Versin traducida de pigchamp01.

pdf
Pgina 1

Cambio de contraseas de cuentas de usuario Una contrasea de cuenta de usuario puede ser cambiado por el usuario en cualquier momento.Siga los siguientes pasos para cambiar la cuenta de usuario contrasea: 1. Haga clic en Configuracin en la barra de mens 2. Seleccione Cambiar contrasea. La pantalla de cambio de contrasea aparecer. 3. Introduzca la contrasea actual en el campo Contrasea actual 4. Introduzca la contrasea deseada en el campo New Password 5. Vuelva a introducir la contrasea deseada en el campo Verificar contrasea 6. Haga clic en Aceptar en la esquina inferior izquierda de la pantalla. La prxima vez que el usuario se registra en el programa, la nueva contrasea debe ser utilizado. La conversin de PigCHAMP DOS cuidar 3000 *** Es muy importante contar con su PigCHAMP Fecha de DOS Formato de mes-da! De no hacerlo, dar lugar a datos corruptos. *** 1. Inicie el programa PigCHAMP DOS y seleccione la finca que se va a convertir 2. Seleccione Informes en el men Base 3. Seleccione Informes de cra del rebao en el men Informes 4. Seleccione Historia del rebao de cra men Informes. El informe del historial de la pantalla de configuracin aparecer. 5. Configurar la pantalla de informe del historial de aparecer como la siguiente: Cambiar la contrasea La conversin de los datos existentes PigCHAMP DOS PigCHAMP Cuidado de 3000 Pgina 1 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012

file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm

Pgina 2

6. Pulse la tecla Insert en el teclado. El informe se guarda automticamente a su directorio de PigCHAMP DOS. Una vez que el informe se ha terminado de ejecutarse, la pantalla volver a la piara de cra men Informes. 7. Seleccione la historia de nuevo en el rebao de cra men Informes y pulse la tecla Intro en el teclado 8. Configurar la pantalla de informe del historial de aparecer como la siguiente: 9. Pulse la tecla Insert en el teclado. El informe se guarda automticamente a su directorio de PigCHAMP DOS. Una vez que el informe se ha terminado de ejecutarse, la pantalla volver a la piara de cra men Informes. 10. Salga del programa de DOS La combinacin de jabal y Datos Siembre Historia: 1. Busque el directorio PigCHAMP. Este es normalmente el PC4 o carpeta PC410 2. Abra el BOAR.TXT 3. Haga clic en el men Edicin en la barra de men. Aparecer un men. 4. Haga clic en Seleccionar todo. El documento completo ser resaltada. 5. Haga clic en el men Edicin en la barra de men de nuevo. El documento debe seguir siendo resaltado. Seleccione Copiar. 6. Cierre el archivo BOAR.TXT. 7. Abra el archivo HISTRY.TXT en la carpeta del directorio y haga clic en PigCHAMP al comienzo de la primera lnea en el archivo, la colocacin de el cursor al principio. 8. Haga clic en el cursor. Aparecer un men.

9. Seleccione Pegar. Toda la informacin copiada a partir del archivo BOAR.TXT ahora aparecer al comienzo de la HISTRY.TXT archivo. 10. Haga clic en el men Archivo en la barra de men. Aparecer un men. Seleccione Guardar. *** Antes de comenzar los pasos a seguir: se recomienda apagar las actualizaciones automticas y protector de pantalla en el equipo ya que stos pueden interrumpir el proceso de conversin. *** La conversin en PigCHAMP Care 3000 Pgina 2 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 3

1. Inicie el programa de Atencin PigCHAMP 3000 2. Seleccione las granjas en la barra de men y haga clic en Crear una nueva comunidad. La ventana Crear una nueva granja aparecer. 3. Introduzca el cdigo de Granja deseado, nombre de la granja, y tipo de explotacin. Cualquier otra informacin es opcional. 4. Haga clic en el botn Aceptar situado en la esquina inferior izquierda de la ventana Crear una nueva granja 5. Seleccione la comunidad de reciente creacin de la lista desplegable de las granjas de registro 6. Seleccione Archivo en la barra de men. Resalta la importacin en el men.Haga clic en PigCHAMP lotes de entrada de datos (Sembrar / Jabal de datos) desde el men. 7. Vaya al archivo HISTRY.TXT que se cre en DOS y seleccione el botn de apertura. Todos los datos se mostrarn en el archivo pantalla.

8. Seleccione la pestaa Opciones y validar que todas las opciones de alerta se comprueban. Esta caracterstica acelera la conversin procesar por la eliminacin de las advertencias de que el programa automtico crea elementos tales como razones de diccionario, los lugares y eventos que se crean cuando los datos no est completa (Ej: la cra falta de un parto el programa de regreso a la fecha 115 das al jabal desconocida a continuacin, convertir la informacin de partos. 9. Seleccione el botn Inicio. *** Tenga en cuenta que el proceso de conversin de Atencin 3000 tomar algn tiempo, un rebao de cerdas 2500, en la produccin durante 10 aos puede tomar 12 a 15 horas para completar. Le sugerimos que usted no hace nada en el equipo, mientras que la conversin se est ejecutando. *** Limpieza y verificaciones de conversin Una vez que la conversin se ha completado con xito, debe validar los datos y hacer las correcciones que han sido marcado en los errores y las advertencias de registro. 1. Imprimir y / o guardar el registro de errores de la conversin que enumera las cerdas y los eventos que no fueron convertidas, debidos al evento lgica. 2. Corregir la historia de las mujeres sobre la base de la informacin del registro de error, puede optar por no corregir todos los problemas, tales como los lechones de una muerte fuera de rango o un hogar de guarda de cero.Por favor, use su mejor juicio para determinar si es para corregir una mujer la historia o no. 3. Verificar que todos los datos de DOS aparece correctamente. Notas tcnicas: una. Un guin bajo (_), sustituir a un espacio en ningn tipo de identificacin. Una tilde () reemplazar comas y apstrofes. b. Servicio de identidades de grupo slo se convertir si se ha grabado en la misma fecha como el evento de apareamiento c. Un grado de condicin no va a convertir en la atencin del programa de 3000 DOS

d. Todos los lugares a falta de una identidad de la habitacin se convierte en un signo de interrogacin (?) En lugar de que la falta ubicacin, por ejemplo una ubicacin de 152, 26 en DOS ahora ser 152, 26? Crear una nueva comunidad Si el usuario no es la conversin de los datos existentes a la atencin 3000, una nueva granja de servidores se debe crear una base de datos en blanco.Un nmero ilimitado de las fincas se pueden crear, sin embargo, el nmero de mujeres en todas las granjas no pueden exceder el nmero de las mujeres asignadas a la licencia del programa. Siga los siguientes pasos para crear una nueva granja de servidores: 1. Haga clic en el men de las granjas. 2. Seleccione una granja Crear nuevo. La ventana de creacin de Granja aparecer. 3. Introduzca el cdigo de Granja deseado. El cdigo debe tener 4 caracteres de longitud.Tanto el alfa y los cdigos numricos son aceptadas. 4. Introduzca el nombre de la comunidad que desee. La duracin mxima de un nombre de granja es de 30 caracteres.Alfabticos, numricos y de los espacios son aceptadas. 5. Seleccione el tipo de granja. Las opciones incluyen: una. Siembre Granja reproductiva: Esta opcin permitir el acceso a la parte reproductiva del nico programa. b. Crecer en Finalizar Granja: Esta opcin permitir el acceso a la parte de acabado de el nico programa. c. Ciclo cerrado Granja: Esta opcin permitir el acceso a ambos lados, la reproduccin y el acabado del programa. 6. Los campos siguientes son opcionales: una. Identidad Local: Introduzca el gobierno asigna la identidad de las instalaciones de la granja. La duracin mxima de un local la identidad es de 30 caracteres. Alfabticos, numricos, y los espacios son aceptados. b. Empresa: En el men desplegable, seleccione la empresa de la finca pertenece a. c. Informacin de contacto: Introduzca la informacin de contacto de la granja. d. Direccin: Escriba la direccin de la granja. 7.

Haga clic en el botn Aceptar situado en la esquina inferior izquierda de la ventana de creacin Granja. 8. Seleccione la comunidad de reciente creacin de la lista desplegable de las granjas de registro. 9. Instalacin y / o entrada de datos ahora pueden comenzar en el Cuidado de 3000. Crear una nueva comunidad Pgina 3 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 4

Grupos de agricultores Dentro del programa de Cuidado de 3000, grupos de agricultores puede ser establecida.Grupos de agricultores permitir que los informes que han consolidado para todos granjas que residen en el grupo. Cuando un grupo de la granja se selecciona de la lista de granjas registradas desplegable, un informe adicional, la Resumen Comparativo de Produccin , Estar disponible. Grupos agrcolas son una gran manera de analizar los datos basados en variables que son comunes a cada granja, tales como geogrfica lugar, los gerentes de produccin, etc Siga los siguientes pasos para crear un Grupo de Granja nueva: 1. Haga clic en el men de las granjas en la barra de herramientas del men 2. Seleccione Crear un Grupo de New Farm. La Creacin de una pantalla de Granja nuevo grupo aparecer. 3. Escriba un nombre para el grupo de nueva granja en el campo Nombre.La duracin mxima de un nombre de grupo de la granja es de 30 personajes. Caracteres alfabticos y numricos y los espacios son permitidos. 4. Si lo desea, seleccione la empresa para incluir en el grupo de granja.Si una empresa est seleccionada, todas las fincas que pertenecen a ese empresa sern incluidos en el grupo de granja.

