Cognos(R) Express(R). IBM Cognos Express una soluzione semplice ma completa, che integra tutte le funzioni essenziali di business intelligence e di pianificazione. Questa guida presenta una panoramica di IBM Cognos Express e fornisce tutte le informazioni su come stato progettato, oltre a istruzioni per iniziare a utilizzare le sue funzioni.

A chi destinata
Per utilizzare questa guida, necessario avere familiarit con i seguenti argomenti: attivit Microsoft(R) Windows(R) di base concetti di reporting, analisi e pianificazione

Ricerca di informazioni
Per trovare la documentazione sul prodotto IBM(R) Cognos(R) sul Web, compresa tutta la documentazione tradotta, accedere a uno dei centri dinformazione IBM Cognos al sito http://publib. boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Gli aggiornamenti alle note di rilascio vengono pubblicati direttamente nei centri informazioni. anche possibile leggere le versioni PDF delle note sulla versione e delle guide di installazione direttamente dai CD dei prodotti IBM Cognos.

Utilizzo delle demo introduttive


Le demo introduttive sono brevi esercitazioni in linea che illustrano le funzioni principali dei prodotti IBM Cognos. Per visualizzare una demo introduttiva, andare alla pagina IBM Cognos Express e fare clic sul pulsante Demo introduttiva nellangolo in basso a destra oppure accedervi dal menu ? di IBM Cognos Connection.

Funzioni di accessibilit
Il prodotto attualmente non supporta le funzioni di accessibilit che consentono alle persone con disabilit quali mobilit o capacit visiva ridotta di utilizzare questo prodotto.

Affermazioni su funzionalit future


La presente documentazione descrive le funzionalit attuali del prodotto. Tuttavia, possono essere inclusi riferimenti a elementi non disponibili al momento. Ci non va considerato come una dichiarazione di disponibilit futura. Eventuali riferimenti del genere non rappresentano impegni, promesse od obblighi legali a fornire materiali, codici o funzionalit. Lo sviluppo e il la distribuzione di funzioni o funzionalit resta nellesclusiva discrezionalit di IBM.

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

Introduzione

Limitazione di responsabilit relativa agli esempi


Great Outdoors Company, GO Sales, tutte le variazioni del nome Great Outdoors e Planning Sample descrivono attivit aziendali fittizie e utilizzano dati campione per sviluppare applicazioni di esempio per IBM e per i clienti IBM. Questi record fittizi includono dati di esempio per transazioni di vendita, distribuzione dei prodotti, finanze e risorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi, indirizzi, numeri di telefono o valori di transazione puramente casuale. Altri file campione potrebbero contenere dati fittizi generati automaticamente o manualmente, dati reali compilati a partire da fonti pubbliche o accademiche o dati utilizzati con lautorizzazione del detentore del copyright da utilizzare come dati campione per lo sviluppo di applicazioni dimostrative. I nomi di prodotto citati potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Si proibisce la copia non autorizzata.

6 IBM Cognos Express

Capitolo 1: Quali attivit possibile effettuare con Express?


IBM(R) Cognos(R) Express(R) fornisce tutto ci che necessario per creare rapporti, pianificare e analizzare i dati aziendali. IBM Cognos Express stato realizzato pensando alla semplicit: gli utenti devono poter accedere a tutti gli strumenti e le funzioni di cui hanno bisogno da ununica posizione centrale. IBM Cognos Express un ambiente self-service abbinato a tutti i prodotti Cognos Express e dedicato a funzioni e strumenti; un ambiente che consente di creare in poco tempo modelli, rapporti, piani e visualizzazioni per migliorare le prestazioni aziendali. Dopo aver ottenuto lautorizzazione di accesso dal proprio amministratore, possibile utilizzare i seguenti strumenti di modellazione Express: Data Advisor consente di connettersi rapidamente ai dati aziendali e creare modelli multidimensionali o relazionali Architect consente di creare e gestire cubi su IBM Cognos Analytic Server.

A seconda dei prodotti Express acquistati dallazienda, possibile anche avere accesso ai seguenti strumenti e applicazioni per lutente finale: IBM(R) Cognos(R) Express(R) Reporter composto da Report Studio per la creazione di rapporti e Query Studio per lesecuzione di query ad-hoc. Gli amministratori possono utilizzare anche Framework Manager per creare modelli di dati pi complessi a fronte di una o pi origini dati da utilizzare poi con gli strumenti di elaborazione rapporti. IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor comprende un client web Advisor per lanalisi dei dati. IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner comprende Contributor per la visualizzazione e la collaborazione per la realizzazione di piani nel contesto del processo di pianificazione. Gli amministratori utilizzeranno per prima cosa lo strumento Planner Administrator per impostare i piani ai quali potranno poi accedere gli utenti finali. IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator comprende il client web Xcelerator e lo strumento di analisi basato su Excel.

Come si comincia?
La pagina di benvenuto
Il primo passo per accedere ai contenuti IBM(R) Cognos(R) Express(R) la pagina IBM Cognos Express. Lamministratore crea un account utente per consentire allutente di effettuare laccesso e in pi fornisce il collegamento necessario per aprire la pagina; consigliabile che lutente salvi

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

Capitolo 1: Quali attivit possibile effettuare con Express? lindirizzo alla pagina nellelenco dei Preferiti per gli usi successivi. La pagina di benvenuto composta dalle seguenti sezioni:

Sezione Contenuto personale


La sezione Contenuto personale permette di aprire IBM Cognos Connection. Sono disponibili le seguenti opzioni: Facendo clic su Home page personale, IBM Cognos Connection visualizza la pagina impostata come home page personale. Suggerimento: per impostare la home page personale, visualizzare la pagina desiderata e quindi, accanto allicona Pagina iniziale, iniziale. Se si fa clic su Contenuto di IBM Cognos, IBM Cognos Connection si aprir al livello pi elevato delle Cartelle pubbliche. fare clic sulla freccia gi, quindi su Imposta come pagina

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Connection.

Sezione Azioni personali


La sezione Azioni personali permette di eseguire attivit di IBM Cognos Express abilitate dallamministratore, avviare i prodotti IBM Cognos Express, scaricare il software client IBM Cognos Express sul proprio computer o visualizzare la Guida introduttiva di IBM Cognos Express. A seconda delle azioni rese disponibili dallamministratore, sono possibili le seguenti opzioni: Facendo clic su Interroga i miei dati di business con Query Studio, viene avviato Query Studio. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dellutente di Query Studio. Per iniziare a utilizzare Query Studio, vedere "Creazione di un report con Query Studio" (p. 37). Facendo clic su Crea report professionali con Report Studio, viene avviato Report Studio. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dellutente di Report Studio Professional Authoring o la Guida dellutente di Report Studio Express Authoring. Per iniziare a utilizzare Report Studio, vedere "Creazione di un rapporto con Report Studio" (p. 39). Facendo clic su Esplorazione dei dati con Advisor, viene avviato Advisor. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dellutente di Advisor. Per visualizzare una panoramica di Advisor, vedere "Guida introduttiva allanalisi" (p. 33). Facendo clic su Contribuisci alle attivit di pianificazione con Planner, viene avviato Planner. Per informazioni dettagliate, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Planner. Per visualizzare una panoramica di Planner, vedere "Guida introduttiva alla pianificazione" (p. 51). Facendo clic su Gestisce la mia attivit di business con Xcelerator, viene avviato Xcelerator. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dellutente di Xcelerator. Per visualizzare una panoramica di Xcelerator, vedere "Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo" (p. 45).

8 IBM Cognos Express

Capitolo 1: Quali attivit possibile effettuare con Express? Facendo clic su Scarica software Express nel computer, possibile scaricare il software client reso disponibile dallamministratore. Per informazioni, vedere "Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express" (p. 11). Facendo clic su Per ulteriori informazioni, consultare "Guida introduttiva a IBM Cognos Express", viene visualizzato il documento Guida introduttiva di IBM Cognos Express.

Sezione Ultime notizie


Consultare la sezione Ultime notizie per aggiornamenti su quando viene installato un prodotto, quando disponibile un software client o quando non disponibile un servizio. La sezione Ultime notizie, ad esempio, pu riportare il seguente messaggio: Architect 9.5 per IBM Cognos Express Manager ora disponibile per il download. Se nella sezione Ultime notizie viene visualizzato tale messaggio e lamministratore ha assegnato allutente laccesso appropriato, sar possibile installare Architect. Nota: per visualizzare i messaggi pi recenti necessario aggiornare la finestra del browser.

Cognos Connection
Dopo aver cominciato a creare rapporti e visualizzazioni, possibili salvare molti contenuti sul portale Cognos Connection in modo che siano accessibili anche ad altri utenti. In Cognos Connection possibile salvare dei contenuti: sulla scheda Cartelle pubbliche accessibile ad altri utenti sulla scheda Cartelle personali accessibile solo al creatore dei contenuti

Ad esempio, possibile utilizzare la scheda Cartelle personali per creare delle bozze e poi spostarle in Cartelle pubbliche quando sono concluse e pronte per essere condivise con altri utenti.

Download del software client


Quando nella pagina di benvenuto si fa clic sul collegamento Scarica software Express nel computer, viene visualizzato un elenco di software client ai quali lamministratore ha concesso laccesso. I dettagli per linstallazione di questo software verranno illustrati pi avanti in questa guida (p. 11). Tuttavia, linstallazione di questi strumenti pensata per essere rapida e veloce; tutte le configurazioni verranno effettuate automaticamente nel momento del download e dellinstallazione dalla pagina di benvenuto.

Accesso agli strumenti web Cognos Express


Come per il software client, laccesso alle applicazioni web comprese nei prodotti IBM(R) Cognos(R) Express(R) controllato dallamministratore. Quando si effettua laccesso alla pagina di benvenuto, nella sezione Azioni personali viene visualizzato un elenco di prodotti attivati per lutente. Tutte queste applicazioni possono essere avviate anche dal menu Avvia situato nella parte alta della pagina Cognos Connection.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 9

Capitolo 1: Quali attivit possibile effettuare con Express?

Uso degli esempi


IBM(R) Cognos(R) Express(R) contiene una serie di esempi che possibile aprire per comprendere le diverse caratteristiche e funzionalit del prodotto. Lamministratore deve impostare tali esempi per lutente sul server IBM Cognos Express. Dopo questa operazione dellamministratore, lutente pu visualizzare un set predefinito di rapporti, query e visualizzazioni disponibili in Cognos Connection oppure visualizzare i cubi e le dimensioni disponibili su IBM Cognos Analytic Server. Molte delle esercitazioni sui diversi prodotti presentati in questa guida utilizzano questi esempi come punto di inizio.

possibile vedere un diagramma?


Il seguente diagramma mostra larchitettura di IBM(R) Cognos(R) Express(R).
Ruolo utente aziendale Dati personali

Esempi Express (Implementato dallAmministratore)

IBM Cognos Connection (portale Web)

Interfaccia di download Pagina di benvenuto

Query Studio IBM Cognos Express Advisor IBM Cognos Express Planner Report Studio IBM Cognos Express Reporter IBM Cognos Express Xcelerator Client Xcelerator

Data Advisor Architect Strumenti di modellazione Prodotti Express Windows

Prodotti Express Web

Contenuto Store

IBM Cognos Analytic Server

IBM Cognos Express Manager Nucleo Express Planner Administrator Active Directory (opzionale) Ruolo amministratore Framework Manager Amministrazione client Dati aziendali

10 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express


A seconda dei ruoli IBM(R) Cognos(R) Express(R) assegnati dallamministratore allutente, possibile eseguire una o pi delle seguenti operazioni: installare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor. Installare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Architect. Installazione di IBM(R) Cognos(R) Framework Manager, lapplicazione client utilizzata con Reporter. Installazione di IBM(R) Cognos(R) Xcelerator Client, lapplicazione client utilizzata con Xcelerator. Installazione di IBM(R) Cognos(R) Planner Administrator, lapplicazione client utilizzata con Planner.

Pagina IBM Cognos Express


Se non si dispone dellindirizzo Web relativo alla pagina IBM Cognos Express, chiederlo allamministratore. Suggerimento: lindirizzo Web generalmente il seguente: http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html dove express_server_name il nome del computer del server IBM(R) Cognos(R) Express(R).

