Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

CAPITULO 3 Guarda Tu Corazn

Sobre toda cosa guardada guarda tu corazn; porque de l mana la vida. Proverbios 4:23 Despus de muchos pensamientos y varias conversaciones con sus padres, La princesa decidi ir de todos modos a la feria de Primavera. Mas sin embargo, ahora ella saba la razn por la cual iba a la feria, no iba a conseguir algo sino a dar. No a hacer amigos, sino a ser amigable, no a encajar entre la multitud, sino a demostrarle a otros con su ejemplo lo que es la verdadera realeza. -Adis, padre mo, que ests bien madre, dijo la princesa al despedirse, Estaba bien emocionada en la maana de la feria gracias nuevamente por sus buenos consejos. Continu diciendo. Ella procedi a alimentar a su caballo Victoria con una manzana, la mont graciosa y entusiastamente empez su travesa, Victoria pareca estar muy exaltada tambin. La princesa se preguntaba, que nuevas experiencias le traera el da. Mientras cruzaba el puente, justo en las afueras del castillo, la detuvo una voz conocida. -hacia donde te diriges princesa en un da tan hermoso como el de hoy? Empez el lagarto a decir. -voy a la feria de la Primavera, y estoy muy apurada. No tengo tiempo para hablar contigo ahora, respondi ella. Entonando sus ojos por el brillante sol. -Bueno entonces, que tengas un esplendido da. Es una buena cosa que vayas a la feria. Estoy seguro de que te gustar, estoy muy contento de que finalmente empieces a tomar tus propias decisiones. -Estas equivocado Sr. Lagarto, ella respondi a la vez que hizo que Victoria girara la cabeza hacia el foso. Sabes, yo siempre tomo mis propias decisiones, como todo el mundo lo hace. Algunas son sabias otras son tontas, algunas veces escucho los sabios consejos y otras veces los rechazo, pero cada persona decide por si solo cual es el camino que debe andar. -No como algunos que estn escondidos en sus propios mundos y no saben lo que est pasando en el mundo alrededor de ellos. -El lagarto Objet: Es cierto que hay mal en el mundo. Pero uno debe acostumbrarse a ello porque es probable que si no lo haces, termines mortalmente sobresaltada. -No puedo pensar en una posicin mas peligrosa que la de aprender a tolerar el mal, a fin de acostumbrarme a la realidad dijo la princesa sabiamente. - Aquel que se siente cmodo con lo que est mal, estar muy pronto en una posicin de aceptarlo, y una vez lo acepte, pronto lo practicar. Mi oracin es estar siempre sobresaltada por el mal que hay en el mundo real.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

-Espera!, por lo que veo me mal entendiste, replic el lagarto, yo solo intent sugerirte que aprendieras a ser independiente. Esto te ayudar a vivir nuevas experiencias y de esa manera estars lista para socializar con los amigos de tu edad. -No tengo tiempo para discutir, no obstante tus tontas palabras solo hacen que las palabras de mi padre parezcan ser cada vez ms sabias. Djame decirte que el que socializa meramente, par sus propios propsitos, es un necio y ahora, si me disculpas, debo marcharme. Ansiosa de ir en su camino, la princesa trot rpidamente hacia abajo por el camino pedregoso, pronto pudo or las voces y la msica que venan de la feria. Recordando en todo momento lo que su padre haba dicho sobre como deba tener paredes internas de proteccin, la princesa se propuso ser una rosa cerrada, blanca y pura hasta el tiempo correcto, as como un candelero resplandeciente que da luz a los dems. A su llegada, confi el cuidado de Victoria al establo del pueblo y empez a mezclarse con las jovencitas que charlaban en el parque. La princesa hizo amigos rpidamente. Ella nunca actu como si creyera que se mereca ser tratada como de la realeza en lugar de esto, estaba siempre muy presta a servir, a ser amigable con los del pueblo y a preferir a otros antes que a ella misma. Sus suaves palabras, maneras graciosas y acciones amorosas eran muy obvias para todos. De hecho, si ella estuviera tomando notas, se habra dado cuenta de que reciba mas respeto y honor como resultado de estas acciones humildes que las que hubiera obtenido si demandase admiracin de otros o proclamase su importancia, pero ella ni siquiera not lo que los dems estaban pensando de ella, como dije antes, ella era una princesa de verdad!. Muy cerca de la tarde, se sent sobre una manta en el medio del parque, acompaada de amigas que preparaban el almuerzo. Justo entonces escuch una agradable voz detrs de ella. Cuando se volte, se encontr a si misma mirando al rostro de uno de los alegres jvenes caballeros. Princesa, por qu te sientas aqu con las jvenes? Alguien tan honorable como tu se merece un lugar mas digno. Por favor nete a m en la mesa que est all. Apreciar mucho tu compaa. -Por qu? gracias replic la princesa, pero con una pequea duda continu. Realmente estoy muy bien aqu, me gustan mucho los nios y he conocido a muchas jvenes del pueblo. OH Princesa! Por favor acompame, el insisti con voz melosa. -De verdad que me siento muy honrada por su propuesta, pero realmente prefiero quedarme aqu. -Naturalmente que puedes quedarte aqu. Tu humildad y bondad me producen vergenza. Por supuesto que las jovencitas apreciaran mas tu amistad, pero puedo entonces, unirme a ustedes aqu?, pregunt el. Um! Bueno, supongo que si!

