Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Ao XXIX - N 11724
www.elperuano.com.pe

460999

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 042-2012-PCM.- Crean la Comisin Multisectorial de Facilitacin de Inversiones Energticas 461001 AGRICULTURA R.D. N 003-2012-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de semillas y granos de cha de origen y procedencia Argentina 461002 R.D. N 004-2012-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos tosanitarios de cumplimiento obligatorio en la importacin de plantas endurecidas banano de origen y procedencia Costa Rica 461002 R.D. N 005-2012-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de yemas de palto de origen y procedencia Argentina 461003 DEFENSA R.M. N 175-DE/SG-2012.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de EE.UU. 461004 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 033-2012-EF.- Establecen disposiciones para el fortalecimiento del Consejo Nacional de la Competitividad creado mediante Decreto Supremo N 024-2002-PCM 461005 EDUCACION Res. N 017-2012-SINEACE/P.- Ocializan certicacin y registro de diversos profesionales como Evaluadores Externos con nes de Acreditacin 461006 ENERGIA Y MINAS D.S. N 004-2012-EM.- Transeren funcin relacionada al transporte de Hidrocarburos a OSINERGMIN 461007 RR.MM. Ns. 057 y 058-2012-MEM/DM.- Establecen disposiciones para la transferencia a ttulo gratuito de bienes y activos obtenidos de la ejecucin de proyectos a las Municipalidades Provincial de Santiago de Chuco y Distrital de Sanagorn 461008 R.D. N 036-2012-EM/DGE.- Otorgan concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica a favor de EILHICHA S.A. 461009 RELACIONES EXTERIORES R.M. N 0173/RE.- Designan representante del Ministerio ante la Comisin de Reorganizacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI) 461010 Fe de Erratas R.S. N 032-2012-RE 461011 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 080-2012-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a los Estados Unidos para realizar inspeccin tcnica de vigilancia 461011 R.D. N 270-2012-MTC/15.- Autorizan a Don Vctor Alejandro Asesores y Consultores S.C.R.L. para impartir cursos de capacitacin a aspirantes a obtener licencia de conducir clase A categora I 461012 R.D. N 335-2012-MTC/15.- Autorizan a SGM Ingenieros E.I.R.L. para impartir cursos de capacitacin para obtener licencia de conducir 461013 VIVIENDA R.M. N 037-2012-VIVIENDA.Establecen montos correspondientes a la asignacin de recursos que la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico efectuar con cargo a los saldos del Fondo para la Reconstruccin - Sismo del 15 de agosto de 2007, para diversos proyectos 461013

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. N 012-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban Adenda a Norma Tcnica Peruana sobre calzado 461014 Res. N 013-2012/CNB-INDECOPI.- Dejan sin efecto Norma Tcnica Peruana sobre bras 461015 Res. N 014-2012/CNB-INDECOPI.- Reemplazan y dejan sin efecto Normas Tcnicas Peruanas sobre leche y productos lcteos 461015 Res. N 015-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre concreto, plaguicidas y grasas y aceites animales y vegetales 461016 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 056-2012-INEI.- Aprueban ndices Unicados de Precios para las seis reas Geogrcas correspondientes al mes de enero de 2012 461017

461000

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

R.J. N 057-2012-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edicacin de las seis reas Geogrcas para Obras del Sector Privado producidas en el mes de enero de 2012 461018 SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 011-2012-SMV/10.2.- Disponen la inscripcin del fondo de inversin Inka Renta Fija Fondo de Inversin en el Registro Pblico del Mercado de Valores, solicitada por NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. 461019 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 027-2012/SUNAT.- Resolucin de Superintendencia que aprueba el Cronograma de Vencimiento para la presentacin de la Declaracin Jurada Anual de Operaciones con Terceros correspondiente al Ejercicio 2011 461020 Res. N 028-2012/SUNAT.- Dejan sin efecto designaciones y encargatura y designan Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas, Asesor de la Secretara Institucional, Gerente de Dictmenes Tributarios y Gerente Procesal y Administrativo 461021 Res. N 029-2012/SUNAT.- Designan representantes de la SUNAT ante Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el Combate contra la Corrupcin y Crimen Organizado 461021 Res. N 030-2012/SUNAT.- Designan Fedatarios Administrativos Titular y Alterno de la Ocina de Administracin del Complejo Fronterizo Santa Rosa 461022 Res. N 181-3H0000-2012-099.- Designan Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana de Puno 461022

Res. N 0092-2012-ANR.- Aprueban funcionamiento de la Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia de la Universidad Tecnolgica del Per 461029 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 869-2012.- Cancelan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 461029 Res. N 1191-2012.- Autorizan al Banco Falabella Per S.A. la apertura de ocina especial ubicada en el distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash 461030 Res. N 1340-2012.- Autorizan viaje de profesional a Espaa, en comisin de servicios 461030

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN Ordenanza N 123-2012-GRJ/CR.- Declaran el 2012 como Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional 461031 Acuerdo N 014-2012-GRJ/CR.- Ratican Acuerdo sobre monto de la remuneracin del Presidente y Vicepresidente del Gobierno Regional y la dieta mensual de los Consejeros Regionales para su aplicacin en el ao 2012 461032

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE D.A. N 002.- Convocan al proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados del Ao Fiscal 2013 461032 MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO D.A. N 003-2012-MVMT.- Prorrgan y/o amplan plazo establecido en el artculo primero de la Ordenanza N 128/MVMT 461033 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE Ordenanza N 01-2012-MPC.- Disponen la emisin de Hojas Mecanizadas de Actualizacin del Impuesto Predial y Determinacin de la obligacin tributaria de las Declaraciones Juradas de Autoavalo del ao 2012 461034 Ordenanza N 02-2012-MPC.- Aprueban la obligacin de presentar Declaracin Jurada anual de Impuesto al Patrimonio Vehicular ante la Municipalidad, para el ejercicio scal 2012 461035 Ordenanza N 03-2012-MPC.- Aprueban Modalidades de pago del Impuesto Predial del ejercicio scal 2012 461036 Ordenanza N 04-2012-MPC.- Aprueban Modalidades de pago del Impuesto al Patrimonio Vehicular del ejercicio scal 2012 461036

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO Acuerdo N 001-2012/003-FONAFE.- Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista 461022 Acuerdo N 001-2012/003-FONAFE.- Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista 461023 Acuerdo N 001-2012/003-FONAFE.- Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista 461023 Acuerdo N 001-2012/003-FONAFE.- Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista 461023

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 019-2012-CE-PJ.- Convierten y crean rganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Ancash 461024 Res. Adm. N 025-2012-CE-PJ.- Dejan sin efecto la Res. Adm. N 256-2011-CE-PJ y restituyen los efectos de la Res. Adm. N 2992009-CE-PJ 461026 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 127-2012-P-CSJL/PJ.- Encargan el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima 461027

PROYECTO
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Res. N 009-2012-SUNASS-CD.- Proyecto de Resolucin que aprueba la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin que aplicar EMSAPA CALCA S.R.L. y los costos mximos de unidades de medida de las actividades para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que presta a usuarios 461037

ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N 0007-2012-ANR.- Declaran culminado proceso de adecuacin de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi de acuerdo a la Ley Universitaria N 23733 461028

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461001

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Crean la Comisin Multisectorial de Facilitacin de Inversiones Energticas
RESOLUCIN SUPREMA N 042-2012-PCM Lima, 17 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Ley Orgnica del Sector Energa y Minas, Decreto Ley N 25962, establece que el sector energtico est integrado por el Ministerio de Energa y Minas como organismo central rector, teniendo bajo su mbito el manejo de los recursos energticos del pas, as como las actividades destinadas a su aprovechamiento, en armona con la poltica general y los planes del Poder Ejecutivo; Que, en este sentido corresponde al Ministerio de Energa y Minas, en funcin de la competencia que le asiste a promover iniciativas relevantes para el desarrollo de la actividad energtica en el pas, la que debe enmarcarse en la poltica general del Gobierno; Que, en el marco del proceso de inversiones del sub sector Energa se ha considerado necesario contar con acciones de coordinacin con otros organismos del Poder Ejecutivo a n de poder establecer mecanismos de facilitacin para el otorgamiento de concesiones, licencias y autorizaciones, respetando la normatividad vigente, y el intercambio de informacin y experiencias entre los diversos sectores que intervienen en la habilitacin de los permisos y habilitaciones para la puesta en funcionamiento de infraestructura energtica, sea en el ramo de los hidrocarburos, petroqumica o electricidad; Que, sobre la base de lo expuesto precedentemente y en el marco de lo dispuesto en los artculos 35 y 36 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo - Ley N 29158, resulta necesario constituir una Comisin Multisectorial de carcter temporal que se encargue de analizar la problemtica en la gestin de las inversiones energticas y de disear y proponer mecanismos facilitadores para la obtencin de concesiones, permisos y habilitaciones que se requieran para la puesta en operacin de infraestructura energtica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- De la Comisin Multisectorial de Facilitacin de las Inversiones Energticas Crase, adscrito al Ministerio de Energa y Minas, la Comisin Multisectorial de Facilitacin de Inversiones Energticas, encargada de facilitar e impulsar el ambiente de las inversiones en el sector Energa con el objeto de garantizar la Seguridad Energtica Nacional, y de disear y proponer mecanismos facilitadores para la obtencin de concesiones, permisos y habilitaciones que se requieran para la puesta en operacin de infraestructura energtica. Artculo 2.- Conformacin La Comisin Multisectorial estar integrada por: - El Viceministro de Energa del Ministerio de Energa y Minas, quien la presidir. - La Viceministra de Economa del Ministerio de Economa y Finanzas. - El Viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente. - El Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura.

- El Jefe de la Autoridad Nacional del Agua - ANA - El Jefe del Servicio de reas Naturales Protegidas del Estado - SERNANP. La Comisin contar con una Secretara Tcnica a cargo del Ministerio de Energa y Minas, la que le brindar asistencia administrativa y tcnica. Artculo 3.- Funciones La Comisin Multisectorial tiene las siguientes funciones: a. Impulsar que los distintos sectores optimicen los procedimientos y tiempos de atencin en sus distintas actuaciones tendientes a que las inversiones del sector Energa se realicen. b. Anlisis de la problemtica de las inversiones en materia energtica y evaluacin del marco normativo, c. Elaboracin de propuestas normativas, tcnicas y de gestin que permita mejorar el ambiente de las inversiones energticas en el pas. d. Analizar y proponer, de ser el caso, las medidas destinadas a la implementacin de una Ventanilla nica para las inversiones energticas. Artculo 4.- De la colaboracin, asesoramiento y apoyo La Comisin podr solicitar la colaboracin, opinin y aporte tcnico de representantes de las entidades pblicas y privadas que la Presidencia de la Comisin considere necesaria. Para ello, podr convocar a los especialistas e instituciones que sean necesarios para la consecucin de sus nes. Artculo 5.- Plazo La presente Comisin Multisectorial tiene un plazo de 180 das hbiles. Artculo 6.- De los Gastos Los gastos que comprendan las actividades de la Comisin, sern asumidos por los pliegos presupuestales de los sectores involucrados, sin requerir recursos adicionales del Tesoro Pblico. Artculo 7.- Disposiciones Complementarias El Ministerio de Energa y Minas podr dictar disposiciones complementarias que faciliten el desarrollo administrativo de la Comisin, lo que posibilitar el cumplimiento de los nes de la presente Resolucin. Articulo 8.- Refrendo La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro del Ambiente, el Ministro de Agricultura, el Ministro de Cultura, y el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas MANUEL PULGAR-VIDAL Ministro del Ambiente LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON Ministro de Cultura JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 754449-3

461002

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

AGRICULTURA
Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de semillas y granos de cha de origen y procedencia Argentina
RESOLUCIN DIRECTORAL N 003-2012-AG-SENASA-DSV La Molina, 15 de febrero de 2012 VISTO: El Informe ARP N 27-2011-AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 21 de setiembre de 2011, el cual, al identicar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al pas, propone el establecimiento de requisitos tosanitarios para la importacin de semillas y granos de cha (Salvia hispanica) de origen y procedencia Argentina, y el Facsmil N 1219-2011-AG-SENASA-DSVSCV de fecha 30 de noviembre de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al pas como importacin, trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos bencos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que establezca, en el mbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria; Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo N 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicar los requisitos to y zoosanitarios en el Diario Ocial El Peruano y se noticarn a la Organizacin Mundial de Comercio; Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 0322003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos tosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importacin al pas de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, sern aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea Competente; Que, el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 0002-2012-AG-SENASA-DSV, establece cinco categoras de riesgo tosanitario, donde estn agrupadas las plantas, productos de origen vegetal y otros artculos reglamentados cuyo riesgo tosanitario aumenta en forma ascendente; Que, ante el inters de la empresa A & L Bio Huancavelica S.A.C. en importar al pas semillas de cha (Salvia hispanica) y la empresa Agrisalba S.A. en importar al pas granos de cha (Salvia hispanica); la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria de la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA, inici el respectivo estudio con la nalidad de establecer los requisitos tosanitarios para la importacin de los mencionados productos; Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias; Que, mediante Facsmil N 1219-2011-AG-SENASADSV-SCV de fecha 30 de noviembre de 2011, la Direccin de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA comunica a la Direccin Nacional de Proteccin Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina las ltimas modicaciones a los requisitos tosanitarios; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Resolucin Directoral N

0002-2012-AG-SENASA-DSV y con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo nico.- Establecer los siguientes requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de semillas y granos de cha (Salvia hispanica) de origen y procedencia Argentina de la siguiente manera: 1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certicacin y embarque en el pas de origen o procedencia. A. Para semillas A.1. El envo deber venir acompaado de un Certicado Fitosanitario ocial del pas de origen, en el cual se consigne: A.1.1. Declaracin Adicional: A.1.1.1 Producto libre de: Amaranthus quitensis, Ammi majus, Anthemis cotula, Cuscuta indecora, Lepidium bonariense y Panicum coloratum. A.1.2. Tratamiento de desinfeccin pre embarque con: A.1.2.1. Captan 2.4 g (i.a.)/kg semilla o A.1.2.2. Benomil 1.5 g (i.a.)/kg semilla o A.1.2.3. Cualquier otro producto de accin equivalente registrado en su pas. A.2. Los envases sern nuevos y de primer uso, libre de tierra y de cualquier material extrao al producto. A.3. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al pas. A.4. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de Sanidad Vegetal del SENASA quedando retenido el cargamento hasta la obtencin de los resultados del anlisis. El costo del diagnstico ser asumido por el importador. B. Para grano B.1. El envo deber venir acompaado de un Certicado Fitosanitario ocial del pas de origen. B.2. Los envases sern nuevos y de primer uso, libre de tierra y de cualquier material extrao al producto. B.3. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al pas. B.4. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de Sanidad Vegetal del SENASA quedando retenido el cargamento hasta la obtencin de los resultados del anlisis. El costo del diagnstico ser asumido por el importador. Regstrese y comunquese y publquese. JORGE BARRENECHEA CABRERA Director General Direccin de Sanidad Vegetal Servicio Nacional de Sanidad Agraria 753670-1

Establecen requisitos fitosanitarios de cumplimiento obligatorio en la importacin de plantas endurecidas banano de origen y procedencia Costa Rica
RESOLUCIN DIRECTORAL N 004-2012-AG-SENASA-DSV La Molina, 16 de febrero de 2012

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461003

VISTO: El ARP N 038-2011-AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 26 de diciembre de 2011, el cual, al identicar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al pas, propone el establecimiento de requisitos tosanitarios para la importacin de plantas endurecidas de banano (Musa spp.) de origen y procedencia Costa Rica; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al pas como importacin, trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos bencos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que establezca, en el mbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria; Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo N 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicar los requisitos to y zoosanitarios en el Diario Ocial El Peruano y se noticarn a la Organizacin Mundial de Comercio; Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 0322003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos tosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importacin al pas de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, sern aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea Competente; Que, el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 002-2012-AG-SENASA-DSV, establece cinco categoras de riesgo tosanitario, donde estn agrupadas las plantas, productos de origen vegetal y otros artculos reglamentados cuyo riesgo tosanitario aumenta en forma ascendente; Que, ante el inters de la empresa Agrcola San Jos S.A. en importar a nuestro pas plantas endurecidas de banano (Musa spp.), la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria de la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA, inici el respectivo estudio con la nalidad de establecer los requisitos tosanitarios para la importacin del mencionado producto; Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Resolucin Directoral N 002-2012-AG-SENASA-DSV y con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo nico.- Establecer los siguientes requisitos tosanitarios de cumplimiento obligatorio en la importacin de plantas endurecidas banano (Musa spp.) de origen y procedencia Costa Rica de la siguiente manera: 1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certicacin y embarque en el pas de origen o procedencia. 2. El envo deber venir acompaado de un Certicado Fitosanitario ocial del pas de origen, en el cual se consigne: 2.1. Declaracin Adicional: 2.1.1. El material procede de plantas madres inspeccionadas por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria del pas de origen. 2.1.2. Como resultado de un diagnstico de laboratorio, el material se encuentra libre de: Dickeya

paradisiaca, Dickeya zeae y Xanthomonas campestris pv. musacearum. 2.1.3. Producto libre de: Brevipalpus californicus, Pseudococcus jackbeardsleyi y Guignardia musae. 2.2. Tratamiento pre embarque con: rotenona 6.6% 3cc/l + Bacillus subtibilis 10% 10g/l o cualquier otro producto de accin equivalente. 3. Si el material importado viene con sustrato, ste deber ser un medio libre de plagas, cuya condicin ser certicada por la ONPF del pas de origen. 4. Los envases sern nuevos y de primer uso, libre de tierra y de cualquier material extrao al producto. 5. El importador deber contar con su Registro de Importadores, lugares de produccin y responsables tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada vigente. 6. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al pas. 7. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de Sanidad Vegetal del SENASA, con el n de descartar la presencia de las plagas enunciadas en la declaracin adicional del producto. El costo del diagnstico ser asumido por el importador. 8. El proceso de cuarentena posentrada tendr una duracin de cuatro (04) meses. En dicho lapso, el material instalado en el lugar de produccin ser sometido por parte del SENASA a (02) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una (01) inspeccin obligatoria nal para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondr el destino nal del producto. Regstrese y comunquese y publquese. JORGE BARRENECHEA CABRERA Director General Direccin de Sanidad Vegetal Servicio Nacional de Sanidad Agraria 753671-1

Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de yemas de palto de origen y procedencia Argentina
RESOLUCIN DIRECTORAL N 005-2012-AG-SENASA-DSV La Molina, 16 de febrero de 2012 VISTO: El Informe ARP N 39-2011-AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 27 de diciembre de 2011, el cual busca establecer los requisitos tosanitarios para la importacin de yemas de palto (Persea americana) de origen y procedencia Argentina; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al pas como importacin, trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos bencos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que establezca, en el mbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria; Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo N 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicar los requisitos to y zoosanitarios en el Diario Ocial El Peruano y se noticarn a la Organizacin Mundial de Comercio;

461004

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 0322003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos tosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importacin al pas de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, sern aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea Competente; Que, el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 0002-2012-AG-SENASA-DSV, establece cinco categoras de riesgo tosanitario, donde estn agrupadas las plantas, productos de origen vegetal y otros artculos reglamentados cuyo riesgo tosanitario aumenta en forma ascendente; Que, ante el inters de la empresa Sociedad Agrcola Vir S.A. en importar al pas yemas de palto (Persea americana) de origen y procedencia Argentina; la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA, inici el respectivo estudio con la finalidad de establecer los requisitos fitosanitarios para la importacin del mencionado producto; Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Resolucin Directoral N 0002-2012-AG-SENASA-DSV y con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo nico.- Establecer los requisitos tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de yemas de palto (Persea americana) de origen y procedencia Argentina de la siguiente manera: 1. Que el envo cuente con el Permiso Fitosanitario de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certicacin y embarque en el pas de origen o procedencia. 2. El envo deber venir acompaado de un Certicado Fitosanitario ocial del pas de origen, en el cual se consigne: 2.1 Declaracin adicional: 2.1.1 El material procede de viveros ocialmente inspeccionados por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria del pas de origen, en periodos de crecimiento activo del cultivo y encontrado libre de: Pseudomonas syringae pv. syringae. 2.1.2 Producto libre: Aonidiella aurantii, Parthenolecanium persicae 2.2 Tratamiento de pre embarque: 2.2.1. dimetoato ( 0.3 - 0.4 ) + benomil al 1% 2.2.2 Cualquier otro producto de accin equivalente. 3. Si el material viene con sustrato, ste deber ser un medio libre de plagas, cuya condicin ser certicada por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria -ONPF del pas de origen y consignada en el certicado tosanitario. 4. Los envases sern nuevos y de primer uso, libre de tierra y de cualquier material extrao al producto. 5. El importador deber contar con su Registro de Importadores, lugares de produccin y responsables tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada vigente. 6. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al pas. 7. El Inspector del SENASA tomar una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de Sanidad Vegetal del SENASA, con el n de descartar la presencia de las plagas enunciadas en la declaracin adicional del producto. El costo del diagnstico ser asumido por el importador. 8. El proceso de cuarentena posentrada tendr una duracin de doce (12) meses. En dicho lapso, el material

instalado en el lugar de produccin ser sometido por parte del SENASA a cuatro (04) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una (01) inspeccin obligatoria final para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondr el destino final del producto. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE BARRENECHEA CABRERA Director General Direccin de Sanidad Vegetal Servicio Nacional de Sanidad Agraria 753671-2

DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de EE.UU.
RESOLUCION MINISTERIAL N 175 DE/SG-2012 Lima, 10 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 062 de fecha 27 de enero de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de la Armada de los Estados Unidos de Amrica, realizar visitas ociales de inters mutuo a los Jefes de la Marina de Guerra del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899 establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica, detallado a continuacin, del 19 al 25 de febrero de 2012, con la nalidad de realizar visitas ociales de inters mutuo a los Jefes de la Marina de Guerra del Per: 1.Contralmirante, USN KURT W. TIDD 2.Teniente Primero, USN WARREN H. FOGLER Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461005

se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 754274-1

5. Ejecutar las actividades complementarias que fueran necesarias para lograr los objetivos que le son encomendados. Artculo 3.- Organizacin El Consejo Nacional de la Competitividad estar conformado por: 1. El Consejo Directivo; y 2. La Secretara Tcnica; Artculo 4.- Consejo Directivo () 4.2. El Consejo Directivo est integrado por: a) El Ministro de Economa y Finanzas, quien lo presidir; b) El Presidente del Consejo de Ministros; c) El Ministro de la Produccin; d) El Ministro de Comercio Exterior y Turismo; e) El Ministro de Agricultura; f) Un Presidente Regional en representacin de los Gobiernos Regionales; g) Un Alcalde en representacin de los Gobiernos Locales; h) El Presidente de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas; y, i) El Director Ejecutivo, quien ser el titular de la Secretara Tcnica. El Consejo Directivo podr convocar cuando lo considere necesario a representantes de entidades pblico/privadas para su participacin sobre temas especcos en las sesiones del Consejo Directivo. Dicha participacin ser con derecho a voz pero sin voto. () 4.4. El Director Ejecutivo ser propuesto por el Ministro de Economa y Finanzas y raticado por el Consejo Directivo. Su designacin y remocin se realizar mediante Resolucin Ministerial del Ministro de Economa y Finanzas. 4.5 El Presidente Regional representante de los Gobiernos Regionales ser designado por la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales por un plazo de dos (2) aos; y el Alcalde Representante de los Gobiernos Locales ser designado por la Asociacin de Municipalidades del Per por un plazo de dos (2) aos. 4.6. El Consejo Directivo establece las lneas prioritarias de trabajo para la mejora de la competitividad del pas, dene la estrategia, aprueba los planes de accin, adopta las decisiones necesarias para su implementacin y supervisa su ejecucin. Artculo 5.- La Secretara Tcnica es el rgano operativo del Consejo Nacional de la Competitividad y se encontrar a cargo del Director Ejecutivo. Corresponde a la Secretara Tcnica: a) Proponer al Consejo Directivo el diseo de los planes de accin para la ejecucin del Plan Nacional de Competitividad y las medidas normativas necesarias para alcanzar los objetivos y metas trazadas, as como para su revisin y mejoras; b) Promover el desarrollo del Plan Nacional de Competitividad para perfeccionar, ampliar y enriquecer sus alcances, incorporar nuevos actores y generar nuevas lneas de accin; c) Proponer al Consejo Directivo medidas transversales para el avance de las lneas prioritarias en materia de competitividad, y elaborar proyectos normativos necesarios alcanzar dicho objetivo ambas, previa coordinacin con los sectores competentes. d) Monitorear la implementacin de las reformas multisectoriales en materia de competitividad. e) Liderar, articular y coordinar con las entidades del sector pblico y privado la identicacin y avances de las reformas de competitividad. f) Convocar a los equipos tcnicos de trabajo pblico - privados para la identicacin y seguimiento de las reformas prioritarias en materia de competitividad. g) Presentar los informes de evaluacin de las polticas de competitividad as como su implementacin y proponer recomendaciones. h) Orientar y proveer de informacin y anlisis tcnico a las regiones sobre las oportunidades para mejorar su

ECONOMIA Y FINANZAS
Establecen disposiciones para el fortalecimiento del Consejo Nacional de la Competitividad creado mediante Decreto Supremo N 024-2002-PCM
DECRETO SUPREMO N 033-2012-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece que los Ministerios y entidades pblicas del Poder Ejecutivo ejercen sus competencias exclusivas en todo el territorio nacional con arreglo a sus atribuciones y segn lo disponga su normatividad especca y estn sujetos a la poltica nacional y sectorial; Que, mediante Decreto Supremo N 024-2002-PCM, modicado por los Decretos Supremos N 068-2002-PCM, 100-2002-PCM, 022-2003-PCM, 087-2003-PCM, 033-2006PCM, 051-2009-PCM, N 223-2009-EF, se constituy el Consejo Nacional de la Competitividad como una comisin de coordinacin de asuntos especcos del Ministerio de Economa y Finanzas, encargada de desarrollar e implementar un Plan Nacional de Competitividad con el objeto de mejorar la capacidad del Per para competir en el mercado internacional; Que, es necesario fortalecer el Consejo Nacional de la Competitividad modicando su organizacin y funciones con la nalidad de impulsar las reformas de competitividad que requiere el pas; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 17) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Decreto Supremo N 024-2002-PCM y sus modicatorias; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin de los artculos 2 y 3, los numerales 4.2, 4.4, 4.5 y 4.6 del artculo 4 y los artculos 5 y 7 del Decreto Supremo N 024-2002PCM y modicatorias Modifquese los artculos 2 y 3, los numerales 4.2, 4.4, 4.5 y 4.6 del artculo 4, y los artculos 5 y 7 del Decreto Supremo N 024-2002-PCM y modicatorias por el texto siguiente: Artculo 2.-Funciones Son funciones generales del Consejo Nacional de la Competitividad: 1. Desarrollar un Plan Nacional de Competitividad que incluya objetivos, polticas y medidas especcas, as como metas tentativas e indicadores de seguimiento que permitan medir avances en su cumplimiento. Asimismo, establecer lneas prioritarias en materia de competitividad. 2. Efectuar el seguimiento a la implementacin de reformas en materia de Competitividad previamente aprobadas. 3. Proponer al Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas, proyectos normativos necesarios para la mejora de la competitividad, en forma coordinada con los sectores competentes. 4. Evaluar las polticas de competitividad as como su implementacin, en el marco de las disposiciones legales vigentes.

461006

NORMAS LEGALES
VISTO:

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

competitividad, en base a su potencial econmico y social, en coordinacin con los sectores. i) Proponer al Consejo Directivo otras actividades para la mejora de la competitividad del pas. Asimismo, la Secretara Tcnica ser la encargada de prestar apoyo tcnico, administrativo y legal, al Consejo Directivo para el cumplimiento de sus objetivos, y de representarlo, en el mbito de sus competencias. Artculo 7.- Presentacin al Consejo de Ministros Los avances en las lneas prioritarias de trabajo que elabore el Consejo Directivo, sern informados anualmente al Consejo de Ministros por el Presidente del Consejo Directivo. Artculo 2.- Incorporacin del artculo 7-A al Decreto Supremo N 024-2002-PCM Incorprese al Decreto Supremo N 024-2002-PCM y modicatorias el siguiente artculo: Artculo 7-A.- Equipos tcnicos de trabajo Los equipos tcnicos de trabajo estarn conformados, indistintamente, por miembros del sector pblico, privado, acadmico y del campo de la investigacin, cuya participacin sea relevante al tema, quienes actuarn ad honorem. La coordinacin de los mencionados grupos estar a cargo de la Secretara Tcnica. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de la Produccin y el Ministro de Agricultura. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA nica.- Derogacin Dergase el artculo 6, la Cuarta Disposicin Final y la Segunda Disposicin Transitoria, del Decreto Supremo N 024-2002-PCM y sus modicatorias; el artculo 7 y la Tercera y Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo N 223-2009-EF, as como todo dispositivo que se oponga a lo establecido en la presente norma. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de febrero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura 754449-1

El Ocio N 731-2011-CONEAU/P de 6 de diciembre del 2011, que remite el Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria. CONSIDERANDO: Que, el artculo 5 de la Ley N 28740, establece que el Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad Educativa (SINEACE) tiene por nalidad garantizar a la sociedad que las instituciones educativas y privadas ofrezcan un servicio de calidad, con el propsito de optimizar los factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar mejores niveles de calicacin profesional y desarrollo laboral; Que, el artculo 4, inciso g), del Reglamento de la Ley N 28740, del SINEACE, aprobado con el Decreto Supremo N 018-2007-ED, establece que el Consejo Superior del SINEACE, como Ente Rector del sistema, tiene la funcin de llevar el Registro Nacional de las Entidades Evaluadoras con nes de Acreditacin y Entidades Certicadoras, de manera diferenciada; debiendo la Secretara Tcnica del Consejo Superior, con arreglo a lo dispuesto en su artculo 5, inciso h, mantener actualizados los registros relacionados a la acreditacin y certicacin de la calidad, de acuerdo a la informacin que proporcionen los rganos operadores del SINEACE; Que, el artculo 21, numeral 21.2, del referido Reglamento establece que para ser autorizado como entidad certicadora de competencias profesionales, se debe disponer de un equipo estable, y de uno disponible, de especialistas en evaluacin por competencias, cuyos integrantes han sido previamente certicados por el Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria (CONEAU); Que, a travs de la Gua de Procedimientos para la Autorizacin y Registro de Entidades Evaluadoras, aprobada mediante Resolucin N 013-2009-SINEACE/ P de 20 de mayo del 2009, el CONEAU ha establecido los requisitos para certicar como Evaluadores Externos con nes de Acreditacin, a los profesionales del equipo especializado en materia de evaluacin del tipo y nivel de las instituciones universitarias o programas de estudios a evaluar, con que debe contar la entidad que solicita ser autorizada y registrada por el CONEAU como Entidad Evaluadora Externa con nes de Acreditacin en el mbito de ese rgano operador del SINEACE; Que, mediante Acuerdo N 067-2011-CONEAU, sancionado en su Sesin N 018-2011-CONEAU de 6 de diciembre del 2011, el Directorio del CONEAU aprob el Informe con los resultados del Programa de Capacitacin y Seleccin de Evaluadores Externos con nes de Acreditacin para todas las Carreras Profesionales (Segunda Convocatoria); elevado por la Direccin de Evaluacin y Acreditacin del CONEAU mediante Ocio N 091-2011-DEA-CONEAU de 15 de noviembre del 2011, para que los 17 profesionales participantes que aprobaron las evaluaciones del programa sean certicados y registrados como Evaluadores Externos con nes de Acreditacin en sus profesiones para el mbito del CONEAU; Que, mediante Acuerdo N 038-2010-SINEACE, de la Sesin N 022-2010 de 13 de octubre del 2010, el Consejo Superior del SINEACE dispuso que los Acuerdos de Directorio de los rganos operadores sobre registro de evaluadores sean formalizados mediante resolucin administrativa de la Presidencia del SINEACE; a tal efecto, en todos los casos, se requiere acuerdo aprobatorio del Directorio del rgano operador e informe de la Secretaria Tcnica; Que, mediante Resolucin N 026-2010-SINEACE, se dispuso la apertura del Registro de Evaluadores Externos con nes de Acreditacin del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria - CONEAU; Que, en la Sesin N 25, Acuerdo N 007-2011, el Consejo Superior del SINEACE eligi como su Presidenta a la seora Peregrina Morgan Lora, Presidenta del Directorio del IPEBA;

EDUCACION
Oficializan certificacin y registro de diversos profesionales como Evaluadores Externos con fines de Acreditacin
RESOLUCION N 017-2012-SINEACE/P Lima, 6 de febrero de 2012

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461007

De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 28740, del SINEACE y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 018 -2007-ED, la Ley N 29158, del Poder Ejecutivo y el Acuerdo N 038-2010SINEACE. Estando a lo opinado en el Informe N 0282011-SINEACE/ST. SE RESUELVE: Artculo 1.- Ocializar la certicacin y registro como Evaluadores Externos con nes de Acreditacin, de los profesionales cuya relacin se detalla en Anexo adjunto, otorgada mediante Acuerdo N 067-2011-CONEAU del Directorio del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria. Dicha certicacin tiene una vigencia de tres aos contados desde la publicacin de la presente resolucin. Artculo 2.- Disponer la incorporacin de los profesionales mencionados en el artculo 1 de esta resolucin en el Registro de Evaluadores Externos con nes de Acreditacin del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria. Regstrese, comunquese y publquese. PEREGRINA MORGAN LORA Presidenta del SINEACE ANEXO A LA RESOLUCION N 017-2012-SINEACE/P
N APELLIDOS NOMBRES EVALUA CARRERAS PROFESIONALES UNIVERSITARIAS Enfermera Enfermera Enfermera Enfermera Farmacia y Bioqumica Farmacia y Bioqumica Obstetricia Obstetricia Medicina Medicina Psicologa Psicologa Educacin Odontologa Odontologa Medicina Veterinaria

diseo y la estructura de la Administracin Pblica debe regirse, entre otros, por el principio de especialidad a n de integrar las funciones y competencias anes de las diversas entidades del Estado; Que, conforme a lo establecido en los artculos 3 y 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, el Ministerio de Energa y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la poltica del Sector, siendo que el transporte, la distribucin mayorista y minorista y la comercializacin de los productos derivados de los Hidrocarburos se regirn por las normas que apruebe dicho organismo; Que, en virtud a ello, el Ministerio de Energa y Minas emiti la normatividad reglamentaria para regular las diversas actividades del Subsector Hidrocarburos, estableciendo como una exigencia, a cargo de los diversos agentes de la industria, que para poder operar en el mercado previamente se inscriban en el Registro de Hidrocarburos, el cual tiene el carcter de constitutivo y es administrado y regulado por el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN; Que, en la actualidad la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas viene otorgando excepciones a la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos a determinados agentes, por lo que corresponde transferir dicha funcin a OSINERGMIN; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, y en uso de las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del artculo 39 del reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 03098-EM Modicar el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM, en los siguientes trminos: Artculo 39.- Para transportar Hidrocarburos en el territorio nacional por camiones-tanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que lo realizan en cilindros, el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la documentacin que OSINERGMIN apruebe. Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de bandera extranjera que transporten Hidrocarburos y permanezcan en territorio nacional por un mximo de treinta (30) das calendario. Dichas embarcaciones debern solicitar al OSINERGMIN una autorizacin excepcional, debiendo presentar la documentacin que dicha entidad establezca. Artculo 2.- Disposicin Transitoria nica En un plazo no mayor a treinta (30) das hbiles, contados desde la publicacin del presente Decreto Supremo, OSINERGMIN deber publicar los procedimientos necesarios para efectos del cumplimiento de lo establecido en la presente norma, luego de lo cual ser de aplicacin inmediata la modicacin realizada. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de febrero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 754449-2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Aranda Moreno Gmez Lujn Loncharich Vera Santos Rebaza Izaguirre Pasquel Cano Meja Gamarra Snchez Retegui Lozano

Luca Mara Del Pilar Natalie Roxana Ladys Karim Vctor Lus Jenny Evelyn Nelly Napolen Yanet Ysabel Romy Kelly Wilfredo Fidel Hugo Edilberto Miguel ngel

Camones Maldonado Rafael Diomedes

Mara Elena Mercedes Obstetricia

10. Castaeda Saldaa Enrique 11. Paredes Prez 12. Castro Vargas 13. Masas Ynocencio 14. Mas Sandoval 15. Ramos Torres 16. Tejada Pradell 17. Vilca Lpez

750965-9

ENERGIA Y MINAS
Transfieren funcin relacionada al transporte de Hidrocarburos a OSINERGMIN
DECRETO SUPREMO N 004-2012-EM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley de Modernizacin de la Gestin del Estado - Ley N 27658, en su artculo 6 consagra que el

461008

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Establecen disposiciones para la transferencia a ttulo gratuito de bienes y activos obtenidos de la ejecucin de proyectos a las Municipalidades Provincial de Santiago de Chuco y Distrital de Sanagorn
RESOLUCIN MINISTERIAL N 057-2012-MEM/DM Lima, 8 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 996, se incorpora los recursos de los programas de carcter social provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada, en la fuente de Financiamiento, Donaciones y Transferencias, y los transere a un Fondo Social constituido por una persona jurdica sin nes de lucro; Que, al amparo de lo establecido en el Decreto Legislativo N 996, el 05 de junio del 2009 se suscribi el Convenio de Transferencia de Recursos y Otros entre la Persona Jurdica sin Fines de Lucro Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, como titular del Fondo Social, derivado de las actividades relacionadas con los procesos de promocin de la inversin privada; y el Estado Peruano, debidamente representado por la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN; Que, el Decreto Legislativo N 996 establece el rgimen aplicable a la utilizacin de los recursos provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada destinados a la ejecucin de programas de carcter social, consistentes en proyectos de desarrollo sostenible en benecio de la poblacin ubicada en la zona de inuencia del proyecto promovido; Que, el artculo 8, numeral 1, literales a) y b) del Decreto Supremo N 082-2008-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N 996, establece como primera prioridad del destino de los recursos del Fondo el desarrollo de capacidades humanas y provisin de servicios bsicos que contribuyan a reducir los niveles de desnutricin en la poblacin infantil, elevar los estndares de calidad de la educacin y la salud, aumentar la provisin de servicios de saneamiento, entre otros, mediante a) la implementacin de obras de infraestructura bsica en educacin, salud, energa elctrica, agua y saneamiento; y, b) equipamiento, mantenimiento, reparacin y rehabilitacin de centros de salud y educativos; Que, el artculo 5 del Decreto Legislativo N 996, concordante con el artculo 22 del Decreto Supremo N 082-2008-EF, establece que concluida la ejecucin del respectivo proyecto de carcter social, se proceder a su transferencia en favor de las entidades beneciarias pblicas y privadas sin nes de lucro. Indica asimismo que, en tales casos, dichas entidades sern determinadas mediante Resolucin Ministerial del sector al que la persona jurdica mencionada haya identicado que le corresponda dicha transferencia; Que, la Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, mediante Carta N 1182-2011/ACFSACH de fecha 15 de agosto de 2011, ha comunicado que el proyecto Instalacin del sistema de electricacin en media tensin MRT 22.9 KV y sistema de medicin domiciliaria para los caseros de Chuna Alta, Chuna Baja, Kakamarka y Sincon, provincia de Santiago de Chuco, La Libertad se encuentra culminado y liquidado y que dicho proyecto ser transferido en favor de la Municipalidad Distrital de Santiago de Chuco, solicitando sea emitida la Resolucin Ministerial que resuelva la aprobacin de dicha transferencia, de conformidad con lo establecido en el artculo 5 del Decreto Legislativo N 996; Que, mediante Ocio N 152-2011-A-MPSCH del 28 de noviembre de 2011, la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco ha expresado al Ministerio de Energa y Minas su conformidad respecto de la transferencia del proyecto: Instalacin del sistema de electricacin en media tensin MRT 22.9 KV y sistema de medicin domiciliaria para los caseros de Chuna Alta, Chuna Baja, Kakamarka y Sincon, provincia de Santiago de Chuco, La Libertad;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 996, Decreto Legislativo que aprueba el rgimen aplicable a la utilizacin de los recursos provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada en la ejecucin de programas sociales; el Decreto Supremo N 082-2008-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N 996; el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, y sus normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Transferencia de Bienes y Activos La Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, transferir directamente a la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, los bienes y activos obtenidos de la ejecucin del proyecto: Instalacin del sistema de electricacin en media tensin MRT 22.9 KV y sistema de medicin domiciliaria para los caseros de Chuna Alta, Chuna Baja, Kakamarka y Sincon, provincia de Santiago de Chuco, La Libertad. Artculo Segundo.- Del Registro Contable El valor de la transferencia ser el que sea establecido conforme a los registros contables de la Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, el cual incluir todos los costos y gastos atribuibles al Proyecto. La referida transferencia de bienes se efectuar a ttulo gratuito. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 753650-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 058-2012-MEM/DM Lima, 8 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 996, se incorpora los recursos de los programas de carcter social provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada, en la fuente de Financiamiento, Donaciones y Transferencias, y los transere a un Fondo Social constituido por una persona jurdica sin nes de lucro; Que, al amparo de lo establecido en el Decreto Legislativo N 996, el 05 de junio del 2009 se suscribi el Convenio de Transferencia de Recursos y Otros entre la Persona Jurdica sin Fines de Lucro Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, como titular del Fondo Social, derivado de las actividades relacionadas con los procesos de promocin de la inversin privada; y el Estado Peruano, debidamente representado por la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSION; Que, el Decreto Legislativo N 996 establece el rgimen aplicable a la utilizacin de los recursos provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada destinados a la ejecucin de programas de carcter social, consistentes en proyectos de desarrollo sostenible en benecio de la poblacin ubicada en la zona de inuencia del proyecto promovido; Que, el artculo 8, numeral 1, literales a) y b) del Decreto Supremo N 082-2008-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N 996, establece como primera prioridad del destino de los recursos del Fondo el desarrollo de capacidades humanas y provisin de servicios bsicos que contribuyan a reducir los niveles de desnutricin en la poblacin infantil, elevar los estndares de calidad de la educacin y la salud, aumentar la provisin de servicios de saneamiento, entre otros, mediante a) la implementacin de obras de infraestructura bsica en educacin, salud, energa elctrica, agua y saneamiento; y, b) equipamiento, mantenimiento, reparacin y rehabilitacin de centros de salud y educativos;