Installazione e avvio di IBM Cognos Express Data Advisor


Installare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor dalla pagina IBM Cognos Express. Prima di installare Data Advisor: necessario installare Microsoft(R) .NET Framework versione 3.5 SP1. Lamministratore deve consentire laccesso al download del software

Suggerimento: consigliabile leggere regolarmente i messaggi nella sezione Ultime notizie(p. 9). Lutente viene avvisato che possibile installare Data Advisor quando viene visualizzato un messaggio di questo tipo: Il download di Data Advisor per IBM Cognos Express Advisor ora disponibile.

Passaggi
1. In una finestra del browser, andare alla pagina IBM Cognos Express. Suggerimento: lamministratore Express deve inviare allutente lindirizzo Web, che in genere il seguente: Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

11

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html dove express_server_name il nome del computer del server IBM(R) Cognos(R) Express(R). 2. Selezionare Scarica il software Express sul computer. 3. Selezionare Data Advisor ed eseguire linstallazione guidata. 4. Quando viene visualizzata la pagina Installazione completata, selezionare Avvia Advisor. A questo punto possibile creare una connessione a un pacchetto o a un cubo (p. 12). Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Advisor.

Creazione di connessioni
Per le viste nuove ed esistenti, necessario creare una connessione a un pacchetto e un cubo valido per la vista.

Procedura per una nuova vista


1. Fare clic sul pulsante Viste nella scheda della barra degli strumenti. 2. Selezionare una vista o una cartella e fare clic su Apri visualizzazione. Se si fa clic su Apri visualizzazione quando si seleziona una cartella, vengono aperte tutte le viste della cartella. 3. Selezionare un pacchetto dallelenco Database nella finestra Informazioni di connessione e fare clic su OK. Se il pacchetto include pi cubi, selezionare il cubo. Nota: Visualizzazioni locali non disponibile se si usa Advisor su Microsoft(R) Windows(R) Vista con Microsoft(R) Internet Explorer 7 in esecuzione in modalit protetta. 4. Nella finestra Credenziali, immettere le credenziali di protezione di IBM Cognos per accedere al server e fare clic su OK.

Procedura per una vista esistente


1. Fare clic sul pulsante Connessione nella barra degli strumenti per connettersi a un cubo o a un pacchetto diverso. 2. Nella finestra Informazioni di connessione, selezionare il cubo o il pacchetto per modificare la connessione al server. 3. Per eliminare le credenziali del server, tra cui le password, fare clic su Non memorizzare credenziali.

Configurazione dellorigine dati ODBC


Lorigine dati ODBC deve essere configurata in modo identico sul sistema Advisor Server e su un sistema client Express Data Advisor. Lorigine dati ODBC di Advisor Server e del client Express Data Advisor deve avere lo stesso nome e deve collegarsi allo stesso database relazionale. Lamministratore di Express deve verificare che la configurazione del sistema client e dellorigine dati ODBC siano esattamente uguali.

12 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express

Configurazione dellorigine dati ODBC per Express Data Advisor sul sistema client
necessario configurare lorigine dati ODBC per Express Data Advisor sul sistema client.

Passaggi
1. Controllare che il server Advisor sia stato configurato. Prima di poter configurare il computer, necessario che Advisor Server sia configurato. 2. Fare clic su Start > Pannello di controllo. 3. Selezionare Strumenti di amministrazione > Origine dati (ODBC). 4. Nella finestra di dialogo Amministrazione origine dati ODBC, selezionare la scheda DSN di sistema. 5. Selezionare Aggiungi. Si apre la finestra di dialogo Crea nuova origine dati. 6. Nel menu a discesa, selezionare il driver dellorigine dati. 7. Fare clic su Fine. Si apre la finestra di dialogo Crea nuova origine dati per il tipo di driver selezionato. 8. Completare le istruzioni a schermo per il tipo di driver. I campi da completare dipendono dal tipo di origine dati. Prestare attenzione che la convenzione di denominazione corrisponda a quella fornita dallamministratore di sistema sul server. Il nome dellorigine dati deve essere uguale sia sul sistema server che sul sistema client. 9. Fare clic su OK fino a chiudere tutte le finestre di dialogo.

Configurazione dellorigine dati ODBC per Express Data Advisor sul server
Importante: verificare che lamministratore Express completi i passaggi descritti di seguito per configurare lorigine dati ODBC per Express Data Advisor sul server. La procedura sul server leggermente diversa da quella prevista per il client. Per un server a 64 bit le origini dati ODBC devono essere a 32 bit. A questo scopo, utilizzare lapplicazione delle origini dati a 32 bit.

Passaggi
1. Fare clic su Start > Esegui. 2. Nel campo Apri digitare%WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe 3. Fare clic su OK per avviare lapplicazione delle origini dati a 32 bit. 4. Nella finestra di dialogo Amministrazione origine dati ODBC, selezionare la scheda DSN di sistema. 5. Selezionare Aggiungi. Si apre la finestra di dialogo Crea nuova origine dati.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 13

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express 6. Nel menu a discesa, selezionare il driver dellorigine dati. 7. Fare clic su Fine. Si apre la finestra di dialogo Crea nuova origine dati per il tipo di driver selezionato. 8. Completare le istruzioni a schermo per il tipo di driver. I campi da completare dipendono dal tipo di origine dati e possono includere: Nome origine dati - Obbligatorio Descrizione origine dati Server origine dati Indirizzo origine dati

Nota: il nome dellorigine dati deve essere identico sul sistema server e sul sistema client. 9. Fare clic su OK fino a chiudere tutte le finestre di dialogo.

Disinstallazione di IBM Cognos Express Data Advisor


possibile disinstallare Data Advisor dal computer. Con la disinstallazione, Data Advisor viene rimosso solo dal computer. Nota: se lamministratore disinstalla Reporter sul server Express, listanza di Data Advisor dellutente non funzioner pi.

Passaggi
1. Fare clic sul pulsante Start , quindi su Impostazioni > Pannello di controllo. 2. Selezionare Installazione applicazioni. 3. Nellelenco dei programmi attualmente installati, fare clic su IBM Cognos Express Data Advisor. 4. Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni.

Installazione di Architect
Installare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Architect dalla pagina IBM Cognos Express. Prima di installare Xcelerator Client: Occorre installare Microsoft Office(R) Professional Edition 2003, 2007 o XP Lamministratore deve consentire laccesso al download del software

Suggerimento: consigliabile leggere regolarmente i messaggi nella sezione Ultime notizie(p. 9). Lutente pu installare Architect quando viene visualizzato il seguente messaggio: Il download di Architect per IBM Cognos Express Xcelerator ora disponibile.

Passaggi
1. In una finestra del browser, andare alla pagina IBM Cognos Express. 14 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express In genere lindirizzo Web il seguente: http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html dove express_server_name il nome del computer del server IBM(R) Cognos(R) Express(R). 2. Scaricare il pacchetto di installazione. Fare clic su Scarica software Express nel computer .

Suggerimento: se questo collegamento non disponibile, lamministratore non ha ancora assegnato lID utente di Express al ruolo di Utente Express Architect. Fare clic su Architect. Fare clic su Salva, scegliere un percorso per il salvataggio del pacchetto di installazione e fare clic nuovamente su Salva. Importante: Non modificare il nome file di questo pacchetto di installazione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download complete. 3. Fare clic su Esegui. 4. Fare clic su OK per confermare che la lingua del prodotto linglese. 5. Nella procedura guidata di installazione effettuare le seguenti operazioni: Nella pagina Introduzione, fare clic su Avanti. Leggere il contratto di licenza, fare clic su I accept both the IBM and the non-IBM terms e fare clic su Next. Per installare Architect in una posizione diversa da quella mostrata, scegliere il percorso desiderato. Fare clic su Avanti. Scegliere il metodo desiderato per avviare Architect. Fare clic su Avanti.

6. Fare clic su Installa. 7. Quando viene visualizzata la pagina Installazione completata, selezionare Avvia Architect, quindi fare clic su Fine. Architect viene avviato in una nuova finestra. Ora possibile usare Architect per creare un nuovo progetto, visualizzare origini dati in IBM Cognos Connection, creare un nuovo pacchetto o pubblicare un pacchetto in IBM Cognos Connection. Per maggiori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Xcelerator.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 15

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express

Disinstallazione di Architect
possibile disinstallare Architect dal computer. Con la disinstallazione, Architect viene rimosso solo dal computer.

Passaggi
1. Fare clic sul pulsante Start , quindi su Impostazioni > Pannello di controllo. 2. Selezionare Installazione applicazioni. 3. Nellelenco dei programmi attualmente installati, fare clic su IBM Cognos Express Architect. 4. Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni.

Installazione di Framework Manager


Installare IBM(R) Cognos(R) Framework Manager dalla pagina IBM Cognos Express. Installare Framework Manager se si desidera modellare i dati aziendali e mettere pacchetti a disposizione degli altri utenti, i quali a loro volta potranno utilizzarli per creare dei report. Per iniziare a utilizzare Framework Manager non necessario eseguire altre attivit di configurazione. Affinch sia possibile scaricare Framework Manager, lamministratore deve prima verificare che si disponga di una licenza di amministratore Express assegnare allutente il ruolo Utenti Framework Manager

Suggerimento: consigliabile leggere regolarmente i messaggi nella sezione Ultime notizie(p. 9). Lutente viene avvisato che possibile installare Framework Manager quando viene visualizzato un messaggio del tipo: ora possibile scaricare Framework Manager per IBM Cognos Express Reporter.

Passaggi
1. In una finestra del browser, andare alla pagina IBM Cognos Express. In genere lindirizzo Web il seguente: http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html dove express_server_name il nome del computer del server IBM(R) Cognos(R) Express(R). 2. Scaricare il pacchetto di installazione. Fare clic su Scarica software Express nel computer. Suggerimento: se questo collegamento non disponibile, lamministratore non ha ancora assegnato lID utente di Express al ruolo di Utente Framework Manager. Fare clic su Framework Manager .

Fare clic su Salva, scegliere un percorso per il salvataggio del pacchetto di installazione e fare clic nuovamente su Salva.

16 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express Importante: Non modificare il nome file di questo pacchetto di installazione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download complete. 3. Fare clic su Esegui. 4. Fare clic su OK per confermare che la lingua del prodotto linglese. 5. Nella procedura guidata di installazione effettuare le seguenti operazioni: Nella pagina Introduzione, fare clic su Avanti. Leggere il contratto di licenza, fare clic su I accept both the IBM and the non-IBM terms e fare clic su Next. Per installare IBM Cognos Framework Manager in una posizione diversa da quella mostrata, selezionare la posizione desiderata. Fare clic su Avanti. Scegliere il metodo preferito per avviare IBM Cognos Framework Manager. Fare clic su Avanti.

6. Fare clic su Installa. 7. Quando viene visualizzata la pagina Installazione completata, selezionare Launch Express Framework Manager e fare clic su Fine. Framework Manager viene avviato in una nuova finestra. A questo punto, possibile utilizzare Framework Manager per creare un nuovo progetto, visualizzare le origini dati in IBM Cognos Connection, creare un nuovo pacchetto o pubblicarne uno in IBM Cognos Connection. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dellutente di Framework Manager facendo clic su Contents nel menu Help di Framework Manager.

Disinstallazione di Framework Manager


possibile disinstallare Framework Manager dal computer. Con la disinstallazione, Framework Manager viene rimosso solo dal computer. Prima di eseguire la disinstallazione del programma, eseguire il backup dei progetti e dei modelli di Framework Manager. In questo modo possibile evitare perdite di dati in caso di danneggiamento o furto del computer. Una volta che il computer tornato operativo, possibile effettuare il ripristino dei dati. Se si utilizza un sistema di controllo del codice sorgente per memorizzare i progetti di Framework Manager, non necessario eseguire il backup dei progetti. Nota: se lamministratore disinstalla Reporter sul server Express, listanza di Framework Manager dellutente non funzioner pi.

Passaggi
1. Fare clic sul pulsante Start , quindi su Impostazioni > Pannello di controllo.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 17

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express 2. Selezionare Installazione applicazioni. 3. Nellelenco dei programmi attualmente installati, fare clic su IBM Cognos Framework Manager. 4. Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni.

