Sei sulla pagina 1di 27

IERI,AZI,MAINE Ieri a fost smbt. Ieri era sabato. Ieri am fost la cinematograf. Ieri sono stato al cinema.

Filmul a fost interesant. Il film era interessante. Azi este duminic. Oggi domenica. Astzi nu lucrez. Oggi non lavoro. Eu rmn acas. Resto a casa. Mine este luni. Domani luned. Mine lucrez din nou. Domani lavoro di nuovo. Eu lucrez la birou. Lavoro in ufficio. Cine este acesta? Chi ? Acesta este Peter. Peter. Peter este student. Peter uno studente. Cine este aceasta? Questa chi ? Aceasta este Martha. Questa Martha. Martha este secretar. Martha una segretaria. Peter i Martha sunt prieteni. Peter e Martha sono amici. Peter este prietenul Marthei. Peter lamico di Martha.

Martha este prietena lui Peter. Martha lamica di Peter. PERSOANE eu io eu i tu io e te noi doi noi due el lui el i ea lui e lei ei doi loro due brbatul luomo femeia la donna copilul il bambino o familie una famiglia familia mea la mia famiglia Familia mea este aici. La mia famiglia qui. Eu sunt aici. Io sono qui. Tu eti aici. Tu sei qui. El este aici i ea este aici. Lui qui e lei qui.

Noi suntem aici. Noi siamo qui. Voi suntei aici. Voi siete qui. Ei sunt toi aici. Tutti loro sono qui.

FAMILIA bunicul il nonno bunica la nonna el i ea lui e lei

tatl il padre mama la madre el i ea lui e lei fiul il figlio fiica la figlia el i ea lui e lei fratele il fratello sora la sorella el i ea lui e lei

unchiul lo zio mtua la zia el i ea lui e lei Noi suntem o familie. Noi siamo una famiglia. Familia nu este mic. La famiglia non piccola. Familia este numeroas. La famiglia grande. A FACE CUNOSTINTA Ceau! Ciao! Bun ziua! Buongiorno! Cum i merge? Come va?

Venii din Europa? Viene dallEuropa? Venii din America? Viene dallAmerica? Venii din Asia? Viene dallAsia? n care hotel locuii? In quale hotel alloggia? De cnd suntei aici? Da quanto tempo qui? Ct rmnei? Per quanto tempo rimane? V place aici? Le piace qui?

V petrecei concediul aici? in vacanza? S m vizitai! Mi venga a trovare! Aici este adresa mea. Ecco il mio indirizzo. Ne vedem mine? Ci vediamo domani? mi pare ru, dar deja am planuri. Mi dispiace, ho gi un altro impegno. Ceau! Ciao! La revedere! Arrivederci! Pe curnd! A presto!

LA SCOALA Unde suntem? Dove siamo? Suntem la coal. Siamo a scuola. Avem cursuri. Abbiamo lezione.

Acetia sunt elevii. Questi sono gli studenti. Aceasta este profesoara. Questa linsegnante. Aceasta este clasa. Questa la classe.

Ce facem? Che cosa facciamo?

nvm. Studiamo. nvm o limb. Impariamo una lingua. Eu nv englez. Io studio linglese. Tu nvei spaniol. Tu studi lo spagnolo. El nva german. Lui studia il tedesco. Noi nvm francez. Noi studiamo il francese. Voi nvai italian. Voi studiate litaliano. Ei nva rus. Loro studiano il russo. nvarea limbilor este interesant. Studiare una lingua interessante. Noi vrem s nelegem oamenii. Vogliamo capire la gente. Noi vrem s vorbim cu oamenii. Vogliamo parlare con la gente.

TARI SI LIMBI

John este din Londra. John di Londra. Londra este n Marea Britanie. Londra si trova in Inghilterra. El vorbete engleza. Lui parla inglese. Maria este din Madrid.

