A IMPORTNCIA DO DOMNIO DA NORMA PADRO NA PRODUO ESCRITA DE CIRCULAO PBLICA H situaes de interao pela escrita que exigem o uso

da norma padro e, nessas situaes, transgredir as normas pode afetar, negativamente, a imagem do produtor do texto e at desqualificar o prprio contedo daquilo que se diz. O principal objetivo desta coletnea de atividades promover reflexes sobre alguns aspectos lingusticos e textual-discursivos importantes para o funcionamento de textos de diferentes gneros discursivos escritos pblicos e formais: resenha, projeto de pesquisa, artigo, relatrio, parecer, memorando, carta comercial, etc. 1. CONCORDNCIA VERBAL As gramticas normativas prescrevem a seguinte regra geral de concordncia verbal: o verbo deve concordar com o ncleo do sujeito em nmero e pessoa. Vejamos um exemplo: O valor dos aluguis de apartamentos pequenos duplicou. So apresentados, ainda, alguns casos especiais: a) Quando o ncleo do sujeito est no plural, acompanhado de artigo tambm no plural, o verbo concorda com o sujeito plural, obedecendo regra geral. Ex.: Os Estados Unidos so um pas grande. b) Quando o sujeito coletivo partitivo, possvel fazer a concordncia tambm com a referncia do quantificador. Exemplos: A maior parte dos clubes receberam apoio. A maior parte dos clubes recebeu apoio. c) Quando o sujeito for representado por nmero percentual, a regra idntica do item anterior. Veja: Cinquenta por cento da populao gostaram da proposta. Cinquenta por cento da populao gostou da proposta. d) Quando o sujeito for constitudo de nmero fracionrio, a concordncia segue a regra geral. Veja: Um quarto dos bens cabe ao menor. Dois teros dos bens cabem ao menor. e) Quando o sujeito constitudo de pronome de tratamento no singular, o verbo fica na 3 pessoa do singular. Vossa Senhoria precisa dirigir-se ao gerente de sua conta. f) Quando o sujeito constitudo pela expresso cada um, o verbo fica na 3 pessoa do singular: Cada um dos diretores representa vrias empresas. g) Quando o sujeito for constitudo da expresso mais de um (a), o verbo fica no singular: Mais de um avio decolou. Se a expresso mais de um (a) seguir coletivo, com nome plural, o verbo ir para o plural: Mais de uma centena de livros esto empilhados na sala. h) Quando o sujeito for constitudo da expresso um dos que, o verbo fica no plural: Mirtes foi uma das mulheres que mais me encantaram. i) As expresses um(a) que, o primeiro que, o ltimo que e semelhantes deixam o verbo na terceira pessoa do singular: Sou um homem que no ofende ningum. Fui o ltimo que chegou. j) Quando o sujeito est junto das locues cerca de, menos de, perto de, o verbo fica no plural: Cerca de quinze empresrios participaro da reunio. Perto de mil aes subiram. EXERCCIOS Leia as frases abaixo e corrija-as de acordo as exigncias da escrita padro, quando for necessrio. 1. 2. 3. Por isso no correto se deixar influenciar pelos meios de comunicao que nos cerca. No cancelamos o carn e aps o vencimento ser cobrado juros e taxas de permanncia. A rea de pessoal e servios decidiu que estar, automaticamente, suspenso todos os pagamentos de professores visitantes e bolsistas. 4. Informamos que est disposio de toda a comunidade universitria, os dados de produo cientfica. 5. Pelos seus clculos, para cada zona eleitoral, havero dois fiscais do PRN. 6. A interao entre o educador e o educando dentro dos centros educacionais nem sempre so tranquilas. 7. A relao entre estrutura e funo ficam consideradas como algo instvel, que reflete o carter dinmico de linguagem. 8. Foi comentado notcias sobre o Conselho Universitrio dizendo que o estudo sobre progresso est no final. 9. A doao dos alimentos, roupas, calados, materiais escolares, livros, brinquedos, apostilas e material de higiene e limpeza vai ser feita na sua prpria sala, em caixa de coleta. 10. O preo dos remdios aumentaram. 11. O Ministro Pedro Parente informa que o nvel dos rios que compem os reservatrios das principais centrais eltricas subiram.

