NDICE

INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 3! RECOMENDACIONES.......................................................................................................................... 3! CARACTERSTICAS ................................................................................................................................ 3! DESCRIPCIN ......................................................................................................................................... 4! ENCENDER/APAGAR.............................................................................................................................. 5! MODO DE MSICA .................................................................................................................................. 5! INTERFASE .......................................................................................................................................... 5! REPRODUCCIN ................................................................................................................................. 5! MEN DE MSICA ............................................................................................................................... 6! PAUSA .................................................................................................................................................. 7! LRICAS................................................................................................................................................. 7! DIRECTORIO ........................................................................................................................................ 7! MODO DE VIDEO ..................................................................................................................................... 8! REPRODUCCIN ................................................................................................................................. 8! PAUSA .................................................................................................................................................. 8! REPETICIN ......................................................................................................................................... 8! MODO DE GRABACIN .......................................................................................................................... 9! SUBMEN DE GRABACIN ................................................................................................................ 9! GRABACIN ......................................................................................................................................... 9! BATERA BAJA ..................................................................................................................................... 9! SEALES DE ERROR .......................................................................................................................... 9! MODO DE VOZ ....................................................................................................................................... 10! MODO DETENIDO .............................................................................................................................. 10! REPETICIN ....................................................................................................................................... 10! SEALES DE ERROR ........................................................................................................................ 11! MODO DE IMGENES ........................................................................................................................... 11! SUBMEN DE IMGENES ................................................................................................................. 11! CONFIGURACIN.................................................................................................................................. 12! HORA Y FECHA .................................................................................................................................. 12! PANTALLA LCD .................................................................................................................................. 12! MODO DE REPETICIN ..................................................................................................................... 12! MODO EN LINEA ................................................................................................................................ 13! INFORMACIN DE MEMORIA ........................................................................................................... 13! VERSIN DEL FIRMWARE ................................................................................................................ 13! ACTUALIZACIN DEL FIRMWARE.................................................................................................... 13! MODO E-BOOK ...................................................................................................................................... 14! REPRODUCCIN ............................................................................................................................... 14! BORRAR ARCHIVOS.......................................................................................................................... 14! BORRAR TODOS................................................................................................................................ 14! MODO DE JUEGOS ............................................................................................................................... 14! LADRILLOS ......................................................................................................................................... 14! BOXMAN ............................................................................................................................................. 14! SALIR .................................................................................................................................................. 14! RESOLUCIN DE PROBLEMAS .......................................................................................................... 15! ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................. 16! Pagina 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

REPRODUCTOR MP4
MP-2481-1G, MP-2482-2G, MP-2483-4G

ESTIMADO CLIENTE
Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y gurdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: info@premiermundo.com

INTRODUCCIN

PRECAUCIN
RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO , NO ABRA Precaucin: Para reducir el riesgo de choque elctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervencin tcnica a personal tcnico calificado. Este smbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque elctrico. Este smbolo indica que hay importantes instrucciones de operacin y mantenimiento en la literatura que acompaa a esta unidad. NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, caractersticas y/u operacin de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Con el fin de que obtenga el mayor desempeo de su reproductor MP4 por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo.

RECOMENDACIONES
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! No lance la unidad al fuego para evitar el riesgo de explosin. No introduzca la unidad en agua ni permite que se moje. Cuando cargue la batera la unidad debe estar encendida. Cargue la batera completamente antes de utilizar el reproductor por vez primera. No cargue las bateras recargables ms all del tiempo necesario. La sobrecarga o sobre-descarga de las bateras puede acortar su vida til. Los sntomas de una batera baja de energa son: Indicador de batera alumbrando, el sistema se apaga solo, los botones no funcionan. Mientras est copiando archivos del PC a la unidad o viceversa, y aparezca el mensaje copiando archivos, por favor no desconecte los cables hasta terminar por completo el proceso. No conecte los audfonos o algn cable de audio mientras se hace la transferencia de archivos. Recuerde que la transferencia de archivos puede tardar un poco si se trata de una gran cantidad. La unidad se carga automticamente cuando se conecta al PC. No abra la unidad en ninguna forma ya que esto hace que se pierda la garanta. La versin del programa Direct X del computador debe ser 8.0 o superior para hacer la conversin de archivos de video. Para actualizar este programa visite la pgina www.microsoft.com y siga las instrucciones. La versin del programa Media Player debe ser 10.0 No bote la unidad en el cesto de la basura. En caso de que se deshaga de la unidad, consulte las normas y formas de reciclaje en su localidad.