Installazione di Xcelerator Client


Si pu installare il client IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator dalla pagina di benvenuto di IBM Cognos Express. Non necessario eseguire altre operazioni di configurazione per iniziare ad usare Xcelerator Client. Prima di installare Xcelerator Client: Occorre installare Microsoft Office(R) Professional Edition 2003, 2007 o XP Lamministratore deve consentire laccesso al download del software

Suggerimento: consigliabile leggere regolarmente i messaggi nella sezione Ultime notizie(p. 9). possibile installare Xcelerator Client quando viene visualizzato questo messaggio: Il download di Xcelerator Client per IBM Cognos Express Xcelerator ora disponibile.

Passaggi
1. In una finestra del browser, andare alla pagina IBM Cognos Express. In genere lindirizzo Web il seguente: http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html dove express_server_name il nome del computer del server IBM(R) Cognos(R) Express(R). 2. Scaricare il pacchetto di installazione. Fare clic su Scarica software Express nel computer .

Suggerimento: se questo collegamento non disponibile, lamministratore non ha ancora assegnato lID utente di Express al ruolo di Utente Express Xcelerator Client. Fare clic su Xcelerator Client. Fare clic su Salva, scegliere un percorso per il salvataggio del pacchetto di installazione e fare clic nuovamente su Salva. Importante: Non modificare il nome file di questo pacchetto di installazione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download complete. 3. Fare clic su Esegui. 4. Fare clic su OK per confermare che la lingua del prodotto linglese. 5. Nella procedura guidata di installazione effettuare le seguenti operazioni: Nella pagina Introduzione, fare clic su Avanti.

18 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express Leggere il contratto di licenza, fare clic su I accept both the IBM and the non-IBM terms e fare clic su Next. Se si desidera che Xcelerator Client venga installato in una posizione diversa da quella visualizzata, sfogliare fino alla posizione desiderata. Fare clic su Avanti. Scegliere il metodo desiderato per avviare Xcelerator Client. Fare clic su Avanti.

6. Fare clic su Installa. 7. Quando viene visualizzata la pagina Installazione completata, selezionare Avvia Xcelerator Client, quindi fare clic su Fine. Xcelerator viene avviato in una nuova finestra. Se si desidera installare TM1 Workflow per Xcelerator, effettuare le seguenti operazioni: 1. Aprire la cartella Cartella_di_installazione_Xcelerator/Workflow 2. Estrarre il file zip. Se si utilizza un sistema operativo a 32 bit, estrarre il file contenente i caratteri x86 Se si utilizza un sistema operativo a 64 bit, estrarre il file contenente i caratteri x64 3. Eseguire il file Workflow setup.exe. Per maggiori informazioni, consultare "Installazione di TM1 Workflow" nella Guida allinstallazione di IBM Cognos Express Xcelerator. Ora possibile usare Xcelerator per creare un nuovo progetto, visualizzare origini dati in IBM Cognos Connection, creare un nuovo pacchetto o pubblicare un pacchetto in IBM Cognos Connection. Per maggiori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Xcelerator.

Disinstallazione di Xcelerator Client


possibile disinstallare Xcelerator Client dal computer. La disinstallazione rimuove Xcelerator Client solamente dal computer. Nota: se lamministratore disinstalla Xcelerator sul server Express, listanza di Xcelerator Client non funzioner pi.

Passaggi
1. Fare clic sul pulsante Start , quindi su Impostazioni > Pannello di controllo. 2. Selezionare Installazione applicazioni. 3. Nellelenco dei programmi attualmente installati, fare clic su IBM Cognos Express Xcelerator Client.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 19

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express 4. Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni.

Installazione di Planner Administrator


Installare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner Administrator per impostare workflow di contributi per le attivit di pianificazione. Nota: per installare Planner Administrator, necessario utilizzare un processo diverso da quelli utilizzati per le altre applicazioni client di Express. Planner Administrator non viene scaricato dalla pagina di benvenuto: sufficiente avviare il prodotto del server Express Planner e scaricarlo da l. Se non si un amministratore di Express, prima che sia possibile scaricare e installare Planner Administrator, lamministratore di Express deve verificare che si disponga di una licenza di amministratore Express assegnare i privilegi di amministratore per Express Planner allutente

Passaggi
1. In Express Manager, dal menu Avvia, fare clic su Planner. 2. Nella finestra Planner Contributor, fare clic sul pulsante Progetta unapplicazione. 3. Fare clic su Installa ora. 4. Eseguire il file CognosRCP.msi IBM Cognos Rich Client Framework installato. 5. Riavviare il browser. 6. Ripetere i passi 1 e 2. Linstallazione completata e viene avviato Planner Administrator. Per informazioni sullutilizzo di Planner Administrator, consultare la Administration Guide di IBM Cognos Express Planner.

Disinstallazione di Planner Administrator


possibile disinstallare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner Administrator dal computer. Con la disinstallazione, Planner Administrator viene rimosso solo dal computer. Prima di disinstallare Planner Administrator, necessario eseguirne un backup del contenuto. In questo modo possibile evitare perdite di dati in caso di danneggiamento o furto del computer. Una volta che il computer tornato operativo, possibile effettuare il ripristino dei dati. Nota: se un amministratore disinstalla Planner dal server Express, Planner Administrator smetter di funzionare.

Passaggi
1. Fare clic sul pulsante Start , quindi su Impostazioni, Pannello di controllo. 2. Selezionare Installazione applicazioni. 20 IBM Cognos Express

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express 3. Nellelenco dei programmi attualmente installati, fare clic su IBM Cognos Rich Client Framework. 4. Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni. Planner Administrator rimosso dal computer.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 21

Capitolo 2: Installazione di applicazioni client per IBM Cognos Express

22 IBM Cognos Express

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione


IBM(R) Cognos(R)Express(R) consente di creare facilmente dei modelli di base o avanzati per laccesso ai dati.

Gli strumenti di modellazione IBM Cognos Express: Data Advisor, Architect e Framework Manager
IBM(R) Cognos(R)Express(R) contiene tre strumenti di modellazione, ciascuno dotato di funzionalit diverse. IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor consente di creare definizioni modelli su base multidimensionale e definizioni relazionali. Il server Express Data Advisor genera pacchetti multidimensionali e pacchetti relazionali utilizzando queste definizioni dei modelli. possibile utilizzare questi pacchetti per analizzare i dati con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor e IBM(R) Cognos(R) Express(R) Query Studio. IBM(R) Cognos(R) Architect consente di connettersi a un IBM(R) Cognos(R) Analytic Server (ICAS), che svolge funzioni di repository per oggetti e dati IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator. Se si dispone dei diritti amministrativi appropriati, possibile creare e gestire cubi, dimensioni e processi e condividerli con altri utenti. IBM(R) Cognos(R) Framework Manager consente di creare modelli relazionali avanzati. possibile quindi pubblicare questi modelli come pacchetti su IBM(R) Cognos(R) Connection. Se si installa IBM(R) Cognos(R) Express(R) Reporter, possibile utilizzare Report Studio e Query Studio per creare dei rapporti sui pacchetti pubblicati. IBM(R) Cognos(R)Express(R) Data Advisor uno strumento ideale per utenti aziendali preparati che devono effettuare attivit di modellazione relazionale e multidimensionale di base. La creazione di modelli multidimensionali avanzati, invece, possibile tramite IBM(R) Cognos(R) Architect, mentre i modelli relazionali avanzati possono essere creati con IBM(R) Cognos(R) Framework Manager.

Modellazione di base
IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor consente di utilizzare dati relazionali per lesecuzione di analisi tramite la creazione di una definizione modelli a base multidimensionale o basata su tabelle relazionali. In base a questa definizione modelli, il server Express Data Advisor crea un cubo o un pacchetto relazionale. Prima di poter creare e configurare una definizione modelli, necessario: assicurarsi che lorigine dati ODBC sia configurata in modo identico sul server Express e sul computer client Express Data Advisor utilizzato installare IBM(R) Cognos(R)Express(R) Data Advisor 23

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione

Creazione di una definizione modelli con IBM Cognos Express Data Advisor
Per creare una definizione modelli, necessario connettersi a unorigine dati ODBC disponibile. Per creare unorigine dati ODBC, contattare il proprio amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione origine dati ODBC" (p. 28). Nota: possibile modificare le propriet dopo la creazione della definizione modelli facendo clic sullicona Propriet definizione modelli .

Passaggi
1. Fare clic sullicona Nuova definizione modelli .

2. Nella scheda Generale della finestra di dialogo Nuova definizione modelli, specificare le propriet descritte di seguito. Nome Nome della definizione modelli. Sar anche il nome del file utilizzato per il salvataggio di una definizione modelli. Origine dati Vengono visualizzate le tabelle disponibili delle origini dati ODBC definite nel sistema in uso. Selezionare lorigine dati ODBC che si intende utilizzare nella definizione modelli. Pacchetto Questa opzione permette di memorizzare il pacchetto nelle Cartelle pubbliche o nelle Cartelle personali del Content Store. Solo gli utenti autorizzati possono accedere alle Cartelle pubbliche del Content Store. Solo lutente autorizzato ad accedere alle Cartelle personali. possibile memorizzare i pacchetti nelle Cartelle pubbliche o nelle Cartelle personali del Content Store. Modello Specificare se si desidera creare una definizione modelli su base multidimensionale (OLAP) o una definizione relazionale. 3. Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Nuova definizione modelli selezionare Basato su client per utilizzare lorigine dati ODBC del sistema client. Basato su server per utilizzare lorigine dati ODBC a livello di azienda. Questa propriet si applica solamente alle definizioni modelli multidimensionali. Nota: possibile modificare le propriet dopo la creazione della definizione modelli facendo clic sullicona Propriet definizione modelli .

Configurazione di una definizione modelli con IBM Cognos Express Data Advisor
La definizione modelli alla base dellaccesso ai dati relazionali. Dopo aver utilizzato IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor per configurare una definizione modelli, possibile analizzare i

24 IBM Cognos Express

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione dati con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor oppure creare dei rapporti sui dati con IBM(R) Cognos(R) Query Studio. Per ulteriori informazioni, consultare la guida dellutente di Express Advisor e la guida dellutente di Query Studio.

Selezione dei dati


Il riquadro Seleziona dati permette di selezionare le tabelle desiderate, attivandole o disattivandole una ad una. In alternativa, possibile disabilitare o abilitare le tabelle collettivamente, facendo clic con il pulsante destro del mouse sul riquadro Seleziona dati, allesterno di una tabella, e selezionando il comando appropriato. possibile visualizzare lanteprima del contenuto di una tabella facendo clic sullicona Mostra anteprima tabella .

Creazione di relazioni
Se le relazioni non sono predefinite nellorigine dati, possibile crearle trascinando un campo da una tabella e rilasciandolo in un altro campo.

Creazione di dimensioni
Le dimensioni sono disponibili soltanto nelle definizioni modelli multidimensionali. Per impostazione predefinita, sono presenti due dimensioni. La dimensione Valori obbligatoria e la dimensione Ora facoltativa. Trascinare e rilasciare i campi appropriati nella dimensione Valori e nella dimensione Ora. Creare altre dimensioni trascinando e rilasciando i campi nel riquadro Crea dimensioni. Per creare gerarchie aggiungere altri livelli a una dimensione. possibile visualizzare lanteprima del contenuto di una tabella facendo clic sullicona Mostra anteprima dimensione .

Modellazione avanzata
IBM(R) Cognos(R) Express(R) supporta attivit di modellazione avanzata: possibile creare un cubo in IBM(R) Cognos(R) Architect. possibile utilizzare IBM(R) Cognos(R) Framework Manager per creare modelli o pacchetti.

Creazione di un cubo in Architect


I cubi possono essere creati in due modi: Cubo vuoto: selezionare da un elenco di dimensioni esistenti nella finestra Creazione cubo per creare un nuovo cubo privo di dati. Origini dati esterne: utilizzare TurboIntegrator per identificare e definire il mapping delle dimensioni e dei dati da unorigine dati esterna a un cubo nuovo o gi esistente.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 25

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione In questa sezione viene spiegato come creare i cubi nella finestra Creazione cubo. Per informazioni sulla creazione di cubi in TurboIntegrator, consultare la Guida TurboIntegrator di IBM(R) Cognos(R) Analytic Server.

