Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1844, 4 DE MARZO DE 2012
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Publi ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fo to gr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
INTERNACIONAL
66 CHILE: Ensayo diplomtico de un escritor
/Francisco Marn
69 ESTADOS UNIDOS: Guerra sucia entre
republicanos /J. Jess Esquivel
ENSAYO
72 Mxico: Estado corrupto? (II)
/Arturo Gonzlez de Aragn O.
INVENTARIO
76 Cuaderno de 2002 /JEP
CULTURA
78 Cierra la librera Madero, abre la Antigua
Madero /Roberto Ponce
81 20 /10 lanza otra serie: La modernidad
iberoamericana /Judith Amador Tello
84 Pginas de crtica
Arte: Conaculta: cmplice y cortesano del capital
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Traicin /Estela Leero Franco
Cine: De panzazo! /Javier Betancourt
Televisin: Multiprogramacin
en canales digitales /Florence Toussaint
ESPECTCULOS
88 Gabriel Retes: Dos nuevos filmes
y un homenaje /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
90 La nia olmpica /Ral Ochoa
93 Medallas en riesgo /Beatriz Pereyra
96 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens / Encuestas Little Duck.
Las ms confiables/Helguera y Hernndez
34
66
56
90
78
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al berto Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
ndice
4 de marzo de 2012 No. 1844
NARCOTRFICO
6 Los Tostado, tres generaciones de violencia
/Patricia Dvila
JUSTICIA
12 El arraigo, fbrica de culpables
/Gloria Leticia Daz
ELECCIONES 2012
18 VISITA PAPAL: Cerco militar en Guanajuato
/Vernica Espinosa y Rodrigo Vera
24 PRI: Al Senado, dinosaurios, juanitas y televisos
/Jenaro Villamil
30 PAN: La Wallace desdea la doctrina panista
/lvaro Delgado
ESTADOS
34 NUEVO LEN: Trata de personas: impunidad
legalizada /Luciano Campos Garza
40 SONORA: El procurador, presunto delincuente
/Patricia Dvila
SINDICALISMO
44 El SNTE se desmorona /Jos Gil Olmos
ANLISIS
48 Enemigos en casa /Jess Cant
49 Espejo a modo /Naranjo
50 De la contienda al circo /Enrique Semo
51 Educacin cientfica o religiosa /Sabina Berman
53 Jorge Carp|zo vs. Anabe| Hernndez
/Ernesto Villanueva
54 Por la rehabilitacin de policas /Marta Lamas
55 La verdadera reforma educativa /Axel Didriksson
REPORTE ESPECIAL
56 El polvorn sirio desde adentro
/Jon Lee Anderson
18
Foto Portada: Mexport
12
44
El inverosmil suicidio de Pablo Tostado Zamudio con las
agujetas de sus tenis en el penal de Culiacn, el martes
28 de febrero, parece calcado del fin de su padre, Pablo
Tostado Flix, quien fue encontrado en la misma si-
tuacin en un penal de Durango en 2009. La espiral de
violencia que desat en esta familia una probable ven-
ganza de Manuel Beltrn Arredondo, un aliado del Cha-
po Guzmn, alcanz ya a decenas de personas en una
trama violenta donde el Ejrcito y las corporaciones de
polica actan slo en segundo plano. El hijo de Tostado
Zamudio Jos Pablo Tostado, campen mundial Sub 17
con la Seleccin Mexicana de Futbol enfrenta ahora el
coletazo de esta tragedia generacional.
PATRICIA DVILA
A
rmas de fuego tronaron el me-
dioda del martes 28 de febre-
ro en el penal de Culiacn, Si-
naloa. Provenan del mdulo 8.
Los celadores que acudie-
ron al rea encontraron a uno
de los presos de la celda 24 colgando de
los barrotes de su dormitorio, slo soste-
nido por un par de agujetas enredadas en
el cuello. Se trataba de Pablo Tostado Za-
mudio, quien ingres dos das antes, acu-
sado de secuestro.
Con su muerte, son ya tres generacio-
nes de esta familia tocadas fatalmente por
la violencia en siete aos. Tostado Zamu-
dio es padre de Jos Pablo Tostado Gast-
lum, exjugador de las Chivas, campen del
Mundial Sub 17 con la Seleccin Mexicana
y actual jugador de los Tigres de la Univer-
sidad Autnoma de Nuevo Len.
Antes que l fueron asesinados el
bisabuelo del futbolista, Rigoberto Tosta-
do Baza, y su abuelo, Pablo Tostado Flix
identificado por las autoridades federa-
les como lugarteniente de Juan Jos Espa-
rragoza Moreno, El Azul.
Ahora, su padre.
El 1 de junio de 2004, en Mazatln, Sina-
loa, Rigoberto Tostado, de 71 aos, fue ba-
leado por dos hombres con rifles AK-47. La
procuradura estatal difundi que los ata-
cantes llegaron en un auto Nissan buscan-
do a su hijo Alonso, pero ste se dio cuenta
y huy por atrs de su casa. Los desconoci-
dos dispararon contra el anciano.
Ms complejo es el caso de Pablo Tos-
tado Flix, el abuelo del joven campen
mundial. Pas su niez y su juventud en
El Aguaje, su pueblo natal, en el municipio
de Tamazula, Durango. Ah conoci, entre
otros, a los hermanos Coronel: Magdale-
no, Ignacio, Crispina y Benita, originarios
del vecino municipio de Canelas.
En el libro Narcotrfico: El gran desafo de
Caldern, de Alejandro Gutirrez (Editorial
Planeta), se reproduce su testimonio sobre
la juventud de Joaqun Guzmn Loera: Lo
conoc all en la sierra, cuando era sim-
plemente un pinche Chapo, no era nadie.
De Ismael El Mayo Zambada dice que
lo vea cuando era pobre, cuando estaba
bien jodido, fue muy amigo de El Chapo.
De hecho, aade, fue mi primo Manuel
(Beltrn Arredondo) quien le dio cobijo a
El Mayo en sus primeros aos dentro del
negocio de las drogas.
F
o
to
s
: E
s
p
e
c
ia
l
El bisabuelo. Muerto en 2004
El abuelo. Muerto en 2009
El padre. Muerto en 2012
NARCOTRFI CO
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 7
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
Los Tostado,
generaciones
tres
de violencia
6 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
abuelo materno, radicado en Guadalaja-
ra, donde tambin vive la madre de Jos
Pablo. l pidi permiso a la directiva para
atender este problema familiar.
En Guadalajara lo sorprendi la noti-
cia del arresto de su padre, Pablo Tosta-
do Zamudio, realizado en la misma ciu-
dad bajo la presuncin de que es lder de
una banda de secuestradores, despus
de lo cual fue trasladado a Culiacn,
donde sera procesado por un ilcito co-
metido en 2003.
No obstante, el futbolista regres a
Nuevo Len a seguir con la escuela y su
nuevo equipo, pero el 27 de febrero, des-
pus del entrenamiento matutino, le in-
formaron que haban encontrado a su
padre muerto en su celda. Jos Pablo re-
gres a Guadalajara, y de ah viaj con su
madre a Culiacn para resolver los trmi-
tes relacionados con el fallecimiento.
Por supuesto, esa semana falt a los
entrenamientos. Con todo, en una con-
ferencia de prensa realizada el jueves 1,
el presidente de Tigres enfatiz: Cuan-
do supimos lo de su seor padre, tene-
mos muy claro que mientras los acon-
tecimientos (conductas impropias) de
nuestros jugadores no los hagan ellos en
lo personal, como lo que hizo su pariente
ms cercano, que es su seor padre, ve-
mos que l no tiene ninguna culpa.
Por ello, dijo de Jos Pablo, cuando
regrese le vamos a ofrecer toda la ayu-
da para que siga su carrera profesional
y siga siendo un futuro en el futbol mexi-
cano y que si esta situacin le afecta
en lo emocional, parte psicolgica o fsi-
ca, darle todo el apoyo al muchacho, que
aqu se ha portado muy bien y ha dado lo
mejor de s. O
Era la poca dorada. El narco en el norte
del pas lo controlaba una sola organizacin
apadrinada por Ernesto Fonseca, Don Neto.
Las penurias de Pablo Tostado Flix
quedaron plasmadas en la investigacin
del homicidio del cardenal Juan Jess Po-
sadas Ocampo, perpetrado el 24 de mayo
de 1993 en el aeropuerto de Guadalajara,
Jalisco. Los litigantes que siguieron la cau-
sa obtuvieron la autorizacin del reo para
publicar los datos y la documentacin es-
t en poder del tambin abogado Jos An-
tonio Snchez Ortega.
Otras fuentes son el citado libro del co-
rresponsal de Proceso en Espaa, Alejan-
dro Gutirrez, y las investigaciones de la
reportera.
Segn el acervo sobre el homicidio del
cardenal, las diferencias entre Tostado F-
lix y Beltrn Arredondo surgieron el 6 de
febrero de 2000, cuando alguien secuestr
a Rosa Emma Quintero Flix.
Su esposo, Manuel Beltrn Arredondo,
acus a Tostado Flix de ser el autor. Los
plagiarios pedan como rescate 100 millo-
nes de dlares, 50 kilos de cocana y un
lote de armas largas. Desde entonces los
parientes, amigos y aliados de las dos fa-
milias se han exterminado entre s.
Pero el documento Cronologa de Pa-
blo Tostado Flix, que forma parte del acer-
vo sobre el caso Posadas Ocampo, retrae el
asunto hasta 1991, cuando Pablo y su her-
mano Renato estaban en una hacienda en
el kilmetro 1.5 de la carretera libre a Ce-
laya. Al verlos ah, varios policas judicia-
les de Quertaro intentaron detenerlos y se
desat la balacera. Renato mat al polica
Antonio Hernndez Trejo, pero el acusado
por esa muerte fue Pablo, quien huy a Es-
tados Unidos.
Narco y venganza
Un ao despus Pablo regres y se insta-
l en Irapuato, Guanajuato, donde adqui-
ri tres ranchos. El 24 de mayo de 1993
ocurri el asesinato del cardenal Posa-
das Ocampo y posteriormente Pablo di-
jo a las autoridades que en el aeropuerto,
en el momento del tiroteo, estaba presen-
te Magdaleno Coronel Villarreal, el herma-
no mayor de Nacho Coronel (ambos mu-
rieron en Jalisco abatidos por el Ejrcito: el
primero el 3 de junio de 1993 y el segundo
el 29 de julio de 2010).
Detenido en Irapuato, el 12 de julio de
2000, Pablo Tostado fue trasladado el 11 de
agosto al penal de Puente Grande, Jalisco,
acusado por la XVI Zona Militar con sede
en Sarabia de tener en su poder un mos-
quetn, que debi de entregar cuando se
dio de baja en el 12 Cuerpo de Defensas
Rurales del estado.
De ah se lo llevaron en noviembre de
2002 al centro penitenciario de San Jo-
s del Alto, en Quertaro, para responder
por el asesinato del polica. El 7 de abril de
2004 qued en libertad al revertirse el auto
de formal prisin que se le haba dictado.
En Guanajuato lo aguardaba otro pro-
ceso, ya que en 1999 fue acusado de se-
cuestrar a Mara del Refugio Len Rodr-
guez, hija de Juvenal Len Martnez. Este
hombre y su hijo del mismo nombre eran
investigados por la venta de droga al me-
nudeo, segn declar el gobernador de la
entidad, Juan Manuel Oliva Ramrez (El
Universal, 27 de febrero de 2007).
Para llevarse a Tostado Flix se envia-
ron dos caravanas, una de ellas como dis-
traccin contra posibles atacantes. Ambas
salieron el 13 de abril de 2004, y cuando
los vehculos de seuelo circulaban por la
carretera a Chichimequillas, Quertaro, se
toparon con un retn de supuestos agen-
tes de la AFI que bloqueaban el camino
con cuatro camionetas.
Al descubrir que en los vehculos iban
militares, los supuestos afis intentaron es-
capar en sus vehculos, pero ocho de ellos
fueron detenidos tras una persecucin. La
Procuradura General de la Repblica (PGR)
revel despus que se trataba de sicarios
con rdenes de matar a Tostado Flix. De
acuerdo con informacin del acervo en
manos del abogado Snchez Ortega, el reo
revel que su sentencia de muerte prove-
na del crtel de Sinaloa.
Se identific a los sicarios detenidos co-
mo los hermanos Ramn, Florencio y Mi-
guel ngel Beltrn Holgun (El Comandante),
Carlos Chvez Favela, Rafael Rocha Ibarra,
Jorge Buelnas Quintero (primo del capo Ra-
fael Caro Quintero), Miguel ngel Arellanes
Beltrn y Gilberto Cepeda Urbano.
Tres das despus Aarn Pez, director
de Procesos de la procuradura sinaloen-
se, declar pblicamente que los deteni-
R
e
fu
g
io
R
u
iz
Con el clubGuadalajara
NARCOTRFI CO
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 9
M
ONTERREY, NL.- El ao pasado el
futbolista Jos Pablo Tostado
Gastlum se proclam campen
del mundo en la categora Sub 17
con el equipo mexicano. A mediados de fe-
brero pasado su padre fue detenido bajo
el cargo de pertenecer a una banda de se-
cuestradores. Das despus de haber sido
recluido en el penal de Culiacn, fue hallado
muerto en su celda.
A partir de entonces el joven jugador se
ausent de los entrenamientos para ocu-
parse, dijo, del asunto familiar. Su equi-
po, Tigres de la Universidad Autnoma de
Nuevo Len (UANL), anunci que le dar
el respaldo que necesite, desde atencin
psicolgica hasta asesora legal, pues la
directiva est satisfecha con su conducta
desde que lleg al club en septiembre pa-
sado, despus de que Chivas lo corriera
con el argumento oficial de que se negaba
a estudiar.
Una fuente cercana al club nuevoleons
dice que el jugador no tena contacto con
su padre.
Tostado Gastlum, que naci el 24 de ju-
lio de 1994, jug los siete partidos de la Se-
leccin Mexicana en la edicin 14 del cam-
peonato mundial Sub 17. Particip en la
final contra Uruguay, que los locales gana-
ron 2 a 0 en el estadio Azteca, el 10 de julio
de 2011. El nmero 18, Jos Pablo, no ano-
t gol pero los buscadores de talentos le ad-
virtieron suficiente calidad futbolstica.
Pasada la efervescencia mundialista,
el muchacho que creci en Culiacn, Sina-
loa, se incorpor a las fuerzas bsicas de
las Chivas de Guadalajara. Su futuro pare-
ca prometedor, ya que la institucin tapata
Un incierto futuro
LUCIANO CAMPOS GARZA
suele ofrecer a los jugadores que
se forman en sus fuerzas bsicas
oportunidades de llegar a la prime-
ra divisin.
Como es regla en el equipo,
Jos Pablo estudiaba en el colegio
Educare, que al igual que Chivas
es propiedad de Jorge Vergara.
Pero los directivos del club consi-
deraron que el joven fallaba en sus
estudios, lo que lo convirti en un
jugador inelegible. Rafael Ortega,
presidente deportivo de Chivas, lo
exhibi pblicamente:
Dentro de las reglas que te-
nemos en Chivas declar ante
la prensa es que los jvenes es-
tudien, que estn acudiendo a su escuela
en Educare. Y esto lo hacemos porque el
futbol es incierto; es importante que ellos
se preparen porque no sabemos, el da de
maana, (si se tome) alguna decisin (para
despedirlos) o que simplemente no les al-
cance su nivel para estar en la primera divi-
sin. Procuramos que estn estudiando de
forma paralela, para que eso les sirva tam-
bin de crecimiento personal.
Entonces la situacin fue muy sim-
ple: Pablo no se pudo adaptar a acudir a la
escuela. Entonces, aqu en Chivas no blo-
queamos a nadie, por lo que preferimos dar-
le la libertad para que l buscara otro equipo
en donde pudiera haber un poquito ms de
flexibilidad en el asunto de la escuela.
As, Tostado Gastlum no alcanz a de-
butar en un partido de la primera divisin
con el equipo principal de Chivas, que en
ese entonces diriga Jos Luis Real. Slo
jug un amistoso contra Juventus, el 28 de
julio del ao pasado y en Carolina del Nor-
te. Los mexicanos perdieron 1-0 frente a los
italianos.
A decir de Rafael Ortega, fue el presi-
dente de Tigres, Alejandro Rodrguez Mie-
chielsen, quien le comunic su inters por
el jugador. El mismo da en que se anunci
su salida de Guadalajara, el equipo de Nue-
vo Len presumi de su nueva contratacin.
Una fuente de Tigres seala que el holands
Dennis Te Kloese, entonces director de fuer-
zas bsicas de Tigres, se encarg de los de-
talles de la incorporacin.
Una nota publicada en el suplemento
deportivo Cancha el 23 de septiembre refie-
re que el representante del joven en la ne-
gociacin con Tigres fue su padre, a quien
identifican como Juan Tostado. La direc-
tiva aclar el 1 de marzo que se trat del
abuelo materno de Jos Pablo.
Jorge Vergara reaccion ante la inme-
diata contratacin del que fuera su jugador:
Tigres es curioso: son una universidad y re-
ciben a alguien que no quiere estudiar, pues
entonces no tiene nada de raro. Estoy segu-
ro de que l est valorando ahorita, y perdi
mucho al salir de Chivas, la escuela, el he-
cho de que creamos en los jvenes, en los
debuts, etctera. Pero es consecuencia de
lo que hizo y l tendr que pagar esas con-
secuencias, declar el 27 de septiembre.
El presidente de Tigres le respondi al
da siguiente: Quiero recordarle a l (Ver-
gara) que Sinergia Deportiva, el club Tigres,
lleva los colores de la UANL, pero no tiene
absolutamente nada que ver con sta des-
de el punto de vista acadmico.
Y agreg que Tostado s estudiar: To-
das las gentes de fuerzas bsicas, antes de
entrar a lo profesional, tienen, por poltica
nuestra, que estudiar. No te puedo decir el
pupitre o el saln donde va a estudiar, pero
lo har.
Noticias demoledoras
Jos Pablo Tostado se mud a Nuevo Len,
pero no pudo jugar de inmediato con la
Sub 20 de Tigres porque el torneo ya haba
arrancado y l haba jugado con Chivas. Tu-
vo que esperar hasta enero para portar la
playera del equipo con el nmero 98.
Ah Tostado se encontr con dos de sus
compaeros campeones mundiales Sub 17:
Jair Zacaras y Jorge Espericueta, formados
en las fuerzas bsicas de Tigres.
El recin llegado se instal en una de
las dos casas club del equipo en la colonia
Anhuac de San Nicols, cerca del estadio
Universitario, sede del equipo mayor de la
UANL, que en diciembre se proclam cam-
pen del torneo Apertura 2011.
Un conocido suyo lo describe como un
muchacho de bajo perfil, disciplinado, que
comienza a adaptarse a la vida en Monte-
rrey. En efecto, Tostado decidi continuar
sus estudios e ingres a la Preparatoria 7 de
la UANL.
El entrenador, Ricardo Ferretti, lo incluy
entre los 25 integrantes del equipo que jug
el repechaje de la Copa Libertadores ante el
equipo chileno Unin Espaola. Tigres fue
eliminado tras dos juegos de visita recpro-
ca, y Tostado no entr a la cancha.
A principios de febrero se enferm su
F
a
c
e
b
o
o
k
Tostado Gastlum
8 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Pero Pablo Tostado Flix no habl esa
vez de la muerte de sus enemigos. Un mes
antes de que muriera el padre del declaran-
te, el 29 de mayo un hijo de Manuel Beltrn
y Rosa Emma llamado Adolfo fue ejecutado
de dos balazos en el restaurante Los Gavila-
nes, en Tlajomulco de Ziga, Jalisco.
Un ao despus, el 13 de julio, el otro
hijo de la pareja, El Julin, fue abatido a ti-
ros en la avenida lvaro Obregn de Culia-
cn. El propio Manuel Beltrn cay a ma-
nos de tres sicarios el 3 de noviembre de
2007, en la galera San Miguel, de la mis-
ma ciudad. El 30 de mayo de 2009, en Ta-
mazula, asesinaron a Rafael, hermano de
Manuel Beltrn.
El 23 de abril de 2009, Pablo Tostado
Flix fue absuelto del secuestro que se le
imputaba en Irapuato. Tres centenares de
policas se lo llevaron al penal duranguen-
se, donde lo esperaba el proceso por el se-
cuestro de Rosa Emma.
Al llegar a Durango lo aguardaban en
el aeropuerto 500 efectivos policiacos que
lo custodiaron hasta el Cereso. Ah lo cla-
sificaron como reo de alta peligrosidad y
lo encerraron en el rea de visita conyu-
gal, slo que sin la vigilancia extra que te-
na en el presidio de Guanajuato.
En el penal todos hablaban de una
recompensa de 100 mil dlares que ofre-
can por su cabeza, comentan custodios
de ah a la reportera. Finalmente, dicen, se
pagaron 2 millones de pesos por la ejecu-
cin. La tarde del 5 de mayo Pablo apare-
ci ahorcado con las cintas de sus tenis.
Se suicid, fue el dictamen de la procu-
radura estatal.
Venganza en los hijos
Aprehendido el 24 de febrero en Jalisco
por policas estatales y de la Unidad Espe-
cializada Antisecuestros (UEA) de Sinaloa,
Pablo Tostado Zamudio nieto de Rigober-
to Tostado Baza (de quien no se consi-
gui una fotografa), hijo de Pablo Tostado
Flix y padre del futbolista Jos Pablo Tos-
tado Gastlum fue trasladado de inme-
diato al penal de Culiacn. Para la PGJ de
Sinaloa, encabezaba una banda de plagia-
rios que oper de 2000 a 2003 en esa enti-
dad y en Durango.
El cargo oficial era la autora intelec-
tual del plagio de un empresario sinaloen-
se y su hijo, cuyas identidades se han re-
servado las autoridades.
Portales informativos como mediotiem-
po.com sealan que la noche del 11 de no-
viembre de 2003 dicho empresario y su hijo
se retiraban de un negocio de su propiedad
(Forrajes El Barrio), ubicado en la capital,
cuando le cerraron el paso dos automvi-
les con torretas rojas que simulaban las
policiacas. Los delincuentes dejaron libre
al empresario para que buscara el milln
de pesos que solicitaban por el rescate de
su hijo, pero el joven logr escapar.
Otro portal, myspace.com, seala que la
vctima fue liberada por la polica 14 horas
despus del plagio. En los dos casos se di-
ce que el cobro del rescate no se concret,
y en cambio se arrest a cuatro personas.
Desde entonces la fotografa de Pablo
Tostado Zamudio apareci en el cartel de
los secuestradores ms buscados del pas,
que se reproduce en la pgina de internet
de la PGJE. Consultada este viernes 2, su fo-
to apareci marcada con la leyenda cap-
turado en letras rojas. Para huir de la justi-
cia, Tostado Zamudio se refugi un tiempo
en Estados Unidos con un nombre falso.
Cuando lo detuvieron se declar ino-
cente. El juez cuarto penal le dict auto de
formal prisin por secuestro agravado y
asociacin delictuosa, segn el expedien-
te procesal 326/2003 de la Unidad Espe-
cializada Antisecuestros. Tostado Zamu-
dio no fue juzgado. Dos das despus de
su arribo al penal muri ahorcado.
La mayora de los medios de Culiacn se
refieren a l como el heredero del oficio
de secuestrador, en alusin a su padre.
NARCOTRFI CO
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 11
dos estaban vinculados con la organiza-
cin del Chapo Guzmn.
En el captulo Las revelaciones de Pablo
de su citado libro, el reportero Alejandro
Gutirrez seala que Pablo tena que usar
chaleco antibalas las 24 horas; adems, el
penal se vio obligado a asignarle 25 custo-
dios para evitar que lo mataran.
Extraamente, ese 2 de marzo de
2005 falt la custodia encargada de su se-
guridad. El peluquero que lo rasuraba ha-
bitualmente aprovech su posicin detrs
del interno para hundir la charrasca en el
cuello de Pablo. Hombre de accin al fin,
logr reaccionar a tiempo a sabiendas de
que en cualquier momento la muerte po-
da llegar, describe Gutirrez.
Agrega que, en el penal, Pablo Tostado
sorprendi a las autoridades al echar por
el cao su seguro de vida: el silencio. Em-
pez a hablar de los ms importantes nar-
cotraficantes del pas. Y sigue:
Primero ante la juez Cuarto de lo Penal
en Irapuato, Anglica Mora Padilla y sta
se excus luego continu ante el Juzga-
do Primero. Pablo les aclar que el esposo
de su prima Emma es Manuel Beltrn Arre-
dondo, un miembro del crtel de Sinaloa,
socio de El Chapo Guzmn, de Ismael Zam-
bada, los hermanos Hctor y Arturo Bel-
trn Leyva y de Ignacio Coronel.
Entonces Pablo dio a conocer, por pri-
mera vez, que estos narcotraficantes se
haban aliado nuevamente y estaban tra-
bajando como La Federacin de Crteles o
como el megacrtel, que integran los nar-
cos mencionados, adems de Enrique Fer-
nndez, El Kiki Fernndez, su primo polti-
co Manuel y su sobrino Julio Beltrn, entre
otros operadores en el resto del pas.
Para tener una idea del poder de Ma-
nuel Beltrn se aventur el reo, l es
compadre de Francisco Labastida Ochoa y
le pagaron la campaa. Juan S. Milln pa-
g la campaa de Labastida con dinero de
Manuel y de su hijo Julio Beltrn Quintero.
El narcotrfico paga las campaas y tie-
nen un enorme cobijo y proteccin.
Segn estas declaraciones, en el sexe-
nio pasado el principal protector del Cha-
po Guzmn fue el titular de la PGR, Rafael
Macedo de la Concha. Y los protectores de
Beltrn Arredondo han sido los exgober-
nadores de Sinaloa Renato Vega Alvarado
y Juan S. Milln.
Quien paga para que me mantengan
aqu y le puso precio a mi cabeza es Ma-
nuel Beltrn Arredondo, argument Tos-
tado Flix. Hizo notar que su prima cam-
bi su declaracin porque repentinamente
record una voz que dice es la ma, la que
negociaba el rescate de su secuestro, por el
cual se pedan 100 millones de dlares, 50
kilos de cocana y 30 armas largas.
Pero la crcel era una molestia menor
para l: Mi caso es tan complejo, que ya
se involucraron El Chapo Guzmn y sus pri-
mos, los Beltrn Leyva. Cuando Emma es-
tuvo secuestrada, ellos movilizaron a ms
de 800 hombres armados en la sierra de Si-
naloa, Chihuahua y Durango buscndola.
Supone que le imputaron el delito cuan-
do un santero cubano le dijo a Manuel que
el responsable del secuestro era un familiar.
Entonces Manuel no lo pens dos veces, me
la ech a m. Ah est su declaracin: de la
noche a la maana, l llega y empieza mi
calvario. Yo le ped a un medio hermano de
Manuel, Joel Beltrn Rivas, que le diera mi
telfono para que me hablara y aclarramos
las cosas, porque l andaba diciendo en Ta-
mazula (donde naci Pablo) que yo tena
que ver con el secuestro.
Me hablaron Manuel y (su hijo) El Ju-
lin, y yo les dije, pues ustedes saben que
yo no tengo nada que ver, yo tengo 20
aos que me sal de mi tierra, fjense bien
en los enemigos que tienen por all, que
imagino que deben ser muchos, y bs-
quenle por otro lado, relata Tostado.
Por toda respuesta, los Beltrn se-
cuestraron a varias personas cercanas
de Pablo, como a Santos Chidez Flix,
el 26 de mayo de 2000, y un mes despus
secuestran a Ismael Caldern Flix, cu-
ya nica participacin fue hacerle llegar
a Manuel Beltrn el nmero telefnico
de Tostado.
Me ponan al telfono en el mo-
mento en que los torturaban y me de-
can entrgame a mi esposa y te en-
trego a ste. Yo le deca, Manuel, nada
tengo que ver, t controlas la regin, si
yo hubiera entrado a Tamazula te hu-
bieras dado cuenta.
Pero Manuel Beltrn continu con
su venganza: segn el informe de Or-
tega Snchez, el 19 de noviembre de
2000, en Celaya, Guanajuato, un co-
mando secuestr a Carolina y Alfonso,
ermanos de Pablo, junto con sus sobrinos
Nadia y David, entonces de 10 y 12 aos.
Los tuvieron un mes con los pies ata-
dos y los ojos vendados. El Chapo era el in-
terlocutor para presionar a Pablo; por te-
lfono le dejaba escuchar su voz para
comprobar que los tena cautivos. Le de-
ca que entregara a la seora Rosa Emma
a cambio de sus familiares.
El 5 de diciembre de 2000, la esposa de
Manuel Beltrn qued libre cerca del po-
blado Pea y Cebollitas, municipio de Ca-
nelas, Durango. En su declaracin ante el
agente del Ministerio Pblico Jos Luis Re-
yes Morales, en la capital del estado, de-
clar que no poda identificar a sus capto-
res. Pero como mencion a Tostado Flix,
tres aos despus ampli su declaracin y
afirm que s reconoca a Pablo. Pocos das
despus fueron liberados Carolina, Alfon-
so, Nadia y David.
Las cosas no volvieron a la calma. La
cronologa de vida de Pablo Tostado F-
lix, integrada a la investigacin de Posa-
das Ocampo, registra que el 6 de febrero
de 2001 fue asesinado su abogado, Ulises
Soto Snchez, en sus oficinas de Irapuato.
Todo por la enemistad del capo sina-
loense: El Chapo Guzmn y yo coincidi-
mos en el penal de Puente Grande. Yo lo
conoca, nos veamos pero no ramos ene-
migos ni amigos, pero de ah para ac El
Chapo ya se volte completamente contra
mi persona, y ahora est detrs de todo es-
to, a partir de ah me declar la guerra es
lgico, ahora que l est fuera (de prisin),
sabe que yo s todo y lo estoy denuncian-
do, pues amigos ya no somos. Ahora ya so-
mos enemigos. Una persona que secuestra
a mi familia, ser mi enemigo siempre.
No tena dudas: Me matan a mi aboga-
do, me secuestran a mi familia, me matan
a mis amigos, me matan a mi pap, qu
ms? Me fabricaron orden de aprehensin,
ellos me tienen preso, esas personas estn
financiando mi estancia aqu.
R
e
f u
g
i o
R
u
i z
Con la Sub 17. Festejando el triunfo
10 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
JUSTI CI A
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 13
Villa Aldama; los de la SIEDO saban que el
juez ya no les iba a aprobar la ampliacin
del arraigo para mi hijo, porque no haba
nada contra l.
Al final la SIEDO se sac de la manga
un testigo protegido de nombre Venus, un
supuesto sicario de Los Zetas, quien dijo
que Edwin era polica municipal de Acto-
pan, pese a que l nunca ha estado en esa
ciudad y aun cuando los uniformados de
ese municipio dijeron que no conocan a
mi hijo. No obstante, el juez de Villa Alda-
ma, Veracruz, le decret el auto de formal
prisin, relata doa Liliana Cabrera.
Edwin es hijo de Emilio Francisco Es-
camilla Amado, el comandante de Trn-
sito y Vialidad de la Polica Municipal de
esa ciudad que fue detenido el 29 de junio
de 2009 junto con 200 de uniformados hi-
dalguenses por sus presuntos nexos con
el crimen organizado. Hoy, Edwin y su pa-
dre, as como los 200 policas, estn reclui-
dos en el Centro Federal de Readaptacin
Social 5 de Villa Aldama.
Doa Liliana y su nuera se ven cansa-
das. Dicen que aun cuando padre e hijo
estn recluidos en el penal veracruzano,
el proceso contra Francisco es llevado en
Tepic, Nayarit, mientras que el de Edwin
se sigue en Almoloya, Estado de Mxico.
Slo vivimos para ellos. Y aunque no
tenemos dinero suficiente, tenemos que
estar en todos lados Sabemos que son
inocentes, sostiene doa Liliana.
El caso de Israel Arzate
Otro caso oprobioso es el de Israel Arza-
te Melndez, quien tras ser detenido y tor-
turado por militares termin por aceptar
que l haba participado en la masacre de
15 jvenes en Villas de Salvrcar, Ciudad
Jurez, ocurrida a finales de enero de 2010.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) dio seguimiento a su
caso y en agosto del ao pasado emiti la
recomendacin 49/2011; al mes siguiente,
el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Ar-
bitrarias de la ONU exigi la liberacin de
Arzate, juzgado bajo el nuevo sistema de
justicia penal acusatorio vigente en Chi-
huahua desde 2007.
Arzate estuvo en prisin preventiva
durante un ao en el Centro de Readapta-
cin Social de Ciudad Jurez. Despus es-
tuvo bajo arraigo y al vencer el plazo de 10
meses que fija el sistema penal acusato-
rio el fiscal debi presentar la relacin de
pruebas y dictaminar sobre su caso, pero
no se cumpli con ese procedimiento.
En su informe del 9 de septiembre de
2011, el organismo de la ONU expone que
ante la ausencia de pruebas reales, el
JUSTI CI A
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Centrode arraigoen la colonia Doctores
12 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
GLORIA LETICIA DAZ
E
ran las ocho de la noche del 20
de noviembre ltimo cuando un
sedn color arena se le cerr al
auto que conduca Edwin Emilio
Escamilla Cabrera en la ciudad
de Pachuca, donde trabaja como
polica preventivo. De l descendi un su-
jeto que le pregunt: Eres hijo de Fran-
cisco Escamilla Amado?
Sin darle tiempo a responder, lo sa-
c por la fuerza de su Chevy Monza para
subirlo al sedn donde lo esperaban tres
personas. Comenzaron a golpearlo; luego
lo llevaron a las oficinas de la Polica Mi-
nisterial y siguieron torturndolo.
Al segundo interrogatorio, Edwin, de
29 aos, se dobl y firm un documento
en el que acept que durante ocho meses
colabo r con El Pino, a quien le informaba
sobre operativos policiacos. Ms tarde se
enter de que El Pino se llama Jos Vega P-
rez y trabaja para Los Zetas; supo tambin
que Jos Augusto Vega Pacheco y 10 policas
de Actopan con los que supuestamente es-
t relacionado tambin estaban detenidos.
Edwin estuvo incomunicado tres das en
los separos de la procuradura hidalguense.
De ah fue trasladado a las instalaciones de
la Subprocuradura de Investigacin Espe-
cializada en Delincuencia Organizada (SIE-
DO) en la Ciudad de Mxico.
Apenas se enteraron, su madre, Lilia-
na Cabrera Vizueth, y su esposa corrie-
ron para la capital. El da 24 de noviembre
su pareja pudo verlo durante cinco minu-
tos, poco antes de que los agentes de la
PGR lo llevaran al Centro Federal de Inves-
tigacin, ubicado en la colonia Doctores,
acusado de delincuencia organizada (ex-
pediente PGR/SIEDO/UEIDCS/507/2011).
Nada pudo hacer la abogada de Edwin,
Anglica Nieto Acosta.
Del 26 noviembre al 1 de enero de 2012,
Edwin y tres personas estuvieron arraiga-
dos en una pequea celda que tena una
ventana por la que no podan asomarse.
Slo podan salir de su encierro 40 minu-
tos: 10 para tomar sus alimentos y el resto
para ejercitarse.
Durante ese periodo de cautiverio tuvo
que vestir pantaln gris y playera amari-
lla. Tena prohibido levantar la mirada aun
ante su madre, su mujer y sus dos hijos
pequeos que lo visitaron en varias oca-
siones; no poda verlos ni tocarlos. Los ni-
os lloraban desesperados porque no po-
dan tocar a su pap, cuenta su esposa
rika Hernndez.
El 1 de enero, Edwin y los 10 policas
de Actopan fueron sacados del centro de
arraigo de la PGR.
A mi hijo lo estuvieron paseando has-
ta que despus apareci en el Cefereso de
Pese a los reclamos de activistas sociales, abogados
y organizaciones defensoras de los derechos huma-
nos nacionales y extranjeras, el gobierno caldero-
nista se niega a terminar con el arraigo, bajo cuya
oprobiosa figura jurdica las autoridades policiacas
y militares detienen a cualquier ciudadano que ellas
consideran sospechoso. Tal es el afn por fabricar
culpables, que no se preocupan por demostrar si en
realidad lo son. Proceso reproduce los testimonios
de algunas de las vctimas que simplemente no sa-
ben por qu se ensaaron con ellas.
El arraigo,
fbrica
de culpables
JUSTI CI A
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 15
ten los derechos humanos de las personas
privada de libertad, pero los artculos tran-
sitorios de la misma reforma fijan la entrada
en vigor de estos jueces a partir de 2016.
Figura inoperante
La prisa por operar la figura del arraigo
nica en el mundo, una especie de pena
preprocesal, apunta Cant llev al Con-
sejo de la Judicatura Federal a crear seis
juzgados especializados a travs de un
acuerdo publicado en el Diario Oficial de la
Federacin, que comenzaron a funcionar en
enero de 2009.
No obstante, el abogado aclara que el
Consejo de la Judicatura no tiene atribucio-
nes constitucionales para crear juzgados en
materias distintas a las ya existentes. Dice
que a todas estas irregularidades se suma la
actuacin de las Fuerzas Armadas en deten-
ciones en las que no hay claridad de cules
son sus atribuciones para realizarlas.
Resulta peor an que una vez que se
decreta el arraigo no existe ningn recurso
para combatirlo, sostiene su colega Sergio
Mndez: Y expone: El amparo no proce-
de porque el Ministerio Pblico y los propios
jueces juegan con los tiempos procesales y
para colmo el dictamen de la nueva ley de
amparo que aprob el Senado, y que aho-
ra est a disposicin de la Cmara de Dipu-
tados, considera improcedente el amparo
cuando se impugnan normas constituciona-
les, entre ella el amparo.
Octavio Amezcua agrega: En los juicios
de amparo que hemos seguido, impugna-
mos desde la detencin porque en los ca-
sos que llevamos no hay rdenes judiciales
ni flagrancia, por lo que no hay elementos
que justifiquen el arraigo, pero se deja pasar
el tiempo de manera que el ministerio pbli-
co cambia la situacin jurdica del arraiga-
do por el de indiciado, y en ese momento el
juez sobresee el juicio.
Detalla que la mayora de los asuntos
documentados por la CMDPDH correspon-
de a policas municipales o ministeriales de-
tenidos en Tabasco, Hidalgo, Baja California
y Michoacn.
Las autoridades federales y el Ejrcito
se han ensaado particularmente con po-
licas locales en su afn de imponer la ima-
gen de mano dura de las Fuerzas Armadas
y desprestigiar a las civiles; el caso ms em-
blemtico que llevamos es el de la deten-
cin masiva de 150 policas municipales de
Pachuca en 2009; el problema es la forma
en que se estn llevando a cabo estas de-
tenciones y la debilidad de las pruebas que
presenta la PGR contra los involucrados,
comenta Amezcua.
La inoperancia del amparo en casos de
arraigo consta en los informes que la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) ha
enviado a la organizacin. As, por ejemplo,
del 5 de enero de 2009 al 13 de octubre de
2011, juzgados federales negaron 310 soli-
citudes de amparo contra rdenes de arrai-
go y slo concedieron 14.
Silvia Vzquez, oriunda de Tijuana,
apunta: Los jueces no dan seguimiento a
la serie de violaciones a derechos humanos
que nosotros hemos registrado como una
constante: despus de la detencin arbitra-
ria, viene la desaparicin forzada por 96 ho-
ras en promedio, tiempo en el que no se le
informa a los familiares a dnde se enva al
detenido. A ello se debe que algunos termi-
nen en alguna instalacin militar; la mayora
de los detenidos son torturados o coaccio-
nados para que se autoinculpen e involu-
cren a otras personas en delitos contra la
salud o delincuencia organizada.
De forma invariable, contina, a los
arraigados se les consigna ante jueces que
avalan todas las irregularidades; incluso li-
beran rdenes de formal prisin contra ellos
y la mayora son enviados a crceles de
mxima seguridad.
Relata que en 2010 tuvo que exiliar-
se de esa ciudad fronteriza tras sufrir ame-
nazas de muerte por defender a 25 expo-
Adems, se sum a la exigencia de
otros organismos de la ONU y a la Comi-
sin Interamericana de Derechos Huma-
nos que piden derogar las disposiciones
constitucionales y legales que establecen
el arraigo, as como la facultad otorgada
a las Fuerzas Armadas de participar en la
investigacin y persecucin de hechos de-
lictuosos, y prohba que practiquen apre-
hensiones, arrestos y detenciones de
civiles, pues no tienen ni deben tener fun-
ciones policiales.
La pesadilla de Mauricio Marichal
Alfredo Mauricio Marichal Cancino es m-
sico; adems, curs Estudios Latinoame-
ricanos en la UNAM y est a punto de ti-
tularse como licenciado en Comunicacin
Social en la UAM. l estuvo sometido a
arraigo durante 26 das, y dos das ms bajo
la custodia de agentes del Ministerio Pbli-
co de la delegacin Magdalena Contreras.
Sobrino de la actriz y promotora cultu-
ral Julia Marichal Martnez, Alfredo Mau-
ricio fue considerado el principal sos-
pechoso de su muerte ocurrida el 15 de
noviembre ltimo. Recuper su liber-
tad luego de la detencin de Pedro Osval-
do Castellanos Gonzlez y Ana Betsaida
Duarte Acosta, quienes presuntamente
confesaron el crimen.
Mauricio, su hermano Bruno y su madre
Mara Luisa Cancino accedieron a narrar la
experiencia que vivieron. No hubo ningn
tipo de reparacin a nuestra imagen, ni si-
quiera una disculpa, sostiene Mauricio,
quien atribuye su liberacin a las manifes-
taciones que organizaron sus compaeros
de la universidad y sus amigos y familiares
que, dice, saban que l era inocente.
Relata que todo empez con una de-
nuncia presentada a finales de noviem-
bre por la familia Marichal en el Centro de
Apoyo de Personas Extraviadas y Ausen-
tes (CAPEA), luego de que detectaron que
Julia Marichal no contestaba las llamadas
telefnicas.
El 2 de diciembre los agentes de la de-
pendencia pidieron a la familia que abrie-
ran la casa de la actriz para investigar. Ese
da Mauricio dispona de tiempo y decidi
apoyar a los investigadores.
Todo fue muy extrao. Cuando ingre-
samos a la casa de mi ta observ que los
agentes agarraban las cosas sin cuidado.
Cuando salimos, unos agentes se fueron
directo al patio, abrieron la cisterna y sa-
caron una bolsa y comenzaron a decir que
era la cabeza de mi ta, relata Mauricio.
JUSTI CI A
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Morales Ibez. Atropellos
14 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
GLORIA LETICIA DAZ
I
nstrumento jurdico de la guerra con-
tra el narcotrfico, la figura del arraigo
ha resultado prcticamente ineficaz pa-
ra la administracin calderonista pues
hasta la fecha la Procuradura General de la
Repblica (PGR) slo ha podido consignar
ante juzgados federales a 3% de las perso-
nas presuntamente vinculadas con el crimen
organizado.
De junio de 2008 a octubre de 2011, 6
mil 562 personas estuvieron en centros de
arraigo de la dependencia entre 40 y 80 das
mientras se investigaba si tenan nexos o no
con las bandas delincuenciales. Al final slo
212 recibieron sentencia condenatoria.
Por lo que atae a las personas deteni-
das por elementos de las Fuerzas Armadas
7 mil 591por efectivo de la Secretara de la
Defensa Nacional y mil 84 por elementos de
la Marina, los jueces especializados en ca-
teos, arraigo e intervencin de comunica-
ciones aprobaron la medida cautelar en mil
391casos; del resto no se sabe nada.
Los datos anteriores forman parte de
una investigacin de la Comisin Mexica-
na de Defensa y Promocin de los Derechos
Humanos (CMDPDH), organizacin que ha
documentado violaciones a garantas indivi-
duales de casi 300 personas que han estado
bajo arraigo en casos en los que ha partici-
pado personal de las Fuerzas Armadas.
Coordinados por Sergio Mndez Silva y
los abogados Silvia Vzquez, Octavio Amez-
cua y Silvano Cant, todos ellos de la orga-
nizacin, emitirn un nuevo informe sobre
el arraigo, figura que incluso fue reprobada
por la Alta Comisionada de Naciones Uni-
das para los Derechos Humanos (ACNU-
DH), Navi Pillay, durante su visita de agosto
pasado a Mxico; al mes siguiente el relator
especial para Mxico de la CIDH, Rodrigo
Escobar Gil, denunci que el gobierno cal-
deronista no le permiti ingresar al Centro
Nacional de Arraigos.
Los abogados de la CMDPDH compar-
ten a Proceso los resultados preliminares de
sus indagaciones que en breve presentarn
ante el Parlamento Europeo y ante la CIDH.
Para ellos, el arraigo ha generado un clima
de impunidad; no slo es una medida que
afecta los derechos humanos, sino que pre-
tende tapar la ineficacia en la investigacin.
Al final dicen lo que se hace es fabricar cul-
pables y para ello se recurre a la tortura.
Sostienen tambin que el vnculo ca-
si indisoluble entre el arraigo y la tortura fue
evidenciado desde 2009 por el Subcomit
para Prevencin de la Tortura de la ONU, lue-
go de que, tras revisar los exmenes mdi-
cos de 70 personas arraigadas por la PGR,
sus investigadores detectaron que en la mi-
tad de los casos haba signos de violencia.
Adems, las pruebas obtenidas durante
los arraigos que las autoridades no pudieron
robustecer durante los procesos penales
provocan que la mayora de los detenidos
recuperen su libertad. Y citan como ejemplo
el michoacanazo de 2009, en el cual la PGR
no pudo demostrar los presuntos nexos de
los alcaldes y colaboradores del gobierno de
Leonel Godoy con el narcotrfico.
Para Silvano Cant, lo ms escandaloso
es que la mayora de los arraigos a partir de
2008 fueron hechos por juzgados ilegales:
La reforma constitucional de ese ao refie-
re la existencia de jueces de control y jueces
de garanta que van a emitir estas rdenes
cautelares (cateos, arraigos e intervencin
de comunicaciones) y vigilar que se respe-
arraigo impuesto a Arzate es contrario a
las normas internacionales de derechos
humanos.
Jacqueline Senz Andujo, coordinado-
ra de Defensa del Centro de Derechos Hu-
manos Miguel Agustn Pro Jurez (Centro
Prodh), que junto con el Centro Jurez de
Apoyo a Migrantes y Red Mesa de Muje-
res de Ciudad Jurez asumi la defensa de
Arzate, sostiene que durante los prime-
ros 10 meses la fiscala no formul ms
elementos contra el detenido. La juez de
garanta Carmen Leticia Prieto Ruiz le
impuso arraigo domiciliario en la vieja
academia de polica de Ciudad Jurez.
Senz Andujo comenta que est por
resolverse un amparo contra el arraigo de
su cliente; tambin estn en revisin en
tribunales colegiados los amparos recha-
zados contra los autos de vinculacin a
proceso por el multihomicidio de Villas de
Salvrcar y otro por robo de vehculo, fa-
bricado por los militares para justificar la
detencin de Israel en flagrancia.
Guadalupe Melndez, madre de Israel,
cuenta a Proceso las condiciones en que
vive su hijo: La habitacin donde est
arraigado tiene puerta de metal, lo que le
impide ver la luz del da; sus custodios no
lo dejan hacer ejercicio y lo humillan todo
el tiempo. Su alimentacin es muy mala y
slo me dejan verlo dos veces a la semana,
los martes y los domingos. Yo le llevo co-
mida cada semana para que se prepare.
Melndez, quien cuenta con medidas
cautelares emitidas por la CNDH, luego de
que una partida de soldados sac a su hi-
jo del Cereso para que les mostrara dn-
de viva su madre, lamenta la incomuni-
cacin en que vive Israel.
l tiene su esposa y su hijo de 10 aos,
pero no puede hablar con ellos porque se
fueron a El Paso, pues el nio tiene la na-
cionalidad estadunidense. Hace ao y me-
dio que no los ve; no quiere que se involu-
cren en este problema. Pero cada que me
llama por telfono, mi nieto me pregunta
cundo va a salir su pap, dice la seora.
La abogada Jacqueline Senz agrega que
la medida cautelar result tan restrictiva
que los abogados de Israel no pueden verlo
sin aviso previo, lo que dificulta la defensa.
Las autoridades alegan que el arrai-
go se impuso porque nosotros solicitamos
el amparo contra el auto de vinculacin
a proceso, pero ese trmite lo iniciamos
despus de que venci el plazo para que
aportaran ms pruebas contra Israel, ade-
ms de la confesin que l hizo bajo tortu-
ra. Resulta grave que la juez de garantas
mantenga en esas condiciones a una per-
sona que nunca debi ser sometida a pro-
ceso, sostiene Senz.
Le preocupa, dice, que los vicios del
sistema inquisitorio, como las confesio-
nes arrancadas bajo tortura, se reproduz-
can en el nuevo sistema, sobre todo en
casos en que hay la legtima exigencia so-
cial de respuesta inmediata, como en la
de Villas de Salvrcar. Lo penoso es que se
violen derechos humanos de Israel para
que el gobierno de Chihuahua y el federal
puedan decir que cumplieron.
En su informe, el Grupo de Trabajo so-
bre Detenciones Arbitrarias de la ONU al
que el gobierno de Felipe Caldern an no
responde resalta que mientras a Israel se
le han violado sus derechos, las masacres
alegadas y de las que se le ha acusado
siguen en la impunidad.
El organismo internacional insiste en
que Israel Arzate debe ser liberado, y exige
una investigacin sobre las torturas a las
que fue sometido y que haya una repara-
cin completa y adecuada por los daos
y perjuicios sufridos.
Medida
ineficaz y perniciosa
16 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
licas municipales detenidos y torturados
por militares en las instalaciones del 28 Ba-
talln de Infantera, donde permanecieron
40 das, segn consta en la recomendacin
87/2011de la Comisin Nacional de los De-
rechos Humanos.
En ese caso estuvo implicado el enton-
ces titular de la Secretara de Seguridad P-
blica de Tijuana Julin Leyzaola, quien hoy
ocupa un cargo similar en Ciudad Jurez. El
documento del mbudsman nacional Ral
Plascencia Villanueva document la tortu-
ra a que fueron sometidos los detenidos,
as como el hostigamiento a su defensora,
Blanca Mesina.
Desde 2008 a 2011, la CNDH ha emitido
varias recomendaciones relacionadas con
denuncias formuladas por personas que
han sido sometidas a arraigo; adems, el or-
ganismo recibi 405 quejas por violaciones
a derechos humanos contra personas en si-
tuacin de arraigo por delitos federales en
ese mismo periodo.
De los mbudsman del pas, slo el del
Distrito Federal, Luis Gonzlez Placencia,
se ha pronunciado de manera abierta por la
abolicin del arraigo. En la recomendacin
2/2011, emitida en mayo del ao pasado,
plante al entonces procurador Miguel Man-
cera Espinosa (hoy aspirante a la jefatura de
gobierno) y al presidente del Tribunal Superior
de Justicia del DF, dgar Elas Azar, tomar las
medidas necesarias para ordenar a sus subal-
ternos no solicitar ms arraigos, al primero, e
instruir entre los jueces y los integrantes de la
judicatura no otorgarlos, al segundo.
El visitador de la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal, Mario Patrn
Snchez, dice que tiene listas dos iniciati-
vas que presentar a la Asamblea Legisla-
tiva: una para abolir la figura del arraigo del
Cdigo de Procedimientos Penales y otra
para eliminar la Ley contra la Delincuencia
Organizada, lesiva tambin para los dere-
chos humanos.
Los abogados de la CMDPDH intentan
llevar uno o varios casos ante la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos para
solicitar su intervencin a fin de que se pro-
nuncie contra el arraigo porque, insisten, es
contrario a los tratados internacionales. O
El joven fue llevado a la agencia inves-
tigadora de Magdalena Contreras, invita-
do por los agentes para que diera cuenta
del hallazgo. Del da 2 al 4, Mauricio estu-
vo en poder de los agentes y no se le per-
miti ver a su familia ni a su abogada.
No me dejaban dormir, llegaban y me
decan que les explicara cmo haba ma-
tado a mi ta, otro me deca que slo un
familiar pudo haber cometido un crimen
as y que era por una herencia, dice el
entrevistado.
En la sala de espera de la delegacin,
su familia era tambin maltratada por los
agentes ministeriales. Nos queran ven-
der en 20 mil pesos el expediente desde el
principio, asegura la madre de Mauricio.
El 4 de diciembre, el juez 31 penal otor-
g a la PGJDF una orden para arraigar a
Mauricio. Su abogada no estuvo presente.
En el centro de arraigos, ubicado en
Azcapotzalco, Marichal comparti un es-
pacio de tres por seis metros con cuatro
personas. Como el delito que me achaca-
ban era grave, conmigo estaban personas
acusadas de delincuencia organizada, se-
cuestro y homicidio. Yo me senta amena-
zado porque los custodios no tenan cui-
dado con mis datos personales.
Delante de todos decan que yo era
msico, que era primo de Kalimba y que
haba matado a mi ta actriz; algunos me
hostigaban y me decan que de cunto ha-
ba sido la herencia y que yo estaba bien
panqu (adinerado) Ests encerrado con
esa gente 21 horas del da, sin hacer nada,
slo puedes salir de la celda tres horas.
Durante el tiempo de visita, de 12 a
15 horas, los agentes me sacaban a dili-
gencias, esposado. Hacan que corriera el
tiempo para que no viera a mi familia; me
decan que no me queran, que se haban
olvidado de m.
En el centro de arraigos capitalino, re-
cuerda Mauricio, a los detenidos se les
obliga a caminar sobre una lnea y son es-
posados a sillas durante las diligencias o
cuando reciben visitas. Es doloroso ver a
un familiar al que no puedes abrazar.
Mientras estaba arraigado, su familia
fue sometida a investigacin. Sus celula-
res y sus telfonos fijos, as como sus co-
rreos electrnicos, fueron intervenidos;
incluso fueron citados por el Ministerio
Pblico para que declararan sobre el ase-
sinato de Julia Marichal.
Era desesperante y desmoralizante,
porque al paso del tiempo te dabas cuenta
de que a los agentes no les interesaba saber
la verdad, sino hacernos caer en contradic-
ciones para incriminar a mi hermano, co-
menta Bruno, quien durante el tiempo en
que Mauricio estuvo arraigado sinti im-
potencia, desesperacin e insomnio.
Bruno y su madre Mara Luisa recuer-
dan que durante ese periodo algunas re-
vistas nefastas publicaron datos tergi-
versados de la averiguacin previa, as
como fotografas de la reconstruccin de
los hechos filtradas por la procuradura
capitalina.
Hoy, Mauricio Marichal se siente desa-
lentado por los gastos que hizo su familia
para demostrar su inocencia, por las fil-
traciones de la procuradura y por el ma-
nejo de sus datos personales durante el
arraigo. Quedamos muy expuestos ante
la delincuencia, resume.
Dice que como lo acusaron de femini-
cidio, hoy muchas vecinas me cierran la
puerta cuando me ven; incluso una de mis
sinodales de la UAM simplemente me dijo
que no quera saber de m.
Para l, lo peor de todo es que aun
cuando los presuntos asesinos ya confe-
saron y la procuradura encabezada por
Miguel ngel Mancera Espinosa, aspiran-
te a jefe de gobierno, fue incapaz de for-
mularle una acusacin slida, no le han
reparado los daos. O
JUSTI CI A
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Afis en accin
Mayor Presidencial (EMP), que asumir el
control del viaje papal: coordinar todos
los cuerpos policiacos en el estado, pedi-
r acreditaciones hasta de los altos jerar-
cas eclesisticos, vigilar rigurosamente
el flujo de peregrinos y acordonar las ciu-
dades donde estar el pontfice.
El martes 28 de febrero el gobernador
de Guanajuato, el panista Juan Manuel Oli-
va, adelant: A partir del prximo 10 de
marzo el Estado Mayor Presidencial asu-
mir el control de la seguridad en el esta-
do de Guanajuato para asegurar la tranqui-
lidad durante la visita del Papa.
Por su parte, Ricardo Sheffield y dgar
Castro, alcaldes de Len y de Guanajua-
to, respectivamente, han advertido a la
poblacin que los militares aplicarn un
recio cerco en ambas ciudades. Los tres
funcionarios sealan que el EMP coordi-
nar a las policas municipales, estatales
y federales desde das antes de la llegada
del Papa, quien estar en Guanajuato del
23 al 26 de marzo.
En suma, el viaje de Benedicto XVI que-
dar bajo el control de este cuerpo de lite
integrado por mil 891 efectivos del Ejrcito,
Fuerza Area, Marina y especialistas civiles.
Su funcin es cuidar la seguridad del presi-
dente de la Repblica y de los jefes de Esta-
do que lo visitan. Ahora tambin dar pro-
teccin a las casi 3 millones de personas
que vendrn a ver al Papa.
Mientras tanto, desde enero cuando
se confirm el viaje de Benedicto XVI, re-
presentantes del EMP y de la Conferencia
del Episcopado Mexicano se han reunido
para coordinar la seguridad y la logstica.
Manuel Corral, vocero del episcopado
y quien particip en estos encuentros, co-
menta: El objetivo de las reuniones es ga-
rantizar la seguridad del Papa y de los fie-
les. Puede haber fanticos, gente enferma
o cualquier otra persona que intente no di-
gamos atentar contra la vida del Papa, sino
simplemente crear una estampida o cual-
quier otra situacin catica en medio de la
multitud.
Quines encabezan estas reuniones?
Por parte del Estado Mayor Presiden-
cial est un general de apellido Lechuga,
junto con sus subalternos. El general Le-
chuga es un militar con mucha firmeza y
autoridad. Ha conducido los encuentros
con liderazgo y profesionalidad.
Monseor Vctor Ren Rodrguez, se-
cretario general del episcopado, es quien
coordina a los representantes de la Iglesia.
l no puede ir a todas las reuniones. A ve-
ces voy yo o a veces el encargado de alguna
otra comisin episcopal. Pero tenemos co-
municacin constante y un buen entendi-
miento con el Estado Mayor Presidencial.
Dnde se realizan los encuentros?
En ocasiones en la residencia oficial
de Los Pinos. Otras veces en la nunciatura
o en las oficinas del episcopado. Incluso en
la arquidicesis de Len, pues tambin de-
bemos ir a los lugares donde estar el Papa.
Tan drstico es el control del EMP rela-
ta Corral, que en un primer momento exi-
ga un minucioso registro de cada uno de
los sacerdotes, obispos, arzobispos y carde-
nales que van a concelebrar con el Papa o
simplemente a estar en sus homilas; se les
peda llenar un formulario muy detallado,
enviar fotografas, copias de la credencial
de elector, de la CURP, nmero de pasaporte,
aval de sus dicesis y otros requerimientos
que deban enviar por correo electrnico.
Pero no haba tiempo para cumplir con
todos los requisitos, sobre todo porque hay
sacerdotes que trabajan en parroquias re-
motas a quienes les es difcil enviarlos con
rapidez. De ah que prosigue Corral se
acord que slo enviarn copia de su cre-
dencial de elector y acreditacin como sa-
cerdote dentro de una lista avalada por su
dicesis.
As logramos resolver el problema ya
sin tanto papeleo. Entendemos que las
exigencias del Estado Mayor Presidencial
son para impedir que a los eventos se cue-
len sacerdotes falsos, pues es muy fcil
conseguir una vestimenta religiosa y ha-
cerse pasar por sacerdote, dice el vocero
del episcopado.
Pero s tendrn que someterse a re-
visin en cada acto?
Por supuesto. Desde el simple prroco
hasta el cardenal ms encumbrado del s-
quito papal tendrn que someterse a cada
revisin del Estado Mayor Presidencial, de-
bern pasar por los arcos detectores de me-
tal y sujetarse a todas las normas del proto-
colo de seguridad. No hay de otra!
Tres millones
Segn los clculos del episcopado, alrede-
dor de dos mil sacerdotes y 200 jerarcas
obispos, arzobispos y cardenales par-
ticiparn en los actos del Papa. Muchos
vendrn de otros pases de Amrica Lati-
na as como de Estados Unidos y Canad.
Tambin se calcula que durante los cua-
tro das que estar en Guanajuato, el pon-
tfice congregar a casi 3 millones de fie-
les de todo el pas.
Para vigilar y organizar a las multi-
tudes que participarn en los recorridos
y en los actos pontificios, se adiestrar a
100 mil voluntarios civiles que cuidarn
las vallas metlicas.
Estos voluntarios tambin desempe-
arn funciones de seguridad y previamen-
te deben estar acreditados por las organiza-
ciones catlicas, instituciones educativas o
de gobierno de donde provengan. No puede
llegar cualquiera, advierte Corral.
Y seala que a diferencia de otros je-
fes de Estado que visitan Mxico y sostie-
nen encuentros cerrados con autorida-
des gubernamentales, el Papa suele tener
contacto directo con su feligresa y enca-
bezar eventos masivos y abiertos, de ah
que est ms expuesto a una agresin.
El Papa es un lder mundial y no po-
demos adivinar qu loco intentar atentar
contra su vida, como le ocurri a Juan Pablo
II, quien por fortuna sali librado del aten-
tado que sufri en 1981 en la Plaza de San
Pedro, agrega el vocero del episcopado.
Cules son los lugares ms riesgo-
sos en los que estar Benedicto XVI?
Bueno, las ms fuertes medidas de se-
guridad se implementarn al pie del Cerro
del Cubilete, donde presidir la concentra-
cin ms nutrida. Pero tambin en la Plaza
de la Paz de la ciudad de Guanajuato, donde
se reunir sobre todo con nios y ancianos.
Lo mismo en su recorrido que va del aero-
puerto a la ciudad de Len. Y ni qu decir
del Colegio Miraflores, donde pernoctar.
Las monjas que residen en el Colegio
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Desde el Cerrodel Cubilete
ELECCI ONES 2012 / VI SI TA PAPAL
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 19
Cerco
militar
en Guanajuato
Los responsables de la seguridad pblica, la gendar-
mera vaticana y el episcopado tienen miedo. La visita
que el jefe de la Iglesia catlica realizar a Guanajua-
to a finales de este mes es motivo de preocupacin
porque se conjuntarn dos factores: por un lado, la
violencia asociada al crimen organizado y, por otro,
medios italianos han hecho correr la especie de que
en algn lugar del mundo hay un complot para acabar
con la vida de Benedicto XVI. Por lo pronto, el Estado
Mayor Presidencial empez a establecer un impre-
sionante cerco de seguridad en el estado.
VERNICA ESPINOSA Y RODRIGO VERA
G
UANAJUATO, GTO.- El pasado 23 de
enero el arzobispo de Len, Jo-
s Guadalupe Martn Rbago,
exhort al crimen organizado a
permitir que los peregrinos ven-
gan a Guanajuato para ver al Pa-
pa Benedicto XVI, quien estar en la enti-
dad a finales de este mes: Que colaboren
siquiera permitiendo que todas estas per-
sonas vengan a un acto totalmente respe-
table. Que no lo aprovechen para hacer al-
go que pudiera llevarnos a una experiencia
de duelo y muerte, pidi.
Su peticin interpretada como un lla-
mado a la tregua obtuvo respuesta a los
pocos das, cuando aparecieron 11 narco-
mantas en varios municipios guanajuaten-
ses. En ellas la organizacin Los Caballeros
Templarios acept la propuesta a condi-
cin de que a su crtel rival, Nueva Gene-
racin, se le impida operar en Guanajuato.
Pero esta promesa del crimen organi-
zado no resulta confiable para el Estado
Maria Grazia Picciarella / Procesofoto
18 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
tendrn que dejar sus habitaciones. Ah es-
tarn vigilando elementos del Estado Ma-
yor Presidencial y tambin la guardia per-
sonal del Papa, a cargo de Domenico Giani,
comandante de la Gendarmera Vaticana.
Giani ya vino a Guanajuato a inspec-
cionar los lugares donde estar el pontfice?
Por supuesto. Realiz una inspeccin
meticulosa e hizo algunas recomendacio-
nes sobre logstica. Incluso felicit al Estado
Mayor Presidencial por su profesionalismo.
Giani un hombre calvo y corpulento
de 49 aos y a quien llaman El ngel Guar-
din del Papa se hizo clebre en la cele-
bracin de la Misa de Gallo de 2009. En
esa ocasin una mujer llamada Sussana
Maiolo salt la valla, jal la estola de Be-
nedicto XVI y lo derrib. Giani logr suje-
tar a la mujer y al mismo tiempo amorti-
gu la cada del Papa.
Los rumores
En das recientes la prensa italiana ha
ventilado versiones de un supuesto com-
plot para matar a Benedicto XVI, a quien
le dan slo 12 meses de vida segn su-
puestos informes confidenciales que le
han entregado al propio Papa.
Corral seala que el asunto ya se tra-
t en Los Pinos con el EMP. Pero no se le to-
mayo de 1993, Juan Pablo II hizo una visita a
la isla y ah, en la tierra de la mafia, conmin a
los criminales a que se arrepintieran.
Dios dijo una vez: no maten! Nin-
gn hombre, cualquiera que sea, ninguna
aglomeracin humana, ni la mafia, pueden
cambiar ni aplastar este derecho santsimo
de Dios... En el nombre de Cristo, les pido
a los responsables, convirtanse, que un
da vendr el juicio de Dios, dijo el pontfi-
ce en el Valle de los Templos, en Agrigen-
to (http://video.google.com/videoplay?doc
id=-3081148180934542952#).
La mafia, prosigue Dino, ignor el lla-
mado y respondi con estallidos de bom-
bas en iglesias de Roma: la baslica de San
Juan de Letrn y la iglesia de San Jorge en
Velabro; ambos atentados ocurrieron el 28
de julio de 1993. Sin embargo, el mensaje
del Papa marc una gran separacin entre
los catlicos y la mafia.
En Italia desde hace mucho tiempo el
crimen organizado necesita de la Iglesia,
sostiene la especialista y enfatiza: Muchas
veces, cuando la Iglesia no toma posicin,
en realidad apoya las acciones del crimen
organizado, como cuando el mafioso o el
criminal construyen una capilla al lado de la
iglesia o se encargan de reparar los centros
religiosos. Los silencios de la Iglesia siem-
pre han sido ms largos, fuertes y abruptos.
Si la Iglesia no habla, la mafia o el crimen or-
ganizado se valen de este factor que termi-
na por legitimar sus hechos.
As ocurre, apunta Dino, con organiza-
ciones criminales como los llamados Caba-
lleros Templarios, que llenan las ciudades
con sus narcomantas. Es obvio que el con-
texto se los permite, y el silencio tcito (en
este caso de la Iglesia) es una forma de com-
plicidad, aunque sea involuntaria. Cuando la
Iglesia diga no nos interesa nada, y no co-
mo el obispo que pide tregua, sino toman-
do una posicin fuerte y deslindndose por
completo (de los delincuentes), entonces las
cosas comenzarn a cambiar.
Menciona ejemplos de sacerdotes ita-
lianos inconformes con la prctica de que
los criminales, apoyados por la Iglesia,
organicen las fiestas catlicas en las co-
munidades. Estos curas se pronunciaron
abiertamente contra la delincuencia y poco
a poco la sociedad ha recuperado algunos
de sus mbitos de convivencia.
Es verdad que esto les ha costado la
vida a muchos de esos sacerdotes porque
tambin eran casos aislados. Ahora ca-
da vez son ms y envan a la sociedad un
mensaje claro: no quieren nada con los cri-
minales. De ah la importancia de manifes-
tarse en contra de ellos y asumir una posi-
cin clara. O
ELECCI ONES 2012 / VI SI TA PAPAL
P
ALERMO, ITALIA.- No basta que el
Papa diga que llevar un mensaje de
paz en su prxima visita a Mxico, o
que la alta jerarqua catlica declare
que el viaje no busca incidir en la poltica in-
terna de ese pas; es necesario sobre todo
que Benedicto XVI asuma una posicin an-
te el crimen organizado, pues de otra forma
lo avala y fortalece, seala en entrevista la
acadmica siciliana Alessandra Dino.
Sociloga jurdica por la Universidad de
Palermo, Dino se ha dedicado a estudiar el
fenmeno mafioso y las relaciones que las
organizaciones criminales, sobre todo la
Cosa Nostra, han establecido desde siem-
pre con la Iglesia catlica. Seala que has-
ta ahora las declaraciones del Papa sobre la
violencia en Mxico han sido muy tibias.
El pasado 12 de diciembre, cuando Be-
nedicto XVI anunci desde la Baslica de
San Pedro su viaje apostlico a Mxico y
Cuba, no dedic una sola lnea de su largo
discurso a la situacin de violencia que priva
en Amrica Latina (http://www.vatican.va/
holy_father/benedict_xvi/homilies/2011/do-
cuments/hf_ben-xvi_hom_20111212_ameri-
ca-latina_it.html).
En el momento actual, mientras se con-
memora en diversos lugares de Amrica La-
tina el Bicentenario de su Independencia,
el camino de la integracin en este ama-
do continente prosigue y contempornea-
mente se advierte su nuevo protagonismo
a nivel mundial. En estas circunstancias es
importante que los diferentes pueblos salva-
guarden su rico tesoro de fe y su dinamismo
histrico-cultural, mostrndose siempre de-
Ante la violencia en Mxico,
ceguera papal
CYNTHIA RODRGUEZ
fensores de la vida humana, desde la con-
cepcin hasta la muerte natural, y que sean
promotores de la paz.
Deben tutelar a la familia de su autn-
tica naturaleza y misin, intensificando al
mismo tiempo un vasto trabajo educativo
que prepare rectamente a las personas y las
haga conscientes de sus propias capacida-
des, de modo que enfrenten de manera dig-
na y responsable su destino. Tambin son
llamadas a promover siempre ms iniciati-
vas adecuadas y programas concretos que
propicien la reconciliacin y la fraternidad,
que incrementen la solidaridad y el cuidado
del ambiente, que intensifiquen los esfuer-
zos para superar la miseria, el analfabetismo
y la corrupcin, y para arrancar cada injusti-
cia, violencia, criminalidad, inseguridad civil,
narcotrfico y extorsin, indic Ratzinger
casi al final de su discurso.
A Dino la sorprende que la Iglesia se ex-
prese en trminos generales ante una situa-
cin de clara emergencia, cuando una de las
noticias ms impactantes en todo el mundo
es la larga lista de muertos casi 60 mil en
la guerra contra el narco emprendida por
el gobierno de Felipe Caldern.
El pasado 22 de febrero Christopher Pie-
rre, nuncio apostlico en Mxico, declar a
la revista electrnica Vatican Insider que la
visita papal en Mxico no tiene tintes elec-
torales... La visita de Benedicto XVI es emi-
nentemente religiosa y ajena a cualquier
connotacin electoral.
Ya 12 das antes, el 10 de febrero, du-
rante la audiencia otorgada a los miembros
de la Fundacin Juan Pablo II, el propio Be-
nedicto XVI dijo: La tarea de la Iglesia no
es la transformacin del orden poltico ni el
cambio del tejido social, sino el anuncio de
Cristo. Es la caridad la que debe animar to-
das nuestras acciones; no se trata de ha-
cer un mundo a la medida, sino de amarlo.
Es por esto que la Iglesia no tiene como vo-
cacin principal la tranformacin del orden
poltico o el cambio del tejido social, quiere
llevar la luz de Cristo, pues es l quien trans-
formar todo y a todos.
Connivencia
Para la investigadora es sintomtico que
sea otra vez en Mxico donde la Iglesia tra-
te con distancia los temas relativos a la gen-
te ms necesitada. Menciona que en 1975
y 1979, en sus visitas apostlicas, Juan Pa-
blo II aprovech para condenar a la Teologa
de la Liberacin, movimiento que surgi en
1968 y en el cual muchos sacerdotes funda-
mentaban su toma de posicin en favor de
los pobres y desfavorecidos.
Dino, autora del libro La mafia devo-
ta. Iglesia, religin y Cosa Nostra, reflexio-
na acerca de las posibles consecuencias de
esta falta de definicin papal:
Me llama la atencin el anuncio de los
narcotraficantes que se hacen llamar Los
Caballeros Templarios, quienes luego de
que el arzobispo Martn Rbago solicitara
paz para cuando estuviera el Papa en Mxi-
co, respondieron positivamente con una
tregua e incluso ofrecieron resguardar la zo-
na ellos mismos.
Estos hechos obligan a reflexionar so-
bre el papel de la Iglesia y sus representan-
tes eclesisticos en un momento por de-
ms dramtico para el pas, pero sobre todo
acerca de la relacin que los grupos crimi-
nales pueden tener con la Iglesia y con sus
smbolos, importantsimos para legitimarse
ante la sociedad.
Que la Iglesia diga solamente que el
pontfice llevar a Mxico un mensaje de
paz demuestra que asume un papel poco
relevante y difunde un ideario muy limitado,
opina la entrevistada.
Y agrega: Estos enunciados del Vatica-
no, de que nos encomendamos al mensaje
de Cristo y basta, son muy reduccionistas;
en realidad el mensaje de Cristo involucra
mucho ms.
Pero ms all de lo que es el supuesto
mensaje de Cristo, que obviamente a m no
me toca juzgarlo, me parece un mensaje ex-
tremadamente poltico del Papa, en el senti-
do de que no ir a manifestarse sobre la pol-
tica ni en torno al cambio que debe haber en
el tejido social. Si es as, entonces este men-
saje conviene a los narcotraficantes porque
significa la no modificacin del statu quo.
La investigadora recuerda que en 1992 los
jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino,
que luchaban contra la Cosa Nostra, fueron
asesinados en Sicilia. Meses despus, el 9 de
F
id
e
l A
g
u
ila
r C
a
s
tillo
20 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
m en serio: Ese chisme no nos
afect el nimo. Ms bien fue
motivo de bromas. Es pura fan-
tasa. Lo tomamos como si fue-
ran las profecas mayas sobre el
fin del mundo.
Pero en Mxico la violencia
y los asesinatos s son reales
La cuestin del narcotr-
fico nos tiene metidos en un
conflicto muy doloroso pero
la presencia del Papa ayudar
a resolverlo porque viene con
un mensaje de paz y reconci-
liacin. A una persona as se le
respeta. Y si algn grupo ma-
fioso intenta llamar la aten-
cin creando una situacin de
violencia, se ganara el repudio
internacional y sera su aca-
bose, pues los ojos del mun-
do estarn puestos en Mxico
durante la visita del Papa.
No obstante las autoridades r p
bles de la seguridad en Guanajuato estn
preocupadas por la escalada de violencia
del mes pasado en la entidad. Habr un
fortalecimiento del sistema de seguridad
durante la visita del Papa, declar el se-
cretario de Gobierno de Guanajuato, Hc-
tor Lpez Santillana.
Junto con el procurador estatal, Carlos
Zamarripa, Lpez Santillana ha sealado
que Guanajuato es escenario de la dispu-
ta territorial en la que prevalece el grupo
michoacano Caballeros Templarios sobre
otras organizaciones, como Los Zetas y el
Crtel Nueva Generacin que comenz a
incursionar recientemente.
La noche del 15 de febrero, en los mu-
nicipios de Celaya, Salvatierra, Acmbaro,
Villagrn y Apaseo el Alto fueron ejecuta-
dos 10 hombres casi de forma simultnea;
los agresores an no han sido identifica-
dos pero se cree que se trat de un ajuste
de cuentas entre bandas rivales.
Y desde principios de febrero en varios
municipios empezaron a aparecer narco-
mantas de los Caballeros Templarios. Una
de ellas se coloc el da 5 cerca del domi-
cilio del procurador, en Len, pocas horas
despus de que la escolta de ste se en-
frent con un grupo armado.
La manta deca: Ciudadana de Gua-
najuato: hace pocas horas
el procurador de Guanajua-
to fue objeto de un arte-
ro atentado. La violencia va
a aumentar. Nosotros tene-
mos presencia en el estado
para arremetir la entrada de
los contrarios (). Solo adver-
timos que no queremos ms
grupos en el estado de Gua-
najuato. Los confrontamien-
tos sern inevitables. Quedan
advertidos seores Nueva Ge-
neracin. Queremos a Gua-
najuato en paz. As que no
piensen en asentarse y menos
en generar violencia justo en
estas fechas que viene su San-
tidad Benedicto XVI. Quedan
advertidos. Atentamente: Ca-
balleros Templarios.
Los Caballeros Templarios
tambin estn dejando men-
sajes en protesta por la recien-
te detencin de uno de sus principales
operadores, Ariel Pineda Jimnez, El Cepi-
lln, quien lideraba la plaza de Silao y ya
acumulaba seis rdenes de aprehensin
por homicidio, secuestro y robo.
La caada guanajuatense
Otro motivo de preocupacin para las au-
toridades locales es el control y la movili-
dad de las masas que congregar el Papa.
Sobre todo en los estrechos callejones de la
pequea ciudad de Guanajuato, de 175 mil
habitantes y apretujada en una caada.
Sin recursos extraordinarios (nece-
sita casi 8 millones de pesos que espera
recibir de la Federacin para este acto) y
con slo 75 policas por cada uno de los
tres turnos, el gobierno municipal echa-
r mano de todos sus recursos humanos
en proteccin civil, polica vial y limpieza,
principalmente.
dgar Castro comenta: Claro que la
visita nos dar proyeccin internacional.
Pero, siendo realistas, estamos preocupa-
dos; no se ha dimensionado correctamen-
te la magnitud de la afluencia en una ciu-
dad tan complicada topogrficamente.
Estamos en el centro del pas, a poca dis-
tancia de ciudades importantes de donde
se desplazar mucha gente. No sabemos
cuntas personas van a llegar ni qu
tanto podremos controlarlas.
Por su parte, el presidente de la Aso-
ciacin de Hoteleros de Guanajuato, Ar-
mando Lpez, se queja de la actitud de los
miembros del EMP que realizan sus activi-
dades en un total hermetismo:
Pedimos una reunin con el Estado
Mayor Presidencial a travs del presidente
nacional de los hoteleros, Armando Uribe,
porque a estas alturas estamos en las mis-
mas: no sabemos nada.
M
a
ria
G
ra
z
ia
P
ic
c
ia
re
lla
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to