CARACTERSTICAS
! ! ! ! ! ! ! ! Soporta archivos de msica en formatos MP3, WMA, WAV. Compatible con archivos de imagen JPEG. Soporta formato de video AMV. Micrfono incorporado. Modo de ahorro de energa. Funcin de auto-apagado. Modos de ecualizacin y de repeticin. Soporta sistema operativo Win98, SE/ME, Win2000, WinXP. Puerto USB 2.0 de alta velocidad.

Pagina 2

Pagina 3

DESCRIPCIN

ENCENDER/APAGAR
Coloque el interruptor en la posicin ON para encender la unidad. Luego presione y mantenga presionado el botn PLAY para encenderla por completo. Para apagarla, presione y mantenga presionado el botn PLAY. Coloque el interruptor en la posicin OFF.

MODO DE MSICA
Ubique este modo en el men principal y presione el botn de Men para entrar.

1. MEN Entre al men para elegir las opciones disponibles. 2. SIGUIENTE Vaya a la siguiente pista o archivo, o adelante a alta velocidad. Aumenta el volumen. 3. PLAY Inicie la reproduccin, pusela o detngala por completo. 4. PUERTO USB selo para enlazarlo con el computador. 5. BOTN DE ENCENDIDO Enciende la unidad. 6. VOLUMEN Elija el modo de ajuste de volumen. 7. ANTERIOR Vaya a la anterior pista o archivo, o retroceda a alta velocidad. Disminuye el volumen. 8. CONECTOR DE AUDFONOS Conecte los audfonos en este orificio. 9. PANTALLA Interacte con la unidad y observe sus videos favoritos. Pagina 4

INTERFASE
Ecualizacin Repetir Volumen Batera Tiempo de Reproduccin

Nmero de Cancin Formato

Lricas Tasa de Bits

REPRODUCCIN
1. Presione PLAY para iniciar la reproduccin y una vez ms para pausarla. Para reanudar, presione de nuevo este botn. 2. Presione el botn de Volumen para entrar a esta funcin. Utilice los botones Anterior/Siguiente para disminuir o aumentar el volumen. 3. Utilice los botones Anterior/Siguiente para cambiar de una pista a otra hacia delante o hacia atrs. Mantngalos presionados para avanzar a alta velocidad por las pistas. Pagina 5

MEN DE MSICA
Para entrar al men de msica, presione el botn de Men. Para salir, presione este botn y mantngalo presionado. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir las funciones. Presione el botn de Men para confirmar y entrar a la funcin. REPETICIN Estas son las opciones disponibles de esta funcin. ! ! ! ! ! ! ! Normal. Repetir Uno. Flder. Repetir Flder. Repetir Todos. Aleatoria. Intro. Hace la reproduccin normalmente hasta terminar todos los archivos. Reproduce un solo archivo una y otra vez. Reproduce todas las pistas de un flder una sola vez. Repite todas las pistas de un flder una y otra vez. Reproduce todos los archivos hasta el final y vuelve a comenzar. Reproduce las pistas en orden aleatorio. Reproduce los primeros 10 segundos de todas las pistas en secuencia.

PAUSA
En el estado de pausa usted puede llevar a cabo otras funciones. FLDER LOCAL Seleccione Flder Local y luego los botones anterior/siguiente para elegir un folder. Presione el botn de men para confirmar. BORRAR ARCHIVO Ubquese en la opcin Borrar Archivo y presione Men para confirmar. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir el archivo que desea borrar y presione Men para confirmar. En la pantalla aparecen las opciones SI o No, elija una de las dos con los botones Anterior/Siguiente y presione Men para confirmar. BORRAR TODOS Seleccione la opcin Borrar Todos para eliminar todos los archivos, presione Men para confirmar. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir Si o No y presione Men para confirmar. SALIR Sale de este men.

ECUALIZACIN Elija una de las siguientes opciones: Natural, Rock, Pop, Clsico, Suave, Jazz y DBB. TEMPO Usted puede elegir la velocidad de reproduccin entre los niveles de -8 y +8, donde -8 es el mnimo y ms lento, 0 es normal y +8 es el mximo y ms veloz. REPETICIN A-B Utilice esta funcin para hacer una repeticin de segmentos. Al seleccionar la funcin, la letra A comenzar a parpadear en la pantalla. Utilice el botn Siguiente para elegir el punto A. Cuando lo decida, la letra B comenzar a parpadear. Ahora elija el punto B de la misma forma. Las letras dejarn de parpadear y la reproduccin se har entre estos dos puntos. Si desea cambiar el punto de inicio, presione el botn Anterior y repita la operacin. Si usted quiere grabar la seccin que est siendo repetida, presione el botn Siguiente una vez ms. Aparecer este cono en pantalla y comenzar a grabar. Una vez termine de grabar la seccin, presione de nuevo el botn Siguiente para reproducir dicha seccin. Aparecern los siguientes conos. Para salir en cualquier momento, presione el botn de Men. NMERO DE REPETICIONES Con esta opcin usted puede elegir el nmero de veces que se hagan las repeticiones, entre 1 y 10 repeticiones. ESPACIO ENTRE REPETICIONES Con esta funcin usted puede escoger el tiempo entre cada repeticin, entre 1 y 10 segundos. SALIR En esta opcin sale del men de msica. Pagina 6

LRICAS
Estando en el modo de msica, usted observar este cono cuando un archivo est habilitado para mostrar la letra de la cancin. Presione y sostenga el botn de Men para entrar al modo de lricas de tal forma que pueda observar esta informacin. El reproductor MP4 soporta el formato de lricas *.lrc el cual se ejecutar de manea simultnea. Para que funcione, simplemente asegrese que el nombre del archivo sea exactamente igual que la pista msica. Por ejemplo, amor.mp3 y amor.lrc.

DIRECTORIO
Para acceder al directorio presione el botn de Men, estando en el modo de Pausa de msica. Esto lo llevar al flder local. Si usted ha creado un nuevo folder en su MP4, presione el botn de Men para mostrar dichos flderes. Recuerde que slo puede crear nuevos flderes desde el computador.

Pagina 7

MODO DE VIDEO
Ubique este modo en el men principal y presione el botn de Men para entrar. NOTA ! El formato de video que reproduce la unidad es el formato AMV. Para reproducir otros formatos, como por ejemplo, MPG, ASF, AVI, WMV, estos deben ser convertidos primero a AMV en el computador utilizando el CD adjunto. ! Asegrese que el archivo convertido puede ser visto en su computador. Si este funciona en su PC, tambin funcionar en el reproductor MP4. ! Instale la herramienta de conversin de AMV en su computador y en la interface de conversin haga clic en AYUDA. Lea el contenido antes de hacer la conversin.

MODO DE GRABACIN
Ubique este modo en el men principal y presione el botn de Men para entrar. Antes de comenzar la grabacin presione el botn de Men para entrar al submen de grabacin.

SUBMEN DE GRABACIN
FLDER LOCAL En esta ubicacin usted puede elegir el flder. TIPO DE GRABACIN Las opciones son: ! ! ! ! Grabacin Fina. El tiempo de grabacin es menor, pero la calidad es mxima. (Formato WAV). Grabacin Larga. El tiempo de grabacin es mayor, pero la calidad es menor. (Formato ACT). VOR Fina. Control de grabacin por sonido; la grabacin se pausa si no hay sonido. (Formato WAV). VOR Larga. Control de grabacin por sonido; la grabacin se pausa si no hay sonido. (Formato ACT).

REPRODUCCIN
1. Presione PLAY para iniciar la reproduccin. 2. Utilice los botones Anterior/Siguiente para ir de una pista a otra, o mantngalos presionados para avanzar rpidamente por las pistas. 3. Presione y mantenga presionado el botn de Men para regresar al men principal.

PAUSA
1. Cuando se est reproduciendo un video, presione el botn PLAY para pausarlo. Para reanudar presinelo de nuevo. 2. Presione el botn de Volumen para entrar a este modo y ajustar el nivel. Utilice los botones Anterior/Siguiente. 3. Si desea apagar la unidad presione y mantenga presionado el botn PLAY. 4. Presione y mantenga presionado el botn de Men para regresar al men principal. BORRAR VIDEOS Estando en el modo de Pausa, presione el botn de Men una vez para entrar a esta funcin. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir el archivo que desea borrar y presione Men para confirmar. En la pantalla aparecen las opciones SI o No, elija una de las dos con los botones Anterior/Siguiente y presione Men para confirmar.

SALIR Regresa a la interface de grabacin.

GRABACIN
1. Estando en el modo de grabacin, presione PLAY para comenzar a grabar. 2. Para pausar, presione una vez PLAY. Cuando est pausada, en la pantalla se observa los nmeros del tiempo parpadear. 3. Para guardar la grabacin, presione y mantenga el botn de Men. Regresa despus al men principal.

BATERA BAJA
Si cuando est grabando la batera est baja, el sistema guardar la informacin grabada y detendr la grabacin. En la pantalla se ver la seal de BATERA BAJA. Por favor, recrguela a continuacin.

REPETICIN
Ajuste el modo de repeticin para los videos.

SEALES DE ERROR
El sistema puede mostrar algunas seales de error que usted debe reconocer para saber que accin tomar. GRABACIN DE ARCHIVO LLENO Cuando el archivo de grabacin alcanza 99 unidades, o la memoria flash est llena, se mostrar este mensaje. Borre algunos archivos MP3 u otros archivos de grabacin para tener ms espacio y continuar. GRABACIN DE ARCHIVOS TOTALES LLENO El reproductor puede almacenar un mximo de 200 archivos de grabacin. Borre algunos para tener ms espacio.

Pagina 8

Pagina 9

DISCO LLENO Cuando el disco est lleno, no ser posible guardar ms archivos. Borre algunos archivos MP3 u otros archivos de grabacin para tener ms espacio. ERROR DE DISCO Cuando aparezca este mensaje, debe formatear el reproductor MP4. Conecte el reproductor a su computador y entre a la opcin Mi PC. Haga clic derecho sobre la unidad de MP4 (asegrese de que sea su reproductor MP4) y luego, en el men que aparece, clic izquierdo sobre la opcin Formato y luego en la opcin Formato Rpido.

REPETICIN A-B Utilice esta funcin para hacer una repeticin de segmentos. Al seleccionar la funcin, la letra A comenzar a parpadear en la pantalla. Utilice el botn Siguiente para elegir el punto A. Cuando lo decida, la letra B comenzar a parpadear. Ahora elija el punto B de la misma forma. Las letras dejarn de parpadear y la reproduccin se har entre estos dos puntos. Si desea cambiar el punto de inicio, presione el botn Anterior y repita la operacin.

SEALES DE ERROR
Hay algunas seales de error con las que debe estar familiarizado para saber qu accin tomar. NO HAY ARCHIVO GRABADO Este mensaje aparece cuando el archivo que usted busca ya no est disponible en el reproductor. ARCHIVO ILEGAL Este mensaje aparece cuando el archivo est daado o no es un archivo de grabacin, y el reproductor no puede encontrarlo.

MODO DE VOZ
Ubique este modo en el men principal y presione el botn de Men para entrar.

MODO DETENIDO
Presione el botn de Men para entrar al submen de Voz. Presione y mantenga el botn de Men para regresar al men principal. Utilice los botones Anterior/Siguiente para ir de un archivo a otro. Presione el botn de volumen para entrar a esta funcin. FOLDER LOCAL Estando en modo detenido, seleccione Flder Local y utilice los botones de Anterior/Siguiente para elegir el flder que desee. Presione Men para confirmar. (Slo se puede elegir el folder bajo el folder VOZ). BORRAR ARCHIVOS Seleccione esta opcin en el submen para borrar los archivos y presione Men para confirmar. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir el archivo y presione Men para confirmar. A continuacin elija Si o No y presione Men para confirmar. BORRAR TODOS Seleccione esta opcin en el submen para borrar todos los archivos y presione Men para confirmar. A continuacin elija Si o No y presione Men para confirmar. SALIR Sale de este submen.

MODO DE IMGENES
Ubique este modo en el men principal y presione el botn de Men para entrar. El reproductor soporta todos los tipos de archivos JPEG. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir el archivo que desea. Presione PLAY para confirmar y reproducirlo. Una vez est la imagen proyectada, utilice estos mismo botones para avanzar por las diferentes imgenes. (Slo en modo manual).