12. A maioria dos donos de lojas do Diamond Mall est protestando contra a incompreensvel atitude da direo
do shopping de permitir a transformao das suas garagens em estacionamento pblico. (Estado de Minas, 25/05/03) 13. Vrios dos principais clubes futebolsticos do Brasil, inclusive o Corinthians, est perdendo jogadores para equipes da Europa. (Hoje em Dia, 20/07/03). 14. A ocorrncia de interferncias levou-nos a concluir que existe uma relao profunda entre homem e sociedade que os torna mutuamente dependentes. 15. No ano passado, foi registrado, no Estado de So Paulo, 117.673 furtos de veculos. 16. Deixou tranquilos os credores o pacote de medidas econmicas anunciado pelo governo brasileiro. 17. As aes desordenadas do governo e de sua base de apoio no Congresso refletiu a poltica salarial e de educao do governo. 18. O deputado que foi relator da medida provisria, acredita que com a lei aprovada o governo brasileiro poder repatriar capital de brasileiros que estejam aplicados na Sua. 19. A Polcia Federal investiga os suspeitos de terem ajudado na fuga para o Paraguai e a Argentina. A polcia desses pases no puderam prend-los porque o governo brasileiro no fez o pedido formal de captura. 20. Doses moderadas de cafena no representa risco de aborto espontneo. 21. A contratao de 5.200 funcionrios sem concurso acrescido dos professores que esto em situao irregular dependem da vontade poltica da Reitoria. 22. As despesas de transporte ou quaisquer nus decorrente do envio do produto para troca corre por conta do usurio. 23. No havia razes para acreditarmos nele, pois existia provas suficientes e anotaes memorveis a seu favor. 24. A maior parte dos alunos no compareceram ao colgio. 25. Um dos trabalhadores que mais reclamou o pagamento foi o teu amigo. 26. Fazem cinco meses que no a vemos; deve existir motivos imperiosos para a sua ausncia, pois, se no houvessem ela j nos teria procurado. 27. Inaugurar linguagens, dar concretude de imagem (de coisa) ao incorpreo, preencher com isso as faltas todas que se sente neste mundo porque tem mais presena em mim o que me falta reside nisso o gnio da poesia de Manoel de Barros. (Folha de S Paulo, 29/04/2000) 28. Num debate entre gente mais culta que eu, reclamei do primarismo com que se rotula os outros. Um dos rtulos mais gastos no mercado aquele que divide o clero entre progressistas e conservadores. (Folha de S Paulo, 18/09/1999) 29. No se falam em revolues sociais, utopias, embora desejem uma sociedade fraternal, aposta no individualismo. (Folha de S Paulo, 28/11/1999). 30. Embora no se disponham de sries histricas de dados, verifica-se, ao longo dos anos 90, que o setor editorial brasileiro possui uma relao de forte dependncia do subsetor de livros didticos e que este, por sua vez, dependente das compras efetuadas pelo PNLD. (documento do MEC). 31. O fechamento dos aeroportos nos Estados Unidos impediram o retorno de Marisa Monte. (Folha de S. Paulo) 32. Contrata-se portadores de necessidades especiais. (texto publicado na parte de trs de um nibus). 33. Vende-se magnficas instalaes. (Dirio de Notcias). 34. O deputado que foi relator da medida provisria, acredita que com a lei aprovada o governo brasileiro poder repatriar capital de brasileiros que estejam aplicados na Sua. (Folha de S. Paulo) 35. Os computadores do TSE emitiam o aviso, ontem, no intervalo dos boletins: Dentro de instantes, ser divulgado novos resultados. (Folha de So Paulo) 36. No importa as sucessivas decises judiciais favorveis ao pagamento. (Correio Brasiliense, 28/11/2001). 37. Falta ao governo FH decises corajosas e firmes, principalmente contra os partidos que o apiam. (O Estado de So Paulo, 17/09/1995). 38. Ainda no se sabe como ser conduzida as negociaes sobre o destino da poltica salarial na reunio que o presidente Itamar convocou para amanh a tarde no Palcio do Planalto. (Correio Braziliense, 13/11/92) 39. A interpretao semntica atribuda s expresses derivadas pelo sistema formal podem ser determinadas por regras tardias do prprio sistema. (exemplo apresentado por SCHERRE em um de seus trabalhos).

