Icc web pg, Los Incoterms reglas son un estndar reconocido internacionalmente y se utilizan en todo el mundo en los contratos

s internacionales y nacionales para la venta de bienes. Publicado por primera vez en 1936, los Incoterms normas establecen definiciones internacionalmente aceptadas y reglas de interpretacin para la mayora de las condiciones comerciales comunes. Las normas se han desarrollado y mantenido por expertos y profesionales reunidos por la CPI y se han convertido en la norma en los negocios internacionales se establecen disposiciones. Ellos ayudan a los comerciantes evitar costosos malentendidos aclarando las tareas, costos y riesgos involucrados en la entrega de las mercancas de los vendedores a los compradores. Incoterms son reconocidos por las normas de la CNUDMI como el estndar global para la interpretacin de los trminos ms comunes en el comercio exterior

Cmara de Comercio Internacional Las leyes propias de cada pas o unin de pases proporcionan cobertura jurdica dentro del territorio en el que han sido aprobadas, no pudiendo, no obstante, ser aplicables fuera de su dominio. Esta situacin supone la dificultad de decidir cul es la reglamentacin aplicable en un contrato de compraventa entre dos pases con legislaciones diferentes. A comienzos del siglo XX se estableci la necesidad de solventar dicha problemtica para reducir el riesgo de complicaciones legales y de esta forma facilitar el intercambio en el comercio internacional. En el marco de la Cmara de Comercio Internacional (CCI), los exportadores mundiales y el resto de los sectores comerciales aprobaron una primera normativa que posteriormente ha sido objeto de distintas revisiones: son los Incoterms, acrnimos de los trminos ingleses INternational COmercial TERMS (Trminos de Comercio Internacional). Desde su creacin en 1936, los Incoterms han sufrido diversas actualizaciones con el objetivo de mejorar y dar mayor apoyo a los comerciantes. Se han incluido constantes modificaciones para adaptarlos a las presentes prcticas comerciales y adecuarlos al desarrollo del comercio internacional. Tras las revisiones publicadas en 1953, 1967, 1976, 1980 y 1990, los Incoterms 2000 se presentan como la ltima modificacin de la norma. Los Incoterms son reglas internacionales uniformes para la interpretacin de trminos comerciales. Determinan el alcance de las clusulas comerciales incluidas en un contrato de compraventa internacional, solucionando los problemas derivados de las diversas interpretaciones que pueden darse segn los pases involucrados y reduciendo las incertidumbres derivadas de las mltiples legislaciones, usos y costumbres. Funcin de los Incoterms Los Incoterms no son el contrato en s, pero competen a aspectos del mismo que influyen en su correcta interpretacin. Se ofrecen con una presentacin simple y clara de 13 siglas o abreviaturas de tres letras. Cada una de ellas encierra el conjunto de obligaciones que asume cada parte que participa en la compraventa internacional. Su finalidad es delimitar con precisin los siguientes trminos del contrato. Reparto de gastos entre exportador e importador. Lugar de entrega de la mercanca. Documentos que el exportador debe proporcionar al importador. Transferencia de riesgos entre exportador e importador en el transporte de la mercanca.

Los Incoterms especifican aspectos logsticos del contrato, como son el momento y el punto de

entrega de la mercanca, el medio de transporte, la responsabilidad sobre el seguro de la carga y el despacho aduanero. Es importante mencionar que el Incoterm que se escoja influye en los costos del contrato ya que, aunque todos los gastos los abona el importador, ste debe saber en todo momento cules son desembolsados directamente y cules estn incluidos en el precio de la mercanca. Si bien su importancia en el contrato de compraventa es crucial, debe sealarse que los Incoterms no se ocupan de todos los aspectos logsticos relacionados con aqul, como son la transmisin de la propiedad, las clusulas internas, los instrumentos de pago, el incumplimiento y sus consecuencias, las exoneraciones de responsabilidades debidas a causas diversas o la situacin en la que se encuentre la mercanca. stas y otras cuestiones debern resolverse a travs de estipulaciones en el contrato de compraventa y mediante la ley aplicable. Arbitraje El arbitraje es el proceso por el cual los asuntos en disputa o de naturaleza contenciosa se someten al juicio de una persona (rbitro) o personas, evitando recurrir a los Tribunales de Justicia. La Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional es el centro de arbitraje adscrito a la Cmara de Comercio Internacional (CCI). La funcin de esta Corte es proveer, mediante arbitraje, la solucin de las controversias de carcter internacional (y no internacional cuando exista un acuerdo que as lo faculte), surgidas en el mbito de los negocios, en conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI. El simple hecho de incorporar Incoterms al contrato de venta no constituye un acuerdo para la utilizacin del arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional. Es necesario una clusula clara y concreta incluida por mutuo acuerdo de las dos partes, dado que determinados sistemas jurdicos exigen que la clusula de arbitraje sea expresamente aceptada por las partes o estipulada de acuerdo con formalidades particulares. En dicha clusula, las partes tienen la conveniencia y libertad para elegir el derecho aplicable al contrato, el nmero de rbitros, la sede y el idioma del arbitraje. Todo arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional es confiado a un tribunal arbitral, responsable de estudiar el asunto y dictar un laudo definitivo. El trabajo de estos tribunales es supervisado por la Corte Internacional de Arbitraje, que se rene al menos tres veces al mes. Cada ao se llevan a cabo arbitrajes de la CCI en cerca de 40 pases, en distintos idiomas y ante rbitros de ms de 60 nacionalidades diferentes. Preguntas frecuentes Cul es la finalidad de los Incoterms? La finalidad de los Incoterms es establecer un conjunto de reglas internacionales uniformes para la interpretacin de los trminos ms utilizados en el comercio internacional, con objeto de evitar en lo posible las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos trminos en pases diferentes. Qu regulan los Incoterms? Los Incoterms 2000 regulan exclusivamente los derechos y obligaciones de las partes respecto al contrato de compraventa y la entrega de las mercancas vendidas, controlando y reduciendo el riesgo de complicaciones legales. Cules son los lmites de los Incoterms?

