Sei sulla pagina 1di 8

Correspondencias Sephirthicas

Las correspondencias son un conjunto de smbolos, asociaciones, metforas y cualidades que proveen un punto de aferramiento al algo elusivo que una sephira representa. Algunas de las correspondencias tienen cientos de aos, varias fueron confeccionadas este siglo, y algunas son mas propias; algunas encajan muy bien y son obviamente apropiadas, y algunas son oscuras. Suficientemente extrao, es generalmente la ms oscura y mal-encajante correspondencia la que es la ms productiva como un acertijo Zen perpleja y molesta a la mente hasta que uno llega al lugar correcto ms a pesar de la correspondencia que gracias a ella. Hay pocas correspondencias cannicas. Algunas de las sephiroth tienen nombres alternativos, algunos de los nombres tienen traducciones alternativas, la escritura de las letras hebreas al alfabeto latino vara de un autor a otro, e inexactitudes y exageraciones son pasadas como la plata familiar. Yo mantengo a mano mi diccionario de hebreo pero no garantizo ninguna de las escrituras. Las correspondencias que he dado son como sigue: 1. El Significado es una traduccin del nombre hebreo de la sephira. 2. El Planeta en muchos casos es el planeta asociado con una sephira. En algunos casos no es para nada un planeta (por ejemplo: las estrellas fijas). Los planetas estn ordenados por movimiento aparente decreciente el sol y la luna estn incluidos, entonces esta es una correspondencia anterior a Coprnico. 3. El Elemento es el elemento fsico (tierra, agua, aire, fuego, aethyr) que tiene ms en comn con la naturaleza de la Sephira. Solo a las cinco sephiroth de la Cara Inferior se les ha atribuido un elemento. 4. Color Britico. Este es el color de la sephira como es visto en el mundo de la Creacin, Briah. Hay escalas de colores para los otros tres mundo en la literatura (por ejemplo, [35]) pero yo no las uso en mis propios trabajos prcticos. 5. Imagen Mgica. tiles en meditaciones, algunas son astutas. 6. La Correspondencia Britica es una cualidad abstracta que dice algo sobre la escencia de la manera en que la sephira se expresa a s misma. 7. La Ilusin caracteriza la manera en que la energa de una sephira nubla el juicio de uno; es algo que es obviamente cierto en el momento. Mucha gente sufre de una o ms de estas de acuerdo a su temperamento. 8. La Obligacin es una cualidad personal que es demandada de un iniciado a este nivel. 9. La Virtud y Vicio describen la energa de las sephiroth mientras se manifiestan en un sentido positivo y negativo por la personalidad.

10. Klippot es una palabra que significa "caparazn". En la Kabbalah medieval cada sephira era "vista" agregando a la sephira que la preceda en el Relmpago (ver Captulo 3). La forma era vista como un aumento, un caparazn alrededor de la energa divina pura de la Divinidad, y cada capa o caparazn ocultaba la radiacin divina un poco ms, hasta que Dios era enterrado en la forma y exiliado en la materia, el punto final del proceso. En un determinado momento, las actitudes a la materia fueron contaminadas con nociones gnsticas y maniquestas de que la materia era mal, una trampa para el espritu, y consecuentemente los Klippot o caparazones fueron "demonizados" y convertidos en demonios algunos libros dan listas de demonios Klippticos. Las correspondencias que he dado aqu restauran la idea original de un caparazn o forma sin la fuerza correspondiente para activarlo es el casco vaco y muerto de una sephira vaca de fuerza. 11. El Comando se refiere a los Cuatro Poderes de la Esfinge, con un extra aadido para buena medida. 12. La Experiencia Espiritual es slo eso. 13. Los Ttulos son una coleccin de nombres alternativos para la sephira. Muchos son muy antiguos. 14. El Nombre de Dios es una clave para invocar el nombre de la sephira en el mundo de la emanacin, Atzilut. 15. El Arcngel meda la energa de la sephira en el mundo de la creacin, Briah. 16. La Orden del ngel administra la energa de la sephira en el mundo de la formacin, Yetzirah. 17. Las Palabras Clave son una coleccin de frases que resumen los aspectos claves de la sephira.