Maria di Madrid. Madrid este n Spania. Madrid si trova in Spagna. Ea vorbete spaniola. Lei parla spagnolo. Peter i Martha sunt din Berlin. Peter e Martha sono di Berlino. Berlin este n Germania. Berlino si trova in Germania. Amndoi vorbii german? Parlate tedesco voi due? Londra este o capital. Londra una capitale. i Madrid i Berlin sunt capitale. Anche Madrid e Berlino sono capitali. Capitalele sunt mari i zgomotoase. Le capitali sono grandi e rumorose. Frana se afl n Europa. La Francia si trova in Europa. Egipt se afl n Africa. LEgitto si trova in Africa. Japonia se afl n Asia. Il Giappone si trova in Asia. Canada se afl n America de Nord. Il Canada si trova nellAmerica del nord. Panama se afl n America Central. Il Panama si trova nellAmerica centrale. Brazilia se afl n America de Sud. Il Brasile si trova nellAmerica del sud.

CITIT SI SCRIS Eu citesc. Io leggo.

Eu citesc o liter. Io leggo una lettera. Eu citesc un cuvnt. Io leggo una parola. Eu citesc o propoziie. Io leggo una frase. Eu citesc o scrisoare. Io leggo una lettera. Eu citesc o carte. Io leggo un libro. Eu citesc. Io leggo. Tu citeti. Tu leggi. El citete. Lui legge. Eu scriu. Io scrivo. Eu scriu o liter. Io scrivo una lettera. Eu scriu un cuvnt. Io scrivo una parola. Eu scriu o propoziie. Io scrivo una frase. Eu scriu o scrisoare. Io scrivo una lettera. Eu scriu o carte. Io scrivo un libro. Eu scriu. Io scrivo. Tu scrii. Tu scrivi. El scrie.

Lui scrive.

NUMERE Eu numr: Io conto: unu, doi, trei uno, due, tre Eu numr pn la trei. Io conto fino a tre.

Eu numr mai departe: Continuo a contare: patru, cinci, ase, quattro, cinque, sei, apte, opt, nou sette, otto, nove Eu numr. Io conto. Tu numeri. Tu conti. El numr. Lui conta. Unu. Primul. Uno. Il primo. Doi. Al doilea. Due. Il secondo. Trei. Al treilea. Tre. Il terzo. Patru. Al Patrulea. Quattro. Il quarto. Cinci. Al cincilea. Cinque. Il quinto. ase. Al aselea.

Sei. Il sesto. apte. Al aptelea. Sette. Il settimo. Opt. Al optulea. Otto. Lottavo. Nou. Al noulea. Nove. Il nono. ORA Scuzai-m! Scusi! Ct este ora, v rog? Che ora (Che ore sono), per favore? Mulumesc mult. Grazie mille.

Este ora unu. luna. Este ora doi. Sono le due. Este ora trei. Sono le tre. Este ora patru. Sono le quattro. Este ora cinci. Sono le cinque. Este ora ase. Sono le sei. Este ora apte. Sono le sette. Este ora opt. Sono le otto. Este ora nou. Sono le nove.

Este ora zece. Sono le dieci. Este ora unsprezece. Sono le undici. Este ora doisprezece. Sono le dodici ( mezzogiorno, mezzanotte). Un minut are aizeci de secunde. Un minuto ha sessanta secondi. O or are aizeci de minute. Unora ha sessanta minuti. O zi are douzeci i patru de ore. Un giorno ha ventiquattro ore.

ZILELE SAPTAMANII

luni il luned mari il marted miercuri il mercoled

joi il gioved vineri il venerd smbt il sabato

duminic la domenica sptmna la settimana de luni pn duminic

da luned a domenica Prima zi este luni. Il primo giorno il luned. A doua zi este mari. Il secondo giorno il marted. A treia zi este miercuri. Il terzo giorno il mercoled. A patra zi este joi. Il quarto giorno il gioved. A cincea zi este vineri. Il quinto giorno il venerd. A asea zi este smbt. Il sesto giorno il sabato. A aptea zi este duminic. Il settimo giorno la domenica. Sptmna are apte zile. La settimana ha sette giorni. Noi lucrm doar cinci zile. Noi lavoriamo solo cinque giorni.