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461009

Que, el artculo 5 del Decreto Legislativo N 996, concordante con el artculo 22 del Decreto Supremo N 082-2008-EF, establece que concluida la ejecucin del respectivo proyecto de carcter social, se proceder a su transferencia en favor de las entidades beneciarias pblicas y privadas sin nes de lucro. Indica asimismo que, en tales casos, dichas entidades sern determinadas mediante Resolucin Ministerial del sector al que la persona jurdica mencionada haya identicado que le corresponda dicha transferencia; Que, la Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, mediante Carta N 1184 -2011/ACFSACH de fecha 15 de agosto de 2011, ha comunicado que el proyecto Ampliacin de electricacin rural SanagornHualasgosday-Distrito de Sanagorn, Provincia de Snchez Carrin-La Libertad se encuentra culminado y liquidado y que dicho proyecto ser transferido en favor de la Municipalidad Distrital de Sanagorn, solicitando sea emitida la Resolucin Ministerial que resuelva la aprobacin de dicha transferencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 996; Que, mediante Ocio N 356-2011-A-MDS-SC del 28 de noviembre de 2011, la Municipalidad Distrital de Sanagorn ha expresado al Ministerio de Energa y Minas su conformidad respecto de la transferencia del proyecto : Ampliacin de electricacin rural Sanagorn - Hualasgosday - Distrito de Sanagorn, Provincia de Snchez Carrin - La Libertad; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 996, Decreto Legislativo que aprueba el rgimen aplicable a la utilizacin de los recursos provenientes de los procesos de promocin de la inversin privada en la ejecucin de programas sociales; el Decreto Supremo N 082-2008-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N 996; el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, y sus normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Transferencia de Bienes y Activos La Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, transferir directamente a la Municipalidad Distrital de Sanagorn, los bienes y activos obtenidos de la ejecucin del proyecto: Ampliacin de electricacin rural Sanagorn - Hualasgosday - Distrito de Sanagorn, Provincia de Snchez Carrin - La Libertad. Artculo Segundo.- Del Registro Contable El valor de la transferencia ser el que sea establecido conforme a los registros contables de la Asociacin Civil Fondo Social Alto Chicama, el cual incluir todos los costos y gastos atribuibles al Proyecto. La referida transferencia de bienes se efectuar a ttulo gratuito. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 753650-2

Chacas-EILHICHA S.A., persona jurdica inscrita en la Partida N 02010868 del Registro de Personas Jurdicas, Zona Registral N VII Sede Huaraz, Ocina Registral de Huaraz, con domicilio legal en el Jirn Raymondi N 625, distrito de Chacas, provincia de Asuncin, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, mediante solicitud presentada ante la Direccin General de Electricidad el 14 de octubre de 2011 bajo el Registro N 2135656, complementada con documento bajo el Registro N 2143565, de fecha 06 de diciembre de 2011, el peticionario solicit la concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica en las instalaciones del Pequeo Sistema Elctrico Chacas San Luis I y II Etapa, en las zonas de: Huallin, Chacato, Huaylla, Chacas-otros, Pampash-otros, Chinlla, Upacasha, Tuma, Acochaca, Mirmi, Lluychush, Sapcha, San Luis, Carash, Cardon, Mallquibamba, Pomallucay, Huamanhuauco, Uchusquillo, Tarapampa, Rosas-Tayapampa, Chincho, Yauya, Puncupampa, Colcabamba-Aquillayoc e Ishanca, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) guran en el Expediente, todas ubicadas en los distritos de Chacas, Acochaca, San Luis y Yauya, provincias de Asuncin y Carlos Fermn Fitzcarrald, departamento de Ancash; Que, el peticionario ha presentado la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) y la Calicacin como Sistema Elctrico Rural (SER), de acuerdo a los requisitos sealados en el artculo 30 del Reglamento de la Ley General de Electricacin Rural, aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2007-EM; Que, la solicitud est amparada en las disposiciones contenidas en el artculo 20 de la Ley 28749, Ley General de Electricacin Rural concordado con los artculos 28, 29, 30 y 31 de su Reglamento, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentacin; Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber vericado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley General de Electricacin Rural, ha emitido el Informe N 351-2011-DGE-DCE; Estando a lo dispuesto en el artculo 31 del Reglamento de la Ley General de Electricacin Rural; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar, a favor de la Empresa de Inters Local Hidroelctrica S.A. de Chacas-EILHICHA S.A., concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica en las zonas que comprende el Pequeo Sistema Elctrico Chacas San Luis I y II Etapa, ubicado en los distritos de Chacas, Acochaca, San Luis y Yauya, provincias de Asuncin y Carlos Fermn Fitzcarrald, departamento de Ancash, en los trminos y condiciones de la presente Resolucin y los que se detallan en el Contrato de Concesin que se aprueba en el artculo 3 de la presente Resolucin. Artculo 2.- La concesin otorgada comprende las siguientes zonas de concesin, segn las especicaciones obrantes en el expediente:
ITEM 1 2 3 4 ZONA DE CONCESIN Huallin Chacazo Huay ChacasGoyllarhuancaTinco Cochas Pampash-Viscas Nuevo Puncupampa Chinlla Upacasha Tuma Departamento Ancash Ancash Ancash Ancash Provincia Asuncin Asuncin Asuncin Asuncin Distrito Chacas Chacas Chacas Chacas Planos N (Esc.: 1/25 000) Folio 228 Folio 228 Folio 44 Folio 44

Otorgan concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica a favor de EILHICHA S.A.
RESOLUCIN DIRECTORAL N 036-2012-EM/DGE Lima, 6 de febrero del 2012 VISTO: El Expediente con cdigo N 65302311, sobre la solicitud de concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica, presentada por la Empresa de Inters Local Hidroelctrica S.A. de

5 6 7 8 9

Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash

Asuncin Asuncin Asuncin Asuncin Asuncin

Acochaca Chacas Acochaca Acochaca Acochaca/ Chacas

Folio 44 Folio 229 Folio 229 Folio 229 Folio 229

461010
ITEM ZONA DE CONCESIN Departamento Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Ancash Provincia Asuncin Asuncin/ Fitzcarrald Asuncin Asuncin Distrito

NORMAS LEGALES
Planos N (Esc.: 1/25 000) Folio 229 Folio 229 Folio 229 Folio 229 Folio 229 Folio 232 Folio 232 Folio 232 Folio 232 Folio 230 Folio 231 Folio 231 Folio 231 Folio 231 Folio 231 Folio 231 Folio 43

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

10 Acochada 11 Miami 12 Lluychush 13 Sapcha 14 ColcabambaAquillayoc 15 San Luis 16 Carash 17 Cardon 18 Mallquibamba 19 Pomallucay 20 Humanhuauco 21 Uchusquillo 22 Ishanca 23 Tarapampa 24 Rosas Tayapampa 25 Chincho 26 Yauya

Acochaca/ Chacas Acochaca/ San Luis Acochaca Acochaca

C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald San Luis C. Fitzcarrald C. Fitzcarrald C. Fitzcarrald Yauya Yauya Yauya

Supremo N 028-2007-RE, prev dentro de su estructura orgnica, al Consejo Directivo como el rgano mximo que conforma la Alta Direccin de la misma; Que, en la Sesin del Consejo Directivo de la APCI N 003-2011-CD/APCI, de fecha 20 de setiembre de 2011, el Ministerio de Relaciones Exteriores propuso la reorganizacin de la APCI, con el propsito de alinear la Cooperacin Internacional No Reembolsable (CINR), a los objetivos del Gobierno a efecto de convertirla en un organismo activo de manejo y gestin de recursos de la CINR para el desarrollo de los planes del pas; Que, el Consejo Directivo en la citada Sesin N 0032011-CD/APCI, aprob la conformacin de la Comisin de Reorganizacin de la APCI, determinando como sus integrantes a la: i) Direccin Ejecutiva de la APCI, quien la presidir; ii) un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros iii) un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores; iv) un representante del Ministerio de Economa y Finanzas; v) un representante de la Comisin Interministerial de Asuntos Sociales; y vii) un representante de los Gobiernos Locales; De conformidad con Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 27692, Ley de creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional APCI, y sus modicatorias, y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado mediante el Decreto Supremo N 028-2007-RE; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Juan Fernando Javier Rojas Samanez, Director General de Asuntos Econmicos, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, ante la Comisin de Reorganizacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), dispuesta mediante Resolucin Suprema N 033-2012-RE, de 11 de febrero de 2012. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 754399-1 FE DE ERRATAS RESOLUCION SUPREMA N 032-2012-RE Mediante Ocio N 131-2012-SCM-PR, la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 032-2012-RE, publicada en la edicin del da 12 de febrero de 2012. DICE: CONSIDERANDO: (...) (...) Julio Antonio Crdenas Velarde (...) (...) DEBE DECIR: CONSIDERANDO: (...) (...) Julio Arturo Crdenas Velarde (...) (...) DICE: Artculo 1.- (...) (...)

Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin Rural N 002-2011 a suscribirse con la Empresa de Inters Local Hidroelctrica S.A. de Chacas-EILHICHA S.A., el que consta de 17 Clusulas y 03 Anexos. Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin Directoral deber incorporarse en la Escritura Pblica que d origen el Contrato de Concesin Rural N 002-2011, referido en el artculo 3 de la presente Resolucin. Artculo 5.- La presente Resolucin ser noticada al concesionario dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo 31 del Reglamento de la Ley General de Electricacin Rural. Regstrese, comunquese y publquese. ROBERTO TAMAYO PEREYRA Director General Direccin General de Electricidad 753658-1

RELACIONES EXTERIORES
Designan representante del Ministerio ante la Comisin de Reorganizacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI)
RESOLUCION MINISTERIAL N 0173/RE Lima, 17 de febrero de 2012 VISTA: La Resolucin Suprema N 033-2012-RE, de 11 de febrero de 2012, que formaliza la conformacin de la Comisin de Reorganizacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI); CONSIDERANDO: Que, el artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI, aprobado mediante Decreto

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461011

Julio Antonio Crdenas Velarde (...) (...) DEBE DECIR: Artculo 1.- (...) (...) Julio Arturo Crdenas Velarde (...) (...) 754450-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a los Estados Unidos para realizar inspeccin tcnica de vigilancia
RESOLUCIN MINISTERIAL N 080-2012-MTC/02 Lima, 17 de febrero de 2012 VISTOS: El Informe N 090-2012-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 0512012-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas tcnicas vigentes; Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil debe efectuar la supervisin permanente de las operaciones areas de los explotadores bajo su control, a n de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al pblico, un servicio de transporte areo comercial seguro y able; Que, la Ley N 28404, Ley de Seguridad de la Aviacin Civil, establece que la Direccin General de

Aeronutica Civil est facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviacin y es responsable de la elaboracin, puesta en ejecucin, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su artculo 14 establece que los inspectores debidamente identicados a que se reere la Ley, son competentes segn su especialidad, para vericar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil; Que, la seguridad y eciencia de las operaciones areas, se verica, entre otras formas, a travs de inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores areos ubicados en el extranjero; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje de los Inspectores de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil designados mediante el Informe N 090-2012MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, puedan realizar las inspecciones tcnicas de vigilancia a que se contraen las rdenes de Inspeccin N 4902012-MTC/12.04, N 491-2012-MTC/12.04 y N 4922012-MTC/12.04; Que, los gastos por concepto de viticos, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el 06 de febrero de 2012, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto emiti la Certicacin del Crdito Presupuestario N 00585, de conformidad con lo establecido en el artculo 77 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; De conformidad con la Ley N 29812, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspeccin tcnica de vigilancia de los seores Fredy Reynaldo Nez Munrriz, Claudio Alfredo Bedregal Oyague y Fernando Jos Luis Hermoza Hubner, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 19 de febrero al 03 de marzo de 2012 a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, respectivamente, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 090-2012-MTC/12.04, y N 051-2012-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, debern presentar dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado los viajes, un informe detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

461012
Cdigo: F-DSA-P&C-002

NORMAS LEGALES
DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Revisin: Original Cuadro Resumen de Viajes

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Fecha: 30.08.10

RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY N 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 19 DE FEBRERO AL 03 DE MARZO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 051-2012-MTC/12.04 Y N 090-2012-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION N 490-2012-MTC/12.04 INICIO 19-Feb FIN 03-Mar VIATICOS (US$) SOLICITANTE US$ 2,640.00 MTC INSPECTOR Nuez Munarriz, Fredy Reynaldo Bedregal Oyague, Claudio Alfredo Hermoza Hubner, Fernando Jose Luis CIUDAD Miami PAIS E.U.A. DETALLE Inspeccin y vericacin de competencia de los participantes del Curso radar de actualizacin para controladores areos ICAO 54A/54D Inspeccin y vericacin de competencia de los participantes del Curso radar de actualizacin para controladores areos ICAO 54A/54D Inspeccin y vericacin de competencia de los participantes del Curso radar de actualizacin para controladores areos ICAO 54A/54D

491-2012-MTC/12.04

19-Feb

25-Feb

US$ 1,320.00

MTC

Miami

E.U.A.

492-2012-MTC/12.04

26-Feb

03-Mar

US$ 1,320.00

MTC

Miami

E.U.A.

754321-1

Autorizan a Don Vctor Alejandro Asesores y Consultores S.C.R.L, para impartir cursos de capacitacin a aspirantes a obtener licencia de conducir clase A categora I
RESOLUCIN DIRECTORAL N 270-2012-MTC/15 Lima, 18 de enero de 2012 VISTOS: Los Expedientes Ns. 2011-0019999, 20110020334 y 2012-0000348, presentados por la empresa denominada DON VICTOR ALEJANDRO ASESORES Y CONSULTORES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 2861-2011MTC/15 de fecha 01 de agosto de 2011, se autoriz a la empresa denominada DON VICTOR ALEJANDRO ASESORES Y CONSULTORES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con R.U.C. N 20521969572 y con domicilio en Jr. Juan del Mar y Bernedo N 1088 Chacra Ros Sur, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Profesionales, a n de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y Clase B Categora II-c; Que, mediante Resolucin Directoral N 4162-2011MTC/15 de fecha 03 de noviembre de 2011, se autoriz el incremento de plana docente; Que, mediante Expedientes Ns. 2011-0019999 y 2011-0020334 de fechas 22 y 29 de diciembre de 2011 respectivamente, La Escuela solicita autorizacin para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I; Que, con Oficio N 0075-2012-MTC/15.03 de fecha 04 de enero de 2012, notificado en la misma fecha, esta administracin requiri a La Escuela la subsanacin de las observaciones a la solicitud presentada; y dentro del plazo legal, mediante Expediente N 20120000348 de fecha 06 de enero de 2012, La Escuela present diversa documentacin con la finalidad de subsanar las observaciones sealadas en el oficio mencionado; Que, la Octava Disposicin Complementaria Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas

de Conductores autorizadas, adems de capacitar a los conductores de las clases A categora II y III y Clase B categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento dispone que procede la solicitud de modicacin de autorizacin de la Escuela de Conductores cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0182012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y; De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N 29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada DON VICTOR ALEJANDRO ASESORES Y CONSULTORES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en su calidad de Escuela de Conductores Profesionales, para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, en los locales, con los Instructores y con los vehculos autorizados mediante la Resolucin Directoral N 2861-2011-MTC/15 y Resolucin Directoral N 4162-2011-MTC/15. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada DON VICTOR ALEJANDRO ASESORES Y CONSULTORES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 746024-1

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461013

Autorizan a SGM Ingenieros E.I.R.L. para impartir cursos de capacitacin para obtener licencia de conducir
RESOLUCIN DIRECTORAL N 335-2012-MTC/15 Lima, 24 de enero de 2012 VISTO: El Parte Diario N 137647 presentado por la empresa denominada SGM INGENIEROS E.I.R.L. y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Resolucin Directoral N 3565-2010MTC/15 de fecha 15 de diciembre de 2010, se autoriz a la empresa denominada SGM INGENIEROS E.I.R.L. en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con RUC N 20498476539 con domicilio en Av. Industrial Cayro Mz. D - Lote 10-A, Parque Industrial Cayro, distrito Paucarpata, provincia y departamento de Arequipa; a n de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y clase B categora IIc; Que, mediante Parte Diario N 137647 La Escuela solicita autorizacin para impartir los cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir de la clase A categora I; Que, la Octava Disposicin Complementaria Final de El Reglamento, dispone que las Escuelas de conductores autorizadas, adems de capacitar a los conductores de las clase A categora II y III, podrn impartir cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en El Reglamento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso los certicados que estas emitan tendrn validez para exonerar a dichos postulantes de la evaluacin terica sobre normas de trnsito; Que, el primer prrafo del artculo 61 de El Reglamento, establece que procede la solicitud de modicacin de autorizacin de la Escuela de Conductores cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 040-2012MTC/15.03.A.LEGAL.rgy, es procedente emitir el acto administrativo correspondiente; De conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.AUTORIZAR a la empresa denominada SGM INGENIEROS E.I.R.L., en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A Categora I, en los locales y con los vehculos autorizados en la Resolucin Directoral N 3565-2010-MTC/15.

Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a La Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada SGM INGENIEROS E.I.R.L., los gastos que origine su publicacin. Regstrese, Comunquese y Publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 750705-1

VIVIENDA
Establecen montos correspondientes a la asignacin de recursos que la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico efectuar con cargo a los saldos del Fondo para la Reconstruccin - Sismo del 15 de agosto de 2007, para diversos proyectos
RESOLUCIN MINISTERIAL N 037-2012-VIVIENDA Lima, 16 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 4 de la Ley N 29800, Ley que promueve la intervencin de las entidades de los Gobiernos Nacional, Regional y Local en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007, establece que el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento prioriza los proyectos que se ejecutan en el marco de dicha Ley; Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2012VIVIENDA, se aprob la priorizacin de los Proyectos de Inversin Pblica conforme el orden establecido en el Anexo que forma parte integrante del mismo Decreto; Que, el artculo 3 del referido Decreto Supremo, dispone que mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, se establecern los montos correspondientes a la asignacin de recursos que la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas efectuar a favor de las entidades ejecutoras que lo soliciten, para el nanciamiento de los Proyectos de Inversin Pblica que sean priorizados; Que, el Anexo del Decreto Supremo N 006-2012VIVIENDA, considera en primer orden al Proyecto de Inversin Pblica: Rehabilitacin de las redes primarias de agua potable afectadas por el terremoto del 15 de agosto del 2007, en el mbito de atencin de EMAPISCO S.A., a ejecutarse en la provincia de Pisco, del departamento de Ica; Que, mediante Informe N 007-2012-VIVIENDA/ VMCS-DNS-DPP, de fecha 10 de febrero de 2012, se aprob la estructura de nanciamiento del Proyecto de Inversin Pblica descrito en el considerando anterior; Que, del mismo modo, el anexo antes referido, prioriza los siguientes Proyectos de Inversin Pblica: 2 Construccin de pavimentos, veredas y sardineles en las Calles, Amaru Inca Yupanqui, Beatita De Humay, Francisco Lazo, Miguel Grau, Hermanos Ayar, Miramar, San Martn del distrito de Tpac Amaru Inca, provincia de Pisco Ica; 3 Construccin de pavimentos, veredas y sardineles en las Calles Manco Cpac, Yoque Yupanqui, Wiracocha, Atahualpa, Hermanos Ayar, Huayna Cpac y Mayta Cpac, del distrito de Tpac Amaru Inca, provincia de Pisco Ica; 4 Construccin de pistas, veredas

461014

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

y reas verdes del Sector Los Tigres del PP.JJ. San Clemente, provincia de Pisco - Ica; y 5 Construccin de pistas, veredas y habilitacin de reas verdes en la calle Demetrio Miranda del Sector Pisco playa del distrito de Pisco, provincia de Pisco Ica; Que, mediante Informe Tcnico N 023-2012VIVIENDA/VMVU-PMIB, de fecha 10 de febrero de 2012, se emiti el Informe sobre Asignacin de Recursos para los cuatro Proyectos de Inversin Pblica sealados en el considerando anterior; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar los montos correspondientes a cada uno de los Proyectos de Inversin Pblica antes descritos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
N CODIGO SNIP 1 119009 SECTOR INTERVINIENTE VIVIENDA NOMBRE DEL PROYECTO Rehabilitacin de las redes primarias de agua potable afectadas por el terremoto del 15 de agosto del 2007, en el mbito de atencin de EMAPISCO S.A. Construccin de pavimentos, veredas y sardineles en las Calles, Amaru Inca Yupanqui, Beatita De Humay, Francisco Lazo, Miguel Grau, Hermanos Ayar, Miramar, San Martn del distrito de Tpac Amaru Inca, provincia de Pisco - Ica Construccin de pavimentos, veredas y sardineles en las Calles Manco Cpac, Yoque Yupanqui, Wiracocha (Atahualpa, Hermanos Ayar, Huayna Cpac y Mayta Cpac, del distrito de Tpac Amaru Inca, provincia de Pisco - Ica Construccin de pistas, veredas y reas verdes del Sector Los Tigres del PP. JJ. San Clemente, provincia de Pisco - Ica Construccin de pistas, veredas y habilitacin de reas verdes en la calle Demetrio Miranda del Sector Pisco playa del distrito de Pisco, provincia de Pisco - Ica

Construccin y Saneamiento, y el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; SE RESUELVE: Artculo nico.Establecer los montos correspondientes a la asignacin de recursos que la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas efectuar con cargo a los saldos del Fondo para la Reconstruccin - Sismo del 15 de agosto de 2007, creado mediante el Decreto de Urgencia N 026-2007, hasta cubrir la disponibilidad de recursos, de los siguientes proyectos:
DISTRITO San Andrs - Pisco UNIDAD EJECUTORA EMAPISCO S.A. ASIGNACIN DE RECURSOS S/. 5 295 646,63

DEPARTAMENTO PROVINCIA Ica Pisco

169908

VIVIENDA

Ica

Pisco

Tpac Amaru Municipalidad Distrital Inca de Tpac Amaru Inca

S/. 1 546 824,28

169889

VIVIENDA

Ica

Pisco

Tpac Amaru Municipalidad Distrital Inca de Tpac Amaru Inca

S/. 1 831 263,17

180345

VIVIENDA

Ica

Pisco

San Clemente Pisco

Municipalidad Distrital de San Clemente Municipalidad Provincial de Pisco

S/. 941 982,19

162086

VIVIENDA

Ica

Pisco

S/. 1 681 104,23

Regstrese, comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 754121-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Aprueban Adenda a Norma Tcnica Peruana sobre calzado
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N 012-2012/CNB-INDECOPI Lima, 10 de febrero de 2012

CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits Tcnicos de Normalizacin; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI;

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461015

Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform el Comit Tcnico de Normalizacin de Cuero, calzado y derivados de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado; Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado, present el Proyecto de Adenda a la Norma Tcnica Peruana (PNTP/AD) en la fecha indicada: a) Cuero, calzado y derivados, 1 PNTP Adenda, el 12 de diciembre de 2011. Que, el Proyecto de Adenda a la Norma Tcnica Peruana fue elaborado de acuerdo al Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas; Que, la Comisin acorde a lo informado por el mencionado Comit, conrm la necesidad de aprobar la Adenda a la Norma Tcnica Peruana; Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 10 de febrero de 2012. RESUELVE APROBAR como Adenda a la Norma Tcnica Peruana, la siguiente:
NTP 241.022/AD 1:2012 CALZADO. Calzado de dama. Especicaciones y mtodos de ensayo. 1 Edicin

Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI; Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern revisadas peridicamente para lograr su actualizacin; Que, de conformidad con la reglamentacin anterior, acorde con la vigente, se ha venido ejecutando el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas tcnicas conables que satisfagan sus expectativas; Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform el siguiente Comit Tcnico de Normalizacin: Textiles y Confecciones, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Comit citado, se evalu la necesidad de dejar sin efecto 01 Norma Tcnica Peruana; Que, la Comisin acorde a lo informado por el mencionado Comit, conrm la necesidad de dejar sin efecto 01 Norma Tcnica Peruana; Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 10 de febrero de 2012. RESUELVE DEJAR SIN EFECTO la siguiente Norma Tcnica Peruana:
NTP 231.028:1970 (revisada el 2011) FIBRAS. Mtodo de ensayo para la identicacin de bras textiles.1 Edicin

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero. Regstrese y publquese. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias 753927-1

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero. Regstrese y publquese. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias 753927-2

Dejan sin efecto Norma Tcnica Peruana sobre fibras

RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N 013-2012/CNB-INDECOPI Lima, 10 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits Tcnicos de Normalizacin; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos

Reemplazan y dejan sin efecto Normas Tcnicas Peruanas sobre leche y productos lcteos
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N 014-2012/CNB-INDECOPI Lima, 10 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde

461016

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits Tcnicos de Normalizacin; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI; Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern revisadas peridicamente para lograr su actualizacin; Que, de conformidad con la reglamentacin anterior, acorde con la vigente, se ha venido ejecutando el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas tcnicas conables que satisfagan sus expectativas; Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform el siguiente Comit Tcnico de Normalizacin: Leche y Productos Lcteos, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Comit citado, se evalu la necesidad de reemplazar 01 Norma Tcnica Peruana y dejar sin efecto 01 Norma Tcnica Peruana caduca; Que, la Comisin acorde a lo informado por el mencionado Comit, conrm la necesidad de reemplazar 01 Norma Tcnica Peruana y dejar sin efecto 01 Norma Tcnica Peruana; Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 10 de febrero de 2012. RESUELVE Primero.- REEMPLAZAR la siguiente Norma Tcnica Peruana:
NTP 202.192:2003 LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS. Yogur (yogurt) tratado trmicamente. Requisitos. 1 Edicin Reemplazada por la NTP 202.092:2008 LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS. Yogurt. Requisitos. 4 Edicin

Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre concreto, plaguicidas y grasas y aceites animales y vegetales
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N 015-2012/CNB-INDECOPI Lima, 10 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comit Tcnicos de Normalizacin; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 0482008/CNB-INDECOPI; Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform los siguientes Comits Tcnicos de Normalizacin: a) Plaguicidas de uso agrcola, b) Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, y c) cacao y chocolate, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado; Que, los Comits Tcnicos de Normalizacin citados, presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas (PNTP) en las fechas indicadas: a) Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, 1 PNTP, el 22 de setiembre de 2011 b) Plaguicidas de uso agrcola, 1 PNTP, el 18 de agosto de 2011 c) Cacao y chocolate, 1 PNTP, el 18 de octubre de 2011. Los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas. Los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas mediante el Sistema 2 u ordinario sometidos a Discusin Pblica por un perodo de 60 das calendario, el sealado en el acpite a) contados a partir del 22 de octubre de 2011, el sealado en el acpite b) contados a partir del 28 de octubre del 2011 y, el restante, mediante el Sistema 1 o de adopcin y sometido a Discusin Pblica por un perodo de 30 das contados a partir del 29 de noviembre de 2011. Que, no habindose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, y luego de la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de la Comisin recomend su aprobacin como Normas Tcnicas Peruanas; Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el

Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente Norma Tcnica Peruana:

NTP 202.192:2003 LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS. Yogur (yogurt) tratado trmicamente. Requisitos. 1 Edicin

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero. Regstrese y publquese. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias 753927-3

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461017

acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 10 de febrero de 2012. RESUELVE Primero.- APROBAR Peruanas, las siguientes:
NTP 339.114:2012

Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas:

NTP 339.114:1999 CONCRETO. Concreto premezclado. 2 Edicin PRODUCTOS DE CACAO. Manteca de cacao. Determinacin del ndice de yodo. 1 Edicin

como

Normas

Tcnicas
NTP 208.035:2005

CONCRETO. Concreto premezclado. 3 Edicin Reemplaza a la NTP 339.114:1999 PLAGUICIDAS. cido 2,4Diclorofenoxiactico. Determinacin del contenido del ingrediente activo por cromatografa lquida de alta presin (HPLC). 1 Edicin GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y VEGETALES. Determinacin del ndice de yodo. 1a Edicin Reemplaza a la NTP 208.035:2005

NTP 319.304:2012

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero. Regstrese y publquese. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias 753927-4 Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 02-01-2012/DTIE, referido a los ndices Unicados de Precios para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Enero de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as como disponer su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los ndices Unicados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas Geogrcas correspondientes al mes de Enero de 2012, que se indican en el cuadro siguiente:

NTP-ISO 3961:2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

Aprueban ndices Unificados de Precios para las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de enero de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 056-2012-INEI Lima, 16 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO);

Cod. 01 03 05 07 09 11 13 17 19 21 23 27 31 33 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57

1 793,53 526,73 424,20 593,43 286,43 211,40 1718,06 517,63 691,70 415,90 368,10 512,99 355,55 610,91 284,11 371,10 352,76 601,81 311,33 448,25 235,20 336,71 864,95 439,57 413,22

2 793,53 526,73 213,60 593,43 286,43 211,40 1718,06 649,69 691,70 339,42 368,10 512,99 355,55 610,91 284,11 371,10 352,76 553,36 311,33 448,25 235,20 336,71 864,95 439,57 413,22

3 793,53 526,73 358,53 593,43 286,43 211,40 1718,06 723,10 691,70 354,74 368,10 512,99 355,55 610,91 284,11 371,10 352,76 735,06 311,33 448,25 235,20 336,71 864,95 439,57 413,22

4 793,53 526,73 620,63 593,43 286,43 211,40 1718,06 804,81 691,70 423,60 368,10 512,99 355,55 610,91 284,11 371,10 352,76 576,05 311,33 448,25 235,20 336,71 864,95 439,57 413,22

REAS GEOGRFICAS 5 6 Cod. 1 793,53 793,53 02 531,59 526,73 526,73 04 469,69 (*) 599,84 06 837,58 593,43 593,43 08 780,85 286,43 286,43 10 338,18 211,40 211,40 12 295,30 1718,06 1718,06 14 263,68 495,30 903,34 16 324,45 691,70 691,70 18 282,19 354,74 410,96 20 2064,35 368,10 368,10 22 367,30 512,99 512,99 24 266,77 355,55 355,55 26 361,03 610,91 610,91 28 405,70 284,11 284,11 30 354,05 371,10 371,10 32 438,91 352,76 352,76 34 542,76 726,31 833,99 38 407,06 311,33 311,33 40 358,53 448,25 448,25 42 224,05 235,20 235,20 44 343,19 336,71 336,71 46 475,30 864,95 864,95 48 328,71 439,57 439,57 50 625,10 413,22 413,22 52 302,59

2 531,59 691,20 837,58 780,85 338,18 295,30 263,68 324,45 282,19 2064,35 367,30 266,77 361,03 405,70 354,05 438,91 542,76 789,51 304,60 224,05 343,19 475,30 328,71 625,10 302,59

3 531,59 909,19 837,58 780,85 338,18 295,30 263,68 324,45 282,19 2064,35 367,30 266,77 361,03 405,70 354,05 438,91 542,76 779,17 402,35 224,05 343,19 475,30 328,71 625,10 302,59

4 531,59 551,55 837,58 780,85 338,18 295,30 263,68 324,45 282,19 2064,35 367,30 266,77 361,03 414,25 354,05 438,91 542,76 531,43 285,94 224,05 343,19 475,30 328,71 625,10 302,59

5 531,59 272,48 837,58 780,85 338,18 295,30 263,68 324,45 282,19 2064,35 367,30 266,77 361,03 405,70 354,05 438,91 542,76 (*) 272,89 224,05 343,19 475,30 328,71 625,10 302,59

6 531,59 742,73 837,58 780,85 338,18 295,30 263,68 324,45 282,19 2064,35 367,30 266,77 361,03 405,70 354,05 438,91 542,76 689,24 331,41 224,05 343,19 475,30 328,71 625,10 302,59

461018
Cod. 59 61 65 69 71 73 77 1 188,17 290,63 261,97 384,03 508,68 403,14 274,92 2 188,17 290,63 261,97 308,94 508,68 403,14 274,92 3 188,17 290,63 261,97 428,87 508,68 403,14 274,92 4 188,17 290,63 261,97 418,72 508,68 403,14 274,92

NORMAS LEGALES
5 188,17 290,63 261,97 269,39 508,68 403,14 274,92 6 188,17 290,63 261,97 462,80 508,68 403,14 274,92 Cod. 54 56 60 62 64 66 68 70 72 78 80 1 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22 2 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22 3 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

4 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22

5 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22

6 349,48 567,20 295,99 386,19 231,38 474,17 309,30 218,25 344,83 454,04 104,22

(*) Sin Produccin Nota: El cuadro incluye los ndices unicados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 035-2012-INEI.

Artculo 2.- Las reas Geogrcas a que se reere el Art.1, comprende a los siguientes departamentos: rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna rea 5 : Loreto rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.

Artculo 3.- Los ndices Unicados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y otros elementos e insumos de la construccin, agrupados por elementos similares y/o anes. En el caso de productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos de Ley y sin considerar etes. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe 754287-1

Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edificacin de las seis reas Geogrficas para Obras del Sector Privado producidas en el mes de enero de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 057-2012-INEI Lima, 16 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, para uso del Sector Privado de la Construccin, deben elaborarse los Factores de Reajuste

correspondientes a las obras de Edicacin de las seis (6) reas Geogrcas del pas, aplicables a las obras en actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen modalidad distinta de reajuste; Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 0201-2012/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al perodo del 01 al 31 de Enero de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural pertinente, as como disponer su publicacin en el Diario Ocial El Peruano; y, En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edicacin, correspondiente a las seis (6) reas Geogrcas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variacin de precios de todos los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el perodo del 01 al 31 de Enero de 2012, segn se detalla en el cuadro siguiente:
OBRAS DE EDIFICACIN

REAS GEOGRFICAS N 1 2 3 4 5 6

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Terminada) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0005 1,0010 1,0001 1,0032 1,0025 1,0019 1,0005 1,0010 1,0001 1,0032 1,0025 1,0019 Total

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Casco Vestido) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0012 1,0015 1,0000 1,0047 1,0033 1,0026 1,0012 1,0015 1,0000 1,0047 1,0033 1,0026 Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Terminada) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0006 1,0010 0,9999 1,0029 1,0026 1,0014 1,0006 1,0010 0,9999 1,0029 1,0026 1,0014 Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Casco Vestido) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0008 1,0015 1,0000 1,0038 1,0027 1,0020 1,0008 1,0015 1,0000 1,0038 1,0027 1,0020 Total

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

461019

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre los montos que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindindose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere. Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados: a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan sido reajustados como consecuencia de la variacin mencionada en el perodo correspondiente. b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubiera entregado oportunamente con el objeto de comprar materiales especcos. Artculo 4.- Los montos de obra a que se reere el Art. 2 comprende el total de las partidas por materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos generales y utilidad del contratista. Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos derivan de los aumentos de mano de obra. Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba por la presente Resolucin, sern acumulativos por multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato respectivo. Artculo 7.- Las reas Geogrcas comprenden los departamentos siguientes: a) rea Geogrca 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn. b) rea Geogrca 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica. c) rea Geogrca 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali. d) rea Geogrca 4: Arequipa, Moquegua y Tacna. e) rea Geogrca 5: Loreto. f) rea Geogrca 6: Cusco, Puno, Apurmac, y Madre de Dios. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe 754287-2

Que, mediante Resolucin CONASEV N 012-2008EF/94.01.1 del 27 de febrero de 2008 se autoriz el funcionamiento de NCF Sociedad Administradora de Fondos de Inversin S.A. para administrar nicamente fondos de inversin y se dispuso su inscripcin en la seccin correspondiente del Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, mediante Resolucin CONASEV N 054-2011EF/94.01.1 del 30 de junio de 2011 se dispuso la modicacin de su inscripcin en la seccin correspondiente del Registro Pblico del Mercado de Valores autorizndose el funcionamiento de NCF Sociedad Administradora de Fondos S.A. para administrar fondos mutuos de inversin en valores, modicando posteriormente su denominacin social a NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A.; Que, al amparo de lo dispuesto por el artculo 28 del Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediante Resolucin CONASEV N 042-2003-EF/94.10 y sus modicatorias, mediante escrito presentado el 07 de diciembre de 2011, complementado el 19 de enero, 02, 08 y 09 de febrero de 2012, NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. solicit la inscripcin del fondo de inversin denominado Inka Renta Fija Fondo de Inversin, en la seccin correspondiente del Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, de la evaluacin a la documentacin presentada se ha determinado que NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. ha cumplido con lo dispuesto en los artculos 9 y 23 del Decreto Legislativo N 862, Ley de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras, el artculo 28 y el Anexo D del Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras, as como las disposiciones del Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo N 056-2002EF; Estando a lo dispuesto por el artculo 1 inciso b del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Ley N 26126, modificado por Ley N 29782; el artculo 38, numerales 6) y 7) del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo N 216-2011-EF; as como el artculo 1 de las Normas Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Resolucin CONASEV N 0732004-EF/94.10. RESUELVE:

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

Disponen la inscripcin del fondo de inversin Inka Renta Fija Fondo de Inversin en el Registro Pblico del Marcado de Valores, solicitada por NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A.
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL DE SUPERVISIN DE ENTIDADES N 011-2012-SMV/10.2 Lima, 10 de febrero de 2012 El Intendente General de Supervisin de Entidades VISTOS: El Expediente N 2011040149 presentado por NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. y el Informe N118-2012-SMV/10.2.3 del 10 de febrero de 2012;

Artculo 1.- Disponer la inscripcin del fondo de inversin denominado Inka Renta Fija Fondo de Inversin en la seccin correspondiente del Registro Pblico del Mercado de Valores y su respectivo Reglamento de Participacin. Artculo 2.- La publicidad que realice NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. para promocionar el fondo de inversin a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin, no debe inducir a error o confusin y deber sujetarse a las condiciones previstas en el Anexo C del Reglamento de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras. Artculo 3.- La inscripcin a que se reere el Artculo 1 de la presente resolucin no implica que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la suscripcin de cuotas en el fondo de inversin u opine favorablemente sobre su rentabilidad o calidad. Artculo 4.- NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. deber publicar la presente resolucin en el diario ocial El Peruano. Artculo 5.- La presente resolucin entrar en vigencia el da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano. Dicha publicacin deber realizarse de forma previa a la colocacin de los valores, en un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de la noticacin de la presente resolucin a NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A.