2. ORTOGRAFIA 2.1. Regras de acentuao grfica 2.1.1. Todas as proparoxtonas so acentuadas. Ex: poca, pssego. 2.1.2. Acentuam-se graficamente todas as oxtonas terminadas em a(s), e(s), o(s), em, ens. Ex.: sof, caf, cip, refm, parabns. 2.1.3. Acentuam-se graficamente todos os monosslabos tnicos terminados em a(s), e(s), o(s). Ex.: p, p, p. 2.1.4. Acentuam-se graficamente todas as paroxtonas terminadas em: 2.1.4.1. l, n, r, x (essas consoantes se encontram na palavra RouXiNoL, que voc poder usar como um recurso mnemnico): amvel, hfen, ter, trax;

2.1.4.2. ditongo: colgio, rfo, estratgia; 2.1.4.3. um, uns: mdium, lbuns; 2.1.4.4. : rf, m; 2.1.4.5. i(s), u (u): tnis, vrus; 2.1.4.6. ps: bceps, frceps. 2.1.5. Acentuam-se os ditongos abertos em oxtonas e monosslabos: di, chapu, heri. 2.1.6. Acentuam-se o i e o u tnicos, quando formarem hiato com vogal anterior: ba, sade, pas. 2. 2. NOVO ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA Portugal aprovou o Acordo em maio de 2008 e a nova ortografia dever ser obrigatria dentro de seis anos no pas. O Brasil assinou decreto aprovando o Acordo em setembro de 2008. De 1 de janeiro de 2009 at 31 de dezembro de 2012, ou seja, durante quatro anos, o Brasil ter um perodo de transio no qual ficam valendo tanto a ortografia atual quanto as novas regras. Assim, concursos e vestibulares devero aceitar as duas formas de escrita a antiga e a nova. Nos livros escolares, a incorporao das mudanas ser obrigatria a partir de 2010. O Ministrio da Educao - MEC publicou uma resoluo exigindo que os livros didticos comprados para as escolas pblicas a partir de 2010 estejam de acordo com as novas normas ortogrficas da lngua portuguesa. Cabe ressaltar que os percentuais de mudana so baixos: 0,5% das palavras usadas no Brasil e 1,6% das palavras usadas em Portugal. O principal argumento utilizado em defesa do Novo Acordo Ortogrfico refere-se possibilidade de difuso e troca de publicaes entre pases lusfonos, favorecendo, inclusive, os pases mais pobres, no recebimento de reforo de material didtico. Segue uma sntese das principais mudanas: PRINCIPAIS MUDANAS 1. Alfabeto: composto por 26 letras (incluem-se W, Y, K) 2. Trema: no existe mais o trema em lngua portuguesa. Apenas em casos de nomes prprios e seus derivados, por exemplo: Mller, mlleriano 3. Acentuao: a) Ditongos abertos (ei, oi) no so mais acentuados em palavras paroxtonas (ideia, assembleia, heroico, etc.) b) O hiato "oo" no mais acentuado (enjoo, voo, perdoo, etc.) c) O hiato "ee" no mais acentuado (veem, creem, deem) d) No existe mais o acento diferencial em palavras homgrafas: para (preposio, verbo), pelo (substantivo e preposio), por exemplo. Obs.: o acento diferencial ainda permanece no verbo "poder" (3 pessoa do pretrito perfeito do indicativo - "pde") e no verbo "pr" para diferenciar da preposio "por". e) No se acentua mais a letra "u" nas formas verbais rizotnicas, quando precedido de "g" ou "q" e antes de "e" ou "i" (gue, que, gui, qui) Exs.: argui, apazigue, averigue. f) No se acentua mais "i" e "u" tnicos em paroxtonas quando precedidos de ditongo (ex.: baiuca, boiuna, feiura) 4. Hfen a) O hfen no mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por "r" ou "s", sendo que essas devem ser dobradas. Exs.: antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromntico, autorregulamentao, contrassenha, extrasseco, infrassom, ultrarromntico, ultrassonografia, suprarrenal, etc. obs: em prefixos terminados por "r", permanece o hfen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relao, super-racional, super-realista, super-resistente etc. b) O hfen no mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal. Exs.: autoafirmao, autoajuda, autoescola, contraexemplo, contraindicao, infraestrutura, intraocular, intrauterino, semiaberto, semiautomtico, semirido, ultraelevado. Obs.: esta regra no se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por "h": anti-heri, anti-higinico, extra-humano, semi-herbceo etc.