Ordinamento delle dimensioni in un cubo


Le dimensioni di un cubo sono disposte secondo un ordine selezionato dallutente in fase di creazione del cubo. Poich lordine selezionato incide sulle prestazioni del sistema, necessario esaminare lordine delle dimensioni prima di creare un cubo. Il primo passaggio per lordinamento delle dimensioni consiste nel suddividere le dimensioni in due gruppi: dimensioni dense e frammentate. Una dimensione densa presenta unelevata percentuale di valori per gli elementi in essa contenuti. possibile valutare la densit della dimensione rispondendo a questa domanda: se un elemento nella dimensione presenta un valore, mantenendo invariati gli elementi delle altre dimensioni, qual la probabilit che gli altri elementi della dimensione presentino dei valori? Ad esempio, se si dispone di un bilancio per il mese di gennaio relativo a un determinato conto in una data regione, probabilmente presente un valore anche per gli altri mesi. Pertanto, probabile che la dimensione Month sia compatta. Tuttavia, in un cubo sales internazionale, probabilmente non tutti i prodotti vengono venduti in tutte le regioni. Pertanto, le dimensioni Product e Region saranno frammentate. In genere, consigliabile ordinare le dimensioni come segue: dalla pi piccola e frammentata alla pi grande e frammentata, e poi dalla pi piccola e densa alla pi grande e densa.

Creazione di un cubo
Per creare un cubo, attenersi ai seguenti passaggi.

Passaggi
1. Fare clic su Start, Programmi, IBM Cognos Express, Architect. 2. In Esplora server, fare clic su + accanto a Server per visualizzare i server IBM Cognos Analytic Server disponibili sulla rete. 3. Fare doppio clic sul server sul quale si desidera creare un cubo. 4. Sulla schermata di avvio, inserire il proprio ID utente e la propria password; quindi fare clic su OK. 5. Fare clic su Cubi, Crea nuovo cubo. Si apre la finestra di dialogo Creazione cubo. La casella Dimensioni disponibili elenca le dimensioni memorizzate sul server. 6. Digitare un nome cubo nel campo Nome cubo. 7. Nella casella Dimensioni disponibili, fare doppio clic sul nome della dimensione da utilizzare come prima dimensione nel nuovo cubo. Il nome della dimensione si sposta nella casella Dimensioni nel nuovo cubo.

26 IBM Cognos Express

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione anche possibile utilizzare il pulsante freccia per spostare i nomi selezionati dalla casella Dimensioni disponibili alla casella Dimensioni nel nuovo cubo. Per selezionare i nomi adiacenti multipli, fare clic e trascinare sui nomi desiderati. Per selezionare nomi multipli non adiacenti, tenere premuto il tasto CRTL e fare clic sui singoli nomi. 8. Ripetere il processo di selezione per tutte le dimensioni che si desidera includere nel nuovo cubo. necessario selezionare almeno due dimensioni. Il numero massimo di dimensioni consentito 256. 9. Se necessario, utilizzare le frecce Su e Gi per riordinare le dimensioni. Per rimuovere una dimensione dallelenco, fare doppio clic sul nome della dimensione. 10. Per specificare le propriet del cubo, fare clic su Propriet. Per non assegnare le propriet al cubo, andare al passaggio 13. Si apre la finestra di dialogo Propriet cubo. Da qui, possibile impostare le dimensioni Misure e Tempo del cubo e specificare se il cubo viene caricato automaticamente o solo su richiesta. Nota: OLE DB per i client OLAP pu contenere disposizioni per la creazione di riferimenti per le dimensioni Misure e Tempo. Xcelerator non fa riferimento alle dimensioni Misure e Tempo, ma consente allutente di creare queste propriet per altri client OLAP che accedono al cubo. 11. Per impostare una dimensione Misure, selezionarla dallelenco Dimensione misure. 12. Per impostare una dimensione Tempo, selezionarla dallelenco Dimensione tempo. 13. Specificare come caricare il cubo: Per caricare il cubo allinterno della memoria del server solo quando un client richiede i dati del cubo, selezionare la casella Carica su richiesta. Per caricare il cubo automaticamente nella memoria allavvio del server, disattivare la casella Carica su richiesta. 14. Fare clic su OK per salvare le propriet e tornare alla finestra di dialogo Creazione cubo. 15. Fare clic su Crea Cubo per creare il cubo. Si apre la finestra Esplora server. Il nuovo cubo viene visualizzato in ordine alfabetico nellelenco Cubi.

Creazione o modifica di un modello con IBM Cognos Framework Manager


Dopo aver installato Framework Manager, possibile utilizzarlo per creare o modificare modelli e per pubblicare pacchetti, se necessario. Poich i dati memorizzati sono generalmente destinati alla memorizzazione e non alla creazione di rapporti, un modello permette di strutturare, aggiungere e gestire i dati secondo le modalit pi appropriate per gli utenti aziendali. Un modello definisce ad esempio regole aziendali, descrizioni dei dati, relazioni tra i dati, gerarchie e dimensioni aziendali e attivit amministrative.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 27

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione Un pacchetto contiene tutte le informazioni necessarie a un utente specifico o a un gruppo di utenti per poter creare dei rapporti. Un pacchetto pu ad esempio contenere i dati relativi alle risorse umane e un altro pacchetto i dati relativi alle vendite. Quando si apre un ambiente di authoring, necessario selezionare il pacchetto da utilizzare. Ciascun rapporto pu contenere dati provenienti da un unico pacchetto. Questa sezione non include istruzioni sulla modellazione di dati in Framework Manager. Per informazioni sullutilizzo di Framework Manager, vedere la Guida dellutente di Framework Manager e le Istruzioni per la modellazione di metadati fornite con Framework Manager.

Esercitazione - Modellazione di base


In questa esercitazione vengono utilizzati degli esempi. Per installare gli esempi, consultare la guida Gestione di IBM Cognos Express alla sezione Configurazione degli esempi di IBM Cognos Express. Per creare delle definizioni modelli con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor, necessario configurare unorigine dati ODBC. Nota: le procedure descritte in questa esercitazione devono essere eseguite sul server IBM(R) Cognos(R) Express(R) Server.

Configurazione origine dati ODBC


Per creare una definizione modelli, lamministratore deve per prima cosa configurare ODBC per IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor.

Passaggi
1. Fare clic su Start > Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic su Strumenti di amministrazione > Origine dati (ODBC). Nota: i sistemi client a 64 bit richiedono origini dati ODBC a 32 bit. Utilizzare lapplicazione delle origini dati a 32 bit. Fare clic su Start > Esegui e digitare: %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe 3. Nella finestra di dialogo Amministrazione origine dati ODBC, selezionare la scheda DSN di sistema e fare clic su Aggiungi. 4. Nella finestra di dialogo Crea nuova origine dati, selezionare dal menu il driver dellorigine dati IBM INFORMIX ODBC e fare clic su Fine. 5. Nella scheda Generale della finestra di dialogo IBM ODBC Driver Setup, specificare great_
outdoors_sales nel campo Nome origine dati.

Nella scheda Connessione, dal menu Nome database selezionare gosales. 6. Fare clic su OK fino a chiudere tutte le finestre di dialogo.

28 IBM Cognos Express

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione

Creazione di un cubo in IBM Cognos Express Data Advisor e analisi dei dati in Express Advisor
Con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor possibile creare una definizione modelli multidimensionale. utilizzabile per creare un pacchetto che contiene un cubo. possibile analizzare i dati creando una visualizzazione basata sul cubo, in IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor.

Passaggi per la creazione della definizione modelli multidimensionale


1. Avviare Express Data Advisor. 2. Nella scheda Generale della finestra di dialogo Nuova definizione modelli, specificare quanto segue: Per il Nome, digitare GoSalesCube Per lOrigine dati, selezionare great_outdoors_sales Per il Pacchetto, selezionare Archivia nella mia cartella. Per il Modello, selezionare OLAP.

Nella scheda Avanzate, per il campo Generazione modello, specificare lopzione Basato su client. 3. Fare clic su OK.

Passaggi per la configurazione della definizione modelli multidimensionale


1. Nel riquadro Seleziona dati, selezionare solo le tabelle order_details e order_header dello schema gosales. 2. Aprire il riquadro Definisci relazioni. 3. Dalla tabella order_details trascinare e rilasciare order_number nella colonna order_number della tabella order_header. 4. Aprire il riquadro Crea dimensioni. 5. Dalla tabella order_details trascinare e rilasciare la colonna quantity nella dimensione Valori. 6. Dalla tabella order_details trascinare e rilasciare la colonna ship_date nella dimensione Ora. 7. possibile creare e analizzare il cubo oppure soltanto crearlo. Effettuare una delle seguenti operazioni: Fare clic sullicona Crea e analizza cubo .

Express Advisor viene avviato e la visualizzazione viene aperta. ora possibile analizzare i dati con questa visualizzazione. Per informazioni sullanalisi dei dati con Express Advisor, vedere "Esercitazione - Analisi di un cubo con IBM Cognos Express Advisor" (p. 34). oppure Fare clic sullicona Crea cubo .

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 29

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione Viene creato il pacchetto.

Passaggi per lapertura del pacchetto multidimensionale in Express Advisor


1. Avviare IBM Cognos Connection. 2. Nella scheda Cartelle personali, fare clic su Cartelle personali > Pacchetti Advisor > GoSalesCube. 3. Fare clic sul pacchetto Analisi predefinita. Express Advisor viene avviato e la visualizzazione viene aperta. ora possibile analizzare i dati con questa visualizzazione. Per informazioni sullanalisi dei dati con Express Advisor, vedere "Esercitazione - Analisi di un cubo con IBM Cognos Express Advisor" (p. 34).

Creazione di un pacchetto relazionale con IBM Cognos Express Data Advisor e uso dei dati in IBM Cognos Query Studio
Con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor possibile creare una definizione modelli relazionale. utilizzabile per creare un pacchetto. possibile utilizzare questo pacchetto per analizzare i dati con IBM(R) Cognos(R) Query Studio.

Passaggi per la creazione della definizione modelli relazionale


1. Avviare Express Data Advisor. 2. Nella scheda Generale della finestra di dialogo Nuova definizione modelli, specificare quanto segue: Per il Nome, digitare GoSales Per lOrigine dati, selezionare great_outdoors_sales Per il Pacchetto, selezionare Archivia nella mia cartella. Per il Modello, selezionare Relazionale.

3. Fare clic su OK.

Passaggi per la configurazione della definizione modelli relazionale


1. Nel riquadro Seleziona dati, selezionare solo le tabelle order_details e order_header dello schema gosales. 2. Aprire il riquadro Definisci relazioni. 3. Dalla tabella order_details trascinare e rilasciare order_number nella colonna order_number della tabella order_header. Si apre la finestra di dialogo Propriet relazionali. 4. Verificare per la tabella order_header sia selezionato uno e per la tabella order_details sia selezionato uno o pi. Questo significa che per ciascuna intestazione di ordine possono esserci uno o pi dettagli dellordine. 30 IBM Cognos Express

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione 5. possibile creare e utilizzare il modello oppure soltanto crearlo. Effettuare una delle seguenti operazioni: Fare clic sullicona Crea e usa modello .

Query Studio viene avviato. ora possibile analizzare i dati e creare dei rapporti. Per ulteriori informazioni sullutilizzo di Query Studio, vedere "Esercitazione - interrogazione di un pacchetto in Query Studio" (p. 41). oppure Fare clic sullicona Crea modello Viene creato il pacchetto. .

Passaggi per lapertura del pacchetto relazionale in Query Studio


1. Avviare IBM Cognos Connection. 2. Nella scheda Cartelle personali, fare clic su Cartelle personali > Pacchetti Advisor > GoSales. 3. Dal menu Avvia, selezionare Query Studio. Query Studio viene avviato. ora possibile analizzare i dati e creare dei rapporti. Per ulteriori informazioni sullutilizzo di Query Studio, vedere "Esercitazione - interrogazione di un pacchetto in Query Studio" (p. 41).