LUNILE

ianuarie (il) gennaio februarie (il) febbraio martie (il) marzo aprilie (l) aprile mai (il) maggio

iunie (il) giugno Acestea sunt ase luni. Questi sono sei mesi. ianuarie, februarie, martie, Gennaio, febbraio, marzo, aprilie, mai, iunie. aprile, maggio e giugno. iulie (il) luglio august (il) agosto septembrie (il) settembre octombrie (il) ottobre noiembrie (il) novembre decembrie (il) dicembre Acestea sunt tot ase luni. Anche questi sono sei mesi. iulie, august, septembrie Luglio, agosto, settembre, octombrie, noiembrie i decembrie. ottobre, novembre, dicembre.

BAUTURI Eu beau ceai. Io bevo t. Eu beau cafea. Io bevo caff.

Eu beau ap mineral. Io bevo acqua minerale.

Bei ceai cu lmie? Bevi il t con il limone? Bei cafea cu zahr? Bevi il caff con lo zucchero? Bei ap cu ghea? Bevi acqua con ghiaccio? Aici este o petrecere. Qui c una festa. Oamenii beau ampanie. La gente beve prosecco. Oamenii beau vin i bere. La gente beve vino e birra. Bei alcool? Bevi alcolici? Bei whisky? Bevi Whisky? Bei cola cu rom? Bevi Coca Cola con il rum? Mie nu-mi place ampania. Non mi piace il prosecco. Mie nu-mi place vinul. Non mi piace il vino. Mie nu-mi place berea. Non mi piace la birra. Bebeluului i place laptele. Al bambino piace il latte. Copilului i place cacaoa i sucul de mere. Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. Femeii i place sucul de portocale i cel de grapefruit. Alla donna piacciono la spremuta darancia e il succo di pompelmo.

ACTIVITATI Ce face Martha? Che cosa fa Martha? Ea lucreaz n birou. Lavora in ufficio. Ea lucreaz la calculator. Lavora al computer.

Unde este Martha? Dov Martha? La cinematograf. Al cinema. Se uit la un film. Guarda un film. Ce face Peter? Che cosa fa Peter? El studiaz la universitate. Studia alluniversit. El studiaz limbi. Studia lingue. Unde este Peter? Dov Peter? n cafenea. Al bar. El bea cafea. Beve un caff. Unde merg ei cu plcere? Dove gli piace andare? La concert. Ai concerti. Ei ascult cu plcere muzic. Gli piace ascoltare la musica. Unde nu merg ei cu plcere?

Dove non vanno volentieri? La discotec. In discoteca. Ei nu danseaz cu plcere. Non gli piace ballare.

CULORI

Zpada este alb. La neve bianca. Soarele este galben. Il sole giallo. Portocala este portocalie. Larancia arancione.

Cireaa este roie. La ciliegia rossa. Cerul este albastru. Il cielo azzurro. Iarba este verde. Lerba verde.

Pmntul este maro. La terra marrone. Norul este gri. La nuvola grigia. Cauciucurile sunt negre. Le ruote sono nere. Ce culoare are zpada? Alb. Di che colore la neve? Bianca. Ce culoare are soarele? Galben. Di che colore il sole? Giallo. Ce culoare are portocala? Portocalie. Di che colore larancia? Arancione.

Ce culoare are cireaa? Roie. Di che colore la ciliegia? Rossa. Ce culoare are cerul? Albastr. Di che colore il cielo? Azzurro. Ce culoare are iarba? Verde. Di che colore lerba? Verde. Ce culoare are pmntul? Maro. Di che colore la terra? Marrone. Ce culoare are norul? Gri. Di che colore la nuvola? Grigia. Ce culoare au cauciucurile? Neagr. Di che colore sono le ruote? Nere.

FRUCTE SI ALIMENTE

Eu am o cpun. Io ho una fragola. Eu am un kiwi i un pepene. Io ho un kiwi e un melone. Eu am o portocal i un grapefruit. Io ho unarancia e un pompelmo.