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

-Mi nombre, distinguida princesa, es Sr. Elocuente, dijo l en alta voz al momento que se sentaba a su lado y empezaba a conversar libremente. - Cuntame algo sobre ti, sobre el castillo y sobre tus planes para el futuro. Sabes, yo soy un viejo amigo de tu familia. -La princesa se preguntaba porque sera que nunca haba escuchado hablar de l antes, si era verdad que era amigo de su familia desde haca tanto tiempo. Pronto la princesa empez a pensar que se haba apresurado a darle la bienvenida a su compaa, an as, ella respondi a sus preguntas graciosamente y habl de su familia y de las preocupaciones del reino. El joven caballero escuch atentamente a cada palabra de la princesa, se sonro de sus historias y le cont muchas historias interesantes sobre el mismo. Ella disfrut su compaa, pero empezaba a sentirse algo incomoda por sus modales tan excesivamente amigables. -Puedo acompaarte a tu casa? Dijo el Sr. Elocuente. -Muchas gracias, pero prefiero hacerlo sola. Fue un placer conocerle, dijo ella, y sin darle tiempo de responder, agreg Adis disfrut mucho la visita. Todo el camino de vuelta a la casa, la princesa ponder los eventos del da, Fui demasiado amigable con el Sr. Elocuente? Y que tal si l es el hombre que yo he estado esperando todo este tiempo? Como lo sabr si siempre estoy guardando mi corazn? La sabia princesa saba exactamente a quien deba acudir para pedir y recibir consejo y as lo hizo. Continuar

Como puedo proteger mi corazn

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009 3

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

El corazn es mucho ms que solo el lugar donde residen las emociones. Es la fuerza interna que nos mueve a hacer todo lo que hacemos. Lo que el corazn desea, es la fuerza ms poderosa de nuestras vidas. No obstante necesitamos asegurarnos de guardarlo de aquellas influencias que buscan desviarlo, contaminarlo o robar nuestros corazones. Primero, pensemos sobre las maneras prcticas de guardar nuestro corazn mientras interactuamos con los jvenes del sexo opuesto. En el capitulo anterior hablamos sobre los peligros del sistema de citas americano, o lo que es lo mismo el elegir no salir con chicos, no citarnos con ellos. Esto nos da una nueva libertad en las relaciones y an todava tendremos que determinar como responder apropiadamente a los jvenes que conocemos en nuestra vida diaria. La verdad es que los jvenes hacen muchas cosas inmaduras y tontas para capturar la atencin de las chicas y viceversa. Mi madre me dijo que cuando ella estaba en el colegio, los chicos solan dispararles guisantes a las chicas durante el almuerzo. Usaban sus cucharas como una catapulta, tenan la habilidad de poder enviar granos de guisantes a travs de todo el saln de la cafetera hasta llegar a la mesa donde haba cualquier chica que estaban tratando de disfrutar sus alimentos. Probablemente no era la mejor manera de presentarse a ellos mismos, pero de todas maneras lo hacan. Cuando yo estaba en segundo grado asista a un colegio cristiano, mis amigas me informaron que un joven de mi clase llamado Chad, estaba enamorado de m y quera besarme. Yo no estaba muy emocionada de escuchar las noticias, pero esto definitivamente me agarr por sorpresa cuando en un recreo algunos de los amigos de Chad me dijeron que iban a ayudar a Chad a atraparme. Entonces fue all que empez la carrera. Corr alrededor del patio. Y no estoy segura por que no corr y se lo cont a la profesora que estaba cuidando en el patio, pero en lugar de eso, corr alrededor del tobogn, alrededor del trompo, alrededor del tobogn otra vez y al final hasta el gimnasio. All fue cuando me atraparon y Chad me dio un beso.--- en la mejilla. Yo pens que esto era muy molesto, pero al menos ahora ya Chad haba logrado lo que quera, y pareca que ya no le interesaba ms y de ah en adelante parece que se olvid de su supuesto enamoramiento. A travs de nuestras vidas, obviamente, encontraremos toda clase de jvenes. Necesitamos conocer como responderles. Necesitamos saber como establecer relaciones de amistad mientras an guardamos nuestros corazones. Necesitamos saber cuando huir. Probablemente no nos encontraremos con un joven persiguindonos por todo el patio en el da de maana, pero vamos a suponer que t ests sentada en la iglesia y un joven que te parece buenmosisimo, camina hacia ti y empieza una conversacin contigo. Cmo se supone que debes responder? O quizs ests involucrada en un ministerio en el cual t trabajas con jvenes de ambos sexos. Cun amigable deberas ser con los jvenes del sexo opuesto? Y qu si un joven empieza a seguirte por todos lados?

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Respondiendo con sabidura ante las demandas de los chicos

Sintindose algo confundida y un poco molesta, mi hermanita Grace, arrincon a mi hermano menor Estebn dicindole: Por favor, Esteban, Tienes que ayudarme! Este chico contina siguindome y hablndome. Esta ponindose realmente molestoso y no se que hacer. Este joven que a principio era muy amigable, asista a una conferencia en la que nosotros tambin estbamos asistiendo, y desde el principio y sin razn alguna se mantuvo merodeando alrededor de nuestra familia y hablando con Grace, quien apenas tena 14 aos en ese tiempo. Al principio Grace solo trataba de ser amigable, pero despus de unas pocas horas de ser perseguida, estaba ms bien frustrada. Grace intent prcticamente de todo para ahuyentarlo, pero de nada le sirvi. Hasta lo ignoraba, pero l no pareca entender el mensaje. Cuando ella se sentaba y empezaba a leer, l se las ingeniaba para sentrsele a su lado y empezaba a parlotear. Grace le pidi a mi hermano Estebn que tratara de distraerlo, pero el joven no pareca estar, para nada interesado en hablar con Esteban. Ella trataba de alejarse, pero cada vez que se detena-- Adivina quien estaba a su lado? El era corts, amigable, correcto, solo quera hacer amistad con Grace, pero la realidad es que la estaba volviendo loca!. Una tarde, mientras estbamos limpiando y recogiendo despus de acabarse la conferencia, yo entr a un saln a oscuras, donde una de las clases se haba impartido, con el fin de recoger unos panfletos y objetos que dejamos all. Cuando encend las luces, me qued pasmada de encontrar a alguien en ese cuarto oscuro. Era Grace, que estaba escondindose en la oscuridad, para que su amigo especial, no fuera capaz de encontrarla. Okay! Me dije definitivamente es obvio que esconderse en la oscuridad o correr por todo el patio de la escuela, no es la mejor manera de tratar con los chicos que desean acercarse a ti. Entonces, qu se puede hacer? Muchas chicas luchan con conocer la manera mas apropiada de responder ante estas situaciones. En otra ocasin, mientras estaba en la iglesia, not a un grupo de chicas que dudosas caminaban hacia m. Yo estaba observando sus sonrisas y sus chispeantes y tmidas caritas, me imagin que tenan algo que queran preguntarme, y as fue: -Sara, tenemos una pregunta, podras contestrnosla, por favor! Finalmente una de ellas me pregunt. -me preguntaba sobre qu piensas acerca de. Bueno, si crees que esta bien que Um yo creo, lo que quiero decir es que. Bueno, tengo muchos amigos varones quiero pasar tiempo con ellos. Est eso bien? Se me ha hecho esa pregunta y otras similares muchas veces antes, otra de las nias me pregunt: Esta bien escribirle a jovencitos o enviarles correo a los chicos? Otra pregunta comn es: Cmo debo responder a un hombre que es amigable conmigo?Si, i yo soy lo que podra decirse una Marimacho, porque la verdad es que me gusta estar mas con chicos que con mis amigas y Qu debo decirles a mis amigas que estn siempre hablando sobre chicos? Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009 5