Narcomanta de Los Templarios
Los guardias de BenedictoXVI
22 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ELECCI ONES 2012 / VI SI TA PAPAL
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 25
ganizada (SIEDO) lo investigaba por presun-
tos vnculos con el crimen organizado.
No sucedi lo mismo con Mario Marn. El
10 de enero El Gber Precioso reapareci en un
mitin con Pea Nieto y la estructura territo-
rial del PRI. Dos das despus el mexiquense
descart en conferencia de prensa que exis-
ta en este momento acuerdo ni mayor rela-
cin con el exmandatario poblano.
La semana pasada Pedro Joaqun neg
cualquier negociacin secreta entre Los
Pinos y el PRI, mientras Pea Nieto feste-
j que Caldern se hubiera comprometido
a conducirse imparcialmente. Y las coordi-
naciones del tricolor en la Cmara de Dipu-
tados y en el Senado suspendieron la dis-
cusin sobre la interferencia presidencial
en el proceso electoral.
Joaqun neg que uno de los acuerdos
fuera marginar de la contienda al candi-
dato de las izquierdas, Andrs Manuel L-
pez Obrador, para concentrarse en una
disputa bipartidista PRI-PAN.
Me parece un poco paranoica la de-
claracin (de Jess Zambrano, dirigente
nacional del PRD) de que el presidente nos
llam a dar una explicacin y l deduce
que es para armar un complot contra el
PRD, afirm Joaqun.
Un da despus de culminada la reunin
de la Comisin Poltica Permanente del PRI
para aprobar las listas plurinominales de
aspirantes a diputados y senadores, se di-
vulg una encuesta de GEA-ISA y Milenio TV
donde Pea Nieto lleva slo siete puntos de
ventaja a Josefina Vzquez Mota.
Los viejos rostros
El rostro del PRI del cambio no se ve en
las listas de candidatos plurinominales,
donde reviven personajes como los di-
rigentes petroleros Carlos Romero Des-
champs y Ricardo Aldana protagonistas
del escndalo Pemexgate que le cost una
multa al tricolor de mil millones de pe-
sos o cuotas para la CTM, como el sena-
dor Carlos Aceves del Olmo, o el veterano
dirigente cetemista del Estado de Mxico
Armando Neyra Chvez, quien ocupa el
tercer lugar en la lista al Senado.
Las plurinominales incorporan a ex-
candidatos priistas perdedores como Ma-
nuel Aorve Baos, de Guerrero, y Javier
Lpez Zavala, de Puebla; y personajes po-
lmicos como Cuauhtmoc Gutirrez de
la Torre, dirigente de los pepenadores del
Distrito Federal, o el lder de Antorcha
Campesina, Brasil Acosta Pea.
El PRI tambin garantiza posiciones
seguras a personajes vinculados a las dos
grandes televisoras: Tristn Canales y Jor-
ge Mendoza, exdirectivos de TV Azteca.
Canales va en el lugar 13 de la lista pluri-
nominal al Senado y Mendoza, actual se-
nador, est en el tercer lugar de la circuns-
cripcin 2 para la Cmara de Diputados.
Tambin aparecen Arely Gmez Gonz-
lez Blanco, hermana del vicedirector de No-
ticias de Televisa, Leopoldo Gmez, a quien
el PRI impuls infructuosamente como con-
sejera general del IFE y se col al octavo lu-
gar de la lista al Senado; o Hanna de la Ma-
drid Tllez, hermana de Jessica de la Madrid,
exnovia de Enrique Pea Nieto y artfice del
primer contrato millonario de Televisa con
el exgobernador. Hanna de la Madrid va por
va doble: como candidata a diputada fede-
ral uninominal y plurinominal, en el octavo
lugar de la cuarta circunscripcin.
Con tal de cumplir la llamada cuota de
gnero (50% varones y 50% mujeres) exis-
ten tres candidatas al Senado que apare-
cen tanto en las frmulas de mayora como
en las plurinominales. Son Guadalupe Flo-
res Valdez, exdirigente agraria de Tamauli-
pas que aparece como compaera de fr-
mula de Cavazos Lerma y en el lugar 12 de
la lista plurinominal; Hilda Flores Escalera,
en el dcimo lugar de la lista al Senado y
compaera de frmula del exalcalde de To-
rren Braulio Manuel Fernndez Aguirre;
y Mara Isabel Aguilar Morales, en el lugar
14 de la lista plurinominal y compaera de
frmula de Enrique Burgos.
Tambin se incorpor a la esposa de
Jorge Hank Rhon, Mara Elvia Amaya Arau-
jo, en el octavo lugar de la primera cir-
cunscripcin; a Elsa Patricia Araujo de la
Torre, hermana de Hugo Andrs Araujo, en
el cuarto lugar de la circunscripcin 2, y a
Mara Elena Barrera, alcaldesa con licencia
de Toluca, que va a la Cmara de Diputa-
dos tanto por la va uninominal como en
el segundo lugar de la lista plurinominal
de la quinta circunscripcin.
Nueve de los 33 actuales senadores del
PRI quedaron en las plurinominales para
San Lzaro. Por ejemplo el actual coordina-
dor Manlio Fabio Beltrones, que encabeza
la lista de la primera circunscripcin; Jess
Murillo Karam, exgobernador de Hidal-
go; el bajacaliforniano Fernando Jos Cas-
tro Trenti; Francisco Agustn Arroyo Vieyra,
exaspirante al gobierno de Guanajuato; Jor-
ge Mendoza Garza, exdirector de TV Azteca;
Eloy Cant Segovia, empresario regiomon-
tano, y Carlos Aceves del Olmo, de la CTM.
El retorno de Gamboa Patrn
A la cabeza de la lista de aspirantes al Se-
nado aparece Emilio Gamboa Patrn, ac-
tual dirigente de la CNOP y coordinador de
la bancada priista en la Cmara de Diputa-
dos en la anterior legislatura. Aspira a coor-
dinar a los senadores priistas.
Polticos marginados de estas listas,
consultados por Proceso, le atribuyen
a Gamboa ser el artfice principal de los
amarres y las negociaciones para incor-
porar a figuras vinculadas con la teleban-
cada, a los sindicatos ms desprestigiados
y a representantes de grupos de inters.
Fuera de las listas al Senado queda-
ron figuras como Francisco Rojas, actual
coordinador de los diputados federales
del PRI; el exgobernador mexiquense Emi-
lio Chuayfett, quien tambin perdi en la
frmula de mayora por la entidad que go-
bern Pea Nieto; Canek Vzquez, dirigen-
te del Frente Juvenil Revolucionario y ex-
secretario privado del senador Beltrones;
Carlos Flores Rico, dirigente nacional del
Movimiento Territorial, y la senadora Ma-
ra de los ngeles Moreno, exdirigente na-
cional del partido.
A hurtadillas
Los integrantes de la Comisin Poltica
Permanente del PRI se reunieron en la ha-
cienda hidalguense Mineral de la Reforma
el pasado 29 de febrero para definir las lis-
tas a diputados federales y senadores por
la va plurinominal. La dirigencia priista
decidi salir de la Ciudad de Mxico a fin
de evitar las protestas que ya haban em-
pezado afuera del PRI capitalino.
En menos de dos horas se discutieron
y aprobaron las listas. Gamboa Patrn fue
uno de los cabilderos ms activos antes y
durante ese cnclave, segn confirmaron
varios priistas consultados.
Pedro Joaqun Coldwell admiti que hu-
bo dos inconformidades durante la sesin.
Una encabezada por priistas de Yuca-
tn que queran modificar la lista. El se-
nador Cleominio Zoreda, exaspirante a la
gubernatura de esa entidad, qued fuera
de la lista de la tercera circunscripcin. En
la sesin dijo que haba un acuerdo previo
con la actual gobernadora yucateca, Ivon-
ne Ortega Pacheco, para incluirlo.
Los yucatecos fueron marginados de
los primeros lugares de la tercera circuns-
cripcin, donde aparecen personajes co-
mo Simn Valanci Buzali, concesiona-
rio de Radio Chapultepec; Jorge del ngel
Acosta, dirigente de la seccin 30 del sin-
dicato petrolero, o el lder azucarero Ar-
noldo Ochoa Gonzlez; y los oaxaqueos
Martn J. Vzquez Villanueva y Mara de las
Nieves Garca Fernndez, que negociaron
aceptar su derrota en las frmulas para el
Senado a cambio de que los incorporaran
en las listas plurinominales.
Otra protesta fue la de cinco conseje-
ros del Frente Juvenil Revolucionario que
votaron contra el dictamen de la lista plu-
rinominal al Senado. Su dirigente, Canek
Vzquez, declar ante la prensa que el ac-
tual Comit Ejecutivo Nacional enterr
las propuestas de esta organizacin.
Carlos Flores Rico, dirigente nacional
del Movimiento Territorial, no acept que-
dar en el sitio 15 de la lista plurinominal al
Senado. Critic que se hubiera marginado
a este organismo de la mayora de las lis-
tas. Mientras al sindicato petrolero le die-
ron ms de cuatro posiciones, al movi-
ELECCI ONES 2012 / PRI
24 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
U
na soterrada rebelin se gesta
en el PRI luego de saberse que
dirigentes de sectores como
el Movimiento Territorial y el
Frente Juvenil Revolucionario,
legisladores con arraigo esta-
tal y organizaciones adheren-
tes al partido fueron marginados de las lis-
tas de aspirantes plurinominales al Senado
y a la Cmara de Diputados para privilegiar
al viejo corporativismo sindical, a perso-
najes vinculados con las dos grandes tele-
visoras y presumiblemente para incluir a
juanitas, es decir candidatas que una vez
electas renuncien para cederle su curul a un
suplente varn.
Mientras el conflicto interno crece, la
dirigencia nacional y el aspirante presi-
dencial Enrique Pea Nieto hicieron las
paces con el mandatario Felipe Caldern,
luego de una reunin privada que con l
sostuvo Pedro Joaqun Coldwell, presiden-
te del CEN del PRI, el pasado 27 de febrero.
La guerra declarativa entre el PRI y el
gobierno federal se suspendi. Apenas el 23
de febrero Joaqun acus a Caldern de con-
vertir la institucin presidencial en una en-
cuestadora patito, en referencia al presunto
estudio demoscpico de Los Pinos que colo-
c a la aspirante presidencial panista Jose-
fina Vzquez Mota slo cuatro puntos aba-
jo de Pea Nieto.
Y las demandas interpuestas por el PRI
JENARO VILLAMIL La nueva cara del PRI se ve peor que su viejo rostro: en
las listas de candidatos plurinominales al Senado y a la
Cmara de Diputados la dirigencia nacional priista inclu-
y a representantes del ms rancio sindicalismo como
los responsables del Pemexgate, por ejemplo, a varias
mujeres que, segn sus antecedentes, se convertirn en
juanitas y a personeros de las dos grandes empresas
de la televisin. Otros sectores de ese partido quedaron
marginados, se enojaron y ya comenzaron protestas que
podran devenir en una crisis tricolor.
Al Senado,
dinosaurios, juanitas y televisos
en la Fiscala Especializada para la Atencin
de Delitos Electorales (Fepade) contra Mara
Luisa Caldern Hinojosa, hermana del pre-
sidente, no se volvieron a mencionar.
A su vez el gobierno federal dej de
filtrar avances de investigaciones mi-
nisteriales contra los exgobernadores
priistas de Tamaulipas (Manuel Cavazos
Lerma, Toms Yarrington y Eugenio Her-
nndez Flores) y contra el sobreendeuda-
miento en Coahuila durante el gobierno
de Humberto Moreira, exdirigente nacio-
nal del PRI.
Este partido tambin decidi no incor-
porar a sus listas a la Cmara de Diputados o
al Senado a los exmandatarios ms seala-
dos por presuntos casos de corrupcin, co-
mo Hernndez Flores, Fidel Herrera, Ulises
Ruiz, Mario Marn y Moreira. El exdirigente
nacional priista declin ser considerado en
las listas por razones estrictamente perso-
nales. Inform que hara una maestra en
historia, afirm Joaqun.
Otros exgobernadores s estarn como
aspirantes uninominales al Senado, como
Ren Jurez, de Guerrero; Patricio Martnez,
de Chihuahua; Flix Gonzlez Canto, de
Quintana Roo; Tefilo Torres, de San Luis Po-
tos; Enrique Burgos, de Quertaro; Ismael
Hernndez Deras, de Durango; y Manuel
Cavazos Lerma, de Tamaulipas, a quien Pe-
a Nieto defendi luego de que se filtrara a
la prensa que la Subprocuradura de Inves-
tigacin Especializada en Delincuencia Or-
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 27
del exgobernador Jos Francisco Ruiz Mas-
sieu y sobrina del expresidente Carlos Salinas
de Gortari. La entidad est gobernada por el
expriista ngel Aguirre Rivero, quien se con-
virti en candidato de la coalicin opositora.
Los exmandatarios estatales que tienen
asegurado un espacio en el Senado son Ma-
nuel Cavazos Lerma, de Tamaulipas; Patricio
Martnez, de Chihuahua; Tefilo Torres Corzo,
de San Luis Potos; Ismael Hernndez Deras,
de Durango, y Enrique Burgos, de Quertaro.
El caso de Cavazos Lerma es el ms sim-
blico. Operador electoral del PRI en dece-
nas de comicios estatales desde 2006, reci-
bi el espaldarazo personal de Pea Nieto,
luego de que se filtrara a la prensa que la
Subprocuradura de Investigacin Especia-
lizada en Delincuencia Organizada (SIEDO)
realizaba una investigacin en su contra por
presuntos vnculos con el crimen organizado.
Tamaulipas es una de las cinco entidades
insaculadas por el PRI nacional para realizar
un proceso de auditora interna a las precam-
paas al Senado. Las otras son Aguascalien-
tes, Estado de Mxico, Quertaro y Veracruz.
El reparto
En la lista de candidatos priistas al Senado
aparecen muchos polticos con escasa o nu-
la trayectoria nacional, pero con aspiraciones
a ser gobernadores. Tambin figuran descen-
dientes de exmandatarios estatales, como Fe-
lipe Cervera Hernndez, hijo de Vctor Cervera
Pacheco, el hombre fuerte del priismo yucate-
co los ltimos 20 aos.
Cervera Hernndez es primo de la actual
gobernadora, Ivonne Ortega Pacheco. Fue
aspirante a la gubernatura, pero el PRI de-
sign como candidato de unidad a Rolando
Zapata Bello. Cervera Hernndez comparte
frmula con la alcaldesa de Mrida, Angli-
ca Araujo Lara, una figura polmica que se ha
enfrentado a la oposicin panista que durante
ms de 18 aos gobern la capital yucateca.
En Chiapas el PRI apoyar la candidatura de
Roberto Albores Gleason, diputado federal del
Partido Verde e hijo de Roberto Albores Guilln.
En Sonora los aspirantes son Claudia
Pavlovich Arellano, exdirigente estatal del
partido, y Ernesto Gndara Camou, exalcal-
de de Hermosillo.
En Hidalgo la frmula es encabezada por
el diputado federal Omar Fayad y en segun-
da posicin se ubica el diputado federal David
Penchyna, vocero del PRI durante la gestin
de Moreira al frente de este partido.
En Sinaloa aspiran al Senado Aarn Ir-
zar Lpez y Daniel Amador Gaxiola, apoyados
por los exgobernadores Francisco Labastida
y Juan S. Milln.
En Tlaxcala, Joaqun Cisneros Fernndez
y Anabell valos Zempoalteca encabezan la
frmula para el Senado.
En Nuevo Len, la diputada federal Mar-
cela Guerra Castillo, respaldada directamente
por Pea Nieto, encabeza la frmula junto con
Ivonne L. lvarez Garca. Hace poco Guerra
Castillo emprendi una campaa para defen-
der la honorabilidad de Pea Nieto a raz de
las acusaciones que pblicamente hizo en su
cuenta de Facebook Maritza Daz Hernndez,
madre de uno de los hijos que el exgoberna-
dor mexiquense tuvo fuera de matrimonio.
En Nayarit, Manuel H. Cota Jimnez y
Margarita Flores Snchez cuentan con el apo-
yo directo del equipo peista.
En Puebla, despus de los rumores y los
intentos por dejar como aspirante a Javier L-
pez Zavala, candidato perdedor a la guber-
natura, quedaron la exalcaldesa de la capital
Blanca Alcal Ruiz y Juan Carlos Lastrini.
En Campeche, el exsecretario de Desarrollo
Social Ral Aarn Pozos Lanz encabeza la fr-
mula junto con scar Rosas Gonzlez, diputa-
do federal con licencia. En Morelos la encabeza
Francisco Moreno Merino, lder de la CNOP local;
la segunda posicin ser para el Partido Verde.
En Guanajuato, entidad gobernada des-
de hace 18 aos por el PAN, quedaron al fren-
te Miguel Chico Herrera, quien renunci como
precandidato a la gubernatura, y Mara Brba-
ra Santibez.
En Aguascalientes los candidatos son Miguel
Romo Medina, exsecretario de Gobierno, e Isidro
Armendriz, exsecretario de Desarrollo Social.
En Baja California van como candidatos
Eligio Valencia, lder estatal cetemista, y Nan-
cy Snchez, diputada local.
En Nayarit el diputado federal Manuel H.
Cota Jimnez y Margarita Flores Snchez son
los aspirantes al Senado.
En Jalisco, otra entidad gobernada por el
PAN y con elecciones concurrentes para go-
bernador este ao, la frmula priista para el
Senado est encabezada por Arturo Zamo-
ra Jimnez, aspirante a gobernador en 2006
y actual diputado federal, y Hctor Vielma Or-
dez, exalcalde de Zapopan.
Hace seis aos Zamora Jimnez acus a
la ultraderecha de Jalisco de haber emprendi-
do una campaa de difamacin en su contra a
raz de una serie de sealamientos pblicos que
le atribuan vnculos con el crimen organizado.
En Colima, el PRI eligi al alcalde de la ca-
pital con licencia, Jos Ignacio Peralta Sn-
chez. Su compaero de frmula ser Nabor
Ochoa Lpez. O
El jueves 1, en entrevista con Carmen
Aristegui en MVS Radio, Gamboa hizo
una encendida defensa de los protagonis-
tas del Pemexgate en 2000, cuando l fun-
gi como coordinador de la campaa de
Francisco Labastida, perdedor ante Vicen-
te Fox.
Se les busc, se les analiz, se les in-
vestig y gozan de absoluta libertad... Fue-
ron acusados 16 miembros de la campaa
ELECCI ONES 2012 / PRI
26 1844 / 4 DE MARZO DE 2012 26 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
E
l retorno en pleno del montielismo en el
Estado de Mxico, con el aval de Enri-
que Pea Nieto y de su sucesor Eruviel
vila, as como el resurgimiento de sie-
te exgobernadores alineados con el aspirante
presidencial priista Ren Jurez, de Guerrero;
Patricio Martnez, de Chihuahua; Flix Gonz-
lez Canto, de Quintana Roo; Tefilo Torres, de
San Luis Potos; Enrique Burgos, de Quertaro;
Ismael Hernndez Deras, de Durango, y Ma-
nuel Cavazos Lerma, de Tamaulipas caracte-
rizan las frmulas de las candidaturas por ma-
yora relativa del PRI al Senado para 2012.
Un comunicado emitido por esa organiza-
cin poltica el 16 de febrero asegur que las
convenciones a delegados en 31 entidades de
la Repblica para elegir a los candidatos al Se-
nado se realizaron en un ambiente cordial y de
unidad.
En contraste, los grupos internos des-
plazados en el PRI sealaron que predomin
el mtodo del planchazo y que las nomi-
naciones se decidieron desde la cpula del
equipo de campaa de Pea Nieto, coordi-
nado por Luis Videgaray. El exgobernador de
Hidalgo Miguel ngel Osorio Chong palo-
mea ahora la lista de candidatos al Senado
por la va plurinominal.
Los conflictos y las amenazas de desercio-
nes quedaron soterrados, en la mayora de los
casos, luego de intensas negociaciones duran-
te la ltima semana de enero y las dos primeras
de febrero. Apenas el 23 de enero, el dirigente
nacional del PRI, Pedro Joaqun Coldwell, ad-
virti claramente en Guanajuato que en polti-
ca se premia y se reconoce la lealtad.
En su propia entidad, Quintana Roo, tuvo
que aceptar que su medio hermano Carlos no
entrara en la frmula para el Senado. En primer
lugar qued Jorge Emilio Gonzlez Martnez, El
Nio Verde, posicin negociada desde antes con
el PVEM, y el exgobernador Flix Gonzlez Can-
to, quien qued en segundo lugar de la frmula.
El polmico convenio de coalicin parcial
con el PVEM y el Panal, firmado por Moreira
antes de dejar la presidencia del PRI, a fina-
les de noviembre de 2011, se respet para las
posiciones acordadas con el Partido Verde.
miento slo una en la lista de la Cmara
de Diputados.
Al respecto Joaqun argument que
este gremio representa aproximada-
mente 200 mil trabajadores, entre gente
de base, eventuales y jubilados. Es decir,
ms de 1 milln de personas, tomando en
cuenta a sus familias. De cada peso que se
invierte, que se gasta del presupuesto de
egresos del pas, de la federacin, 40 cen-
tavos, por lo menos, vienen del petrleo.
Por eso el partido ha considerado que
debe dar una oportunidad de representacin
senatorial, y en otros cargos de diputados, a
los representantes del gremio petrolero.
JENARO VILLAMIL
radores formada con recursos y apoyo del go-
bierno de Montiel.
En el sexenio de Pea Nieto, Herrera An-
zaldo fue diputada local y alcaldesa de Mete-
pec. Su candidatura dej en el camino a otros
aspirantes como Ernesto Nemer, actual secre-
tario de Gobierno de Eruviel vila y vincula-
do al exgobernador Emilio Chuayfett; a Mara
Elena Barrera, alcaldesa de Toluca, apoyada
directamente por Pea Nieto, y a Alfredo del
Mazo Maza, alcalde de Huixquilucan, aspiran-
te a gobernador en 2011 e hijo de otro exgo-
bernador y to de Pea Nieto: Alfredo del Ma-
zo Gonzlez.
Tambin desplaz a Ricardo Aguilar, exdiri-
gente estatal del PRI, aspirante a la gubernatu-
ra en 2011 y considerado uno de los operado-
res ms eficaces de Pea Nieto. Lo marginaron
de cualquier puesto de eleccin para 2012 y
se mantiene como coordinador regional en el
equipo de campaa peista.
El segundo aspirante del Estado de Mxico
en la frmula priista, Juan Jos Guerra Abud,
fue un poltico vinculado hace tiempo con
Montiel y primer jefe de Pea Nieto, antes de
que ste fuera secretario de Administracin en
el gobierno montielista.
Guerra fue candidato a diputado federal
por el Partido Verde, una clara posicin a favor
del montielismo y del peismo. Ahora ser el
segundo en la frmula tricolor para el Senado.
Auditoras
De una lista de casi 12 exgobernadores que
aspiraban a candidaturas del PRI en sus enti-
dades slo quedaron siete. No todos llegarn
al Senado debido a la fuerza del PAN o del PRD
en sus respectivos estados.
En Guerrero, el exgobernador Ren Jurez
Cisneros encabeza la frmula junto con la ac-
tual diputada federal Claudia Ruiz Massieu, hija
Se reservaron stas en seis entidades: Quin-
tana Roo, Distrito Federal, Chiapas, Estado de
Mxico, Colima y Zacatecas.
La fuerza de Montiel
En el Estado de Mxico, que representa po-
co ms de 10 millones de electores del padrn
nacional, la frmula de candidatos al Senado
se defini a favor de Ana Lilia Herrera Anzaldo,
quien pidi licencia a la alcalda de Ecatepec,
y de Juan Jos Guerra Abud, coordinador de
los diputados federales del Partido Verde.
Herrera Anzaldo est claramente vincula-
da al exgobernador Arturo Montiel, el to en
segundo grado de Pea Nieto. Desde la llega-
da de vila al gobierno de la entidad, Montiel
dej el ostracismo poltico en que se mantuvo
durante seis aos para proteger a su sucesor.
Ahora define posiciones en el gabinete local y
en las candidaturas federales.
Originaria de Ecatepec, Herrera Anzaldo
tuvo una meterica carrera en el gobierno de
Montiel: fue coordinadora de Comunicacin
Social unos meses, luego secretaria tcnica
del Consejo Estatal de Poblacin y despus
secretaria de Desarrollo Social.
Durante unos meses ocup la Secretara
de Gestin Social del PRI, cuando Isidro Pas-
tor dirigi el tricolor mexiquense. Adversario de
Pea Nieto en la contienda interna del PRI para
la gubernatura, Pastor fue artfice de la Fuerza
Electoral Mexiquense, la red nacional de ope-
Pea Nieto
impone su ley
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Montiel. Sombra protectora
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 29
cooperacin bilateral contra el narcotrfi-
co con una presidencia priista, el gobierno
mexicano presentara a la Casa Blanca y al
Capitolio una lista con nuevas exigencias.
Queremos que de verdad hagan algo
con respecto al problema de la venta de pre-
cursores qumicos porque en Mxico sigue
subiendo la produccin de metanfetaminas.
Pero, de dnde llegan los productos qumi-
cos para elaborarlas? se pregunta. De Es-
tados Unidos, por supuesto.
En su encuentro con los congresistas,
Montao y Lozoya insistieron en que se ana-
lice profundamente el tema de la venta de
armas. Segn el encargado de las relacio-
nes exteriores del PRI, los mexicanos he-
mos puesto ms de 50 mil muertos, y Es-
tados Unidos, qu?; la Iniciativa Mrida?,
unos 450 millones de dlares (sic).
Les explicaron incluso que con Pea
Nieto en el poder, se revisara el tema de la
participacin del Ejrcito Mexicano en la
guerra contra el narcotrfico: Los soldados
tendran que regresar a los cuarteles en un
tiempo prudencial, lo ms pronto posible,
pero con las salvaguardas necesarias de la
seguridad nacional del pas, dice Montao.
En el Capitolio algunos asesores de le-
gisladores demcratas y republicanos ad-
miten que s tienen ciertas dudas sobre lo
que se menciona de Pea Nieto en los me-
dios de comunicacin, tanto de Mxico co-
mo de Estados Unidos; y sostienen que aun
con las aclaraciones que les hicieron Lozo-
ya y Montao, no estn del todo satisfechos
con lo que escucharon.
Por lo que concierne a los energticos,
tema sensible para el Capitolio, uno de los
polticos estadunidenses participantes en
los encuentros comenta a Proceso que la
propuesta de Pea Nieto es atractiva.
Nunca nos hablaron concretamente de
Pemex, porque hablaron en trminos gene-
rales, pero nos dijeron que en materia ener-
gtica se buscar una reforma que admita
las inversiones forneas, como ocurre en
Brasil con Petrobras, dice.
Montao corrobora la afirmacin del en-
trevistado. Es cierto, ese fue el planteamien-
to, pero es algo que ya ha dicho el propio
Pea Nieto a polticos, banqueros y empre-
sarios en sus viajes a Estados Unidos.
Los enviados del aspirante presidencial
del PRI presentaron tambin un proyecto de
relaciones hemisfricas en el que se abo-
ga por un aumento en la ayuda a los pases
centroamericanos que enfrenten una aguda
crisis de inseguridad por el narcotrfico.
Una cooperacin concertada a travs
de Mxico, porque lamentablemente en los
ltimos cinco aos y medio nuestro pas ha
ido perdiendo protagonismo en las relacio-
nes hemisfricas. Debemos dejar de bailar
samba y comenzar a bailar un poco ms de
raspa, expone Montao.
Adelanta que la visita del 28 y 29 de fe-
brero a la capital de Estados Unidos fue el pri-
mero de los viajes que Lozoya y l realizarn
en los prximos meses. Y remata: Es seguro
que de aqu a las elecciones del prximo 1 de
julio seguirn circulando las aseveraciones fal-
sas e infundadas (sobre Mxico y el candidato
del PRI); habr que aclararlas. O
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
ELECCI ONES 2012 / PRI
Pea Nieto. Visin pragmtica
28 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
W
ASHINGTON.- De ganar la Pre-
sidencia de Mxico en las elec-
ciones de julio prximo, el priista
Enrique Pea Nieto exigira al go-
bierno de Estados Unidos dos cosas: revi-
sar la Iniciativa Mrida y aumentar el inter-
cambio de informacin de inteligencia para
corregir los errores cometidos por Felipe
Caldern en la lucha contra el narcotrfico.
La semana pasada, Jorge Montao y
Emilio Lozoya, asesores del mexiquense, se
reunieron con representantes del Congre-
so federal estadunidense para exponerles
la peticin. Y aprovecharon su visita en es-
ta ciudad para sostener 14 entrevistas con
legisladores demcratas y republicanos, y
tambin con analistas polticos, acadmi-
cos y empresarios interesados en la relacin
Mxico-Estados Unidos.
Nos dijeron que el candidato del PRI
quiere un nuevo marco de cooperacin bi-
lateral en la lucha contra el narcotrfico y el
crimen organizado, basado en una mayor y
mejor cooperacin en materia de inteligen-
cia, comenta a Proceso uno de los polti-
cos estadunidenses con los que se reunie-
ron Montao y Lozoya.
del candidato Labastida y ninguno fue a la
crcel, indic.
Cinco aos despus el Pemexgate deri-
v en una multa de unos 100 millones de
dlares al PRI y de 258.3 millones de d-
lares a exdirectivos de Pemex, entre ellos
a Rogelio Montemayor, acusados de pre-
sunto desvo de fondos de la paraestatal
para la campaa presidencial priista.
Gamboa tambin neg que existiera una
telebancada o pago de favores a las dos tele-
visoras dominantes con la incorporacin de
sus exfuncionarios a las listas. El actual di-
rigente de la CNOP fue uno de los principa-
les impulsores de la Ley Televisa en el Sena-
do, en marzo de 2006, y como secretario de
Comunicaciones y Transportes en el sexenio
de Carlos Salinas de Gortari fue el artfice de
la privatizacin de Imevisin concretada en
1993 de la que fue beneficiario Ricardo Sali-
nas Pliego y de la entrega de 62 concesiones
ms a Televisa para que concretara su terce-
ra cadena nacional.
J. JESS ESQUIVEL
El candidato
Tras solicitar que se omita su nombre
puesto que el encuentro fue privado, el entre-
vistado sostiene que ambos adelantaron que
Pea Nieto quiere una estrategia bilateral de
combate al narcotrfico ms pragmtica.
Lozoya, encargado de los asuntos inter-
nacionales en la campaa de Pea Nieto, y
Montao, secretario de Asuntos Internacio-
nales del PRI, fueron muy bien recibidos en el
Capitolio, en la Cmara de Comercio y en or-
ganizaciones de anlisis poltico, que incluy
a la conservadora Heritage Foundation.
Entrevistado va telefnica, Montao resu-
me: a los legisladores federales les plantea-
mos que si Pea Nieto gana los prximos co-
micios presidenciales, ser necesario hacer
una revisin profunda a la Iniciativa Mrida por-
que sta dice es una herramienta de aporta-
ciones incumplidas por parte de Washington.
Conocedor del modus operandi del
Congreso federal estadunidense y de la po-
ltica local, pues entre 1993 y 1995 fue em-
bajador, sostiene que tanto l como Lozoya
le hablaron fuerte a los congresistas: Les
hicimos notar que el nfasis de la Iniciativa
Mrida ha sido la entrega de helicpteros y
equipo militar, y que las aportaciones com-
prometidas en este acuerdo no se han cum-
plido conforme a lo pactado.
En el Capitolio se le recuerda como un
diplomtico aguerrido y muy efectivo. La ra-
zn: aun cuando el Poder Legislativo se opo-
na al Tratado de Libre Comercio de Amrica
del Norte (TLCAN), Montao logr que fuera
aprobado y rubricado por los presidentes Bill
Clinton y Carlos Salinas de Gortari.
Hoy se ufana del tono con el que habl a
los congresistas estadunidenses: No tengo
reservas en aceptar que soy un diplomtico
tradicional. Tengo 65 aos, y por mi experien-
cia puedo asegurar que en el Capitolio hay
que hablar de manera directa y con un len-
guaje duro para sacar provecho a las cosas.
Varios de los interlocutores de Monta-
o y Lozoya consideran al primero un tpi-
co poltico priista de los ochenta, mientras
que, afirman, el segundo es ms pragmti-
co y representa la nueva cara del PRI.
Interlocutores mal informados
La lucha contra el narcotrfico y la inseguri-
dad en Mxico fue el tema central de los en-
viados de Pea Nieto. Consultado al respec-
to, uno de los participantes expone: Nos
hablaron de la necesidad de una coopera-
cin ms amplia pero pragmtica. Insistieron
en que Estados Unidos debe hacer ms para
reducir la demanda y consumo de drogas.
Montao acepta que en Washington se
encontraron con interlocutores mal informa-
dos respecto del virtual candidato presiden-
cial del PRI. Tuvimos que aclararles que, de
ganar los comicios del 1 de julio, Pea Nie-
to no se va a sentar a negociar acuerdos con
narcotraficantes; que no se va a poner a pla-
ticar con El Chapo (Joaqun Guzmn Loera)
ni lo va a nombrar secretario de Estado.
Tambin les dijo que en el marco de
cabildea en Washington
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Romero Deschamps. Sobreviviendo
ELECCIONES 2012 / PAN
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 31
tido est desierto hacia el medioda. A la
seora Wallace cuya lucha contra la im-
punidad por el asesinato de su hijo le ha
dado relevancia internacional le presta-
ron una oficina.
Es la segunda ocasin que va a ese edi-
ficio, luego de que fue presentada ante los
medios el 12 de enero como candidata.
Yo no me la creo, me siento como cuando
empec en el activismo, describe su ni-
mo, consciente de su metamorfosis de ac-
tivista a poltica.
Aqu est pasando lo mismo: yo quie-
ro hacer transformaciones. Si la etiqueta es
poltica, ni modo, cargar con esa cruz, pero
lo que me importa es transformar cosas en
la ciudad, asume en el despacho de la Se-
cretara de Promocin Poltica de la Mujer.
Antes de 2005 Miranda de Wallace era
una ciudadana clasemediera comn y
corriente dedicada a su familia, propieta-
ria de una empresa de anuncios especta-
culares; sola estar informada y votar.
Desde muy joven me gusta lo que pa-
sa en el pas. Lea mucho Proceso, la re-
vista Siempre de Pags Llergo, Impacto. Lea
cosas de poltica. Me le todos los libros de
Luis Spota. Siempre me ha gustado leer.
Su empeo contra la impunidad le dio
una proyeccin que ha ido a la par del go-
bierno de Caldern, cuya guerra los ha
unido. Junto con Mara Elena Morera y Ale-
jandro Mart, quien claudic de su exigen-
cia de que se vayan del gobierno los que
no puedan contra la delincuencia, Walla-
ce valida las posiciones oficiales.
Y el PAN la hizo su candidata aunque
un da antes del anuncio ella haba decla-
rado pblicamente que no estaba inte-
resada en serlo. Fue Madero, dice Walla-
ce, quien la convenci. Me dijo: Isabel, tu
patria te necesita hoy, no dentro de seis
aos ni dentro de 12, y t que tanto dices
querer a Mxico es el momento de que te
arriesgues. Y s es cierto, es arriesgar mu-
cho, es arriesgar todo.
Pero sus declaraciones pblicas, dis-
tantes de la agenda conservadora del PAN,
concitaron la furia de militantes de ese
partido y de agrupaciones aliadas vincula-
das con la Iglesia, como el Comit Nacional
Provida y el Colegio de Abogados Catlicos.
Jorge Serrano Limn, de Provida, dijo al
reportero de Proceso Rodrigo Vera que la
postulacin de Miranda de Wallace era una
incongruencia del PAN con la que prcti-
camente traicion sus propios principios
ideolgicos y que eso le resultara costoso.
Con la designacin de Wallace el PAN
le provoc una gran desilusin a la Igle-
sia Catlica y a las organizaciones que de-
fendemos la vida desde el momento de
la concepcin. Seguramente muchos mi-
litantes dejarn de votar por ese partido,
que con nosotros tena asegurado gran
parte de su voto duro.
Perder este voto slo en las eleccio-
nes capitalinas?
No, es muy probable que tambin en las
elecciones presidenciales de este ao, pues
es mucho el desencanto que nos provoc el
nombramiento de esta mujer, que tan pron-
to se le design candidata ha venido decla-
rando que defender la legalizacin del abor-
to, el matrimonio entre personas del mismo
sexo y su derecho a adoptar hijos.
A su vez, Armando Martnez, presi-
dente del Colegio de Abogados Catlicos,
vinculado a la arquidicesis que encabeza
Norberto Rivera, advirti inclusive que ha-
br un boicot contra la candidata panista:
No puedes votar por una persona que
est postulada por un partido que histri-
camente defiende la vida y que ella no la
vaya a defender. Sera un llamado directo a
no votar por ella en el uso de las facultades
y atribuciones que tenemos como sociedad
civil. La arquidicesis no puede hacerlo, pe-
ro nosotros s, que somos ciudadanos.
Francisco Gonzlez Garza, expresi-
dente de la Unin Nacional de Padres de
Familia y director de A Favor de lo Mejor,
quien acudi a escuchar a la seora Walla-
ce en una reunin que tuvo con miembros
de la Asociacin Nacional de la Publicidad,
el 16 de febrero, dijo al reportero que ella
haba matizado sus declaraciones. Se fue
de bruces, afirm.
S se fue de bruces? se le pregunta
a la candidata.
A veces los seres humanos queremos
imponer nuestro pensamiento al resto del
mundo y nos creemos dueos de la ver-
dad absoluta. No soy proaborto, estoy a fa-
vor de la vida. Lo he dicho quedito y fuer-
te: Yo jams abortara, no sera capaz de
abortar. Por qu? Nadie lo hace delibera-
damente, nadie se embaraza para abortar.
Lo que en Mxico tenemos que hacer
es, primero, promover una educacin real
sin hipocresas sobre la sexualidad y, n-
mero dos, tenemos que impulsar casas pa-
ra que estas mujeres que no quieren o no
pueden tener a su beb puedan tener otra
opcin, como la adopcin. Yo no apoyo el
aborto, pero tampoco voy a violar la ley.
A tal punto generaron alarma en el
PAN sus declaraciones que la seora
Wallace fue invitada a reunirse el 23 de
enero con un grupo de 20 prominentes
panistas en la casa de Cecilia Romero, se-
cretaria general de Accin Nacional; asis-
tieron, entre otros, Teresa Gmez Mont, Jo-
s Luis Luege, Gonzalo Altamirano Dimas,
Adrin Fernndez, Carlos Gelista, Ignacio
Gmez Morin, Esteban Zamora y Jos Luis
Galvn.
Me invitaron bsicamente a cono-
cerlos y a decirme que contaba yo con
ellos. Y en este conocernos salieron a re-
lucir muchos temas, que hay mucha gen-
te que tiene experiencia en gobierno, que
indudablemente tambin toc el tema del
aborto, revela.
Asegura que dijo a los panistas que el
aborto no se va a acabar con una ley, sino
inculcndole valores a los hijos. Ninguna
hija que tenga valores bien fundamenta-
dos va a abortar de manera sistemtica o
por deporte, subraya.
Creo que el tema del aborto est muy
bien explicado en la ley y estaba explica-
do antes de esta reforma, que era cuan-
do la gente era violada o corra riesgo. Pe-
ro cuando alguien se practica diferentes
abortos porque no sabe cmo prevenir un
embarazo, ah te est hablando de que lo
que tenemos que hacer es educar.
Le pidieron prudencia?
No. Contrario a lo que los medios ma-
nejan los panistas han sido infinitamen-
Ante la ola de crticas que desat en el seno del PAN
su imposicin como candidata ciudadana, la mujer
que dej el activismo social por vestirse de poltica
profesional desdea ahora la obligacin de todo mili-
tante, y aun de todo candidato externo de Accin Na-
cional, de plegarse a los postulados partidistas asu-
mindolos mediante firma. En entrevista con Proceso,
Isabel Miranda de Wallace, la candidata al Gobierno
del Distrito Federal impulsada por el PAN, sostiene
que Mxico no est en aprietos econmicos, y dice
que ello se debe a las polticas de Felipe Caldern
Eso es ser gente de izquierda!, exclama en refe-
rencia al mandatario derechista.
30 1844 / 4 DE MARZO DE 2012