461020

NORMAS LEGALES
ltimo digito del nmero del Registro nico de Contribuyentes 7 8 9 0 1 2 3 4 Buenos Contribuyentes

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Artculo 6.- Disponer la difusin de la presente resolucin en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob. pe). Artculo 7.- Transcribir la presente resolucin a NCF Fondos Sociedad Administradora de Fondos S.A. Regstrese, comunquese y publquese. ARMANDO MANCO MANCO Intendente General Intendencia General de Supervisin de Entidades 753051-1

Vencimiento 29.02.2012 01.03.2012 02.03.2012 05.03.2012 06.03.2012 07.03.2012 08.03.2012 09.03.2012 12.03.2012

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Resolucin de Superintendencia que aprueba el Cronograma de Vencimiento para la presentacin de la Declaracin Anual de Operaciones con Terceros correspondiente al Ejercicio 2011
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 027-2012/SUNAT Lima, 17 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que mediante la Resolucin de Superintendencia N 024-2002/SUNAT y normas modicatorias, se aprob el Reglamento para la presentacin de la Declaracin Anual de Operaciones con Terceros (DAOT); Que conforme a lo dispuesto en el numeral 15.1 del artculo 15 del referido Reglamento, la DAOT o el formato denominado Constancia de no tener informacin a declarar deber ser presentado de acuerdo al cronograma de vencimiento que se publique para cada ejercicio; Que de otro lado, el artculo 3 del citado Reglamento establece que, entre otros, se encuentran obligados a presentar la DAOT los sujetos obligados a presentar por lo menos una declaracin mensual del Impuesto General a las Ventas durante el ejercicio; Que se considera conveniente disponer que los sujetos a que se reere el considerando anterior estarn obligados a presentar la DAOT por el ejercicio 2011, en tanto sus ventas internas o sus adquisiciones de bienes, servicios o contratos de construccin superen un determinado monto; Que resulta necesario aprobar el cronograma de vencimientos para la presentacin de la DAOT correspondiente al ejercicio 2011; En uso de las facultades conferidas por el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- CRONOGRAMA DE VENCIMIENTO Aprubase el cronograma de vencimiento para la presentacin de la Declaracin Anual de Operaciones con Terceros (DAOT) o de la Constancia de no tener informacin a sealar correspondiente al ejercicio 2011, de acuerdo a las fechas sealadas a continuacin: ltimo digito del nmero del Registro nico de Contribuyentes 5 6 Vencimiento 27.02.2012 28.02.2012

Artculo 2.- DECLARACIN CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2011 Los sujetos comprendidos en el inciso b) del numeral 3.1 del artculo 3 del Reglamento para la presentacin de la Declaracin Anual de Operaciones con Terceros, estn obligados a presentar la DAOT correspondiente al ejercicio 2011 siempre que en dicho ejercicio cumplan con cualquiera de las siguientes condiciones: a. El monto de sus ventas internas haya sido superior a las setenta y cinco (75) Unidades Impositivas Tributarias. Para tal efecto se sumarn los montos que deben ser consignados en las casillas Nos 100,105, 109,112 y 160 del PDT IGV- Renta Mensual Formulario Virtual N 621, en la casilla N 100 del Formulario N 621 Simplicado IGV- Renta Mensual, en la casilla N 100 del Formulario N 119 Rgimen General y de ser el caso, en las casillas Nos 100 y 105 del Formulario N 118 Rgimen Especial de Renta. b. El monto de sus adquisiciones de bienes, servicios o contratos de construccin haya sido superior a las setenta y cinco (75) Unidades Impositivas Tributarias. Para tal efecto se sumarn los montos que deben ser consignados en las casillas Nos 107, 110, 113 y 120 del PDT IGV Renta Mensual Formulario Virtual N 621, en la casilla N 107 del Formulario Virtual N 621 Simplicado IGV - Renta Mensual, en la casilla N 107 del Formulario N 119 Rgimen General y, de ser el caso, en las casillas Ns. 107 y 111 del Formulario N 118 Rgimen Especial de Renta. Para efectuar la referida declaracin utilizarn el PDT Operaciones con Terceros Formulario Virtual N 3500 versin 3.3. La Unidad Impositiva Tributaria a considerar ser la vigente durante el ejercicio 2011. Artculo 3.- OMISOS A LA PRESENTACIN Los sujetos que a la fecha de vigencia de la presente Resolucin, se encuentren omisos a la presentacin de la declaracin correspondiente a ejercicios anteriores al 2011, debern regularizar dicha presentacin utilizando el PDT Operaciones con Terceros Formulario Virtual N 3500 versin 3.3, no siendo necesaria mayor informacin que la solicitada por dicho PDT, la que se efectuar segn lo sealado en el artculo 10 del Reglamento. Lo sealado en el prrafo anterior tambin ser de aplicacin a las declaraciones recticatorias que correspondan a los ejercicios indicados. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- Vigencia La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 754447-1

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Intendencia Nacional Jurdica - Gerente de Dictmenes Tributarios Elsa del Rosario Hernndez Pea

461021

Dejan sin efecto designaciones y encargatura y designan Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas, Asesor de la Secretara Institucional, Gerente de Dictmenes Tributarios y Gerente Procesal y Administrativo
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 028-2012/SUNAT Lima, 17 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que el artculo 3 de la Ley N. 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, establece que la designacin de funcionarios en cargos de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad; Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley dispone que la resolucin de designacin de funcionarios en cargos de conanza, surte efecto a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que postergue su vigencia; Que se encuentra vacante el cargo de Asesor de la Secretara Institucional, por lo que resulta necesario designar a la persona que ocupar dicho cargo; Que mediante la Resolucin de Superintendencia N. 010-2012/SUNAT se encarg al seor Miguel Armando Shulca Monge como Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas; Que de otro lado, mediante Resolucin de Superintendencia N. 015-2012/SUNAT se design al seor Rafael Eduardo Garca Melgar en el cargo de Asesor de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria; Que a travs de la Resolucin de Superintendencia N. 037-2009/SUNAT se design a la seora Elsa del Rosario Hernndez Pea en el cargo de Gerente de Dictmenes Tributarios de la Intendencia Nacional Jurdica; Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las designaciones y encargatura a que se reeren los considerandos precedentes, y en consecuencia, designar a las personas que asumirn los citados cargos, los cuales son considerados de conanza, de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia N. 55-2011/SUNAT, que actualiza el Cuadro para Asignacin de Personal CAP de la SUNAT; Que adicionalmente, mediante la Resolucin de Superintendencia N. 226-2011/SUNAT se encarg al seor Carlo Erich Cabos Villa en el cargo de Gerente Procesal y Administrativo, habindose considerado pertinente designar al indicado trabajador en el citado cargo, el cual tambin es considerado de conanza en la Institucin; En uso de las facultades conferidas por los artculos 3 y 7 de la Ley N. 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, los incisos i) y u) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N. 115-2002-PCM y modicado mediante el Decreto Supremo N. 029-2012-EF; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 20 de febrero de 2012, las designaciones y encargatura de las siguientes personas en los cargos de conanza que a continuacin se sealan, dndoseles las gracias por la labor realizada: Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas - Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas (e) Miguel Armando Shulca Monge Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - Asesor Rafael Eduardo Garca Melgar

Artculo 2.- Designar, a partir del 20 de febrero de 2012, en los siguientes cargos de conanza a las personas que a continuacin se sealan: Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas Rafael Eduardo Garca Melgar Secretara Institucional - Asesor Luis Enrique Valencia Hirano Intendencia Nacional Jurdica - Gerente de Dictmenes Tributarios Liliana Consuelo Chipoco Saldas - Gerente Procesal y Administrativo Carlo Erich Cabos Villa Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 754447-2

Designan representantes de la SUNAT ante Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el Combate contra la Corrupcin y Crimen Organizado
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 029-2012/SUNAT Lima, 17 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N. 010-2012-PCM se cre el Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el combate contra la corrupcin y crimen organizado, el cual tiene como objeto establecer canales de coordinacin interinstitucional y el diseo e implementacin conjunta de planes de accin y operativos dirigidos a combatir los delitos de corrupcin y criminalidad organizada; Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 4 del referido decreto supremo, el citado Grupo de Trabajo estar conformado, entre otros representantes de diversas entidades, por un representante de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT; Que asimismo, el artculo 5 del citado decreto supremo precisa que los titulares de las entidades que conforman el citado Grupo de Trabajo debern designar a sus representantes, titular y alterno; Que en consecuencia, se ha considerado pertinente designar como representantes Titular y Alterno de la SUNAT a los seores Luz Larissa Arce Ramos y Csar Fidencio Ramrez Becerra, Gerente de Fiscalizacin Selectiva y Antifraude de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario y Jefe de la Divisin Penal de la Gerencia Procesal y Administrativa de la Intendencia Nacional Jurdica, respectivamente, para integrar el Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el combate contra la corrupcin y crimen organizado; En uso de las facultades conferidas en el inciso u) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria, aprobado mediante Decreto Supremo N. 115-2002-PCM modicado por Decreto Supremo N. 029-2012-EF, y el Decreto Supremo N. 0102012-PCM;

461022
SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Artculo nico.- Designar como representantes de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria SUNAT para integrar el Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el combate contra la corrupcin y crimen organizado, a Luz Larissa Arce Ramos (Titular) y a Csar Fidencio Ramrez Becerra (Alterno). Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 754448-1

Designan Fedatarios Administrativos Titular y Alterno de la Oficina de Administracin del Complejo Fronterizo Santa Rosa
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 030-2012/SUNAT Lima, 17 de febrero de 2012 CONSIDERANDO: Que el Artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepcin documental, en nmero proporcional a sus necesidades de atencin; Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que el fedatario tiene como labor personalsima comprobar y autenticar la delidad del contenido de las copias presentadas para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida la agregacin de los documentos o el administrado desee agregados como pruebas; Que se ha estimado conveniente designar a los seores Ernesto Carren Cervantes y Geiner Ral Melndez Liendo, quienes ejercern la labor de Fedatarios Administrativos Titular y Alterno, respectivamente, en la Ocina de Administracin del Complejo Fronterizo Santa Rosa; En uso de las facultades conferidas por el literal u) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM y modicado por Decreto Supremo N 029-2012-EF; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar como Fedatarios Administrativos Titular y Alterno de la Ocina de Administracin del Complejo Fronterizo Santa Rosa a las siguientes personas: Fedatario Administrativo Titular - Ernesto Carren Cervantes Fedatario Administrativo Alterno - Geiner Ral Melndez Liendo Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 754448-2

Que, es necesario designar a nuevos Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana de Puno, para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva; Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF y modicatorias, establece los requisitos que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados; Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante Concurso Pblico; Que, el artculo 4 de la Resolucin de Superintendencia N 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Martima del Callao, Intendente de Aduana Area del Callao, Intendente de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempearn como Auxiliares Coactivos dentro del mbito de competencia de cada una de esas Intendencias; A mrito de la designacin efectuada mediante Resolucin de Superintendencia N 280-2010/SUNAT y en uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 216-2004/SUNAT. SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar como Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana de Puno a los seores Roger Hugo Gernimo Miranda y Yuliana Zeballos Molleda. Regstrese, comunquese y publquese. FERNANDO NEZ JAUREGUI Intendente Intendencia Aduana de Puno 753659-1

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO N 001-2012/003-FONAFE De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 0722000-EF y normas modicatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa.

Designan Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Aduana de Puno

RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 181-3H0000-2012-099 Puno, 03 de febrero del 2012

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
NOMBRE CARLOS EDUARDO FUENTES RIVERA GUTIERREZ ROLFI ABRAHAM ALARCN FARFN CARGO DIRECTOR EMPRESA ELECTRO SUR ESTE ELECTRO SUR ESTE

461023
SECTOR QUE PROPONE MEM

Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N 0012012/003-FONAFE, correspondiente a la sesin instalada con fecha 23 de Enero de 2012 se aprob lo siguiente: Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de Miembro de Directorio presentada por las personas sealadas a continuacin, dndoles las gracias por los servicios prestados durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE DEL RENUNCIANTE JOSE MARCOS CHAMBI CUTIPA MARIO SERAFIN CUENTAS ALVARADO AQUILES HERMOZA PALMA ALFONSO LANDEO DE LA TORRE EMPRESA ELECTROPUNO ELECTROPUNO ELECTROPUNO ELECTROPUNO CARGO DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR

DIRECTOR

MEM

TITTO ALMORA AYONA Director Ejecutivo 754451-2

Designar como Miembros de Directorio, a las personas que se seala a continuacin:

SECTOR QUE PROPONE MEM MEM MEF

Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO N 005-2012/004-FONAFE De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 072-2000-EF y normas modicatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa. Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N 0052012/004-FONAFE, correspondiente a la sesin instalada con fecha 02 de Febrero de 2012 se aprob lo siguiente: Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de Miembro de Directorio presentada por la persona sealada a continuacin, dndoles las gracias por los servicios prestados durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE DEL RENUNCIANTE RAFAEL ANTONIO FLORES CHACON EMPRESA EGEMSA CARGO PRESIDENTE

NOMBRE MARINA MARTIARENA MENDOZA JAVIER SOCRATES PINEDA ANCCO RUBEN CONSTANTINO RUELAS FLORES

CARGO

EMPRESA

PRESIDENTE ELECTROPUNO DIRECTOR DIRECTOR ELECTROPUNO ELECTROPUNO

TITTO ALMORA AYONA Director Ejecutivo 754451-1

Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO N 001-2012/003-FONAFE De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 0722000-EF y normas modicatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa. Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N 0012012/003-FONAFE, correspondiente a la sesin instalada con fecha 23 de Enero de 2012 se aprob lo siguiente: Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de Miembro de Directorio presentada por las personas sealadas a continuacin, dndoles las gracias por los servicios prestados durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE DEL RENUNCIANTE ELOY MANUEL SUAREZ MENDOZA VIDAL HERLY LLERENA GARCIA RONNY PASTOR VELASQUEZ ARTURO ARMANDO GALLEGOS GUEVARA EMPRESA CARGO

TITTO ALMORA AYONA Director Ejecutivo 754451-3

Acuerdos adoptados sobre Directores de empresas en las que FONAFE participa como accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO N 005-2012/004-FONAFE De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 072-2000-EF y normas modicatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa. Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N 005-2012/004-FONAFE, correspondiente a la sesin instalada con fecha 02 de Febrero de 2012 se aprob lo siguiente: Designar como Miembro de Directorio, a la persona que se seala a continuacin:
SECTOR QUE PROPONE MEF

ELECTRO SUR ESTE DIRECTOR ELECTRO SUR ESTE DIRECTOR ELECTRO SUR ESTE DIRECTOR ELECTRO SUR ESTE DIRECTOR

Designar como Miembros de Directorio, a las personas que se seala a continuacin:

NOMBRE CARGO EMPRESA ELECTRO SUR ESTE ELECTRO SUR ESTE SECTOR QUE PROPONE MEM MEM

NOMBRE

CARGO

EMPRESA ELECTRO ORIENTE

MARIA LUISA FUNEGRA VELA DIRECTOR

EDWIN TEODORO SAN PRESIDENTE ROMAN ZUBIZARRETA CLAUDIO ALFREDO VASQUEZ LAZO DIRECTOR

TITTO ALMORA AYONA Director Ejecutivo 754451-4

461024

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Convierten y crean rganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Ancash
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 019-2012-CE-PJ Lima, 26 de enero de 2012 VISTOS: El Ocio N 102-2012-ETI-CPP/PJ, cursado por el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; Ocio N 12-2012-DPD-PJ, remitido por el Presidente de la SubComisin de Trabajo de Implementacin del mencionado Equipo Tcnico; Informe N 1137-2011-SEP-GP-GGPJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planicacin de la Gerencia General del Poder Judicial; y el Ocio N 4223-2011-P-CSJAN/PJ, remitido por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Decreto Legislativo N 957 se promulg el Cdigo Procesal Penal y en su Primera Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias se estableci su vigencia progresiva en los diferentes Distritos Judiciales segn calendario ocial. En tal sentido, y de conformidad con lo previsto en el Decreto Supremo N 004-2011-JUS, publicado el 31 de mayo de 2011, que ha dispuesto la entrada en vigencia de la citada norma procesal en el Distrito Judicial de Ancash para el 1 de junio del ao en curso, corresponde dictar las medidas pertinentes con tal objeto. Segundo. Que mediante Ley N 28994 se modic el artculo 18 del Decreto Legislativo N 958, que regula el proceso de implementacin y transitoriedad del Cdigo Procesal Penal; estableciendo que el Poder Judicial implementar una organizacin de despacho judicial para conocer los nuevos procesos penales bajo el criterio de carga cero, contando a su vez con jueces dedicados exclusivamente a concluir con los procesos penales iniciados antes de la vigencia de la citada norma procesal. Tercero. Que, asimismo, el artculo 13 del Decreto Legislativo N 958, prev la facultad de integrar, indistintamente, los Juzgados Penales Unipersonales y Colegiados por los mismos Jueces, pudiendo inclusive establecerse Juzgados Penales Supraprovinciales. Cuarto. Que el proceso de implementacin se sujeta en los siguientes criterios: a) Conversin de los actuales rganos jurisdiccionales penales en los necesarios bajo el nuevo sistema procesal penal; b) Creacin de rganos jurisdiccionales indispensables en caso que la conversin resulte insuciente para disear la organizacin del nuevo despacho judicial; c) Creacin de Juzgados Penales Liquidadores en nmero necesario, para procurar liquidar los expedientes tramitados bajo el sistema procesal anterior en el menor tiempo posible; d) Crear una organizacin exible a efectos que de acuerdo al ujo de carga procesal los Jueces de los Juzgados Penales Unipersonales, puedan conformar el Juzgado Penal Colegiado; e) Por razones de carga procesal, acceso a la justicia y racionalizacin de recursos, excepcionalmente los Juzgados Mixtos en adicin a sus funciones pueden asumir competencias de Juzgados Penales Unipersonales o de la Investigacin Preparatoria, respectivamente; y, f) Por razones de carga procesal, acceso a la justicia y racionalizacin de recursos, excepcionalmente los Juzgados de Paz Letrados en adicin a sus funciones pueden asumir competencia de Juzgados de la Investigacin Preparatoria.

Quinto. Que el Distrito Judicial de Ancash atiende jurisdiccionalmente a quince provincias del Departamento de Ancash y una del Departamento de Hunuco; con poblacin total aproximada de 593 783 habitantes, conforme al Censo Nacional X de Poblacin y V de Vivienda, y funcionan 2 Salas Superiores Penales, 7 Juzgados Especializados Penales, 16 Juzgados Mixtos, y 14 Juzgados de Paz Letrados. Sexto. Que se ha diseado una propuesta de conformacin de rganos jurisdiccionales para la implementacin del Cdigo Procesal Penal en el mencionado Distrito Judicial, orientada a brindar servicio eciente y racionalizado de los recursos presupuestarios para ese propsito, previstos en la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012. Stimo. Que, el artculo 82, incisos 24), 25) y 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determina como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial crear rganos jurisdiccionales, aprobar la modicacin de sus mbitos de competencia territorial, asimismo, adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eciencia. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 0772012 de la cuarta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Convertir en el Distrito Judicial de Ancash a partir del 1 de junio de 2012, los siguientes rganos jurisdiccionales, en la forma que se indica a continuacin: PROVINCIA DE HUARAZ Sala Penal, en Sala Penal Liquidadora, manteniendo su competencia territorial. Primer Juzgado Penal que en adicin de funciones acta como Primer Juzgado Penal Unipersonal, en Segundo Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. La carga procesal pendiente en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser remitida a los Juzgados Penales Liquidadores de la Provincia de Huaraz. La carga procesal pendiente en materia del Cdigo Procesal Penal, ser remitida a los Juzgados Penales Unipersonales de la Provincia de Huaraz. Segundo Juzgado Penal que en adicin de funciones acta como Segundo Juzgado Penal Unipersonal, en Primer Juzgado Penal Unipersonal, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. La carga procesal pendiente en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser remitida a los Juzgados Penales Liquidadores de la Provincia de Huaraz. Tercer Juzgado Penal que en adicin de funciones acta como Tercer Juzgado Penal Unipersonal, en Segundo Juzgado Penal Unipersonal, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. La carga procesal pendiente en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser remitida a los Juzgados Penales Liquidadores de la Provincia de Huaraz. Juzgado Penal Transitorio en Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. PROVINCIA DE AIJA Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE ASUNCIN Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador, manteniendo su competencia territorial.