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Estas son muy buenas preguntas. Tratar de responderla lo mejor que pueda. Despus de haber meditado y orado he llegado a la siguiente conclusin. Cmo podemos guardar nuestros corazones? Primero que todo: Por supuesto que est bien ser amigable con los jvenes! Obviamente, es muy importante ser una persona animada, cortes y amigable, por causa del Evangelio. Los jvenes cristianos son nuestros hermanos en Cristo y debemos tratarlos como tal y cuidarlos. Al mismo tiempo hay algunos peligros importantes que debemos mantener presente en nuestro trato con ellos.

Mantn tus amistades de una manera casual.

Hay diferentes niveles de amistad. Hay conocidos, amigos casuales, amigos cercanos que los conocemos desde pequeitos, amigos ntimos. En fin, si deseamos guardar nuestro corazn para ese alguien especial y no darle nuestro corazn a la persona equivocada, la amistad con los jvenes necesita mantenerse a un nivel de conocimiento casual, el mayor tiempo posible. No toma mucho tiempo para que una chica que tiene una relacin con un joven, pase de una amistad casual a algo mucho mas serio que eso. Algunas veces como jvenes inexpertas, ni siquiera nos damos cuenta de lo que est pasando, hasta que es demasiado tarde. Pero pronto te dars cuenta de lo fcil que es formar un lazo y lo emocionalmente atado que puedes llegar a sentirse una joven a alguien quien solo su intencin era de tener una relacin como amigos casuales. Una manera de guardar tu corazn es teniendo cuidado de no compartir cosas intimas con tus amigos. Es maravilloso ser estimulados unos a otros en El Seor y compartir como El est obrando en tu vida, pero si tu abres y compartes tu corazn con un joven, lo mas probable es que te ates a esa persona en demasa. En la mayora de las situaciones es mejor tratar de mantener conversaciones cortas y de temas variados. Asegrate del hecho de que es muy fcil regalar un pedazo de tu corazn a un joven sin ni siquiera haber llegado a salir con l. Durante el tiempo de soltera debes enfocarte en convertirte en la mejor amiga de los miembros de tu propia familia y de construir solo relaciones cercanas con jvenes piadosos que no tengan ningn inters romntico en t. Recuerda, que el punto no es evadir a los chicos, sino proteger tu corazn de entregarlo prematuramente a alguien quien no es ni ser tu futuro esposo, la intimidad emocional pertenece solo y exclusivamente a tu futuro esposo.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Evita situaciones que te coloquen en una posicin que te lleve a formar un lazo emocional.
No pases tiempo a solas con jvenes o solteros fuera de un grupo. Cuando ests en la iglesia, en el Colegio, o asistas a otros eventos, sera muy bueno que te rodees de la compaa de otras personas o familiares. Si te involucras en una conversacin, uno a uno, con un chico, te estars colocando en una situacin que puede fcilmente causar que te abras, te conectes con el, y te encuentres mas luego en una situacin mas que una amistad casual. Quizs no signifique nada para l, como joven varn al fin, pero para ti como jovencita, esto ser una distraccin y una cadena emocional innecesaria. La misma cosa aplica a escribir cartas. He hablado con varios jvenes que me preguntan si me pueden escribir o enviarme algn correo electrnico. Siempre les he explicado que prefiero que no lo hagan. Es mi deseo evitar profundizar una relacin con chicos hasta que llegue la persona adecuada. Llegar el tiempo de acercarnos eventualmente a uno en particular, pero no es recomendable acercarnos ntimamente a muchos jvenes, mientras llega el tiempo de conocer a nuestro futuro esposo. Por supuesto que suelo responder a los correos electrnicos de los jvenes que tienen algo que necesitan preguntarme, y algunas veces la correspondencia es necesaria, pero he elegido evitar cualquier comunicacin, correo, o correo electrnico que implique escribirle a jvenes del sexo opuesto. Es irremediable que en una ocasin u otra y de forma espontnea y prematura, tengamos una relacin cercana con alguien. Pero de esta manera de prueba y error, es mucho ms difcil permanecer emocionalmente puros y enfocarse en el Seor. Yo no estoy tratando de darte una lista de reglas, sino que quiero enfatizar el punto de que como jovencitas, debemos guardar nuestros corazones diligentemente! Nuestra tendencia natural es la de ser propensas a regalar nuestros corazones. De hecho, Dios nos dise de una manera que es fcil para nosotras entregar nuestro corazn pero solo a nuestro futuro esposo! Si muestras cuidado en el presente, evadiendo ciertas situaciones, evitars problemas en el futuro. Proverbios 22:5 dice Espinos y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejar de ellos.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

No busques llamar la atencin sobre ti

Joe y Emily se conocieron en la iglesia, pero El se enamor de ella inmediatamente, ella no pensaba que l sera la pareja perfecta para ella. Aun as, ellos se vean cada domingo en la iglesia, y por supuesto, empezaron a desarrollar una amistad ntima. Emily apreciaba la atencin que Joe le brindaba. En ese momento, Emily estaba pasando por un tiempo de falta de aprobacin y alabanza de parte de su padre terrenal y eso le hizo ms fcil para ella buscar en Joe, lo que su padre no le daba y as suplir sus necesidades emocionales. Nosotros solo somos amigos, se deca Emily para s misma una y otra vez. Yo no tengo nada de que preocuparme! No estamos citndonos o algo parecido. A pesar de esto muy pronto empezaron a hablar por telfono a enviarse correo electrnico y a escribirse y responderse mensajitos de texto. Emily se deca y a todos, que ella no estaba interesada en El, pero lo que ella no se daba cuenta era de que Joe estaba enamorada de ella. Un da en la iglesia, Joe le dijo que la amaba, inmediatamente, ella se dio cuenta de que sus acciones haban sido del todo egostas. Como Emily estaba llamando su constante atencin y justificando su amistad (La cual ella nunca tuvo intencin de estar en algo mas que una relacin casual) ella sin desearlo lo haba herido. Esto es un error muy comn que como jovencitas podemos fcilmente cometer. El estimular a los chicos que estn interesados de alguna manera romntica o de otra en nosotros, simplemente porque apreciamos la atencin de parte de ellos, si es que por supuesto naturalmente disfrutamos este tipo de atencin. Todo esto en principio parece ser muy divertido, se siente muy bien, pero pinsalo por un solo momento; Esto es puramente egosta. Es muy fcil herir y destruir a los jovencitos en sus vidas espirituales, alimentndoles deseos que no pueden llenarse por ahora. Esto se llama defraudar. Tomar algo que no nos pertenece y disponer de ello a nuestro antojo. Como jovencitas, podemos defraudar vistindonos de una manera que los varones nos miren. Podemos defraudar, coqueteando con nuestros ojos o solo con la manera en que sonremos en cierto tiempo o nos remos de cada chiste que ellos nos hagan o an de alguna que otra payasada. Tu sabes muy bien a lo que yo me refiero. Todas estas cosas comunican un mensaje. Si, Es cierto que podemos conseguir la atencin que estamos buscando, pero valdr la pena? A costo de qu? Es piadoso? Es la manera correcta de tratar a nuestros hermanos en Cristo?

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Pdeles a tus padres que te den gua especfica

Dos historias nunca son exactamente iguales. Las historias son diferentes porque las personas son diferentes. Algunas personas son naturalmente entusiastas, otras tienden a ser tranquilos. Algunas estn en escuelas pblicas y otra en la escuela en el hogar. Algunos en la universidad otros en las casas, algunas tienen relaciones con numerosos jvenes piadosos otros solo conocen a unos cuantos o quizs a ninguno. El asunto es que cada uno de nosotros tiene una necesitad en particular. Todos tenemos fortalezas y debilidades. Afortunadamente, Dios conoce nuestras necesidades individuales, y nos ha dado a cada uno de nosotros la ayuda especial que es adecuada para nosotros--- nuestros padres. Si no ests segura de cuan amigable debes ser con los chicos, pide a tus padres que te aconsejen. Si ests preocupada de que un joven est interesado en ti y no sabes como responderle de una manera piadosa, discute la situacin con tus padres, ya que nuestros familiares nos conocen y nos entienden en nuestras fortalezas y debilidades, Dios puede usarlos para darte gua sabia. En una ocasin, un joven visitaba nuestra iglesia, era un visitante y deseaba ser amigable as que hable con el unos minutos. Yo no estaba interesada en el, yo solo estaba tratando de ser educada. Mas tarde en ese da tuvimos una cena con toda la iglesia, y de alguna manera termin a su lado en la fila, as que hablamos un poco ms. En el almuerzo, tambin me encontr en su mesa con El, as que continuamos nuestra conversacin. Despus de la iglesia, recuerdo que estaba pensando para m probablemente me pas de amigable, espero no haberle causado una impresin equivocada. La prxima vez que me lo encuentre tendr que ser ms cuidadosa. La prxima vez que el joven visit nuestra iglesia, trate de evadirlo y no hablar con el para nada, despus de la iglesia mi mama se me acerc y me dijo: Sarah, no piensas que deberas eser un poco mas amigable con el, y comportarte de esta manera o de esta otra? Le pasaste por el lado hoy y ni siquiera le dirigiste la mirada, al menos pudiste saludarlo. La primera vez que el nos visit no pens ser demasiado amigable y la segunda no intentaba ser ruda, pero es fcil irse de un extremo opuesto a otro: de ser demasiado amigable o muy tmida a paranoica, en lo que se refiere hablar con chicos. Discutir cada situacin especfica con mis padres, es lo que mas me ya ayudado. Ellos han sido capaces de discernir como me estoy tratando con los otros y siempre me dan consejos sabios. Tambin debemos recordar que si estamos esforzados en dar y simplemente haciendo lo que es correcto, con motivos puros, entonces no necesitaremos temer que los chicos o alguna persona pueda llegar a pensar de nuestras acciones. Mientras menos pensemos en nosotros, cuanto ms seremos capaces de ser amables, sensibles y de guardarnos con nuestro trato con los jvenes.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Guarda tus palabras cuando ests con tus amigos.

Yo pienso que Ryan se ve muy bien, escuch decir a mis amigas. S, yo tambin lo pienso as, qu piensas de Nick? Pregunt otra amiga ma. Estoy tratando de ser ms agresiva en conocer chicos, la primera chica agreg. De esa manera me notan cuando estoy cerca. qu piensas de esto, Sara? Yo le respond: no se que decir. Apenas tena 15 aos de edad y no pienso que esto sonara como un buen tema de conversacin. Deb haberles explicado simplemente el porque quera evitar esta clase de discusin, pero desafortunadamente no lo hice o no fui lo suficientemente clara como para corregir eso y decirle la verdad. En lugar de esto, simplemente evad la pregunta. Mas tarde me di cuenta que haba perdido la oportunidad de compartir con estas chicas, lo que El seor haba estado ensendome sobre guardar mi corazn. Estas jovencitas tenan una actitud equivocada sobre los jovencitos y en los aos que siguieron, la perspectiva equivocada las gui a muchos problemas que pudieron haberse evitado. Me siento muy apenada de decir que ambas chicas cometieron grandes errores y una de ella est ahora divorciada. Me pregunto si las cosas hubieran sido diferentes si hubiera tenido el coraje suficiente como para hablar cuando tena la oportunidad. Estas dos chicas tenan apenas unos 12 y 13 aos en ese entonces, demasiado jvenes como para estar pensando en matrimonio. No haban estado saliendo con nadie, pero ya tenan una actitud equivocada, una perspectiva errnea. Tenan metas erradas y estaban siguiendo un sistema equivocado, estaban ansiosas por coquetear, por llamar la atencin y desarrollar relaciones cercanas con chicos. Esta forma de ver las cosas ha estropeado la vida y el testimonio de muchas jovencitas. Estas actitudes son estimuladas y cultivadas por nuestras conversaciones con nuestras amigas. Cuando las jovencitas se dedican a conversar sobre chicos, a mirar revistas para elegir cual chico se ve mejor, a hablar de quien le gusta a quien, de estar pasando los chismes, de cuales son las ltimas parejas que se han formado y discutir sus historias de romance favoritos, de las ultimas pelculas que han visto recientemente, Si alguna vez has estado en una situacin como esta, estoy segura de que estars de acuerdo conmigo, de que esto es una distraccin impura. Tu deseo debe ser el de enfocarte en El Seor, pero con todos a tu alrededor hablando de novios todo el tiempo, tu te empiezas a preguntar sobre la posibilidad de no poder controlar tu imaginacin, de que no tienes alternativas, y de seguir la corriente de este mundo. Esto no solo hace que estas conversaciones intiles te guen los pensamientos en la direccin contraria a tus buenos y piadosos propsitos, sino que alimentan el descontento y empieza a hacernos sentir como si furamos la nica chica en el mundo entero que no tiene un novio. En un esfuerzo de guardar tu corazn, elige amigos que te edifiquen espiritualmente y te levanten. Si te encuentras rodeada de chicas que estn locas por las chicos, debes pensar en estar dispuesta a quedarte sola en una posicin de confrontacin y explicarle a tus amigas la razn por la cual prefieres no hablar de cosas de novios. Usa estas situaciones incmodas como oportunidades de ensearles a otras el porque necesitan abrazar algunas de las medidas de seguridad que has elegido seguir.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

10

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Evita las influencias negativas que contaminan tus pensamientos

Si verdaderamente deseas guardar tu corazn, entonces debera ser obvio para ti, que debes evitar cualquier influencia que distraiga tus pensamientos o que levante deseos equivocados. Ya hemos hablado sobre los amigos, pero listemos otros pocos ms. Las pelculas y las series de televisin. Estoy segura de que estars de acuerdo conmigo de que la TV., est llena de conceptos nocivos, palabras, acciones y escenas que pueden prontamente contaminar nuestras mentes con pensamientos mundanos. Ver TV. es como salir con el mundo, es como coquetear con chicos. La Televisin, tambin nos tienta a perder mucho tiempo valioso. David dice en el salmo 101:3 No pondr delante de mis ojos cosas injustas Salmos 119:37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad. Debes evaluar lo que ves, y determinar cunto estn afectando tus pensamientos? Cuando yo tena 11 aos de edad, mis padres decidieron que la televisin era demasiado difcil de controlar, as que tomaron una decisin radical de sacar la TV. de nuestro hogar. Mis amigos me preguntaban: Sarah, cmo vas a sobrevivir sin una TV? Pero yo puedo honestamente decir que nadie de nuestra familia se ha lamentado ni una sola vez de la decisin que tomaron mis padres. La Internet Todos los esfuerzos y sacrificios que nuestros padres tienen que hacer para protegernos de la corrupcin del mundo, pueden llegar a destruirse en unos pocos momentos de exposicin a miles de cosas malas en la Internet. Se vigilante en guardar tus ojos. Asegrate que tienes un servicio protegido de Internet. Se cuidadosa con quien te pones en lnea, o de visitar salones de conversacin, proponte dar cuenta a tus padres. Asegrate de decirle a tus padres si estas metida en ver algo que no deberas estar mirando. Msica Yo creo que Satans est usando la msica con gran poder para daar y contaminar a los cristianos de hoy. No solo las palabras, sino las actitudes, la falta de moralidad de las canciones, carcter de los msicos, las adicciones y el estmulo fsico de los ritmos, todo esto combinado para crear un espritu rebelde, independiente, lo cual te gua a desear desafiar el peligro, a patrones inmorales en los jvenes que la escuchan y la abrazan. Examina la fuente de la msica que escuchas, Es toda la msica que escuchas msica del mundo? 1 de Juan 2:15 No amis al mundo, ni las cosas que estn en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no est en l. Santiago 4:4 !OH, almas adlteras! No sabis que la amistad del mundo en enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye en enemigo de Dios.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

11

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Prueba el fruto de la msica que escuchas. La msica piadosa debe ser edificante, la msica que escuchas te gua al Seor? As como la msica equivocada contamina nuestras almas, as mismo la msica piadosa, levanta y edifica nuestras almas. Libros y revistas Qu clase de libros o revistas ests eligiendo para leer? Pdele a Dios que te de discernimiento y recuerda que el enemigo quiere una cosa que parece Buena para mantenerte alejada de lo mejor. Yo especialmente quiero advertirte, para que seas cuidadosa sobre las novelas romnticasaun las cristianas. Parecen ser inocentes, an as, estas tienden a llenar nuestras mentes con romances, causndonos soar con maneras irrealistas sobre nuestro futuro, en lugar de deleitarnos en Cristo. Una joven muy bien intencionada tena una serie de libros cristianos que ya no necesitaba ms, porque ya los haba ledo todos. Ella decidi regalrselos a una amiga ma que se llama Alana, de unos 12 aos de edad. Alana estaba deseosa de empezar a leerlos de una vez, y se los encontr muy interesantes y disfrutable. En la mayora de las partes, estaban muy bien, en general los libros enseaban aspectos del carcter moral y ejemplos piadosos, pero haba un problema. A travs de todos los libros haba historias romnticas de chicas que se enamoraban y vivieron felices para siempre. Pronto Alana empez a luchar con sus pensamientos. En el da se encontraba fantaseando sobre su futuro y soando con el da que vendra su prncipe azul, a rescatarla y postrndose a sus pies la pidiera en matrimonio, y se casara con ella. Alana se senta frustrada, despus de todo, ella solo tena 12 aos de edad, ella saba que no necesitaba estar pensando sobre eso todava! Mientras Alana comentaba su lucha con su madre, las dos decidieron que la primera manera de tratar con estos pensamientos era deshacindose de estos libros. Recientemente, Alana me dijo cuan agradecida estaba de haber parado de leerlos cuando lo hizo. Muchas otras chicas han compartido testimonios similares conmigo. Como hija del Rey de Reyes, proponte llenar tu mente con solo lo mejorcon lo que es puro, bueno, limpio, y edificante. Proverbios 4:23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazn; porque de l mana la vida. Esto significa que necesitamos ser muy cuidadosos en protegernos a nosotras mismas de las influencias que moldean los intereses de nuestro corazn, porque nuestro corazn va a moldear cada rea de nuestras vidas. Escucha las palabras de advertencia Censores de Movimiento Era muy tarde aquella noche, vspera de navidad del 2004. Bueno, era casi de maana, todos estbamos dormidos excepto nuestro padre. Era su tradicin usual de la navidad, hacer los regalos el mismo. El estaba muy ocupado terminando los presentes hechos a mano y envolvindolos. Todos sus regalos eran de ltimo minuto. La casa estaba en completo silencio, a oscuras, igual como se supona que deba lucir la noche antes de la navidad. El reloj dio las 2:00 de la maana y todo estaba en paz. El reloj dio las 3:00 y entonces algo inesperado sucedi, como pap estaba quietamente envolviendo sus presentes se pudo dar cuenta inmediatamente, de repente alzo sus ojos y miro una luz que

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

12

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

se encendi en nuestro patio. Pap se levant, camino hacia la puerta trasera y mir hacia fuera. La luz de afuera de nuestro patio estaba operada por un censor de movimiento. Por qu se encendi de repente? Solo un movimiento provocara esto. Pero a las 3:00 de la maana? Algo o alguien deben haberla activado. Pap se par afuera en el aire fro, mir por todos lados, esper en silencio, pero no poda escuchar nada. Quizs era un perro callejero, se imagin, pero ningn animal se vea a la vista. Despus de regresar a la casa a buscar una linterna y ponerse un abrigo, se fue afuera a investigar ms detalladamente. Varios minutos mas tarde, descubri algo curioso, haban huellas en la nieve! Parecan hechas por un par de botas, ahora quien podra haber estado en el patio trasero a las 3:00 de la maana, en el da antes de la navidad. Algo estaba definitivamente sospechoso. Era posible que las huellas hubieran sido hechas antes de ese da o el da anterior, pero pap estaba bien seguro de que las huellas no eran de nadie de nuestra familia y por supuesto todava quedaba la interrogante de que haba desactivado el censor de movimiento. Pap regres dentro y decidi llamar a la polica slo para reportar que haba notado algo sospechoso. Un amigo polica se detuvo para chequear y asegurarnos de que se mantendra vigilando el vecindario. El le dese feliz navidad a mi pap y le agradeci que le llamara. Todava no sabemos el porque las luces se encendieron misteriosamente o quien dejo las huellas, pero quizs el censor de movimiento alej a cualquiera que estaba all afuera. Un censor de movimiento esta diseado para conveniencia y para proteccin. El que estaba en nuestro patio nos provea luz para cualquiera que tomara ese camino en la noche, pero como aprendimos aquella noche antes de la navidad, es tambin una proteccin. De igual manera es una bandera roja que nos informa que alguien indeseable esta merodeando y que debemos investigar. En nuestras vidas necesitamos asegurarnos de que tenemos un sistema de advertencia activado una conciencia debidamente informada y no cauterizada y si sentimos que estamos incmodos y posiblemente equivocados, necesitamos escuchar la advertencia, y pararnos en nuestras huellas y chequear las cosas. Necesitamos tomar seriamente alguna pequea indicacin de que algo no esta del todo bien. El enemigo sabe cuan fcilmente las relaciones con los jvenes pueden salirse de balance. El conoce cuan rpidamente podemos ser distrados, el sabe cun fcilmente es para una relacin de solo amigos convertirse en algo mas serio o romntico. Por supuesto el romance y el matrimonio es el diseo de Dios para la mayora de las persona, pero esto necesita ocurrir en el tiempo correcto, con la persona correcta y en la manera correcta. Cuando somos dirigidos a la direccin equivocada, El Seor usar muchas diferentes maneras de advertencia para seguir nuestra atencin. El Espritu Santo nos convence, nuestra conciencia nos hablar, nuestros parientes o amigos pueden sealarnos los puntos ciegos que nos preocupan. Muchas preocupaciones, seran evitadas si aprendemos a escuchar los avisos de advertencia y actuar tan pronto como nos damos cuenta del peligro en que estamos. 2 Timoteo 2:22 Huye de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazn limpio invocan al Seor

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

13

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Si una amistad se esta convirtiendo en algo mas serio de lo que pensaste, cuando tu sabes que no es el tiempo correcto, si un amigo est estimulndote a comprometer sus estndares, si una relacin esta consumiendo tus pensamientos o distrayndote de tu caminar con Cristo, es tiempo de detenerte, orar cambiar el curso de accin, buscar a alguien a quien tengas que darle cuenta, y huye del mal. No ignores las banderas rojas que nos estn diciendo que algo esta mal o que el peligro esta cerca. Coloca un letrero delante de ti que diga no hay Espacio para nadie mas No hay espacio para nadie ms: Cultivando el jardn de tu corazn. La primavera lleg y se fue, pero dej detrs un hermoso jardn. Mi hermana Grace puso un esfuerzo especial en hacer de nuestro jardn lo mas hermoso posible. Mi abuela es jardinera y la ayud mucho tambin. Abuela y abuelo se mantuvieron hacindoles envos especiales de plantas y flores, y cuando se acercaba el clima ms propicio, todo estaba llegando al punto culminante. Dios es el que cre la belleza, an as el nos dio la capacidad de cultivarla y engrandecer lo que El ha creado. Esto conlleva mucho trabajo. Un hermoso jardn requiere muchas horas de planificacin., fertilizacin, plantar, atender, regar, quitar la maleza. El trabajo es difcil, para la mayora de las personas, el hecho de tener que arrancar las malas hierbas no le es para nada divertido, pero al final resulta que puede tener resultados hermosos. En muchas maneras el corazn es como El jardn, necesita ser protegido y mantenido limpio. El bien, la belleza, colocada all por nuestro padre celestial, necesita alimentarse, cualquier contaminacin necesita removerse. Los enemigos vienen de todas las formas y de todos los tamaos, por lo que debemos mantenerlos alejados. Ahora de vuelta a nuestro jardn, no solo tenemos flores y plantas sino que tenemos tambin una variedad de vida silvestre que aade emocin a nuestras vidas. En nuestro jardn tenemos unos conejos y ellos especialmente parecen apreciar las flores de Grace. Los vemos por todas partes, a todas horas del da y la noche. Un pequeo conejito incluso tuvo la osada de venir hasta nuestra misma entrada y levantar sus patitas, se par sobre la orilla de un tarro y se encaram para comerse los estambres de las petunias rosadas de mi hermanita Grace. Esto puede ser un poco rudo, pero estoy segura de que era tan lindo verlos! As como los conejos parecen ser tan incapaces de hacer dao a alguien y son tan agradables, as tambin son muy dainos para las plantas, as que el enemigo tratar de usar lo que es atractivo y as sutilmente destruir la hermosura del jardn de nuestro corazn. Las escrituras a menudo nos hablan de cuan importante es que nuestros corazones, estn en la misma presencia de Dios. El nos pide que guardemos nuestro corazn limpio y puro, libre de la culpa de los motivos errados, y de los afectos que nos distraen. Mateo 5:8 Bienaventurados los de limpio corazn, porque ellos vern a Dios. Santiago 4:8 Acercaos a Dios, y l se acercar a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble nimo, purificad vuestros corazones.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

14

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Dios desea que nuestros corazones sean tiernos, y nos dice que El no despreciara a un corazn que est contrito y humillado. Salmos 34:18 Cercano est Jehov a los quebrantados de corazn; Y salva a los contritos de espritu. El busca los corazones que son tiernos, que son justos, que palpiten solo por l, y sean perfectos delante de su presencia. 2 Crnicas 34:27 Y su corazn se conmovi, y te humillaste delante de Dios al or sus palabras sobre este lugar y sobre sus moradores, y te humillaste delante de mi, rasgaste tus vestidos y lloraste en mi presencia, yo tambin te he odo, dice Jehov. Salmos 7:10 Mi escudo est en Dios, que salva a los rectos de corazn. Salmos 119:80 Sea mi corazn ntegro en tus estatutos, para que no sea yo avergonzado Porque los ojos de Jehov Contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazn perfecto para con l. 2 crnicas 16:9 Nuestro corazn es el primer lugar que el enemigo de nuestras almas desea a tacar. Y sus tcticas pueden parecer inofensivas, son trascendentes e inclusos atractivas. As como las flores crecen y los conejos se introducen en el jardn de la vecina, el Sr. y la Sra. Pjaro estn buscando un lugar para empezar su familia. Ellos tambin parecen estar emocionados sobre las flores de Grace. Ellos comenzaron a construir sus nidos en el tarro de flores colgantes que estaban sobre la escalinata de enfrente. Imagnate el deleite de Grace unas semanas mas tarde cuando baj la canasta de su lugar y vio a los pajaritos recin nacidos. (Es mi esperanza que los pajaritos estuvieran contentos con su bao matinal involuntario, cuando mam sola regar las flores). Cun agradable sorpresa fue para Grace cuando descubri el nido, ella quiso ofrecerles tanta ayuda como poda a nuestra pequea familia de pjaros que hasta hizo un pequeo letrero y lo puso en el macetero. En pequeas letras oscuras, ella escribi un letrero que deca Ya no hay espacio para nadie mas en este lugar esto tambin me recuerda nuestro corazn, un corazn que est guardado no debe tener lugar o espacios para nadie mas que no sea Cristo, no debe haber espacios vacos que necesiten ser llenados, ningn vaco que deje abierto lugares donde el enemigo puede entrar y hacer nido. Cuando Dios nos lo pide, le damos nuestro corazn. El no slo pide una parte, El pide todo el corazn. El quiere llenar cada parte con El mismo. El nos completa.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