Esercitazione - Creazione di un cubo ICAS in Architect


Un cubo IBM(R) Cognos(R) Analytic Server (ICAS) deve contenere un numero di dimensioni compreso tra 2 e 256. In questo esempio viene creato un cubo con quattro dimensioni che definiscono i prodotti venduti dallazienda tramite diversi canali in tutti i mesi di un anno. Il cubo utilizza le seguenti dimensioni: Canali Mesi Prodotti Misure piano vendite

La dimensione finale, Misure piano vendite, potrebbe non sembrare una scelta ovvia. Tuttavia, una dimensione separata per le misure permette ai cubi di adattarsi alle modifiche future. Se si include una dimensione per le misure in ogni cubo, possibile aggiungere semplicemente misure aggiuntive a quella dimensione man mano che i requisiti aziendali evolvono.

Passaggi
1. Fare clic su Start, Programmi, IBM Cognos Express, Architect. 2. In Esplora server, fare clic su + accanto a Server per visualizzare i server IBM Cognos Analytic Server disponibili sulla rete. 3. Fare doppio clic su cxmd. Guida introduttiva di IBM Cognos Express 31

Capitolo 3: Guida introduttiva alla modellazione 4. Sulla schermata di avvio, inserire il proprio ID utente e la propria password; quindi fare clic su OK. 5. In Esplora server, fare clic con il tasto destro su Cubi, quindi fare clic su Crea nuovo cubo. Si apre la finestra di dialogo Creazione cubo. 6. Nellelenco di dimensioni disponibili, fare doppio clic sulle seguenti dimensioni, nel seguente ordine: Mesi Misure piano vendite Canali Prodotti

Le dimensioni vengono aggiunte allelenco Dimensioni nel nuovo cubo. Nota: se si commette un errore, fare clic sul pulsante Reimposta per ricominciare la procedura. 7. Dopo aver selezionato le dimensioni, fare clic sul campo Nome cubo e inserire come nome del cubo Cubo esercitazione. 8. Fare clic su Crea cubo. 9. In Esplora server, fare clic su + accanto al gruppo di cubi per visualizzare tutti i cubi del server. In questo elenco dovrebbe essere presente anche il cubo Cubo esercitazione.

32 IBM Cognos Express

Capitolo 4: Guida introduttiva allanalisi


IBM(R) Cognos(R)Express(R) Advisor permette di effettuare delle analisi multidimensionali flessibili.

Lo strumento di analisi di Express - Advisor


IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor permette di interpretare i dati in modi nuovi e secondo prospettive diverse. possibile personalizzare i rapporti o usare Express Advisor per eseguire analisi dinamiche dei risultati pi rilevanti per il processo decisionale.

Funzionalit di IBM Cognos Express Advisor


Con Express Advisor possibile: Creare dashboard Modificare le selezioni Modificare la posizione delle dimensioni Formattare i dati Creare calcoli Mostrare i dati in formato tabulare e grafico Stampare i report e le viste dei dati Esportare i dati in fogli di calcolo di Microsoft(R) Excel

Per informazioni dettagliate, vedere la Guida dellutente di Express Advisor.

Analisi dei dati in IBM Cognos Express Advisor


IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor accede ai dati di un cubo tramite un pacchetto. Se i dati sono gi disponibili in un cubo, possibile utilizzare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Manager o IBM(R) Cognos(R) Framework Manager per creare un pacchetto per quel cubo. Se i dati non sono disponibili in un cubo, possibile utilizzare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Data Advisor per creare sia il cubo contenente i dati, sia un pacchetto per questo cubo.

Avvio di IBM Cognos Express Advisor da IBM Cognos Express Data Advisor
possibile avviare IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor da IBM Cognos Express Data Advisor. Loperazione pu richiedere un po di tempo, a seconda della complessit della definizione di analisi e dellorigine dati relazionale.

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

33

Capitolo 4: Guida introduttiva allanalisi La prima volta che si avvia Express Advisor il sistema richiede di installarlo.

Procedura
Con una definizione di analisi aperta in Express Data Advisor, fare clic sullicona Crea e analizza cubo .

Express Advisor viene avviato con una vista basata sulla definizione di analisi.

Avvio di IBM Cognos Express Advisor dalla pagina di benvenuto di IBM Cognos Express
Se gi disponibile un database esistente in un pacchetto (cubo), possibile iniziare a utilizzare Express Advisor da Express Manager. La prima volta che si avvia Express Advisor il sistema richiede di installarlo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Advisor.

Passaggi
1. In IBM Cognos Express Manager fare clic su Avvia > Advisor. 2. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Visualizzazioni 3. Selezionare un pacchetto e fare clic su Nuova vista. 4. Selezionare un database dal pacchetto e fare clic su OK. .

Avvio di IBM Cognos Express Advisor da IBM Cognos Express Manager


Se gi disponibile un database esistente in un pacchetto (cubo), possibile iniziare a utilizzare Express Advisor da Express Manager. La prima volta che si avvia Express Advisor il sistema richiede di installarlo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Advisor.

Passaggi
1. In IBM Cognos Express Manager fare clic su Avvia > Advisor. 2. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Visualizzazioni 3. Selezionare un pacchetto e fare clic su Nuova vista. 4. Selezionare un database dal pacchetto e fare clic su OK. .

Esercitazione - Analisi di un cubo con IBM Cognos Express Advisor


In questa esercitazione vengono utilizzati degli esempi. Per installare gli esempi, consultare la guida Gestione di IBM Cognos Express alla sezione Configurazione degli esempi di IBM Cognos Express.

34 IBM Cognos Express

Capitolo 4: Guida introduttiva allanalisi Per utilizzare gli esempi con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Advisor necessario creare un pacchetto.

Passaggi per la creazione di un pacchetto con Express Advisor


1. Aprire la pagina IBM Cognos Express Manager. 2. Fare clic sulla scheda Dati nella sezione Amministrazione. 3. Fare clic su Aggiungi. 4. Specificare le seguenti informazioni: Tipo origine dati:TM1 Nome:Esercitazione piano vendite Host Admin: <Server Express> Specificare il nome del proprio server Express. Nome server ICAS: CXMD Nome cubo: Piano vendite Spazio dei nomi: CognosExpress

5. Fare clic su OK.

Passaggi per lanalisi di un cubo in Express Advisor


1. Aprire la pagina IBM Cognos Express. 2. Fare clic su Analizza il mio business con Advisor. 3. Fare clic sul pacchetto Esercitazione piano vendite. Express Advisor viene avviato. 4. Fare clic sul pulsante Visualizzazioni nella barra degli strumenti. 5. Nella scheda Cartelle pubbliche, fare clic sullicona del pacchetto Piano vendite 6. Fare clic su Nuovo. 7. Selezionare Vista. 8. Digitare il nome della nuova vista. 9. Fare clic su Apri. Nella finestra di dialogo Informazioni connessione, il pacchetto Esercitazione piano vendite gi selezionato. 10. Dal menu Database, selezionare il database Piano vendite e fare clic su OK. ora possibile analizzare i dati nella vista creata. .

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 35

Capitolo 4: Guida introduttiva allanalisi

36 IBM Cognos Express

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting


IBM(R) Cognos(R) Express(R) Reporter permette di eseguire query personalizzate sui dati aziendali e di creare report professionale da distribuire ad altri utenti. Il punto di avvio di IBM Cognos Express Reporter un portale Web self-service dove possibile visualizzare e memorizzare il contenuto di IBM Cognos Express Reporter. possibile scaricare sul computer unapplicazione aggiuntiva denominata Framework Manager. Questa applicazione consente di modellare i dati aziendali e di rendere i pacchetti disponibili per gli altri utenti, i quali a loro volta potranno utilizzarli per creare dei report. Le attivit descritte in questa sezione permettono di iniziare a utilizzare IBM Cognos Express Reporter e forniscono una panoramica delle varie applicazioni disponibili.

Gli strumenti per le attivit di reporting di Express - Report Studio e Query Studio
IBM(R) Cognos(R)Express(R) Reporter contiene due strumenti per la creazione e linterrogazione di report. IBM(R) Cognos(R) Report Studio consente di creare dei rapporti contenenti le analisi dei dati aziendali secondo le specifiche necessit dellazienda. IBM(R) Cognos(R) Query Studio consente di creare dei rapporti di business intelligence di tipo self-service.

Avvio di IBM Cognos Express


Se non si dispone dellindirizzo Web per lavvio di IBM(R) Cognos(R) Express(R), chiederlo allamministratore. Lindirizzo Web per lavvio della pagina di benvenuto generalmente il seguente: http://express_server_name:19300/cognos_express/manager/welcome.html, dove express_server_name il nome del computer del server di IBM Cognos Express.

Creazione di un report con Query Studio


I passi che seguono permettono di creare un semplice report in Query Studio ed evidenziano alcune delle funzionalit disponibili. In Query Studio, con un numero minimo di operazioni possibile visualizzare i dati, creare report di base, modificare il layout dei report, filtrare e ordinare i dati, aggiungere la formattazione e creare grafici. Aprire Query Studio.

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

37

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting Nella pagina di benvenuto di IBM(R) Cognos(R) Express(R), fare clic su Interroga i miei dati di business con Query Studio. Prima di continuare necessario selezionare un pacchetto. possibile selezionare un pacchetto pubblicato dallamministratore o da un altro utente o creato dallutente con Framework Manager. Selezionare i dati per il report. In Query Studio, in Inserisci dati nel menu a sinistra, sfogliare la struttura dei dati e trovare gli elementi da includere nel report. Aggiungere i dati al report. Fare doppio clic sugli elementi dati da aggiungere o trascinarli nel report vuoto sul lato destro della schermata. Per rimuovere gli elementi, selezionarli e fare clic sul pulsante Elimina . Per rinominare gli elementi, fare doppio clic sullarea del titolo e digitare il nuovo titolo. Per spostare gli elementi, trascinarli in una nuova posizione del report. Raggruppare dati. Per raggruppare i dati, selezionare le colonne da raggruppare e fare clic sul pulsante Raggruppa . Se il report include misure, notare che i riepiloghi, ad esempio totali e subtotali, vengono aggiunti automaticamente. Formattare i dati. Per formattare i dati, fare clic con il pulsante destro del mouse su una cella del report e selezionare Formato dati. Ad esempio, possibile modificare il numero di posizioni decimali o aggiungere un simbolo di valuta. Utilizzando i pulsanti della barra degli strumenti degli stili, anche possibile modificare laspetto del report, ad esempio aggiungendo il colore o modificando il tipo di carattere. Filtrare i dati. Per limitare larea di attenzione del report a uno o pi elementi dati, selezionare la colonna che contiene gli elementi da utilizzare per il filtro e fare clic sul pulsante Filtro fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Filtro. Viene visualizzata una nuova schermata, in cui possibile selezionare solo gli elementi dati che si desidera includere nel report. Includere, ad esempio, solo i dati relativi a un anno o a una linea di produzione specifica. Aggiungere un grafico. Per aggiungere una rappresentazione grafica dei dati al report, nella barra degli strumenti standard fare clic sul pulsante Grafico . Viene visualizzato lelenco delle opzioni che possibile aggiungere al report. Selezionare quella pi adatta ai dati da rappresentare. I dati vengono tracciati automaticamente sul grafico. Per modificare il tipo di grafico, ripetere la procedura. Salvare il report. . In alternativa

38 IBM Cognos Express

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting

Per salvare il report, fare clic sul pulsante Salva

. Fornire un nome per il report e selezionare

una posizione in IBM Cognos Connection per eseguire il salvataggio. Salvare il report in Cartelle pubbliche per renderlo disponibile anche ad altri utenti. Salvarlo in Cartelle personali per renderlo disponibile solo a se stessi. Per modificare la posizione predefinita, fare clic su Seleziona unaltra posizione. Suggerimento: per impostazione predefinita, non possibile salvare report al livello pi elevato di IBM Cognos Connection, a meno che lamministratore di sistema non abbia concesso lautorizzazione. Dopo aver salvato il report, possibile riaprirlo in Query Studio per apportare modifiche o per renderlo disponibile ad altri utenti, che potranno visualizzarlo e stamparlo dal portale di IBM Cognos Connection. Per ulteriori informazioni sullutilizzo di Query Studio, vedere la Guida dellutente di Query Studio e la demo introduttiva disponibile nel menu ?.