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461025

PROVINCIA DE ANTONIO RAYMONDI Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE BOLOGNESI Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE CARHUAZ Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE HUAYLAS Juzgado Mixto Transitorio en Juzgado Penal Liquidador Transitorio, manteniendo su competencia territorial. La carga procesal extrapenal, ser remitida al Juzgado Mixto de la Provincia de Huaylas. Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial, para este ltimo tendr competencia en las Provincias de Huaylas y Yungay, excepto el Distrito de Quillo de esta ltima provincia. La carga procesal penal pendiente en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser remitida al Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de Huaylas materia de conversin. PROVINCIA DE CARLOS FERMN FITZCARRALD Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE HUARI Juzgado Penal, en Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE MARISCAL LUZURIAGA Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE MARAN (Departamento de Hunuco) Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE OCROS Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado Penal Liquidador, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE POMABAMBA Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial.

Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE RECUAY Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE SIHUAS Juzgado Mixto, en adicin de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su competencia territorial. Juzgado de Paz Letrado, en adicin de funciones como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. PROVINCIA DE YUNGAY Juzgado Penal, en Juzgado de la Investigacin Preparatoria, manteniendo su competencia territorial. Artculo Segundo.- Crear en el Distrito Judicial de Ancash a partir del 1 de junio de 2012, los siguientes rganos jurisdiccionales: PROVINCIA DE HUARAZ Sala Penal Liquidadora Transitoria, con competencia territorial en todo el Distrito Judicial. Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. PROVINCIA DE AIJA Juzgado de Paz Letrado en adicin de funciones Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Aija. PROVINCIA DE ASUNCIN Juzgado de Paz Letrado en adicin de funciones Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Asuncin. PROVINCIA DE ANTONIO RAYMONDI Juzgado de Paz Letrado en adicin de funciones Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Antonio Raymondi. Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Antonio Raymondi. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Antonio Raymondi, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. PROVINCIA DE BOLOGNESI Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Bolognesi. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Bolognesi, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. PROVINCIA DE CARHUAZ Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Carhuaz. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Carhuaz, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin.

461026
PROVINCIA DE HUAYLAS

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Huaylas. PROVINCIA DE CARLOS FERMN FITZCARRALD Juzgado de Paz Letrado en adicin de funciones Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Carlos Fermn Fitzcarrald. PROVINCIA DE HUARI Juzgado Mixto en adicin de funciones Juzgado Penal Unipersonal, con competencia territorial en la Provincia de Huari. Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con competencia territorial en la Provincia de Huari. La carga procesal pendiente del Juzgado Penal de la Provincia de Huari, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. PROVINCIA DE MARISCAL LUZURIAGA Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial, con competencia en las Provincias de Mariscal Luzuriaga y Pomabamba. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Mariscal Luzuriaga y del Juzgado Mixto de la Provincia de Pomabamba, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial materia de creacin. PROVINCIA DE RECUAY Juzgado de Paz Letrado en adicin de funciones Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Recuay. Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Recuay. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Recuay, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. PROVINCIA DE SIHUAS Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con igual competencia territorial que el Juzgado Mixto de la Provincia de Sihuas. La carga procesal penal pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Sihuas, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. PROVINCIA DE YUNGAY Juzgado Penal Liquidador Transitorio, con competencia territorial en la Provincia de Yungay, excepto el Distrito de Quillo. La carga procesal pendiente del Juzgado Penal de la Provincia de Yungay, en materia del Cdigo de Procedimientos Penales, ser asumida por el Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de creacin. Artculo Tercero.- Disponer que a partir del 1 de junio de 2012, se ample la competencia para conocer todos los delitos del Cdigo Penal, conforme a las competencias otorgadas por el Cdigo Procesal Penal, a los siguientes rganos jurisdiccionales: PROVINCIA DE HUARAZ Sala Penal de Apelaciones, dejando la adicin de funciones como Sala Penal Liquidadora, debiendo remitir su carga procesal pendiente en materia del Cdigo de Procedimientos Penales a las Salas Penales Liquidadoras del Distrito Judicial de Ancash.

Juzgado de la Investigacin Preparatoria, el cual se denominar Primer Juzgado de la Investigacin Preparatoria, con competencia territorial en la Provincia de Huaraz. Artculo Cuarto.- El Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huaraz, a partir del 1 de junio de 2012, cuando la exigencia del juzgamiento lo requiera se conformar con los jueces de los juzgados penales unipersonales de las Provincias de Huaraz, Carhuaz, Yungay, Huaylas, Recuay, Aija, Bolognesi, Ocros, Asuncin, Sihuas y Maran del Distrito Judicial de Ancash, y tendr competencia territorial en las citadas provincias, excepto el Distrito de Quillo de la Provincia de Yungay. Artculo Quinto.- El Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huari, a partir del 1 de junio de 2012, cuando la exigencia del juzgamiento lo requiera se conformar con los jueces de los juzgados penales unipersonales de las Provincias de Huari, Antonio Raymondi, Carlos Fermn Fitzcarrald, Mariscal Luzurriaga y Pomabamba del Distrito Judicial de Ancash, y tendr competencia territorial en las citadas provincias. Artculo Sexto.- Disponer las siguientes normas complementarias: Las Salas Penales y Juzgados Penales Liquidadores asumirn la carga procesal de todos los procesos tramitados bajo el rgimen procesal penal anterior, hasta su culminacin. Los rganos jurisdiccionales creados como liquidadores con carcter transitorio, tendrn vigencia en su funcionamiento de seis meses, cuya prrroga, conversin o reubicacin ser decidida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Los Juzgados Penales Colegiados Supraprovinciales estarn conformados por Jueces Especializados. Artculo Stimo.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash y a la Gerencia General del Poder Judicial, a adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolucin implementacin del Cdigo Procesal Penal. Artculo Octavo.- Dejar sin efecto o modicar segn corresponda las resoluciones administrativas que se opongan a la presente resolucin. Artculo Noveno.- Los gastos que genere la implementacin del Cdigo Procesal Penal en el Distrito Judicial de Ancash, sern con cargo a las partidas presupuestales correspondientes al Ao Fiscal 2012, y a las establecidas de conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012. Artculo Dcimo.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de Justicia, Ministerio Pblico, Ministerio de Economa y Finanzas, Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, Academia de la Magistratura, Corte Superior de Justicia de Ancash, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente 754392-1

Dejan sin efecto la Res. Adm. N 2562011-CE-PJ y restituyen los efectos de la Res. Adm. N 299-2009-CE-PJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 025-2012-CE-PJ Lima, 16 de febrero de 2012.

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

461027

VISTOS: Los Ocios Ns. 043 y 048-2012-AFChG-CEPJ, cursados por el doctor Ayar Felipe Chaparro Guerra, integrante del Consejo ejecutivo del Poder Judicial, y la solicitud presentada por el doctor Ral Chanam Orbe, Presidente de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Per. CONSIDERANDO: Primero. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial con la nalidad de evitar el ejercicio indebido de la abogaca expidi la Resolucin Administrativa N 299-2009-CE-PJ, de fecha 9 de setiembre de 2009, por la cual se exhort a los jueces del pas a requerir a los seores abogados que ejercen el patrocinio ante el Poder Judicial la presentacin de la constancia de habilitacin emitida por el Colegio de Abogados en el que estn registrados. Segundo. Que, posteriormente, se emiti la Resolucin Administrativa N 256-2011-CE-PJ, de fecha 19 de octubre del ao prximo pasado, que modic la disposicin contenida en la anterior resolucin administrativa; norma que estableci que sin perjuicio de la identicacin profesional que establecen las disposiciones procesales y sin la necesidad de exigir la presentacin de las constancias o papeletas de habilitacin profesional, los rganos jurisdiccionales debern vericar la habilitacin de los abogados patrocinantes a travs de las pginas web de los respectivos Colegios de Abogados. Tercero. Que, al respecto, el doctor Ral Chanam Orbe, Presidente de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Per, hace de conocimiento de este rgano de Gobierno que su representada con fecha 10 de febrero del ao en curso acord solicitar se deje sin efecto la Resolucin Administrativa N 256-2011-CE-PJ, debido a que incluso el Colegio de Abogados de Lima, que tiene el mayor adelanto tecnolgico, no ha logrado an sistematizar su informacin para que sea ocial en tiempo real la habilitacin a los abogados en el ejercicio forense. Agrega que esta situacin es ms crtica en los dems Colegios de Abogados del pas, pues en su mayora no cuentan con pgina web que mantenga la informacin de la habilitacin de abogados. Tambin hace de conocimiento que habindose iniciado el proceso de implementacin y tecnicacin de las pginas web de los Colegios de Abogados del Per y el posterior Registro Nacional de Abogados por intermedio del Proyecto del Banco Mundial, an no ha sido posible contar con los medios tecnolgicos para recabar la informacin de habilitacin de cada abogado. Cuarto. Que, por su parte, el seor Consejero Ayar Chaparro Guerra informa que los Colegios de Abogados del pas han rmado un convenio con el Banco Mundial, por el que se contrat los servicios de la empresa consultora Stocker Group con la nalidad de uniformizar los procedimientos y/o trmites administrativos de los Colegios de Abogados a nivel nacional, labor que se encuentra en desarrollo. Por ello, propone que se suspenda la vigencia de la mencionada Resolucin Administrativa N 256-2011-CE-PJ. Quinto. Que la decisin adoptada por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial tuvo como sustento que todos los Colegios de Abogados del pas tenan pginas web institucional y registro ocial de sus agremiados habilitados para el ejercicio de la abogaca. En consecuencia, resulta conveniente dejar sin efecto la aludida resolucin administrativa y restituir los efectos de la Resolucin Administrativa N 299-2009-CE-PJ, de fecha 9 de setiembre de 2009. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 125-2012 de la stima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Walde Juregui, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sin la intervencin de los seores Almenara Bryson y Vsquez Silva por encontrarse de licencia y vacaciones, respectivamente. Por unanimidad.

Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin Administrativa N 256-2011-CE-PJ, de fecha 19 de octubre de 2011. Artculo Segundo.- Restituir los efectos de Resolucin Administrativa N 299-2009-CE-PJ, de fecha 9 de setiembre de 2009, por la cual se exhort a los jueces del pas a requerir a los seores abogados que ejercen el patrocinio ante el Poder Judicial, la presentacin de la constancia de habilitacin emitida por el Colegio de Abogados en el que estn registrados. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Salas Especializados de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Cortes Superiores de Justicia, Sala Penal Nacional, Juzgados Penales Supraprovinciales, y a los Colegios de Abogados del pas, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente 754392-2

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Encargan el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 127-2012-P-CSJL/PJ Lima, 17 de febrero de 2012. VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, a travs del ingreso N 12025-2012, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial concede al seor Hctor Enrique Lama More, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante resolucin administrativa de fecha quince de febrero del presente ao, hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce solicitadas, a partir del 18 al 22 de febrero del presente ao. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, encontrndose facultado conforme a lo previsto por el artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, para encargar en casos como el presente la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez Superior Decano del momento en que se produce la contingencia; precisndose que en el presente mes y debido a las vacaciones judiciales la doctora Elina Hemilce Chumpitaz Rivera resulta ser la Juez Superior de mayor antigedad para asumir este Despacho. Y, en uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, a la Seora doctora ELINA HEMILCE CHUMPITAZ RIVERA, Juez Superior Titular, a partir del 18 al 22 de febrero del ao en curso, sin dispensa de la labor jurisdiccional como Presidenta de la Sala Laboral de Vacaciones de Lima.

461028

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 754390-1

ORGANOS AUTONOMOS ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Declaran culminado proceso de adecuacin de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi de acuerdo a la Ley Universitaria N 23733
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0007-2012-ANR Lima, 5 de enero de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El Oficio N 025/U-6.t/02.00 238/SDACA/ EMCH/05.00; oficios 239, 258/SDACA/EMCHCFB/05.00 y oficio N 025/U-6.t/02.00; de fechas de recepcin de trmite documentario 02, 09, 16 de noviembre y 29 de diciembre de de 2011, respectivamente, informes Nos. 183 y 003-2011DGDAC de fechas 06 de diciembre de 2011 y 03 de enero de 2012, respectivamente y memorando N 1111-2011-SE de fecha 07 de diciembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de lo previsto en la Ley N 28359, Ley de situacin Militar de los ociales de las Fuerzas Armadas, con la Resolucin N 679-2008-ANR de fecha 21 de agosto de 2008, se autoriz la inscripcin de los Grados Acadmicos, Ttulos que otorgan las Escuelas de Formacin de Ociales de las Fuerzas Armadas en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores; y con Resolucin N 0815-2011ANR de fecha 20 de julio de 2011, se autoriz la inscripcin de los grados acadmicos de Maestro, otorgados por las Escuelas Superiores de Guerra del Ejrcito, La Marina y la Fuerza Area del Per; Que, la Ley N 29696, modica el artculo 99 de la Ley Universitaria N 23733 , incorporando en sus alcances a las Escuelas de Ociales y Escuelas Superiores de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per, entre otras, estableciendo que tienen los mismos deberes y derechos que conere la Ley Universitaria N 23733 a las universidades, para otorgar en nombre de la Nacin el grado de bachiller y los ttulos de licenciado respectivos, debiendo ser inscritos en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores; Que, el artculo 1 de la Ley N 29696, dispone que las Escuelas de Ociales y Escuelas Superiores de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per, mantienen el rgimen acadmico de gobierno y de economa establecidos por las leyes que lo rigen;

Que, con Resolucin N 0599-2011-ANR de fecha 03 de junio de 2011, se aprob la Gua para la Adecuacin de Instituciones Educativas a la Ley Universitaria N 23733; Que, mediante oficios de vistos, el Director de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi en el contexto de adecuacin a la Ley Universitaria N 23733 y en cumplimiento de la Ley N 29696, ha presentado un documento empastado de 197 folios, conteniendo los planes curriculares actualizados de la carrera de Ciencias Militares con sus especialidades respectivas; Que, mediante informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin es de la opinin que sera procedente expedir la resolucin de la Asamblea Nacional de Rectores que declare culminado el proceso de adecuacin de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, en virtud de lo sealado en el citado informe, raticndose los planes curriculares actualizados; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo (e) dispone la elaboracin de una resolucin, de acuerdo al informe de la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, declarando culminado el proceso de adecuacin de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, segn los considerandos precedentes; Estando a lo autorizado por la alta direccin; En uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de lo establecido en la Ley Universitaria N 23733 y en el Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar culminado el proceso de adecuacin de la Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi de acuerdo a la Ley Universitaria N 23733, reconociendo los deberes y derechos otorgados por la Ley N 29696, la Resolucin N 679-2008- ANR y la Resolucin N 0815-2011-ANR. Artculo 2.- La Escuela Militar de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, de conformidad con lo establecido en la Ley Universitaria N 23733 y la Gua de Adecuacin a la Ley Universitaria aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR, ha organizado los respectivos planes curriculares actualizados de la siguiente carrera profesional, y quedando en consecuencia aprobados para su ejecucin: Carrera Profesional de Ciencias Militares, en las especialidades de: o Infantera, o Caballera o Artillera. o Ingeniera o Comunicaciones o Material de Guerra con la mencin en Ingeniera o Inteligencia e Intendencia con la mencin en Administracin. Artculo 3.- Establecer que la creacin de nuevos programas de estudio dentro del marco de la Ley Universitaria 23733, se coordinar previamente con la Asamblea Nacional de Rectores. Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina Web de la Asamblea Nacional de Rectores. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 753465-1

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Regstrese y comunquese.

461029

Aprueban funcionamiento de la Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia de la Universidad Tecnolgica del Per
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0092-2012-ANR Lima, 31 de enero de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 094-2011-SG-UTP de fecha 30 de noviembre de 2011, ocio N 098-2011-SG-UTP ingresado con fecha 10 de enero de 2012, ocio N 003-2012-SGUTP de fecha 18 de enero de 2012, informes Nos. 002 y 021-2012-DGDAC, de fechas 03 y 16 de enero de 2012, memorando N 0013-2012-SE de fecha 02 de enero de 2012; y, CONSIDERANDO: Que, en el marco del inciso f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, se establece concordar en lo referente a los requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y a la unicacin de sus denominaciones, sin perjuicio del derecho privativo de cada universidad a establecer los currcula y requisitos adicionales propios; Que, por Resolucin N 1080-2008-ANR, de fecha 05 de diciembre de 2008, se aprob la creacin y el funcionamiento de la Escuela de Posgrado de la Universidad Tecnolgica del Per; Que, con ocios de vistos, el Secretario General de la Universidad Tecnolgica del Per, remite las Resoluciones Rectorales Nos. 199, 212-2011-R-UTP, de fecha 30 de noviembre y 28 de diciembre de 2011, Resolucin Rectoral N 008-2012/R-UTP de fecha 18 de enero de 2012, mediante las que comunica la aprobacin y funcionamiento de la Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia; Que, segn informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, es de la opinin que considera procedente emitir la correspondiente resolucin que declare aprobada la creacin y funcionamiento del Programa de Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia, en vista que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo establecido en el artculo 13 y en el inciso f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; Que, con memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo, dispone la elaboracin de una resolucin, de acuerdo al informe presentado por la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, aprobando el anteproyecto de resolucin que declare la creacin y funcionamiento del Programa de Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia, en la Universidad Tecnolgica del Per; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; En uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de lo establecido en la Ley Universitaria N 23733 y en el Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo provisto en el artculo 13 y el inciso f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, as como con lo dispuesto en la Resolucin N 394-2004ANR, respecto a la creacin y el funcionamiento de la Maestra en Educacin, Tecnologa y Docencia, la misma que se impartir a partir del periodo acadmico 2012-I por su Escuela de Posgrado; quedando en consecuencia aprobada para su funcionamiento. Artculo 2.- Publquese la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina Web de la ANR.

ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 753467-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Cancelan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 869-2012 Lima, 30 de enero de 2012 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por el seor Ricardo Sin Laos, respecto a la cancelacin de su inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros de la Superintencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones - Seccin II; De los Corredores de Seguros A: Personas Naturales; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin SBS N 0864-98 de fecha 31 de agosto de 1998 se autoriz la inscripcin del seor Ricardo Sin Laos, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, otorgndole el Registro N N3361 como corredor de seguros (actualmente corredor de seguros generales y de personas), Que, con fecha 20 de diciembre del 2011, el seor Ricardo Sin Laos solicita la cancelacin de su Registro por motivos personales como consta en la mencionada comunicacin, la misma que obra en su expediente; Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos en el artculo 17 de la Resolucin S.B.S. N 1797-2011 que aprueba el Reglamento del Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros y en el procedimiento N 150 del Texto nico Procedimientos Administrativos de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones; Estando a lo opinado por el Departamento de Supervisin de Intermediarios de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros mediante informe N 004-2012DESI ; y En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702 y modicatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005 RESUELVE: Artculo Primero:- Cancelar la inscripcin del seor Ricardo Sin Laos con Registro N N -3361 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Seccin II: De los

461030

NORMAS LEGALES
VISTA:

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Corredores de Seguros A: Personas Naturales, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- La cancelacin del registro a que se reere el artculo primero de la presente Resolucin no exime al seor Ricardo Sin Laos del cumplimiento de las obligaciones que haya contrado con terceros, con anterioridad a la fecha de la presente Resolucin. Artculo Tercero.- La presente Resolucin entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MICHEL CANTA TERREROS Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros 753548-1

La convocatoria cursada por la Asociacin de Supervisores Bancarios de las Amricas (ASBA) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de participar en el Curso Aspectos Contables de las Operaciones de Integracin: Las Combinaciones de Negocios y el Proceso de Consolidacin, evento organizado por la citada entidad en coordinacin con el Banco de Espaa, el mismo que se llevar a cabo del 20 al 22 de febrero de 2012 en la ciudad de Madrid, Espaa; CONSIDERANDO: Que, el citado curso dirigido especialmente a los representantes de los organismos de supervisin, tiene como principal objetivo profundizar temas relacionados a la consolidacin contable de los grupos de sociedad y a las operaciones sobre combinaciones de negocios y partes vinculadas, incluidas las Sociedades de Carcter Especial pertenecientes a grupos societarios; Que, el Departamento de Supervisin de Riesgos de Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin de la Superintendencia Adjunta de Riesgos (DSRCM) es el rea encargada de llevar a cabo una supervisin especializada de la gestin de los riesgos de las empresas que pertenecen a los conglomerados supervisados en el marco de la supervisin consolidada de la SBS. En ese sentido, el DSRCM evala el procedimiento de Consolidacin de los Estados Financieros de los conglomerados supervisados de acuerdo a los estndares normativos internacionales, inversiones, nanciamientos y dems relaciones con partes vinculadas; Que, en tanto, los temas a tratar en el citado curso tienen relacin con las funciones realizadas por el Departamento antes mencionado y sern de utilidad y aplicacin directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulacin y supervisin de la SBS, se ha designado a la seorita Daniela Doris Tang Ninatanta, Supervisor de Riesgos de Conglomerados del Departamento de Supervisin de Riesgos de Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin de la Superintendencia Adjunta de Riesgos para que participe en el referido evento de capacitacin; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada profesional para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes areos (hasta un mximo de 500 Euros va reembolso), alojamiento, desayunos y almuerzos por los das de la duracin del curso, sern nanciados por el Banco de Espaa, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos por concepto de la diferencia del costo del pasaje areo, viticos complementarios y Tarifa CORPAC con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso, y; En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBSDIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje a la seorita Daniela Doris Tang Ninatanta, Supervisor de Riesgos de Conglomerados del Departamento de Supervisin de Riesgos de Conglomerados y Monitoreo del Proceso de Supervisin de la Superintendencia Adjunta de Riesgos de la SBS, del 18 al 23 de febrero de 2012 a la ciudad de Madrid, Espaa, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Autorizan al Banco Falabella Per S.A. la apertura de oficina especial ubicada en el distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash
RESOLUCIN SBS N 1191-2012 Lima, 9 de febrero de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco Falabella Per S.A. para que se le autorice la apertura de una ocina especial ubicada en la Avenida Vctor Ral Haya de la Torre, Manzana B, Lote 1-A, 1 A-2, Local B-6, Urbanizacin Parque Gran Chim, distrito de Chimbote, provincia Del Santa, departamento de Ancash y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente que sustenta lo solicitado; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria C, y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de la facultad encomendada mediante Resolucin SBS N 12883-2009. RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Banco Falabella Per S.A. la apertura de una ocina especial ubicada en la Avenida Vctor Ral Haya de la Torre, Manzana B, Lote 1-A, 1 A2, Local B-6, Urbanizacin Parque Gran Chim, distrito de Chimbote, provincia Del Santa, departamento de Ancash. Regstrese, comunquese y publquese. RUBEN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca 753505-1

Autorizan viaje de profesional a Espaa, en comisin de servicios

RESOLUCIN SBS N 1340-2012 Lima, 17 de febrero de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461031

Artculo Segundo.- La citada profesional, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin por concepto de pasaje areo (hasta un mximo de 500 Euros va reembolso), alojamiento, desayunos y almuerzos por los das de la duracin del evento, sern nanciados por el Banco de Espaa, en tanto que los gastos por concepto de diferencia en el costo de pasajes, viticos complementarios y Tarifa CORPAC sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, conforme a lo establecido por la Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-03108, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 2030.69 (de los cuales el Banco de Espaa reembolsar 500 Euros)

Viticos complementarios US$ 234.00 Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la profesional cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 754393-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Declaran el 2012 como Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional
ORDENANZA REGIONAL N 123-2012-GRJ/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL JUNN POR CUANTO: El Consejo Regional de Junn, en Sesin Ordinaria celebrada a los 31 das del mes de enero de 2012, en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junn, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y dems Normas Complementarias. CONSIDERANDO: Que, en 1965, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (United Nations Educational, Scientic and Cultural Organization) UNESCO proclam el 08 de septiembre Da Internacional de la Alfabetizacin; Que, el cuarto prrafo del artculo 17 de la Constitucin Poltica del Per, prescribe que el Estado garantiza la erradicacin del analfabetismo; en su artculo 191 estipula que los Gobiernos Regionales son personas jurdicas de Derecho Pblico Interno y que gozan de autonoma Poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Acuerdo Nacional de 2004, establece que se erradicar todas las formas de analfabetismo interviniendo

en el diseo de polticas que atiendan las realidades urbano marginales y rurales. As como promover la educacin de jvenes y adultos, y la educacin laboral en funcin de las necesidades del Pas; Que, el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales prescribe que es atribucin del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; y en su artculo 38 estipula que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia; Que, el literal g) del artculo 47 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, prescribe que es funcin de los Gobiernos Regionales en materia de educacin, ejecutar y evaluar, conjuntamente con los gobiernos locales, los programas de alfabetizacin en el marco de las polticas y programas nacionales; Que, una de las polticas del Gobierno Regional Junn es erradicar el analfabetismo en la Regin, iniciativa que se materializar en la promocin de la Estrategia Regional Junn Libre de Analfabetismo insertado al Desarrollo, que se desarrollar de manera concertada y participativa con todos los actores sociales, como un medio importante para lograr disminuir la discriminacin, la pobreza y la marginalidad de la poblacin de Junn, problemtica que se aborda desde una perspectiva educativa continua y permanente para la vida y el trabajo, que hagan de los iletrados agentes de su propio desarrollo; Que, el Consejo Regional con Acuerdo Regional N 393-2011-GRJ/CR, de 13 de setiembre de 2011, aprueba la Incorporacin al Plan de Inversiones 2011 del Gobierno Regional Junn, la elaboracin del Expediente Tcnico del Proyecto Fortalecimiento de capacidades humanas y productivas de jvenes y adultos iletrados a travs de la implementacin de comunidades de aprendizaje para el desarrollo en el Valle del Mantaro Regin Junn, hasta por un monto de S/. 140,000.00 (ciento cuarenta mil nuevos soles); Que, de acuerdo a los datos proporcionados por el INEI y empresas especializadas en anlisis de indicadores sociales, la Regin Junn evidencia una tasa de analfabetismo promedio de 7.83%, entre sus ms signicativos exponentes se encuentran que las mujeres constituyen un 78% de esta poblacin, adems de un importante porcentaje de discapacitados, segn Censo de Poblacin 2007 del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI; Que, con Ocio N 716-2011-GRJ/PR, de 20 de diciembre de 2011, el Presidente Regional remite la propuesta de denominacin del ao 2012 en la Regin Junn como: Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional, para que de conformidad con las atribuciones del Consejo Regional se sirva someterlo al pleno para su respectiva aprobacin, que permitir resaltar la importancia que pone la actual gestin a este problema social; Que, mediante Informe Legal N 051-2012-GRJ/ ORAJ, de 18 de enero de 2012, la Directora de la Ocina Regional de Asesora Jurdica, opina facultativamente recomendando que, el Consejo Regional en ejercicio de sus atribuciones y al precedente administrativo, apruebe la denominacin del presente ao 2012, Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional, conforme a la propuesta realizada, previo anlisis y su capacidad decisoria; el Consejo Regional consciente de que el proyecto de Fortalecimiento de capacidades humanas y productivas de jvenes y adultos iletrados a travs de la implementacin de comunidades de aprendizaje para el desarrollo de la Regin Junn, resulta siendo una estrategia que merece difundirla para lograr su empoderamiento en el mbito de la Regin Junn; Que, el Proyecto de Ordenanza Regional para denominar al ao 2012 Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional, cuenta con el dictamen favorable de la Comisin Permanente de Educacin Cultura y Desarrollo Social, de conformidad con las atribuciones conferidas por los artculos 9, 10, 11, 15 y 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y su Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente:

461032

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

ORDENANZA REGIONAL QUE DECLARA EL AO 2012 AO DE LA MOVILIZACIN POR LA ALFABETIZACIN REGIONAL Artculo Primero.- DECLRESE el ao 2012 como Ao de la Movilizacin por la Alfabetizacin Regional. Artculo Segundo.- DISPNGASE que durante el ao 2012 se consigne dicha frase en todos los documentos ociales que se emitan en las entidades pblicas de la jurisdiccin del Gobierno Regional Junn. Comunquese al Presidente del Gobierno Regional de Junn para su promulgacin. Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junn, a los 31 das del mes enero de 2012. SAL ARCOS GALVN Consejero Delegado POR TANTO: Mando regstrese, publquese y cmplase. Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno Regional Junn, a 1 da del mes enero de 2012. VLADIMIR ROY CERRON ROJAS Presidente 753536-1

Ratifican Acuerdo sobre monto de la remuneracin del Presidente y Vicepresidente del Gobierno Regional y la dieta mensual de los Consejeros Regionales para su aplicacin en el ao 2012
ACUERDO REGIONAL N 014-2012-GRJ/CR POR CUANTO: El Consejo Regional de Junn, en Sesin de Ordinaria celebrada a los 24 das del mes de enero de 2012, en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junn, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del Per; en la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y dems Normas Complementarias. CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28212, Ley que desarrolla el artculo 39 de la Constitucin Poltica en lo que se reere a la jerarqua y remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del Estado, se crea la Unidad Remunerativa del Sector Pblico - URSP, que servir como referencia para el pago de las remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del Estado, cuyo monto ser jado por el Poder Ejecutivo, antes de la presentacin del proyecto de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico del ao en que tendr vigencia; en el literal c) de su artculo 4 prescribe que los Presidentes de los Gobiernos Regionales reciben una remuneracin mensual, que es jada por el Consejo Regional correspondiente, en proporcin a la poblacin electoral de su circunscripcin, hasta un mximo de cinco y media URSP, por todo concepto; Que, el artculo 5 de la legislacin citada estipula que los Consejeros Regionales y Regidores Municipales reciben dietas, segn el monto que jen los respectivos Consejos Regionales y Concejos Municipales, de conformidad con lo que disponen sus respectivas leyes orgnicas. En ningn caso dichas dietas pueden superar en total el treinta por ciento (30%) de la remuneracin mensual del Presidente del Gobierno Regional o del Alcalde correspondiente; Que, la Segunda Disposicin Final del Decreto de Urgencia N 038-2006, que modica la Ley N 28212 y

dicta otras medidas, seala que la remuneracin que contienen la Ley N 28212 y dems normas reglamentarias y complementarias se entiende hecha a ingreso y la referencia en dichas normas a la Unidad Remunerativa del Sector Pblico URSP se entiende hecha a la Unidad de Ingreso del Sector Pblico; Que, el literal f) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales prescribe que es atribucin del Consejo Regional jar la remuneracin mensual del Presidente y Vicepresidente y las dietas de los Consejeros; Que, en la presente Sesin se considera como primer punto de agenda la jacin de la remuneracin del Presidente y Vicepresidente Regional, y de la dieta de los Consejeros Regionales para el periodo 2012; el Consejero Eddy Misari Conde, maniesta al respecto que la remuneracin que se j para el Presidente y Vicepresidente en el inicio de la gestin, se hizo en base a lo que la Ley seala, en la actualidad la Unidad de Ingreso del Sector Pblico - UISP, no ha variado, proponiendo que se ratique el monto remunerativo jado al inicio de la gestin; no habiendo otras propuestas el Consejero Delegado somete a votacin; Que, mediante Decreto Supremo N 074-2011-PCM, establece el monto de la Unidad Ingreso del Sector Pblico UISP, correspondiente al ao 2012, en S/. 2,600.00 nuevos soles; Que, con Acuerdo Regional N 003-2011-GRJ/CR, de 04 de enero de 2011, se establece la remuneracin del Presidente y Vicepresidente del Gobierno Regional Junn en 5.5 (14,300.00 nuevos soles), y 4.8 (12,480.00 nuevos soles), Unidades de Ingreso del Sector Pblico (UISP) respectivamente, para el ao 2011; asimismo se establece la dieta mensual de los Consejeros Regionales del Gobierno Regional Junn, en el treinta por ciento (30%) de la remuneracin mensual del Presidente del Gobierno Regional Junn (4,290.00 nuevos soles); Que, de conformidad con las atribuciones conferidas por los artculos 9, 10, 11, 15 y 37 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y su Reglamento Interno; El Consejo Regional con el voto MAYORITARIO de sus miembros: ACUERDA: Artculo Primero.- RATIFICAR el Acuerdo Regional N 003-2011-GRJ/CR, sobre el monto de la remuneracin del Presidente y Vicepresidente del Gobierno Regional Junn, y la dieta mensual de los Consejeros Regionales del Gobierno Regional Junn, para su aplicacin en el presente ao 2012. Regstrese, comunquese y cmplase. SAL ARCOS GALVN Consejero Delegado Consejo Regional 753535-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE ATE

Convocan al proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados del Ao Fiscal 2013
DECRETO DE ALCALDA N 002 Ate, 10 de febrero de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE ATE. VISTO; el Informe N 025-2012-MDA/GP de la Gerencia de Planicacin, y el Provedo N 322-2012MDA/GM de la Gerencia Municipal y;

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

461033

CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, establece que las municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el primer prrafo del Articulo 53 de la Ley N 27972 seala que Las municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales como instrumentos de administracin y gestin, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a la Ley de la materia, y en concordancia con los planes de desarrollo concertados de su jurisdiccin. El presupuesto participativo forma parte del sistema de planicacin; Que, la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo, y su modicatoria Ley N 29298, establece Disposiciones y Lineamientos que permiten asegurar la efectiva participacin de la sociedad civil en el proceso de programacin participativa del presupuesto, el mismo que se tiene que desarrollar en armona con los planes de desarrollo concertado de los gobiernos regionales y locales; Que, mediante Ordenanza N 272 de fecha 18 de Mayo del 2011, publicada en el Diario Ocial El Peruano el da 28 de mayo del 2011, se regula el Proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el Distrito de Ate, el cual contiene los mecanismos de identicacin y acreditacin de los agentes participantes, las responsabilidades de los mismos, las fases para el desarrollo de las acciones del proceso del presupuesto participativo, asimismo en el numeral 13.4) del Artculo 13 seala que la metodologa y programacin del presupuesto participativo se aprobar mediante Decreto de Alcalda; Que, es necesario convocar a la poblacin debidamente organizada y no organizada, a las organizaciones pblicas y privadas que ejecutan acciones en el Distrito de Ate, a la cooperacin tcnica, a las autoridades, entre otros para el proceso del presupuesto participativo 2013; Que, igualmente es necesario que el distrito para el presente proceso del presupuesto participativo, sea segmentado para una mejor distribucin de los recursos pblicos, y para una mejor coordinacin y concertacin con la poblacin; Que, el proceso participativo se llevar a cabo a partir de la identicacin de los principales problemas del distrito, que se precisan en el presente Decreto, los cuales servirn de base para la propuesta y priorizacin de acciones orientadas a dar soluciones integrales a dichos problemas; Que, mediante Informe N 025-2012-MDA/GP la Gerencia de Planicacin seala como resultado de la reunin del Equipo Tcnico del Presupuesto Participativo del ao scal 2011, que ha procedido a elaborar el proyecto de cronograma y propuesta metodolgica que regula el proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013 en el Distrito de Ate, a efectos que el mismo sea aprobado mediante el correspondiente Decreto de Alcalda, conforme a lo sealado en el numeral 13.3 y 13.4 del artculo 13 de la Ordenanza N 272-MDA que regula el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados del Distrito de Ate; Que, mediante Provedo N 322-2012-MDA/GM, la Gerencia Municipal indica proyectar el Decreto de Alcalda correspondiente; ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR EL NUMERAL 6) DEL ARTCULO 20 DE LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972; DECRETA: Artculo 1.- CONVOCAR; a la poblacin debidamente organizada y no organizada, a las organizaciones pblicas y privadas, organizaciones de la sociedad civil, entre otros, al proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados del Ao Fiscal 2013 en el distrito de Ate.

Artculo 2.- APROBAR; el Cronograma y Propuesta Metodolgica que regula el proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados del Ao Fiscal 2013 en el distrito de Ate, conforme a lo detallado en el Anexo N 1 que se adjunta y que forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda. Artculo 3.- DESARROLLAR; el proceso del Presupuesto Participativo basado en resultados del Ao Fiscal 2013 en el distrito de Ate. Artculo 4.- DISPONER; se publique el presente Decreto de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate (www.muniate.gob.pe), el integro del anexo mencionado. Artculo 5.- ENCARGAR; el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Planicacin, Gerencia de Desarrollo Social y Equipo Tcnico del Presupuesto Participativo Basado en Resultados y dems areas prtinentes de la Corporacin Municipal. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. OSCAR BENAVIDES MAJINO Alcalde 753898-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

Prorrogan y/o amplan plazo establecido en el artculo primero de la Ordenanza N 128/MVMT
DECRETO DE ALCALDA N 003-2012-MVMT Villa Mara del Triunfo, 16 de febrero del 2012 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO Visto, el Memorndum N 198-2012-GM/MVMT de la Gerencia Municipal, el Informe N 021-2012-GSCT/MVMT de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Trnsito, el Informe N 018-2012-AT-SGTSV-GSCT-MVMT de la Sub Gerencia de Transporte y Seguridad Vial y el Informe N 056-2012-GAJ-GM/MVMT de la Gerencia de Asesora Jurdica, en el que se plantea la prrroga y/o ampliacin por sesenta das del plazo establecido en la Ordenanza N 128/MVMT; CONSIDERANDO Que, mediante el Informe N 009-2012-AT-SGTSVGSCT-MVMT, se solicita la prrroga del plazo por sesenta das calendario de la vigencia de la Ordenanza N 128/ MVMT, para poder concluir con todos los procedimiento necesarios para dar solucin al tema de los vehculos menores en el distrito (depsito municipal y constatacin de caractersticas); Que, mediante el Informe N 018-2012-AT-SGTSVGSCT-MVMT, la Sub Gerencia de Transporte y Seguridad Vial, se solicita la prrroga por sesenta das calendario del plazo establecido en la Ordenanza N 128/MVMT, tiempo en el cual se van a desarrollar actividades que permitirn terminar con la actualizacin de la base de datos (actualizacin del registro municipal de vehculos menores); Que, mediante Informe N 021-2012-GSCYT/MVMT, la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Trnsito emite opinin favorable para que se conceda un perodo de sesenta das calendarios;

461034

NORMAS LEGALES
DECRETA

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Que, mediante el Informe N 056-2012-GAJGM/MVMT, la Gerencia de Asesora Jurdica ha sealado que estando a lo solicitado a travs del requerimiento realizado en el Informe N 009-2012AT-SGTSV-GSCT-MVMT, se hace necesario prorrogar y/o ampliar nuevamente el plazo del artculo primero de la Ordenanza 128/MVMT, ellos a travs de la emisin y consecuente publicacin de un nuevo Decreto de Alcalda, de conformidad a lo establecido por el inciso 1) del artculo 44 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972; Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per modicado por el artculo nico de la Ley N 28607, establece que las municipalidades son rganos de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual es concordante con lo dispuesto en el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972 y, que dicha autonoma radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, la autonoma consagrada en la Constitucin Poltica del Per radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos, de administracin y, normativos con sujecin al ordenamiento jurdico; es decir, que siendo un nivel de gobierno subnacional, est obligado a observar y cumplir de manera obligatoria las disposiciones que regulan las actividades y funcionamiento del Sector Pblico as como a las normas de los Sistemas Administrativos del Estado; Que, de conformidad con lo establecido en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, los Gobiernos Locales, como es el caso de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo, representan al vecindario y tiene por nalidad la promocin de la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin, situacin que es concordante con lo previsto en el artculo X del Ttulo Preliminar de la referida disposicin legal; Que, es en este contexto que, el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972, establece que los gobiernos locales estn sujetos a las leyes y disposiciones que de manera general y de conformidad con la Constitucin Poltica regulan las actividades y funcionamiento del Sector Pblico; as como a las normas referidas a los sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio; Que, sin embargo no existe libertad absoluta para el ejercicio de dicha autonoma, porque tal y conforme se precisa en la Constitucin Poltica del Estado y en la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, la misma debe ser ejercida en asuntos de competencia municipal y dentro de los lmites que seala la Ley; Que, mediante la Ordenanza N 128/MVMT, se suspendi el otorgamiento de nuevas autorizaciones y/o licencias para la prestacin de servicios de Transporte de Pasajeros en vehculos menores por el lapso de seis meses computados a partir de la vigencia de la ordenanza antes mencionada; Que, en el artculo tercero de la Ordenanza N 128/MVMT, se autoriz a la alcalda a que mediante Decreto se dicte las disposiciones complementarias y/o reglamentarias correspondientes, incluso las vinculadas a la prrroga y/o ampliacin del plazo precisado en el artculo primero de la Ordenanza antes mencionada; Que, mediante el Decreto de Alcalda N 005-2011/ MVMT, se ampli por seis meses ms el plazo establecido en el artculo primero de la Ordenanza N 128/MVMT; Que, estando a los considerandos precedentes, resultara atendible el pedido de prrroga y/o ampliacin solicitado por la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Trnsito, al estar el mismo sustentado y dentro de los alcances de lo dispuesto en el artculo tercero de la Ordenanza N 128/MVMT y el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972; De conformidad a lo establecido en el artculo 20 numeral 6 de la Ley Orgnica de Municipalidades;