I
mpuesta por la cpula del Partido
Accin Nacional (PAN) como can-
didata a la Jefatura de Gobierno del
Distrito Federal pese a la promesa
de que esa posicin se disputara en
una eleccin abierta a toda la ciu-
dadana, Isabel Miranda de Wallace goza
de un trato de privilegio.
El PAN le ha dispensado todo, inclui-
dos los compromisos doctrinarios que los
aspirantes a candidatos estn obligados a
firmar, aun los que como ella no son mi-
litantes. Yo no he firmado nada, asegura.
No se comprometi a respetar los
documentos bsicos del PAN?
No, porque yo no soy panista. Eso es
para los panistas.
Tambin para los externos.
No. A m no me dijeron: Aqu est es-
to y tienes que respetarlo. Jams, porque
es candidatura independiente, no es can-
didatura de ellos.
Sin embargo el Reglamento de Selec-
cin de Candidatos a Puestos de Eleccin
Popular dispone, en el artculo 34, que to-
dos los aspirantes deben firmar, entre
otros documentos, la carta de aceptacin
de la precandidatura y (el) compromiso de
cumplir con los Principios de Doctrina, Es-
tatutos, Reglamentos del Partido, as como
aceptar y difundir su Plataforma Poltica y
cumplir con el Cdigo de tica.
Y en el artculo 35 se establece que slo
podrn ser precandidatos los ciudadanos
de reconocido prestigio y honorabilidad que
asuman el compromiso de aceptar los Esta-
tutos, Principios de Doctrina, Reglamentos,
los Programas de Accin Poltica, Platafor-
mas y el Cdigo de tica del Partido.
Conforme a estas obligaciones, todos
los aspirantes a cargos de eleccin popu-
lar del PAN deben entregar a la Comisin
Nacional de Elecciones cuatro formatos,
entre ellos el RF-03 que los compromete
a cumplir, durante el proceso interno de
seleccin y la campaa electoral consti-
tucional, los principios de doctrina, esta-
tutos generales y reglamentos del partido.
Pero la seora Wallace asegura que lo
nico que ha firmado es un documento
del Instituto Federal Electoral ni siquie-
ra del rgano electoral capitalino donde
puse cul es mi nombre y que acepto la
candidatura.
A este desaseo normativo se suma
el poltico: El presidente del PAN, Gusta-
vo Madero, quebrant el pacto que hizo el
21 de diciembre con los cinco aspirantes
a esa candidatura a realizar una eleccin
abierta a los ciudadanos; los cinco Ga-
briela Cuevas, Mariana Gmez del Cam-
po, Demetrio Sodi, Jos Luis Luege Tamar-
go y Carlos Orvaanos se enteraron de la
imposicin de Miranda de Wallace cuando
era un hecho consumado.
Desde el 12 de enero, cuando Made-
ro y la cpula del PAN la presentaron co-
mo su candidata ante la furia manifies-
ta sobre todo de Sodi y Luege, Wallace ha
escandalizado a los panistas con expre-
siones y temas para ellos inaceptables:
Aborto, uniones entre personas del mis-
mo sexo, adopcin de nios por homo-
sexuales y programas de gobierno ms
propios del Partido de la Revolucin De-
mocrtica (PRD).
Creo que ellos, en su interior, induda-
blemente que les debe doler que yo no sal-
ga a decir que voy a acabar con el aborto,
pero yo no voy a decir una mentira, lo ni-
co que me corresponde es aplicar la nor-
ma, insiste la activista, a quien le da lo
mismo haber sido candidata del PRD. Si
hubieran aceptado mis condiciones, s.
Su ms reciente declaracin polmi-
ca fue calificar de vergenza para el PAN
a Fernando Larrazabal, alcalde de Mon-
terrey, candidato a diputado federal im-
pulsado por Madero, cuyo secretario par-
ticular, Jorge Villalobos, est vinculado
tambin con Juan Jos Rojas Cardona, El
Rey de los Casinos.
En entrevista con Proceso en la sede
nacional del PAN el 6 de febrero, y antes,
en una charla informal el 16 de enero, Mi-
randa de Wallace quien se volvi activis-
ta a raz del secuestro y asesinato de su hi-
jo en 2005 afirma que los panistas han
sido ms de izquierda que los perredistas
y niega que Accin Nacional sea el partido
de la impunidad por encubrir a Juan Moli-
nar Horcasitas y a Cecilia Romero.
Niega una y otra vez que Felipe Cal-
dern la haya impuesto como candidata.
No es mi amigo, y no es que yo niegue
una amistad. Para m sera un honor tener
un presidente de amigo, porque me dara
acceso a saber cmo piensan.
Pero si Caldern no quiere que sea
candidata, no es.
Pero eso es diferente. Quiere o no
quiere, ya es otro cantar. T lo que me pre-
guntas es si tengo una relacin con l. No
la tengo, te lo juro que no la tengo. Nun-
ca he ocultado a mis amigos. Siempre lo
he dicho: Yo no tengo amistades dentro de
la poltica. He trabajado con ellos y voy a
seguir trabajando con todos, pero eso no
quiere decir que sean mis amigos. Insisto:
Yo no tengo amigos dentro de la poltica.
Boicot por proabortista
Es 6 de febrero, un da despus de la elec-
cin de la candidata presidencial del PAN,
y el edificio de la sede nacional de ese par-
La Wallace
desdea la doctrina del PAN
David Deolarte
ELECCIONES 2012 / PAN
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 33
nos, de los gobiernos estatales y tambin
de la federacin. Eso es indudable.
Y as como defiende al gobierno de
Caldern sobre la violencia y los casi 60
mil muertos en el sexenio, tambin lo ha-
ce con Cecilia Romero, directora del Ins-
tituto Nacional de Migracin cuando ocu-
rri la matanza de 72 indocumentados en
Tamaulipas, y de Juan Molinar, director
del IMSS cuando murieron 49 bebs en la
guardera ABC de Hermosillo.
Compara ambos casos de impunidad
con el del perredista Ren Bejarano y adu-
ce que los tres debern seguir su cur-
so jurdico. Aunque el caso de la guarde-
ra ABC no puede quedar impune, niega
que el responsable sea Molinar.
Esto es como si dentro de un peri-
dico o una revista alguien tiene un acci-
dente o alguien tiene una omisin, y por
eso va ir a la crcel el director del peridi-
co o la revista, compara y dice que, en to-
do caso, la responsabilidad recae slo en
la guardera. Por qu? Porque es la que
tiene ah en corto a los nios y es la que
sabe si tiene habilitada la puerta de emer-
gencia o si no la tiene.
Insiste en que no es incondicional del
PAN y de Caldern y prueba de ello es el
equipo que integran, entre otros, el exper-
to en combate a la delincuencia Samuel
Gonzlez ha atacado al PAN y al presi-
dente, el qumico Luis Manuel Guerra y
el exprocurador fiscal Gabriel Reyes Oro-
na, a quien define como un hombre de
mucha vala para m, porque es prepara-
do, crtico, objetivo.
Tambin es antipapista.
Pues s, pero qu bueno. Yo siempre
lo he dicho y ah est la prueba: Lo que
queremos es a los ms preparados para
los temas que tengamos que tener, ms
all de las filosofas. Algo de lo que yo
pretendo con esta participacin es: qui-
tmonos colores, vmonos con Mxi-
co. Este pas es mucho ms importante
y ms rico que un partido, estn en juego
nuestra patria y el porvenir de los mexi-
canos, hagamos a un lado todas las eti-
quetas y escojamos a los mejores hom-
bres y a las mejores mujeres. O
por slo ocho votos sobre Tito Omar Pache-
co Lpez, quien ya impugn la eleccin.
Adame, presidente de la asociacin civil
Ayuda Mutua y amigo de Romero, supues-
tamente es el operador de la afiliacin de
personas de escasos recursos... aun sin su
consentimiento y falsificando sus firmas.
A muchos de estos panistas, segn que-
jas recogidas por el reportero, se les pagaron
entre 500 y mil pesos para ir a votar en la elec-
cin del 19 de febrero, cuando Rosi Orozco
gan la candidatura a senadora plurinominal y
a favor de la precandidata Torres Garca.
De hecho entre los panistas de Gustavo A.
Madero se presume el contubernio de Adame
con Alejandro Orozco, ya que por ejemplo en
la colonia Santa Isabel Tola trabajan de mane-
ra conjunta, como se aprecia en dos mantas
colocadas en el DIF de esa colonia.
Justamente el precandidato que per-
di la candidatura a diputado federal por
ocho votos present ante la CNE un recur-
so de inconformidad para anular la eleccin,
debido a que el padrn del PAN tena erro-
res y omisiones que le impidieron votar a 27
miembros activos, lo que supera en ms de
tres veces la diferencia de votos que hubo
entre el primero y el segundo lugares.
Adems, segn la impugnacin, la lis-
ta nominal contena a personas que renun-
ciaron al PAN precisamente por haber sido
afiliados sin consentimiento y cuya baja fue
solicitada en tiempo y forma por Pacheco,
aunque no se produjo.
En esta delegacin tienen su feudo la
diputada federal que se hace llamar Ro-
si Orozco y su esposo, Alejandro Orozco,
quienes con Casa Sobre la Roca han sedu-
cido a Felipe Caldern y su esposa.
En el PAN se le atribuye a Rosi Orozco
haber telefoneado a lderes panistas para
votar por ella quien respald a Cordero en
su aspiracin presidencial como candidata
a senadora y en favor de Carlos Flores, del
equipo de Josefina Vzquez Mota. La propia
Orozco, sin embargo, emple el acarreo de
militantes en la eleccin del 19 de febrero,
cuando le gan a Flores, quien sin embargo
desisti de impugnar la eleccin.
La afiliacin corporativa es, justamente,
una de las caractersticas del grupo de Gmez
del Campo y Romero, por el que han sido de-
nunciados desde 2009 y con cuyo mecanis-
mo han logrado controlar las candidaturas en
Benito Jurez (Proceso 1812). Forman parte
de este grupo tambin el exdirector de Partici-
pacin Ciudadana en Benito Jurez, Christian
von Roerich, candidato a diputado local por el
distrito 17, y Luis Mendoza Acevedo, quien lle-
g a la presidencia delegacional del PAN bajo
acusaciones de fraude.
En la precampaa en curso por candi-
daturas a delegados y diputados hubo una
alianza del grupo de Romero con Federi-
co Dring, quien del Senado busca pasar
a dipu tado de la Asamblea Legislativa por
el distrito 20, y cuyos adversarios son Julio
Castillo Lpez, hijo de Carlos Castillo Peraza,
y su suplente Juan Pablo Gmez Morin, nieto
de Manuel Gmez Morin, fundador del PAN.
Mientras que Castillo Lpez y Gmez Mo-
rin recibieron el respaldo de Luis H. lvarez el
mircoles de la semana pasada, Dring con-
voc a medio centenar de militantes de la co-
lonia Npoles a una reunin, el 27 de febrero,
en el hotel Vermont. Slo asistieron siete.
Candidato de Oportunidades
Como Gmez del Campo, Gabriela Cue-
vas, Demetrio Sodi y Jos Luis Luege, Car-
los Orvaanos aspiraba a ser candidato a
jefe de Gobierno, pero la imposicin de Isa-
bel Miranda de Wallace lo frustr. A diferen-
cia de las dos primeras, con las que pele
por cambiar su apoyo de Cordero a Vzquez
Mota, tuvo que regresar a su puesto, en la
delegacin Cuajimalpa.
Desde el gobierno delegacional impul-
sa la candidatura a sucederlo de Camilo L-
pez Campos exdirector jurdico y quien fue
su coordinador de campaa en 2009 para la
eleccin abierta en la que competirn otros
cinco precandidatos: Kenia Lpez Rabadn,
Jos Manuel Rendn, Jos Antonio Garca
Jimnez, Gabriel Lpez Len y Arturo Bece-
rra Oropeza.
Ha comenzado el encono porque, se-
gn panistas de los equipos antagnicos, se
pretende tambin usar recursos federales,
como el programa Oportunidades, de la Se-
cretara de Desarrollo Social. Apenas el 25
de febrero en el Centro Cultural Delegacio-
nal se convoc a los operadores de Oportu-
nidades en la delegacin y Froyln Zamora
Gonzlez, responsable de atencin de ese
programa, present a Lpez Campos como
el precandidato a apoyar.
Esta intentona gener repudio, sobre todo
porque Lpez Campos, quien qued a cargo
de la delegacin mientras Orvaanos estaba
de licencia, ha sido acusado de extorsiones
para levantar clausuras a giros negros.
Segn panistas consultados, en la elec-
cin abierta de Cuajimalpa el grupo de Ro-
mero y Gmez del Campo respaldar a
Lpez Rabadn, mientras que en Miguel Hi-
dalgo lo harn con Ricardo Pascoe, extrots-
kista y experredista. Pascoe rompi con So-
di y enfrentar a la diputada local La Limn,
quien padece el desafecto de Gmez del
Campo y de la familia Caldern por no apo-
yar la impugnacin a la despenalizacin del
aborto.
En Coyoacn, definido como el impe-
rio de Obdulio vila, se perfilaba la candi-
datura nica de Ezequiel Rtiz, pero repenti-
namente se inscribi Jos Alfredo Labastida
Cuadra, exdelegado del Instituto Nacional
de Migracin en el Distrito Federal y habi-
tante del Estado de Mxico, a quien respal-
dan Romero y Gmez del Campo. O
32 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
LVARO DELGADO
A
las conductas fraudulentas en las
elecciones internas del PAN del 19 de
febrero las exigencias de nulidad en
16 estados debern resolverse la se-
mana que comienza se suman ahora las
denuncias de militantes del Distrito Federal
que acusan compra de votos, afiliaciones
corporativas, uso de recursos pblicos y re-
base de gastos de precampaa.
Estas irregularidades en la eleccin de
candidatos federales y las que estn en cur-
so para los locales se atribuyen al grupo que
controla el PAN capitalino, encabezado por
Mariana Gmez del Campo, sobrina poltica
de Felipe Caldern; Jorge Romero, aspirante
a jefe delegacional en Benito Jurez, y Obdu-
lio vila, subsecretario de Gobernacin. Es-
te grupo se distribuye el Consejo Regional, el
Comit Directivo Regional, las candidaturas
a jefes delegacionales y los primeros lugares
de las listas plurinominales para senadores y
diputados federales y locales.
A la sombra de esta faccin, que durante
el actual sexenio se ha consolidado con afi-
liaciones masivas a menudo fraudulentas,
ha crecido tambin la amorfa organizacin
cristiana Casa Sobre la Roca, que lideran la
diputada federal Rosa Mara de la Garza Ra-
mrez, quien se hace llamar Rosi Orozco, y su
marido Alejandro Orozco, director del Institu-
to Nacional para los Adultos Mayores.
En Benito Jurez, la capital del PAN
como la llama Jorge Romero, est la sede
nacional de ese partido y hace tres lustros la
gobierna. En su propsito de ser candidato
a jefe delegacional, Romero no ha escatima-
do recursos.
El problema es que el tope de gastos de
precampaa es de 30 mil pesos y slo con
el dispendioso acto de inicio de su precam-
paa en el saln de fiestas Le Crilln, el 18
de febrero, Romero rebas esa cantidad,
conforme a cotizaciones de la empresa con-
troladora del recinto, donde se congregaron
ms de mil simpatizantes que comieron, be-
bieron y fueron provistos de dpticos y pul-
seras propagandsticas.
Las evidencias de este rebase del to-
pe de gastos, que implicara la cancela-
cin del registro como precandidato, fueron
desecha das por la Comisin Electoral De-
legacional del PAN, por lo que Alfredo Vina-
lay Mora, el contendiente que lo denunci,
ya turn la queja a la Comisin Nacional de
Elecciones (CNE).
Segn informacin obtenida por Proce-
so, la instancia local del PAN, integrada por
allegados a Romero, desech la queja slo
porque no le fueron entregadas facturas ori-
ginales y desestim las cotizaciones del acto,
que inclua taquiza. Para mil personas el cos-
to es de 213 mil pesos, y de 183 mil para 400.
Fue el propio Romero quien se ufan de
su convocatoria en su pgina de Facebook
la tarde de ese sbado: Gracias a los ms
de 1000 panistas que nos acompaaron en
mi registro. No tengas duda BJaGanar!.
El coordinador de la precampaa de Ro-
mero, Mauricio Tabe, declar el mismo da,
segn nota de El Universal, que el gasto ha-
ba sido de slo 20 mil pesos por la renta del
saln, el equipo de sonido y las mantas. Si a
esa cantidad se aade el costo de los obje-
tos de propaganda, el tope de gastos que-
da rebasado: La empresa Marshall Agencia
Lounge cotiza en seis pesos cada pulsera
de tela, siempre y cuando el pedido sea de
3 mil piezas. Costo total: 18 mil pesos. Y el
millar de dpticos, conforme a la misma em-
presa, cuesta 4 mil 900 pesos.
Pero en el lanzamiento de Romero hubo
ms que eso: Cuatro mesas de registro con
tres personas por mesa, playeras con el ape-
llido del precandidato estampado, un staff de
30 jvenes y un equipo de logstica integrado
por otros 20, adems de dos pantallas gigan-
tes, circuito cerrado, seis lonas de seis me-
tros de alto y una de 10 metros de largo.
Tambin Gustavo A. Madero
Pero el grupo de Romero exdirector de
Coordinacin de Gabinete y Proyectos Es-
peciales de Benito Jurez, de Gmez del
Campo quien se ubic en el segundo lugar
de la lista plurinominal de senadores slo
detrs de Ernesto Cordero y de vila tiene
tambin influencia directa en otras delega-
ciones, como Gustavo A. Madero.
Los operadores de la faccin en la de-
legacin son los hermanos Garrido Lpez:
Csar, director jurdico justamente de la de-
legacin Benito Jurez, y Diego, presiden-
te del PAN delegacional. Un tercero es Alan
Adame, asesor de Gmez del Campo desde
que ella presidi ese partido. Los tres estn
identificados como responsables de operar
fraudulentamente para hacer ganar la candi-
datura por la diputacin del segundo distrito
federal a la profesora Gabriela Torres Garca
te respetuosos. Creo que ellos tienen muy
claro que a m, como jefa de Gobierno, lo
nico que me corresponde es aplicar la
norma. Ellos son gente muy inteligente y
nunca me pidieron: no digas esto, no di-
gas lo otro. Para nada.
El PAN, de izquierda
Celosa de su independencia, rodeada so-
bre todo de un equipo de ciudadanos,
aunque con auxiliares panistas, Miranda
de Wallace afirma que en lo personal ha
estado cerca del PAN.
La filiacin panista me es ms afn a
m que la de los perredistas y curiosamen-
te creo que los panistas han sido ms de
izquierda en muchos sentidos que los pe-
rredistas. El problema es que no supieron
vender estos logros.
Cmo cules?
Pues mire... por ejemplo es la prime-
ra vez que despus de una crisis econ-
mica mundial Mxico no est en aprietos.
Esto tiene que ver con polticas que apli-
c el presidente Caldern. Por ejemplo, la
cobertura en salud se alcanz de manera
importantsima, mucho ms que muchos
gobiernos priistas; en el tema de educa-
cin, es cuando ms escuelas se han cons-
truido y universidades. Eso es ser gente
de izquierda en el sentido de que ves por
las masas!
Se le pregunta si sabe de qu magni-
tud ha sido el aumento de la pobreza en el
sexenio de Caldern y, aunque cifras ofi-
ciales establecen que hay 12 millones de
mexicanos en pobreza patrimonial, ella
afirma que son slo 5 millones.
Eso es ser de izquierda?
Mire, yo creo que el problema A ver,
aqu habra que tener, y lo digo de veras
honestamente... no estoy defendiendo a
nadie, yo creo que algo que tenemos que
hacer los ciudadanos es tener claro qu le
compete a cada quien: Qu le compete a
la federacin, al estado, al municipio y qu
nos compete a nosotros los ciudadanos.
Resume: Lo que le quiero decir es que
la pobreza es una responsabilidad de to-
dos: de los empresarios, de los ciudada-
El blanquiazul en el DF:
compra de votos, recursos
pblicos, rebase de gastos