Creazione di un rapporto con Report Studio


possibile utilizzare Report Studio per modificare il report creato e salvato nellultima sezione o per crearne uno pi complesso. Report Studio permette di creare report con layout, formattazione e interazioni utente pi complessi. La procedura che segue fornisce una panoramica di alcune delle funzionalit disponibili in Report Studio. Aprire Report Studio. Nella pagina di benvenuto di IBM(R) Cognos(R) Express(R), fare clic su Crea report professionali con Report Studio. Alla richiesta del sistema, selezionare lo stesso pacchetto utilizzato nellesercizio precedente e fare clic su Apri un report o un modello esistente. Selezionare il report di Query Studio gi salvato. In alternativa, se il report di Query Studio ancora aperto, nel menu Gestisci file a sinistra della schermata di Query Studio, selezionare Apri con Report Studio. Modificare lelenco in un campo incrociato. possibile rappresentare i dati del report in campi incrociati anzich in un elenco. Selezionare una cella nel report di elenco e fare clic sul pulsante Esegui pivot elenco in campo incrociato . Visualizzare gli oggetti che possibile inserire nel report. In fondo al riquadro Oggetti inseribili, fare clic sulla scheda Casella degli strumenti . Qui sono disponibili tutti gli oggetti che possibile inserire nel report, ad esempio calcoli, filtri, prompt e oggetti di layout. Con questi oggetti, possibile aggiungere altra logica aziendale e una formattazione pi ricercata. Eseguire il report. Nella barra degli strumenti, fare clic sulla freccia gi del menu a discesa accanto al pulsante Esegui report . Verranno visualizzate varie opzioni per la visualizzazione del report. Fare clic su Esegui report - PDF. Se si sono aggiunti prompt al report, il sistema chiede di immettere Guida introduttiva di IBM Cognos Express 39

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting i relativi valori prima di visualizzarlo. Il report viene aperto in formato PDF e pu essere stampato e distribuito ad altri utenti. Salvare il report. Per salvare il report, fare clic sul pulsante Salva . Fornire un nome per il report e selezionare

una posizione in IBM Cognos Connection. Salvare il report in Cartelle pubbliche per renderlo disponibile anche ad altri utenti. Salvarlo in Cartelle personali per renderlo disponibile solo a se stessi. Per modificare la posizione predefinita, fare clic su Seleziona unaltra posizione. Suggerimento: per impostazione predefinita, non possibile salvare report al livello pi elevato di IBM Cognos Connection, a meno che lamministratore di sistema non abbia concesso lautorizzazione. Report Studio offre tutte le funzionalit necessarie per creare report dalla formattazione complessa, che possono essere distribuiti agli utenti finali tramite una variet di opzioni. Per ulteriori informazioni sullutilizzo di Report Studio, vedere la Guida dellutente di Report Studio e la demo introduttiva disponibile nel menu ?.

Visualizzazione del contenuto in IBM Cognos Connection


Avviare IBM Cognos Connection dalla pagina di benvenuto di IBM(R) Cognos(R) Express(R) e portarsi nelle posizioni dove si sono salvati i report creati in questo capitolo. Accanto a ogni report si trova un elenco di Azioni che lutente pu eseguire, ad esempio lesecuzione del report in formati diversi, la sua pianificazione perch venga eseguito in un altro momento e la sua apertura in Query Studio o Report Studio per ulteriore authoring. Per ulteriori informazioni sullutilizzo di IBM Cognos Connection, vedere la Guida dellutente di IBM Cognos Connection. Se lamministratore IBM Cognos Express ha installato e configurato gli esempi allegati al prodotto, in Cognos Connection presente una cartella Esempi contenente dei rapporti predefiniti Query Studio e Report Studio. Per visualizzare questi rapporti, fare clic su Esempi > Modelli e quindi selezionare una delle cartelle blu GO Sales per visualizzare i contenuti disponibili. possibile eseguire questi rapporti facendo clic su di essi oppure aprirli con Query Studio o Report Studio per esaminare in che modo sono stati creati. I rapporti di esempio illustrano i tipi di funzioni messi a disposizione dal prodotto e il modo in cui utilizzare queste funzioni per progettare e formattare i propri rapporti personalizzati. Allinterno di questi rapporti possibile trovare degli esempi su come utilizzare grafici, avvisi dinamici e funzionalit drill-up e drill-down che consentono di modificare il focus del rapporto e rappresentare i valori reali dellazienda per tutti gli utenti.

Esercitazione - Report Studio e Query Studio


le seguenti esercitazioni prevedono che lamministratore IBM Cognos Express abbia installato e configurato il pacchetto di esempi allegato al prodotto.

40 IBM Cognos Express

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting

Esercitazione - interrogazione di un pacchetto in Query Studio


Passaggi
1. Aprire la pagina IBM Cognos Express, effettuare laccesso inserendo nome utente e password e fare clic su OK. 2. Fare clic su Interroga i miei dati di business con Query Studio. 3. Nellelenco di pacchetti, fare clic su Campioni > Modelli > Vendite GO (query). 4. In Query Studio, nel menu Inserisci dati, espandere la cartella Merce (query) e quindi espandere le cartelle Merce, Ramo, Prodotto e Ora. 5. Della cartella Ora, trascinare la colonna Anno sulla finestra del rapporto vuoto, rilasciandola al centro della pagina. 6. Dalla cartella Prodotto, trascinare la colonna Linea di prodotti sul rapporto e rilasciarla alla destra della colonna Anno. 7. Dalla cartella Prodotto, trascinare la colonna Tipo di prodotto sul rapporto e rilasciarla alla destra della colonna Linea di prodotti. 8. Dalla cartella Merce, trascinare la colonna Quantit inviata sul rapporto e rilasciarla alla destra della colonna Tipo di prodotto. 9. Allinterno del rapporto, fare clic sul titolo Anno cos da selezionarlo e quindi fare clic sul pulsante Gruppo . Ripetere questa azione per la colonna Linea di prodotti.

10. Fare clic con il tasto destro su qualsiasi numero della colonna Quantit inviata e selezionare Formato dati. Nella finestra visualizzata, impostare la Categoria su Numero, il Numero di posizioni decimali su 0 e il separatore delle migliaia su S; quindi fare clic su OK. I dati della colonna vengono formattati secondo quanto impostato. 11. Per aggiungere un grafico, fare clic sul pulsante Grafico Al rapporto viene aggiunto un grafico per ogni anno. 12. Fare clic sul Titolo del rapporto per modificarlo e digitare nella casella del titoloQuantit per tipo di prodotto; quindi fare clic su OK. Il nuovo titolo viene inserito nella parte alta del rapporto. 13. Fare clic sul pulsante Salva. Nella finestra di dialogo Nome digitare Quantit per tipo di prodotto e fare clic su Seleziona le Cartelle personali. Fare clic su OK. Il rapporto viene salvato sul portale Cognos Connection sulla scheda Cartelle personali. possibile trovare altre esercitazioni per Query Studio facendo clic sul pulsante Demo introduttiva nella parte bassa della pagina IBM Cognos Express. Per ulteriori informazioni sulluso di Query Studio, consultare la Guida dellutente di Query Studio facendo clic sul collegamento Guida allinterno di Query Studio. situato nella parte alta della

schermata. Selezionare il tipo di grafico A torta, quindi fare clic su OK.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 41

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting

Esercitazione - attivit di reporting su un pacchetto in Report Studio


Passaggi
1. Aprire la pagina IBM Cognos Express, effettuare laccesso inserendo nome utente e password e fare clic su OK. 2. Fare clic su Crea report professionali con Report Studio. 3. Nellelenco di pacchetti, fare clic su Campioni > Modelli > Vendite GO (query). 4. Nella finestra di dialogo Benvenuti, selezionare Crea un nuovo report o modello. 5. Nellelenco di modelli disponibili, selezionare Report elenco, quindi fare clic su OK. 6. In Report Studio, espandere la cartella Obiettivo vendite (query), quindi espandere le cartelle Obiettivo vendite, Prodotto, Rivenditore e Personale vendite. 7. Della cartella Personale vendite, trascinare la colonna Regione vendite sulla finestra del rapporto vuoto e rilasciarla al centro della pagina. 8. Dalla cartella Rivenditore, fare doppio clic sulla colonna Sito rivenditore per aggiungerla al rapporto. 9. Dalla cartella Prodotto, fare doppio clic sulla colonna Linea di prodotti per aggiungerla al rapporto. 10. Dalla cartella Obiettivo vendite, fare doppio clic sulla misura Obiettivo vendite per aggiungerla al rapporto. 11. Nel rapporto evidenziare il titolo della colonna Regione vendite e quindi fare clic sul pulsante Sezione situato nella parte alta della pagina. 12. Fare clic sul titolo della colonna Sito rivenditore per evidenziarlo e quindi fare clic sul pulsante Esegui pivot elenco in campo incrociato. In questo modo il rapporto di tipo elenco viene convertito in una tabella a campi incrociati. 13. Dalla cartella Prodotto nel riquadro Oggetti inseribili trascinare la colonna Tipo di prodotto sul rapporto e rilasciarla accanto a Linea di prodotti in modo che venga nidificata. 14. Fare clic sul pulsante Filtri. Fare clic sul pulsante Aggiungi situato nellangolo in basso a sinistra della finestra di dialogo, quindi in Componenti disponibili, selezionare la scheda Elementi dati per visualizzare i dati gi aggiunti al rapporto. 15. Fare doppio clic su Regione vendite per aggiungerla alla definizione dellespressione. Quindi in Definizione espressione digitare accanto allelemento = ?Regione vendite? Fare clic su OK per chiudere la finestra Espressione del filtro di dettaglio e fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Filtri. 16. Fare clic sul testo Fare doppio clic per modificare e, nella casella di testo visualizzata, digitare Obiettivo vendite per regione; quindi fare clic su OK. Il titolo del rapporto viene aggiornato.

42 IBM Cognos Express

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting 17. Eseguire il rapporto facendo clic sul pulsante Esegui. Viene visualizzato il prompt della regione vendite realizzato nellultimo passaggio. Selezionare un valore dalla casella a discesa, ad esempio America, e fare clic su OK. Il rapporto viene visualizzato. 18. Selezionare il pulsante Visualizza situato nella parte alta dello schermo e nella casella a discesa selezionare Visualizza in formato PDF. Il rapporto viene visualizzato in questo formato. Chiudere il rapporto PDF. 19. In Report Studio, selezionare File > Salva con nome. Nella finestra di dialogo Salva con nome, selezionare Cartelle personali e inserire un nome per il rapporto, ad esempio Rapporto Obiettivo vendite; quindi fare clic su Salva. 20. Chiudere Report Studio. 21. Visualizzare la scheda Cartelle personali in Cognos Connection. Allinterno della scheda ora presente il nuovo rapporto creato. possibile eseguirlo da questa posizione o salvarlo su una cartella allinterno di Cartelle pubbliche per renderlo disponibile ad altri utenti di IBM Cognos Express Reporter. Questa esercitazione su Report Studio ha dato delle informazioni solo su alcune tra le moltissime funzionalit del prodotto per la creazione di rapporti complessi per lazienda. possibile trovare altre esercitazioni per Report Studio facendo clic sul pulsante Demo introduttiva nella parte bassa della pagina IBM Cognos Express. Per ulteriori informazioni sulluso di Report Studio, consultare la Guida dellutente di Report Studio Professional Authoring o la Guida dellutente di Report Studio Express Authoring facendo clic sul collegamento Guida in Report Studio.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 43

Capitolo 5: Guida introduttiva alle attivit di reporting

44 IBM Cognos Express

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo


IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator trasforma i fogli di lavoro Microsoft(R) Excel in strutture di dati multidimensionali tramite IBM Cognos Analytic Server (ICAS). ICAS permette allutente di organizzare i dati in oggetti database multidimensionali come cubi, dimensioni, gerarchie e regole che rappresentano il modello aziendale. Si combina cos la potenza dei dati multidimensionali con le funzionalit di formattazione e di interazione dei fogli di calcolo Excel. possibile elaborare i dati aziendali direttamente nei fogli di calcolo Microsoft Excel, in un Visualizzatore cubi proprietario o utilizzando il client web Xcelerator. Quando si usa Xcelerator, i dati fisici e i calcoli aziendali non vengono memorizzati nel foglio di calcolo ma sul server ICAS centralizzato.