Eu am un mr i un mango. Io ho una mela e un mango. Eu am o banan i un ananas. Io ho una banana e un ananas. Eu fac o salat de fructe. Io preparo una macedonia. Eu mnnc o pine prjit. Io mangio un toast. Eu mnnc o pine prjit cu unt. Io mangio un toast con il burro. Eu mnnc o pine prjit cu unt i gem. Io mangio un toast con burro e marmellata.

Eu mnnc un sandvi. Io mangio un tramezzino. Eu mnnc un sandvi cu margarin. Io mangio un tramezzino con la margarina. Eu mnnc un sandvi cu margarin i roii. Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. Noi avem nevoie de pine i orez. Abbiamo bisogno di pane e riso. Noi avem nevoie de pete i friptur. Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. Noi avem nevoie de pizza i spaghete. Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. De ce mai avem nevoie? Di che cosa abbiamo ancora bisogno? Avem nevoie de morcovi i roii pentru sup. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. Unde este un supermarket? Dove troviamo un supermercato?

ANOTIMPURI SI VREME Acestea sunt anotimpurile: Queste sono le stagioni: primvara, vara, La primavera, lestate, toamna i iarna. lautunno e linverno.

Vara este fierbinte. Destate fa caldo. Vara bate soarele. Destate c il sole. Vara mergem s ne plimbm cu plcere. Destate ci piace andare a passeggio.

Iarna este rece. Dinverno fa freddo. Iarna ninge sau plou. Dinverno nevica o piove. Iarna stm cu plcere acas. Dinverno preferiamo restare in casa. Este rece. Fa freddo. Plou. Piove. Bate vntul. Tira vento. Este cald. Fa caldo. Este nsorit. C il sole. Este senin. sereno. Cum este astzi vremea? Che tempo fa oggi? Astzi este rece. Oggi fa freddo. Astzi este cald. Oggi fa caldo. IN CASA Aici este casa noastr. Ecco la nostra casa. Sus este acoperiul. Sopra c il tetto. Jos este pivnia. Sotto c la cantina.

n spatele casei este o grdin.

Dietro la casa c un giardino. n faa casei nu este nicio strad. Davanti alla casa non c nessuna strada. Lng cas sunt pomi. Vicino alla casa ci sono degli alberi.

Aici este locuina mea. Ecco il mio appartamento. Aici sunt buctria i baia. Ecco la cucina e il bagno. Acolo este camera de zi i dormitorul. L ci sono il salotto e la camera da letto. Ua casei este nchis. La porta chiusa. Dar ferestrele sunt deschise. Ma le finestre sono aperte. Astzi este cald. Oggi fa caldo. Noi mergem n camera de zi. Noi andiamo in salotto. Acolo este o canapea i un fotoliu. L ci sono un divano e una poltrona. Aezai-v! Si sieda! Acolo este calculatorul meu. L c il mio computer. Acolo se afl combina mea. L c il mio (impianto) stereo. Televizorul este nou. Il televisore nuovo di zecca.

CURATENIA IN CASA

Astzi este smbt. Oggi sabato. Astzi avem timp. Oggi abbiamo tempo. Astzi curm locuina. Oggi puliamo lappartamento.

Eu cur baia. Io pulisco il bagno. Soul meu spal maina. Mio marito pulisce la macchina / lauto. Copiii cur bicicletele. I bambini puliscono le biciclette.

Bunica ud florile. La nonna annaffia i fiori. Copiii strng n camera copiilor. I bambini mettono in ordine la loro stanza. Soul meu i strnge pe birou. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. Eu bag rufele n maina de splat. Metto la biancheria nella lavatrice. Eu ntind rufele. Stendo il bucato. Eu calc rufele. Stiro la biancheria. Ferestrele sunt murdare. Le finestre sono sporche. Podeaua este murdar. Il pavimento sporco. Vasele sunt murdare. Le stoviglie sono sporche. Cine cur ferestrele? Chi pulisce le finestre?

Cine aspir praful? Chi spolvera? / Chi passa laspirapolvere? Cine spal vasele? Chi lava i piatti?

IN BUCATARIE Ai o buctrie nou? Hai una nuova cucina? Ce vrei s gteti astzi? Cosa vuoi cucinare oggi? Gteti electric sau cu gaz? La cucina elettrica o a gas?