trarse en el problema de la explotacin de
las mujeres en este pas, tema que ya ha-
ba estudiado en el suyo.
En 2009 public bajo el sello edito-
rial de la UANL y como parte de un pro-
yecto patrocinado por el Conacyt el estu-
dio: Mujeres invisibles y victimizacin sexual:
un estudio exploratorio sobre el trfico de mu-
jeres en la zona metropolitana de Monterrey.
Durante un ao analiz el problema de es-
ta metrpolis como punto neurlgico de
la trata de blancas. Monterrey tiene el ma-
yor trfico de mujeres para la explotacin
sexual despus de la Ciudad de Mxico.
Ah expuso que en Mxico cada ao
unas 10 mil mujeres son traficadas en-
tre los estados con fines de explotacin
sexual y laboral. l personalmente se en-
trevist en hoteles y prostbulos con un
centenar de mujeres dedicadas a la pros-
titucin en Tapachula, el Distrito Federal
y Monterrey.
A partir del trabajo de Kumar, en Nue-
vo Len se promulg la Ley Estatal contra
el Trfico de Personas, mientras el gobier-
no federal lanz una campaa junto con
la Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos (CNDH) para denunciar la esclavi-
tud forzada. Sin embargo el impulso inicial
mengu y decay el nimo para proteger a
las vctimas de este delito.
Como una continuacin de ese estudio,
apoyado de nuevo por el Conacyt, decidi
emprender una investigacin ms amplia
ayudado por otros acadmicos que revisa-
ron las legislaciones de todos los estados
para volver a llamar la atencin sobre el
problema.
As se gest Perspectivas del trfico de
personas en Mxico. Para este trabajo los in-
vestigadores emprendieron de noviembre
de 2010 a noviembre de 2011 una bsque-
da bibliogrfica, hemerogrfica y en lnea
para conocer las leyes de cada estado del
pas.
El equipo de Kumar lo formaron Jess
Gmez Ontiveros, Armando Moctezuma
Surez, Araceli Jazmn Morquecho Carri-
zales, Tania Paola Domnguez Salas, An-
drs Alejandro Bentez Aguilar, Jos Juan
Cervantes Nio, Abel Garza Ramrez y
Myriam Viviana Quistiano Valdez.
ndices internacionales
A escala mundial se estima que cada ao
7 millones de personas son vctimas del
trfico en el mundo; de ellas 80% son mu-
jeres. La trata ya es la tercera actividad ile-
gal ms lucrativa, despus del trfico de
drogas y armas.
Para su estudio sobre Mxico, los in-
vestigadores crearon indicadores simila-
res a los usados en el Informe internacio-
nal de trfico de personas 2011 que cada ao
elabora el Departamento de Estado de Es-
tados Unidos y que es anunciado por Was-
hington como el instrumento estadstico
mundial ms confiable en la materia.
Fueron abiertas cuatro categoras en
las que ubicaron a los estados mexicanos,
de acuerdo con la legislacin que ya tie-
nen al respecto y las polticas pblicas que
usan para solucionar el problema.
En el nivel 1 fueron ubicados los esta-
dos que tienen legislatura especfica para
el combate al fenmeno y cdigos armoni-
zados con estatutos internacionales y con
la Ley Federal para Prevenir la Trata de Per-
sonas. Tambin fueron ubicados en este
escalafn los que cuentan con polticas p-
blicas, medidas y programas para comba-
tir el delito. Ah estn Baja California, Chia-
pas, el Distrito Federal, Hidalgo, Quintana
Roo, Nayarit, Sonora, Veracruz y Yucatn.
En el nivel 2 estn las entidades que
tienen leyes especficas pero no medidas
para la prevencin y el combate a la tra-
ta: Baja California Sur, Nuevo Len, Pue-
bla, San Luis Potos, Sinaloa, Tabasco, Ta-
maulipas y Tlaxcala.
Los del nivel 3 carecen de leyes en la
materia, aunque realizan esfuerzos, como
la aplicacin de polticas pblicas, pre-
vencin del delito, procuracin de justicia
y adems tienen comits regionales de la
CNDH: Colima, Oaxaca y Zacatecas.
En el nivel 4, el que se refiere a la to-
tal desatencin, los estados slo tienen el
delito de trata de personas en su marco
jurdico local y en algunos casos ni en el
Cdigo Penal Estatal. En esta zona de alar-










H
a
n
s
-
M
a
x
im
o
M
u
s
ie
lik
Kumar. Estudiorevelador
impunidad
legalizada
ESTADOS / NUEVO LEN
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 35
M
ONTERREY, NL.- Si bien en
Mxico hay una Ley para
Prevenir y Sancionar la Tra-
ta de Personas, ni la fede-
racin ni los estados saben
cmo aplicarla o establecer
los castigos. En la mayora de las entida-
des los jueces no saben sentenciar a quien
comete ese crimen, un polica municipal
no reconoce el delito y un agente estatal
ignora cmo canalizar a una vctima.
Lo anterior se desprende del libro Pers-
pectivas del trfico de personas en Mxico, un
anlisis de este fenmeno entidad por en-
tidad estudio sin precedente en el pas
llevado a cabo por el doctor Arun Kumar
Acharya, investigador del Instituto de In-
vestigaciones Sociales de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len (UANL).
El acadmico de origen indio encabez
un grupo de ocho investigadores alum-
nos y profesores de la UANL para anali-
zar la legislacin de los 32 estados de la
Republica en materia de trfico de perso-
nas, la nueva forma de esclavitud. El resul-
tado fue preocupante: ms de la tercera
parte de las entidades no tiene legislacin
especfica sobre la materia ni incluye ese
delito en sus cdigos penales.
El libro de prxima aparicin revela
que slo nueve estados tienen leyes y pol-
ticas pblicas para combatir este fenme-
no. Ocho tienen previsto el delito en los
cdigos penales, pero sin medidas espe-
cficas para prevenirlo o sancionarlo. Y en
todas las entidades federativas tengan
leyes al respecto o no hay un inoperancia
de las autoridades que deja en la indefen-
sin a las vctimas y, aparentemente, sin
castigo a los tratantes.
Adems los cdigos penales de las en-
tidades no estn adaptados a las leyes lo-
cales de trfico humano y la legislacin
federal en la materia choca con la estatal:
No queda claro quin debe atraer los ca-
sos. Esta indefinicin jurdica beneficia a
los delincuentes.
Hay un dato revelador y preocupante:
Desde que se promulg la Ley para Prevenir
y Sancionar la Trata de Personas el 27 de
noviembre de 2007 hasta ahora, en todo el
pas ha habido menos de 200 casos denun-
ciados ante la Fiscala Especial para los De-
litos de Violencia contra las Mujeres y Tra-
ta de Personas (Fevimtra), de la PGR... y esta
instancia no sabe si los procesados recibie-
ron sentencia.
El problema es que el gobierno tiene
las leyes slo para cumplir un requisito. Por
eso mi inters es que la solucin del pro-
blema no quede en manos del gobierno.
ste tiene que bajarlo para que haya una
organizacin, un instituto especializado
que le exija al gobierno lo que necesita, di-
ce Kumar a Proceso.
Trfico sin castigo
Kumar lleg a Mxico en 2002 para docto-
rarse en antropologa en la UNAM. Su te-
sis, Una nueva forma de esclavitud humana.
El trfico de mujeres en Mxico, lo hizo aden-
LUCIANO CAMPOS GARZA
H
a
n
s
-
M
a
x
im
o
M
u
s
ie
lik
34 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ma estn Aguascalientes, Campeche, Chi-
huahua, Coahuila, Durango, el Estado de
Mxico, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Mo-
relos y Michoacn.
Se encontr que a escala nacional ha-
blar de trfico de personas es sinnimo de
trfico de mujeres, pues es este gnero el
victimado en 99%, mayormente para fines
de explotacin sexual.
Se estima que cada ao en Mxico hay 10
mil personas traficadas, de las que la mitad
es llevada a Estados Unidos y Canad.
Los estados de origen son principalmen-
te Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Hidalgo, Pue-
bla, Michoacn, Guanajuato, Campeche,
Zacatecas, Colima,Veracruz y Quintana Roo.
Los principales puntos de destino en
Mxico son Acapulco, Cancn, el Distrito
Federal, Monterrey, Ciudad Jurez y Tijuana.
En el entorno mexicano y pese a los
esfuerzos que han demostrado por rever-
tir el problema, los estados del nivel 1 an
carecen de mecanismos para actuar, co-
mo explica Cervantes Nio.
Se descubre que los estados del nivel
1 aunque tengan muchos programas, po-
lticas, cuestiones de intervencin, el pun-
to de remediar el problema est muy le-
jano an. En la investigacin no pudimos
comprobar qu tanto los programas que
se aplican tienen un impacto. Es materia
pendiente en nuestro estudio, explica.
Por ello la investigacin arroja que aun
los estados del nivel 1, los mejor posiciona-
dos, no saben cmo combatir el problema.
Tener las leyes no significa que vamos
a disminuir el trfico de mujeres. Las leyes,
sin polticas pblicas, no funcionan. Espe-
ramos que el libro ayude al gobierno fede-
ral a ver cmo anda el pas, los estados y
qu se debe de hacer, dice Cervantes.
Segn el libro, en el escenario interna-
cional Mxico se ubica en el segundo ni-
vel del reporte internacional de trfico de
tra de insensibilidad y falta de inters en
la seguridad de las mujeres: El institu-
to en Nuevo Len es un mecanismo para
el avance de las mujeres y lo que hicieron
evidencia una falta de inters en lo que les
pasa a las mujeres aqu. Estn negando
una realidad. La alerta de gnero pide que
se investiguen estos hechos tan lamenta-
bles que se han incrementado en los lti-
mos aos, comenta.
Al explicar la razn por la que el IEM vo-
t contra la solicitud de investigacin para
la AVG, Mara del Refugio vila Carmona,
secretaria ejecutiva del organismo, preci-
s que las promoventes no cumplieron con
formalidades requeridas en la Ley Gene-
ral de Acceso de las Mujeres a una Vida sin
Violencia.
Entre otros puntos, explic que incum-
plieron con el artculo 33 al no acreditar en
qu consistieron los hechos violatorios de
los derechos humanos de las mujeres en
cada uno de los casos expuestos, pues se
mencionan de manera general.
Las organizaciones que pidieron la in-
vestigacin incluyeron como feminicidios
los casos de las 42 mujeres que murieron
en el incendio del casino Royale. Para vi-
la Carmona esas mujeres murieron por un
accidente trgico.
Iniciativas congeladas
El 5 de octubre del ao pasado, Jovita Mo-
rn present una iniciativa para reformar
el captulo IX del Cdigo Penal de Nue-
vo Len. Propuso reformar el artculo 326
para tipificar el delito de feminicidio para
quien dolosamente prive de la vida a una
mujer en las siguientes circunstancias:
cuando haya relacin afectiva con la vc-
tima; una relacin laboral, de confianza o
subordinacin; cuando haya signos de vio-
lencia sexual; cuando se le inflijan a la mu-
jer lesiones con cicatrices visibles; que ha-
ya mutilaciones, y que haya antecedentes
de amenazas o acoso.
Para este delito propuso una penalidad
de entre 25 y 50 aos de prisin.
En entrevista con este semanario la le-
gisladora seala que el atraso en el Cdigo
Penal de Nuevo Len es responsabilidad
del gobernador Medina, quien no ha mani-
festado voluntad poltica para contener la
violencia contra las mujeres.
Para la legisladora, el gobernador tie-
ne miedo a enfrentar la realidad del estado,
pues no puede calcular las reacciones ad-
versas que habra contra la imagen de su
gobierno si dejara de ocultar, como lo ha
hecho hasta ahora, la cifra de feminicidios.
Si no existe la estadstica, no hay ese
nivel de gravedad e importancia que se le
debe dar al tema. Se cuida la imagen y el
buen nombre de Nuevo Len ocultando la
realidad en la que vivimos, dice.
Ella, en su calidad de legisladora, ha
enfrentado el burocratismo oficial: Antes
de presentar la iniciativa para penalizar el
feminicidio solicit a la procuradura local
informacin relacionada con el tema y la
respuesta que recibi es que no hay una
categorizacin en las cuestiones de homi-
cidios dolosos a mujeres. La estadstica es
general, sin distincin de gnero.
Considera grave que ninguna autori-
dad estatal se haya ocupado de analizar
el fenmeno del incremento de los niveles
de violencia en la entidad. Los datos ms
confiables son los que se pueden contabi-
lizar en los peridicos.
Arturo Ojeda Becerra, quien fuera
coordinador jurdico del IEM, present el 8
de marzo de 2011 un paquete de reformas
al Cdigo Penal del estado para adecuarlo
a la Ley General de Acceso de las Mujeres
a una Vida Libre de Violencia, que opera en
la entidad desde 2007.
El doctor en derecho dice que el esp-
ritu de esta propuesta con 46 reformas era
facilitar el uso de esa ley de las mujeres,
pues con frecuencia los jueces decan que
no era necesaria y que al interpretarla po-
dan usar delitos que ya estaban tipifica-
dos en los cdigos tradicionales.
El especialista intent una completa
reforma legal para proteger a las mujeres:
Pretendi modificar la Ley General de Ac-
ceso de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia, el Cdigo Civil para el Estado de
Nuevo Len, el Cdigo Civil, el Cdigo Pe-
nal, el de Procedimientos Penales, la Ley
Orgnica del Poder Judicial del Estado y la
Ley Orgnica de la Procuradura General
de Justicia del Estado.
Buscaba con ello armonizar tambin
la legislacin estatal con la federal en
materia de atencin, prevencin, sancin
y erradicacin de la violencia. Si embar-
go la iniciativa descansa en la congela-
dora legislativa. O
J
u
a
n
C
a
rlo
s
C
ru
z
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to

Monterrey. Luto
ESTADOS / NUEVO LEN
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 37
M
ONTERREY, NL.- Los feminicidios en
Nuevo Len son un problema en
aumento, aunque el gobierno es-
tatal se niegue a reconocerlo, acu-
sa Irma Alma Ochoa Trevio, directora de
la asociacin civil Arthemisas por la Equi-
dad. Y presenta estadsticas: en 2000 hubo
28 homicidios dolosos contra mujeres en te-
rritorio nuevoleons; 2011 cerr con 221.
Feministas del estado afirman que hay
una actitud de desdn del gobernador Ro-
drigo Medina frente al problema, mientras
organismos no gubernamentales han pedi-
do al gobierno federal que lance una aler-
ta de violencia de gnero (AVG) y se in-
vestiguen las causas del incremento de la
violencia contra las mujeres en la entidad.
La diputada local panista Jovita Morn
Flores considera inadmisible que el gobier-
no estatal no haya iniciado un estudio pa-
ra determinar las causas del incremento en
la cifra de homicidios de gnero y lamenta
que no prosperara en el Congreso de Nue-
vo Len la iniciativa que present en octubre
para tipificar como delito el feminicidio, una
figura ausente en los cdigos de la entidad.
El gobierno de Rodrigo Medina, afirma,
no quiere atender el problema porque ha-
cerlo significa exhibir a la entidad como un
reducto de violencia donde las mujeres son
las vctimas.
El ao pasado el Instituto Estatal de la
Mujer (IEM) present ante la legislatura lo-
cal una iniciativa con 46 reformas al Cdigo
Penal para adecuar las leyes a favor de los
derechos de las mujeres. El expediente es-
t archivado.
Violencia a la alza
Aunque la inseguridad es general en el pas,
actualmente el fenmeno se acenta en
Nuevo Len, donde durante 2011 cada cua-
tro horas se cometi un homicidio. El es-
Brote feminicida
LUCIANO CAMPOS GARZA
tado no es un buen lugar para que vivan las
mujeres, seala Liz Snchez Reyna, subdi-
rectora de la asociacin civil Ciudadanos en
Apoyo a los Derechos Humanos (CADHAC).
Desde 2000 Arthemisas por la Equidad
hace un conteo hemerogrfico de homici-
dios dolosos contra mujeres. Aquel ao hu-
bo 28. En 2008 fueron 20. La cifra se dupli-
c en 2009. En 2010 hubo 74 y en 2011, 221
homicidios dolosos contra mujeres. El in-
cremento desde el inicio del milenio es de
689%... y en los primeros 40 das de 2012
han sido asesinadas 23 mujeres.
En lo que va de este siglo, el total de
feminicidios es de 548, del que 34% co-
rresponde a vctimas no identificadas y se
presume que en 46% de los casos, los vic-
timarios fueron miembros de grupos delic-
tivos. Del total, 452 homicidios de mujeres
ocurrieron en la zona urbana y los 96 restan-
tes, en el rea rural.
En la danza de las cifras, el IEM aporta
las suyas, similares a las de Arthemisas: En
2011 el Instituto reporta 216 casos de mu-
jeres asesinadas, de las que 24 fueron vcti-
mas de la violencia familiar. En la cifra total
se incluye a las mujeres muertas en el Casi-
no Royale el pasado 25 de agosto, cuando
un grupo armado prendi fuego al inmueble
y mat a 52 personas.
Ochoa afirma que el gobierno de Nuevo
Len ha ocultado la informacin al no publi-
car las cifras por gnero en la pgina de la
Procuradura de Justicia, pues al revelarlas
quedara en entredicho por la poca seguri-
dad que ofrece a las mujeres.
El 23 de noviembre de 2011 algunas
ONG locales enviaron un informe al Comi-
t de Seguimiento de la Convencin para la
Eliminacin de todas las Formas de Discri-
minacin contra las Mujeres, de la ONU. En
ese reporte Informe sombra de la sociedad
civil los organismos encontraron que, se-
gn registros hemerogrficos, entre 2000 y
2008 hubo un promedio de 23 mujeres ase-
sinadas al ao en Nuevo Len, cifra que au-
ment a 40 en 2009.
Frente a la brutalidad prevalece la indi-
ferencia de los tres poderes de Nuevo Len,
segn expusieron ante la ONU: El proble-
ma se ha minimizado en los diferentes r-
denes de gobierno: Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, mientras que organismos descen-
tralizados que deberan velar por la integri-
dad de las mujeres y sus derechos, como el
Instituto Estatal de las Mujeres, no han ejer-
cido acciones al respecto.
Argumenta el informe: Organizaciones
civiles reportan haber recibido casos de vio-
laciones que no han sido denunciados ante
la autoridad, con la caracterstica de que las
mujeres son desaparecidas. Las vctimas
son mujeres jvenes que han sido bajadas
de sus vehculos por comandos armados o
han sido interceptadas en plena calle, su-
mndose a la violacin otras agresiones.
El informe sombra fue elaborado por Ar-
themisas por la Equidad, Ciudadanos en Apo-
yo a los Derechos Humanos, Comunicacin
e Informacin de la Mujer en Nuevo Len, Pro
Salud Sexual y Reproductiva, Zihuame Mochi-
lla y el Colectivo Plural de Mujeres.
Tras documentar el panorama de vio-
lencia contra las mujeres, organismos civi-
les de Nuevo Len solicitaron, el pasado 12
de enero, al Sistema Nacional para Preve-
nir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violen-
cia contra las Mujeres que estudiara el ca-
so Nuevo Len para que fuera lanzada una
AVG basada en la Ley General de Acceso
de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia,
que toca el tema en su captulo V:
Alerta de violencia de gnero: Es el
conjunto de acciones gubernamentales de
emergencia para enfrentar y erradicar la vio-
lencia feminicida en un territorio determina-
do, ya sea ejercida por individuos o por la
propia comunidad.
Promovieron la peticin Arthemisas
por la Equidad, Alternativas Pacficas,
Comunicacin e Informacin de la Mu-
jer en Nuevo Len (CIMACNL) y Pro Salud
Sexual y Reproductiva.
Ochoa Trevio explica: Cuando se lanza
una alerta de gnero se toman acciones pa-
ra garantizar la seguridad de las mujeres y de-
tener la violencia en su contra, como pueden
ser medidas preventivas, que las autoridades
avoquen las investigaciones, que encuentren
a los criminales y los procesen y juzguen.
Snchez Reyna seala que la alerta es una
instancia que no ha sido empleada en el pas
desde que fue creado el Sistema Nacional pa-
ra Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres, en 2007.
El sistema rechaz la solicitud el pasa-
do 8 de febrero. Ochoa dice que planea pro-
mover un amparo apoyada por feministas
de otras organizaciones del pas, debido a
que se les neg el derecho de audiencia en
la sesin. Agreg que el estado de Nuevo
Len, representado por el IEM, vot contra
la solicitud, una decisin que llam simula-
cin frente a los feminicidios pblicamente
conocidos.
Por su parte, Juany Nava, directora de
CIMACNL, consider que el rechazo del
IEM en la entidad representa una mues-
F

lix
R
e
y
e
s
M
a
ta
s
36 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
personas, y por ello incumple con las nor-
mas mnimas de la Ley de Proteccin de
Vctimas de Trata:
Promulgar leyes con sus respectivas
sanciones penales; imponer a los trafican-
tes penalidades mayores a los cuatro aos
de prisin; medidas preventivas y orienta-
cin de las fuerzas del orden para identifi-
car vctimas; financiamiento del gobierno
para dar a las vctimas atencin sanitaria,
orientacin y refugio; proteccin a vctimas
con acceso a servicios y refugio, con opcio-
nes diferentes a la del regreso a sus pas de
origen; asistencia jurdica a las vctimas sin
lastimar su dignidad e integridad psicolgi-
ca; repatriacin segura y digna; medidas gu-
bernamentales para evitar el problema.
La mayora de los pases asiticos estn
en el nivel 3, el ms bajo en la escala inter-
nacional. Ah aparecen algunos pases la-
tinoamericanos, como Cuba y Venezuela.
En entrevista con este semanario, Ku-
mar ejemplifica el caso de Nuevo Len, si-
milar al de otros estados del pas, donde
los policas que han rescatado mujeres
que eran vctimas de trfico no han sabi-
do qu hacer con ellas, cmo canalizarlas
para su atencin.
Si hubiera polticas pblicas se les po-
dra dar poder a los policas y organiza-
ciones estatales para atender el fondo del
problema. Pero tendramos que ver que los
rganos administrativos estn dispuestos
a adaptarse y cambiar frente al problema.
Si en el centro de la ciudad un polica
detiene a una mujer que dice que es prosti-
tuta pero afirma que la engaaron y la tra-
jeron a la fuerza, el polica se la lleva y no
sabe cmo registrar el problema, no sabe si
la debe deportar, y esto hace que la mujer
vuelva a ser victimizada, seala Kumar.
Por ello urge que los policas tengan
un entrenamiento para atender a las vc-
timas y ofrecerles un futuro, porque si no
encuentran una forma honesta de vivir,
pueden regresar al trabajo que desempe-
aban que era la prostitucin, segn sea el
caso. No hay tampoco una atencin sani-
taria sistematizada hacia ellas.
Vctimas sin proteccin
A los estudiosos del fenmeno les llam
la atencin que los estados comnmente
considerados de mayor desarrollo no es-
tn en el nivel 1: el Estado de Mxico, Nue-
vo Len, Jalisco, Chihuahua y Coahuila. En
cambio s estn otros de desarrollo ms
bajo como Chiapas y Veracruz. Casi 75% de
los estados estn en los niveles 2, 3 y 4, en
los que no hay cumplimiento de las leyes.
Los gobiernos estatales deben tener,
por ejemplo, planes de trabajo para las
mujeres violentadas. Tambin debe haber
un plan para atender a sus hijos despus
de ser rescatadas.
Por ello Kumar propone que cada esta-
do cree un organismo descentralizado que
combata y atienda el problema. Sera una
oficina similar a la de los institutos de las
mujeres, pero que se encargara directa-
mente de atender los casos ligados con es-
te problema.
Los investigadores solicitaron a la PGR,
a travs de la Ley Federal de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica Guber-
namental, denuncias recibidas ante algu-
na autoridad sobre personas vctimas de
trfico. En su peticin solicitaban todos
los datos generales de vctimas y victima-
rios, exceptuando los nombres.
El 5 de enero de 2011, Ana Lilia Gaza-
nini Garca, directora general de Asuntos
Jurdicos de la Subprocuradura Jurdica y
de Asuntos Internacionales de la PGR res-
pondi a los acadmicos que haba turna-
do su solicitud a la Fevimtra, creada el 31
de enero de 2008.
Gazanini notific que la fiscala espe-
cializada entreg una tabla con 180 denun-
cias recabadas a partir de la creacin de la
fiscala en las que se especifican sexo de
la vctima, nacionalidad (en algunos ca-
sos), sexo del victimario y su nacionalidad,
as como el estado donde fue presentada
la denuncia.
Al referir el estado de la denuncia, di-
ce que en 43 casos ya est determinada,
sin que se aclare qu significa eso. Los 137
restantes siguen en trmite y los investi-
gadores no saben si fueron abiertas averi-
guaciones previas o si hubo sentencias. Es
probable, dicen, que los traficantes se ha-
yan amparado, valindose de ambigeda-
des legales. En ningn caso la PGR dijo si
haba sentencias.
Sin embargo, la fiscala aclara que des-
conoce la informacin relativa a las averi-
guaciones previas y les sugiere que busquen
la informacin ante el Ministerio Pblico o
ante el Instituto Nacional de Migracin.
Abunda Cervantes Nio: Cuando se
chec si haba sentencias en estados que
tienen leyes, se descubri que casi no hay
parmetros para dar seguimiento. Puede
ser que los acusados estn en la crcel o
arraigados, pero no se sabe si otras gentes
detenidas por trata fueron sentenciadas.
O tal vez los jueces confundieron los
delitos. Al no poder sentenciarlos por tra-
ta lo encuadraron en otra cuestin, como
prostitucin o migracin ilegal. Y surge
otro problema: todava en los estados que
tienen leyes como que el entendimiento
del concepto de trata de mujeres es an
nebuloso para el sistema judicial.
La confusin en materia legislativa es
abundante en el pas, lo que redunda, co-
mo dice el estudio, en que este delito sea
considerado uno de los de mayor cifra ne-
gra por falta de denuncias.
Los investigadores descubrieron que a
veces la ley federal aplica sanciones dife-
rentes a las estatales y que no hay clari-
dad sobre cul instancia debe juzgar y qu
sanciones se deben aplicar, pues el delito
se da al mismo tiempo en los dos niveles.
Algunos estados se abstienen de crear
leyes para la trata y slo dejan que quie-
nes son detenidos por este delito sean en-
juiciados por alguna de las leyes ya exis-
tentes en el Cdigo Penal Estatal.
Los investigadores ejemplifican otra
vez con Nuevo Len, donde hay un vaco
legal. Los jueces dejan que el Cdigo Penal
Estatal sancione esos delitos previstos en
la Ley de Trfico de Personas, lo que repre-
senta una controversia por la interpreta-
cin que se hace de las leyes. Los acadmi-
cos temen que los traficantes puedan ser
dejados en libertad por esa indefinicin.
Recuerdan que en este estado se pro-
mulg, en 2009, la Ley de Trata de Personas,
pero no fue modificado el Cdigo Penal Esta-
tal, lo que la convierte en una norma estril.
El caso de Nuevo Len es tpico de la des-
atencin al problema: al crear la ley corres-
pondiente los diputados locales tomaron
como base el estudio que haba publicado
Kumar sobre las vctimas de la explotacin
sexual en Monterrey, pero ni siquiera saban
que el investigador radicaba en esta ciudad,
por lo que no le pidieron una opinin para
elaborar la ley, que los acadmicos observan
con numerosas fallas.
En las conclusiones de su libro, los in-
vestigadores de la UANL recomendaron a
las entidades federativas que para comba-
tir con mayor eficacia la trata de personas
creen sus propias leyes y los que ya la ten-
gan, mejorarla y hacerla eficiente; crear
reglamentos para que puedan ser ejecu-
tadas esas leyes.
Otras propuestas fueron modificar las
leyes para que las causas del delito no sean
desestimadas por el consentimiento de las
vctimas; crear la figura del delito del clien-
te, para castigar a quienes empleen los ser-
vicios de las personas tratadas; fortalecer la
atencin a las vctimas y darles seguimiento
al menos a mediano plazo; crear programas
para reintegrar a la sociedad a las personas
tratadas; crear polticas pblicas para inves-
tigar, perseguir y sancionar a los tratantes,
incluidos funcionarios pblicos cmplices.
Por ello, dice Cervantes, los municipios
deben implicarse tambin en la solucin
pues son ellos los que regulan directamen-
te los lugares donde puede ocurrir ese de-
lito. Pero si los agentes municipales ins-
pectores, policas u otros funcionarios no
conocen las leyes, no podrn hacer nada
para denunciar los delitos o intervenir en
caso de que uno sea cometido, dicen.
Los investigadores consideran que es
perentorio atender el delito de la trata de
personas a travs de lo que puede ser la
apertura de un instituto federal especia-
lizado, con otros similares en cada uno de
los estados, que se ocupen exclusivamen-
te del problema.
38 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ESTADOS / NUEVO LEN
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 41
Control de Procesos de esa dependen-
cia (desde enero de 2010 hasta su actual
promocin); fueron interpuestas por Jos
Francisco Figueroa Mercado y Guadalupe
Butrn Quiroz y dieron lugar a las ave-
riguaciones previas 113/2011 y 108/2011,
respectivamente.
Ambas personas sostienen que Nava-
rro Sugich se vala de su cargo para que
sus amigos se apropiaran de terrenos
particulares.
El 26 de julio de 2011 relata Figueroa
Mercado me enter por uno de mis hijos
que en una fraccin de mi predio estaban
varias personas. Al llegar vi que el cerco
que delimita mi propiedad estaba troza-
do y que dentro se encontraban unas 10
personas. Entre ellas estaba Carlos Ortiz,
El Perico, as como agentes de la Polica Es-
tatal de Investigacin (PEI) y Carlos Alber-
to Navarro Sugich, quien en ese momento
se identific como agente del Ministerio
Pblico.
Me dijo que vena a ayudar a Ortiz pa-
ra que tomara posesin de su predio. Le
manifest que yo era el propietario y le
mostr los papeles a mi nombre. Me dijo
que no servan. Le ped que me mostrara
los suyos. Respondi que no tena que en-
searme nada, que se iba a meter y que
deba retirarme de ah porque ellos eran la
autoridad, que traan rdenes del procura-
dor general de justicia y que no dudara en
usar su arma y disparar si nos oponamos,
ya que este tipo de acciones eran polticas
de Estado. Nos retiramos por temor a que
nos privara de la vida.
Puntualiza: Ahora s que Navarro Su-
gich no es agente del Ministerio Pblico, si-
no subprocurador de Control de Procesos
en la procuradura estatal. Quiero precisar
que l daba las rdenes a las personas que
iban armadas y vestidas de civil, as como
al que mand que de inmediato se proce-
diera al cercado de una fraccin de mi pre-
dio, del cual fui despojado desde ese mo-
mento. Adems, esas personas ya haban
introducido vehculos, algunos cargados
con materiales.
Figueroa, de 62 aos, comenta que
siempre estuvo acompaado de su hi-
jo Manuel, de su abogado Jess Acua Al-
cantar y de Israel Garca Gaxiola, encarga-
do de resguardar el predio.
En poco tiempo terminaron de insta-
lar un cerco nuevo sobre la fraccin invadi-
da de mi predio. Dicho cerco fue construi-
do con malla ciclnica y postes de fierro
clavados en concreto. Tambin colocaron
una puerta a la cual le pusieron candado y
cadena. Ah montaron un letrero que dice:
Propiedad Privada RPP 510060045 Corpo-
rativo Ortiz. Al mismo tiempo metieron
carros con pantallas de publicidad, cajas
de trileres y una caja grande de lmina,
como para almacenar herramientas.
De acuerdo con documentacin inte-
grada en el expediente, Figueroa es propie-
tario del predio denominado Unidad Gana-
dera la Esperanza, ubicado en el kilmetro
nueve del Bulevard Garca Morales. El uso
de la finca, de 66.51.74 hectreas, est divi-
dido en cuatro fracciones: dos destinadas
a cultivos; una con la casa particular, talle-
res, pozo, hortalizas y locales comerciales,
y una ms en la que hay canchas de futbol;
2 mil 554 metros cuadrados de esta ltima
corresponden a la parte supuestamente
invadida por Navarro Sugich.
En su declaracin ante el Ministerio P-
blico del pasado 4 de noviembre, Alejandro
Samaniego Lpez, el agente de la PEI que
apoy al entonces subprocurador durante
la invasin de la propiedad, reconoce:
Ese da, aproximadamente a las 9:30
de la maana, recib por radio la orden de
comunicarme a la base. De mi celular ha-
bl con Gilberto Leyva Leyva, encargado
de la base operativa, quien me indic que
me trasladara inmediatamente al predio
ya que Carlos Navarro, subprocurador de
Procesos, solicitaba apoyo y que me lleva-
ra a mis elementos del sector norte y que
me enviara a otros del operativo norte.
El agente refiere que cuando lleg al
predio se le acerc Navarro Sugich: Me
dijo que l haba pedido el apoyo, que
resguardramos la integridad de las per-
sonas que se encontraban en el predio.
Asent y l se volvi a meter al terreno de
donde haba salido. Ms tarde notifiqu al
operador de la base que todo estaba en or-
den y que no crea necesario que llegaran
ms unidades de la PEI en apoyo.
Ms atropellos
La otra denunciante, Guadalupe Butrn
Quiroz, sostiene que el 14 de septiembre
ltimo un grupo de personas, presunta-
mente bajo las rdenes del subprocura-
dor Navarro Sugich, intent despojarla de
un predio de 28.7 hectreas conocido co-
mo El Rosario.
En entrevista con la reportera asegura
que ese da, a las 8:30 de la maana, rea-
lizaba un recorrido en su predio acom-
paada de su esposo, Benjamn Lagarda
Burgos, cuando llegaron tres retroexcava-
doras y varios vehculos.
El seor Ramn Alejandro Noriega Vi-
llaescusa, El Chanate, dijo que iba a sacar-
me de mi propiedad a como diera lugar.
Estaba escoltado por 20 guardias de segu-
ridad privada de la empresa Argus. A los
operadores de las retroexcavadoras les
orden que rompieran el cerco de pas y
trozaran los postes en la parte que colin-
da con la calle Israel. Una vez dentro man-
d que una de las mquinas derribara una
barda de bloques de unos 100 metros de
largo y 1.5 metros de altura, dice.
Agrega que subi a una de las retroex-
cavadoras y logr bajar al operador para
evitar que continuara con la demolicin:
Al percatarse de ello, Noriega le dijo
al operador que me atropellara y que bajo
ninguna circunstancia permitiera que yo
bloqueara el paso; mientras tanto, el ope-
rador de otra mquina en menos de 30 mi-
nutos tir la barda.
Butrn Quiroz afirma que tiene prue-
bas de estos hechos en una videogra-
bacin. Comenta que incluso solicit el
apoyo de la Polica Municipal y de sus fa-
miliares y llam a un notario pblico para
que diera fe de lo ocurrido.
El mayor de mis hijos, Leonardo, es
abogado y le habl por telfono para de-
cirle lo que estaba sucediendo. Me pidi
que lo comunicara con Noriega, quien le
dijo que no le importaba que lo denunci-
ramos por daos y despojo, ya que con-
taba con el apoyo del subprocurador de
Control de Procesos, Carlos Alberto Nava-
rro Sugich, de quien recibi instrucciones
de introducirse a mi predio.
ESTADOS / SONORA
E
s
p
e
c
ia
l
Hermosillo. La accin de despojo en el predio de Jos Francisco Figueroa
40 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
H
ERMOSILLO, SON.- Carlos Al-
berto Navarro Sugich, quien
desde el pasado 25 de ene-
ro encabeza la Procuradura
General de Justicia de esta
entidad, enfrenta una serie
de acusaciones y demandas
penales por abuso de autoridad, porta-
cin de arma prohibida, asociacin delic-
tuosa, usurpacin de funciones, despojo,
invasin a propiedad privada, amenazas
e intimidaciones.
Este alud de denuncias contra el fun-
cionario datan del tiempo en que se
desempeaba como subprocurador de
No bien Carlos Alberto Navarro Sugich acababa de tomar
posesin como procurador general de Justicia de Sonora
cuando le deton un cmulo de aejas demandas penales
en su contra. Entre las ms graves destacan las siguientes:
despojo, invasin de propiedad privada, amenazas e inti-
midaciones, interpuestas ante la misma dependencia por
dos ciudadanos y que datan del tiempo en que el funcio-
nario se desempeaba como subprocurador de Procesos.
Al respecto, el gobernador Guillermo Padrs se deslinda:
Son situaciones que l tiene que contestar...
delincuente
PATRICIA DVILA
El procurador, presunto
B
a
ld
e
m
a
r d
e
lo
s
L
la
n
o
s
42 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Leonardo Lagarda Butrn refiere: Col-
gu con Alejandro Noriega y a los 12 minu-
tos recib una llamada a mi telfono-radio
Nextel. Provena del nmero 62*231299*3,
tambin de Nextel. Era el subprocurador
Navarro Sugich, quien me dijo textual-
mente: Mantente al margen. No te me-
tas a defender a tu mam ni a tu pap. Si
te presentas en el predio para evitar la in-
vasin te voy a chingar. Ms vale que te
mantengas al margen; de lo contrario,
atente a las consecuencias. Ramn Ale-
jandro Noriega y Mara Emilia Noriega Ro-
manda son mis amigos y socios.
Le contest que no era posible que me
pidiera eso, que se trataba de mi madre y
de su predio. Me respondi: Vas a aprender
a respetarme. Te advierto que no te aparez-
cas por el terreno; si lo haces, elementos
de la PEI que envi te van a chingar. Al ter-
minar la llamada, me comuniqu telefni-
camente con varios amigos y les ped que
acudieran en ayuda de mi madre.
Lagarda Butrn dice que solicit ayu-
da a Leopoldo Moreno Valenzuela, direc-
tor general de la Defensora de Oficio del
estado de Sonora.
Le dije: No me vas a creer lo que es-
t pasando! Me contest que estaba en-
terado de lo que suceda en el predio de
mi madre, ya que minutos antes recibi
una llamada de Navarro Sugich, quien de
manera tajante y amenazadora le prohi-
bi intervenir a favor de mi madre. Indig-
nado, le espet: Cmo es posible que un
subprocurador, abusando de su posicin
en nuestro estado, se valga de la misma
para cometer delitos o prestar ayuda para
que se perpetren.
Guadalupe Butrn comenta que al pre-
dio llegaron policas municipales, quienes
reconvinieron a Ramn Alejandro Noriega
y le dijeron que los actos que estaba rea-
lizando constituan un delito de despojo y
daos en propiedad ajena.
Sin embargo, en apoyo de Noriega,
llegaron dos agentes de la PEI a bordo de
dos patrullas; una, la 1075, quienes tra-
taron de auxiliarlo para despojarme. El
agente Alejandro Samaniego Lpez entr
al predio y trat de intimidar a mi esposo:
Le mostr fotos de mis hijos y le coment
que ya los tena fichados, relata.
En su declaracin testimonial, Norie-
ga Villaescusa niega las imputaciones de
Butrn y asegura que l no se present en
el predio con 20 elementos de seguridad
privada.
Contrario a las afirmaciones de Norie-
ga, en una parte de su declaracin Benja-
mn Morales Snchez, agente de la PEI que
lleg al predio a bordo de la patrulla 1079,
seala: Al ver una foto de Ramn Alejan-
dro Noriega confirm que es la persona
que acompaada por un grupo de perso-
nas intentaba meterse al terreno.
La demanda de amparo 1495/2011, in-
terpuesta el 19 de diciembre de 2011 por
Leonardo Lagarda Butrn ante el Juzga-
do Dcimo de Distrito de Sonora, contie-
ne una solicitud de juicio poltico en contra
del ahora procurador Carlos Alberto Nava-
rro Sugich, puesto que los actos reclama-
dos usurpacin de funciones e intimida-
cin repercuten en los intereses pblicos
fundamentales. As lo establecen, afirma el
abogado, los artculos 7 y 8 de la Ley de Res-
ponsabilidades de los Servidores Pblicos.
En dicha solicitud que Lagarda Butrn
hace al Congreso local dice que Navarro
Sugich incurri en el delito de intimida-
cin previsto en el ttulo sptimo, artculo
189, del captulo IX, el cual establece: Se
impondrn de seis meses a nueve aos de
prisin, de 10 a 250 das de salario mni-
mo de multa y destitucin, en su caso al
servidor pblico que por s, o por medio de
terceros, inhiba o intimide, por medio de
la violencia fsica o moral, a cualquier per-
sona para evitar que sta, o alguien con
ella relacionada, formule una denuncia.
A las demandas que acumula Nava-
rro Sugich se suma un juicio que en no-
viembre de 2010 entabl Lagarda Butrn
en su contra. En su alegato el abogado afir-
ma que en su calidad de subprocurador de
Control de Procesos, Navarro Sugich desig-
n a Oswaldo Ordorica Hodgers director
general de Control de Procesos, quien, afir-
ma, no acredit los exmenes de control de
confianza ni fue registrado y certificado en
los trminos que establece la Ley General
del Sistema Nacional de Seguridad Pblica.
Detalla que el nombramiento para es-
te puesto slo puede otorgarlo el gober-
nador Guillermo Padrs Elas, median-
te propuesta del procurador de Justicia,
cargo que en ese entonces ocupaba Abel
Murrieta Gutirrez. Al hacerlo de mane-
ra autnoma, dice, Navarro Sugich viol el
artculo 8 fraccin V, de la Ley de Respon-
sabilidades de los Servidores Pblicos del
estado; el artculo 6, fraccin XVII del Re-
glamento de la Ley Orgnica de la PGJE, y
el artculo 201 fraccin V del Cdigo Penal
estatal que tipifica como conducta ilcita
la designacin de funcionarios sin cum-
plir con los requisitos normativos.
Con base en el artculo 139, fraccin III,
nombrar director a una persona que no se
haya certificado ni registrado conlleva san-
ciones de dos a ocho aos de prisin y de
500 a mil das de salario mnimo de multa.
Cuando, el 3 de febrero, varios repor-
teros locales le preguntaron al goberna-
dor Guillermo Padrs qu opinaba de las
denuncias que pesan sobre el procurador,
nicamente respondi: Son situaciones
que l tiene que contestar, que lo aclare ya
sea en forma personal, como ciudadano o
como procurador, si as lo amerita y si l lo
ve pertinente.
Antes, el pasado 25 de enero, al anun-
ciar que Navarro Sugich sera el nuevo
procurador de Justicia estatal, Padrs lo
llen de elogios: Cuenta con el perfil, co-
nocimiento y experiencia para desempe-
ar el cargo, por lo que ser la propues-
ta que enviar al Congreso del estado para
ser ratificado como procurador general de
Justicia del estado.
En varias ocasiones el 17 y el 22 de fe-
brero, as como el 1 de marzo Proceso trat
de comunicarse telefnicamente con el pro-
curador Carlos Alberto Navarro Sugich para
conocer su postura respecto de las denun-
cias en su contra, pero no hubo respuesta. Lo
mismo ocurri cuando la reportera intent
hablar con l por medio de su secretaria, Iris
Barrios, y por medio de Jos Larrinaga Tala-
mantes, vocero de la Procuradura General
de Justicia del Estado, quien respondi que la
agenda de Navarro estaba saturada.
ESTADOS / SONORA
L
u
is
G
u
tie
rre
z
Padrs Elas. Deslinde
ecologista casi desconocido en el medio
poltico, luego de que otros personajes co-
mo Patricia Mercado, Esteban Moctezuma,
Jorge Castaeda y Rosario Robles rechaza-
ran el ofrecimiento.
La meta del actual presidente del Panal,
Luis Castro, es mantener el registro; para
ello confa en que la estructura magisterial
habr de funcionar como en 2006. Sin em-
bargo, los lderes sindicales independien-
tes y de la CNTE dudan que esto vuelva a
ocurrir porque, advierten, la maestra ya no
tiene el control absoluto del SNTE y, ade-
ms, advierten que realizarn una campa-
a para inhibir a los operadores electorales
que ella tiene a su disposicin.
Divisiones
Desde 1979, cuando se fund la CNTE co-
mo una corriente disidente del sindica-
to para impulsar su democratizacin y ga-
rantizar adecuadas condiciones laborales
y salariales para los docentes, no se haban
registrado tantas divisiones en el SNTE.
Segn los dirigentes de varias entidades
entrevistados, hasta el momento son 24 los
sindicatos magisteriales que se han decla-
rado independientes en 22 estados, en don-
de han hecho sus propias alianzas electora-
les. Por ejemplo, en Veracruz pactaron con
el PRI, mientras que en Tabasco lo hicieron-
con el PRD. Cada quien elige a sus candida-
tos, independientemente del partido, pero
todos se niegan a seguir las rdenes de El-
ba Esther, a quien se refieren como seo-
ra, sin concederle el ttulo de maestra.
El punto coincidente de todos los que
han emprendido la fuga del SNTE es el re-
chazo al enriquecimiento de Gordillo tras
22 aos de caciquismo. Mencionan que en
todo este tiempo no ha entregado un solo
reporte de lo reunido por concepto de cuo-
tas de 1 milln 400 mil agremiados y aa-
den que en slo un mes acapara ms de
mil millones de pesos, pues a cada traba-
jador se le descuentan de su salario entre
90 y 140 pesos.
Los sindicatos independientes tambin
rechazan el uso del SNTE para fines poltico-
electorales a travs del Panal. Las dos hijas
de Gordillo, Maricruz Montelongo y Mni-
ca Arriola, as como su nieto Ren Fujiwara
Montelongo y su yerno Fernando Gonzlez,
son los principales beneficiarios del enorme
poder de la maestra.
Los primeros grupos magisteriales en
sacudirse el yugo elbista fueron el Sindi-
cato Estatal de Trabajadores de la Educa-
cin de Baja California (SETE) y el Sindi-
cato Independiente de Trabajadores de la
Educacin de Tabasco. Despus hubo otros
en casi todos los estados del pas, los ms
fuertes en Veracruz, Estado de Mxico, Dis-
trito Federal, Oaxaca, Chiapas, Guerrero,
Yucatn, Quertaro y Quintana Roo.
Todos los disidentes enfrentan el pro-
blema del reconocimiento legal, as como
dificultades para negociar presupuestos, ju-
bilaciones y condiciones generales de tra-
bajo con los gobiernos estatales y federal.
Slo el Sindicato Independiente de Tra-
bajadores de la Educacin de Mxico (SI-
TEM) logr obtener la toma de nota del Tri-
bunal Federal de Coalicin y Arbitraje el 8
de febrero de 2011, luego de una espera de
tres aos. Esta organizacin agrupa a 7 mil
500 maestros de Quertaro, Puebla, Yuca-
tn, Distrito federal, Veracruz, Guanajua-
to, Hidalgo y Quintana Roo y es el primer
sindicato magisterial en lograr su registro
desde que hace 68 aos lo obtuvo el SNTE.
Segn el abogado del SITEM, Manuel
Fuentes Muiz, ese hecho representa un
quiebre al monopolio de Elba Esther Gor-
dillo en el SNTE y es comparable al res-
quebrajamiento que sufri el PRI, luego de
su derrota en 2000 y despus de 71 aos
de gobierno hegemnico.
A pesar de que no han logrado su re-
gistro, desde hace dos aos los sindicatos
independientes hacen esfuerzos por unir-
se. En 2009 formaron la Coalicin Nacional
de Sindicatos de Trabajadores de la Educa-
cin (Conasite), y posteriormente el Frente
Nacional de Sindicatos Independientes de
Trabajadores de la Educacin.
Algunos de sus integrantes comentan
que en estos das estn por transformar el
frente en Federacin de Sindicatos Inde-
pendiente de Trabajadores de la Educacin,
con la idea de enfrentar al SNTE controlado
por Gordillo desde 1989, y de que no se re-
pita una nueva historia de cacicazgo.
Nuestro objetivo consiste en mostrar
que Elba Esther Gordillo no es duea del
magisterio, asegura en entrevista el profe-
sor Eliseo Islas, secretario general del Sin-
dicato Independiente de Trabajadores de
Telebachillerato y Servicios Educativos de
Veracruz.
Cacicazgo impune
Desde hace unos aos, Elba Esther Gor-
dillo pasa la mayor parte de su tiempo
en su casa de San Diego, California, que
compr en 1 milln 692 mil dlares en
1995, cuando conclua su segundo perio-
do como secretaria general del SNTE.
La residencia tiene seis habitaciones,
siete baos, cochera para tres autos, alber-
ca y un muelle que da al ro. Es parte de un
conjunto de 70 propiedades que tiene a su
nombre, de familiares o de colaboradores,
de acuerdo con las copias certificadas del
Registro Pblico de la Propiedad que Proceso
ha recopilado desde hace tiempo.
Durante cuatro sexenios seguidos, la
fortuna de la profesora rural chiapaneca
ha crecido enormemente. Como lder del
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Gordillo. Cada inminente
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 45
SI NDI CALI SMO
E
n el transcurso de los ltimos
cinco aos, el ncleo de poder
de Elba Esther Gordillo se ha ido
debilitando. El Sindicato Nacio-
nal de Trabajadores de la Educa-
cin (SNTE) ya no es un ente he-
gemnico, pues ha tenido escisiones que
dieron lugar a la formacin de 24 sindica-
tos con un total de 450 mil agremiados. Se
han declarado independientes y le apues-
tan electoralmente a diversos partidos.
A estos sindicatos se suma tambin la
actuacin de la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educacin (CNTE) que,
a decir del representante del Comit Na-
cional Democrtico, Artemio Cruz, pue-
de manejar otro tanto de profesores inde-
pendientes para inhibir la accin de 100
mil operadores electorales con que cuen-
ta Gordillo para trabajar a favor del can-
didato del Partido Nueva Alianza (Panal),
En los ltimos tiempos se ha separado del SNTE casi
una tercera parte de sus integrantes, lo que constituye
una merma al poder que ejerce su lideresa vitalicia, Elba
Esther Gordillo. Representantes de organizaciones inde-
pendientes de maestros aseguran que en las prximas
elecciones presidenciales, ella no podr manipular a su
antojo el voto de sus agremiados, y que incluso el Panal
podra perder su registro. Algunos lderes disidentes au-
guran incluso que esto puede marcar el principio del fin
del cacicazgo de Gordillo.
JOS GIL OLMOS
El SNTE se
Gabriel Quadri, o de cualquier otro con el
que se ale, sea del PAN o del PRI.
Representantes de varios de estos sin-
dicatos independientes entrevistados por
Proceso aseguran que desde que se rompi
la alianza con el PRI y el PVEM, con quie-
nes haba formado la coalicin Compro-
miso por Mxico para las elecciones de es-
te ao, el poder de Gordillo ha entrado en
un declive que podra ocasionar su cada,
tras 22 aos de estar al frente del sindica-
to magisterial.
Incluso aventuran que el prximo 1 de
julio el Panal no alcanzar el 2% de la vo-
tacin que requiere para mantener su re-
gistro, y que con ello Elba Esther estara to-
talmente debilitada para mantenerse en el
poder como lo ha hecho, sobre todo, desde
los comicios de 2000, cuando oper a favor
del PAN.
El Panal se cre en 2005 y ha sobrevi-
vido gracias a las alianzas de Gordillo con
el PAN y el PRI. En 2006 lanz a Roberto
Campa como candidato presidencial y lo-
gr colocarse como la cuarta fuerza pol-
tica al conseguir 4.68% de la votacin to-
tal emitida, con 1 milln 883 mil 494 votos.
En 2009 se uni con el PAN en la eleccin
para gobernador de Baja California, mien-
tras que en Campeche, Colima y Quertaro
se ali con el PRI. A partir de 2010 se coalig
nicamente con el PRI en nueve entidades,
sobre todo en la del Estado de Mxico.
Debido a sus alianzas con el PRI, PVEM
y el PAN, el Panal tiene cinco diputados fe-
derales, cuatro senadores y 50 diputados
en 21 estados.
No obstante, para esta eleccin el par-
tido de Gordillo ir solo tras el rompimien-
to de la coalicin que ya haba firmado
con el PRI y PVEM. Lanz como su candi-
dato a la Presidencia a Gabriel Quadri, un
desmorona
44 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
SNTE en estos aos ha recibido altas su-
mas de dinero mediante los fideicomisos
que registr en Banobras y que no pueden
ser investigados, pues estn protegidos
por el secreto fiduciario.
Segn las cuentas de Punto Crtico, una
organizacin disidente del magisterio, du-
rante el gobierno de Carlos Salinas ella re-
cibi 16 mil 197 millones de pesos a travs
del Acuerdo Nacional para la Moderniza-
cin de la Educacin Bsica; con Ernesto
Zedillo se le entregaron mil 580 millones
con el Programa de Desarrollo Educativo;
con Vicente Fox le otorgaron 41 mil 333 mi-
llones de pesos mediante el Programa Na-
cional de Educacin, y en la presente admi-
nistracin recibi ms 6 mil 901 millones
de manos de Felipe Caldern.
De acuerdo con integrantes de sindi-
catos independientes, los enormes recur-
sos del SNTE son usados por Gordillo para
echar a caminar la maquinaria electoral.
Ello implica la compra e induccin del vo-
to, la inclusin de maestros en los comits
distritales y estatales del Instituto Fede-
ral Electoral (IFE) y entre los representan-
tes de casillan as como el robo hormiga
de votos.
Sin embargo, el representante del Sin-
dicato Estatal de Trabajadores de la Educa-
cin de Yucatn, Rigoberto Cervantes, ad-
vierte que ya no hay la garanta de que la
seora pueda sostener que llevar a 1 mi-
lln de maestros a votar, como lo ha dicho.
Precisa que los sindicatos independientes
ya no aportarn al SNTE sus cuotas y stas
se utilizarn para comprar lo que necesi-
tan en sus respectivas localidades.
En entrevista, Cervantes considera que
a partir del rompimiento con el PRI y del
surgimiento de los sindicatos indepen-
dientes del SNTE, Gordillo se encuentra en
una situacin de vulnerabilidad.
Esta divisin est minando el pode-
ro de Elba Esther? se le pregunta.
Ella tiene candidatos sujetos a su vo-
luntad. Pero ya no garantiza a nadie los
votos de todos los maestros. Tengo la ple-
na seguridad y confianza de que el Panal
va a desaparecer, porque no veo nada que
haya hecho en beneficio de los trabajado-
res. Creo que ese partido debe desapare-
cer y que 2012 lo va a llorar Elba Esther
Gordillo, porque se quedar sin sus maes-
tros y sin partido.
Vaticinio
Gaudencio Bravo, secretario de organi-
zacin del SITEM, nico sindicato inde-
pendiente con registro legal, advierte que
hoy ms que nunca la seora est seria-
mente preocupada porque el SNTE se le
est desmoronando en las manos.
Seala que el ao pasado, al convocar al
cambio en los comits ejecutivos secciona-
les, impuso a secretarios dbiles para mani-
pularlos ms fcilmente, pensando que la
alianza con e PRI le garantizaba un nuevo
periodo de impunidad.
Pero cuando se rompe la alianza con el
PRI comienza a mostrar grandes debilida-
des. Ya no mantiene la seguridad de con-
tar con el voto de los maestros, y empie-
za a manotear por todos lados para ver a
quin lanza como candidato presidencial
y mantenerse con registro para seguir vi-
viendo del presupuesto. Yo veo muy dif-
cil, muy complicado que lo logre. Para no-
sotros eso es muy alentador porque marca
el principio del fin si la cosas continan co-
mo hasta ahora, indica Bravo.
Cmo impacta en el SNTE el rompi-
miento con el PRI?
Fue brutal para ella; se le movi todo
el piso, le quitaron las ligas de donde se col-
gaba. Por eso creo que la seora est pen-
sando seriamente en buscar un espacio pa-
ra caer en blandito porque las cosas se le
complicaron.
Electoralmente, qu impacto tienen
las escisiones del SNTE?
El maestro ha votado con libertad en
los ltimos procesos electorales; la seo-
ra ya no tiene influencia sobre el maestro, y
eso le representa puntos negativos. Por otro
lado, los sindicatos independientes han cre-
cido en muchos estados y en los ya existen-
tes hay un nuevo bro por buscar indepen-
dizarse del SNTE. Esto se debe a todos los
conflictos que ella gener. Hoy los maestros
se estn dando cuenta de que Gordillo ya no
cuenta con el respaldo del presidente.
Bravo advierte que la lideresa est des-
esperada y tratar de agarrarse de cualquier
cosa. Incluso no descarta que vaya a traba-
jar, debajo del agua, a favor de Enrique Pea
Nieto o de Josefina Vzquez Mota.
Roger Arias, del Sindicato Indepen-
diente de Trabajadores de la Educacin de
Tabasco, que tiene 16 mil 500 afiliados, ase-
gura que por lo menos en ese estado y en
otros donde los sindicatos magisteriales
independientes son fuertes la operacin
electoral del SNTE ya no funcionar.
Por ejemplo, nuestro sindicato dej de
ser corporativo del PRI, hay libertad parti-
dista y ya no existe el voto forzado a favor
del Panal. Aqu hay una prdida de credi-
bilidad en la maestra Gordillo. A nivel na-
cional est igual. Para nosotros Elba Esther
ya est muerta, su liderazgo se perdi en el
tiempo. La gente ya no cree en ella y su ca-
da es inminente, sostiene el maestro.
Eliseo Islas, miembro del Sindica-
to Independiente de Trabajadores de Te-
lebachillerato y Servicios Educativos de
Veracruz, advierte que en ese estado los
maestros apoyarn al PRI y augura que el
Panal ni siquiera alcanzar 2% para man-
tener el registro.
Artemio Ortiz, representante del Co-
mit Nacional Democrtico de la CNTE,
es ms cauto. Considera que la accin de
los sindicatos independientes no ser su-
ficiente para inhibir la maquinaria electo-
ral de Gordillo compuesta por 100 mil ope-
radores.
Sin embargo, adelanta que la coordi-
nadora de maestros disidentes pondr en
marcha una estrategia de caza mapaches
electorales para detener ese aparato que
Gordillo echar a caminar, no slo para Ga-
briel Quadri, candidato del Panal, sino de
ser necesario a favor de Enrique Pea Nieto
o de Josefina Vzquez Mota.
Nosotros estamos haciendo el llama-
do para vigilar las elecciones y eso creo
que s podra romperles el esquema a Elba
Esther Gordillo, al Panal y a quien se ale
con ellos, ya sea el PRI o el PAN, porque la
seora va a trabajar con distintos candi-
datos en diferentes zonas del pas, asegu-
ra el maestro de Michoacn, quien forma
parte del Movimiento de Unidad Social de
un Gobierno del Pueblo (MUSOC-GP), que
integra a decenas de organizaciones so-
ciales que pactaron trabajar con Andrs
Manuel Lpez Obrador.
D
e
m
ia
n
C
h