5. Si una empresa no es seleccionada, seleccione las fincas que residen en el grupo mediante la colocacin de una marca en la casilla delante de la granja ' s nombre. Las granjas pueden residir en el grupo agrcola ms de uno. 6. Haga clic en Aceptar en la esquina inferior izquierda. 7. El grupo de la granja ahora aparecer en la lista desplegable de las fincas registradas.Para consolidar los informes, seleccione el grupo de la lista. La entrada de datos no estar disponible en la granja de un grupo seleccionado. Nota especial: Cuando un grupo de la granja se ha seleccionado como la explotacin agrcola en actividad de la lista desplegable de explotaciones registradas, todos los informes generada se consolidarn en un informe. Por ejemplo, al ver el Anlisis de rendimiento de Trend para un grupo de granja que consta de tres granjas, los nmeros que se ven en el informe ser una combinacin de la produccin en los tres parques. Si el usuario selecciona para ejecutar el Resumen comparativo de produccin, el informe se divide la produccin de cada granja en el grupo, as como proporcionar una columna consolidada. Cuentas de usuario y privilegios Creacin de grupos de agricultores Creacin de cuentas de usuario Pgina 4 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 5

Cuidado de 3000 permitir la creacin de cuentas de usuario, proporcionando a los usuarios en todos los niveles individualizados de acceso al programa. Esto es muy beneficioso cuando el programa est en un equipo en la granja o la versin Enterprise del software se siendo utilizado en un consultorio mdico. El administrador del programa es capaz de crear un nuevo usuario, establecer contraseas, asignar privilegios, editar datos de usuario, y desactivar

cuentas de usuario. Para acceder a las opciones de administracin de cuentas de usuario, siga los siguientes pasos : Log-in como administrador del sistema Haga clic en el men de Usuarios en la barra de herramientas Seleccione Administracin de cuentas de usuario. La cuenta de usuario en pantalla aparecer la Administracin. Haga clic en Todos los usuarios en la vista de rbol en el lado izquierdo de la pantalla de administracin de cuentas de usuario.Todos los usuarios se resaltan. Crear una nueva cuenta de usuario: El administrador puede crear una nueva cuenta de usuario. Para crear un nuevo usuario, haga lo siguiente: Introduzca el nombre de usuario deseado en el campo Nombre. El nombre de usuario debe ser nico para todos los dems usuarios.Debe ser ms de 4 caracteres y menos de 16 caracteres de longitud. Los dos caracteres alfabticos y numricos pueden ser utilizada. Introduzca la contrasea deseada en el campo Contrasea. La contrasea debe tener ms de 4 caracteres y menos de 16 caracteres de longitud. Los dos caracteres alfabticos y numricos se pueden utilizar. Si la contrasea no se introduce la contrasea por defecto en el nombre de usuario Si se usa una autenticacin de Windows para conectarse a un servidor SQL, el usuario de Windows tiene que estar asociado con el PigCHAMP Care 3000 Nombre de usuario. Introduzca el nombre de usuario de Windows en el campo. Haga clic en Guardar La nueva cuenta de usuario se crear. Cuando el usuario inicia la Atencin PigCHAMP 3000 del programa, se debe utilizar el nombre de usuario y la contrasea que se les asigna. Definicin de privilegios de usuario: El administrador puede asignar privilegios de la cuenta de usuario recin creado. Nombres de las granjas se puede asociar a un usuario, la concesin de acceso a las fincas especificadas Una vez dentro del programa. Para establecer privilegios para el acceso a Granja, siga los siguientes pasos: Haga clic en la ficha Acceso Granja

Para asignar a un usuario acceder a todas las granjas y los grupos de agricultores, coloque una marca en la casilla delante de Permitir a los usuarios para acceder a todas las explotaciones y grupos de agricultores haciendo clic en la casilla de verificacin. Para dar al usuario la posibilidad de crear una nueva comunidad, colocar una marca en la casilla delante de Permitir a los usuarios creacin de nuevas granjas, haga clic en la casilla de verificacin Pgina 5 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 6

Si el usuario debe tener la capacidad de crear un grupo de nueva granja de servidores, marque la casilla delante de Permitir a los usuarios crear nuevos grupos de granja haciendo clic en la casilla de verificacin Slo los usuarios con acceso a todas las explotaciones y grupos de agricultores tendrn la posibilidad de crear una nueva granja de servidores Para limitar el acceso del usuario a las explotaciones agrcolas especficas: Desmarque la casilla delante de Permitir al usuario acceder a todas las explotaciones agrcolas y grupos, haga clic en la casilla de verificacin Seleccione la finca o fincas que el usuario tendr acceso a la casilla de verificacin haciendo clic en el frente de la finca, la colocacin de un marca en la casilla Para permitir al usuario editar datos de las explotaciones, haga clic en la casilla de Permitir al usuario cambiar la identificacin de la granja detalles, la colocacin de una marca de verificacin en el cuadro Para permitir al usuario editar la configuracin de fecha, haga clic en la casilla de Permitir al usuario cambiar la configuracin del campo de fecha, colocando una marca en la casilla Para permitir al usuario modificar los objetivos de produccin, haga clic en la casilla de Permitir al usuario cambiar la produccin agrcola objetivos, poniendo una marca en la casilla Para configurar los privilegios de entrada de datos, siga las siguientes instrucciones: Haga clic en la ficha de entrada de datos Para asignar al usuario la posibilidad de hacer la entrada de datos, haga clic en la casilla de Permitir al usuario ver los datos de entrada, la colocacin de una marca de verificacin en el cuadro

Al permitir el acceso a la entrada de datos, otros privilegios de entrada de datos puede ser asignado: Coloque una marca en la casilla delante de Permitir la seleccin del elemento de datos y reordenacin de dar al usuario la posibilidad de agregar campos predefinidos de entrada de datos y cambiar el orden en que los campos se muestran en la pantalla de datos de entrada en la Gestin de Datos del artculo Coloque una marca en la casilla delante de Permitir la administracin de elementos de datos personalizados para permitir al usuario crear, modificar y eliminar los campos definidos por el usuario en la Gestin de Datos del artculo Coloque una marca en la casilla delante de Permitir la administracin de elementos de bsqueda que permiten al usuario modificar o alterar los elementos del diccionario de Gestin de productos de bsqueda Para establecer privilegios informe, siga estos pasos: Haga clic en la pestaa Informes Para permitir al usuario la posibilidad de crear grupos de informes, haga clic en la casilla de Permitir la creacin de informes grupos, colocando una marca en la casilla Para permitir al usuario la posibilidad de crear plantillas de informes, haga clic en la casilla de Permitir la creacin de informes plantillas, colocando una marca en la casilla Para permitir al usuario la posibilidad de personalizar los parmetros estndar de informe, haga clic en la casilla de Permitir que el personalizacin de los parmetros de informes estndar, colocando una marca en la casilla Para permitir el acceso del usuario al SQL-editor, haga clic en la casilla de Permitir el uso de SQL-editor, la colocacin de un marca en la casilla Para establecer privilegios de base de datos, siga estos pasos: Haga clic en la ficha Base de datos De forma predeterminada, cada usuario se le permitir hacer copias de seguridad de la base de datos.Negar que el usuario esta opcin, desactive la casilla de frente a permitir que este usuario copia de seguridad de esta base de datos. Por defecto, el usuario no se le permitir restablecer la base de datos.Para conceder el usuario esta opcin, marque la casilla en la parte delantera de permitir a este usuario a restaurar esta base de datos. Una vez que todos los privilegios se han creado para el nuevo usuario, haga clic en el botn Guardar.Para crear usuarios adicionales, repita cada paso

enumerados anteriormente.Cuando termine de crear cuentas de usuario y cada cuenta se ha guardado, haga clic en el botn Cerrar en la esquina inferior esquina izquierda de la pantalla de administracin de cuentas de usuario. Esto cerrar la ventana. Edicin de cuentas de usuario: Una vez que una cuenta de usuario se ha establecido, es posible modificar los privilegios asignados en cualquier momento.Para editar el usuario configuracin de la cuenta, siga las siguientes instrucciones: Haga clic en el men de Usuarios en la barra de herramientas En el men desplegable, haga clic en Administracin de cuentas de usuario. La cuenta de usuario en pantalla Administracin aparecer. Haga clic en el signo ms (+) delante de todos los usuarios en la vista de rbol en el lado izquierdo de la cuenta de usuario Administracin de la pantalla. Todos los usuarios podrn ampliar, listando todas las cuentas de usuario actuales por debajo de ella. Haga clic en el nombre de usuario que desea editar. El nombre de usuario aparecer resaltada. Realice los cambios apropiados a los privilegios en cada una de las siguientes fichas: Identificacin Granja de acceso Entrada de datos Informes Base de datos Una vez que todos se han hecho cambios, haga clic en el botn Guardar Haga clic en el botn Cerrar para salir de la cuenta de usuario de pantalla Administracin Pgina 6 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 7

Eliminar cuentas de usuario: Una cuenta de usuario activa se pueden eliminar en cualquier momento. Para eliminar una cuenta de usuario, siga estos pasos: Haga clic en el men de Usuarios en la barra de herramientas En el men desplegable, haga clic en Administracin de cuentas de usuario. La cuenta de usuario en pantalla Administracin

aparecer. Haga clic en el signo ms (+) delante de todos los usuarios en la vista de rbol en el lado izquierdo de la cuenta de usuario Administracin de la pantalla. Todos los usuarios podrn ampliar, listando todas las cuentas de usuario actuales por debajo de ella. Haga clic en el nombre de usuario que desea eliminar. El nombre de usuario aparecer resaltada. Haga clic en el botn Eliminar en la esquina superior izquierda de la pantalla de usuario de Administracin de Cuentas Una ventana de advertencia de confirmacin. Para continuar con el borrado del usuario, haga clic en S. Para cancelar esta solicitud, haga clic en ningn caso. Al elegir S, el nombre de usuario ser eliminado de la lista de usuarios en el rbol Al elegir no, el nombre de usuario permanecer en la lista de usuarios en el rbol Haga clic en el botn Cerrar para salir de la cuenta de usuario de pantalla Administracin Gestin de Datos del artculo Una caracterstica nica para el Cuidado de 3000 es el usuario ' s capacidad de definir qu campos aparecen en la pantalla, y el orden en que aparecen para cada evento de entrada de datos.Gestin de datos del artculo permitir a los usuarios para definir los campos disponibles para cada entrada de datos pantalla, seleccione el orden en que los campos se mostrar, y crear campos definidos por el usuario de entrada de datos. Hay tres formas de acceder a la gestin de datos del artculo de la cualquier pantalla de datos de entrada: Haga clic en Agregar elementos de datos personalizados y reposicin de botn Elementos ( ) En la parte superior de cualquier pantalla de entrada de datos.La Elemento de datos de pantalla de Gestin para el evento de entrada de datos seleccionado. Haga clic en la pantalla de entrada de datos. Aparecer un men. Haga clic en Administracin de elementos de datos.El elemento de datos Pantalla de Gestin para el evento de entrada de datos seleccionado. Presione Ctrl + I en el teclado en cualquier pantalla de entrada de datos.El elemento de datos Gestin de pantalla para los datos seleccionados evento de entrada aparecer. Gestin de Datos del artculo

Pgina 7 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 8

Artculo de gestin de datos de la pantalla: El elemento de datos contiene una pantalla de Gestin de lista desplegable Categora de artculos y est dividido en dos columnas Artculos Disponibles y los elementos seleccionados. Elemento de lista desplegable Categora: Esta opcin permite que para cada finca o grupos de las granjas a tener la entrada de datos individualizada los campos que pertenecen a una granja especfica.Para crear una categora de productos nueva, compruebe que el campo est en blanco, y luego escriba el nombre deseado nueva categora en el campo.Para aplicar los campos de entrada de datos a una categora determinada, seleccionar y colocar las variables de entrada de datos deseados de la finca requiere en los elementos seleccionados caja.Asegrese de hacer clic en Aceptar cuando terminado. Por ejemplo, si la granja A est dando seguimiento a peso de la camada y el operador (empleado) que asiste durante el parto, pero Granja B no, un tipo de posicin se pueden crear para el Parque una pantalla de entrada de datos. La basura es necesario peso y el campo operador se puede aadir a los elementos de columna disponible despus de la categora artculo ha sido seleccionado. Esto har que haya menos confusin y ahorrar tiempo a la persona la entrada de datos al introducir la informacin para la Granja A frente Granja B. Elementos disponibles Columna : Los elementos enumerados en la columna Elementos Disponibles actualmente no se muestra en la pantalla, pero puede ser. Los elementos seleccionados de la columna: Los elementos enumerados en los elementos seleccionados de columna se muestran actualmente en la pantalla, en el orden de la lista.