c) Agora utiliza-se hfen quando a palavra formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal. Exs.: anti-ibrico, anti-inflamatrio, anti-inflacionrio, anti-imperialista, arqui-inimigo, micro-ondas, micro-nibus, etc. Obs.: uma exceo o prefixo "co". Mesmo se a outra palavra comear com a vogal "o", NO se utiliza hfen. d) No usamos mais hfen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noo de composio. Exs.: mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, parachoque, paravento. Obs.: o uso do hfen permanece em palavras compostas que no contm elemento de ligao e constituem unidade sintagmtica e semntica, mantendo o acento prprio, bem como naquelas que designam espcies botnicas e zoolgicas: ano-luz, azul-escuro, mdico-cirurgio, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-tevi etc. e) Em locues de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais). Excees: gua-de- colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-queperfeito, p-de-meia, ao-deus-dar, queima-roupa. EXERCCIO Acentue graficamente as palavras quando necessrio: Colmeia, fluido, possivel, milenio, eletron, estagio, fertil, pessoa, materia, gratuito, construido, vandalo, juizo, reporter, heroi, heroico, instancia, rubrica, bussola, ceu, latex, tatu. 3. O uso da vrgula 3.1. Usa-se a vrgula no interior das oraes para: a) separar constituintes sintticos idnticos: Ex.: Tinha pai, me, marido, dois filhos. Todos tinham morrido. Nesse exemplo a vrgula separa os ncleos do objeto do verbo ter. No se usa a vrgula se o constituinte idntico vier acompanhado das conjunes ou, e, nem. b) indicar que uma palavras, geralmente um verbo, foi suprimida. Ex.: Maria deu um presente a todos os irmos; ao namorado, apenas um beijo. c) isolar vocativo __ Pedrinho, Saci uma coisa que eu juro que existe! d) isolar aposto Ex.: Vitria, a capital do Esprito Santo, uma ilha que tem belas praias. e) indicar que um adjunto adverbial (tempo, lugar, etc.) foi usado no incio ou no meio da frase Ex.: Dizem muito que, no Brasil, os corruptos ficam soltos. f) indicar que complementos nominais e verbais foram deslocados para o inicio da orao. Ex.: De sua terra natal, ele tem saudade. Uma dor pavorosa, o jogador sentiu quando quebrou a perna. g) indicar conjunes intercaladas Ex.: A ferida j foi tratada. preciso, porm, cuidar que no infeccione. h) isolar nomes de lugares, quando se transcrevem datas. Contagem, 28 de maio de 2010. i) intercalar expresses como em suma, isto , ou seja, vale dizer, a propsito. Soube de sua promoo e, a propsito, quando voc vai devolver o que lhe emprestei? 3.2. Usa a vrgula entre oraes para: a) separar a orao subordinada adverbial que ocorre antes da principal; caso a adverbial venha depois da principal, a vrgula facultativa Ex.: Logo que soube do nascimento do filho, correu para a maternidade. b) separar orao subordinada adjetiva explicativa Ex.: As mes, que esto sempre dispostas a perdoar, consideram os filhos sempre anjos. c) separar oraes coordenadas assindticas Ex.: Cheguei, peguei o livro, voltei para casa. d) separar oraes intercaladas Ex.: -E o ladro, perguntou Fbio, foi condenado ou no? e) separar oraes coordenadas sindticas Ex.: H aqueles que se esforam muito, porm nunca so premiados.