SUBMEN DE IMGENES
Estando en la lista de imgenes, presione el botn de Men para entrar al Submen de imgenes. REPRODUCCIN 1. Elija la opcin PLAY SET en este submen con los botones Anterior/Siguiente y presione Men para confirmar. 2. Elija entre las opciones MANUAL PLAY y AUTO PLAY (reproduccin manual o automtica), y presione Men para confirmar. 3. Si elije la opcin AUTO PLAY, puede variar la velocidad entre una y otra imagen con los botones Anterior/Siguiente. Presione luego Men para confirmar. BORRAR ARCHIVOS Utilice los botones Anterior/Siguiente para ubicar esta funcin y presione Men para confirmar. Con los mismos botones, elija el archivo que desea borrar y presione Men para confirmar. La pantalla muestra las opciones Si y No, elija una de estas dos y presione Men para confirmar. BORRAR TODOS Utilice los botones Anterior/Siguiente para ubicar esta funcin y presione men para confirmar. La pantalla muestra las opciones Si y No, elija una de estas dos y presione Men para confirmar. NOTA Cuando est visualizando las imgenes usted puede presionar y mantener el botn de Men para salir rpidamente de esta interface y regresar al men principal. Pagina 11

REPETICIN
Establezca un modo de repeticin, segn las siguientes opciones: Normal, Repetir Uno, Flder, Repetir Flder, Repetir Todos, Aleatorio e Intro. TEMPO Usted puede elegir la velocidad de reproduccin entre los niveles de -8 y +8, donde -8 es el mnimo y ms lento, 0 es normal y +8 es el mximo y ms veloz. (Slo es posible utilizar esta funcin con archivos MP3).

Pagina 10

CONFIGURACIN
Ubique este modo en el men principal y presione Men para confirmar. Para salir, presione y mantenga presionado el botn de Men.

MODO EN LINEA
Verifique el espacio de memoria disponible. MULTI DRIVER Usted puede ver la seccin NORMAL y ENCRIPTADO en Mi Computador. SOLO NORMAL Slo muestra la seccin NORMAL. SOLO ENCRIPTADO Slo muestra la seccin ENCRIPTADO. NOTA Algunos sistemas operativos (por debajo de Windows 2000 SP4) no soportan dos drives para un disco USB. Esto significa que si la funcin Private Space (espacio privado) est activa usted debe elegir entonces las opciones single ordinary disk o single encripted disk (disco sencillo o encriptado) con el fin de que se muestre adecuadamente el disco despus de que se conecta al PC. Si no est seguro de cual elegir, seleccione single ordinary disk, o tambin puede apagar la funcin Private Space y seleccionar Normal Only.

HORA Y FECHA
Presione el botn PLAY para seleccionar la opcin de AO y los botones Anterior/Siguiente para elegir el ao. Presione PLAY de nuevo para seleccionar la opcin de MES y de nuevo los botones Anterior/Siguiente para elegir el mes. Repita la operacin para cambiar el DA y luego la HORA, tanto en Horas, Minutos y Segundos. Al terminar presione Men para confirmar y salir de esta funcin.

PANTALLA LCD
Cambie la configuracin de la pantalla con las siguientes opciones: IMAGEN DE MEN PRINCIPAL En esta funcin usted puede elegir la imagen de fondo para el men principal. FONDO NEGRO Determine un tiempo (en segundos) de tal forma que despus de ese tiempo si no se ha activado ningn botn, la pantalla se torne de color negro. Si elige tiempo 0, la funcin no se activa. IDIOMA Elija uno de los idiomas disponibles con esta funcin. Presione Men para confirmar. AUTO-APAGADO Hay dos posibilidades de auto-apagado. ! ! Tiempo de Apagado. En esta opcin, usted determina un tiempo despus del cual el reproductor se apagar si no hay ninguna actividad. Este tiempo se determina en minutos y va desde 0 hasta 60. Naturalmente, si elije 0 la funcin no ser vlida. Temporizador. Esta opcin es diferente a la anterior en el sentido de que usted elije cunto tiempo va a durar la unidad encendida y luego se apaga. El tiempo se elije en minutos desde 0 hasta 120. Si elije 0 la funcin no se activa.

INFORMACIN DE MEMORIA
Con esta opcin usted puede observar la informacin sobre la memoria.

VERSIN DEL FIRMWARE

Aqu usted podr observar el estado del firmware del reproductor.

ACTUALIZACIN DEL FIRMWARE

En esta opcin usted puede actualizar el firmware para el MP4 cuando exista alguna nueva versin o actualizacin. Sin embargo, es importante que consulte la ayuda en lnea respecto de hacer la actualizacin, ya que no quedar bien hecha, la unida podra no funcionar adecuadamente o incluso daarse. SALIR Regresa al men principal.

NOTA La funcin de temporizador slo es vlida una vez. Una vez terminado el ciclo, deber programar una nueva actividad.