Artculo Primero.- PRORRGUESE Y/O AMPLESE por un lapso de sesenta (60) das calendario el plazo establecido en el artculo primero de la Ordenanza N 128/MVMT, prorrogado mediante el Decreto de Alcalda N 005-2011/MVMT, computados a partir del da siguiente de vencido el plazo establecido. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara General la publicacin del presente Decreto en el Diario Ocial EI Peruano y a la Sub Gerencia de Tecnologa de Informacin y Procesos la publicacin en el portal institucional de la Municipalidad y en el portal del Estado Peruano. Artculo Tercero.- ENCRGUESE el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Trnsito, a la Sub Gerencia de Transporte y Seguridad Vial y dems unidades orgnicas competentes. Regstrese, publquese y cmplase. SILVIA BARRERA VSQUEZ Alcaldesa 754025-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

Disponen la emisin de Hojas Mecanizadas de Actualizacin del Impuesto Predial y Determinacin de la obligacin tributaria de las Declaraciones Juradas de Autoavalo del ao 2012
ORDENANZA N 01-2012-MPC Caete, 17 de enero de 2012 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE POR CUANTO: El Concejo Provincial de Caete, en su Sesin Ordinaria iniciada el da 13 de enero y culminada el 17 de enero de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades como rgano de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artculo 8 del D.S. N-156-2004-EF-Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 776, indica que el Impuesto Predial, es de periodicidad anual y grava el valor de los predios urbanos y rsticos. Para efecto del Impuesto, se considera predio a los terrenos incluyendo los terrenos ganados al mar, a los ros y a otros espejos de agua, as como las edicaciones e instalaciones jas y permanentes que constituyan parte integrante de dichos predios, que no pudieran ser separadas sin alterar, deteriorar o destruir la edicacin. La recaudacin, administracin y scalizacin del Impuesto corresponde a la Municipalidad Distrital donde se encuentre ubicado el predio; Que, el Artculo de la norma acotada en el considerando que antecede, indica que la Base Imponible para la determinacin del Impuesto, est constituida por el valor

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE; POR CUANTO:

461035

total de los predios del contribuyente ubicados en cada jurisdiccin distrital. A efectos de determinar el valor total de los predios, se aplicar los valores arancelarios de terrenos y valores unitarios ociales de edicacin vigentes al 31 de Octubre del ao anterior, y la Tablas de Depreciacin por antigedad y Estado de Conservacin que formula la Ocina de Vivienda y Urbanismo y, que aprueba anualmente el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento mediante Resolucin Ministerial; Que, mediante Decreto Supremo N 233-2011-EF, se ha decretado que el valor de referencia de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) para el ejercicio 2012, asciende a S/. 3,650.00 Nuevos Soles. Que, la Cuarta Disposicin Final del Decreto Legislativo N 776, esta que las Municipalidades que brinden el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores , determinacin de Impuestos y de Recibos de Pagos correspondientes, incluida su distribucin a domicilio , quedan facultados a cobrar por dichos servicios no ms de 0.4% de la UIT vigente al 1ero. de Enero de cada ejercicio gravable, en cuyo caso esta valorizacin sustituye la obligacin de presentacin de las Declaraciones Juradas; Que, el Artculo 13 del Decreto Legislativo N 776, seala que las Municipalidades estn facultadas para establecer un monto a pagar por concepto de Impuesto Predial equivalente al 0.6% de la UIT vigente al 1ero de Enero del ao que corresponde el impuesto; En concordancia con la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Decreto Legislativo N 776 Ley de Tributacin Municipal y Decreto Supremo N 1562004-EF Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, con el voto unnime y, con la despensa del trmite de aprobacin del acta, ha dado la siguiente; ORDENANZA Artculo 1.- Disponer la emisin de Hojas Mecanizadas de Actualizacin del Impuesto Predial y Determinacin de la obligacin tributaria de las Declaraciones Juradas de Autoavalo del ao 2012, incluida su distribucin a domicilio de la Declaracin Jurada de Impuesto Predial 2012, PU (Predio Urbano), PR (Predio Rstico) y Determinacin del Impuesto Predial 2012 HR (Hoja de Resumen), en la Jurisdiccin del distrito de San Vicente de Caete. Artculo 2.- Fjese en S/. 14.60 Nuevos Soles, el monto que debern abonar los contribuyentes por concepto de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del Impuesto Predial del 2012, incluyendo la distribucin a domicilio y por cada predio adicional se abonar S/. 2.50 Nuevos Soles por el derecho mencionado. Artculo 3.- Establecer el monto mnimo a pagar por concepto de Impuesto Predial del ao 2012, en el 0.6% de la UIT vigente, S/. 21.90 (VEINTIUNO Y 90/100 NUEVOS SOLES). Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Tributacin Municipal, para que a travs de la Subgerencia de Administracin Tributaria y al personal de la Ocina de Informtica coordinar acciones para el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 5.- Encargar a la Secretaria General, la publicacin y difusin del presente Dispositivo Municipal. Regstrese, publquese y cmplase. MARA MAGDALENA MONTOYA CONDE Alcaldesa 754351-1

El Concejo Provincial de Caete, en su Sesin Ordinaria iniciada el da 13 de enero y culminada el 17 de enero de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades como rgano de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, desde la entrada en vigencia de la Ley de Tributacin Municipal, aprobada por el Decreto Legislativo N 776, se han aprobado diversos dispositivos legales que han complementado y/o modificado su texto; Que, mediante Decreto Supremo N 156-2004EF, se aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal; el Art. 30 establece que el Impuesto al Patrimonio Vehicular, de periodicidad anual, grava la propiedad de los vehculos automviles, camionetas, station wagon, camiones, buses y mnibus; Que, la administracin del Impuesto al patrimonio vehicular, corresponde a la Municipalidad Provincial, en cuya jurisdiccin tenga su domicilio el propietario del vehculo. El rendimiento del Impuesto constituye renta de la Municipalidad Provincial; Que, el Art. 34 de la Ley de Tributacin Municipal, establece que los contribuyentes estn obligados a presentar Declaracin Jurada; a) Anualmente el ltimo da hbil del mes de Febrero, salvo que la Municipalidad establezca una prrroga b) Cuando as lo determine la administracin tributaria para la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo que determine para tal n; Estando a lo expuesto, con las facultades otorgadas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, y en cumplimiento al Decreto Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal y D.S. N 156-2004-EF, se ha dado la siguiente; ORDENANZA: Artculo 1.- Aprobar para el ejercicio scal 2012, la obligacin de presentar una Declaracin Jurada anual de Impuesto al Patrimonio Vehicular ante la Municipalidad Provincial de Caete, de parte de las personas naturales o jurdicas propietarias de los vehculos, automviles, camionetas, station wagon, camiones, buses y omnibuses, cuyo domicilio se encuentra en la jurisdiccin de la provincia de Caete, de conformidad al Art. 34, inciso a) de la Ley de Tributacin Municipal. El plazo para la presentacin de la Declaracin Jurada del Patrimonio Vehicular ao 2011 vence el 29 de Febrero del 2012. Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Tributacin Municipal, para que a travs de las Sub Gerencias de Administracin Tributaria y Fiscalizacin Tributaria accionen lo conveniente para el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 3.- Encargar a la Secretara General la publicacin y difusin de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese y cmplase. MARA MAGDALENA MONTOYA CONDE Alcaldesa 754351-2

Aprueban la obligacin de presentar Declaracin Jurada anual de Impuesto al Patrimonio Vehicular ante la Municipalidad para el ejercicio fiscal 2012
ORDENANZA N 02-2012-MPC Caete, 17 de Enero del 2012.

461036

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Aprueban Modalidades de pago del Impuesto Predial del ejercicio fiscal 2012
ORDENANZA N 03-2012-MPC Caete, 17 de enero del 2012 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE; POR CUANTO: El Concejo Provincial de Caete, en su Sesin Ordinaria iniciada el da 13 de enero y culminada el 17 de enero de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades como rgano de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley de Tributacin Municipal, aprobada mediante Decreto Legislativo N 776, y el Art. 15 del D.S. N 156-2004-EF, regula que el Impuesto Predial podr cancelarse al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero de cada ao, o en forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales, debindose pagar la primera cuota hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero y las cuotas restantes hasta el ltimo da hbil de los meses de Mayo, Agosto y Noviembre; Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, seala que el plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado con carcter general, por la Administracin Tributaria; Que, es necesario establecer las fechas de vencimiento para el pago del Impuesto Predial para el ejercicio 2012; Estando a lo expuesto, en cumplimiento a la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 y la Ley de Tributacin Municipal, D.L. N 776, se ha dado la siguiente; ORDENANZA: Artculo 1.- Aprobar de conformidad al Art. 15 del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal D.S. N 156-2004-EF, que el pago del Impuesto Predial del ejercicio scal 2012, podr cancelarse de acuerdo a las siguientes alternativas: a) Al contado: Hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero (29 de Febrero 2012) b) En forma fraccionada hasta en cuatro cuotas trimestrales, en este caso: 1er. Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre : : : : 29 de Febrero del 2012 31 de Mayo del 2012 31 de Agosto del 2012 30 de Noviembre del 2012

Aprueban Modalidades de pago del Impuesto al Patrimonio Vehicular del ejercicio fiscal 2012
ORDENANZA N 04-2012-MPC Caete, 17 de enero del 2012. LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE; POR CUANTO: El Concejo Provincial de Caete, en su Sesin Ordinaria iniciada el da 13 de enero y culminada el 17 de enero de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades como rgano de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley de Tributacin Municipal, aprobada mediante Decreto Legislativo N 776, y el Art. 35 del D.S. N 156-2004-EF, regula que el Impuesto al Patrimonio Vehicular, podr cancelarse al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero de cada ao, o en forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales, debindose pagar la primera cuota hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero y las cuotas restantes hasta el ltimo da hbil de los meses de Mayo, Agosto y Noviembre; Que, el ltimo prrafo del Artculo 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, seala que el plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado con carcter general, por la Administracin Tributaria; Que, es necesario establecer las fechas de vencimiento para el pago del Impuesto al Patrimonio Vehicular para el ejercicio 2012; Estando a lo expuesto, en cumplimiento a la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 y la Ley de Tributacin Municipal, D.L. N 776, se ha dado la siguiente; ORDENANZA: Artculo 1.- Aprobar de conformidad al Art. 35 del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal D.S. N 156-2004-EF, que el pago del Impuesto al Patrimonio Vehicular del ejercicio fiscal 2012, podr cancelarse de acuerdo a las siguientes alternativas: a) Al contado: Hasta el ltimo da hbil del mes de Febrero(29 de Febrero 2012) b) En forma fraccionada hasta en cuatro cuotas trimestrales, en este caso: 1er trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre : : : : 29 de Febrero del 2012 31 de Mayo del 2012 31 de Agosto del 2012 30 de Noviembre del 2012

Artculo 2.- Encargar a Secretara General la publicacin y difusin de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese y cmplase. MARA MAGDALENA MONTOYA CONDE Alcaldesa 754351-3

Artculo 2.- Encargar a Secretara General la publicacin y difusin de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese y cmplase. MARA MAGDALENA MONTOYA CONDE Alcaldesa 754351-4

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

PROYECTO

461037

PROYECTO SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Proyecto de Resolucin que aprueba la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin que aplicar EMSAPA CALCA S.R.L. y los costos mximos de unidades de medida de las actividades para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que presta a usuarios
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 009-2012-SUNASS-CD Lima, 15 de febrero de 2012 VISTO: El Informe N 011-2012-SUNASS-110 de la Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el Estudio Tarifario con la propuesta de la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin que sern aplicadas por la Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Calca S.R.L., en adelante EMSAPA CALCA S.R.L., en el prximo quinquenio; as como la evaluacin de la propuesta de los costos mximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los precios de los servicios colaterales que sern de aplicacin por EMSAPA CALCA S.R.L. en el prximo quinquenio; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al informe de vistos -el cual forma parte integrante de la presente Resolucin de conformidad con lo dispuesto por el artculo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444- corresponde en esta etapa del procedimiento: (i) publicar en la pgina web y en el Diario Ocial El Peruano el Proyecto de Resolucin que aprueba la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria, Metas de Gestin y los costos mximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales y, (ii) convocar a audiencia pblica; con arreglo a lo dispuesto en los artculos 25, 26 y 52 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. El Consejo Directivo en su sesin N 03 del 08 de febrero de 2012. HA RESUELTO: Artculo 1.- Disponer la publicacin en el Diario Ocial El Peruano del Proyecto de Resolucin que aprueba: (i) la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin que sern aplicadas por EMSAPA CALCA S.R.L. en el prximo quinquenio y, (ii) los costos mximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que presta a sus usuarios, y su Exposicin de Motivos. Los anexos del referido proyecto sern publicados en la pgina web de la SUNASS: www.sunass.gob.pe, sin perjuicio de ser noticados a EMSAPA CALCA S.R.L. Artculo 2.- Convocar a audiencia pblica para el da, hora y lugar que la Gerencia General oportunamente seale en el aviso de convocatoria, la cual se realizar de acuerdo con las reglas consignadas en la pgina web: www.sunass.gob.pe, encargndose a la Gerencia de Usuarios efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la referida audiencia. Artculo 3.- Los interesados podrn formular comentarios sobre el proyecto a que se reere el Artculo 1, en el local de la SUNASS: Av. Bernardo Monteagudo N 210-216, Magdalena del Mar, o por va electrnica a audienciaemsapacalca@sunass.gob.pe, hasta cinco (05) das hbiles siguientes a la fecha de realizacin de la audiencia pblica. Artculo 4.- Declarar que los documentos que sustentan la presente Resolucin son: (i) el Estudio Tarifario; y, (ii) la Evaluacin de Propuesta Tarifaria de los Servicios Colaterales, elaborados por la Gerencia de Regulacin Tarifaria. Con la intervencin de los seores consejeros Jos Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega, Marlene Inga Coronado y Julio Durand Carrin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N -2012-SUNASS-CD Lima, VISTO: El Informe N 011-2012-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulacin Tarifaria, que presenta: (i) el Estudio Tarifario Final con la propuesta de la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin sern aplicadas por la Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Calca S.R.L. (EMSAPA CALCA S.R.L.) para el prximo quinquenio, y (ii) la Evaluacin Final de la Propuesta de los Precios de los Servicios Colaterales que EMSAPA CALCA S.R.L. presta a sus usuarios; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 023-2009-SUNASS-GRT del 25 de setiembre del 2009 se iniciaron los procedimientos de aprobacin de: (i) la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin y, (ii) los costos mximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales; Que, de acuerdo al informe de vistos -el cual forma parte integrante de la presente resolucin de conformidad con lo dispuesto por el artculo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444- se: (i) public en el Diario Ocial El Peruano el Proyecto de Resolucin que aprueba la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin y los costos mximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales, (ii) realiz la Audiencia Pblica y, (iii) ha presentado el Estudio Tarifario Final y la Evaluacin Final de Propuesta de Precios de los Servicios Colaterales que contienen la evaluacin de los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasin de la referida audiencia, as como las Propuestas Finales de la Frmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestin y de los costos mximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales; por lo que corresponde emitir la resolucin que d por concluido el procedimiento; El Consejo Directivo en su sesin N ___ del ___ de febrero de 2012; HA RESUELTO: Artculo 1.- Aprobar la Frmula Tarifaria que ser de aplicacin por EMSAPA CALCA S.R.L. para el prximo quinquenio regulatorio, y que se detalla a continuacin:

461038
A. Incremento tarifario

PROYECTO

El Peruano Lima, sbado 18 de febrero de 2012

Incrementos sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) a aplicarse para los primeros cinco aos:
1. Por el Servicio de Agua Potable T1 = To (1 + 0,090) (1 + ) T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ) T3 = T2 (1 + 0,094) (1 + ) T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ) T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ) 2. Por el Servicio de Alcantarillado T1 = To (1 + 0,100) (1 + ) T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ) T3 = T2 (1 + 0,081) (1 + ) T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ) T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

(2) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 10% y 8.1% para el ao 1 y ao 3 respectivamente. d. Asignaciones Mximas de Consumo
VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Social 40 Domstico 32 Comercial 80 Industrial 200 Estatal 85

Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : : Tarifa media de la Estructura Tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor

Artculo 2.- Aprobar la Estructura Tarifaria para el prximo quinquenio regulatorio por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado y que se detallan a continuacin. a. Cargo jo (S/. /Mes): 0,80. Se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas1. b. Cargo por volumen de agua potable
Clase Categora Social Residencial Domstico Comercial No Residencial Industrial Estatal Rango 0 a ms 0 a 15 15 a ms 0 a ms 0 a ms 0 a ms Tarifa (S/./m3) (1) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 0.252 0.265 0.357 0.418 0.471 0.357 0.252 0.265 0.357 0.418 0.471 0.357 0.276 0.290 0.391 0.457 0.515 0.391 0.276 0.290 0.391 0.457 0.515 0.391 0.276 0.290 0.391 0.457 0.515 0.391

(1) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 9% y 9.4% para el ao 1 y ao 3 respectivamente. c. Cargo por volumen de servicio de alcantarillado
Clase Categora Social Residencial Domstico Comercial No Residencial Industrial Estatal Rango 0 a ms 0 a 15 15 a ms 0 a ms 0 a ms 0 a ms Tarifa (S/./m3) (2) Ao 1 0.082 0.086 0.116 0.135 0.152 0.116 Ao 2 0.082 0.086 0.116 0.135 0.152 0.116 Ao 3 0.088 0.093 0.125 0.146 0.165 0.125 Ao 4 0.088 0.093 0.125 0.146 0.165 0.125 Ao 5 0.088 0.093 0.125 0.146 0.165 0.125

En el estudio tarifario se detalla las asignaciones de consumo establecidas anualmente por cada tipo de categora. Artculo 3.- Aprobar las Metas de Gestin para el prximo quinquenio, as como los mecanismos de evaluacin del cumplimiento de las Metas de Gestin e incrementos tarifarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo N 1. Artculo 4.- Disponer el inicio del ao regulatorio y la aplicacin de la Estructura Tarifaria establecida en la presente Resolucin, a partir del prximo ciclo de facturacin. Artculo 5.- Disponer la creacin de un fondo para nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la Frmula Tarifaria y Estructura Tarifaria aprobada, que slo podr ser utilizado para tales nes. Si se comprueba un uso distinto, la SUNASS comunicar este hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contralora General de la Repblica. Para constituir el referido fondo, EMSAPA CALCA S.R.L. deber destinar mensualmente en cada uno de los aos del periodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de agua potable y alcantarillado sealados en el Anexo N 2 de la presente Resolucin. Artculo 6.- Aprobar los costos mximos de las unidades de medida de las actividades que comprenden los Precios de los Servicios de Colaterales que EMSAPA CALCA S.R.L. presta a sus usuarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo 3 de la presente Resolucin. Artculo 7.- Disponer la aplicacin de los costos mximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de Servicios Colaterales establecidos en el Anexo N 3 a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin. Artculo 8.- La presente Resolucin deber ser publicada en el diario Ocial El Peruano. Los Anexos N 1, 2, 3, el Estudio Tarifario Final y Estudio de Precios de los Servicios Colaterales se consignaran en la pgina web de la SUNASS: www.sunass.gob.pe. Artculo 9.- Dejar sin efecto la Resolucin de Consejo Directivo N 061-2009-SUNASS-CD.

Aprobado por Resolucin N 009-2007-SUNASS-CD. 753418-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN