Historia e Geografia de Portugal

Vida e Obra do Coronel Francisco Afonso Chaves

Professor: Srgio Rezendes Autores: Feliciano Melo Francisco Fernandes

Ponta Delgada, maro 2012

ndice
1 2
2.1 2.2 2.3

INTRODUO VIDA E OBRA DE FRANCISCO AFONSO CHAVES

Descrio da vida do Coronel Afonso Chaves Obras principais do Coronel Afonso Chaves Locais de interesse visitados

3 3
3 5 7

2.4 Cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves na meteorologia e na geofsica e no museu Carlos Machado 12 2.4.1 Notcia cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves na meteorologia e na geofsica 12 2.4.2 Notcia cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves no museu Carlos Machado 16

3 4

CONCLUSO BIBLIOGRAFIA

18 19

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 2

1 Introduo
Com este trabalho queremos saber mais sobre a vida de Francisco Afonso Chaves e desenvolver o nosso conhecimento. Para o efeito tivemos de ir procurar mais informaes sobre a vida e obra de Francisco Chaves.

2 Vida e obra de Francisco Afonso Chaves

2.1 Descrio da vida do Coronel Afonso Chaves
Francisco Afonso Chaves nasceu em Lisboa em 24 Janeiro de 1857 e faleceu em Ponta Delgada a 23 Julho de 1926. Chaves foi Militar, meteorologista e naturalista, ainda jovem, veio para Ponta Delgada onde residiu at morte.

Fez o curso de infantaria da Escola Militar, entre 1875 e 1877, tendo sido promovido sucessivamente a alferes (1877), tenente (1884), capito (1890), major (1902), tenente-coronel (1907) e coronel (1911). Foi comandante, por largos anos, do Regimento de Infantaria 26, estacionado em S. Miguel.

Em boa parte um caso de autodidatismo, com apenas 25 anos de idade, havia instalado no quintal da sua residncia, antigo Foral do Botelho, em Ponta Delgada, um observatrio astronmico de cujas observaes deu notcia revista parisiense l'Astronomie.

Quando em 1887 o prncipe Alberto I do Mnaco visitou os Aores na sua primeira campanha oceanogrfica no Atlntico, Francisco Afonso Chaves foi um dos interlocutores locais contactados pela equipa cientfica que o acompanhava. Os seus conhecimentos e interesse pela meteorologia levaram
Vida e Obra Coronel Afonso Chaves Pgina 3

a que se transformasse num dos principais colaboradores aorianos do prncipe, com quem gizou um projecto de aproveitamento da posio dos Aores como plataforma de observao meteorolgica para a previso do tempo na Europa. Tal passava pela criao de uma rede de observatrios no arquiplago, ligados aos centros europeus de previso por telgrafo, permitindo assim antecipar em dois a trs dias o aviso de aproximao s costas europeias das depresses e perturbaes atmosfricas que a circulao geral da atmosfera encaminha de oeste para leste sobre o Oceano Atlntico.

Em 1893, assumiu a direo do Posto Meteorolgico de Ponta Delgada. Entre 1895 e 1898, fundou os observatrios de Santa Cruz, nas Flores, e da Horta, no Faial, e as estaes das Bandeiras e da Candelria, no Pico. Foi o primeiro Diretor do Servio Meteorolgico dos Aores, nomeado em 1901. Instalou o Observatrio Magntico e Sismolgico da Faj de Cima, em S. Miguel, em 1911, que incluiu o primeiro sismgrafo do arquiplago e realizou os primeiros estudos sobre a temperatura e a densidade da gua do mar e os primeiros lanamentos de bales-piloto feitos em Portugal.

O seu interesse pelos fenmenos biolgicos foi, em grande parte, despertado pelo relacionamento com naturalistas nacionais e estrangeiros. O rei D. Carlos I tinha-o entre os seus amigos e admirava a sua catividade cientfica. O Prncipe do Mnaco convidava-o para as suas digresses cientficas pelos Aores e integrou-o na Direo do Museu Oceanogrfico de Mnaco e na Comisso Administrativa para a manuteno das Instituies Oceanogrficas do Prncipe de Mnaco, por disposio testamentria. Barrois, Dollfus, Latzel e outros citam-no e fazem-lhe referncias elogiosas nas suas obras. Como

homenagem, foi dado o seu nome a espcies e gneros de crustceos e peixes. Colaborador de Carlos Machado no Museu que viria a ter este nome por proposta sua, e com quem partilhou a direo, passou, em 1901, por morte daquele, a ser o seu nico diretor.

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 4

A sua autoridade como meteorologista levou-o a quase toda a Europa e os seus trabalhos sobre magnetismo, a frica. Homem de referncia e ponto de contacto, integrou diversas comisses e associaes internacionais de que se destacam a Comisso Internacional para a Explorao Cientfica do Oceano Atlntico, o Comit Meteorolgico Internacional e a Associao Meteorolgica Internacional. Representou Portugal em eventos vrios, no estrangeiro.

Na sua bibliografia constam cerca de quatro dezenas de trabalhos, comunicaes e relatrios cientficos, alguns publicados no estrangeiro. Fez conferncias de divulgao cientfica e colaborou em diversos jornais do arquiplago. Editou os volumes XI a XIV do Archivo dos Aores e confiou a sua continuao a Armando Crtes-Rodrigues.

No Liceu de Ponta Delgada, entre 1885 e 1888, ensinou Fsica, Qumica e Histria Natural que estudou na antiga Escola Politcnica, em Lisboa, no curso de cincias, preparatrio para os futuros oficiais do exrcito e da marinha, e no curso mais aprofundado de Fsico-matemticas, na mesma Escola, de que viria a desistir, por motivos de sade, em 1879.

2.2 Obras principais do Coronel Afonso Chaves

A sua biografia conhecida, entre outros, pelos trabalhos de Crtes-Rodrigues (1927), Agostinho (1927, 1936), Richard (1930) e Ferreira (1959). LUS M. ARRUDA (2001).

Obras Principais (1885), Observaes ssmicas e astronmicas. L'Astronomie, Paris, 4: 63. (1886), Observaes ssmicas e astronmicas. L'Astronomie, Paris, 5: 428. (1890), Des formes extrieures du cachalot. Journal d'Anatomie et Physiologie: 270-272 [em colaborao com Jorge Pouchet]. (1893), Observaes ssmicas e astronmicas. L'Astronomie, Paris, 12: 231.
Vida e Obra Coronel Afonso Chaves Pgina 5

(1894), Contribuio para os estudos hypsomtricos dos Aores - Altitude do Pico. Archivo dos Aores, XII: 248-255. (1900), Rapport sur l'tablissement projt du service mtorologique international des Aores. Mnaco, Imprimerie de Monaco. (1902), Sur le service mtorologique des Aores. Copenhaga, Congresso Martimo Internacional. (1904), On the meteorological service of the Azores Report of the International Meteorological Committee, Southport 1903. Londres: 14 e 73-75. (1904), Report of the great magnetic storm of 31 October 1903 at Ponta Delgada. Terrestrial Magnetism and atmospheric Electricity, 9, 1. (1904), Sur les communications au moyen de la tlgraphie sans fil dans les les Aores. Copenhaga, Congresso Martimo Internacional. (1904), Ncessit d'une reconaissance magntique faite simultanment sur mer et sur terre en quelques points des les Aores. Lisboa, Congresso Martimo Internacional. (1904), Festas do Esprito Santo nos Aores. Archivo dos Aores, XIII: 11-35. (1904), Sobre um livro de John Webster cerca de S. Miguel. Ibid.: 36-37. (1904), Erupes submarinas nos Aores e a quebra de alguns dos cabos telegrficos lanados nos mares do mesmo arquiplago. Ibid.: 53-60. (1904), Os Aores num atlas manuscrito feito em Veneza no XV sculo. Ibid.: 61-70. (1906), A temperatura das nascentes termais das Furnas na ilha de S. Miguel. Ibid.: 114-119. (1906), A gua mineral do Poio do Moreno na ilha das Flores. ibid.: 184-188. (1906), As festas de S. Marcos nalgumas ilhas dos Aores e a sua origem provvel. Ibid.: 191-194. (1906), Bibliografia zoolgica dos Aores. Ibid.: 200-208. (1908), Contribution aux tudes du magntisme terrestre en Afrique. Bulletin de l'Institute Ocanographique de Monaco, 123. (1908-9), Gisements de Diatomes fossiles Furnas (les de S. Miguel). Bulletin de la Socit portugaise des sciences naturelles, 2: 231-255.

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 6

(1909), Misso meteorolgica e magntica ao sul e leste de frica, desempenhada em 1906. Apndice Dirio do Governo, 393, 5 de Outubro: 260273. (1909), Relatrio cerca do servio meteorolgico dos Aores durante o ano de 1905. Ibid.: 252-258 [Reproduzido em parte como "Importncia meteorolgica dos Aores". Aoreana (1944), 3: 205-218]. (1911), Introdues de algumas espcies zoolgicas na ilha de Sam Miguel, depois da sua descoberta. Ponta Delgada, Tip. Dirio dos Aores [Reproduzido em Aoreana (1949), 4: 325-342]. (1915), Irregularidades na distribuio do valor da declinao magntica nos Aores. Lisboa. [Repr. em Aoreana (1943), 3: 152-161]. (1919), Alguns sonetos de Anthero do Quental traduzidos por S. R. Koehler. Archivo dos Aores, XIII: 377-389. (1920), Algumas cartas do Dr. Ernesto do Canto dirigidas ao Dr. Joo Teixeira Soares de Sousa. Ibid.: 529-545. (1923), O priolo, a ave mais interessante da ilha de S. Miguel. Os Aores, Ponta Delgada, 7: 7-9 [Repr. em Aoreana (1947), 4: 109-115]. (1923), As Formigas e a primeira viagem de Gonalo Velho aos Aores. Ibid., 9: 9-14 [Repr. em Aoreana (1948), 4: 209-217]. (1924), As Formigas (Monographie sur les ilots qui se trouvent NE de Santa Maria). Ponta Delgada. (1924), A pesca da baleia nos Aores. A pesca martima, Lisboa, ano 2, 14. (1924), Cetceos que aparecem nos mares dos Aores. Ibid., 15. (1926), Quando se formou a grandiosa Caldeira das Sete-Cidades na ilha de Sam Miguel? Dirio dos Aores, Ponta Delgada, ano 56, 10124.

2.3 Locais de interesse visitados

Para a realizao do nosso trabalho passamos pela casa onde viveu, pelo Observatrio Afonso Chaves, pela rua que tem o seu nome, pela Biblioteca Pblica e pelo jardim Relvo.
Vida e Obra Coronel Afonso Chaves Pgina 7

Fig.1 Localizao casa onde viveu Coronel Afonso Chaves

Fig. 2 Fotografia da casa onde viveu Afonso Chaves

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 8

Fig. 3 Placa afixada na casa onde viveu Afonso Chaves

Fig. 4 Rua com o nome da Coronel Afonso Chaves

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 9

Fig. 5 Busto do Coronel Afonso Chaves (Relvo)

Fig. 6 Entrada Observatrio Afonso Chaves (Relvo) atual Instituto de Meteorologia

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 10

Fig. 7 Entrada edifcio Observatrio Afonso Chaves (Relvo)

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 11

2.4 Cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves na meteorologia e na geofsica e no museu Carlos Machado

2.4.1

Notcia cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves na meteorologia e na geofsica

1883 Assume a direo do Observatrio Meteorolgico de Ponta Delgada. 1900 Elabora por sugesto do Prncipe Alberto I do Mnaco, um relatrio em que mostra a necessidade do estabelecimento de um Servio Meteorolgico nos Aores para satisfazer as exigncias dos servios de previso do tempo na Europa. Este relatrio foi por ele apresentado na Conferncia Meteorolgica Internacional ento reunida em Paris e recebeu o melhor acolhimento. 1901-O Governo Portugus, de que era ento Presidente o conselheiro Hintze Ribeiro, apresentou ao Parlamento um projeto de lei criando um Servio Meteorolgico nos Aores nos moldes talhados por Chaves. Este projeto foi aprovado pelo Parlamento em Maro e alei que da resultou, e criou o Servio meteorolgico dos Aores, foi assinada pelo Rei D. Carlos em Ponta Delgada, em 12 de Junho, no decorrer da viagem rgia ao arquiplago. Chaves foi nomeado diretor do novo Servio que ficou diretamente dependente do Ministrio do Reino. Chaves foi tambm, por essa ocasio, eleito membro do Comit Meteorolgico Internacional, organismo que superintendia na meteorologia mundial e do qual fez sempre parte at sua morte, reeleies sucessivas. Ficaram constituindo o Servio meteorolgico dos Aores os observatrios de Ponta Delgada, Angra do Herosmo, Horta Santa Cruz das Flores. Estes ltimos foram resultados de melhoramentos introduzidos no equipamento e no funcionamento dos postos meteorolgicos que existiam nas respetivas localidades.

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 12

1902-Instala no Observatrio Meteorolgico de Ponta Delgada (ento ainda localizado no edifcio da Graa) um sismgrafo Milne; outro sismgrafo deste modelo foi instalado na Horta, mas foi dali retirado ao de um ano e meia por motivo de defeituoso funcionamento, devido a no haver local satisfatrio para sua colocao. Chave mandou construir no local, onde veio a funcionar o observatrio de S.Miguel, uma torre cilndrica para instalao de um sismgrafo Agamemnone, que tambm no chegou a funcionar satisfatoriamente por motivo de ao do vento sobre a referida torre. Pelo mesmo motivo foi abandonada uma construo similar na Horta. Chaves adquiriu ento quatro sismgrafos Bosch-Omori, que no chegaram a ser instalados em sua vida, mas que vieram a mostrar-se adaptados ao estudo dos sismos na regio dos Aores. Deve notar-se que a instalao de sismgrafos em ilhas aoutas pelas vagas do mar e pelo vento oferece dificuldades que no tempo de Chaves ainda no eram bem conhecidas que as suas experincias nos Aores contriburam para esclarecer. 1905-Estabeleceu na Horta o primeiro aparelho registador de mars nesta zona do Atlntico, ainda ento incerto, de vido ao tato de haver apenas observaes isoladas, feitas apenas com o fim de servirem para estudos de obras de portos. Em 1922 estabeleceu Chaves outro margrafo no porto de Ponta Delgada. As mars nos Aores vieram a ser calculadas no Instituto de Mars em Liverpool e mais tarde includas as previses das mesmas na publicao correspondente do Almirantado Britnico. 1906-Misso de Chaves Africa Oriental com o fim de estudar o local para o estabelecimento de um observatrio em Moambique. Como preparao para esta misso, e em sequncia mesma, visitou Chaves alguns observatrios magnticos na Europa e estudou a futura instalao do Observatrio Magntico na ilha de S. Miguel. 1911-Inaurao do Observatrio Magntico de S. Miguel, onde ficaram instalados em dois pavilhes, instrumentos registadores do modelo Mascart e instrumentos de leitura diretas, do mesmo sistema comeando-se ento a
Vida e Obra Coronel Afonso Chaves Pgina 13

conhecer com rigor as caractersticas do magnetismo terrestre nesta zona do Atlntico. Chaves comea j em 1899 a fazer medidas do valor dos elementos magnticas em diversas localidades das ilhas, verificando a existncia de anomalias por vezes considerveis e cujos conhecimentos tem grande importncia terica e prtica. Sendo j notria a dificuldade de estabelecer estaes permanentes estudo da variao secular dos elementos magnticos em regies onde anomalias como nos Aores, Chaves superou esta dificuldade mandando construir pilares de calcrio em locais escolhidos, nos quais podem repetir as medidas em perfeita identidade de Circunstncias. Isto constituiu uma valiosa inovao. Em 1 de Julho deste ano foi inaugurado o edifcio do Observatrio Meteorolgico da Horta, que at ali tivera instalado numa dependncia do edifcio do Governo Civil, junto Matriz. Este observatrio recebeu mais tarde o nome do Prncipe Alberto de Mnaco por proposta de Chaves e em homenagem ao interesse que o Prncipe sempre manifestou pelos estudos meteorolgicos e geofsicos neste arquiplago. O edifcio foi consideravelmente danificado pelo terramoto de 31 de Agosto de 1926 (ocorrido pouco mais de um ms aps o falecimento de Chaves) e teve de ser totalmente reconstrudo com toda a segurana contra sismos. Neste mesmo ano fez Chaves uma notvel conferncia na Liga Naval, em Lisboa, em que exps tudo aquilo que ao tempo era conhecido sobre erupes submarinas nos Aores, assunto que lhe merecera longo estudo. Esta conferncia teve por fim chamar a ateno da gente do mar para fenmenos que se passam longe das costas e que s os navegantes podero observar e anotar, prestando assim valioso concurso Cincia. 1918- Tendo sido criada neste ano, integrada no Conseil Internacional des Recherches, fundado pelos pases aliados e neutros aps a primeira GrandeGuerra a unio geodsica e geofsica Internacional, Chaves assegurou imediatamente, e dentro das atribuies que competiam ao Servio Meteorolgico dos Aores, a colaborao deste arquiplago nos trabalhos da unio, assistindo como delegado de Portugal s reunies da unio que vieram
Vida e Obra Coronel Afonso Chaves Pgina 14