v
e
z
Repudio magisterial
46 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
SI NDI CALI SMO
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 49
Espejo a modo
N A R A N J O
ANLI SI S
Adems, el saldo en el nmero absolu-
to de sufragios y los porcentajes de vota-
cin de las ltimas elecciones, salvo en el
caso de Michoacn, tambin es negativo,
y hoy los panistas se encuentran ante la
necesidad de revertir dicha tendencia si
aspiran a alcanzar la Presidencia, justa-
mente cuando para ello en nada contri-
buyen la intromisin presidencial y las
pugnas internas.
Ni Caldern ni los grupos locales (que
recurren a las peores prcticas del re-
pertorio de fraudes electorales) piensan
en el impacto que sus acciones pueden
tener en la posibilidad de que su partido
retenga la Presidencia; para ellos lo im-
portante es asegurar una posicin en la
prxima legislatura, sin importar si ello
implica un perjuicio para su partido y su
candidata.
Y Josefina Vzquez Mota parece que
ni siquiera se percat de la importancia
de dicho proceso y piensa que ella so-
la puede conservar la tendencia alcista
que muestran casi todas las encuestas
de preferencia electoral. Todo indica
que el enemigo lo tiene en casa y que
sus propios correligionarios le harn
ms pesada la ya de por s difcil tarea
de posicionarse en el segundo lugar (co-
mo ellos aseguran que ya est) y luego
remontar una todava amplia diferencia
con el puntero. O
48 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
La seleccin de candidatos a los
diversos puestos de eleccin popular
puede dar al traste con el claro y per-
sistente incremento en las preferencias
electorales de la candidata presidencial
del PAN, ya que las protestas y fracturas
que dicha seleccin ha provocado pue-
den convertirse en el principal enemigo
de Josefina Vzquez Mota para ganar la
contienda electoral.
Y es que resulta tan importante te-
ner una buena estrategia electoral y de-
sarrollar una adecuada campaa, como
conjuntar un buen grupo de candidatos y
mantener la unidad del partido, pues ta-
les factores permiten al abanderado presi-
dencial sumar esfuerzos y votos. Y esto es
exactamente lo que no sucede en el PAN,
donde el calderonismo y los grupos loca-
les (utilizando las prcticas fraudulentas
que tanto condenaron los blanquiazules
en el pasado) se apoderaron de las princi-
pales posiciones.
El resultado es una lluvia de impugna-
ciones y renuncias en al menos 14 de las
32 entidades, lo cual puede traducirse en
una prdida de apoyo para el blanquiazul
y, por ende, para su candidata a la Presi-
dencia de la Repblica, que hoy parece
una espectadora ms en este proceso de
seleccin interna.
En la lista nacional de candidatos al
Senado, el grupo de Caldern se adjudic
ocho de las primeras 11 posiciones con
mayores posibilidades de triunfo para el
panismo. Y la captura de las candidaturas
tambin se dio en las listas de aspirantes
a diputados. Por ejemplo, en el caso de
Nuevo Len el CEN design al controver-
tido alcalde regiomontano Fernando La-
rrazabal en el primer lugar de la lista de
la tercera circunscripcin y a Ral Gracia
(actual consejero de la Judicatura Estatal
y otro de los lderes de la llamada neoc-
pula, acusada de manipular los padrones
de militantes) para encabezar la frmula,
con lo cual les aseguraron una posicin en
la prxima legislatura.
Aunque en entidades donde se dieron
procesos de seleccin interna abiertos a
la militancia tambin se generaron fric-
ciones, como en Chihuahua, donde Javier
Corral document irregularidades, o en
Coahuila, donde Jorge Zermeo denunci
el rasurado del padrn y el uso de progra-
mas sociales.
La intromisin del presidente Felipe
Caldern o la divisin de los panistas loca-
les siempre ha sido fatal para el blanquia-
zul. nicamente a manera de ejemplo se
puede recordar que la intromisin pre-
sidencial fue uno de los factores deter-
minantes para que el panismo perdiera,
entre otras gubernaturas, la de Yucatn y
San Luis Potos; y que las divisiones de los
grupos panistas impidieron el triunfo en
Nuevo Len y contribuyeron a la prdida
de Quertaro y Aguascalientes.
La intervencin presidencial en la vi-
da blanquiazul se dio desde el inicio de su
gestin, al grado de adelantar la eleccin
del presidente del Comit Ejecutivo Na-
cional para poder sacar a Manuel Espino
y permitir el arribo de Germn Martnez,
entonces muy allegado al presidente; tras
su fracaso en las elecciones intermedias
federales y estatales del 2009, donde el
panismo nicamente gan una de las seis
gubernaturas en juego (Sonora), perdien-
do Quertaro y San Luis Potos, a Germn
lo sucedi Csar Nava, igual o ms cerca-
no a Caldern que el propio Martnez, y
finalmente lleg Gustavo Madero, quien,
sin ser tan allegado al presidente como
los otros dos, tambin es un instrumento
del calderonismo.
Lo cierto es que en el transcurso del
sexenio el panismo ha perdido cinco gu-
bernaturas y obtenido cuatro, y aunque
gan en cantidad de poblacin goberna-
da, eso se debi a que dos de las cuatro
gubernaturas (Sinaloa y Puebla) las con-
sigui en coalicin con la izquierda y, al
menos en dos casos, con candidatos que
renunciaron a sus partidos al ser margi-
nados de la contienda (Baja California Sur
y Sinaloa), es decir, en vsperas de la elec-
cin, por lo cual no pueden considerarse
panistas.
Enemigos en casa
J E S S C A N T
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 51
ANLI SI S
Antes de morir, Charles Darwin habl
con la reina Victoria de Inglaterra. La rei-
na haba sido una lectora entusiasta del
libro de viajes del joven naturalista, haca
medio siglo, y su mecenas cuando le en-
carg una enciclopedia de los animales
que Darwin haba registrado en su viaje
alrededor de frica y Sudamrica, pero
llevaba dos dcadas irritada con l, desde
la publicacin de El origen de las especies.
Ella, como todo aquel que ley El ori-
gen, entendi que se trataba de un libro
irreconciliable con la Biblia. O se crea en
la Biblia o en la teora de la evolucin de
las especies. O bien la fauna y la flora del
planeta fueron creadas en seis das, en
sus formas inmutables y por Dios, o fue-
ron formndose a travs de mutaciones
graduales a lo largo de cientos de millones
de aos, sin un plan y sin intervencin de
ninguna inteligencia externa a ellos. O
bien Dios era el gran creador de las for-
mas perfectas de la vida o las formas de
la vida eran un experimento azaroso, re-
pleto de ensayos fatales, y Dios no exista.
La oposicin de los dos relatos, el b-
blico y el evolucionista, era clara, pero a
ltimas fechas se haba convertido en una
guerra cultural de odios desaforados. Los
darwinistas, en su mayor parte jvenes,
queran suplir en las escuelas pblicas
el estudio de la Biblia por el estudio de El
origen... Como rplica, los cientficos reli-
giosos y los sacerdotes exigan lo contra-
rio, el retiro de las ideas darwinistas de la
educacin. Qu pensaba Darwin mismo?
La reina Victoria quera saberlo de sus
propios labios.
La conversacin ocurri en 1882. Sus
palabras exactas se han perdido, pero pa-
ra reconstruirla se cuenta con las notas
que una hija de Darwin tom durante el
encuentro, los prrafos donde Darwin en
Educacin cientfica
o religiosa
su autobiografa se expresa de la ciencia o
la religin y las anotaciones que la reina
hizo al margen de esa misma biografa.
Y el asunto viene a cuento ahora que en
Mxico, 130 aos despus de esa conver-
sacin, resulta que est por reinstaurar-
se en las escuelas pblicas y gratuitas la
educacin religiosa.
Eso ha sucedido as. Sigilosamente,
pasando por abajo del radar de la aten-
cin pblica, la Iglesia catlica present
el ao pasado a la Cmara de Diputados
la propuesta de integrar a la Constitucin
el derecho a la libertad religiosa. Sigi-
losamente, con una discrecin de con-
fabuladores, la inclusin de la libertad
religiosa fue aprobada por 191 diputados
de todos los partidos, incluyendo el par-
tido mayor de la izquierda, el PRD, el 15
de diciembre, cuando los mexicanos nos
preparbamos para partir a los destinos
de nuestras vacaciones. Y sigilosamente
de nuevo, mientras ocurre la veda de di-
fusin de los candidatos presidenciables,
en el Senado se prepara todo para que sea
votada precisamente cuando estalle el
ruido del arranque de la disputa electoral,
y as la votacin pase desapercibida.
Hay que anotarlo. La libertad reli-
giosa es un trmino premeditadamente
equvoco. En teora concede a todas las
religiones habidas el derecho a adoctri-
nar fuera de los templos, por ejemplo en
los medios de comunicacin y en las au-
las del sistema de educacin pblica, pe-
ro traducida a la realidad implica que la
Iglesia catlica ser su nica beneficiaria.
Qu otra Iglesia puede en Mxico colocar
un sacerdote en cada escuela?
A menos que los senadores rechacen
la enmienda constitucional, o incluyan en
ella la exigencia de que cada alumno ten-
ga la oferta real de estudiar religin con
S A B I N A B E R MA N
Parte de ste son las encuestas re-
vestidas de un manto de veracidad y
durabilidad, al que no pueden, por natu-
raleza, aspirar. La encuesta puede servir
para informar pero tambin para desin-
formar. Dice Giovanni Sartori: los son-
deos de opinin consisten en respuestas
que se dan a preguntas (formuladas por
el entrevistador) y esta definicin aclara
de inmediato dos cosas: que las respues-
tas dependen ampliamente del modo
en que se formulan las preguntas (y por
lo tanto de quin las formula) y frecuen-
temente el que las responde se siente
forzado a dar una respuesta impro-
visada en aquel momentoDe hecho,
la mayora de las opiniones recogidas
por los sondeos es: a) dbil (no expresa
opiniones intensas, es decir, sentidas
profundamente); b) voltil (puede cam-
biar en pocos das); c) inventada en ese
momento para decir algo (si se responde
no sse puede quedar mal ante los de-
ms); y sobre todo d) produce un efecto
reflectante, un rebote de lo que sostie-
nen los medios de comunicacin. No ol-
videmos, adems, que el encuestador es
un vendedor de servicios, y el que pide
la encuesta, un cliente a quien hay que
dejar satisfecho. Adems, est la tenta-
cin de la muy socorrida corrupcin.
La fecha del inicio de las campaas
se acerca. Qu prevalecer? El circo o
el debate de los problemas nacionales?
Esto depende en mucho de los me-
dios de comunicacin, pero no slo de
ellos. Tambin cuentan los millones de
activistas de los partidos de izquierda
y de Morena, que estn luchando pa-
ra convencer directa y personalmente
al elector. Est ampliamente compro-
bado que el trabajo de boca en boca
puede contrarrestar la eficacia de los
medios. O
50 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
De la contienda al circo
E N R I Q U E S E MO
Los principales adversarios se
afanan ya en elaborar sus estrategias
electorales, pero poco sabemos de
esos trabajos que se realizan en el ms
impenetrable de los secretos. Sin em-
bargo, a medida en que los ponen en
prctica, el misterio se va evaporan-
do. Es probable que las tcticas vayan
adaptndose a los cambios de situa-
cin. Pero hay elementos bsicos que
en la prctica son difciles de cambiar
rpidamente. Por eso, las decisiones
iniciales cuentan mucho para deter-
minar el xito o la derrota final.
Los dos partidos que conforman
la coalicin gobernante, PRI y PAN,
han dejado al desnudo tres objetivos
comunes:
a) Pintar un cuadro optimista de la
situacin actual de Mxico. Caldern,
Guillermo Ortiz, Jos ngel Gurra, de-
nuncian la aguda crisis europea, con-
trastan favorablemente la situacin
econmica mexicana con los pases
ms afectados del viejo continente,
pero amenazan con el argumento de
que si no se aprueban las reformas
estructurales aconsejadas por el FMI,
Mxico puede caer en la misma situa-
cin. El PRI ha aprendido su leccin.
Cuando como partido opositor intent
dar una imagen crtica y negativa de
la situacin del pas, fracas porque
para el cambio no tiene credibilidad.
Adems, estando en la delantera de
las encuestas, Pea Nieto desea mo-
verse lo menos posible. El PAN, partido
gobernante, no puede dar una visin
negativa o problemtica, puesto que
eso equivaldra al suicidio. Si reconoce
algn problema siempre recuerda que
es una herencia de hace 20 o 30 aos,
como la lucha contra el narcotrfico o
el atraso en infraestructura.
b) En esta etapa inicial de la contien-
da, ignorar el reto de la izquierda como
si sta no tuviera ninguna posibilidad de
ganar, para desanimar a sus partidarios,
y sumirlos en la indiferencia, la pasivi-
dad o preferiblemente, la abstencin.
c) Evitar al mximo entrar a discutir
los problemas ms graves de la sociedad
y reemplazarlos por un circo de varias
pistas (Jacobo Zabludovsky), fuegos ar-
tificiales o cortinas de humo, provocan-
do escndalos y discutiendo posiciones
que a nada llevan. De tal manera que las
opiniones del elector se formen no por
un examen de la situacin del pas, si-
no por imgenes espectaculares, senti-
mientos de miedo o por la convocacin
de filias y fobias subjetivas.
AMLO se niega a participar en el
circo. Sigue defendiendo su programa
aprovechando cada ocasin para desa-
rrollar diferentes aspectos, por ejemplo,
sobre la contradiccin principal de estas
elecciones: slo hay dos opciones, ms
de lo mismo que representa el PRIAN,
es decir, corrupcin, privilegios e inse-
guridad o un cambio verdadero que
significa crecimiento, empleo, bienestar,
paz social y tranquilidad. Sobre las re-
laciones entre Estados Unidos y Mxico,
AMLO informa que el 5 de marzo se en-
trevistar con el vicepresidente de Esta-
dos Unidos, Joe Biden, y que le plantear
que los problemas de ambos pases de-
ben resolverse de manera conjunta. La
relacin bilateral no se va a fincar nada
ms en la cooperacin militar, sino en la
colaboracin para el desarrollo.
En cambio, me parece que los par-
tidos de izquierda tienden a caer ms
ingenuamente en la provocacin al
circo: el PRD interpone queja contra
el presidente por usar fondos pblicos
para proselitismo y denuncia su viola-
cin a la ley electoral por hacer pblico
un sondeo de opinin que registraba un
avance meterico de la candidata pa-
nista a la presidencia, colocndola a 4
puntos del PRI. Los partidos de izquier-
da prefieren la lucha entre polticos a
la discusin de los problemas de los
ciudadanos en la calle y las plazas, cir-
cunscribindose a los debates a puerta
cerrada en las Cmaras.
El PRI y el PAN simulan una guerra
sucia: el PAN usa las instituciones del
gobierno central para amenazar a los
gobernadores priistas y el PRI arma un
gran escndalo sobre el presupuesto
ejercido de 2011. Y luego Pedro Joaqun
Coldwell visita a Caldern y acaban en
un gran abrazo. Es impresionante que
hasta ahora nada hayamos odo de la
boca de sus candidatos a la presidencia
sobre los grandes problemas naciona-
les. Sera por ejemplo interesante pe-
dirle a Pea Nieto su opinin sobre la
declaracin del Sistema de Informacin
Empresarial de Mxico (SIEM), sobre el
problema del cierre de ms de 120 mil
empresas en lo que va del ao, la cada
en 15.7% en la operacin de los negocios
y el nmero de firmas en activo ms ba-
jo del sexenio, o a Josefina Vzquez Mota
acerca de la informacin del INEGI de
que 14 millones de trabajadores estn
en la economa informal, que ese nme-
ro aument ms de 10% el ao pasado
y que uno de cada tres trabajadores re-
munerados en el pas percibe un ingreso
no mayor a dos salarios mnimos, 120
pesos al da.
En buena parte, AMLO queda hasta
ahora sin respuestas. Es verdad que sus
planteamientos estn dirigidos a la ciu-
dadana y esperamos que lleguen a ella
pese a los escndalos y la interferencia
producidos por el gran circo.
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 53
ANLI SI S
datos en otras fuentes y los documen-
tos. As blindaremos la nota (Tcnicas
de investigacin, FCE, Mxico, 2004, pgina
124). Ese blindaje es fundamental para
librarse de demandas civiles o denun-
cias penales, o bien, para enfrentar tales
procesos judiciales con las pruebas en la
mano. Lo peor que puede hacer uno es
imputar la comisin de delitos a una per-
sona sin asideros probatorios que eviten,
por un lado, enfrentar procesos legales y,
por otro, perder la credibilidad, que es el
mayor capital de un periodista y/o de un
medio de comunicacin. Por supuesto,
a mayores afirmaciones de que alguien
actu al margen de la ley, mayores datos
probatorios deben mostrarse para no de-
jar aspectos que pongan en riesgo la cali-
dad de la investigacin.
Segundo. En el Distrito Federal exis-
te desde 2006 la Ley de Responsabilidad
Civil para la Proteccin del Derecho a la
Vida Privada, el Honor y la Propia Ima-
gen en el Distrito Federal, que protege los
derechos citados y tiene la bondad de no
ser penal; es decir, no incluye sanciones
con penas privativas de la libertad, ni de-
ja al criterio del juez establecer castigos
de grandes sumas de dinero que podran
dejar al periodista en la calle. Lo que ha-
ce, eso s, es fincar responsabilidades a
travs del mismo instrumento mediante
el cual se hubieran lesionado algunos de
los derechos de la personalidad: los me-
dios de comunicacin.
En su obra, Los seores del narco, Ana-
bel Hernndez realiza una compleja in-
vestigacin sobre las relaciones entre
el narco, los polticos y los empresarios.
Hay, en efecto, porciones de la obra docu-
mentadas, pero otras carecen de fuentes,
lo cual nunca es aconsejable, menos an
cuando se trata de un tema tan delicado.
En su obra, Anabel formula, en esencia,
tres imputaciones que podran caber
en lo que la ley en cuestin llama insi-
nuaciones insidiosas. As, por ejemplo,
afirma que con motivo de la captura de
Joaqun Guzmn Loera se distribuy la
suma de un milln de dlares de recom-
pensa, de los cuales fueron repartidos
600 mil dlares. Sin embargo asegura
Anabel, nadie sabe qu pas con los
otros 400 mil dlares de la recompensa.
Hay quienes insinan que Jorge Carpizo
se los qued (pginas 45 y 46). Es de lla-
mar la atencin que una periodista con
amplia experiencia como Anabel Her-
nndez no hubiera revisado el boletn
269/93 de la PGR, del 1 de julio de 1993,
titulado Pagos de la recompensa ofrecida por
la captura de Joaqun Guzmn Loera, en el
cual se detalla el destino de todos los re-
cursos erogados.
Tercero. En la obra referida, la pe-
riodista formula dos afirmaciones ms
que buscan involucrar al exrector de la
UNAM en actos violatorios de la ley. En
ambos casos, Carpizo refuta las afir-
maciones que lo denuestan, con docu-
mentos oficiales hechos pblicos en su
momento y que actualmente obran en
la biblioteca de la propia Procuradura
General de la Repblica. Es de esperar
que Anabel Hernndez explique a las au-
toridades judiciales cmo pudo llegar a
elementos de conviccin sin haber con-
trastado sus datos con lo que tuviera que
decir en su descargo el afectado, Jorge
Carpizo, quien podra haberle proporcio-
nado la orientacin necesaria y/o los do-
cumentos oficiales que sustentaran sus
dichos. Estos documentos forman parte
de los anexos y copias certificadas de es-
ta demanda.
La prctica de contrastar fuentes
no es una ocurrencia ma. Est previs-
ta como un deber en todo cdigo de
tica periodstica. As, por ejemplo, el
Cdigo tico de la Federacin de Aso-
ciaciones Periodsticas de Espaa dis-
pone que: 13. El compromiso con la
bsqueda de la verdad llevar siempre
al periodista a informar slo sobre he-
chos de los cuales conozca su origen,
sin falsificar documentos ni omitir
informaciones esenciales, as como a
no publicar material informativo falso,
engaoso o deformado. En consecuen-
cia: a) Deber fundamentar las infor-
maciones que difunda, lo que incluye
el deber de contrastar las fuentes y
el de dar la oportunidad a la persona
afectada de ofrecer su propia versin
de los hechos.
Habr que ver con qu pruebas de
sus dichos cuenta Anabel Hernndez y
por qu no fueron citadas en su obra. Se-
r, por supuesto, la autoridad judicial la
que tenga la ltima palabra. O
Evillaneva99@yahoo.com
Twitter: @evillanuevamx
Blog: www.ernestovillanueva.blogspot.com
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Jorge Carpizo vs. Anabel Hernndez
52 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
un cura, un rabino, un maestro zen, un
pastor protestante o un humanista ateo,
en la prctica la as llamada libertad reli-
giosa supondr que cada nio podr op-
tar entre ser adoctrinados cada maana
por un cura o ser el nico, o casi el nico,
del saln que salga al patio de recreo en la
hora de la doctrina.
Pero regresando al asunto de la in-
compatibilidad de una educacin cientfi-
ca y una educacin religiosa, regreso a la
conversacin de la reina Victoria y Char-
les Darwin. Darwin estaba encamado, con
molestias atroces, y sin embargo se pre-
ocup de darle a la reina una respuesta
detallada.
Le explic que l mismo haba vivido
en su propio cuerpo la batalla entre el re-
lato bblico y el relato evolucionista. A los
25 aos prometi al Dios de la Biblia de-
dicar su vida a desentraar las leyes de
su Creacin perfecta. Fue con sorpresa
y espanto que al avanzar en sus observa-
ciones de la Naturaleza se le volvi evi-
dente la ausencia de una creacin y de
un creador. Tard 20 aos en redactar el
penltimo borrador de El origen, y cuan-
do lo hizo agreg un prrafo loando al
creador del universo, para apaciguar a ese
Dios en el que ya no crea pero cuya au-
sencia le aterrorizaba. Siete aos de ms
investigaciones y ms remordimientos
transcurrieron hasta que redact el texto
publicable, y entonces, el rigor cientfico
le impidi cualquier mencin de Dios.
Y es que hay algo ms, murmur
Darwin. Hay quienes quieren creer que el
abismo entre la religin bblica y la cien-
cia puede salvarse con la buena disposi-
cin. Que se puede creer en lo que la Biblia
dice los domingos y en lo que la nueva
biologa dice el resto de la semana. Hay
quien quiere poder ser religioso con el l-
bulo izquierdo del cerebro y cientfico con
el lbulo derecho. Bueno, posible s es, pe-
ro mi historia es de alguien que lo intent
y descubri que hacerlo implica renunciar
a la coherencia intelectual.
La religin no slo relata la vida de
otra forma, sino con otro mtodo. La reli-
gin exige al aclito actos de fe. La ciencia
le exige observacin. La religin le pide
que tome por reales seres y eventos ima-
ginarios ngeles, arcngeles, demonios,
vrgenes que dan a luz, muertos que resu-
citan, trasmutaciones del agua en vino.
La ciencia le pide que destierre lo imagi-
nario de sus explicaciones del mundo.
Es en esa distincin entre la educa-
cin religiosa y la educacin cientfica
que estaban pensando los legisladores
mexicanos cuando en la Constitucin de
1857 describieron a la educacin desea-
ble como laica y sentaron las bases para
construir un sistema de escuelas pbli-
cas que le quitara a la Iglesia catlica el
monopolio de la docencia. Es en la misma
distincin que los legisladores de 1946
pensaron cuando describieron en el art-
culo 3 de la Carta Magna a la ya operante
educacin pblica como obligatoriamente
laica y cientfica. Y es esta distincin la
que los legisladores que actualmente es-
tn dispuestos a aprobar el derecho a la
libertad de religin parecen desconocer,
o quieren olvidar para amistarse con la
Iglesia catlica.
Imagnese ahora el lector la confu-
sin que se avecina para los alumnos de
primaria y secundaria de nuestro pas si
un cura, desde el mismo pizarrn donde
aprenden biologa contempornea, les
ensea de milagros, personas aladas,
particiones sbitas del mar, y dems
hechos imaginarios y no naturales. Ima-
gnese el lector la esquizofrenia que se
volver parte del currculum educativo
cuando un cura los examine sobre valo-
res catlicos como la abstencin sexual
excepto por motivos procreativos, el re-
chazo de la anticoncepcin, el repudio a
la diversidad sexual, la intolerancia ante
otras religiones, mientras el programa de
la Secretara de Educacin los entera de
lo saludable de una vida sexuada y pla-
centera, la oferta de mtodos anticon-
ceptivos, la diversidad ideolgica y los
derechos de las minoras.
La manera ms sencilla de evitar tal es-
quizofrenia sera que los legisladores que se
proponen agradar a la Iglesia aprobando la
enmienda, se decidan de una vez tambin
por tachar la palabra cientficadel artculo
que versa sobre la educacin pblica. Qu
ms da? Para estos laxos legisladores, no
importa retroceder al siglo XVII, sino que-
dar bien hoy con el arzobispo de Mxico,
para que a su vez el arzobispo pueda recibir
al Papa Benedicto XVI esta primavera con la
buena nueva de que Mxico se ha engan-
chado al vagn de la contrarreforma que
recorre el continente. O
Entre el ejercicio de la libertad de
expresin y la proteccin de los dere-
chos al honor, a la vida privada y a la
propia imagen hay, con cierta frecuen-
cia, una lnea tenue que requiere un
anlisis caso por caso. Para saber qu
derecho prevalece debe hacerse un es-
tudio ponderando los derechos en pug-
na bajo un juicio de proporcionalidad.
Es lo que ahora suceder con la de-
manda por dao moral que ha inter-
puesto, en das pasados, Jorge Carpizo
(teniendo como abogada a la doctora
Perla Gmez Gallardo, defensora reco-
nocida de la libertad de expresin res-
ponsable) contra Anabel Hernndez,
autora de la obra Los seores del narco,
editada por Random House Mondado-
ri. El caso fue turnado al juez Sexagsi-
mo Quinto de lo Civil, Julin Enrquez
Escobedo, con el nmero de expedien-
te 64/2012. Dicho litigio es importante
porque podr arrojar nuevas definicio-
nes o confirmar las existentes por lo
que hace a los criterios judiciales sobre
los alcances y los lmites de la libertad
de expresin. Veamos por qu.
Primero. Nadie puede estar en con-
tra del periodismo de investigacin,
que permite ensanchar el derecho a
saber de los gobernados y a poner bajo
el escrutinio pblico hechos que pue-
den constituir delitos o faltas a la ley.
Daniel Santoro, uno de los periodistas
de investigacin con mayor prestigio
en el hemisferio, seala a sus colegas
que nuestro mejor arsenal sern las
entrevistas grabadas, el chequeo de
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 55
ANLI SI S
Apunto de entrar en escena los
equipos de campaa, los candidatos,
los manejadores de imagen, la publici-
dad que abarrota las calles, las nume-
rosas entrevistas y todo lo dems en lo
que ser una de las ms complicadas
sucesiones presidenciales del pas,
vale la pena concentrarse en las pro-
puestas y en las ms ingentes priori-
dades nacionales, como la seguridad,
la energa y la educacin.
Por lo que se refiere al tema edu-
cativo, lo que se ha conocido en los
primeros discursos de los candidatos
a la Presidencia de la Repblica no
anuncia la superacin de las terribles
y costosas condiciones de atraso y
desigualdad que padecen millones de
nios y jvenes mexicanos. Hace falta
ir ms all y proponerse organizar e
impulsar un gran acuerdo social para
la transformacin del conjunto del sis-
tema educativo, lo cual no ser posible
si lo encabezan quienes han llevado la
educacin al peor nivel conocido en la
historia nacional.
La necesidad de transformar el sis-
tema educativo implica mucho ms
que evaluaciones al magisterio o a los
alumnos y parches en la currcula, y
poco tiene que ver con la reproduccin
de las componendas entre el SNTE y
la burocracia de la SEP para manejar
los recursos y las polticas pblicas en
su provecho. La transformacin de la
educacin debe incidir en los ejes or-
ganizativos que garanticen el pleno
derecho a la educacin y al aprendiza-
je, superando la irracionalidad con la
que se ha manejado la poltica pblica
en el sector, a la que el Estado no ha da-
do la alta prioridad que reclama. Algu-
nas propuestas al respecto podran ser
las siguientes.
Primera. Para hacer frente a la mar-
ginacin de grandes sectores de la
poblacin, tanto de los grupos de escola-
rizacin como de la poblacin adulta, en
donde se ubican los segmentos de reza-
go, reprobacin y abandono educativos,
se debe sustentar una poltica sostenida
y gradual de ampliacin de la cobertura
para alcanzar plenas tasas de universa-
lizacin por cada nivel educativo, verifi-
cables ao con ao, as como conseguir
una reduccin drstica de la desercin
escolar y de la desescolarizacin de la
poblacin de 15 aos y ms.
Segunda. Es indispensable modificar
de forma radical el paradigma tradicio-
nal a travs del cual se organiza el actual
proceso de enseanza-aprendizaje (de
manera especial el equivocado enfoque
por competencias), para impulsar un
currculum alternativo que tenga como
objetivo el desarrollo integral de la per-
sona como un ciudadano crtico, activo y
culto, con formaciones que articulen co-
nocimientos culturales, humansticos,
histricos, cientficos y tecnolgicos.
Tercero. Es preciso mejorar sustan-
cialmente las condiciones de sanidad,
la potabilidad del agua, la alimentacin
de los estudiantes, el mobiliario escolar,
los espacios para la recreacin y el de-
porte, las bibliotecas y aulas de cmpu-
to, a la vez que se impulsan el diseo y
la construccin de edificios que confi-
guren la planta fsica de la nueva escue-
la mexicana.
Cuarta. Se impone igualmente la ta-
rea de cambiar de raz el actual modelo
de formacin normalista, para centrarlo
en los nuevos paradigmas del queha-
cer docente centrado en el estudiante,
y formar a docentes-investigadores que
tengan mejores condiciones de trabajo
y de reconocimiento social. Es preciso
suspender las pruebas que se aplican
al magisterio porque por s mismas no
permiten transformar su desempeo,
y sustituirlas por una verdadera eva-
luacin del profesor en sus actividades
acadmico-curriculares.
Quinta. Es un imperativo realizar una
reforma orgnica, legislativa y poltica
de la SEP, de manera que puedan trasla-
darse sus funciones a los sitios en don-
de se organiza la escolaridad real, que
se impulse la innovacin acadmica en
las escuelas y que se den las condiciones
para la regulacin y participacin de la
comunidad cercana en la toma de deci-
siones sobre los recursos, la calidad de
la enseanza y la eleccin de directores
de plantel y de los supervisores, al pun-
to de que pueda ser factible la ciudada-
nizacin de la educacin. Esta reforma
procurar establecer los criterios para
ser secretario de Educacin (no ms im-
provisados y mediocres) y funcionario
de una nueva SEP, evitando la reproduc-
cin de la relacin del sindicato dentro
de esta dependencia federal en lo que se
refiere a la definicin y orientacin de la
poltica pblica. El sindicato debe velar
por los intereses de sus agremiados, pe-
ro no dirigir una educacin que debe ser
ejercida por los ciudadanos, los actores
del proceso y las autoridades. O
A X E L D I D R I K S S O N
La verdadera reforma educativa
54 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
La fuga de El Coqueto (el violador y
asesino serial de siete mujeres) y los
tres policas que supuestamente lo
custodiaban ha desatado todo tipo de
exigencias, desde quienes piden la
renuncia del procurador del Estado de
Mxico hasta quienes proponen cade-
na perpetua para los policas, si es que
los encuentran. Hay que tener mano
dura y poner el ejemplo a los dems
policas, me dice un abogado. Cuando
inquiero si existe la posibilidad de que,
cuando los detengan, los inscriban
en algn programa de rehabilitacin,
recibo como respuesta una mirada
estupefacta y una carcajada. Reha-
bilitarlos?... Ja, ja, ja!....
Mucho hay que comentar sobre el
caso, pero me intriga qu provoc la
fuga de esos tres policas, negligen-
cia o corrupcin? No tengo elementos
para desentraar el sentido de su des-
aparicin, pero considero que su acto
muestra cmo ellos mismos se han
aplicado violencia al quedarse sin tra-
bajo y ponerse en la mira de la justicia.
Cmo interpretar esto?
Leticia Cufr, una psicoanalista y poli-
tloga que trabaja en el Centro de Estudios
de la Cultura de la Universidad Veracru-
zana, y que investiga las relaciones de
sentido entre violencia y subjetividad, en-
cuentra que con frecuencia se describe la
violencia como un fenmeno emergente
que desorganiza desde el afuera a una si-
tuacin previa ms o menos estable. Ella
propone invertir esta perspectiva y visua-
lizar la violencia como parte de la pro-
duccin social de subjetividad, o sea, verla
como una fuerza organizadora que surge
tambin desde dentro de nosotros.
Su perspectiva me sirve, no para bu-
cear en la subjetividad de estos policas
sino para tratar de ubicar el sentido de su
conducta con una visin ms amplia, que
abarque el campo social en que estn si-
tuados. Cules son los usos y costumbres
de la polica en Mxico? Cul es la rela-
cin entre las prcticas de estos tres su-
jetos y la institucin a la que pertenecen?
Qu tipo de capacitacin se les dio, qu
controles de confiabilidad tienen, cules
son las condiciones de trabajo y la car-
ga laboral? Es ms que probable que sus
actitudes corruptas o irresponsables
simplemente reflejen formas de funcio-
namiento que existen desde hace aos
dentro de su corporacin. La cultura de la
discriminacin, la impunidad y la corrup-
cin est en todos los niveles del sector,
con independencia de las denominacio-
nes polticas de quienes gobiernan.
A m me inquieta el destino de esos tres
policas. Sin quitarles un pice de la respon-
sabilidad que tienen, se me dificulta verlos
como los nicos responsables de lo ocurri-
do. Los comentarios de varias personas en
el sentido de que hay que dejar caer sobre
ellos todo el peso de la ley me remiten a
lo que hace tiempo acertadamente dijo Ana
Laura Magaloni: El miedo y el deseo de
venganza no pueden seguir siendo los ejes
rectores del discurso ciudadano en torno a
la criminalidad y las polticas para comba-
tirla. Qu significa fincarles slo a ellos
la responsabilidad de la fuga del asesino
serial? Significa usarlos de tapadera como
chivos expiatorios de una problemtica
mucho ms compleja y preocupante.
Que nuestro pas requiere serias refor-
mas judiciales y de seguridad es un hecho
ms que sabido. Y tambin lo es el que
estas reformas parciales estn entrela-
zadas con una reforma del Estado y con
el fortalecimiento del estado de derecho.
Lo que no parece estar tan claro es que
dentro del indispensable proceso de
profesionalizacin de los policas tam-
bin debera estar incluida la rehabili-
tacin de quienes transgreden el cdigo
de conducta de su funcin social.
La rehabilitacin no slo consiste
en volver a habilitar a alguien para un
puesto sino que tambin supone res-
tituir a su estado anterior a alguien.
A su estado de ser humano decente?
En vez de recurrir a la fcil y riesgosa
medida de despedir al personal que
falla o es corrompido, resulta impres-
cindible mantener bajo vigilancia a los
agentes, pero con un programa indivi-
dualizado de rehabilitacin.
No se ven alternativas claras para
abordar el proceso de deterioro social
que estamos viviendo, donde las aguas
negras de la corrupcin de judiciales y
policas nos estn llegando al cuello.
Aos de impunidad y desinters han
criado y fortalecido prcticas nefastas en
quienes deberan velar por nuestra segu-
ridad. Despedir sin ms a este personal
es enviarlo a engrosar las filas de la de-
lincuencia organizada, y su castigo se
revierte negativamente en la ciudadana.
En cambio, un tratamiento de rehabi-
litacin podra evitar que ms expolicas
engrosen el mundo de la criminalidad.
Claro que una poltica de rehabilitacin,
que apunta a algo sumamente difcil
cambiar conciencias es compleja y re-
quiere de una slida inversin econmica.
Pero a la larga es ms costoso (econmica
y socialmente) endurecer penas o cons-
truir ms crceles.
Hay que saber a qu se le tira, y creo
que si un objetivo es fortalecer el tejido
social, no se puede dejar fuera a los po-
licas. Una gran cantidad de acciones hu-
manas slo son posibles en la medida en
que las personas involucradas se consti-
tuyen como parte de un nosotros. Tene-
mos que hacer que los policas sepan muy
bien que ellos son parte del nosotros de
la ciudadana y no del nosotros del cri-
men organizado. O
Por la rehabilitacin de policas
MA R T A L A MA S
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 57
REPORTE ESPECI AL
JON LEE ANDERSON
D
AMASCO.- Damasco da la
sensacin de que la Guerra
Fra no termin. La facha-
da de la Unin Nacional
de Estudiantes sirios es de
un realismo socialista de-
safiante, con un logo de dos puos cruza-
dos aferrando una antorcha flameante. En
un restaurante, una noche, advert que el
cantante que se oa en el estreo era Julio
Iglesias. Es como si el tiempo se hubiera
detenido en 1982, cuando Hafez al-Assad,
el presidente secular del pas, aplast una
rebelin liderada por la Hermandad Mu-
sulmana en la ciudad de Hama.
En esa poca haba retratos de Hafez
por todo el pas. Ahora, las imgenes de
su hijo, Bashar al-Assad, quien a los 46
aos es el actual presidente, estn en to-
das partes: frente a los edificios pblicos,
en oficinas y tiendas, en carteles publici-
tarios y ventanas de autobs. Cuando era
joven pareca improbable que siguiera el
ejemplo de su padre. Era calmado, estu-
dioso y apoltico; asisti a la escuela de
medicina, luego se march a Londres para
especializarse en oftalmologa. Su herma-
no mayor, Basil, era el aparente heredero,
pero muri en un accidente de automvil
en 1994.
Bashar fue trado para ser preparado
como sucesor de Hafez; fue enviado a la
academia militar en la ciudad de Homs,
donde adquiri el rango de coronel. Man-
tuvo un perfil bajo hasta 2000, cuando Ha-
fez muri. En cuestin de das fue conver-
tido en jefe de las fuerzas armadas y del
gobernante Partido Baath. Tena 34 aos,
seis menos de los requeridos para ser pre-
sidente, as que el Parlamento baj el l-
mite de edad y fue elegido para un perio-
do de siete aos. En 2007 fue reelegido con
98% de los votos.
Bashar se mostr como un hombre de
familia sin pretensiones, un defensor de
la transparencia y la democracia, y ha-
bl con vigor contra la corrupcin. Pero no
realiz cambios sustanciales. Envi a pri-
sin a disidentes, periodistas y activistas
de los derechos humanos y su polica se-
creta tortur con impunidad.
Su hermano menor Maher comanda
la Guardia Republicana Presidencial y la
Cuarta Divisin Blindada de lite del ejr-
cito; muchos sirios afirman que fue vis-
to disparando a una multitud de manifes-
tantes la primavera pasada. Varios de los
primos de Bashar, miembros de la familia
Makhlouf, manejan las agencias de inteli-
gencia. El multimillonario Rami Makhlouf,
Siria es un mosaico a punto de romperse. En
ese pas habitado por minoras cristianas, bedui-
nas, kurdas, judas y por las mayoritarias ramifi-
caciones de la fe islmica, la guerra civil es un
hecho. El periodista estadunidense Jon Lee An-
derson fue al ojo del huracn: recorri las zonas
de combate (incluso estuvo en Homs das antes
de que el ejrcito gubernamental recuperara la
plaza) y recogi los testimonios de sirios que te-
men que su pas simplemente vuele hecho pe-
dazos si Bashar al-Assad, el presidente, no ceja
en la represin y si no se llega rpidamente a
una solucin diplomtica. Esta es una versin
reducida, por razones de espacio, de la crnica
tambin publicada por The New Yorker.
T
o
m

s
M
u
n
ita

polvorn sirio
desde adent ro
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 59
REPORTE ESPECI AL
exigir reformas polticas. Assad prometi
una serie de concesiones graduales que,
dijo, culminaran en una reforma cons-
titucional. Mientras tanto, a lo largo del
pas, sus fuerzas de seguridad mataban,
detenan y torturaban a cientos de mani-
festantes desarmados. En algunos casos
los cuerpos mutilados fueron enviados
de regreso a las familias como adverten-
cia. Los refugiados se derramaron por las
fronteras de Lbano y Turqua.
Durante el verano de 2011, oficiales y
soldados desertaron del ejrcito y una re-
belin armada de bajo nivel comenz a
tomar forma. Desde bases en el interior
del pas y en Turqua y Lbano, los rebel-
des proclamaron la formacin de un Ejr-
cito Sirio Libre (ESL) y comenzaron a ata-
car a las fuerzas del rgimen. A medida
que las protestas pacficas se convirtie-
ron en revuelta armada la gente comen-
z a lanzar advertencias sobre una gue-
rra civil, una perspectiva alarmante en
un lugar tan dividido en facciones como
Siria.
Assad dirige un rgimen secular domi-
nado por los alawitas, miembros de una
secta desprendida de los chiitas. Tradicio-
nalmente una subclase dentro del pas, la
minora alawita lleg al poder reciente-
mente; hace 50 aos tenan derechos lega-
les limitados y eran vistos con recelo co-
mo paganos por sus vecinos.
Los cristianos, la segunda minora
ms grande, estn alineados con ellos y
juntos constituyen un cuarto de los 22 mi-
llones de habitantes de Siria. Los sunitas
componen la enorme mayora; el resto es
una complicada mezcla de refugiados pa-
lestinos, drusos y tribus beduinas, kurdos,
armenios, circasianos, turcomanos y unas
pocas decenas de judos. En Damasco un
profesor de relaciones internacionales me
dijo: Tenemos 47 grupos tnicos y religio-
sos diferentes. As que no se puede dividir
este pas; es como un vaso de agua. Si lo
deja caer, lo pierde.
En toda la regin las naciones toma-
ron partido con base en su religin: los
gobiernos liderados por chiitas de Irak e
Irn apoyaron a Assad mientras los suni-
tas de Arabia Saudita, Qatar y Turqua
insistieron en que renunciara. Es, por
mucho, un conflicto librado a travs de
terceros. La minora sunita sin poder de
Irak, que pocos aos atrs recibi ayuda
siria para una insurreccin contra los mi-
litares estadunidenses, ha reunido fon-
dos para los rebeldes y les enva armas.
La Liga rabe, temiendo un enorme con-
flicto, suspendi a Siria como miembro
en noviembre y ms tarde llam a que
Assad renunciara.
En cambio ste aument sus ataques. La
noche del 3 de febrero, el ejrcito sirio lanz
una lluvia de cohetes y proyectiles de tan-
ques y morteros contra un vecindario rebel-
de en la alterada ciudad de Homs, matando
a grandes cantidades de hombres, mujeres
y nios. Es considerado el episodio ms san-
griento del conflicto sirio. Coincidencia o no,
ocurri en el 30 aniversario del ataque de
Hafez al-Assad contra Hama.
Al da siguiente China y Rusia vetaron
una resolucin del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas que condenaba el
uso de la violencia por parte del gobierno
sirio. La secretaria de Estado Hillary Clin-
ton consider el veto como un travestis-
mo y Estados Unidos y Gran Bretaa reti-
raron a sus embajadores.
En Homs, el sangriento asalto del
Ejrcito prosegua y para mediados de fe-
brero haban muerto al menos 400 per-
sonas. A medida que se acerca el primer
aniversario del levantamiento sirio el pa-
norama es ominoso. Adems de Homs,
donde alrededor de un tercio de la ciu-
dad est en manos rebeldes, hay comba-
tes en media docena de otras ciudades y
en pequeos pueblos del interior, espe-
cialmente a lo largo de las fronteras turca
y libanesa. Ms de 6 mil personas murie-
ron; decenas de miles han sido arresta-
das, incluyendo nios; y casi 100 mil han
huido de sus hogares.
* * *
La pequea ciudad de Zabadani se asienta
en las montaas, 20 millas al noroeste de
Damasco. Es un enclave de 40 mil perso-
nas cercano a la frontera con Lbano y en
dcadas recientes ha sido un destino va-
cacional donde ricos damasquinos cons-
truyeron villas y donde los rabes del Gol-
fo escapan del calor.
Desde la primavera pasada, los milita-
res sirios han golpeado all varias veces,
matando a una decena de manifestantes,
y los residentes huyeron a las montaas.
Los miembros del Ejrcito Sirio Libre re-
sistieron y se estableci una tregua entre
la Cuarta Divisin del Ejrcito, que opera
en el rea, y los oficiales rebeldes. El go-
bierno local redujo su presencia a unos
pocos edificios en los bordes de la ciudad
y el ESL declar a Zabadani liberada. Por
primera vez el gobierno sirio cedi pac-
ficamente el control de un pedazo de te-
rritorio nacional. Nadie pareca seguro de
cmo tomarlo.
La Liga rabe recibi permiso para lan-
zar una modesta misin de observadores
a Siria y el 21 de enero me un a una dele-
gacin que visitaba Zabadani. Nos detuvi-
mos frente al edificio municipal protegido
por barricadas de bolsas de arena y solda-
dos armados, y los militares hicieron en-
trar rpidamente a los observadores, una
decena de diplomticos argelinos, suda-
neses y marroques.
El edificio, cuartel general del Parti-
do Baath local, haba sido ocupado por un
contingente del ejrcito sirio, ltimos re-
presentantes del rgimen en Zabadani. El
comandante explic la situacin en un to-
no de diplomtica opacidad: Hubo dife-
rencias entre dos lados en la ciudad y, en
consecuencia, en inters de la nacin, se
lleg a este acuerdo, dijo. La tregua fue
aparentemente negociada con la inter-
mediacin de un influyente miembro lo-
cal del Partido Baath que posea contactos
en ambos lados.
T
o
m