Tabla 1: Malkhut
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Reino 10 Marrn (citrina, rojo bermejo, oliva, verde, negro) Estabilidad Una mujer joven coronada y sentndose en un trono La Puerta; Puerta de la Muerte; Puerta de Lgrimas; Puerta de Justicia; La Madre Inferior; Malkah, la Reina; Kallah, la desposada; la Virgen Tierra Discriminacin Avaricia; Inercia

Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave

Materialismo Estasis Disciplina Mantenerse en silencio Adonai ha Aretz, Adonai Malekh Sandalphon Ishim Cholem Yesodeth (La Quebradora de las Fundaciones, la esfera de los elementos) Visin del Santo ngel Guardin El mundo real, materia fsica, la Tierra, Madre Tierra, los elementos fsicos, el mundo natural, palos y piedras, posesiones, heces, practicabilidad, solidez, inercia, pesadez, muerte corporal, encarnacin.

Tabla 2: Yesod
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Fundacin 9 Prpura Receptividad, percepcin

Un hombre hermoso, muy fuerte (por ejemplo, Atlas) La Casa Tesoro de las Imgenes, El Receptculo de las Ttulos Emanaciones Elemento Aethyr Virtud Independencia Vicio Idolatra Ilusin Seguridad Klippot Zombismo, robotismo Obligacin Confianza Comando Ve! Nombre de Dios Shaddai el Chai Arcngel Gabriel Orden del ngel Cherubim Planeta Levanah (la Luna) Experiencia Visin de la Maquinaria del Universo Espiritual Percepcin, interfase, imaginacin, imagen, apariencia, glamour, la Luna y mareas, el inconsciente, instinto, ilusin, infraestructura escondida, sueos, adivinacin, cualquier cosa Palabras Clave que parece ser y no como es, espejos y cristales, el "Plano Astral", Aethyr, pegamento, puertas secretas, tneles, sexo y reproduccin, los genitales, cosmticos, magia instintiva (psiquismo), el tnel shamnico

Tabla 3: Hod
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Gloria, Esplendor 8 Naranja Abstraccin Un hermafrodita Aire Honestidad, veracidad Deshonestidad Orden Rigidez, orden rgido Aprender Tener voluntad Elohim Tzabaoth Rafael Beni Elohim Kokab (Mercurio) Visin del Esplendor Razn, abstraccin, comunicacin, conceptualizacin, lgica, las ciencias, lenguaje, idioma, dinero (como concepto), matemticas, medicina y curacin, trampas, escritura, medios (como comunicacin), pedantera, filosofa, Kabbalah (como un sistema abstracto), protocolo, la Ley, propiedad, territorio, robo, "Derechos", magia ritual.

Palabras Clave

Tabla 4: Netzach
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Victoria, Firmeza 7 Verde Crianza Una mujer hermosa desnuda Agua Generosidad Egosmo Proyeccin Hbito, rutina Responsabilidad Saber

Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave

Jehovah Tzabaoth Haniel Elohim Nogah (Venus) Visin de la Belleza Triunfante Pasin, placer, lujo, belleza sensual, sentimientos, impulsos, emociones amor, odio, ira, alegra, depresin, infelicidad, excitacin, deseo, lujuria; libido, empata, simpata, magia exttica.

Tabla 5: Tipheret
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave Belleza 6 Amarillo Centralidad, plenitud Un nio, un rey, un dios sacrificado Rachamin, caridad; Melekh, el Rey; Zoar Anpin, el rostro menor; el Microprosopus; el Hijo. Fuego Devocin al Gran Trabajo Orgullo, importancia propia Identificacin Estar hueco Integridad Atreverse Aloah va Daat Miguel Malachim Shemesh (Sol) Visin de la Armona, Conocimiento y Conversacin del Santo ngel Guardin Armona, integridad, balance, plenitud, centralidad, el Ser propio, importancia propia, sacrificio propio, identidad, el Hijo de Dios, un Rey, el Gran Trabajo, la Piedra Filosofal, el Sol, oro, el plexo solar.