Algunos artculos se requiere que se visualiza en la pantalla. Estos artculos tienen un icono de candado de oro junto a ellos. ( ) Otros artculos son opcionales y pueden o no pueden ser visualizados en la pantalla. Los usuarios pueden aadir y eliminar los campos opcionales de entrada de datos o alterar el orden en que deben ver todos los campos se muestra para todos los datos entrada de evento. Para agregar predefinidos elementos a la pantalla de entrada de datos: Haga clic en el elemento deseado en la columna Elementos Disponibles. El tema ser resaltada. Haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha entre las dos columnas, el tema ser trasladado a los elementos seleccionados columna Una vez que todos los artculos deseados se han trasladado a los elementos seleccionados en la columna, haga clic en Aplicar, haga clic en Aceptar en la parte inferior izquierda esquina de la pantalla de Gestin de Datos del artculo El elemento de datos de pantalla de gestin se cerrar y todos los elementos seleccionados aparecern en la pantalla de entrada de datos Para quitar el pre-definidos los elementos de la pantalla de entrada de datos: Haga clic en el elemento deseado en los elementos seleccionados de la columna. El tema ser resaltada. Haga clic en la flecha que apunta hacia la izquierda entre las dos columnas, el elemento se mover a la columna Elementos Disponibles Una vez que todos los artculos deseados se han trasladado de los elementos seleccionados en la columna, haga clic en Aplicar, haga clic en Aceptar en la parte inferior esquina izquierda de la pantalla de Gestin de Datos del artculo El elemento de datos de pantalla de gestin se cerrar y todos los elementos seleccionados aparecern en la pantalla de entrada de datos Para volver a colocar los campos de entrada de datos: Haga clic en el elemento que se va a colocar en los elementos seleccionados de la columna. El tema ser resaltada. Haga clic en la flecha arriba o abajo a la derecha de los elementos seleccionados en la columna, dependiendo de la direccin para mover el elemento. El tema se mueve. Una vez que todos los artculos deseados se han colocado de nuevo, haga clic en Aplicar, haga clic en Aceptar en la esquina inferior izquierda esquina de los datos Elemento de la pantalla Gestin de

El elemento de datos de pantalla de gestin se cerrar y todos los elementos seleccionados aparecern en la pantalla de entrada de datos en el orden definido por el usuario Creacin de un usuario definido por el campo de introduccin de datos: Pgina 8 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 9

Cuidado de 3000 permite a los usuarios crear sus propios campos de entrada de datos para cada evento a travs de la pantalla de gestin de datos del artculo. Para crear un campo de entrada de datos personalizado, siga estos pasos: Abra el elemento de datos de pantalla Gestin de Haga clic en Crear usuario de datos definidos por el icono del artculo ( ) En la parte superior izquierdo de la pantalla de gestin de datos del artculo. El elemento de datos Asistente para la administracin aparecer. Escriba el nombre del campo que se aade a la entrada de datos en el campo Etiqueta de visualizacin.La duracin mxima de un nombre terreno es de 30 caracteres alfanumricos. Escriba la descripcin del campo que se aade en el campo de visualizacin del sistema. La duracin mxima de una descripcin es 70 caracteres alfanumricos. Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Elegir qu tipo de datos se registrarn en el nuevo campo. Las opciones incluyen: Texto Lista de las opciones especficas Fecha S o no Nmero Haga clic en Siguiente en la esquina inferior izquierda de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Si un campo de texto fue elegido anteriormente, siga estos pasos: Elige el nmero de caracteres se pueden introducir en el nuevo campo de texto. Introduzca un nmero entre 1 y 100. Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo

El nuevo elemento aparece en los elementos seleccionados en la columna Una vez que el elemento de datos de pantalla de gestin se ha cerrado, el nuevo campo de texto aparecer en la pantalla de entrada de datos Si una lista de opciones especficas fue elegida anteriormente, siga estos pasos: Escriba la primera variable a aadir a la lista en el cuadro de texto Haga clic en el botn Agregar a la derecha del cuadro de texto o pulse la tecla Intro en el teclado. La variable se aparecen en el cuadro a continuacin. Contine agregando variables a la lista hasta que todas las variables deseadas se han aadido Para eliminar un elemento de la lista, haga clic en el botn de borrar a la derecha del cuadro de lista Una vez que todas las variables deseadas se han aadido a la lista , haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha del elemento de datos Asistente para la pantalla Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo El nuevo elemento aparece ahora en los elementos seleccionados en la columna Una vez que los datos del artculo pantalla de Gestin se ha cerrado, el campo de la nueva lista se mostrar en la pantalla de entrada de datos Si un campo de fecha fue elegida anteriormente, siga estos pasos: Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo El nuevo elemento aparece ahora en los elementos seleccionados en la columna Pgina 9 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 10

Una vez que el elemento de datos de pantalla de gestin se ha cerrado, el campo de la nueva fecha se mostrar en la entrada de datos pantalla Si un campo S o No fue elegido anteriormente, siga estos pasos: Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo El nuevo elemento aparece ahora en los elementos seleccionados en la columna Una vez que el elemento de datos de pantalla de gestin se ha cerrado, el campo de la nueva fecha se mostrar en la entrada de datos

pantalla Si un campo numrico fue elegida anteriormente, siga estos pasos: Elija cuntos decimales se pueden introducir en el campo de nmero. El lmite es de ocho decimales. Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Introduzca el valor mnimo que se puede introducir en el campo de nmero. El valor mnimo debe ser mayor o igual a cero. Introduzca el valor mximo que se puede introducir en el campo de nmero. El valor mximo debe ser menor o igual a 999. Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo El nuevo elemento aparece ahora en los elementos seleccionados en la columna Una vez que el elemento de datos de pantalla de gestin se ha cerrado, el campo nuevo nmero se mostrar en la entrada de datos campo Edicin de campos definidos por el usuario de entrada de datos: Los usuarios pueden modificar un campo definido por el usuario de entrada de datos en cualquier momento.Para modificar el campo definido por el usuario de entrada de datos, siga estos pasos: Haga clic en el elemento que desea editar en la columna Elementos seleccionados. Se convertir en relieve. Haga clic en el botn Editar Definido por el usuario Elemento de datos ( ) En la esquina superior izquierda de la Administracin de elementos de datos pantalla. El elemento de datos aparecer la pantalla del Asistente. Realice los cambios en la etiqueta y la pantalla de sistema, si es necesario. Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la Elemento de datos Asistente para la pantalla. El tipo de datos almacenados en el campo no puede ser editada.Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha del elemento de datos Asistente para la pantalla. Editar el nmero de caracteres, aadir o eliminar elementos de la lista, o de modificar el nmero de decimales Haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Haga clic en Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla del Asistente de Datos del artculo Una vez que el elemento de datos de gestin se cierra la pantalla, los cambios en el campo aparecer

Eliminacin de los campos definidos por el usuario de entrada de datos: Los usuarios pueden eliminar definidos por el usuario campos de entrada de datos, como siempre que tengan nunca han utilizado en la entrada de datos. Si el campo ha tenido los datos introducidos en ella, aunque sea una vez, no se puede eliminar de la lista. Un campo predefinido no se pueden eliminar.Para eliminar una definido por el usuario de campo de los elementos seleccionados de la columna y la lista de elementos de gestin de datos, siga los siguientes pasos: En la columna de los elementos seleccionados , haga clic en el elemento que desea eliminar. El tema ser resaltada. Haga clic en el botn Eliminar del artculo definido por el usuario de datos ( ) En la esquina superior izquierda del elemento de datos Gestin de la pantalla. Un mensaje de confirmacin. Para seguir borrando el campo, haga clic en s. Para cancelar el proceso de eliminacin, haga clic en ningn caso. Al elegir S, el mensaje de confirmacin desaparecer y el tema ser removido de el elemento de datos Gestin de la pantalla. Al optar por no, el mensaje de confirmacin desaparecer y el punto se mantendr en los elementos seleccionados columna de la pantalla de gestin de datos del artculo. Definicin de la configuracin del programa Definicin de la configuracin del programa Pgina 10 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 11

El administrador del programa de Cuidado de 3000 tiene la capacidad de establecer la configuracin que se utilizan en todo el programa de cada usuario. Para configurar las preferencias del programa, siga las siguientes instrucciones: Log-in como administrador del sistema Haga clic en Configuracin en la barra de mens Haga clic en Preferencias de usuario. Las preferencias para el SYSADMIN aparecer.

Hay tres categoras diferentes: Ajustes de entrada de datos La configuracin del informe Otros ajustes Haga clic en el signo ms (+) delante de la categora de alterar. La categora se expandir y mostrar ms opciones. Ajustes de datos de entrada: Dentro de la configuracin de entrada de datos categora, los siguientes parmetros pueden ser alterados: Ajustes de entrada de datos Sinnimos Fosterings Advertencias Ajustes de datos de entrada: El usuario es capaz de establecer la navegacin bsica y la funcionalidad del programa para la facilidad de entrada de datos. Navegacin: El Microsoft Windows estndar para la navegacin entre los campos es el uso de la tecla Tab del teclado. Para cambiar esta norma y utilizar la tecla Intro en el teclado para moverse entre los campos, haga clic en la casilla delante de utilizar la tecla Enter para pasar al campo de entrada de datos siguiente, colocando una marca en la casilla. Por defecto, este opcin no est marcada. Destacado: Para que el programa seleccione el campo en el que se encuentra el cursor durante la entrada de datos, haga clic en el casilla de verificacin frente a Resalte el elemento de entrada de datos enfocado, colocando una marca en la casilla.Por defecto, esta opcin es no est marcada Recuerde que las identidades: Para recordar la identidad de un animal de un evento a otro, haga clic en la casilla Recuerde que la identidad de la ltima cuando se pasa de un evento a otro, colocando una marca en la casilla.De forma predeterminada, esta opcin no est marcada. Esta funcin slo funcionar si el interruptor del evento es lgico. Por ejemplo, la identificacin se retendr si moverse de un parto a un destete. Pasar de un parto de un apareamiento se restablecer la identificacin.