S tai cepele? Taglio le cipolle? S cur cartofii? Pelo le patate? S spl salata? Lavo linsalata? Unde sunt paharele? Dove sono i bicchieri? Unde sunt vasele? Dove sono le stoviglie? Unde sunt tacmurile? Dove sono le posate? Ai un desfctor de conserve? Hai un apriscatole? Unde este desfctorul de sticle? Hai un apribottiglie? Unde este tirbuonul? Hai un cavatappi? Gteti supa n aceast oal? Fai bollire la zuppa in quella pentola?

Prjeti petele n aceast tigaie? Cuoci il pesce in quella padella? Prjeti legumele pe acest gril? Cuoci la verdura su quella griglia? Eu pun masa. Io preparo la tavola. Aici sunt cuitele, furculiele i lingurile. Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. Aici sunt paharele, farfuriile i erveelele. Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.

DISCUTIE

Facei-v comod! Si accomodi! Simii-v ca acas! Faccia come a casa Sua! Ce dorii s bei? Che cosa desidera da bere?

Iubii muzica? Le piace la musica? Mie mi place muzica clasic. Mi piace la musica classica. Aici sunt cd-urile mele. Ecco i miei CD.

Cntai la un instrument? Suona uno strumento? Aici este chitara mea. Ecco la mia chitarra. Cntai cu plcere? Le piace cantare?

Avei copii? Ha figli? Avei un cine? Ha un cane? Avei o pisic? Ha un gatto? Aici sunt crile mele. Ecco i miei libri. Eu tocmai citesc aceast carte. Sto leggendo questo libro. Ce citii cu plcere? Che cosa Le piace leggere? Mergei cu plcere la concert? Va volentieri al concerto? Mergei cu plcere la teatru? Va volentieri a teatro? Mergei cu plcere la oper? Va volentieri allopera?

DISCUTIE 2 De unde venii? Da dove viene Lei? / Di dov? Din Basel. Da Basilea. / Di Basilea. Basel se afl n Elveia. Basilea si trova in Svizzera.

Pot s vi-l prezint pe domnul Mller? Le posso presentare il signor Mller? El este strin. Lui straniero. El vorbete mai multe limbi. Parla diverse lingue.

Suntei pentru prima oar aici? Lei qui per la prima volta? Nu, am fost deja anul trecut aici. No, ci sono stato gi lanno scorso. Dar numai timp de o sptmn. Ma solo per una settimana. Cum v place la noi? Come si trova da noi? Foarte bine. Oamenii sunt drgui. Molto bene. La gente gentile. i peisajul mi place. Ed anche il paesaggio mi piace. Ce suntei de meserie? Qual la Sua professione? Sunt traductor. Sono traduttore. Traduc cri. Traduco libri. Suntei singur / aici? solo / sola qui? Nu, soia mea / soul meu este de asemenea aici. No, c anche mia moglie / mio marito. i acolo sunt cei doi copii ai mei. E quelli sono i miei due figli.

DISCUTIE 3 Fumai? Lei fuma? nainte da. Una volta fumavo. Dar acum nu mai fumez. Ma adesso non fumo pi.

V deranjeaz, dac fumez? La disturbo se fumo? Nu, absolut deloc. No, affatto. Asta nu m deranjeaz. Non mi disturba.

Bei ceva? Beve qualcosa? Un coniac? Un cognac? Nu, mai bine o bere. No, piuttosto una birra. Cltorii mult? Lei viaggia molto? Da, de obicei sunt cltorii de afaceri. S, di solito sono viaggi di affari. Dar acum ne facem aici concediul. Ma adesso siamo in vacanza. Ce cldur! Che afa! Da, astzi este chiar foarte cald. S, oggi fa veramente caldo. S mergem pe balcon. Andiamo fuori sul balcone. Mine facem aici o petrecere. Domani c una festa. Venii i dumneavoastr? Ci viene anche Lei? Da, i noi suntem invitai. S, anche noi siamo invitati.