MODO DE REPETICIN
MANUAL Cuando se utiliza la funcin de repeticin A-B, la repeticin de la seccin no se detiene automticamente AUTO til para aprender un idioma. La seccin se detiene despus de cada repeticin. Pagina 12 Pagina 13

MODO E-BOOK
Ubique este modo en el men principal y presione Men para confirmar. Para salir, presione y mantenga presionado el botn de Men. Este modo soporta archivos .txt. 1. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir el archivo que desea leer. Presione Play para mostrarlo. 2. Con los mismos botones, cambie las pginas hacia delante y hacia atrs. 3. Mientras lee, puede presionar el botn de Men para entrar al modo de Marca de Libro.

RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad. Por favor lala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio tcnico autorizado. PROBLEMA No enciende CAUSA Y SOLUCIN Observe que el interruptor est en la posicin ON. Verifique el estado de la batera y de ser necesario recrguela. Intente esperar unos minutos y volverlo a intentar. Verifique el nivel de volumen. Observe la conexin de los audfonos y el estado mismo de los audfonos. Esto ocurre cuando se desconecta el reproductor mientras se estn transfiriendo archivos. Espere a que termine el proceso. Si utiliza Win 98 o inferior, esta funcin tal vez tenga problemas. Los drivers pueden no haber sido instalados adecuadamente, o la tarjeta madre no soporta el formato USB. Sera necesario hacer actualizaciones de equipo. El archivo puede estar daado o con otra extensin no aceptada. Verifique que el formato sea MP3, WMA o WAV. Para videos, debe ser AMV o imgenes JPEG. En Configuracin, es probable que haya puesto el dispositivo EN LINEA como dispositivo MEDIA, pero el modo en lnea era en realidad modo USB cuando se estaban bajando los archivos, o usted eligi USB cuando estaba configurado como MEDIA. Coloque entonces el dispositivo en lnea en el modo correcto.

REPRODUCCIN
1. Estando en la lista de archivos, presione men para entrar al submen, y con los botones Anterior/Siguiente, elija esta opcin (Play Set). 2. Elija entre las opciones Manual Play y Auto Play (reproduccin manual o automtica), y presione Men para confirmar. 3. Si elije la opcin Automtica, usted puede variar la velocidad de cambio entre los archivos con los botones Anterior/Siguiente. Presione luego Men para confirmar.

No hay sonido El computador muestra la seal de ERROR cuando desconecto el reproductor No se pueden bajar archivos al reproductor an cuando est conectado al computador

BORRAR ARCHIVOS
Estando en el submen, elija la opcin de Borrar Archivos y presione Men para confirmar. Con los botones Anterior/Siguiente ubique el archivo que desea borrar y presione Men para confirmar. Luego elija Si o No y presione de nuevo Men para confirmar.

BORRAR TODOS
Elija esta opcin para borrar todos los archivos de texto. Presione Men para confirmar. Luego elija Si o No y presione de nuevo Men para confirmar.

No puedo ver los archivos guardados en el reproductor. El reproductor muestra que el disco est lleno, pero no se ve ningn archivo despus de conectarlo al computador.

MODO DE JUEGOS
Ubique este modo en el men principal y presione Men para confirmar. Utilice los botones Anterior/Siguiente para elegir uno de los juegos y presione Men para confirmar.

LADRILLOS
! ! ! ! ! ! Comenzar. Presione Men para comenzar el juego. Velocidad. Ajuste la velocidad del movimiento. Regresar. Regresa a la interface principal de juegos.

BOXMAN
Comenzar. Presione Men para comenzar el juego. Mapa. Elija un nuevo juego o a ir a uno directamente. Regresar. Regresa a la interface principal de juegos.

SALIR
Regresa al men principal.

Pagina 14

Pagina 15

ESPECIFICACIONES
Formatos de Msica Formatos de Video Formatos de Imagen Capacidad de Almacenamiento Pantalla Relacin Seal a Ruido Grabacin Transmisor FM Frecuencia de Salida Dimensiones Puerto Requerimiento de Sistema MP3, WMA, WAV AMV JPG, BMP 256Mb / 512Mb / 1Gb / 2Gb / 4Gb A Color de 1.8, Matriz 128x160 85 dB Micrfono Incorporado Soportado 20Hz-22KHz 55 x 75 x 7 mm USB 2.0 Win98SE/ME, Win2000, WinXP

Pagina 16