Gli strumenti di analisi basata sui fogli di calcolo Express Xcelerator e Xcelerator Client
IBM(R) Cognos(R) Express(R) comprende due strumenti per lesecuzione di analisi multidimensionali. IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator consente di visualizzare i cubi e i fogli di calcolo in un browser web. Il client IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator consente di visualizzare e modificare i dati archiviati nei cubi Xcelerator lavorando nel familiare ambiente di Microsoft(R) Excel.

Panoramica di IBM Cognos Analytic Server


Il server ICAS (IBM Cognos Analytic Server) gestisce gli oggetti database che compongono qualsiasi applicazione Xcelerator. I tre tipi di oggetti principali sono i seguenti: Cubi: rappresentano una struttura dati multidimensionale che gestisce dati aziendali e contiene i valori dei dati correnti. Un foglio di calcolo ha due dimensioni: righe e colonne. Un cubo Xcelerator pu avere fino a 256 dimensioni che possono usare nomi aziendali significativi, ad es. il nome del prodotto, del cliente o dello scenario. Dimensioni: le dimensioni rappresentano il profilo o i bordi di un cubo. Le dimensioni Xcelerator non memorizzano i dati correnti, ma definiscono la forma di un cubo Xcelerator. Generalmente le dimensioni comprendono una gerarchia dei membri. Ad esempio, vari prodotti raggruppati in gruppi di prodotti o clienti raggruppati in regioni di vendita. Una volta definita una dimensione in Xcelerator, la si pu riutilizzare in un numero qualsiasi di cubi. Se si modifica la dimensione aggiungendo o eliminando dei membri o modificando le

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

45

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo gerarchie, le modifiche vengono applicate immediatamente a ogni cubo che usa quella dimensione. Regole: le regole sono calcoli personalizzati che possono applicare regole aziendali sofisticate ai dati dei cubi allo scopo di modellare lazienda. Ad esempio, si possono creare dei calcoli per lapplicazione di prezzi o sconti, le allocazioni dei costi o i calcoli da cubo a cubo. Le regole sono analoghe alle formule in un foglio di calcolo di Microsoft(R) Excel, tranne per il fatto che una regola si applica a tutto il cubo e non a una sola cella del foglio di calcolo. Un cubo Xcelerator pu avere un solo oggetto regola, ma quella regola pu includere tutti gli enunciati regola necessari per definire completamente i calcoli aziendali. Le regole sono descritte in dettaglio sulla Guida alle regole IBM Cognos Express IBM Cognos Analytic Server. Nota: il nome del database ICAS CXMD (Cognos Express Multidimensional Database). Questo database viene usato anche da altri prodotti della famiglia IBM(R) Cognos(R) Express(R). Ad esempio, IBM Cognos Express Advisor. Gli oggetti creati da questo prodotto possono essere riconosciuti dal prefisso CXA_. Gli oggetti creati manualmente in CXMD usando Xcelerator dovrebbero utilizzare un prefisso simile riconoscibile, come ad esempio CXL_. Non modificare o eliminare oggetti che non si riconoscono, poich potrebbero essere richiesti da altri utenti di Express.

Esercitazione - Xcelerator e Xcelerator Client


Gli argomenti di questa esercitazione descrivono come effettuare con Xcelerator due attivit frequenti: creazione di un cubo e visualizzazione di un cubo. Lesercitazione utilizza i dati di esempio inclusi in Xcelerator, che contengono oltre 20 dimensioni predefinite. Per dettagli completi sulla creazione e la manutenzione degli oggetti Xcelerator, compresi dimensioni e cubi, fare riferimento alla Guida degli sviluppatori di IBM Cognos Express Xcelerator.

Esercitazione - creazione di un cubo nel client Xcelerator


Un cubo Xcelerator deve contenere un numero di dimensioni compreso tra 2 e 256. In questo esempio viene creato un cubo Xcelerator con quattro dimensioni che definiscono i prodotti venduti dallazienda tramite diversi canali in tutti i mesi di un anno. Il cubo utilizza le seguenti dimensioni: Mesi Misure del piano vendite Canali Prodotti

La dimensione finale, Misure del piano vendite, potrebbe non sembrare una scelta ovvia. Tuttavia, una dimensione separata per le misure permette ai cubi Xcelerator di adattarsi alle modifiche future.

46 IBM Cognos Express

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo Se si include una dimensione per le misure in ogni cubo, possibile aggiungere semplicemente misure aggiuntive a quella dimensione man mano che i requisiti aziendali evolvono.

Passaggi
1. Fare clic su Start, Programmi, IBM Cognos Express, Xcelerator Client. 2. Se appare un avviso di sicurezza relativo alle macro, fare clic su Attiva macro. Il componente aggiuntivo Xcelerator per Excel non pu funzionare se le macro sono disattivate. 3. Sulla barra del menu di Excel, fare clic su CXLXcelerator. 4. In Esplora server, fare clic su + accanto a Server per visualizzare i server IBM Cognos Analytic Server disponibili sulla rete. 5. Fare doppio clic su cxmd. 6. Sulla schermata di avvio, inserire il proprio ID utente e la propria password; quindi fare clic su OK. 7. In Esplora server, fare clic con il tasto destro su Cubi, quindi fare clic su Crea nuovo cubo. Si apre la finestra di dialogo Creazione cubo. 8. Nellelenco di dimensioni disponibili, fare doppio clic sulle seguenti dimensioni, nel seguente ordine: Mesi Misure piano vendite Canali Prodotti

Le dimensioni vengono aggiunte allelenco Dimensioni nel nuovo cubo. Nota: se si commette un errore, fare clic sul pulsante Reimposta per ricominciare la procedura. 9. Dopo aver selezionato le dimensioni, fare clic sul campo Nome cubo e inserire come nome del cubo Cubo esercitazione. 10. Fare clic su Crea cubo. 11. In Esplora server, fare clic su + accanto al gruppo di cubi per visualizzare tutti i cubi del server. In questo elenco dovrebbe essere presente anche il cubo Cubo esercitazione.

Esercitazione - visualizzazione di un cubo in Xcelerator


possibile visualizzare il nuovo cubo nel componente web Xcelerator.

Passaggi
1. Sulla pagina di benvenuto IBM Cognos Express, fare clic su Gestisce la mia attivit di business con Xcelerator.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 47

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo 2. Nella finestra Xcelerator, fare clic su Visualizzazioni. 3. Fare clic su Cubo esercitazione. 4. Se al cubo Cubo esercitazione sono associate delle visualizzazioni, queste appaiono sotto al nome del cubo. Poich per questo cubo non sono ancora state create delle visualizzazioni, fare clic su Nuova visualizzazione. Si apre la finestra Generatore visualizzazioni Xcelerator. Il Generatore visualizzazioni consente di configurare una visualizzazione impostando la posizione delle dimensioni allinterno della visualizzazione stessa. La Guida degli utenti web di IBM Cognos Express Xcelerator contiene una descrizione completa del processo di creazione delle visualizzazioni con il Generatore visualizzazioni. Ai fini di questa esercitazione, utilizziamo la configurazione della visualizzazione predefinita. 5. Nella casella Nome visualizzazione inserire un nome per la visualizzazione. 6. Fare clic su Salva e visualizza. 7. La visualizzazione viene aperta in Xcelerator. Se la visualizzazione mostra il messaggio Nessun valore disponibile, fare clic sul pulsante Elimina zeri per vedere la griglia di dati allinterno della visualizzazione. 8. Si apre la nuova visualizzazione con la configurazione predefinita. presente una singola dimensione riga: Canali. presente una singola dimensione colonna, Prodotti. Sono presenti due dimensioni contesto, Mesi e Misure piano vendite. Poich questo un nuovo cubo e non sono stati inseriti o importati dei dati, tutti i valori sono impostati su zero. A seconda delle proprie esigenze e preferenze, possibile riorganizzare le dimensioni trascinandole allinterno della finestra Xcelerator. Ad esempio possibile: Collocare la dimensione Mesi nellarea della colonna per una prospettiva di raccolta budget annuale tradizionale. Collocare pi di una dimensione nelle righe o colonne. Questa operazione si chiama impilamento e consente di confrontare grandi quantit di informazioni in un formato conciso. Spostare le dimensioni nellarea del titolo della finestra Visualizzatore cubi. Le dimensioni titolo sono raggruppate al di sopra della griglia di dati allinterno del Visualizzatore cubi.

Dopo aver modificato la disposizione delle dimensioni nel Visualizzatore cubi, assicurarsi di fare clic sul pulsante Ricalcola. 9. Fare clic su + accanto al membro di una riga o a una dimensione colonna per espandere o comprimere la gerarchia delle dimensioni. 10. Fare clic sul menu a discesa su una dimensione titolo per selezionare il membro di una nuova dimensione.

48 IBM Cognos Express

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo Provare a navigare e ad espandere le gerarchie per visualizzare le celle a livello di foglia. Le celle a livello di foglia sono visualizzate senza carattere grassetto; questo indica che la cella modificabile. Solo le celle a livello di foglia possono essere modificate in un cubo Xcelerator. Per maggiori informazioni su come lavorare con cubi e dimensioni in Xcelerator, consultare la Guida dellutente di IBM Cognos Express Xcelerator e la Guida degli sviluppatori di IBM Cognos Express Xcelerator.

Esercitazione - Visualizzazione di un foglio Web in Xcelerator


Un foglio Web un foglio di calcolo Microsoft(R) Excel contenente dati IBM(R) Cognos(R) Express(R) Xcelerator che pu essere visualizzato allinterno di un browser Web. Pubblicando un foglio di calcolo Excel su una cartella applicativa di IBM Cognos Analytic Server, gli utenti Xcelerator possono visualizzare il foglio di calcolo su un browser Web.

Passaggi
1. Sulla pagina di benvenuto IBM Cognos Express, fare clic su Gestisce la mia attivit di business con Xcelerator. 2. Nella finestra Xcelerator, fare clic su Applicazioni, Great Outdoors, Analisi vendite, Sales_Forecast3.xls. Si apre un foglio Web chiamato Great Outdoors. Questo foglio Web appartiene ai dati di esempio di Xcelerator. Ha al suo interno una formattazione che semplifica la lettura del rapporto ed stato configurato in modo che gli utenti non possano modificare la posizione delle dimensioni nel rapporto. Per i dettagli completi su come lavorare con i fogli Web, consultare la Guida degli utenti Web IBM Cognos Express Xcelerator.

Esercitazione - visualizzazione di un cubo in nel client Xcelerator


Usando il client Xcelerator, possibile visualizzare i cubi Xcelerator direttamente in Microsoft(R) Excel. Questo esempio mostra come esportare una visualizzazione cubo dal Visualizzatore cubi a Excel utilizzando la funzione dei moduli attivi di Xcelerator. In situazioni reali, probabile che lamministratore IBM(R) Cognos(R) Express(R) abbia reso disponibile alcuni fogli di calcolo moduli attivi su IBM Cognos Analytic Server.

Passaggi
1. Se necessario, fare clic su + accanto al gruppo di cubi per visualizzare tutti i cubi disponibili su IBM(R) Cognos(R) Analytic Server. 2. Fare doppio clic su Cubo esercitazione. 3. Nel Visualizzatore cubi, fare clic sul pulsante Ricalcola 4. Fare clic su File, Modulo attivo. Il cubo viene aperto in un nuovo foglio di calcolo Excel. A differenza di quanto accade nel Visualizzatore cubi, in un modulo attivo non possibile riordinare la posizione delle dimensioni, nella barra degli strumenti.