Los Incoterms tienen una importancia relevante para el cumplimiento del contrato de compraventa, pero no abarcan, en absoluto, todos los problemas que puede conllevar el contrato de compraventa; por ejemplo, no tratan la transmisin de la propiedad y de los derechos reales, el incumplimiento de contrato y sus consecuencias, la concrecin de pago o la situacin de la mercanca, entre otros aspectos. Los Incoterms no reemplazarn los trminos contractuales necesarios en un contrato de compraventa completo. Qu delimitan concretamente los Incoterms? Los Incoterms delimitan con precisin: - El reparto de costes entre exportador e importador. - El lugar donde se entrega la mercanca. - Los documentos que el exportador debe proporcionar al importador. - La transferencia de riesgos entre exportador e importador en el transporte de la mercanca. Cul es el mbito territorial de los Incoterms? Los Incoterms se conciben para la entrega de las mercancas vendidas ms all de las fronteras nacionales, por lo que son trminos comerciales internacionales. Sin embargo, en la prctica tambin se incorporan a veces a contratos de compraventa de mercancas en mbitos no internacionales. Qu siglas hacen referencia al seguro? Slo las siglas CIF y CIP hacen referencia al seguro como obligacin. Con ellos, el vendedor est obligado a aportar un seguro que beneficie al comprador. En los dems casos, las propias partes debern decidir si desean asegurar la operacin. Por qu se revisan los Incoterms? Desde 1936, ao en el que se public la primera edicin de los Incoterms, se han producido diversas modificaciones con el fin de atender a las prcticas comerciales ms usuales en el comercio internacional. La ltima revisin de los Incoterms se produjo en el ao 2000, adecuando los Incoterms 1990 a los avances producidos en el comercio a nivel mundial. Las modificaciones las realiza una comisin de expertos de la Cmara de Comercio Internacional, revisando, perfeccionando y acomodando los Incoterms a las exigencias internacionales. Se pueden aadir detalles a los Incoterms? En la prctica, es frecuente que las partes aadan palabras a los Incoterms buscando ms precisin de la que los trminos pueden ofrecer. Es importante subrayar que los Incoterms no ofrecen ninguna pauta concreta para tales adiciones. De esta forma, los sujetos involucrados pueden encontrar problemas cuando no se pueda probar algn acuerdo coherente respecto de las expresiones que se han aadido. Qu significa la expresin "ninguna obligacin"? Los Incoterms solo se refieren a las obligaciones que asumen las partes, cada una respecto a la otra. Por esa razn se ha aadido la expresin "ninguna obligacin" a una parte cuando, segn el mbito del Incoterm, la parte no tiene que asumir obligaciones frente a la otra. En cualquier caso, es importante indicar que el que una parte no tenga "ninguna obligacin" de realizar alguna actividad frente a la otra, no implica que no pueda realizarla.

Se emplean los Incoterms en el Comercio Electrnico? Los Incoterms se adecuan al mercado electrnico dndole el mismo valor a los documentos en papel que a los transmitidos electrnicamente. Las parte involucradas deben haber acordado con anterioridad la posibilidad de comunicarse electrnicamente. Cmo se recurre al arbitraje de la CCI? Las partes contratantes que deseen tener la posibilidad de recurrir al arbitraje de la CCI en caso de litigio con la otra parte contratante deben hacerlo constar en el contrato especfica y claramente. De no existir ningn documento contractual, dicho requerimiento debe especificarse en el acuerdo que se constituya entre ellos.