Obs.: no se usa vrgula para separar orao ligada por e, exceto quando os sujeitos forem diferentes ou quando essa conjuno se repetir. Elas sairo de frias, e eu tomarei conta da casa. Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua. (Olavo Bilac) 1) Use a vrgula para pontuar adequadamente o texto abaixo e justifique o seu emprego. EXERCCIO Empregue a vrgula adequadamente no texto a seguir. 10/05/2006 - 23h00 Frum Folha discute transparncia no jornalismo da Folha de S. Paulo A transparncia no jornalismo foi abordada por dois ngulos bem diferentes na primeira mesa do Frum Folha de Jornalismo aberto nesta quarta em So Paulo. O evento faz parte das comemoraes dos 85 anos do jornal. Para Ian Mayes ombudsman do jornal britnico "The Guardian" a transparncia de uma publicao est associada a duas atitudes: o compromisso de um jornal de corrigir falhas e erros o que pode ser respaldado pela existncia de um ombudsman e a disposio de deixar claro para o seu leitor o modo como a publicao funciona suas operaes internas e as regras que estipulou para si prpria. Edward Wasserman professor de tica jornalstica na Universidade Washington e Lee dos Estados Unidos considera no entanto que tal abertura para o pblico leitor embora necessria, pode se transformar tanto num instrumento de meras relaes pblicas como ao contrrio em um modo de lanar suspeitas alm das devidas sobre jornais e jornalistas. (...) O frum aberto pelo diretor de Redao da Folha Otavio Frias Filho promove quatro debates os dois ltimos hoje para os quais as inscries j esto esgotadas. A primeira mesa de debates foi coordenada por Marcelo Beraba ombudsman da Folha. Frias Filho tratou do problema da viabilidade da empresa jornalstica em um ambiente de intensa mudana tecnolgica e de multiplicao das fontes de oferta de informaes. Por empresa jornalstica especifica Frias Filho entenda-se a que procura autonomia poltica e que investe pesados recursos materiais para produzir um jornalismo compromissado com a procura do "mximo de verdade factual e da defesa do interesse pblico". "Aquele jornalismo que foi sempre a arena do debate de idias e de rumos para a sociedade" afirmou. Tal questo considera Frias parece mais importante do que o debate sobre o futuro do suporte fsico das publicaes jornalsticas se a tela eletrnica ou o papel. (...) Wasserman o mais controvertido dos trs palestrantes acredita que nos EUA a mdia persistir e resistente aos ataques. Mas a resposta dos jornalistas crtica lhe parece por vezes inadequada. Para Wasserman diante da crtica h a imediata criao de um clima de "vergonha e autoflagelao". Citou as demisses na rede de televiso CBS em razo do noticirio equivocado sobre a carreira militar na juventude do presidente George W. Bush. (...) Para o terceiro palestrante o colombiano Germn Rey ex-ombudsman do jornal "El Tiempo" de Bogot os jornais deixaram de entender como o mundo tem evoludo. Devem reestudar sua forma de funcionamento com ateno a problemas multidisciplinares. Disse por fim temer os efeitos da lgica comercial das empresas de mdia sobre a independncia e a autonomia da informao.