La identificacin se restablecer si se conecta a un evento de entrada de datos que requiere una identidad nica (llegada dorado, llegada de jabal, etc.) Historia de Siembra: Para ver automticamente el historial de la cerda en la pantalla durante la entrada de datos, haga clic en la casilla de Actualizar automticamente Historia Sow, colocando una marca en la casilla. Si no est marcada, el usuario an podr para ver la historia en una base, segn sea necesario haciendo clic en el icono de la historia ( ) En todas las pantallas de entrada de datos.De forma predeterminada, esta opcin no est marcada. Pgina 11 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file :/ / C: \ Documents and Settings \ SA \ configuration local \ Temp \ hhADDF.htm
Pgina 12

Sinnimos: Para definir personalizados "calientes" sinnimos clave para navegar entre los acontecimientos en la entrada de datos, haga clic en la casilla de Utilizar sinnimos para navegar entre los acontecimientos, colocando una marca en la casilla. Por defecto, esta opcin est desmarcado. Los usuarios pueden definir sinnimos personalizados seleccionando el evento de la lista desplegable y escribiendo el sinnimo deseado en el cuadro de texto sinnimo. Sinnimos mltiples se pueden introducir para cada evento. Sinnimos separados por una coma; no use espacios. Ejemplo: XX, XY, ABC Sinnimos no puede ser ms de 10 caracteres y no puede contener espacios. Sinnimos puede ser bloqueado por el administrador. Cuando est bloqueado, el administrador ' sinnimos s sirven como sinnimos para todos los usuarios. Slo el administrador es capaz de alterar o modificar la lista.Para bloquear el acceso a la lista de sinnimos, coloque un marca en la casilla en la parte inferior izquierdo de la pantalla sinnimo. Para guardar un golpe de teclado durante la entrada de datos, coloque una marca en la casilla delante de "Vaya a este cuadro de texto sinnimos con el ratn slo "en la seccin de navegacin de la pantalla.

Fosterings: Los usuarios pueden definir la forma en que desea grabar las identidades sembrar relacionados con el caso de la promocin.Las opciones incluyen: Ingrese a la vez fuente y la identidad de cerda destino: El usuario puede registrar la identidad de cerda de origen (donde los cerdos viene), una identidad cerda destino (donde los cerdos fueron demasiado) o ambos. Escriba una sola identidad cerda de acogida: el usuario entra en una sola identidad.Si el evento fue un fuera de crianza, un efecto negativo nmero (por ejemplo, -2) se introduce en el campo de nmero de lechones. Advertencia y notificacin de errores: Si los usuarios no desea que el programa "bip ' lo que indica un error de entrada de datos o de advertencia, retire el marca de la casilla delante de Tono en advertencias y errores. Advertencias Basura Reconciliacin: Cuando la grabacin de eventos que involucran a los lechones, la validacin puede ocurrir para determinar si el nmero de cerdos que estn siendo grabadas supera el nmero esperado de los lechones de la camada en ese momento. Este valor determina si la reconciliacin debe comenzar en la farrowing event or a Nurse On event (if available). Click on the circle in front of the desired opcin. Batch Entries: The user can determine what to do with invalid identities entered during batch eventos. Click on the circle in front of the desired option. Las opciones incluyen: Save the Event for the valid identities Do not save the event for any identities Semen Batches : Semen Expiry Dates: If users do not want the program to warn when the Semen Expiration Date field is left blank in a Recoleccin de Semen o El semen de compra event, click on the checkbox in front of Warn when there is no expiry date, removing the checkmark from the box. If the expiration date is left blank, the semen batch will never expire.

Semen Doses: If users do not want the program to warn when the Semen Doses field is left blank in a Semen Collection or Semen Purchase event, click on the checkbox in front of Warn when the number of doses is unlimited, removing the checkmark from the box. If the number of doses field is left blank, a semen batch can be used an unlimited number of times. Farrowings : Liveborn: If users do not want the program to warn when the total liveborn is zero, click on the checkbox in front of Warn when the total liveborn is zero, removing the checkmark from the box. If users do not want the program to warn when the total liveborn is greater than the specified maximum liveborn, click on the checkbox in front of Warn when the total liveborn is greater than.., removing the checkmark from the box. Users can specify the maximum number of liveborn for the warning. The maximum is 25 piglets. The default is 25 piglets. Gestation Length: If users do not want the program to warn when the gestation length is outside of the specified range, click on the checkbox in front of Warn when the gestation length is outside the range, removing the checkmark from the box. Users can specify the range of days for the warning. The range must be between 109 and 125 da. The default is 109 to 125 days. Pregnancy Checked Negative or Open: Select which action to take if the user tries to record a farrowing event for a sow that has a negative or open pregnancy check result recorded within the same parity or cycle. Las opciones incluyen: Do not allow farrowing to be recorded Warn and allow farrowing to be recorded Do not warn and allow farrowing to be recorded Weanings ( Parcial

, Completar ,& Enfermera Sow): Number of Piglets: If users do not want the program to warn when the total number of piglets weaned is zero, click on the box in front of Warn when the total number of piglets weaned is zero, removing the checkmark from la caja. Pgina 12 de 34 Change Password 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 13

If users want the program to warn when the total number of piglets weaned is greater than the specified maximum weaned number, click on the box in front of Warn when total number of piglets weaned is greater than. Users can specify the maximum number of piglets weaned for the warning. El mximo number is 25 piglets. The default is 25 piglets. Reconciliation: The program can warn the user if the number of piglets weaned does not reconcile to zero when entering a complete weaning and/or a nurse sow event. Select the desired option(s) by placing a checkmark in the box. Batch Weanings: If the user wants only batch weanings of whole numbers, place a checkmark in the box in front of Prevent batch weaning entries that do not distribute pigs evenly. All warnings can be locked by the administrator. When locked, the administrator ' s warnings serve for all users. Slo el administrator is able to alter or edit the warnings. To lock down access to the warnings, place a checkmark in the box in

the lower left-hand corner of each warning section. Report Settings: Within the report settings category, the following settings can be altered: Report Settings Period Offsets List Reports Default Groupings Report Settings Printed Pages Warning: By default, the program will warn the user when the report being printed is more than 100 pages de longitud. This can be edited to reflect the desired warning for page length. Report Preview Page : Users have the ability to select the format for previewing a report on screen. This preference will determine how the report preview is initially sized. Users can override this setting once the report preview is puesto en marcha. To fit the page to width, click in the circle in front of Fit page to width, filling in the circle. By default, this is the selected option. To show as a whole page, click in the circle in front of Show Whole Page, filling in the circle. Report Headers : Headers are printed on every report. The report header consists of the report name, farm name and number, date the report was generated and additional information regarding the actual report. The report header can be displayed in one of two ways: Traditional Header: This is the default setting. The header will display in larger font than the condensed header. By default, this is the selected option. Contemporary Header: The header will display in a smaller font than the standard header. Para seleccionar the condensed header, select option from dropdown. Period Offsets: Period offsets can be established for certain reporting calculations. Options include the Farrowing Rate and the Pigs per Year calculations. Farrowing Rate: In order to calculate a Farrowing Rate on certain reports, the selected reporting period is offset.

Sows served during the offset period and who subsequently farrow are included in the farrowing rate calculation. Users have the option to select the number of days to be included in the Offset Reporting Period. Pigs per Year: In order to calculate pigs per sow (or female) per year, the period used to determine pig days can be offset x number of days. Specify the desired offset period here. List Reports: The user can establish specific settings for list type reports. Las opciones incluyen: Sorting: When a list report containing multiple columns is sorted, the sorted value can be organized either left to right or top to bottom. By default, the value is sorted left to right. To change it to top to bottom, click on the circle. Report Headings: By default, report headings will be displayed on each page of the report. To eliminate the report header from every page except for the first one, check the box in front of Only Display the Header on the First Page of the Report. Default Groupings: Many analysis reports allow the user to define groupings for Arrival to First Service, Cycle and Parity, Lactation Length, Wean to First Service, and Age at First Service. The user can establish these groupings through the Default Grouping section and the groupings will automatically apply to the appropriate report property screens. Examples of Default Grouping options include: 2..5 would display 2, 3, 4, and 5 individually 5-8 would combine 5, 6, 7, and 8 into one group -6 or <=6 would combine anything less than or equal to 6 in one group 7- or >=7 or 7+ would combine anything greater than or equal to 7 in one group Pgina 13 de 34 Change Password 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 14

Most Report Settings can be locked by the administrator. When locked, the administrator ' s report

settings serve for all users. Only the administrator is able to alter or edit the report settings. Para bloquear down access to the report settings, place a checkmark in the lock box in the lower right hand corner of each report setting section. Other Settings: Within the other settings category, the following settings can be altered: Otros ajustes Lengua Date Formats E-Mail Units of Measure and Currency Other Settings: Users can define how the program displays female age and farm identification, as well as the location of a shared folder. Female Age: The user can define whether to display either cycle or parity in the female history e informes. Cycle refers to the number of reproductive cycles expressed by a service. Ciclo is incremented at the first service for a gilt, or the first service after a weaning event for a sow. Parity is the number of farrowings a sow has had. Parity is incremented at every farrowing. Farm Identification: The user can select the level of identification to be shown in the report headers. Options include displaying both the farm code and farm name, or displaying the farm name only. Shared Folder: When importing farm data from an Enterprise client, a network folder that can be accessed by both the Enterprise Client and the Enterprise Server must be specified. Record that folder ' s path in the field provided. Idioma: Users can select the preferred language of the program. Users can also switch back and fourth between various languages at any time. Select the language to use in the program from the dropdown menu. Las opciones incluyen

English, French, Portuguese, Spanish (EU), and Spanish (LA). The program must be re-started for the change to take lugar. Date Format: Users can define what date display format to use when entering dates or on printed reports. Input Format: Select the date format to use for date entry from the dropdown menu. If the 1000-day format is selected, the user can further define the date format by selecting to use the fast modo de entrada. The fast entry mode will retain the two digit year and only the three digit date will need to be cambiado. Display Format: Select the date format to print on reports from the dropdown menu. Units of Measure and Currency: This setting determines how to display measurements on reports. Options include imperial or metric. The default is imperial. E-Mail: Reports can be e-mailed from directly within the program. In order for this to be possible, the user ' s e-mail server and credentials must be recorded. Most Other Settings can be locked by the administrator. When locked, the administrator ' s settings serve for all users. Only the administrator is able to alter or edit the settings. To lock down access to the settings, place a checkmark in the lock box in the lower right hand corner of each setting section. Delete an Existing Farm The user is able to delete a farm at any time. Before deleting a farm, make sure that a proper backup of the farm has been recently created. Deleting a farm from the program will remove it entirely. The user will not have future access to the database and the process CANNOT be reversed. To delete a farm from the program, follow the steps below: 1. Click on Farms in the menu bar.