a realizar-se em sua vida. Desta colaborao vieram a colher-se notveis resultados materiais e morais para o Pais e para os servios nos Aores. 1921- Em 1 de Setembro foi inaugurado o edifcio do Observatrio Meteorolgico de Santa Cruz das Flores, que anteriormente funcionara numa instalao provisria. Os comunicados eram, desde h muito, transmitidos por TSF para a Horta e dai reexpedidos para Lisboa, Paris, Londres e Washington, constituindo valiosos elementos para o conhecimento da situao

meteorolgica no Atlntico, base das previses de tempo. Neste mesmo ano estabeleceu Chaves um servio de observaes da houle no arquiplago (estaes originariamente nos Capelinhos, ilha do Faial, e na Serreta, ilha Terceira). Pela primeira vez se fizeram medidas da ondulao (amplitude e perodo) as quais, em combinao com outras feitas em portos de Marrocos, permitiram estudar a propagao da houle e deram origem ao estabelecimento de um servio de predio da ondulao em Marrocos que permite que nos portos desse pas, ento protetorado francs, se tomem medidas de segurana contra a chegada, dantes inesperada, de altas vagas que causavam at ento grandes prejuzos nos referidos portos. 1922 Tendo-se reconhecido a necessidade de estudar as correntes na alta atmosfera nesta regio do Atlntico, como informao indispensvel para a navegao area transatlntica, ento ainda num regime de tentativas de isolamento, estabeleceu Chaves neste ano um servio de lanamento de bales pilotos que se fixou em Angra. Como a frequncia de nuvens baixas dificultava as observaes com esses bales acima de mil ou mil e quinhentos metros, mandou Chaves adotar nos observatrios um nefoscpio, delineado no prprio Servio Meteorolgico, com o qual foi possvel reunir durante muitos anos observaes do movimento das nuvens e recolher dados muito teis sobre a circulao do ar nas camadas mais altas da atmosfera. Neste mesmo ano foi estabelecida a estao maregrfica no porto de Ponta Delgada, a cargo do Observatrio Meteorolgico. (V, atrs ano de 1905).

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 15

1925 Visita de Chaves a Marrocos, a convite do marechal Lyauley, ento alto comissrio da Frana no protetorado. Nessa visita, em retribuio do concurso prestado pelos Aores na previso da houle em Marrocos, teve Chaves ocasio de assistir s prontas medidas de segurana adotadas em Casablanca, como preveno contra a chegada de uma houle violenta, prevista com muitas horas de antecedncia. Foi esta a sua ltima misso fora dos Aores.

2.4.2

Notcia cronolgica sumria das atividades do Coronel Francisco Afonso Chaves no museu Carlos Machado

1884 Chaves substitui transitoriamente o Dr. Carlos Machado na regncia da disciplina de Histria Natural, no Liceu de Ponta Delgada, ao tempo instalada no edifcio da Graa, e assume, por esse facto, a direo do Museu de Histria Natural, iniciado pelo Dr. Carlos Machado em 1876, como anexo do Liceu, e aberto ao pblico desde 1880. 1890 Em sesso de 25 de Outubro a Cmara Municipal de Ponta Delgada resolveu tomar a seu cargo o Museu e nomeou uma comisso protetora do mesmo, que ficou constituda pelo Dr. Carlos Machado, pelo Dr. Bruno Carreiro e por Francisco Afonso Chaves. O Museu continuou instalado no edifcio da Graa. 1901 Tendo falecido em Abril o Dr. Carlos Machado, ficou a direo do Museu a cargo apenas do Dr. Bruno Carreiro e de Francisco Afonso Chaves. 1911 Aps o falecimento do Dr. Bruno Carreiro, ficou Francisco Afonso Chaves como nico diretor do Museu, tendo proposto para se encarregarem das diferentes seces os seguintes colaboradores: Seco de Arte e Etnografia, Dr. Lus Bernardo Leite de Atade; Botnica, Teotnio da Silveira