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 49

Capitolo 6: Guida introduttiva allanalisi basata sui fogli di calcolo ma possibile espandere/comprimere le gerarchie delle dimensioni e selezionare dei diversi titoli per i membri della dimensione. 5. Per espandere la gerarchia delle dimensioni, fare doppio clic su Totale prodotti sulla dimensione colonna. 6. Fare doppio clic su Attrezzatura da campeggio sulla dimensione colonna per mostrare i membri figlio di Attrezzatura da campeggio. 7. Fare doppio clic su Tutti i canali sulla dimensione riga per espandere la gerarchia della dimensione. 8. Fare doppio clic su Totale anno sulla dimensione del titolo Mesi. Si apre leditor dei sottoinsiemi. 9. Fare clic su Gen, quindi fare clic su OK. Il modulo attivo comprende ora diverse celle senza ombreggiatura. Queste celle possono essere modificate. 10. Inserire un valore numerico nella cella di incrocio tra Negozio Outdoors e Utensili per cucina. 11. Inserire un valore numerico nella cella di incrocio tra Grande magazzino e Utensili per cucina. 12. Premere F9 per ricalcolare il modulo attivo. I valori Totale Prodotti e Attrezzatura da campeggio vengono aggiornati in modo da riflettere le modifiche apportate. Effettuare degli altri esperimenti inserendo ulteriori valori nel foglio di calcolo. 13. Sulla barra dei menu di Excel, fare clic su CXL, Salva cartella di lavoro su server, Carica file della nuova applicazione sul server. Si apre la finestra di dialogo Seleziona una cartella applicativa Xcelerator. 14. Fare doppio clic su cxmd, quindi doppio clic su Applicazioni e infine doppio clic su Great Outdoors. 15. Fare clic sulla cartella Analisi vendite, quindi fare clic su OK. Il foglio di lavoro modulo attivo ora salvato come file nella cartella Analisi vendite appartenente al gruppo Applicazioni del server cxmd. possibile fare doppio clic su questo file per visualizzare i dati del cubo sul client Xcelerator. 16. Per visualizzare il foglio di calcolo come foglio Web in Xcelerator, avviare Xcelerator, quindi fare clic su Applicazioni, Great Outdoors, Analisi vendite e quindi fare clic sul nome del file.

50 IBM Cognos Express

Capitolo 7: Guida introduttiva alla pianificazione


IBM(R) Cognos(R)Express(R) Planner consente la pianificazione, la preventivazione e la previsione automatizzate. I responsabili della pianificazione finanziaria possono creare modelli di pianificazione centralizzati e gli utenti dellintera organizzazione possono continuamente apportare il proprio contributo ai piani basati sui modelli.

Gli strumenti di pianificazione di Express - Planner Administrator e Planner Contributor


IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner contiene due strumenti. IBM(R) Cognos(R) Planner Administrator consente di trasformare la pianificazione, il calcolo del budget e i modelli di previsione esistenti in unapplicazione di pianificazione strutturata. IBM(R) Cognos(R) Planner Contributor consente agli utenti di dare il loro contributo a unapplicazione di pianificazione in un ambiente strutturato.

Esercitazione - Planner
Nellesercitazione di IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner vengono utilizzati degli esempi. Per installare gli esempi, consultare la guida Gestione di IBM Cognos Express alla sezione Configurazione degli esempi di IBM Cognos Express. Per effettuare queste operazioni in questa esercitazione, necessario essere amministratori.

Creazione di una visualizzazione collaboratore e di un sottoinsieme di approvazione


Per utilizzare un modello di pianificazione con IBM(R) Cognos(R) Express(R) Planner necessario disporre di una o pi viste collaboratore che definiscono i fogli di immissione dati e di un sottoinsieme di dimensione che definisce la gerarchia di approvazione.

Passaggi
1. Avviare Express Architect. 2. Espandere il nodo Server. 3. Fare doppio clic su cxmd e accedere come amministratore. 4. Espandere il nodo Cubi. 5. Fare doppio clic sul cubo Prezzo e costo. Si apre il Visualizzatore cubi. 6. Trascinare TOTALE PRODOTTI su Versioni. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

51

Capitolo 7: Guida introduttiva alla pianificazione Le dimensioni Versioni e Prodotti vengono invertite. 7. Fare clic su Totale Anno ed espandere Trim. 1. Selezionare Gen e fare clic su OK. 8. Fare clic su Prodotti. Si apre lEditor sottoinsiemi. 9. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Tutti . .

10. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Filtra per livello Si apre la finestra di dialogo Filtra per livello. 11. Selezionare il livello 0 e fare clic due volte su OK. 12. Fare clic su Misure Prezzo e costo. Si apre lEditor sottoinsiemi.

13. Tenere premuto il tasto Ctrl, fare clic su Prezzo vendita unitario e Costo unitario e fare clic su OK. 14. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Ricalcola .

15. Fare clic su File > Salva con nome, salvare la visualizzazione come visualizzazione pubblica (rimuovere lopzione Privato) e nominarla Prezzo e costo unitario. 16. Chiude il Visualizzatore cubi. 17. Espandere il nodo Dimensioni. 18. Fare doppio clic sulla dimensione Canali. Si apre lEditor sottoinsiemi. 19. Nel menu Sottoinsieme fare clic su Salva con nome, salvarlo come sottoinsieme pubblico (rimuovere lopzione Privato) e nominarlo elist. 20. Chiudere lEditor sottoinsiemi.

Progettare unapplicazione di pianificazione


Le applicazioni di pianificazione vengono gestite tramite IBM(R) Cognos(R)Express(R) Planner Administrator e sono accessibili tramite la home page delle applicazioni di pianificazione. La progettazione di unapplicazione di pianificazione consiste nel definire quali visualizzazioni devono essere utilizzate dai collaboratori, nel definire quale sottoinsieme di dimensione costituisce la gerarchia di approvazione, nellimplementare lapplicazione e infine nel definire la sicurezza. Sebbene la sicurezza sia una parte essenziale di unapplicazione di pianificazione, viene qui inserita solo a scopo dimostrativo in quanto lesercitazione prevede la presenza di un solo utente.

Passaggi
1. Nel menu Avvia in Express Manager, fare clic su Planner. 2. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Progetta unapplicazione .

52 IBM Cognos Express

Capitolo 7: Guida introduttiva alla pianificazione Si apre IBM Cognos Express Planner Administration. 3. Sulla barra delle applicazioni, fare clic sullicona Nuovo 4. Nel campo Nome applicazione digitare Prezzo e costo. 5. Fare clic su OK. 6. Nella struttura Oggetti ICAS situata nella parte in basso a sinistra della schermata, fare clic su Cubi > Prezzo e costo > Visualizzazioni. 7. Fare clic con il tasto destro su Prezzo e costo unitario e selezionare Aggiungi ad applicazione. 8. Nella struttura Oggetti ICAS situata in basso a sinistra fare clic su Dimensioni > Canali > Sottoinsiemi. 9. Fare clic con il tasto destro sul sottoinsieme elist e fare clic su Aggiungi ad applicazione. 10. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Convalida e quindi fare clic su OK nel messaggio visualizzato che conferma lavvenuta convalida dellapplicazione. 11. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Salva 12. Specificare un nome per il file e fare clic su Salva. 13. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Implementa . . .

14. Nel messaggio visualizzato che conferma la corretta implementazione dellapplicazione, fare clic su OK. 15. Sul diagramma che illustra le quattro parti principali delloperazione di progettazione di unapplicazione di pianificazione, fare clic sul pulsante Definisci della sezione Definisci sicurezza per aprire la pagina Gestisci diritti. 16. Nella sezione 1. Aggiungi diritti selezionare il nodo Negozio golf. 17. Nella sezione 2. Seleziona gruppo selezionare Utenti Cognos\Express. 18. Nella sezione 3. Definisci sicurezza selezionare Invia nel menu destro e fare clic su Aggiungi. 19. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Salva e quindi fare clic su Chiudi dopo lapertura di un messaggio che conferma il corretto salvataggio dei diritti. 20. Chiudere la pagina Gestisci diritti e tornare alla pagina principale delle applicazioni di pianificazione.

Attivazione di unapplicazione di pianificazione


Per fare in modo che unapplicazione di pianificazione sia disponibile per gli utenti IBM Cognos Express Planner, necessario attivarla.

Passaggi
1. Sulla home page di IBM Cognos Express Planner fare clic sullicona Aggiorna .

Guida introduttiva di IBM Cognos Express 53

Capitolo 7: Guida introduttiva alla pianificazione Lapplicazione di pianificazione Prezzo e costo appena creata viene visualizzata. 2. Sul lato destro dellapplicazione Prezzo e costo fare clic sullicona Attiva applicazione - Prezzo e costo e attivare lapplicazione. Lapplicazione di pianificazione a questo punto disponibile.

Uso di unapplicazione di pianificazione


possibile collaborare a una pianificazione o al calcolo di un budget e revisionare i contributi inviati da altri. Per ulteriori informazioni su come mantenere e utilizzare le applicazioni di pianificazione, consultare la Guida dellutente IBM Cognos Express Contributor.

Passaggi
1. Sulla home page delle applicazioni di pianificazione, fare clic sul collegamento Prezzo e costo. Si apre lapplicazione Prezzo e costo. 2. Fare clic su Negozio golf. Viene visualizzata la pagina del collaboratore del nodo Negozio golf. 3. Sulla barra delle applicazioni, fare clic sullicona Diventa proprietario .

4. Nella sezione Contesto selezionare Budget Versione 3 per la dimensione Versioni e quindi fare clic sullicona Ricalcola . 5. Inserire i dati nelle celle digitando dei valori o utilizzando gli altri metodi disponibili per limmissione dei dati nei fogli web. 6. Sulla barra degli strumenti, fare clic sullicona Invia di invio di Negozio golf. e quindi su S nella finestra di conferma

7. Chiudere la pagina del collaboratore per il nodo Negozio golf e verificare che lo stato di questo nodo risulti ora Bloccato.

54 IBM Cognos Express

Indice
dimensioni frammentate, 26

A
Advisor funzionalit, 33 guida introduttiva, 33 Analisi dei dati, 33 Architect creazione cubi, 31 disinstallazione, 16 installazione, 14 Avvio di Advisor da Data Advisor, 33 Avvio di Advisor da Express Manager, 34

E
esercitazione creazione di un cubo in Architect, 31 creazione di un cubo in Xcelerator, 46 visualizzazione di un cubo in Xcelerator, 47 visualizzazione di un cubo nel client Xcelerator, 49 visualizzazione di un foglio Web in Xcelerator, 49

F
finestre Creazione cubo, 26 finestre di dialogo Creazione cubo, 26 Framework Manager disinstallazione, 17 installazione, 16

C
Configurazione di una definizione di analisi, 24 Contenuto visualizzazione in IBM Cognos Connection, 40 Creazione di relazioni, 25 cubo creazione, 26 finestra di dialogo creazione cubo, 26 ordinamento dimensioni, 26 propriet, 26

I
IBM Cognos Connection visualizzazione del contenuto, 40 IBM Cognos Express Advisor, 33 avvio, 37 Planner, 51 IBM Cognos Express, pagina Azioni personali, 8 Ultime notizie, 9 IBM Cognos Express, Pagina Contenuto personale, 8 Installazione delle applicazioni client Architect, 14 Data Advisor, 11 Framework Manager, 16 Installazione di applicazioni client, 11 Xcelerator Client, 18

D
Data Advisor connessione a pacchetti e a cubi, 12 disinstallazione, 14 installazione, 11 Definizione di analisi configurazione, 24 creazione, 24 Demo introduttive utilizzo, 5 dimensioni dense, 26 frammentate, 26 ordinamento in cubi, 26 Dimensioni creazione, 25 dimensioni dense, 26 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

M
Modello creazione o modifica in Framework Manager, 27

55

Indice

N
Nuova definizione di analisi creazione, 24

O
ODBC, origine dati configurazione sul client, 13 configurazione sul server, 13

P
Planner guida introduttiva, 51 Planner Administrator disinstallazione, 20

Q
Query Studio creazione di report con, 37

R
Relazioni creazione, 25 Reporter guida introduttiva, 37 Report Studio creazione di report con, 39

S
Selezione dei dati, 25

X
Xcelerator guida introduttiva, 45 panoramica, 45 Xcelerator Client disinstallazione, 19 installazione, 18

56 IBM Cognos Express

Potrebbero piacerti anche