2. Hacer clic en Manage Access to Farms and Farm Groups . 3. Place a checkmark in the box in front of the farm to be deleted. 4. Click on the farm name to highlight it. 5. Click on the Delete icon on the right hand side of the screen. 6. Un mensaje de confirmacin. To continue deleting the farm, click Yes. To cancel the deletion, click No. 7. Click Close in the bottom left hand corner to close out of the screen. You can set up the database to shrink log files after deleting a farm. Ver Herramientas de mantenimiento Help File for instructions. Deleting Farms Pgina 14 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 15

Establishing Date Settings It is important to select date settings for each farm. By establishing date settings, the program will automatically create breeding groups and set default reporting dates. To establish date formats, follow the steps below: 1. Click on Farms in the menu bar 2. Select Date Settings. The date settings screen will appear 3. Select the calendar option to use on the farm. Las opciones incluyen: una. ISO 8601 Week Numbering : To use the ISO 8601 week numbering system, click in the checkbox in front of ISO 8601, placing a checkmark in the box. All other options in the calendar section will become unavailable.

i. By selecting the ISO 8601 week numbering system, the program will assume the week begins on a Monday, the year begins in January, and Week 1 will be the first week in January that includes a Thursday. 1. Days prior to the first week in a given year will be assigned to the last week of the previous aos. 2. Days after the last week of a given year will be assigned to the first week of the next year. ii. More information regarding the ISO 8601 week numbering system can be found by performing a simple search on the internet using any search engine. b. Standard Date Settings : To use the standard date settings, select the following: i. Reporting Day: Select the last day of the established breeding/reporting week. If the breed week runs Sunday through Saturday, select Saturday as the reporting day. By default, the reporting day is set for Friday with the week running Saturday through Friday. ii. Start of Year: Select the first day of the fiscal year for the farm. The start of the year date should reflect the first day of the breed week. By default, the start of the year is set for January 1. iii. Refer to the Weeks in Year section to view the exact date in which the farm ' s first week of the year begins and the last week of the year ends. You may have to click on the triangle icon next to the Weeks in Year title to expand the section. c. 1000 Day Format : To use the farm ' s thousand-day calendar, select one of the following options by clicking in

the circle in front of the option, filling in the circle. i. Select Day Zero Date: Allows the user to define the first date of the farm or system calendar of the 1000-day numbering system. By default, September 27, 1971 is used. ii. Select Today ' s Day Number: Allows the user to associate a user defined 1000-day date. De forma predeterminada, this will be associated with today ' s PIC 1000-day date. Once all date settings have been established, click on the OK button in the lower left hand corner of the pantalla. NOTE: The date settings can be saved as the default for any new farms, groups, or companies by placing a checkmark in the box in front of Use these settings as default for any new farms, farm groups, or companies. Farm Identification Farm Identification and contact information can be edited by the user with assigned user privileges at any time. A change farm identification information, follow the steps below: 1. Click on the Farms Menu 2. Select Farm Identification. The Farm Identification window will appear. 3. Enter the desired Farm Code. The code must be 4 characters in length. Both alpha and numeric codes are aceptado. 5. Enter the desired Farm Name. The maximum length for a farm name is 30 characters. Alphabetical, numerical, and spaces are accepted. Establishing Date Settings Farm Identification Page 15 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 16

6. Select the Farm Type. Las opciones incluyen: una. Sow Reproductive Farm: This option will grant access to the reproductive side of the program only. b. Grow Finish Farm: This option will grant access to the finishing side of the program only. c. Farrow to Finish Farm: This option will grant access to both the reproductive and finishing sides of the program. 7. The following fields are optional: una. Premises Identity: Enter the government assigned premises identity for the farm. The maximum length for a premises identity is 30 characters. Alpha, numeric, and spaces are accepted. b. Company: From the dropdown menu, select the company the farm belongs to. c. Contact Information: Enter the contact information for the farm. d. Address: Enter the address for the farm. e. If desired, click on the Alternate Identities tab and enter any third-party interface alternate identity information for the farm. For most users, this section can be left blank. 8. Click on the OK button located in the lower left hand corner of the Farm Identification window. Targets and Other Settings Care 3000 allows the user to define specific settings and targets for each farm site. Through the Site Settings and Targets option, users can allocate specifics pertaining to the following: Reproductive Herd Targets Reproductive Herd Cull Flags Data Entry Settings Units of Measurement and Currency To access Targets and other Settings, follow the instructions for either option below: Opcin 1: To modify settings and targets, select the farm from the Registered Farms dropdown menu Click on Farms in the menu bar Targets and Other Settings Page 16 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 17

Click on Targets and Other Settings. The Site Settings and Targets window will appear. Click on a category to view or edit To edit a default target value, delete the current value and type in the new value Click on the OK button in the lower left-hand corner of the Site Settings and Targets window to save any changes If changes were not made, click on the Cancel button in the lower left-hand corner of the Site Settings and Targets window, closing the window Opcin 2: To modify settings and targets, select the farm from the Registered Farms dropdown menu Click on the Farm and Farm Group Settings icon in the tool bar Click on Targets and Other Settings. The Site Settings and Targets window will appear. Click on a category to view or edit To edit a default target value, delete the current value and type in the new value Click on the OK button in the lower left-hand corner of the Targets window to save any changes If no changes were made, click on the Cancel button in the lower left-hand corner of the Site Settings and Targets window to close it Reproductive Herd Targets: Production targets are used to set goals and report comparisons of actual versus target projection numbers. Produccin Targets can be set for the following categories: Inventario Servicio El parto Piglet Losses Destete Eliminacin By default, each category will have a pre-determined target value based on PigCHAMP Benchmark averages and legacy programas. The default target values can be maintained or edited to fit the user ' s operation. Below is a list of targets that can be viewed or edited and a description of each. Inventory Production Targets Sow Herd Size: The average number of sows in the herd. The default value is 1,300 sows.

Sow to Boar Ratio: The ratio of sows to boars. The default value is 0. Sow to Gilt Ratio: The ratio of sows to gilts. The default value is 20 sows to one gilt. Sow to Retained Gilt Ratio: The ratio of sows to retained gilts. The default value is 0. Service Production Targets Repeat Rate: The percent of services that are classified as repeat services or returns to service. The default is 10%. Gilt First Services: The percent of first service females that are classified as gilts (includes gilts made available). La default is 20%. Weaned Sow First Services: The percent of first services of females that are classified as complete weaned. La default is 70%. This value cannot be edited by the user. Weaned Sow Services + Gilt Services + Repeat Rate = 100% AI Only Services: The percent of services that are bred by means of only artificial insemination. The default is 0%. Natural Only Matings: The percent of services that are physically mated by boars only. The default is 0%. Mix of AI and Natural Services: The percent of services that are a combination of both natural boar and artificial insemination. The default is 100%. This value cannot be edited by the user. Mix of AI and Natural Matings + AI Only Matings + Natural Only Matings = 100% Multiple Mating Services: The percent of females with more than one mating in the same service period. El valor predeterminado es 90%. Solo Boar/Semen Batch Services: The percent of services in which all matings in the service are performed by the same boar or semen batch identity. The default is 0%. Weaned Sows Bred by 7 Days: The percent of serviced females that were bred within seven days after a complete wean event. The default is 88%,

Matings per Service: The average number of matings in each service. The default is 2.3. Matings per Boar per Week: The average number of matings per boar per week. The default is 3.5. Gilt Acclimatization Period: The average number of days that a female is in the herd before being available for service. The default is 75 days. Farrowing Production Targets Liveborn per Litter: The average number of piglets born alive per litter. The default value is 11 pigs. Stillborn per Litter: The average number of piglets stillborn per litter. The default value is .90 pigs. Mummified per Litter: The average number of piglets born mummified per litter. The default value is .30 pigs. Average Piglet Birth Weight: The average weight of an individual piglet. The default is 3.4 pounds. Average Litter Weight: The average weight of litters with birth weights entered. The default value is 37.4 pounds. Este value cannot be edited. Average Litter Weight = Average Liveborn per Litter * Average Pgina 17 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 18

Piglet Birth Weight Average Gestation Length: The average number of days between an effective service and a farrowing. Este nmero must be greater than 109 days and less than 126 days. The default value is 115 days. Farrowing Index: The average number of litters per sow per year. The default value is 2.4 litters. Services per Week: The number of sow services per week. The calculation for Services per week is: [(Sow Herd Size

* Farrowing Index) / (Farrowing Rate/100)]/52.18. Note: 52.18 = weeks/year. The default value is 71. This value cannot be edited. Farrowing Rate %: The number of sows farrowed as a percent of sows served in the specified time period. La default value is 84%. Farrowings per Week: The number of sows farrowing per week. (Target Services/Week) * (Farrowing Rate/100). La default value is 60. This value cannot be edited. Piglet Loss Production Targets (expressed as a percentage of the liveborn) Under 2 Days Old: The percent of piglets lost at less than two days of age; expressed as a percent of born alive in the time period. The default value is 6% of the pigs. Between 2 and 8 Days Old: The percent of piglets lost between two and eight days of age; expressed as a percent of born alive in the time period. The default value is 3% of the pigs. Over 8 Days Old: The percent of piglets lost over eight days of age; expressed as a percent of born alive in the specified time period. The default value is 1% of the pigs. Total Piglet Losses: The total number of piglets lost; expressed as a percent of born alive in the specified time period. The default value is 10%. This value cannot be edited. Total Piglet Losses = Under 2 Days Old + Between 2 and 8 Days Old + Over 8 Days Old Weaning Production Targets Lactation Length: The average number of days between a farrowing and a complete weaning. The default value is 20 da. Piglets Age at Weaning: The number of days from the birth of a litter of piglets to the weaning or removal from the sow or the number of days from a nurse sow event to a weaning event. The default value is 18 days. Average Piglet Wean Weight:

The average weight of a piglet with wean weights entered. The default value is 12 libras. Average Litter Weight: The average weights of litters weaned with wean weights entered. The calculation for Average Litter Weight is: [(Target avg. born alive per litter) - (Target avg. born alive per litter/Target % total losses)] * (Avg. Wean Wt. Per pig).El valor predeterminado es 118.8 pounds. This value cannot be edited. Nurse Sows Weaned: The number of nurse sows weaned; expressed as a percent of the total sows with a complete wean in the specified time period. The default value is 0% of the sows. Sub-standard Weaned: The number of sub-standard piglets weaned; expressed as a percent of the total piglets weaned in the specified time period. The default value is 3% of the piglets. Weaned per Litter: The number of piglets weaned per litter. The calculation for Weaned per Litter is: (Target Piglets Weaned/Target Sows Weaned). The default is 9.9 piglets. This Value cannot be edited. Removal Production Targets Females Culled or Sold per Year: The number of females culled per year; expressed as a percent of the average female inventory for the specified time period. The default value is 45% of the females. Female Deaths per Year: The number of female deaths per year; expressed as a percent of the average female inventory for the specified time period. The default value is 9.5 % of the females. Female Transferred Off per Year: The number of females transferred per year; expressed as a percent of the average female inventory for the specified time period. The default value is 0% of the females. Reproductive Herd Cull Flags: Cull Flags are used to set warnings for Sow Cards. By default, each flag will provide a set target value based on industry standards and legacy programs. The default target values can be maintained or edited to fit the user ' s operation.