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 16

Moniz; Mineralogia e Geologia, Eng. Dr. Francisco Xavier Vaz Pacheco de Castro; Zoologia, Dr. Toms de Borba Vieira. 1914 Por proposta de Chaves, a Cmara Municipal resolveu dar ao Museu o nome de Carlos Machado. 1926 Falecimento de Chaves, em 23 de Julho. Nessa data as diferentes seces do Museu estavam assim instaladas: No edifcio da Graa, com entrada pelo lado sul do claustro, a qual era comum com a do observatrio meteorolgico, estavam instaladas as seces de Zoologia e a de Mineralogia e Geologia numa sala que ocupava todo o primeiro andar contiguo ao claustro pelo lado do sul; numa outra sala, que deitava para o claustro, ao longo do ado oeste e tambm no primeiro andar, a seco de Etnografia (armas gentlicas, etc.) e alguns modelos de cetceos. Nesta sala estava tambm o barco em que Francisco Moniz Barreto fez a travessia da Terceira para S. Miguel e que mais tarde foi transferido para Angra, estando hoje no Museu Regional. Havia tambm na Graa um pequeno quarto, junto ao observatrio, onde trabalhava o preparador do Museu. No edifcio do Relvo, onde hoje funciona o Observatrio Meteorolgico, funcionavam as seces de Arte (corpo central) com exposio de quadros, e a seco de Botnica (herbrio legado pelo Dr. Bruno Carreiro), na sala do lado ocidental. Na sala do lado oriental servia de secretaria e arquivo. Todo o parque em frente a este edifcio, e que hoje est integrado no observatrio, constitua um pequeno arboreto, onde eram mantidas vrias espcies botnicas interessantes.

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 17

Concluso

Como alunos de Histria e Geografia de Portugal, podemos concluir que Coronel Afonso Chaves foi uma pessoa de muita confiana, porque tentou melhorar as nossas condies de vida, ao fundar o Observatrio Afonso Chaves porque assim j podemos estar preparados para qualquer catstrofe natural que no nos apercebamos. Afonso Chaves tambm conseguiu atingir o posto de Coronel e foi um homem que mudou a vida dos Aores inteiros. Afonso Chaves tambm tinha um bom olhar fotogrfico, porque era isso que fazia no seu tempo livre. Ns podemos dizer que este homem foi muito bom na Histria de Portugal e dos Aores porque fez muitas coisas para melhorar as condies de vida dos Aores e claro de So Miguel. Pedimos a si professor que um dia a turma do 52 possa visitar e espreitar por dentro a casa onde viveu Coronel Francisco Afonso Chaves, que atualmente um atelier de tempos livres chamado Coriscolndia.

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 18

4 Bibliografia
Livros Tavares, Conceio. Albert I do Mnaco, Afonso Chaves e a Meteorologia nos Aores. Sociedade Afonso Chaves, Ponta Delgada, 2009. Biblioteca Pblica a Arquivo Regional de Ponta Delgada. O olhar fotogrfico de Francisco Afonso Chaves (1857 1926). Presidncia do Governo Regional dos Aores, Ponta Delgada, 2011

Revistas Agostino, Tenente Coronel Jos. Principais atividades do coronel Francisco Afonso Chaves: Insulana rgo do Instituto Cultural de Ponta Delgada, vol. XIV, 1 semestre 1958, 50 a 61. Aoreana, revista de estudos aorianos, boletim da sociedade Afonso Chaves. Centenrio do nascimento do coronel Francisco Afonso Chaves: , vol. V n.4, Angra do Herosmo, 1958, 310 a 311.

Internet Enciclopdia Aoriana: http://www.culturacores.azores.gov.pt/ea/

Vida e Obra Coronel Afonso Chaves

Pgina 19