15

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Solo cuando estamos satisfechos en Dios, somos capaces de sin egosmo, dar nuestras vidas para el bien de otros. Necesitamos poner un gran letrero en nuestras vidas que diga No hay espacio para nadie ms, exceptuando que nosotros no necesitamos un letrero, ya que otros notarn a leguas esta realidad en nuestras vidas. Las personas a nuestro alrededor pueden ver mas fcilmente de lo que nosotros nos damos cuenta de que si nuestro corazn tiene huecos o de si est insatisfecho, se darn cuenta de que estamos tratando de llamar la atencin de otros, o de si estamos llenos con Jess, notaran si estamos sobre abundando en amor y gozo o si estamos buscando reflejar su luz a donde quiera que vamos. Las jovencitas quienes guardan su corazn, quienes son cuidadosas en sus palabras y acciones y quienes conocen cuando ser reservadas son las que son verdaderamente mas respetadas por los hombres. No me estoy refiriendo a chicas quienes se hacen conscientemente inalcanzables sino a aquellas quienes no son egostas y fciles de herir, son aquellas que despliegan inters genuino en otros sin pensar en llamar la atencin por ellas mismos. Estas jovencitas ganan honor. Los jvenes no respetan a las chicas de la que ellos pueden aprovecharse y ellos saben que no pueden aprovecharse fcilmente de las chicas que ellos respetan. Los jvenes piadosos son arrastrados a fijarse en las chicas que guardan su corazn y abrazan la proteccin. Las jvenes inmaduras por otro lado, estn siempre temerosas y ansiosas y nunca saben si los chicos la respetan. Verso sugerido para memorizar. Proverbios 4:23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazn, porque de el mana la vida. Asignacin sugerida: Dios no mira la apariencia externa, en lugar de eso, El mira nuestro corazn. Las Escrituras nos llaman a tener un nuevo tipo de corazn, un corazn que es diferente, un corazn que el Rey est buscando. Busca tu Biblia y una concordancia y haz una lista de diferentes tipos de corazones mencionados en las escrituras. Escribe cualquier pensamiento que encuentres en estos versos tales como recompensas que Dios promete o claves para desarrollar un tipo en particular de corazn. Entonces toma tiempo de orar especficamente pidiendo al Seor, para que te conceda cada uno de ellos. Un corazn puro, un corazn recto y as como el estilo He aqu algunos versos que te ayudaran a empezar: 1 Reyes 3:9,12 2 Crnicas 16:9 2 Crnicas 34:27 Salmos 7:10 Salmos 34:18 Salmos 512:10 Salmos 119:80 Proverbios 17:22 Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009 16

Antes de conocer a tu prncipe azul Before you Meet Prince Charming

By Sarah Mally

Cp. 3

Mateo 5:8 Efesios 4:32 2 Timoteo 2:22 Santiago 4:8 1 Pedro 1:22 Haciendo un compromiso contigo misma: El testimonio de una jovencita Hace unos pocos das en la tarde, mientras estaba cepillndome los dientes y pensando en los eventos del da, Especficamente, pensando sobre una jovencita que yo saba que haba desobedecido a sus padres y se haba involucrado en una relacin con un joven, me preguntaba cmo poda haber sucedido esto tan fcilmente? Este hecho me choc mucho. Que tan fcil una joven poda caer en la trampa del maligno y olvidarse de sus estndares, an convicciones, slo porque a ella le gustaba llamar la atencin de un chico. Mientras me cepillaba, me puse a pensar que aunque yo estaba planeando tener relaciones de noviazgo, y ya haba escuchado y haba sido muy instruida al respecto, Nunca personalmente haba tomado la decisin o haba hecho un compromiso en esa rea de mi vida, yo poda caer en lo mismo. El que se cree estar firme mire que no caiga. La verdad es que yo haba estado luchando con saber como responder a un par de chicos que me agradaban y de repente empec a darme cuenta de que no estaba bien clara de que si yo haba estado o no, mostrando alguna atencin a cambio. Esto poda llevarme a tener ms problemas y a complicarme la vida an ms. Yo saba que sera mejor para m esperar y enfocarme en servir al Seor hasta el tiempo apropiado para m. As que proced a hablar con mi mam al respecto y ella me sugiri que yo debera hacer un compromiso personal con el Seor. As que me fui al bao, me arrodille all mismo, en frente de la baera y le dije al Seor que yo deseaba hacer un compromiso de no permitirme desarrollar ninguna clase de relacin con un joven sin que antes mis padres y yo estuviramos de acuerdo y de tener la aprobacin de Dios y que l nos guiara a empezar una relacin de noviazgo que le diera la gloria a El. Una vez tomada la decisin sent una sensacin de libertad que nunca antes haba sentido en esta rea de mi vida. Los caminos de Dios son siempre los mejores para nosotros, porque el nos ama tanto y desea que seamos felices. Estoy muy agradecida de haber hecho este compromiso. Sobre todo porque yo estaba todava empezando mis aos de adolescencia, y porque yo s que los jvenes pueden ser muy tentadores, y yo s exactamente lo que quiero darle a mi marido en el da de mi matrimonio. Cada vez que lucho con llamar la atencin de los chicos, pienso en mi compromiso con el Seor y eso me ayuda a perseverar. Proverbios 23:17 No tenga tu corazn envida de los pecadores, antes bien persevera en el temor de Jehov todo el tiempo Versos 19 Oye, hijo mo, y s sabio, y endereza tu corazn al camino. Fin del captulo 3. *Mas vale una puerta cerrada por Jehov, que una puerta abierta por el adversario. *Es mejor una puerta abierta por Jehov, que una abierta por el hombre.

Traduccin: Cortesa de Deisy Rodrguez Iglesia Bautista del Nuevo Pacto Enero 2009

17