Below is a list of cull flags that can be viewed or edited and a description of each. Maximum Returns to Service: The maximum number of returns to service per lifetime. When this number is reached, the sow card will be flagged, indicating the sow is a candidate for culling. El valor predeterminado es 2. Minimum Liveborn per Litter: The minimum average liveborn per litter. When this number is reached, the sow card will be flagged, indicating the sow is a candidate for culling. The default value is 10 piglets. Minimum Weaned per Litter: The minimum average piglets weaned per litter. When this number is reached, the sow card will be flagged, indicating the sow is a candidate for culling. The default value is 10 piglets. Maximum Number of Litters: The maximum number of litters a sow has farrowed. When this number is reached, the sow card will be flagged, indicating the sow is a candidate for culling. The default value is 8 litters. Data Entry Settings: Split Sex: When entering the number of piglets in certain data entry events, there is the option to enter the number as a whole or split by sex. To enter the number of piglets born alive split by sex, click in the check box in front of Enter live born piglets split by sex, placing a checkmark in the box. To enter the number of piglets weaned split by sex, click in the checkbox in front of Enter weaned piglets Pgina 18 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 19

split by sex, placing a checkmark in the box. By default, neither box will be checked, disabling the split sex option. Tatuajes:

When entering tattoos in certain data entry events, there is an option to select whether or not you will receive an error if the tattoo being entered already exists on farm. To have the program check for duplicate tattoos, place a checkmark in the box. Select the maximum number of characters that can be used in tattoo. Units of Measure and Currency: This setting determines the unit of measure to use when entering data into the selected farm. This setting cannot be changed after any measurement has been entered for the farm. Gestin de productos de bsqueda Within Care 3000, many data entry fields require a user to select from a dropdown list. Some of these options are predefined by the program, while others are user-defined. Users can add, edit, delete, and merge list items through the Lookup Item Management. Lookup Item Management is very similar to the dictionary function in DOS. Accessing Lookup Item Management: There are four ways to access Lookup Item Management from any data entry screen: Click on the Manage Lookup Items icon ( ) at the top of the data entry screen Right-click on the data entry screen. A menu will appear. Click on Lookup Item Management. The Lookup Item Management screen will appear. Press Ctrl + L on any data entry screen. The Lookup Item Management screen will appear. Lookup Item Management Pgina 19 de 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 20

Click on Settings in the menu bar and then click on Lookup Item Management. The Lookup Item Management screen will appear. Lookup Item Management Screen Layout: The Lookup Item Management screen is divided into two main sections, the tree view and the detail panel. Vista de rbol

: Located on the left hand side of the screen, the tree view lists the 10 main Lookup Item Management categoras. Those with a plus (+) sign next to the category name either have sub-categories associated with the main category, or have items entered for the main category. To view the sub-categories or items that have been entered, click on the plus (+) sign next to the category nombre. The category will expand to show the list of sub-categories or items associated with the main categora. If a sub-category is present, click on the plus (+) sign in front of the sub-category name to view the items associated with it. To view individual items, click on the item name in the list. The details for the item will display in the detail panel on the right hand side. Once expanded, click on the minus (-) sign to collapse the category. Item Detail Panel : The item detail panel, located on the right hand side of the Lookup Item Management screen, will allow the user to add a new item variable to a list, as well as view and edit item details. Adding a New Item: Users can add new items to a Lookup Item Management category at any time. To add a new item, follow these steps: Click on the desired category or sub-category in the tree view. The detail panel to the right will switch to the appropriate category and all fields will be blank. Enter information into the appropriate fields. Synonym: Enter a unique synonym for the item A maximum of 5 alpha-numeric characters can be entered The synonym must be unique to other synonyms already assigned to the items in the category During a data entry event, the user can type the synonym into the dropdown list instead of having to click and choose This field is mandatory Example: B Name: Enter a unique name for the item

The maximum number of alpha-numeric characters and spaces that can be entered will vary between categories and sub-categories. The name must be unique to others already assigned to the items in the category Names will show in reports This field is mandatory Example: Behavior Description: Enter a description or full name for the item A maximum of 30 alpha-numeric characters and spaces can be entered This field has the ability to display in reports This field is optional Example: Behavior Problem Depending on the category or sub-category selected, there may be additional fields. New variables can be locked by the System Administrator so that users cannot edit them. When all information has been entered, click on Save, located near the bottom left hand corner of the Detail pantalla. Category and Sub-Category names in the tree view cannot be added. Editing an Existing Item: An existing item can be edited at any time; however, after it has been used, some of the specific details cannot be cambiado. To edit an existing item, follow these steps: Click on the plus (+) sign in front of the category or sub-category of the variable to be edited in the tree view Click on the variable to be edited The entry screen to the right will auto-populate with the chosen item ' s details Edit the appropriate information When all information has been entered, click on Save, located near the bottom left hand corner of the Detail screen Category and Sub-Category names in the tree view cannot be edited Deleting an Existing Item: An item can be deleted from Lookup Item Management if: Tiene no been used in the database Era no

pre-defined by the program If the item has been used, or was pre-defined, use the Disable or Merge features. To delete an existing item from Lookup Item Management, follow the instructions below: Page 20 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 21

Click on the plus (+) sign in front of the category or sub-category of the variable to be deleted in the tree view Click on the variable to be deleted Click Delete ( ) in the upper left hand corner of the Lookup Item Management screen. This will remove the item from the list. Category and Sub-Category names in the tree view cannot be deleted The user can also select the category or sub-category name and click Delete ( ) in the upper left hand corner of the Lookup Item Management screen to remove all unused, user-defined items from the list. Disabling Existing Items: The Disable function is used to hide an item within a category or sub-category. Disabling the item will remove it from any dropdown menus in Care 3000, but keep it in the database for future use or reference. Pre-defined and user-defined items can be disabled. This feature is most often used to simplify data entry. To disable an item, do the following: Click on the plus (+) sign in front of the category or sub-category of the variable to be disabled in the tree view Click on the variable to be disabled Check the box in front of Disable this Item in the lower left hand corner of the Detail screen. This will remove the item from the dropdown menus in data entry, but retain it in the database and Lookup Item List. Category and Sub-Category names in the tree view cannot be disabled Barn, Room, and Pen locations cannot be disabled Merge Lookup Item Management Items: The Merge function is used to combine two variables within a Lookup Item Management category. The user is able to

select items to be replaced by other existing items in the tree view. This feature is most often used to cleanup database reasons for multiple farms and ease data entry. To merge items, follow the steps below: Select the item to be merged into another item in the tree view NOTE: Only items can be merged, not categories or sub-categories Click on the Merge Items tab in the details panel Click on the Replace With dropdown menu Select the item to merge with Click on Replace Click on Yes Click on OK This process cannot be reversed. Once the user confirms by clicking on YES" to Replace, the merge will happen. Lookup Item Management Categories: The Lookup Item Management is broken down into 10 main categories. Some of the main categories have subcategories associated with them. The categories, sub-categories, and a brief description of each are below. Genetics and Genetic Companies Category: The Genetics and Genetic Companies category contains the following subcategories: Genetic Companies: The items in this list refer to companies that supply genetics for the operation. Genetics: The items in this list refer to the genetic makeup of the animals arrived into the herd and the details associated with that particular genetic line. Operators Category: The names in this list represent production staff on the farm. This list will be used to identify who was responsible for specific production events. If PigCHAMP Mobiles are being used on the farm, the user name and password for the mobile application is defined here. Flags, Conditions, Defects, Medications, and Vaccines Category: This category contains the following sub-categories: Banderas: The items in this list represent reasons for female flag or boar flag events. Disposal & Treatment Conditions: The items in this list are used to record why a female, boar, or piglet was sold, died or

tratada. Medications/Vaccinations: The items in this list define what medications and vaccinations are used to treat animals in the herd, as well as administration parameters. It also allows for recording market withdrawl periods. Defects: The items in this list represent types of piglet defects. These items are associated with the Piglet Defect evento. Pig Condition Scores Category: This category contains the following sub-categories: Condition Score: The items in this list are used to define the type of scoring system used for female or boar body condicin. Lesion Score: The items in this list represent the severity of lesions on an animal. This allows you to define your own scoring system. Locations Category: This category contains the following sub-categories: Feed Stations: The items in this list represent specific feeding stations located on the farm. Ubicaciones: The items in this list represent specific pig locations within the farm. The user can record Barn, Room, or Pen locations. Page 21 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 22

Packers/Buyers and Other Farms Category: This category contains the following sub-categories: Packers/Buyers: This list represents the final destination of an animal that has been sold from the system. Esta lista will be available in the female sale and boar sale events. Other Farms (External):

This list represents external locations in which animals originate or are transferred to. Suppliers and Manufacturers Category: This category contains the following sub-categories: Transporte: Items in this list are used to identify the names of drivers or trucking companies that haul animals from the farm to another destination. AI Studs: The variables in this list represent those who supply the farm with semen batches. Esta lista ser available in the Source dropdown list in the Semen Purchase event. Suppliers: An item in this list represents a specific supplier that provides goods to the farm. Mating Scores Category: This category contains the following sub-categories: Mating Lock: Items in this list represent specific scores assigned to the mating lock. Mating Leakage: Items in this list represent specific scores assigned to the amount of leakage present at the time of the mating event. Mating Quality: Items in this list represent specific scores assigned to the quality of the mating. Mating Standing Reflex Score: Items in this list represent specific scores assigned to the standing reflex at the time of the mating. Herd Categories: The items in this list will allow the user to place animals into user-defined groups within the breeding herd, granting the ability to track the group. Pregnancy Check Test Types Category: The items in this list represent the methods used to identify pregnancy results within la operacin. Main Window Layout PigCHAMP Care Reproduction ' s main window is comprised of nine regions: 1.