Tabla 6: Gevurah
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Fuerza 5 Rojo Poder

Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave

Un guerrero poderoso Din, justicia; Pachad, miedo Coraje y energa Crueldad Invencibilidad Burocracia Coraje y lealtad Elohim Gevor Kamael (a veces Samael) Seraphim Madim (Marte) Visin del Poder Poder, justicia, retribucin (fro comido), la Ley (en ejecucin), crueldad, opresin, dominacin y el Mito del Poder, severidad, destruccin necesaria, catabolismo, artes marciales.

Tabla 7: Chesed
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave Misericordia 4 Azul Autoridad Un rey poderoso Gedulah, magnificencia, amor, majestad Humildad y obediencia Tirana, hipocresa, fanatismo, glotonera Ser recto (rectitud propia) Ideologa Humildad El Tzadkiel Chasmalim Tzadekh (Jpiter) Visin del Amor Autoridad, liderazgo, creatividad, inspiracin, visin, exceso, desperdicio, poder espiritual y secular, submisin y el Mito de la Aniquilacin, arrasamiento, la bomba atmica, nacimiento, servicio, amor espiritual.

Tabla 8: Daat
Significado Conocimiento Daat no se manifiesta positivamente y no es apropiado pensar Correspondencias en l del mismo modo que una sephira. Palabras Clave Agujero, tnel, pasaje, puerta, Jano, agujero negro, vrtex.

Tabla 9: Binah
Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Comprensin, Inteligencia 3 Negro Comprensin

Una mujer vieja (posiblemente de luto) en un trono Aima, la Madre; Ama, la Vieja Bruja; Marah, el mar amargo; Ttulos Khorsia, el Trono; las Cincuenta Puertas de la Comprensin; Inteligencia; la Madre de la Forma; la Madre Superior. Elemento Virtud Silencio Vicio Inercia Ilusin Muerte Klippot Fatalismo Obligacin Comando Nombre de Dios Elohim Arcngel Cassiel Orden del ngel Aralim Planeta Shabbathai (Saturno) Experiencia Visin de la Pena Espiritual Limitacin, forma, frontera, pesadez, lentitud, inercia, viejo, esterilidad, encarnacin, karma, destino, tiempo, espacio, ley Palabras Clave natural, el tero y la gestacin, oscuridad, encerramiento, contencin, fertilidad, madre, ondulando y girando, muerte (aniquilacin).

Tabla 10: Chokhmah


Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Sabidura 2 Gris, blanco moteado con plateado Revolucin Un hombre barbudo

Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave

Abba, el Padre Bien Mal Independencia Arbitrariedad Jah Ratziel Ophanim Mazlot (el Zodaco, las estrellas fijas) Visin de Dios Cara-a-Cara Fuerza creativa pura, fuerza de vida, el manantial, el falo erecto y eyaculacin, piedras paradas, fuentes, la fuente y el agua de la vida, orgenes.

Tabla 11: Keter


Significado Nmero Color Correspondencia Britica Imagen Mgica Ttulos Elemento Virtud Vicio Ilusin Klippot Obligacin Comando Nombre de Dios Arcngel Orden del ngel Planeta Experiencia Espiritual Palabras Clave Corona 1 Blanco brillante Unidad Un hombre barbudo visto de perfil Ancestro de los Das, el Rostro Mayor (Macroprosopus), la Cabeza Blanca, Oculto de lo Oculto, Existencia de las Existencias, el Punto Suave, Rum Maalah, el Punto Ms Alto, y muchos, muchos ms. Logro Logro Inutilidad Eheieh Metatron Chaioth ha Qadesh Rashit ha Gilgalim (los primeros garabatos, el Big Bang) Unin con Dios Unidad, unin, todo, conciencia pura, Dios, la Deidad, manifestacin, comienzo, origen, emanacin.