Barra de ttulo 2. Barra de mens 3. Settings tool bar 4. Registered Farms dropdown list 5. Reports tool bar 6. Vista de rbol 7. Informe de la cola 8. Tip of the Day screen Main Window Layout Page 22 of 34 Change Password 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 23

9. Data Entry/Reports Panel Please see the description and specific information about each region. 1. Barra de ttulo : The title bar is located at the very top of the program. It indicates what program the user is in and contains the standard window controls. Users can move a window by clicking on the title bar, holding down the mouse and dragging it to a desired location. The window size can also be switched between its maximized and restored screen size by double clicking on the title bar. If a window is active, the title bar is blue or silver (XP operating systems). For inactive windows, the title bar is grey. Minimize: Shrinks the window to the Task Bar, but keeps it running in memory. Restore: Restores the window back to its previous dimensions. Close: Closes the window and ends the window ' s task. 2. Barra de men

: Clicking on the desired menu title on the menu bar will open the menu. Slide the cursor down the menu to highlight the selection you are interested in, and click on the selected item. 3. Settings Tool Bar : The Settings toolbar buttons perform actions related to program and farm setup. To view a botn ' s title without activating it, place the cursor over the button and a brief explanation of the button ' s action will aparecer. To select a toolbar button, click on it. An activated button will have a brighter background than a nonactivated button. Data Entry Tool Bar options include: Switch between Programs Sow Reproductive Grow Finish Create a New Farm Create a New Farm Group Create a New Company Edit an Existing Company Create a New Farm Group Edit an Existing Farm Group Farm and Farm Group Settings Farm Identification Date Settings Targets and Other Settings Search for Pigs 4. Registered Farms Dropdown Menu : The registered farms dropdown menu is a listing of farms registered within the sistema. The farm listed in the box is the active farm. 5. Reports Tool bar : The report toolbar buttons perform actions related to reporting functions. To view a button ' s title without activating it, place the cursor over the button and a brief explanation of the button ' s action will appear. A

select a toolbar button, click on it. An activated button will have a brighter background than a non-activated button. Crear un grupo nuevo informe Delete Report Group Remove Report from Group Create a New Report Delete User-Defined Report Export Custom Report Settings 6. Tree View: The tree view is made up of two main categories Data Entry and Reports. Under each main category are many sub-categories. To expand a category, click on the plus (+) sign in front of the category. To collapse a category, click on the minus (-) sign in front of the category. 7. Report Queue: The report queue is displayed in the lower left-hand corner of the screen. The report queue will list all reports that have processed, being processed, or waiting to be processed; as well as any reports that are scheduled to be processed or saved after processing. Page 23 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 24

8. Sugerencia del da: The Tip of the Day screen will appear every time Care 3000 is launched. The tips are helpful learning instrumentos please take the time to read each new tip at log-in. 9. Data Entry/Reports Panel: The data entry/report panel will display according to what category is selected in the tree ver. Manage Access to Farms and Farm Groups The user can manage access to farms and farm groups at any time. The Manage Access to Farms and Farm Groups

function provides an overview of female inventory for specific farms, license information for the subscription, and the ability to disable or delete a farm from the Care 3000 program. This screen also allows the System Administrator to quickly edit users access to specific farms. From the Farms menu, select Manage Access to Farms and Farm Groups. If a farm is selected on the left hand side of the screen, details for that farm will appear in the right hand side of the screen. The current herd size, date of earliest event, and date of latest event recorded on the farm will appear in the Details section. If a farm is selected in the upper left hand corner of the screen, details for that farm will appear in the upper right hand corner of the screen. The current herd size, date of the earliest event and date of the latest event recorded on the farm will appear in the Details section. The license information for the subscription will display in the bottom left corner of the screen. It will display how many sows the program is licensed for, the number of sows currently residing in the program, and the number of sow spaces still available. Disabling a Farm or Farm Group: A farm or farm group can be disabled at any time. Disabling a farm will not delete the farm from the database, but it will make it inactive and essentially invisible. A disabled farm will no longer appear in the registered farms dropdown list, but the females will still count towards the license information. To disable a farm, follow the steps below: 1. Click on the Farms menu Managing Access to Farms and Farm Groups Page 24 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 25

2. Click on Manage Access to Farms and Farm Groups 3. Place a checkmark in the box in front of the farm to be disabled

4. Click Close in the bottom left hand corner to close out of the screen. 5. The farm will now be disabled. To activate a disabled farm, uncheck the box in front of the farm ' s name in the Manage Access to Farms and Farm Groups screen. Deleting a Farm or Farm Group: The user is able to delete a farm at any time. Before deleting a farm, make sure that a proper backup of the farm has been recently created. Deleting a farm from the program will remove it entirely. The user will not have future access to the database and the process CANNOT be reversed. To delete a farm from the program, follow the steps below: 1. Click on the Farms menu 2. Click on Manage Access to Farms and Farm Groups 3. Place a checkmark in the box in front of the farm to be deleted 4. Click on the farm name to highlight it 5. Click on the Delete icon on the right hand side of the screen 6. Un mensaje de confirmacin. To continue deleting the farm, click Yes. To cancel the deletion, click No. 7. Click Close in the bottom left hand corner to close out of the screen Managing User Access to Farms: The System Administrator can easily edit which farms specific users have access too. To manage user access, follow the steps below: 1. Click on Farms>Manage Access to Farms and Farm Groups 2. Select the appropriate farm on the left hand side of the screen. 3. Select the User tab on the right hand side of the screen.

4. Check or un-check the appropriate users. If the box in front of a user ' s name is checked, that user will have access to the farm. If the box is not checked, the user will not have access to it. Special Note: User Accounts must first be established. Please refer to the User Accounts and Privileges section of the Use Manual or Creating User Accounts help topic. Search for Pigs Search for Pigs Page 25 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 26

The Search for Pigs function allows a user to search the farm ' s database for identities that meet specific user defined criterios. The user can view or edit individual female or boar history and female lifetime performance. Hay siete separate ways to search a farm ' s database: By Identity By Service Group By Status By Event Por Fecha By Location By Audit Date When searching for pigs, it is important to remember the following keynotes: The search can be stopped before it has been completed. The search window cannot be closed while the search is in progress. The search must first be stopped. Search criteria cannot be changed while a search is in progress. Once a search has been completed, details of individual identities can be viewed by clicking on the identity. Accessing Search for Pigs: Click on the Search for Pigs icon ( ). It is the last icon on the right hand side of the Settings toolbar, located in the

upper left hand corner of the main program window. The search window will appear. Search for Pigs can also be selected from the Farms menu. Search by Identity: There are several ways to search by an identity, including searching for identities related to gilts and sows, boars, semen batches or boar groups. Care 3000 has the ability to search by primary identity, transponder, or tattoo number. Se puede also search by the type of match, including exact match, partial match at the beginning of an identity, partial match at the end of an identity, partial match anywhere within the identity, or by a range of identities. To search by the identity of an animal, follow the instructions below: Open the Search for Pigs function Click on the Identity Lengeta Type in the identity to be searched Select the criteria in which to search for each of the following: Match type, Status type, and Identity Type Haga clic en Buscar Any identity that matches the specified criteria will appear in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of a female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Service Group: The Search for Pigs by Service Group option will generate a list of all animals that are of the desired user-defined service grupo. To search for pigs by service group, follow these steps: Open the Search for Pigs function Click on the Service Group tab Enter in the desired user-defined service group identity Select the criteria in which to search for match type Haga clic en Buscar Any service group identity that matches the specified criteria will appear in the tree view in the lower left hand side of the Search screen, with the number of females in parentheses

Click on the plus sign in front of the service group identity to expand the list of female identities Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will be displayed. To view lifetime performance of a female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Status: The Search for Pigs by Status option will generate a list of animals that are of a select status. To search for pigs by status, follow these steps: Open the Search for Pigs function Click on the Status tab Click on the status dropdown list and select the desired status to search for. Las opciones incluyen: Retained Gilts Maiden Gilts and Gilts Made Available In-Pig Sows (Served) Page 26 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 27

Pregnancy Checked Negative or Aborted Lactating Sows (Farrowed) Dry Sows (Weaned) Sows and Gilts in the Breeding Herd Sows and Gilts not in the Breeding Herd All Sows and Gilts Boars in the Breeding Herd Boars not in the Breeding Herd Working Boars Unworked Boars All Boars Active Semen Batches Expired Semen Batches After the status is selected, enter the date to search Once all search criteria has been defined, click on the Search button in the upper right hand corner of the Search screen

The identities that meet the selected status criteria will display in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of any female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Event: The Search for Pigs by Event option will generate a list of animals with a specific data entry event in their history on a specified date. To search for pigs by event, follow the instructions below: Open the Search for Pigs function Click on the Event tab Click on the Event dropdown list and select the desired event to search for. Las opciones incluyen: Gilts Retained Gilts Made Available Gilt Arrivals Sow Arrivals Boar Arrivals Observed Heats Matings Abortos Pregnancy Checks Todos los Servicios de First Services Repeat Services Effective Services Farrowings All Fosterings Fosters On Fosters Off Piglet Losses Piglet defectos All Weanings (Partial, Complete, and Nurse) Partial Weanings Complete Weanings Nurse Sows (Late Foster Sows) All Female and Boar Treatments

Female Treatments Boar Treatments Piglet Treatments All Females and Boars Marked for Disposal Females Marked for Disposal Boars Marked for Disposal All Notes Female Notes Litter Notes Boar Notes All Female and Boar Flags Female Flags Boar Flags Sows Transferred Off Sows Transferred On All Female and Boar Disposals All Female Disposals Female Sales Page 27 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 28

Female Deaths All Boar Disposals Boar Sales Boar Deaths El semen de compra Recoleccin de Semen Jabal Jabal de unirse al grupo Jabal Jabal grupo saliente Creacin del Grupo Jabal All Female and Boar Retags Female Retags Boar Retags All Boar and Female Location Changes Female Location Changes Male Location Changes Condicin Corporal Jabal Sow Body Condition

After the event to search by has been chosen, select the date range in which to search To include sows that have transferred into the herd during the period, click the checkbox in front of the label Include events that occurred on other farms, placing a checkmark in the box Once all search criteria has been selected, click on the Search button in the upper right hand corner of the Search screen The identities that meet the selected status criteria will display in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of any female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Date: The Search for Pigs by Date option will create a list of events that occurred on a specific date. To search for pigs by date, follow the instructions below: Open the Search for Pigs function Click on the Date tab Select the date in which to search To include females who have transferred onto the farm, click the checkbox in front of the label Include events that occurred on other farms , placing a checkmark in the box Once all search criteria has been selected, click on the Search button in the upper right hand corner of the Search screen The identities that meet the selected criteria will display in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of any female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Location:

The Search for Pigs by Location option allows a user to generate a list of animals that resided in, or currently reside in, a specified location. To search for pigs by location, follow these steps: Open the Search for Pigs function Click on the Location tab Enter the location in which to search Select the date in which search To exclude animals who no longer reside in the specified location, click the checkbox in front of the label and pig is currently still at this location, placing a checkmark in the box Once all search criteria is selected, click on the Search button in the upper right hand corner of the Search screen The identities that meet the selected criteria will display in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on an identity to view or edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of any female identity, click on the Lifetime Performance tab Search for Pigs by Audit Date: The Search for Pigs by Audit Date option will create a list of all events recorded in the database for the date they were entered into the program, or the date they were edited in or deleted from the program. This list can be filtered for specific user accounts. To search for pigs by Audit Date, follow these steps: Open the Search for Pigs Function Page 28 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 29

Click on the Audit Date tab Select the date range to create events for. The period should reflect the date the event was recorded in the program, not the date the event happened on the farm. If desired, the list can include events that were edited or deleted during the selected period by checking the box in

front of Include events edited or deleted If desired, the list can be filtered for a specific user account by selecting the particular user from the By dropdown men Once all search criteria is selected, click on the Search button in the upper right hand corner of the Search screen The events that meet the selected criteria will display in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on the plus (+) sign in front of an event name to view the identities. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search screen. To view the lifetime performance of any female identity, click on the Lifetime Performance tab Editing the History of an Identity: Search for Pigs will allow users to edit an event when viewing the history of an animal. To edit an event for a known identity, siga los siguientes pasos: Open the Search for Pigs function Click on the Identity tab Type in the identity of the animal to edit Haga clic en Buscar The identity that matches the search criteria will appear in the tree view in the lower left hand side of the Search screen Click on the identity to edit. The history for the chosen identity will display in the lower right hand side of the Search pantalla. Double click on the event to edit in the history. Un mensaje de confirmacin. If the user is confident that this is the event to be edited, click Yes. The selected event screen will appear. Make the desired changes. When the proper fields have been edited, click on the Save button in the lower left hand corner of the data input pantalla. SPECIAL NOTE: Data Entry must be open in order to use the Edit function in Search for Pigs Other Search for Pigs Options: Once an identity has been searched for, or a list of identities has been generated in the tree view from selected search

criteria, other tasks can be performed within the Search for Pigs screen. These tasks include: Delete Sow Create a pig history report for each pig in this list Create a sow card for every pig in this list Create a report listing the pigs found Run a pig history report for a specific ID Run a sow card for a specific ID Export the complete sow history for each pig in this list as a Pig History File PigCHAMP batch data entry (sow/boar data) Export the specific event details only for each pig in this list as a Pig History File PigCHAMP batch data entry (sow/boar data) To delete a sow identity from the program, follow these steps: Highlight the identity to delete in the tree view Click on the Delete History icon ( ) in the Search for Pigs toolbar Un mensaje de confirmacin. To continue deleting the identity and corresponding history, click Yes. The identity and corresponding history will be deleted from the database and it will no longer be accessible. To create a pig history report for each pig in the list, follow the steps below: Highlight an identity in the tree view Click on the dropdown arrow next to the Create File icon ( ) in the Search for Pigs toolbar Select Create a Pig History Report for each pig in the list The Sow History report will be generated in the report queue. It can be opened and viewed from the report queue. To create a sow card for every sow in the list, follow the steps below: Highlight an identity in the tree view Click on the dropdown arrow next to the Create File icon ( ) in the Search for Pigs toolbar Select Create a Sow Card for every sow in this list The sow cards will be generated in the report queue. The report can be opened and viewed from the report queue. Page 29 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm

Pgina 30

To create a report listing the pigs found, follow the steps below: Highlight an identity in the tree view Click on the dropdown arrow next to the Create File icon( ) in the Search for Pigs toolbar Select Create a Report Listing the pigs found. A Pig List report will be sent to the Report Queue. The list can be opened and viewed from the report queue. To create a pig history report for an individual identity, follow the steps below: Highlight the desired identity in the tree view Click on the dropdown arrow next to the Create File icon ( ) in the Search for Pigs toolbar Select Run a Pig History Report for Identity The Sow History report will be generated in the report queue. It can be opened and viewed from the report queue. To create a sow card for the selected female identity, follow the steps below: Highlight the desired identity in the tree view Click on the dropdown arrow next to the Create File icon ( ) in the Search for Pigs toolbar Select Run a Sow Card for Identity The sow card will be generated in the report queue. The report can be opened and viewed from the report queue. To Export the complete sow history for each pig in the list, follow the steps below: Select an identity from the tree view Click on the Export icon ( ) from the Search for Pigs toolbar Select Export the complete sow history for each pig in the list From the menu that appears to the left, select the desired format in which to create the export file Pig History File Select the location to save the export file Enter a name for the export file Haga clic en Guardar The file will be exported. Once finished, a confirmation message will appear. Haga clic en Aceptar. The pig history file will be located in the selected location PigCHAMP Batch Data Entry (sow/boar data) Select the location to save the export file Enter a name for the export file Haga clic en Guardar

The file will be exported. Once finished, a confirmation message will appear. Haga clic en Aceptar. The PigCHAMP Batch Data Entry file will be located in the selected location To Export the specific event details only for each pig in the list, follow these steps: Select an identity from the tree view Click on the Export icon ( ) from the Search for Pigs toolbar Select Export the specific event details only for each pig in the list From the menu that appears to the left, select the desired format in which to create the export file Pig History File Select the location to save the export file Enter a name for the export file Haga clic en Guardar The file will be exported. Once finished, a confirmation message will appear. Haga clic en Aceptar. The pig history file will be located in the selected location PigCHAMP Batch Data Entry (sow/boar data) Select the location to save the export file Enter a name for the export file Haga clic en Guardar The file will be exported. Once finished, a confirmation message will appear. Haga clic en Aceptar. The PigCHAMP Batch Data Entry file will be located in the selected location Signing into the Program Page 30 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 31

Sign-On The user must log into the program every time it is launched. The sign-on screen will appear when launched. En el Sign-On screen, the user can select the Server/Instance and the Database. For most users, this can be left as the por defecto. Users will need to enter the Username and Password assigned to them. By default, the System Administrator will use SYSADMIN for the User Name and SYSADMIN for the Password. Todos los dems

users will need to request their Username and Password from the System Administrator. Special Note: For security purposes, it is highly recommended that the System Administrator change the SYSADMIN Password upon initial poner en marcha. SPI and BVSP Settings Sow Productivity Index (SPI) and/or Breeding Value Sow Productivity (BVSP) can be calculated and displayed on reports. Default calculations are defined within the program; however, users can alter these values to fit their operation. To view or edit SPI and BVSP settings, do the following: 1. Click on the Settings menu in the menu bar 2. Select SPI and BVSP Settings. The SPI and BVSP Settings screen will appear. SPI & BVSP Page 31 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 32

By default, the National Swine Improvement Federation Standards are used to calculate these values. If the user wishes to define their own calculation, follow the steps below: 1. Uncheck the box in front of Use the National Swine Improvement Federation Standards 2. Click on the plus (+) sign in front of SPI and BVSP Settings in the tree view on the left hand side of the screen 3. Click on Heritability and Repeatability in the tree view on the left hand side of the screen 4. Click on Contemporary Groups in the tree view on the left hand side of the screen. Select the desired length of contemporary groups. One week indicates that each breeding week is seven days long. Two weeks indicates each breeding week is 14 days long, and so on. 5.

Enter the desired values for Heritability and Repeatability 6. Click on the plus (+) sign in front of Adjusted 21 Day Weaning Weight in the tree view on the left hand side of the screen 7. Click on Adjustments for Sow Age in the tree view on the left hand side of the screen 8. Enter the desired weight values for each parity 9. Click on Adjustments for Pigs Reared in the tree view on the left hand side of the screen 10. Enter the desired weight values for each reared value 11. Click Apply in the bottom left hand corner of the screen 12. Click OK in the bottom left hand corner of the screen 13. The desired values will be saved and the SPI and BVSP Settings screen will close Licensing the Program The PigCHAMP Program must be licensed upon installation. To license the program, follow the steps below: Obtain a License: Con el fin de registrar el software que usted tendr que obtener una licencia de PigCHAMP. Open the PigCHAMP program by either double-clicking on the PigCHAMP icon on your desktop, or by navigating to Start > All Programs > PigCHAMP > PigCHAMP (Programs may be in place of All Programs). After logging into the program, the following dialogue screen will appear: Licensing the Program Page 32 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm
Pgina 33

Haga clic en el botn Aceptar. The following screen will appear. (If the program is already licensed and this does not appear, go to Help > About to open the Registration page.) Click on the Customer Information tab and fill out the information on that page. (Sections with an asterisk (*) are required.) Click on Registration/Licensing Information tab. If this computer is connected to the internet, click on the Send or Receive button. This will send an automatic license request to PigCHAMP. The user will receive an email notification to the email specified on the Customer Information tab when the license has been procesado. If the computer does not have internet access, click on the Export Information button and save the registration file to a familiar location. Copy the file to an external storage device and take it to a source with internet access. Send an e-mail to reg@pigchamp.com with the registration file attached in order to obtain a valid license for the program. NOTA: All email programs are different. If you do not know how to attach items to your email DO NOT CALL PigCHAMP tech support. Contact your e-mail provider's support line for assistance. If no internet option is available, you can fax the registration to PigCHAMP. You will need to click on the Export Information button and save the registration file to a familiar location. Go to that location and open the careregistration.xml and print. The printed registration can be faxed to 515-233-7187. Special Note: Licenses will only be processed during regular business hours Monday through Friday 8 am to 5 pm CST, excluding US holidays. Import a License: Once notification is received that the license is ready, import the license. If not already open, launch PigCHAMP program, either from the desktop shortcut icon, or by navigating to Page 33 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm

Pgina 34

Start > All Programs > PigCHAMP > PigCHAMP (Programs may be in place of All Programs). If the internet option for licensing was used, click on the Send or Receive button again. The license will be automatically imported. If the computer does not have internet access, go to the source with internet access and access the e-mail account initially used to send the registration file. Save the file attached to the email notification from PigCHAMP to an external storage device. Take the external storage device back to the computer with the PigCHAMP program and insert it into the computer. Click on the Import License button and navigate to the registration file received from PigCHAMP, and then click Open. The license file will be imported. If you faxed PigCHAMP your registration, you will receive your registration back via fax. Una vez que su registration is received, if not already open, launch the PigCHAMP program from either the desktop shortcut, or by navigating to Start > All Programs > PigCHAMP > PigCHAMP ( Programs may be in place of All Programs). You will need to key in your License Key and Placement Credit Key. These keys are case sensitive so please enter all letters and numbers exactly as they appear on the faxed sheet. Once entered click the Save button. A dialog box will appear stating that the application has been successfully registered. If there is an error indicating the license is not valid check the letters and numbers to make sure they are correct, it is case sensitive so make sure you have capital and lower case letters just as they appear in the fax you received. Contact PigCHAMP for assistance if the invalid key error persists. Creating a New Company Multiple companies can exist under one subscription. Companies can be used to manage multiple sites or los contratos. By establishing companies within a subscription, individual analysis and comparisons can be done.

Follow the steps below to create a company: 1. Click on Farms in the menu bar 2. Select Create a New Company. The Create a New Company screen will appear. 3. Enter the appropriate information: una. Company Name (required) b. Pas c. Direccin d. Ciudad e. Estado / Provincia f. Zip / Cdigo Postal g. Nmero de telfono h. Fax Number 4. Haga clic en Aceptar Creating a New Company Page 34 of 34 Cambiar la contrasea 10/03/2012 file://C:\Documents and Settings\HS\Configuracin local\Temp\hhADDF.htm