s
M
u
n
ita
58 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
bajo los auspicios de Assad, ha desarrolla-
do intereses lucrativos en todo, desde te-
lecomunicaciones y construccin a ban-
cos, petrleo y gas. l y Maher son cada
vez ms detestados en Siria.
Se ve a Bashar como un buen tipo, que
todo lo malo viene de su malvado herma-
no o primo, dijo recientemente un diplo-
mtico occidental con base en Damasco.
Es todo verso. Es l. Es el miembro mayor
de la familia y est a cargo. Puede no tener
el peso de un lder como, digamos, Muba-
rak, pero es extremadamente inteligente
y sabe cmo mentir y ajustar el mensaje
a la audiencia.
El Partido Baath tiene el poder des-
de 1963, en gran parte por una agresiva
vigilancia domstica. En el hotel Shera-
ton, unos hombres que jams sonren,
con largos abrigos de cuero falso son
parte del mobiliario. Se sientan silencio-
sos y de a pares en automviles en el es-
tacionamiento y en sillones del vestbu-
lo mirando abiertamente a los extraos.
Son de las Mukhabarat, las agencias de
inteligencia de Siria: la militar, la de la
fuerza area, de la seguridad del Esta-
do y de seguridad poltica. Siria es uno
de los ms insidiosos Estados policiales
del mundo, copiado de la vieja Alemania
Oriental, con una omnipresente red de
informantes.
En marzo de 2011, en la ciudad de De-
raa, unos escolares que haban sido des-
cubiertos pintando grafitis contra el go-
bierno fueron detenidos por la polica y
torturados. Cuando la historia se supo, los
sirios, arrastrados por el fervor de la Pri-
mavera rabe, rompieron su silencio para
58 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ESL. Resistencia en construccin
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 61
REPORTE ESPECI AL
forma sangrienta; segn los reporte
muchos manifestantes murieron a
en abril de 2011, cuando el ejrcito at
c una protesta.
Cuando la visitamos, la gran pla
za estaba casi desierta. El autobs no
dej a tres calles, enfrente de un vie
jo caf, pero antes de que caminra
mos una cuadra los guas llamaron
todo el mundo de vuelta con nervio
sismo. Un hombre alto, de barba, au
ll en ingls: Por qu estn aqu? No
es aqu donde deben estar. Hizo un
gesto hacia los barrios ocupados por
los rebeldes. Vayan a Baba Amr, va-
yan a Khalidiya, ah es adonde debe-
ran ir!.
Los guas trataron de conducir-
nos de regreso al autobs, pero el
hombre de la barba, que ms tar-
de descubr era un abogado promi-
nente, haba captado la atencin
de todos. Grit que cosas terribles
ocurran en su ciudad. Cuando le
pregunt quin era responsable,
sugiri que el rgimen estaba utili-
zando matones para intimidar a la
gente. El ejrcito o la seguridad o lo
militares, no lo s!, grit. Usan tenis
Conocen a algn militar que use te-
nis? Aadi: Confo en los hombres
de uniforme con cascos y botas. No
confo en estos hombres con tenis.
Hombres con largos sacos de cue-
ro negro aparecieron en las mrgenes
de la multitud: Mukhabarat o Shabiha.
Se pararon juntos, muy cerca, y susu-
rraron y algunos se dirigieron hacia el
hombre de la barba. Unos pocos ancia-
nos emergieron del caf y trataron de
llevrselo adentro, pero l los apart.
Los hombres se juntaron a su alre-
dedor, gritando enojados para tapar su
voz. Uno de ellos se dirigi a nosotros:
Pueden ir a donde gusten en Homs!
Todo est bien. Otro lo desafo: Quie-
res que la OTAN venga a Siria? Eso es
lo que quieres?. Hubo gritos y empujo-
nes; la polica secreta apareci por to-
das partes. El hombre de barba se di-
rigi a los periodistas: Anoten mi
nombre! Maana mi nombre estar en
la pizarra, una referencia a la lista dia-
ria de muertos en Homs. Luego la multi-
tud se convirti en un caos y al hombre
se lo llevaron.
* * *
Cuando me encontr con Bassam Abu
Abdullah, un miembro del Partido Ba-
ath, usaba un reloj decorado con la cara
de Bashar al-Assad. Abdullah es profesor
de relaciones internacionales en la Uni-
versidad de Damasco y un lobista del go-
bierno. Tomando un caf argument que
a pesar de errores pasados, las intencio-
nes del rgimen eran buenas y las anun-
ciadas reformas ms que meras conce-
siones tcticas.
La violencia en Homs era alarman-
te, reconoci; haba habido abusos de las
fuerzas de seguridad y tales cosas tenan
que ser corregidas. Bashar slo necesita-
ba tiempo para aplicar las reformas. Siria
cambiar, me asegur. Pero es el manejo
del cambio lo que es importante. Hemos
visto ya varios escenarios Irak, Libia y Ye-
men y ninguno es bueno.
Abdullah fue a la universidad en Tash-
kent antes de la cada de la Unin Sovi-
tica y recuerda que tambin Gorbachov
intent introducir el cambio y perdi el
control. S lo que significa el colapso de
un Estado, dijo. Concord en que las re-
formas de Assad deberan haber llegado
antes, pero sostuvo que haba buenas ra-
zones para las demoras: la guerra de Irak,
A
P
p
h
o
t o
/ R
o
d
r i g
o
A
b
d
A
P
p
h
o
to
/ B
a
s
s
e
m
T
e
lla
w
i
SociedadPolarizada
60 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Un amigo de Assad me sugiri que el
rgimen haba permitido que el ESL toma-
ra algn territorio para que sus miembros
mostraran sus caras; luego seguira la ta-
rea de liquidarlos.
La ciudad es mayormente sunita y en
la plaza la gente cantaba Dios es ms
grande que la injusticia. Tambin canta-
ban: El pueblo quiere internacionalizar
la situacin, lo que un hombre de barba
y aspecto cansado interpret como el de-
seo de los habitantes de Zabadani de que
haya una intervencin extranjera: una
zona area despejada por la ONU, como
la que ayud a deponer a Muamar Gada-
fi en Libia.
Necesitaban proteccin de algn tipo;
los rebeldes afirman tener 40 mil soldados
en el pas y el ejrcito tiene medio milln,
incluyendo reservistas y milicias. El hom-
bre dijo en tono de ruego a uno de los ob-
servadores de la Liga rabe: Cmo pode-
mos quedarnos parados y dejarlos entrar
en nuestras casas?.
* * *
A finales de enero, el Ministerio de In-
formacin organiz un viaje de prensa a
Homs, sumergida en combates. En un pa-
tio con muros de concreto, en un hospital
militar de all, una banda de bronces es-
peraba junto a un grupo de oficiales para-
dos en posicin de atencin y que soste-
nan grandes coronas fnebres. En tierra
haba tres atades cubiertos con bande-
ras. Un grupo de mdicos y enfermeras se
haba congregado all, con pequeas ban-
deras sirias en las manos. A su lado ha-
ba mujeres de negro, las viudas, madres y
hermanas de los hombres que se hallaban
en los atades.
Los oficiales haban estado esperan-
do con impaciencia que llegramos antes
de comenzar el funeral. Los cuerpos en los
atades pertenecan a soldados que ha-
ban muerto cerca de Homs. Trece solda-
dos haban muerto en total; en un peque-
o y fro depsito nos mostraron bolsas
negras con los restos de algunos que ha-
ban sido quemados ms all de toda po-
sibilidad de reconocimiento.
De regreso en el autobs, nuestros
guas nos dijeron que bamos a un barrio
llamado Hamidiya; podramos salir pa-
ra hablar con los vecinos pero no deba-
mos perdernos por ah. Uno de ellos expli-
c nerviosamente que los rebeldes ahora
controlaban un montn de Homs, zonas
en las que el ejrcito no entraba.
Era pleno da pero las calles estaban
desiertas y el aire cargado con la niebla
del invierno. El autobs condujo en zigzag,
sorteando barricadas de piedras y barriles,
luego se detuvo en una interseccin en la
que soldados armados se parapetaban de-
trs de fortificaciones de bolsas de arena.
En una tienda de la esquina el propietario,
un hombre de mediana edad, dijo que la si-
tuacin en Homs no era tan buena.
Seal al barrio sunita Khalidiya, a
unas pocas cuadras, que estaba bajo con-
trol de los rebeldes. Los hombres atacan
y se van; son invisibles, dijo. Ha habido
secuestros y muertes de alawitas y cris-
tianos. Antes de la violencia l mantena
abierta su tienda hasta las tres de la ma-
ana, pero ahora cerraba a las cinco de la
tarde. Advert que la tienda venda vino, y
me explic que era cristiano, como la ma-
yora de los vecinos del barrio.
Los cristianos, 10% de la poblacin de
Siria, estn ampliamente a favor del go-
bierno y temen lo que podra ocurrir si los
sunitas ganaran poder. Un hombre de civil
lleg a la tienda y se par detrs de m, es-
cuchando sin disimulo y el tendero sigui
hablando como si no estuviera.
Debera renunciar Bashar? pregunt.
No respondi.
En la calle se haban juntado algunos
hombres y uno de ellos, delgado y de es-
tilo directo, en sus cuarenta, dijo que su
nombre era Maher. Como el tendero, era
cristiano. Haba trabajado en el exterior
durante aos en plataformas petroleras
de una compaa estadunidense, pero de-
cidi unos meses atrs regresar para pro-
teger a su familia; los rebeldes, explic, es-
taban ocupando casas para usarlas como
bases desde las cuales atacar al gobierno.
Pocos das antes, sin embargo, el ejrci-
to haba tomado el control de unas pocas
calles y algunas tiendas haban vuelto a
abrir; la gente poda ir a trabajar y sus hi-
jos a la escuela.
A veces los viajes de inspeccin deve-
nan un obvio teatro poltico. Enfrente de
un edificio oficial en Da-
masco una maana, al-
gunos miembros de la
milicia progobierno la
Shabiha se reunieron
para cantar un himno
con el estribillo Larga
vida a los matones. Una
mujer sin dientes deam-
bul hasta all, seal a
unos personajes de as-
pecto duro con armas
automticas que esta-
ban sentados en un jeep,
y me grit: Te parecen
asesinos? Podran ma-
tar a mujeres y nios,
como los acusan?. Res-
pond: S pueden, pero
me ignor y se fue a gri-
tarle a alguien ms.
Pero otras veces era
evidente que el rgimen
no poda controlar en-
teramente lo que vea-
mos. La plaza de la Torre
del Reloj, en el centro de
Homs, es donde las pri-
meras manifestaciones
fueron suprimidas en
A
P
p
h
o
to
/ R
o
d
rig
o
A
b
d
xodocivil
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 63
REPORTE ESPECI AL
Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, emiti re-
cientemente un llamado a la jihad en Siria
y ha habido atentados suicidas en Damas-
co y Aleppo que son llamativamente simi-
lares a los ataques de Al Qaeda.
Pero en su mayora la oposicin pa-
rece reflejar una seccin cruzada de ciu-
dadanos que se siente vctima de 42 aos
de un Estado policial. Algunos han sufri-
do abusos de la polica secreta y buscan
venganza; otros estn inspirados por un
odio sectario y algunos son genuinos pa-
triotas que simplemente no podan seguir
sirviendo a un rgimen represivo. No hay
forma de decir qu faccin se impondr,
pero es probable que sea la ms dispues-
ta a utilizar la violencia extrema. Siria es-
t en guerra consigo misma e inevitable-
mente todos los bandos difamarn a sus
enemigos y ocultarn aspectos de sus pro-
pias agendas. Ni el propio ESL sabe toda-
va qu es.
Los primeros rebeldes que encontr en
Damasco estaban nerviosos y suspicaces.
Fue en la maana del pasado 25 de ene-
ro en el suburbio oriental de Saqba, don-
de se hacen muebles. En una esquina una
decena de combatientes armados con ka-
lashnikovs detenan el trfico para contro-
lar documentos. Yo estaba con un traduc-
tor sirio de nombre Abdullah.
Los rebeldes nos dijeron que salira-
mos del automvil y pidieron ver nues-
tros papeles. Abdullah pareca preocupa-
do. Haba otros combatientes al otro lado
del camino; un hombre caminaba cargan-
do un lanzador de granadas sobre el hom-
bro. Los combatientes inspeccionaron el
documento de identidad de Abdullah. Sa-
tisfechos de que no fuera un agente de se-
guridad del Estado, acordaron hablarnos y
fuimos a un garage cercano.
Ante la pregunta de por qu peleaban
uno dijo: Lo que queremos es detener la
matanza de nios, la violacin de muje-
res. Otro dijo: Lo que queremos es un
pas libre, sin racismo, con iguales opor-
tunidades para todos. Varios sacaron tar-
jetas azules plastificadas que los identifi-
caban como desertores del Ejrcito. Eran
muy jvenes, adolescentes o de poco ms
de 20 aos. Uno dijo que haba trabaja-
do para la seguridad del Estado en Deraa,
donde el levantamiento haba comen-
zado; otro era de la provincia nortea de
Idlib; un tercero era de Homs. Somos sol-
dados que recibieron la orden de matar a
la gente, dijo uno.
Otro combatiente, unos aos mayor, se
present como Mohammed Nur; era el ter-
cero al mando de los rebeldes de Saqba. El
ESL representaba a todos los sirios, dijo,
expansivamente. Somos cristianos, alawi-
tas, drusos y sunitas. El rgimen haba ex-
plotado las tensiones comunitarias, con-
cedi, persuadiendo a los alawitas de que
estaban en riesgo y en algunos casos ar-
mndolos. Pero la rebelin no era contra
una secta. Se trata del deseo de democra-
cia, dijo. Si Bashar y los que estn a su al-
rededor dejan el pas, ya est. Tras eso, un
hombre entr corriendo y dijo algo a Nur,
que comenz a ladrar rdenes a los otros
rebeldes. Todos se fueron con rapidez. El
ejrcito vena; habra combates pronto.
Condujimos a travs de territorio con-
trolado por los rebeldes ms de una milla,
pasando hombres armados en barricadas,
otros patrullando en automviles y ado-
lescentes de civil que actuaban como cen-
tinelas. La atmsfera estaba erizada de
peligro. Casi todos los negocios estaban
cerrados, pero una exhibicin de muebles
segua abierta y el propietario nos invit a
sentarnos en su confortable oficina. Tena
un hogar con leos ardiendo. Un emplea-
do nos trajo t.
La situacin, nos dijo cautelosamen-
te, era incmoda. Nunca haba esperado
ver combatientes rebeldes en las calles de
su barrio. El ejrcito sirio no haba entra-
do en Saqba en un mes, dijo. No desde que
llegaron los observadores de la Liga rabe.
El gobierno est tratando de evitar pro-
blemas, explic. Pero lo que haba lleva-
do a esta situacin en primer lugar, dijo,
era el maltrato de la gente por las fuerzas
de seguridad. Eso haba creado una falta
de confianza. Si un pequeo porcentaje
de esa confianza puede ser restaurado, el
problema terminar.
* * *
En la maana del 28 de enero, los obser-
vadores de la Liga rabe fueron a Rankus,
un pueblo montas en poder de los re-
beldes 20 millas al noreste de Damasco,
y junto con un par de otros periodistas
los segu. En una meseta cubierta de nie-
ve, pocas millas pasando la antigua ciu-
dad cristiana de Sednaya, haba un pues-
to del ejrcito; de all en ms el camino
se desviaba hacia un alto barranco. Los
observadores salieron de sus vehculos y
caminaron, disfrutando del aire fresco de
la montaa.
Despus de unos minutos comenza-
ron a caminar de regreso a sus autom-
viles; haban decidido no ir a Rankus. El
lder de la delegacin me cont que el co-
mandante del puesto haba dicho que ha-
ba francotiradores rebeldes en Rankus y
que podran ser atacados. Seal que si
los observadores iban slo donde el rgi-
men sirio quera, bien podan irse a casa,
y el diplomtico asinti. Si las cosas con-
tinuaban as, predijo, la misin podra ser
suspendida.
Los otros periodistas y yo resolvimos
seguir y al dar vuelta una curva, dimos
con un puesto de control del ejrcito en el
que los soldados vinieron corriendo y nos
preguntaron a dnde bamos. Sealamos
a Rankus. Es peligroso ah, nos advirtie-
ron pero nos dejaron seguir. Pocos minu-
tos ms adelante, cuatro camionetas que
llevaban familias se detuvieron. Nos dije-
ron que estaban huyendo despus de una
noche de bombardeo de tanques del ejr-
cito estacionados en lo alto de las colinas
que rodean el pueblo. Uno de los hom-
bres seal una serie de huellas de tan-
ques en el barro que terminaban en cam-
pos cubiertos de nieve y desaparecan en
una cumbre. El pueblo, que tiene una po-
blacin de 20 mil personas, se haba redu-
cido a 50 familias, dijeron.
En las afueras de Rankus haba una
barricada, una pila de tierra y piedras
sostenidas con unos pocos barriles de
petrleo. Nos detuvimos en una peque-
a plaza y una camioneta llena de com-
batientes lleg y nos gui a travs de las
calles desiertas hasta una casa cercana a
una mezquita. Adentro, en un cuarto su-
perior con una antigua cocina de lea, un
joven de pelo corto en uniforme nos invi-
t a sentarnos.
Era Abu Khaled, comandante del con-
tingente del ESL en Rankus. Tena 33 aos
y apenas unos meses antes haba sido
oficial del ejrcito sirio asignado a un
puesto de control en uno de los distritos
ms combativos de Homs. Haba habido
muchos abusos, dijo: en un punto, un ca-
marada oficial dispar a una mujer y su
hijo sin provocacin, diciendo que quera
dar una leccin a la gente de ese barrio.
Eventualmente Abu Khaled haba deser-
tado llevndose con l a los 30 hombres a
sus rdenes. Eran de toda Siria, pero ha-
ban acordado venir con l a defender
Rankus, donde l haba crecido.
Afuera hubo un tiroteo y un par de
golpes pesados que sonaron como si vi-
nieran de tanques. Abu Khaled envi a
algunos de sus hombres a averiguar qu
pasaba. El ESL haba controlado Rankus
varias semanas, me cont, y en los cin-
co ltimos das el ejrcito haba hecho un
esfuerzo concertado para rodear el pue-
blo. Haba atacado con tanques y artille-
ra antiarea y francotiradores haban
disparado desde lo alto. Los hombres de
Abu Khaled tenan slo un mortero, un ri-
fle de precisin y los kalashnikovs con las
que haban desertado.
Hubo ms fuego y algo pas silbando
sobre la casa. Abu Khaled dio rdenes de
desalojar y mientras sus hombres se apre-
suraban nos pidi que apagramos nues-
tros celulares y removiramos las tarjetas
SIM, por si ramos rastreados. En la puer-
ta Abdul Karim se coloc frente a m, me
agarr los brazos y me hizo abrazarme
a su cintura para que pudiera cubrirme
mientras bajbamos las escaleras.
62 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
el asesinato con un coche bomba, en 2005,
del primer ministro libans Rafik Hariri
Siria fue acusada de haberlo ideado y el
levantamiento actual. Todo ello haba to-
mado mucha de la atencin de Siria.
Haba tambin personas corruptas en el
pas que haban trabajado para impedir
el cambio. Ante mi mirada de sorpresa
Abdullah agreg: S tenemos corruptos y
no tengo miedo de decirlo. Quiero un futu-
ro mejor para mi pas.
De acuerdo con un reciente informe
de las Naciones Unidas, cientos de ni-
os han muerto en los ataques en Homs
y otras partes, pero preguntando por qu
el rgimen estaba matando nios, Abdu-
llah dijo: Por qu no preguntar a aque-
llos que envan a sus hijos a las calles?
Son gente sucia. Desde su ptica la vio-
lencia estaba siendo orquestada por ex-
tranjeros: agentes de inteligencia jorda-
nos, islamistas.
El escepticismo respecto de los rebel-
des era comn entre los simpatizantes de
Assad. Un influyente hombre de negocios,
Nabil Toumeh, me inform que lo que es-
taba teniendo lugar en Siria era el resulta-
do de un plan imaginado aos antes por
Zbigniew Brzezinski y apoyado por Israel
para ayudar a la Hermandad Musulmana
a tomar control del Medio Oriente.
Despus de 50 aos de persecu-
cin les estn dando poder y esto llevar
al mundo rabe a un estado de retraso,
apunt. El amigo de Assad me dijo: Esto
no es la Primavera rabe. Es el despertar
de los extremos del Islam. La Herman-
dad estaba tratando de tomar el poder en
Egipto, Tnez y Libia pero no ocurrira en
Siria. No hay modo de razonar con esta
gente; con ellos se trata slo de Dios.
* * *
Pocas cosas son claras respecto de los re-
beldes. Un veterano disidente llamado Sa-
lim Kheirbek me dijo: No ms de 30% de
la gente est en la resistencia. El otro 70%
si no est con el rgimen est en silencio,
porque lo otro no los convence, y especial-
mente despus de lo que ha ocurrido en
Irak y Libia. Esa gente quiere reformas pe-
ro no a cualquier precio. El amigo de As-
sad me cont que el ESL tena slo mil de-
sertores y que el resto era una chusma
fantica; un hombre de negocios de Homs
estim que dos tercios de sus miembros
eran exsoldados.
Aquellos que encontr contaron his-
torias de haber sido forzados por oficia-
les superiores a disparar contra civiles y
entonces, despus de una crisis de con-
ciencia, haban huido con camaradas que
pensaban igual. Hay una coherencia con-
vincente en este relato. La mayora tam-
bin deca que su mandato es proteger a
los civiles e insista en que dejaran de
combatir cuando Assad y su crculo n-
timo dejaran el poder. Afirman que sus
objetivos no son sectarios que son an-
tialawitas slo en su oposicin a los que
manejan el pas, pero reconocen que su
ruptura con el gobierno coincide con las
lneas de divisin sectarias. La mayora
de las tropas del ejrcito es sunita, mien-
tras que la mayora de los oficiales su-
periores, como los lderes del pas, son
alawitas.
Sea lo que fuera que digan los rebeldes
ahora, los islamistas indudablemente bus-
carn tener voz en la oposicin. El lder de
A
P
p
h
o
to
/ R
o
d
rig
o
A
b
d
Linchamientosimblico
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 65
REPORTE ESPECI AL
ban cada vez ms desmoralizadas. Aun
si el rgimen haba cortado la electrici-
dad, la comida y la atencin mdica de las
reas rebeldes, la oposicin estaba ganan-
do confianza.
Otro diplomtico de Damasco obser-
v: Se ha ido el miedo de la gente y no ha
vuelto. La gente ha salido a las calles y se
ha quedado afuera. Aadi: Nunca tuve
ninguna duda sobre la capacidad del rgi-
men para la violencia, pero no compren-
d cun estpidos son sus lderes. Les ad-
vertimos que, una vez que comenzaran a
disparar a la gente, ms temprano o ms
tarde la gente comenzara a devolver los
tiros. Aun si estuvieran tratando de iniciar
un proceso de reformas, ya no arreglara
las cosas. Ahora estn obligados a conti-
nuar con la represin.
El editor del diario de Damasco, por el
contrario, sugiri que el pas estaba atado
a Assad. El colapso del rgimen llevar a
atrocidades, comunidades atacando a co-
munidades, como en Ruanda, dijo. Puede
culpar a quien quiera, pero es un hecho. El
Estado tiene que seguir funcionando, por-
que si no lo hace, como en Homs ahora,
habr violencia sectaria. Por eso se tom la
decisin de marchar estrictamente, pesa-
damente, contra los suburbios, con todas
las prdidas de vidas que estamos viendo.
As que esta idea de la renuncia de Assad
no ocurrir, porque l es el ejrcito.
El nico modo de salvar al pas es
apoyar al rgimen para que se cambie a
s mismo. Todos los otros escenarios lle-
van a la guerra civil, la violencia sectaria
y un Estado fallido. La mejor esperanza
de Assad, sugiri, era una combinacin de
violencia despiadada hacia los rebeldes
activos y ms grandes reformas para per-
suadir a los moderados.
En Damasco encontr a Aimad al-Kha-
tib, un hombre de negocios sunita de unos
50 aos que encarnaba el catico juego de
las facciones de Siria. Haba sido secues-
trado recientemente en Homs por tres
hombres que subieron a su auto a pun-
ta de pistola. Despus de hacerle entregar
su dinero, su documento de identidad y
su celular tomaron su automvil y se fue-
ron . Khatib se dirigi a las autoridades re-
beldes locales y una hora despus haban
capturado a los culpables.
Me dieron las llaves de mi auto,
el dinero, todo excepto el celular, pero
me dieron dinero para compensrme-
lo, cont. Me mostraron a los hombres
que haban capturado y despus de que
los identifiqu comenzaron a golpearlos
frente a m. La gente que me rob era la
misma que los que matan gente con do-
cumentos de identidad que muestran
que son alawitas.
Khatib es el lder del Partido de Soli-
daridad Nacional Siria, uno de los cua-
tro nuevos que obtuvieron estatus legal
en diciembre. Me cont que haba par-
ticipado en un intento por organizar un
dilogo entre el gobierno y la oposicin,
pero haba renunciado cuando se hizo
obvio que el rgimen estaba decidido a
utilizar la fuerza. Expresaba una suerte
de resignacin cnica. Los rusos apoya-
ban a Bashar a fin de preservar su presti-
gio internacional; Arabia Saudita estaba
en su contra para debilitar a Irn; Tur-
qua quera llevar a la Hermandad Mu-
sulmana al poder. Khatib deseaba un
gobierno de autntica unidad nacional,
en el que ni siquiera los alawitas sern
excluidos. Pero, con la violencia espar-
cindose por todo el pas, pareca dema-
siado tarde.
Qu ocurrir? pregunt.
Habr una guerra civil.
Cundo comenzar?
Ya comenz.
(Traduccin tomada del sitio de internet
www.elpuercoespin.com.ar) Heridas abiertas
64 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
En una casa vecina fuimos conducidos
a un cuarto trasero, donde encontramos a
una pareja joven, su beb y una anciana.
Nos hicieron sentar y trajeron t, mien-
tras afuera el tiroteo continuaba. La ancia-
na, llorando, cortaba manzanas e insista
en que las comiramos. Le pregunt por
qu no se haba marchado y dijo que su
familia era pobre y no tenan parientes a
los que recurrir. Abu Khaled dijo, con cal-
ma: Estamos preparados para morir de-
fendiendo al pueblo.
Los rebeldes me contaron que pocos
das antes de que comenzara el sitio un re-
presentante de los servicios de inteligencia
haba buscado a Abdul Karim para decirle
que el ejrcito estaba dispuesto a acordar
una tregua, como en Zabadani. El mensaje
fue: No se nos acerquen y nosotros no nos
acercaremos a ustedes, dijo. Pregunt
sobre la posibilidad de recuperar los cuer-
pos de nuestros mrtires que se haban lle-
vado. Dijeron: Entrguennos sus armas y
les devolveremos sus cuerpos. Se rehus:
No somos terroristas. Somos gente con
historia. Sabemos lo que ocurre.
Abu Khaled dijo enfticamente que
l y sus camaradas no estaban motiva-
dos por el odio a los alawitas. Era un te-
ma delicado. Al principio se refiri a ellos
slo como las personas de cierta secta.
En Homs el sectarismo haba sido alimen-
tado por el rgimen. Haba 46 puestos de
control del ejrcito en y alrededor de la
ciudad, dijo, y en cada uno haba repre-
sentantes de la Mukhabarat.
Para el fin de la tarde, la casa conti-
gua haba sido alcanzada y uno de los re-
beldes herido en la pierna, pero el tiroteo
continuaba. Irnos pareca fuera de cues-
tin. Los soldados del rgimen saban
que estbamos all y sin embargo haban
comenzado a atacar el pueblo; no poda-
mos confiar en que se contuvieran. Lla-
m al ms alto funcionario del gobierno
sirio que conoca Jihad Makdissi, el vo-
cero de la cancillera y le ped que per-
suadiera al ejrcito de que detuviera su
ataque de modo que pudiramos irnos.
Me solt un discurso por qu habamos
ido a Rankus sin permiso? pero acord
interceder. Eventualmente lleg un lla-
mado y nos dijeron que nos furamos de
Rankus inmediatamente. El fuego se ha-
ba detenido.
* * *
El 30 de enero tom la autopista orien-
tal que sale de Damasco hacia el hospi-
tal militar Tishreen para ver las ltimas
bajas del ejrcito; haba habido ms de 50
por da durante los ltimos tres, adentro
y afuera de la ciudad. En el camino pas
vehculos de transportes de tropas ates-
tados de soldados vestidos para el com-
bate y en el borde de Saqba los soldados
bloqueaban los caminos de acceso. So-
bre los techos vi columnas de humo ne-
gro que se alzaban de donde la lucha ha-
ba tenido lugar.
El mismo da el diplomtico de Da-
masco me dijo que era demasiado tar-
de para evitar que Siria se deslizara hacia
una guerra civil. Estamos viendo cmo
un pas se cae al precipicio, dijo. Va a ser
feo. Haba esperado que pudiera haber
un arreglo negociado, similar al recien-
te en Yemen. Pero Rusia se opona terca-
mente; nadie saba cmo negociar con los
rebeldes en medio de la violencia y hasta
que la oposicin convenciera a los alawi-
tas que no eran el blanco del levantamien-
to, una distensin con el ejrcito pareca
improbable.
Pero el gobierno no poda resistir
siempre. Con los disturbios en todo el pas
el ejrcito se estaba estirando demasia-
do y faltaban comida y combustible en
el frente. Las tropas se cansaban y esta-
A
P
p
h
o
to
/ B
ila
l H
u
s
s
e
in
el golpe de Estado del 11 de setiembre de
1973. Lo que la ciudadana valora en las
elecciones es la capacidad que muestran
los polticos para alcanzar consenso, re-
solver los problemas del presente y lide-
rar al futuro.
Agrega: En Chile hubo una dictadura
que termin hace 22 aos. Vivimos en de-
mocracia desde entonces, y lo que sepa-
ra ahora a los chilenos son fundamental-
mente los temas que presenta un pas que
ha crecido una enormidad, que tiene un in-
greso per cpita superior a los 15 mil d-
lares, que ha reducido en forma drstica
la pobreza, que muestra una clase media
creciente, pujante y exigente, que enfren-
ta nuevos desafos econmicos, sociales y
polticos en su proceso de modernizacin.
He ah algunos de los motivos que, se-
gn sus argumentaciones, lo llevaron a re-
presentar al gobierno derechista de Piera
habiendo sido l un intelectual de izquierda.
Nacido en Valparaso en 1953, Roberto
Ampuero es periodista, profesor de litera-
tura hispanoamericana y autor de nume-
rosos libros, seis de los cuales son novelas
policiacas, gnero en el que ha alcanzado
renombre internacional. Entre stas que
tienen invariablemente por protagonista
al detective privado Cayetano Brul des-
tacan Quin mat a Cristin Kustermann?
(1993), Boleros en La Habana (1994), Cita en
azul profundo (2004) y El caso Neruda (2008).
Su novela Pasiones griegas fue elegida
por la Casa Editorial de Literatura Popu-
lar de China como uno de los dos mejo-
res libros en castellano de 2006, junto con
La enfermedad, del venezolano Alberto Ba-
rrera Tyska. Sus obras han sido publicadas
en 10 idiomas y en Chile han obtenido r-
cord de ventas.
El embajador Ampuero tiene una fuer-
te vinculacin con la poltica. Ingres a las
Juventudes Comunistas mientras estudiaba
en Chile en un colegio exclusivo y conserva-
dor: el Colegio Alemn de Valparaso. Di ese
paso inspirado por el ideario revolucionario
de Allende y la fascinacin que ejerci so-
bre m el movimiento cultural chileno de fi-
nales de los sesenta, comenta.
Luego del golpe militar de septiembre
de 1973 parti a Alemania Oriental, donde
estudi periodismo en la Universidad de
Leipzig, entonces llamada Karl Marx. All
conoci a la que sera su esposa: la cuba-
na Margarita Flores, hija de Fernando Flo-
res Ibarra, un alto funcionario de Cuba, lo
que le permiti tener acceso a la nomen-
clatura fidelista.
En julio de 1974 parti con su mujer a
la isla. Sin embargo, no tard en desilusio-
narse al ser testigo de un sistema poltico
en el que prevalecan el desastre econ-
mico y una ausencia de democracia.
Renunci al Partido Comunista de Chi-
le en 1976. Una cosa me qued clara a los
23 aos, despus de haber vivido bajo Pi-
nochet y en el socialismo real : no quera
para Chile ninguno de esos modelos. Des-
de entonces me identifico con principios
esenciales: respeto a los derechos huma-
nos; democracia parlamentaria; libertad
de expresin, de prensa, de asociacin y
de desplazamiento; justicia y equidad so-
cial, y el derecho a la propiedad privada.
En trminos de valores soy liberal, y tole-
rante en lo poltico; no milito en partido
alguno y rechazo dictaduras de derecha e
izquierda. En mi literatura y mis colum-
nas se expresan con claridad mis convic-
ciones, plantea.
Hacia la disidencia
Pese a su desilusin con el sistema socialis-
ta y haber roto en 1977 con su esposa Mar-
garita, Ampuero se mantuvo en la isla hasta
1979. All estudi literatura latinoamericana
en laUniversidad de La Habana. Entre sus
contactos ms cercanos hubo varios disi-
dentes, como el poeta Heberto Padilla.
Su distanciamiento ideolgico con los
socialismos reales y su renuncia al Parti-
do Comunista no le impidieron volver a
la RDA, pas en el que profundiz sus es-
tudios de marxismo en la Escuela Juvenil
Superior Wilhelm Pieck,conocida como El
Monasterio Rojo.
En 1983 cruz a Alemania Federal, don-
de tuvo una nutrida actividad periodstica
y escribi sus primeras dos novelas: El hom-
bre golondrina (1983) y La guerra de los duraz-
nos (1984), ambas en alemn.
En 1993 volvi a Chile, viaje que coinci-
di con la obtencin del primer premio en el
concurso Revista de Libros, del diario El Mer-
curio, con Quin mat a Cristin Kustermann?,
lo que marc su despegue como escritor.
Su postura ante los regmenes socia-
listas devino en anticastrismo. Hace tres
aos, cuando la entonces presidenta Mi-
chelle Bachelet realiz una visita oficial a
Cuba, Ampuero la acus de ser compla-
ciente con el rgimen de la isla: Una pre-
sidenta que ha vivido y ha sufrido los ri-
gores de la dictadura de Pinochet () no
puede ir a un pas donde hay una dictadu-
ra desde hace 50 aos, hacer como que no
existe esa dictadura e, incluso, no reunirse
con la gente que ha sufrido la represin
(carta a El Mercurio, 9 de enero 2009).
Tras una estancia en Suecia (1997-2000),
obtuvo un doctorado en literatura en la Uni-
versidad de Iowa con la tesis La historia como
conjetura: La narrativa de Jorge Edwards. Pos-
teriormente se desempe como profesor
de literatura y cultura latinoamericana en
el mismo centro de estudios.
Aliados naturales
Durante la entrevista con Proceso realiza-
da mediante correo electrnico, Ampue-
ro es optimista en lo que respecta al estado
de las relaciones entre Chile y Mxico. Son
excelentes, asegura.
Ofrece argumentos: Tenemos un acuer-
do de libre comercio y un acuerdo de aso-
ciacin estratgica de una potencialidad in-
A
P
p
h
o
to
/S
e
b
a
s
tia
n
S
ilv
a
Juventud combativa, pero reprimida...
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 67
I NTERNACI ONAL / CHI LE
V
ALPARASO, CHILE.- Designa-
do embajador de Chile en Mxi-
co, pas donde present sus car-
tas credenciales el pasado 24 de
febrero ante el presidente Feli-
pe Caldern, al escritor Roberto
Ampuero se le pregunta:
Si usted vivi parte de su largo exi-
lio en la Repblica Democrtica Alemana
y en Cuba, por qu razn apoy una can-
didatura presidencial de la derecha (la de
Sebastin Piera), cuando en las filas de
los partidos de esta tendencia figuran per-
sonas que son responsables de su exilio,
as como del exilio y otros sufrimientos de
miles de chilenos?
No es el pasado lo que separa hoy a
los chilenos, sino las visiones sobre el pas
que queremos construir a partir de lo que
tenemos y de los aspectos que debemos
modificar o perfeccionar.
En entrevista exclusiva con Proceso,
puntualiza: Si el pasado siguiese divi-
diendo a los chilenos, no habra existido la
Ensayo
diplomtico
de un escritor
Al recientemente designado embajador de Chile en Mxi-
co, Roberto Ampuero, lo caracterizan dos vertientes de
actividad: la literaria, como escritor reputado que es, y la
poltica, que lo ubica como un hombre controvertido. La
razn: su viraje ideolgico. De haber sido partidario de
la revolucin cubana y haber combatido la dictadura de
Pinochet, incluso al costo del exilio, hoy es anticastrista
declarado y se halla al servicio de un gobierno de dere-
cha, el de Sebastin Piera. En entrevista exclusiva con
Proceso, Ampuero expone sus motivaciones polticas y
parte de su proyecto diplomtico.
FRANCISCO MARN
Concertacin que, tras la dictadura de Au-
gusto Pinochet, dirigi con xito a nuestro
pas entre 1990 y 2010.
Explica que la Concertacin est inte-
grada por la izquierda (en la que conver-
gen los partidos Socialista, Radical y Por la
Democracia) y la Democracia Cristiana, y
cuenta con el apoyo del Partido Comunista.
Sin embargo dice, la izquierda y la
Democracia Cristiana fueron antagnicas
durante el gobierno del presidente Salva-
dor Allende, conflicto que desemboc en
Miguel Dimayuga
El nuevo embajador de Chile en Mxico
66 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
W
ASHINGTON.- Este martes 6
Mitt Romney, exgobernador
de Massachusetts, podra
afianzarse como candidato
presidencial, aunque pol-
ticamente estara muy des-
gastado para enfrentar al mandatario Ba-
rack Obama en los comicios del prximo
noviembre, vaticinan analistas polticos
locales.
El pasado 28 de febrero, al vencer en las
elecciones primarias de Arizona y Michi-
gan, Romney se convirti en el gran favo-
rito para ganar los comicios primarios del
Partido Republicano este 6 de marzo en 10
entidades de Estados Unidos en la jorna-
da que se conoce como el supermartes.
Su victoria en Michigan fue muy apre-
tada contra su ms cercano competidor,
el exsenador por Pensilvania Rick Santo-
rum; aun as Romney podr ahora rede-
finir su estrategia electoral para concen-
trarse en Obama, su rival ms importante.
La eleccin primaria de Michigan es-
tado natal de Romney le dio al exgober-
nador 41.1% de los sufragios frente a 37.9%
de Santorum. Muy por debajo quedaron
los otros dos aspirantes: el representan-
te federal por Texas Ron Paul, con 11.6%
y el expresidente de la Cmara de Repre-
sentantes del Congreso federal, Newt Gin-
J. JESS ESQUIVEL
grich, con 6.5%. En la primaria de Arizona,
en cambio, Romney derrot a Santorum
por 20 puntos porcentuales.
Santorum lleg como favorito a los comi-
cios de Arizona y Michigan tras ganar las pri-
marias de Colorado, Minnesota y Missouri, y
se haba dedicado a criticar a Romney, acu-
sndolo de no ser un autntico republicano
por no pertenecer al ala ms conservadora
de su partido... y de ser mormn.
La guerra sucia que an no termina
entre Romney, Santorum, Paul y Gingrich
tiene dividido al electorado republicano,
por lo que la mayora de los anlisis po-
Guerra
sucia
entre republicanos
Tambin en Estados Unidos se dan guerras de lodo en-
tre los aspirantes a la Presidencia... pero en este caso
las crticas y los golpes bajos se han repartido entre los
cuatro aspirantes republicanos, sobre todo porque el
menos aceptado en sus filas, Mitt Romney, aventaja
en los comicios primarios. Mientras los conservadores
se hacen pedazos, el presidente Barack Obama tiene
casi segura la candidatura demcrata y, segn analistas
y medios estadunidenses, la reeleccin.
AP photo /J. Miles Cary
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 69
finita, as como provechosos vnculos en el
mbito de cooperacin para el desarrollo,
cultura, seguridad, ciencia y tecnologa y
educacin.
Mxico y Chile contina son alia-
dos naturales porque comparten valores,
intereses y cultura. Adems, muestran
coin cidencias en el anlisis del mundo
actual, en acciones internacionales y de
cooperacin en terceros pases, y porque
exhiben un alto grado de intercambio co-
mercial y de inversiones, que pueden ser
incrementados mucho ms an.
Las buenas relaciones entre ambos pa-
ses se iniciaron prcticamente con la inde-
pendencia poltica de Espaa, y tradicional-
mente han sido estrechas y basadas, dira
yo, en un respeto y una admiracin mutua.
Fue generoso y notable el apoyo de Mxico a
Chile despus del terremoto del 27 de febre-
ro de 2011, de lo cual estamos agradecidos.
A esto se agrega la fina sintona existente
entre ambos mandatarios y cancilleres, lo
que siempre aade un plus importante en
las relaciones entre dos pases.
Qu importancia le dar Chile a la
recin creada Comunidad de Estados Lati-
noamericanos y Caribeos CELAC, tenien-
do en cuenta que Piera es presidente pro
tempore de este organismo?
Esta entidad ofrece oportunidades pa-
ra resolver asuntos y desafos regionales
en forma mancomunada. De ah su rele-
vancia. No sustituye ni sucede a ninguna
otra organizacin ni esquema de articu-
lacin regional. Es una articulacin nove-
dosa, largamente ansiada por muchos, en
donde pases con orientaciones y visiones
diferentes encuentran la posibilidad de co-
laborar y resolver desafos concretos.
Al embajador se le pregunta qu signi-
fica para l su nuevo cargo y si le quedar
tiempo para dedicarse a la literatura.
Responde: El presidente Piera me
ha honrado al designarme embajador en
Mxico y a esa funcin dedicar todo mi
esfuerzo. Llegu a Mxico para cumplir
labores como embajador, no como escri-
tor. Aunque uno nunca deja de ser escri-
tor, es evidente que ya no podr dedicar
a la escritura las horas que le dedicaba
a diario hasta hace unos meses, pues mi
funcin, mis prioridades y responsabili-
dades ahora son otras.
Qu opina acerca de los modelos de
izquierda existentes en el continente, co-
mo las de Venezuela, Brasil, Bolivia y Ar-
gentina? Considera que las izquierdas
del continente aprendieron las lecciones
del fracaso de los socialismos reales.
A mi juicio los pases que usted men-
ciona muestran diferencias como para co-
locarlos bajo una sola etiqueta. Cada uno
est afrontando a partir de sus conviccio-
nes y realidades los retos del mundo glo-
balizado y de la crisis mundial. Por otro
lado, Brasil juega hoy en las ligas mayo-
res de la economa y la poltica mundial,
y pronto ser una de las cinco economas
ms poderosas del planeta.
En el transcurso del ltimo ao se
han registrado en Chile grandes manifes-
taciones estudiantiles, ambientalistas, de
pescadores y de indgenas que muestran
un agotamiento del modelo de desarrollo
que ha mantenido el pas desde hace tres
dcadas. Qu reflexiones hace usted res-
pecto del modelo neoliberal en Chile?
Me gustara aportar ciertos matices
a su anlisis: Chile registra un proceso de
crecimiento econmico sostenido duran-
te los ltimos 25 aos, lo que lo ha colo-
cado a las puertas de convertirse en una
nacin desarrollada en trminos estads-
ticos, un logro notable. Adems, a partir de
1990 el pas comenz su exitoso proceso
de democratizacin. Hoy, el pas crece al
6% anual, muestra rcords en exportacin
e inversin nacional y extranjera, y el de-
sempleo disminuye.
Sin embargo, han emergido deman-
das sociales masivas y urgentes, entre ellas
las que usted menciona. Estas demandas
se acumularon en los ltimos decenios y el
gobierno del presidente Sebastin Piera,
que asumi hace dos aos, las est afron-
tando y solucionando.
Ampuero considera que estas deman-
das sociales son parte de un proceso vin-
culado con lo que denominara el sndro-
me del ingreso per cpita superior a los 15
mil dlares.
Busca explicarse: se trata de un fen-
meno que observamos en otros pases que
superaron esa barrera. El pas ha crecido y
as tambin lo ha hecho el nivel de su con-
sumo y de expectativas. Ha disminuido la
pobreza y crece una pujante clase media,
que exige ms de la sociedad, la clase pol-
tica y del Estado, y que aspira a cumplir sus
expectativas de movilidad social. La gente
sabe hoy que esto pasa por tener una edu-
cacin que sea mejor y econmicamen-
te asequible, porque se respeten ms sus
derechos como personas y consumidores,
porque se le reconozca una labor fiscaliza-
dora mucho mayor.
Resume: La sociedad chilena est hoy
ms empoderada y tiene una visin crtica
de la clase poltica y de muchas de sus ins-
tituciones. Es una ciudadana exigente con
todos: con el gobierno y tambin con la opo-
sicin, como lo demuestran las encuestas.
El nuevo embajador de Chile en Mxi-
co subraya que el gobierno de Piera se
encontr con demandas acumuladas des-
pus de uno de los peores terremotos en
la historia de la humanidad y en la vspera
de una crisis econmica mundial.
Sin embargo, plantea que es necesario
tener cautela a la hora de sacar conclusio-
nes, pues, dice, as como percibe que los
chilenos son hoy ms exigentes con los
polticos y las instituciones, no cree que
un proyecto que busque cambiar drstica-
mente el modelo obtenga apoyo relevante
en las elecciones.
Concluye: Los niveles de consumo y
construccin, de adquisicin de autom-
viles y viviendas, de bienes para el hogar,
siguen creciendo; la demanda actual por
una mejor educacin es fruto de la con-
viccin de que la sociedad retribuye mejor
a los ms calificados profesionalmente.
Dentro de esta economa, que el prximo
ao crecer a poco menos de 4% debido a
la crisis mundial, siento que los chilenos
desean mayor cohesin, equidad y mo-
vilidad social, y tambin polticos que la
representen de forma adecuada. Las en-
cuestas muestran que la ciudadana no
brinda apoyo relevante a quienes abogan
por un cambio drstico del pas. O
A
P
p
h
o
to
/L
u
is
H
id
a
lg
o
Sociedad polarizada
68 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
lticos de los medios estadunidenses, es-
pecialmente los que comulgan con ese
partido, ya avizoran la reeleccin del pre-
sidente Obama.
Nueva estrategia
El 29 de febrero, cuando Romney estaba de
gira por el estado de Ohio, comenz a con-
centrarse ms en descalificar las polticas
del presidente Obama en lugar de dirigir
toda su artillera propagandstica a Santo-
rum, Paul y Gingrich.
stas son las reglas de la democracia
y del partido, dice a Proceso un funcio-
nario del Comit Nacional Republicano.
Sabemos que las crticas entre nuestros
candidatos estn dividiendo a nuestra ba-
se electoral, pero no podemos hacer nada;
no por lo menos hasta que haya una can-
didatura ms definida, como puede ser la
de Romney si gana el supermartes, enfa-
tiza el funcionario que concedi la entre-
vista a condicin de no revelar su nombre.
Aun cuando Romney consolida cada vez
ms sus posibilidades de ser candidato re-
publicano, el sector ms conservador de es-
te partido simplemente no lo termina de
asimilar como su posible abanderado.
Romney, acusa Santorum, est ms
identificado con las polticas republicanas
menos conservadoras y hasta con las li-
berales de Barack Obama. Santorum, Paul
y Gingrich lo tachan de hipcrita y men-
tiroso por recriminar la reforma de ley al
sistema sanitario que dise y patrocin
Obama cuando que l, como gobernador,
promulg una legislacin casi igual en
Massachusetts.
Los mismos calificativos emplean es-
tos tres precandidatos republicanos al ha-
blar de la actitud de Romney ante la re-
forma migratoria. Hasta antes de perder
ante Santorum las primarias de Colorado,
Minnesota y Missouri, Romney hablaba de
promulgar en el pas una ley migratoria
ms humana, sin matices discriminato-
rios. Luego de su derrota, Romney defien-
de el modelo de ley migratoria de Arizona,
que prcticamente criminaliza a los inmi-
grantes indocumentados.
En materia econmica, que es el ncleo
de las campaas republicana y demcrata,
Romney tampoco ha sido consistente, se-
gn los analistas. Primero denunci como
un fracaso la estrategia que Obama apli-
c a principios de 2009 para subsidiar con
crditos y donaciones a las industrias au-
tomotriz y bancaria. Luego, cuando se dio
cuenta de que gracias a esta prctica sub-
sidiaria ha menguado la crisis econmica y
baj la tasa de desempleo, aplaudi a Oba-
ma. Ahora lo vuelve a criticar porque sus
contrincantes republicanos no han dejado
de hacerlo.
La inconsistencia poltica de Romney,
sealan los analistas, ha sido muy obvia
frente los electores estadunidenses.
El problema con los candidatos es que
dos de ellos son extremadamente necios y
por su ambicin de poder no se dan cuenta
del dao que le estn haciendo al partido,
acota la fuente republicana.
Se refiere a Gingrich y Paul. stos, aun
cuando ya no tienen ninguna posibilidad
de victoria tras los resultados de las elec-
ciones primarias que se han llevado a ca-
bo hasta ahora han prometido no renun-
ciar a su bsqueda de la candidatura por
lo menos hasta que se celebre la Conven-
cin Nacional de su partido en Tampa,
Florida, del 27 al 30 del prximo agosto.
Favorito, pese a todo
Pese a que Mitt Romney parece no con-
vencer a los electores republicanos de to-
do el pas, l es quien tiene ms posibili-
dades de restarle votos a Barack Obama,
segn muchas encuestas nacionales.
Las polticas econmicas que aplic el
presidente de Estados Unidos al llegar a la
Casa Blanca despus de heredar una eco-
noma en ruinas por los gastos militares
excesivos y los recortes de impuestos a las
clases adineradas que instrument George
W. Bush ya estn teniendo consecuencias
positivas en materia macroeconmica.
Esto sin duda aumenta las perspectivas
de reeleccin del presidente, quien segui-
r observando la guerra entre los republi-
canos mientras no haya un candidato. Los
analistas polticos sostienen que esto pa-
ra Obama es tcnicamente hacer proseli-
tismo a travs de sus enemigos electorales.
Las primarias y caucus de este martes
6 en Alaska, Georgia, Idaho, Massachusetts,
Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma,Tennes-
see, Vermont y Virginia, se perciben como
la posible plataforma de consolidacin de
las aspiraciones presidenciales de Romney.
El escenario ideal del exgobernador si gana
contundentemente este supermartes, se-
ra que sus tres contrincantes renunciaran
a sus aspiraciones o que por lo menos lo hi-
ciera Santorum y que adems lo endosara
como abanderado presidencial.
Eso es lo que queremos todos en el
partido, no queremos que esto se alargue
mas porque el nico favorecido es Oba-
ma, dice el funcionario republicano a es-
te semanario.
De acuerdo con el proceso electoral de
Estados Unidos, las elecciones primarias del
Partido Republicano terminarn el prximo
26 de junio con los comicios en Utah. Pe-
ro por el hecho de que se requieren varios
cientos de millones de dlares para finan-
ciar una campaa presidencial, los analis-
tas sostienen que un escenario as para los
republicanos significara prcticamente la
claudicacin ante Obama, quien lleva mas
de 300 millones de dlares recaudados para
su campaa de reeleccin... a poco ms de
siete meses de las presidenciales.
La Convencin Nacional del Partido
Demcrata que se celebrar en Charlot-
te, Carolina del Norte, del 3 al 6 de sep-
tiembre es un mero trmite para desig-
nar a Obama aspirante presidencial. Pero
en el caso de los republicanos la perspec-
tiva puede ser muy negativa si Paul y Gin-
grich se aferran a su palabra, aun cuando
no tengan nada que ganar.
De no tener un candidato definido an-
tes de la Convencin Nacional, los republi-
canos debern acatar las reglas electorales:
pese a que cuando Romney pueda ser para
entonces el virtual candidato presidencial
republicano, con Paul y Gingrich como as-
pirantes vigentes la sesin se tiene que lle-
var a cabo para que los representantes del
partido de los 50 estados del pas repartan
entre los aspirantes los mil 144 delegados
que estuvieron en juego en los comicios
primarios. El que ms reciba se convierte
en el candidato presidencial.
A
P
p
h
o
to
/G
e
ra
ld
H
e
rb
e
rt
Romney. Poco apreciado
70 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS

ENSAYO
sultados. Casos similares se han detectado en Chihuahua, el Es-
tado de Mxico, Hidalgo y Tabasco.
El fenmeno de turismo electoral no se tiene cuantificado y
ha tomado dimensiones masivas en los ltimos comicios, pues
se altera de forma ilcita el Registro Federal de Electores, lo que
lo convierte en un delito muy grave. Este es otro de los casos en
los que la falta de transparencia afecta seriamente el estado de
derecho en el pas.
Por otra parte, en materia gubernamental, no disponer de
una contabilidad patrimonial ha generado que no se cuente con
registros del patrimonio nacional, con inventarios integrales del
mismo ni mecanismos apropiados para su control y preserva-
cin, propiciando prcticas corruptas que implican un elevado
riesgo de la desaparicin de los activos.
No llevar registro, control y resguardo de los activos adquiri-
dos en los tres niveles de gobierno ha provocado en muchos ca-
sos que al trmino de cada administracin se pierdan los bienes
patrimoniales, debido al abuso de muchos servidores pblicos
deshonestos. Cuntas veces hemos visto que al terminar las ges-
tiones de gobierno desaparecen inmuebles, muebles, archivos,
computadoras, vehculos, obras de arte y tantos y tantos bienes
que forman parte del patrimonio de todos los mexicanos.
Con el apoyo de todos los partidos polticos en la Cmara
de Diputados, el 31 de diciembre de 2008 se aprob finalmente
la Ley General de Contabilidad Gubernamental, en vigor a par-
tir del 1 de enero de 2009, obligatoria para los tres niveles de go-
bierno y con efectos plenos para 2012.
La aprobacin de esta ley har posible la integracin de las
operaciones y su inclusin uniforme a la cuenta pblica, cubrir
requerimientos de informacin transparente a los ciudadanos
y har viable la preservacin del patrimonio pblico y el proce-
so de fiscalizacin superior.
Faltan sanciones
Muchos de los males que acontecen en el pas ahora los conoce-
mos gracias a la transparencia, la rendicin de cuentas y la fis-
calizacin que llevan al cabo el IFE, el IFAI, la Auditora Superior
de la Federacin (ASF), la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) y las organizaciones de la sociedad civil. An-
tes no sabamos nada.
Para el fortalecimiento de la transparencia en Mxico, que
signifique un salto cualitativo en el acceso a la informacin y
en la rendicin de cuentas, es necesario establecer el carcter
definitivo e inatacable de las resoluciones del IFAI, dotarlo de
capacidades de sancin, otorgarle autonoma constitucional,
ampliar su cobertura en la materia para toda la administracin
pblica federal y a toda persona fsica o moral que reciba recur-
sos pblicos, as como establecer que las sesiones del consejo
del IFAI sean pblicas.
En materia de transparencia existe la conviccin de que la
rendicin de cuentas es un motor de cambio, un revulsivo en la
relacin entre la sociedad y la gestin pblica, pues de lo con-
trario las actitudes regresivas y la tentacin de ejercer presiones
veladas o abiertas siempre estarn presentes y pueden afectar
los avances alcanzados.
El IFAI afirma que la falta de transparencia en nuestro pas
no es casual, es intencional, ya que se han generado obligacio-
nes de transparencia sin consecuencias para los incumplidos.
Los obstculos en contra del acceso a la informacin son, en
muchos casos, infranqueables, sobre todo en estados y munici-
pios. La falta de sancin para los servidores pblicos que incum-
plen con su obligacin genera la sensacin de cinismo.
De acuerdo con la Organizacin Internacional de Entidades
Fiscalizadoras Superiores, el estado de derecho y la democra-
cia son las bases esenciales para una auditora pblica indepen-
diente y responsable. La independencia, la rendicin de cuentas
y la transparencia son condiciones de una democracia basada
en el estado de derecho.
La rendicin de cuentas y la transparencia son elementos
fundamentales para el buen gobierno. La transparencia es una
fuerza poderosa que, cuando se aplica de manera coherente,
puede ayudar a combatir la corrupcin, mejorar el gobierno y
promover la obligacin de rendir cuentas. La rendicin de cuen-
tas y la transparencia son inseparables, y de su calidad y conte-
nido depende en buena medida la fiscalizacin.
Por medio de la transparencia y la rendicin de cuentas co-
nocemos los programas de gobierno y la sociedad ejerce su de-
recho de escrutinio y evaluacin del desempeo de los servido-
res pblicos y de sus resultados. La transparencia y la rendicin
de cuentas deben ser reflejo de una responsabilidad social con
los ciudadanos y ser ajenas a la manipulacin, la opacidad, las
componendas, las consignas y las complacencias.
Recuento de oprobios
Gracias a la transparencia, al derecho de acceso a la informa-
cin, a la fiscalizacin superior y a las denuncias ciudadanas co-
nocimos, entre otros, los casos siguientes:
1. El robo a la nacin por el Fobaproa, Amigos de Fox y el Pe-
mexgate en dos ocasiones, por la complicidad y corrupcin de
funcionarios pblicos;
2. La muerte de los nios de la guardera ABC en Hermosillo,
Sonora, por la negligencia, complacencia y corrupcin de servi-
dores pblicos;
3. La prdida constante del patrimonio pblico en todo mo-
mento y en todos los rincones del pas, por la falta de una con-
tabilidad patrimonial;
4. El uso inadecuado de ingresos excedentes obtenidos por
el aumento de los precios del petrleo, por la falta de visin y la
carencia de proyectos;
5. La opacidad, discrecionalidad y falta de rendicin de cuen-
tas del Poder Legislativo por falta de voluntad poltica y el abuso
de facultades en el uso de recursos pblicos;
6. El crecimiento desmedido de los gastos de comunicacin
en el Poder Ejecutivo, ya que segn el CIDE hasta 2010 se ha gas-
tado 28% ms de lo autorizado por la Cmara de Diputados;
7. El escaso cumplimiento de la transparencia y la rendicin
de cuentas de estados y municipios sobre los cuantiosos recur-
sos federales que reciben y el desmedido endeudamiento con-
trado, que afecta seriamente las finanzas de futuras adminis-
traciones y el desarrollo de las generaciones por venir, por el
manejo mafioso de los asuntos pblicos;
8. El poder del crimen organizado y la delincuencia que han
azotado al pas y han provocado ms de 45 mil muertes en cin-
co aos, afectando la paz social y la garanta de seguridad que
debe proporcionar el Estado;
9. La casi nula prevalencia de la ley y del Estado de dere-
cho por la enorme corrupcin de policas, ministerios pblicos y
jueces que venden la aplicacin de la justicia en subasta al me-
jor postor, haciendo que la impunidad sea la constante en el
pas, pues slo son castigados entre uno y dos de cada 100 deli-
tos denunciados;
10. Los partidos polticos que manipularon la Ley de Fiscali-
zacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin a su convenien-
cia para no rendir cuentas y ser fiscalizados por los cuantiosos
recursos pblicos que reciben y manejan;
11. El contubernio y la corrupcin entre servidores pblicos
y crimen organizado en los casos de casinos y casas de apues-
tas, que provocaron la muerte de 53 personas en el Casino Ro-
yale de Monterrey;
12. La falta de transparencia y rendicin de cuentas sobre
denuncias ciudadanas en las instancias pblicas y en los me-
dios de comunicacin, sobre extorsiones de servidores pbli-

M
xico es un pas que tiene una ciudadana con pro-
fundos valores ticos y morales: Es una sociedad
trabajadora y esforzada, pues segn la Organiza-
cin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmi-
cos (OCDE) somos el pueblo ms trabajador entre
los miembros de la misma: Laboramos en promedio casi 10 horas
al da (595 minutos) en tanto que los alemanes son los que menos
trabajan siete horas diarias pero son los que ms valor crean.
Mxico est haciendo esfuerzos para combatir la opacidad,
pero no son suficientes. El pasado 20 de septiembre el pas firm
junto con Estados Unidos, Brasil, Noruega, el Reino Unido, Su-
dfrica, Indonesia y Filipinas, la Alianza para el Gobierno Abier-
to con el fin de promover la transparencia y combatir la corrup-
cin. Las naciones firmantes deben presentar un plan de accin
con compromisos a desarrollar en 2012. Mxico asumir cuatro
compromisos: aumentar la integridad pblica, hacer eficiente el
manejo de recursos pblicos, incrementar la rendicin de cuen-
tas y mejorar los servicios pblicos.
La realidad insiste en negar los compromisos que asume el go-
bierno federal. En el seminario organizado el mes pasado por el
En la segunda y ltima parte del ensayo escrito en exclusiva
para Proceso, Arturo Gonzlez de Aragn hace un recuen-
to de las desgracias y calamidades que la opacidad y la
deshonestidad han dejado en Mxico: los casos del Foba-
proa y la Estela de Luz, las tragedias del Casino Royale y
de la guardera ABC... El extitular de la Auditora Superior
de la Federacin propone que la transparencia, la rendi-
cin de cuentas y la fiscalizacin superior queden asentadas
constitucionalmente para evitar en lo sucesivo la desmesu-
ra enfermiza de quienes detentan el poder.
Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE), la Red por
la Rendicin de Cuentas y el Instituto Federal de Acceso a la Infor-
macin (IFAI), se invit a los partidos polticos a comprometerse
con la rendicin de cuentas, como actores indispensables para ro-
bustecer las normas en la materia. Se pidi a sus dirigentes propo-
ner formas de rendicin de cuentas tambin en la VIII Semana Na-
cional de Transparencia celebrada del 7 al 9 de septiembre pasado.
La mayora de los dirigentes no asistieron a la mesa programada.
En casa del herrero, azadn de palo. Pareciera increble, pero
en el palacio de la transparencia, el IFAI, las sesiones del consejo
son privadas. Por un principio elemental de congruencia todas
las sesiones del pleno de ese instituto y todos los recursos de re-
visin deberan ser pblicos. Se debe predicar con el ejemplo.
En materia de elecciones uno de los delitos mas preocupan-
tes que se est presentando y del cual no se conoce su verdade-
ra dimensin es el denominado turismo electoral, que consiste
en trasladar personas de otras entidades federativas al lugar en
el que se llevan a cabo comicios.
De acuerdo con informacin proporcionada por la Fisca-
la Especializada para la Atencin de Delitos Electorales, en las
elecciones de 2010 se detectaron casos de traslado masivo de
personas de Morelos y San Luis Potos a Veracruz, con creden-
ciales de elector con domicilios falsos, para votar y alterar los re-
ARTURO GONZLEZ DE ARAGN O. *
Transparencia y rendicin de cuentas
Mxico:
Estado corrupto?
(II y ltima)

ENSAYO
cosa el inters superior de la nacin, estableciendo consecuen-
cias severas para los responsables de los incumplimientos, con
el fin de asegurar con una visin de largo plazo la atencin de
los grandes problemas nacionales.
Conclusiones
Hay un postulado supremo en las democracias que no admite
discusin: El pueblo manda, el mandatario obedece, rinde cuen-
tas y se somete al escrutinio de la sociedad.
En Mxico cada vez tenemos ms informacin de los programas
y las acciones de gobierno, pero cada vez tenemos tambin menos
rendicin de cuentas, pues la deteccin de conductas indebidas de
los hombres pblicos casi nunca tiene consecuencias. Vivimos casi
en la total impunidad. En lugar de castigarlos se les encubre, justifi-
ca, protege, solapa o ampara y en el peor de los absurdos se les pre-
mia. La complicidad y el intercambio de complacencias alimentan
la corrupcin y la impunidad que nos hacen parecer un pas de cni-
cos. Nuestro estado de derecho es una verdadera caricatura.
Existen muchos polticos que al alcanzar el poder desarrollan
el llamado Sndrome de Hybris. ste era usado por los griegos pa-
ra referirse al hroe que al alcanzar la victoria se embriagaba de
poder y se vea como un Dios capaz de realizar cualquier cosa.
Este sndrome puede afectar los procesos de gobierno y la
toma de decisiones de los dirigentes, engendrando locura en el
sentido de estupidez, obstinacin o irreflexin. Una caractersti-
ca de la hybris es la incapacidad para cambiar de rumbo o direc-
cin, porque ello representara reconocer un error. El autismo y
la soberbia, en muchas ocasiones, devienen en un gran fracaso
y en un enorme dao para los gobernados.
La ineficiencia, la corrupcin y el abuso de poder de los gober-
nantes los hace incapaces de representar a la sociedad. El hartaz-
go social y la indignacin ciudadana se manifiestan cada vez con
mayor fuerza. Los gobernantes no pueden continuar con su au-
tismo. La capacidad de escuchar y atender las legtimas deman-
das de la sociedad es una de sus obligaciones. La nuestra como
ciudadanos implica exigir, denunciar, participar y ser correspon-
sables de construir un mejor pas en beneficio de todos.
La posibilidad de llamar a cuentas a los gobernantes es una
de las condiciones necesarias de la democracia. Toda democra-
cia debe contar con la posibilidad institucional de obligar a los
hombres pblicos a rendir cuentas a la sociedad. La rendicin
de cuentas debe ser pblica, porque pblicos son los recursos
que se manejan y pertenecen a todos los mexicanos.
Los gobiernos que no aceptan rendir cuentas para ser fisca-
lizados, los que rechazan la transparencia y la medicin de re-
sultados tienden a ser gobiernos antidemocrticos con altos ni-
veles de corrupcin.
La transparencia ha sido siempre una virtud de los hombres
honestos y actualmente se ha convertido, al igual que la rendi-
cin de cuentas, en eje fundamental de la democracia y en aspi-
racin de la reforma del Estado.
La exigencia contempornea de transparencia tiene races
profundas en el espritu humano. Su reclamo se finca en la bs-
queda de la verdad sobre los asuntos que son de inters pblico.
Un pueblo sin visin no prevalece, dice la Biblia.
En la actualidad la mayora de los que se dicen polticos sufren
por su falta de visin, inmersos en las emergencias y el cortoplacis-
mo, que obnubilan su pensamiento y propician que acten sin la
tica poltica y la moral pblica requeridas; con la perversidad in-
tencional de no permitir el triunfo de los adversarios polticos, sin
importar que para ello se sacrifique el inters general de la nacin.
Las aagazas de su conducta son la constante en su diario actuar.
El servicio pblico debe ofrecer al ciudadano un rostro sin
mscara, un rostro que no se oculte y muestre el sentido ms am-
plio de su desempeo y de su compromiso con los ms altos va-
lores de la patria. Para lograrlo, gobierno y sociedad deben darse
cuenta de que los verdaderos cambios no estn solamente en las
leyes, sino tambin en las conciencias de todos los mexicanos.
Creemos firmemente que el imperio de la ley y la prevalen-
cia del estado de derecho deben estar siempre presentes como
premisa ineludible de cualquier accin de gobierno. El inter-
cambio de complacencias debe ser erradicado de toda accin
poltica. Los rganos autnomos no deben actuar como fbrica
de indulgencias plenarias.
El ejercicio profesional del poder implica no slo la premi-
sa de que quienes participan en la actividad pblica asuman las
consecuencias jurdicas de sus actos, sino que al mismo tiempo
rijan su actuacin con base en valores ticos y morales, miran-
do siempre el inters superior de la nacin.
Por todo ello resulta indispensable que las bases universa-
les de la transparencia, la rendicin de cuentas y la fiscalizacin
superior queden asentadas en nuestra Carta Magna, estable-
ciendo el principio general de su observancia, con excepcin de
la reserva de asuntos de seguridad nacional y datos personales.
Siempre he afirmado lo siguiente: No hay peor pecado que
hacer mal uso de los recursos que pertenecen al pueblo. Las con-
ductas que se valen de trampas para aprovecharse de las venta-
jas que proporcionan los cargos pblicos, merecen la peor con-
dena de la sociedad y por ende el ms severo de los castigos.
Para terminar, recordemos en todo tiempo y en todo lugar
las sabias palabras del gran poeta y poltico cubano Jos Mart,
hombre universal, quien sealaba: Slo la moralidad de los in-
dividuos conserva el esplendor de las naciones.
* Auditor superior de la Federacin de 2002 a 2009.
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a

cos a los gasolineros para prevenirlos ante posibles intervencio-
nes de las autoridades, caso en el que pareciera han callado a
los denunciantes;
13. La mala calidad de la educacin en Mxico, que se hizo
patente con las evaluaciones aplicadas en la prueba ENLACE por
el gobierno mexicano, y por el Programa para la Evaluacin In-
ternacional de los Alumnos (PISA), aplicado por la OCDE, con re-
sultados decepcionantes que explican en gran medida el atraso
del pas y lo ubican entre las naciones menos preparadas de los
pases lderes de las mayores economas del mundo;
14. La construccin de la Estela de Luz para conmemorar el
bicentenario de nuestra Independencia, convertido en una he-
morragia de opacidad, corrupcin, impunidad e ineptitud pa-
ra cumplir los objetivos establecidos. En lugar de un monumen-
to al Bicentenario result ser un monumento a la corrupcin;
15. Gracias al proyecto de Presupuesto de Egresos 2012 cono-
cimos que cada uno de los siete magistrados del Tribunal Elec-
toral del Poder Judicial de la Federacin tendrn garantizados
5.9 millones de pesos en percepciones y prestaciones, por arriba
de lo que recibe el Presidente de la Repblica; y
16. Los partidos polticos, que en ciertos casos protegen a de-
lincuentes y se convierten en escuela de capacitacin intensiva
de delitos electorales. Personajes conocidos denunciados pbli-
camente lo acreditan con suficiencia.
Ante las actitudes retrgradas que apuestan a debilitar la
rendicin de cuentas, la transparencia y la fiscalizacin en
el pas y que atentan en contra de nuestra dbil democracia,
se requiere del fortalecimiento de las instituciones respon-
sables y de los instrumentos y mecanismos existentes en es-
tas materias. Para ello es necesario reflexionar en una serie
de decisiones que hagan posible su consolidacin y que se re-
fieren a lo siguiente:
1. Cambiar el diseo institucional para asegurar la desapa-
ricin de la impunidad, que tanto afecta a la prevalencia de la
ley y del estado de derecho y que alimenta la creciente corrup-
cin que vivimos;
2. Fortalecer la independencia del IFE, el IFAI, la ASF, la CNDH
y los rganos reguladores de distintas materias, a travs del
otorgamiento de la autonoma constitucional requerida para el
adecuado cumplimiento de sus responsabilidades;
3. Otorgar y/o fortalecer facultades de sancin a las institucio-
nes responsables de hacer cumplir las leyes en materia electoral,
de acceso a la informacin pblica gubernamental, de fiscaliza-
cin superior y de derechos humanos, as como de otras especiali-
dades como competencia, comunicaciones, administracin tribu-
taria, proteccin al consumidor y usuarios de servicios financieros;
4. En la eleccin y/o designacin de los titulares de las insti-
tuciones responsables de cumplir y hacer cumplir las obligacio-
nes en las materias antes descritas, propiciar la participacin
de representantes de la academia, las universidades, los inves-
tigadores y la sociedad civil, que aseguren privilegiar los perfi-
les profesionales y los mritos requeridos;
5. Evitar la intromisin de los partidos polticos en las desig-
naciones de los titulares de las instituciones autnomas, para
acabar con el cuotismo y el cuatismo de sus particulares intereses,
que terminan cobrando facturas a los elegidos por el apoyo otor-
gado, convirtindolos en verdaderas marionetas;
6. Reflexionar, en cada caso, sobre la conveniencia de que las
resoluciones de las instituciones autnomas sean inatacables;
7. Hacer pblicas las sesiones y resoluciones de las institu-
ciones autnomas que cuenten con rganos colegiados, para fa-
vorecer la transparencia y conocer las posiciones que favorez-
can y/o afecten el inters superior de la sociedad;
8. Como exigencia de la sociedad, reducir a la mitad los re-
cursos pblicos que se destinan a procesos electorales, inclu-
yendo a partidos polticos, institutos y tribunales electorales y
fiscalas especializadas, buscando frmulas de clculo que limi-
ten este enorme despilfarro de dinero pblico;
9. Modificar la Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas
de la Federacin, eliminando la excepcin que existe para que
los partidos polticos sean fiscalizados por la ASF. En 2009, esta
excepcin fue incluida en lo oscurito el da anterior a su aproba-
cin, por los representantes de todos los partidos polticos en la
Cmara de Diputados;
10. Establecer observatorios ciudadanos que representen los
intereses de la sociedad para vigilar el comportamiento, la ac-
tuacin y los resultados de las instituciones pblicas, evaluan-
do su desempeo y las desviaciones detectadas, hacindolo del
conocimiento de la opinin pblica;
11. Exigir a los gobernantes y a los partidos polticos tomar
las medidas necesarias para acabar con todos los monopolios
pblicos, privados y sociales existentes, que han representado
un enorme obstculo para hacer ms competitivo al pas, afec-
tando el desarrollo econmico de Mxico y de los ciudadanos;
12. Exigir a los partidos polticos y candidatos a la Presiden-
cia de la Repblica proyectos de gobierno con visin de Estado y
los compromisos que pretenden cumplir suscritos ante notario
pblico, para su evaluacin y seguimiento por parte de las ins-
tituciones responsables y de las organizaciones de la sociedad,
haciendo pblicos los resultados;
13. Establecer frmulas que hagan posible la gobernabilidad,
para evitar la parlisis poltica que hemos vivido en la ltimas
administraciones y que tanto han afectado el crecimiento y el
desarrollo econmico del pas; y por ltimo,
14. Alcanzar un gran acuerdo nacional de todas las fuerzas
polticas y de los poderes fcticos, que privilegie sobre cualquier
Congreso de la Unin. Por la opacidad
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 77
Madres e hijos
B. se reprocha en todo momento el ser dbil y catico.
No se explica en qu forma ha sobrevivido a tantos aos
de tormentas y catstrofes sociales y personales sin dejar
nunca de escribir. Debe de tener una fuerza interior que no
conoce ni aprecia.
Le sugiero que tal vez la explicacin se encuentre en la
idea de Freud segn la cual el hijo predilecto de la madre
tendr siempre, aunque no se d cuenta, la conviccin
profunda de que no naci para ser derrotado y nada sino la
muerte podr destruirlo.
La injusta vida
O. es la primera vctima del Alzheimer a la que veo de cerca
y conoc de mucho antes. Me estremece comprobar su
deterioro en unos cuantos meses. Una vez ms me niego a
admitir el dolor del mundo y la injusticia de la vida.
Hamacas en el suburbio
Mientras sigan bajando las materias primas y se cumplan
las exigencias del FMI la gente de los pases pobres traspa-
sar los muros de los pases ricos. Llegan los inmigrantes
al suburbio ultraWASP. Hay, digamos, de cuatro a seis
familias por casa. Slo as pueden pagar el alquiler. Sus
numerosos vehculos destruyen la armona de los prados y
los jardines delanteros. Suena a todo volumen la msica tan
ofensiva para los odos de los antiguos pobladores como
los ritmos de la lengua extranjera. Hay por todas partes
nios, nios, nios. Crecern aqu, sern de aqu y odiarn
al pas que es su pas y no los reconoce como suyos.
Mientras tanto las hamacas pendientes de los rboles
confrman la imagen que tienen de nosotros como ejemplos
de la pereza y la falta de tica. (Pereza? Quines hacen los
trabajos ms duros aqu?) Bajo el calor se mecen las hama-
cas inocentes que son a la vez un smbolo y un desafo.
Memoria de los hospitales de intramar
Cualquier soberbia y toda sensacin de autoimportan-
cia ruedan por los suelos en cuanto pisamos un hospital.
Nunca pens que volvera a ver al enemigo y menos en esta
antesala del inferno. Yo mal y l todava peor, ambos con
esas batitas azules que aaden una cuarta humillacin a
la vejez, la enfermedad y la muerte. Parecen diseadas por
el doctor Mengele y, como en un burdel macabro, dejan
al descubierto las piernas: piernas esquelticas, varicosas,
elefantisicas o cubiertas de llagas y cicatrices.
En silla de ruedas, incapaz de hilar una frase y ya con
voz y cara de muerto el enemigo trata casi pstumamente
de ser cordial, deja de ser el feroz adversario y se vuelve tan
vulnerable y doliente como yo mismo.
Victor Hugo en Ciudad Jurez
Actualidad de Victor Hugo (1802-1885) en su centenario.
As como en Los miserables Jean Valjean es condenado a
muchos aos de crcel por robarse un pan, en esa Ciudad
Jurez tan amada por m, Beatriz Adriana, nia de 14 aos,
madre soltera, hija de una obrera despedida de la maquila-
dora, tras varios das sin comer roba una lata de leche para
alimentar a su beb de seis meses. La envan al tribunal de
menores. All mismo los monstruosos asesinos de mujeres
siguen sus depredaciones libres y en paz.
Frutos silvestres
Al abrirse la temporada el joven matrimonio centroame-
ricano sale a recoger moras en el bosque. Son los nicos
hispanos que se atreven a presentarse en ese lugar. Todos
los miran con furia. Una mujer se acerca y les exige que se
vayan: Las moras las da nuestra tierra nada ms para los
que hemos nacido aqu.
El seor B
Extraa sensacin de haber ledo quizs el nico artculo
publicado esta semana en medios impresos y electrnicos
en que no se cita a Jorge Luis Borges.
La esquina
La ciudad inhabitable es ya un sepulcro y muestra por
todas partes las devastaciones del neoliberalismo segn
Chomsky, el intento de los ricos por imponer sus intereses
al mundo a costa de acabar con l. Por tanto, me asombra
que siga intacta la esquina en que hace mil aos esperba-
mos todas las maanas el Santa Mara-Roma. Ella no
volver. Muri hace mucho tiempo. Sin embargo, la esqui-
na permanece. Es el monumento erigido, aunque nadie lo
sepa, a su memoria.
Los goznes del idioma
Cada semestre llegan a mi clase jvenes y muchachas que han
tomado cursos de redaccin en los cuales sus instructores los
conminan a eliminar adjetivos, gerundios, adverbios termi-
nados en mente. Ahora en 2002 les exigen luchar contra el
que como pronombre relativo y conjuncin subordinada.
As como refut sin piedad ni tregua las psimas en-
seanzas anteriores, hoy les cito lo que dice Csar Aira a
propsito de Jos Antonio Ramos Sucre. Su abstencin
del que lo obliga a frases breves, a recomenzar la accin o
descripcin despus de cada punto, a reiterar el sujeto que
toma una resonancia casi obsesiva, y el discurso se hace
mecnico, inconexo y artifciosamente deliberado.
Aado las palabras de Alfonso Reyes: Los qus son los
goznecillos del idioma. Sin ellos no se puede abrir ninguna
puerta. Les recomiendo el principio de El Aleph (ya cit
a Borges!) para perderle miedo al que. Insisto en que la
culpa no es de los gerundios, de los adjetivos ni de los ad-
verbios sino de nuestra ignorancia, nuestra falta de lecturas
en espaol, nuestras psimas adaptaciones de los manuales
de redaccin en ingls.
Minoras
Sbato afrma que toda cultura es minoritaria. Una revista
de matemticas superiores tiene que ser elitista. Un art-
culo sobre la relatividad no atraer tantos lectores como
una crnica de futbol. No se trata de eliminar a Proust ni
el clculo infnitesimal sino de crear una cultura en que
toda persona capaz, por humilde que sea su origen, pueda
entenderlos y estudiarlos.
JEP
I NVENTARI O
76 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Sala mvil
E
n la sala mvil que lleva del avin al ae-
ropuerto, me veo sentado sin querer ante el
expresidente. Ya sin el manto del poder, parece
tan pequeo y desamparado como cualquiera
de nosotros. En vano le da vueltas a un ma-
letn rado que lleva una cinta tricolor y tiene
impreso su nombre en borrosas lneas doradas. Quiere que
lo reconozcamos y le hagamos al menos una seal de que
l es l.
No hay respuesta. Nadie se vuelve a verlo. Salimos y lo
veo arrastrar con difcultades una bolsa de mano. Dnde
estn los serviles que hasta ayer se hubieran precipitado a
auxiliarlo?
Los huspedes hostiles
Me gustara saber en qu momento la palabra indoeuro-
pea hostis que signifcaba husped pas a querer decir
enemigo. Esto es, en qu momento la hospitalidad se
transform en hostilidad.
Para maana
No anglicismo como se cree sino legtima palabra espaola
(pro: para; cras: maana), la procrastinacin es un exorcismo
contra la muerte. Dejamos todo para maana con la esperan-
za de que habr un despus.
Los monstruos
En la sociedad opulenta del placer y los deseos cumplidos
abundan por contraste los antidepresivos. Tienen nombres
como los que ostentaban los antiguos monstruos: Trazodi-
ne, Zoloff, Haldol, Welldutrin, Effexors.
Y es que nadie ms o menos enterado de lo que fue el
siglo XX y con los ojos abiertos a lo que sucede hoy podr
creer que la vida es bella, el destino benvolo y nosotros
seres incapaces de hacer el mal.
Cuaderno
de 2002
R
a
f a
e
l D
u
r
n
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 79
CULTURA
Pareca el fin: la desestabilizacin propiciada
en la calle Madero tras convertirla en va peato-
nal llev al librero Enrique Fuentes a punto del
cierre de la legendaria librera Madero, fundada
por los republicanos del exilio espaol hace 70
aos. Pero el ofrecimiento del rescate para tras-
ladarla a su nueva sede no muy lejos de ah, per-
miten que la entrevista con Proceso se convierta
en otro viaje, el de la historia de esta institucin
cultural sostenida contra viento y marea.
esa zona, y hemos aceptado el cambio
para esta dinmica amorosa que nos lle-
va a seguir esta lnea de libreros de los
cuales hay muchos para seguir abaste-
ciendo a cierto sector de la poblacin, de
la sociedad, en la inteligencia de no ale-
jarnos de la promocin que implica de
ir inoculando a quienes lleguen de que
existen otro tipo de lecturas. Suele de-
cirse que en Mxico no se lee, aspecto
en el que yo suelo diferir. Yo digo que s
se lee. El problema es qu se lee.
Pginas de la historia
Cmo supo usted de la existencia de la
librera Madero?
Fue entre 1951 y 1953, recin llega-
do al Distrito Federal de Saltillo, Coahui-
la, donde nac, la capital del mundo como
yo le digo, futuro puerto de mar, eje y cen-
tro de todas las galaxias...
Empec a trabajar en un edificio del
Banco Mexicano en las calles de Motoli-
na y 5 de mayo, como ejecutivo B, pe-
ro de v y treme esto y de v y treme
aquello!; vena con estudios previos en el
Seminario Conciliar de Saltillo y acert a
pasar por la calle de Madero. Haba esta-
do en bibliotecas en el mbito donde ha-
ba estudiado pero ah por primera vez vi
una librera como tal, que expendiese li-
bros, estaba ante un espectculo impre-
sionante, tuve oportunidad de que me
atendiese don Toms Espresate, padre de
Neus, de la prestigiosa Editorial Era.
Al paso de los aos tuve oportunidad
de acercarme ms a travs de la librera
Londres, que se fund con libros de la li-
brera Madero, y que manejaba doa Al-
ba Cama Villafranca, suegra de Vicente
Rojo, madre de Albita, de Ana Mara y de
Jaime. Me acerqu ah como cliente y ya
despus de muchos aos a doa Ana Ma-
ra, que en paz descanse, quien maneja-
ba la Madero, y viv de frente esa otra cri-
sis econmica de la librera Madero por
1987 cuando llegu, pues deban dinero
por dos aos de rentas cadas. Tenan de-
tas, sino que poseen algo del enamora-
miento del libro, aun a riesgo de fracasar
econmicamente), agrega Fuentes.
Cuando el dueo de Mesn Acequia
(persona a quien no le gusta sacar la
cabeza para que no le den de pelotazos
como al negro en la feria), se enter de
las dificultades que viva la Madero, lla-
m a Fuentes (lo espero frente a la Ace-
quia a la una de la tarde, me mostr la
casa y me dijo: Quiero que se haga car-
go de estos dos espacios, arrglelos y to-
me una decisin, citando a San Juan de
la Cruz: Las decisiones se toman cuan-
do la casa est sosegada, cuando la ca-
sa est tranquila), arrancando as el fu-
turo de este captulo:
A partir de entonces tomamos la de-
cisin de instalarnos y creemos que a
mediados de marzo aproximadamente
estaremos ya libres para abrir al pblico
y brindarle atencin. Es poca de no egre-
sos, pero esperamos salir triunfantes con
esta idea compartida con muchos ami-
gos interesados en nuestra empresa pa-
ra satisfacer los requerimientos de la po-
blacin que nos visite. Hay que enfrentar
las dificultades con el mejor nimo, tene-
mos que hacerlo.
Cunto dinero le solicitaban los
dueos del edificio por quedarse en la ca-
lle de Madero una vez que se estableci el
pasaje peatonal?
Me pedan 125 pesos, pero como
consideracin especfica, 96 mil. Intenta-
ron ayudarnos las autoridades del Fidei-
comiso de la Ciudad de Mxico, hicieron
un enorme esfuerzo de negociar con los
propietarios del edificio una suma algo
ms razonable, todo mundo puso lo me-
jor de su parte pero fue imposible y nos
vimos en la necesidad de salir.
Que le quitaron a la Ciudad de
Mxico una librera?, cierto. Que deja-
ron de dignificar el lugar a pesar de los
costos que esto implicaba?, tambin. Pe-
ro igual que para m es entendible que
quisieran ms a partir de cmo desgra-
ciadamente est siendo desestabilizada
en un grado tal de excelencia que no son
libros para el gran pblico, es una libre-
ra especializada, con ediciones antiguas
y otras muy recientes. Y este nuevo espa-
cio de Antigua Madero nos anima a darlo a
conocer para las personas interesadas en
la cultura de nuestro pas.
Por esto hay una lnea desde que
nos hicimos cargo en esta empresa de gi-
rar hacia aspectos puramente claros de
Mxico: arte, arqueologa, antropologa,
historia de Mxico, con sus colaterales de
fotografa, cocina, en fin. Para darle sus-
tento a esto nos vimos obligados a la bs-
queda de libros fuera de circulacin que
no llegan a los interesados, llmense aca-
dmicos o no, pero interesados en el de-
venir histrico del pas y sus consiguien-
tes necesidades.
No es la primera ocasin que el pro-
pietario (anticuario y coleccionista muy
generoso y prudente) ha hecho intentos
de dar abrigo a empresas culturales (que
no son del todo puramente mercantilis-
Enrique Fuentes, dueo de la Librera Madero
78 1844 / 4 DE MARZO DE 2012

Antigua Madero
Cierra la librera Madero, abre la
C
on la palabra entusias-
mo define el librero En-
rique Fuentes Castilla la
emocin de trasladar a
su nueva sede la tradicio-
nal librera Madero, mis-
ma que cambiar de nombre por Antigua
Madero cuando la inaugure a mediados
de marzo en Isabel La Catlica 97 esquina
con San Jernimo.
Se trata de una bella casona del siglo
XVII conocida como Mesn La Acequia,
donde naci el historiador Daniel Cosso
Villegas el 10 de marzo de 1898.
Este nuevo espacio de lo que ser la
librera Antigua Madero en el Centro His-
trico me tiene bastante entusiasmado
con todo lo que la palabra entusiasmo
implica. Etimolgicamente la palabra
entusiasmo significa llevar a Dios aden-
tro. Siento que es una librera que se la
merece tanto la Ciudad de Mxico como
nuestro pas.
Estamos en proceso de instalacin.
Aqu me ves entre tablas, aserrn y todo
lo que usan los carpinteros pa pegar, esta
es La Acequia, en un mbito muy acoge-
dor, muy propio. Seguir siendo librera,
pero sin ese ttulo, lo hemos preferido as
para certificar el antecedente de la Made-
ro que comenzaron los republicanos es-
paoles con motivo del exilio despus de
la Guerra Civil.
Fundada por el refugiado hispano To-
ms Espresate a comienzos de la dcada
de 1950, y retomada posteriormente por
Ana Mara Cama, la librera Madero man-
tuvo durante las ltimas dos dcadas su
proverbial resplandor cultural en Madero
12, gracias a la dedicacin y gua de Enri-
que Fuentes, quien el ao pasado deter-
min mudarla:
La generosidad del propietario de es-
te Mesn nos dio cabida aqu para resol-
ver la problemtica que enfrentamos en
el rea de la calle de Madero, por lo que
yo llamo la desestabilizacin propiciada
al convertirla en calle peatonal, y el giro
totalmente diferente que nos dejaba sin
oportunidad de salir adelante, desde la
perspectiva de cualquier establecimiento
que tiene que pagar renta, luz, telfono,
nminas, seguro social, etctera.
Parece imposible hallar a Fuentes fue-
ra de los sobrios estantes y ricos volme-
nes que han sido por ms de medio siglo
una suerte de hbitat natural para l,
desde que lleg al corazn de Mxico pro-
cedente de Saltillo (la capital del mundo
y futuro puerto de mar, bromea). Los li-
bros son su pasin amorosa y su modus
vivendi; aunque con mirada clara, apunta:
Algunos piensan que para m ser un
gran negocio y les contesto que si fuera
as, mejor abrira una franquicia de McDo-
nalds pero no me gusta vender hambur-
guesas. Cuando Alejandra Moreno Tosca-
no me coment la ltima vez que fue a la
calle de Madero: Pero Enrique, si en esta
librera tenemos ocho millones de visitan-
tes!, le respond: S, pero yo no vendo ta-
cos sudados, vendemos libros y andamos
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 81
CULTURA
JUDITH AMADOR TELLO
La modernidad
20/10 lanza otra serie:
iberoamericana

Cmo hacer para que la gente
lea ms historia? Y no por aque-
llo de que quien la conoce evi-
ta repetir los errores del pasado,
sino porque en realidad su co-
nocimiento abre un abanico de
opciones, basadas en la experiencia, pa-
ra que los ciudadanos puedan opinar o to-
mar decisiones.
ste es uno de los propsitos de
20/10 Proyecto de Reflexin y Difusin
de la Historia, encabezado por el edi-
tor Carlos Gonzlez Manterola, que lue-
go de la edicin de 20/10 Memoria de las
Revoluciones en Mxico, que const de 10
volmenes con tiraje 150 mil ejempla-
res por edicin a lo largo de 2010, inicia
una nueva empresa con 20/10 El Mun-
do Atlntico y la Modernidad Iberoamerica-
na, dentro del cual se conmemorarn los
200 aos de la creacin de la Constitu-
cin de Cdiz.
El proyecto lo dieron a conocer sus
creadores, el propio Gonzlez Mantero-
la; Jos Mara Portillo, coordinador gene-
ral; Roberto Brea, coordinador acadmi-
co, y Rafael Estrada Michel, catedrtico de
Historia del Derecho, el jueves 1 en la Ca-
sa de la Cultura Isidro Fabela (Casa del Ris-
co), ubicada en la Plaza de San Jacinto, San
ngel.
Das antes, el tambin director general
de G. M. Editores explic a Proceso los por-
menores de su propuesta, en la cual cola-
borarn especialistas como Robert Darn-
ton y Bernard Bailyn de la Universidad de
Harvard, Jrgen Habermas de la Escuela
de Frankfurt, Brian Hamnett de la Univer-
sidad de Essex, Pedro Prez Herrero de la
Universiad de Alcal de Henares, Annick
Lemprire de la Universidad de Pars, Mi-
guel Len Portilla de la UNAM y Josfina
Zoraida Vzquez de El Colegio de Mxico,
entre otros.
Indic que en las conmemoraciones
del Centenario de la Revolucin y el Bicen-
tenario de la Independencia, se hablaba de
uno u otro suceso, pero se brinc un siglo
fundamental para entender a cabalidad la
historia de Mxico: el XIX. Al comenzar a
reunir un equipo de especialistas para ela-
borar una serie sobre esa etapa apareca
constantemente la palabra modernidad.
As, decidi indagar sobre el origen
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
80 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
mandas en tres diferentes juzgados, deu-
das con proveedores, falta de cuidado
Cul ser la trascendencia de la An-
tigua Madero para la sociedad mexicana?
Debemos entenderla desde la pers-
pectiva de que este pas es el primero de
toda Amrica donde hubo imprenta. Hay
que ofrecerle a la sociedad actual la opor-
tunidad de reencontrarse con la impor-
tancia que tuvo en un momento determi-
nado el libro y en lo que hoy tiene para
nosotros en todo sentido.
Todos quienes fundaron y partici-
paron en la librera Madero de antes de-
jaron una semilla que ha progresado y
hoy tenemos que ser capaces de poner-
le un sello posterior con nuestra mane-
ra de ser en la vocacin de libreros para
Antigua Madero.
Tal misin se resume al inters y el
gusto de Fuentes por los libros.
Yo propondra algo en mi caso par-
ticular y es que s la capacidad que ten-
go de deshacerme de las cosas para que
transiten a destinos ms especficos. No
las tiro, las hago circular y adems no me
apropio de ellas. Me siento ms satisfe-
cho cuando pongo en circulacin un libro
por importante o caro que sea, en vez de
haberlo guardado o atesorado.
El tesoro radica en que haya pasado por
m, el que tenga un buen recuerdo de ese
trnsito de libros, de ese trnsito de las gen-
tes que los han adquirido, de la relacin her-
mosa que se establece con quien adquiera
un libro. Me emociona pues posee un
gran respeto y gusto por estos espa-
cios. Los nostlgicos de la librera Ma-
dero tenemos clientes que nos lla-
man preguntando cundo abrimos
Antigua Madero. Nos gusta que ven-
gan y nos visiten si van a comprar li-
bros, para conformar este nuevo espa-
cio. Aqu hallarn los mismos temas
que hemos manejado, arte, arqueolo-
ga, antropologa, arquitectura, cocina
e historia de Mxico.
Patrn de los libreros
Algo de romntico hay en el trasla-
do a la casona de Antigua Madero:
Acabo de recibir autorizacin
de ocupar un auditorio aqu para
una presentacin del libro El eclip-
se del Sueo de Sor Juana, de Amri-
co Larralde, gran amigo de la libre-
ra Madero, tras la del 21 de febrero
cuando se present en el Fondo de
Cultura Econmica.
Detrs de las paredes habita
una historia; pero adentro de los
seres es que se engendra esa histo-
ria. La casa va a donde uno vaya Y
as es que hoy estamos en este es-
pacio de Isabel La Catlica 97 esqui-
na con San Jernimo, quien tradu-
jo la Biblia por primera vez y es patrono
de los libreros, al cual haremos honor con
una rplica del retrato que en 1430 le pin-
t Antonello de la Messina.
Amrico Larralde precisamente ha-
r la reproduccin aqu, en mosaicos y
ladrillos al alto calor, con la iconografa
animal de San Jernimo y del len que se
le vence con la fe; estn tambin las otras
imgenes del gato, que ayuda comiendo
a los ratones para que no destruyan los
pergaminos antiguos; la perdiz y el pa-
vorreal, que significa la soberbia. Son los
cuatro smbolos.
Las estanteras de Antigua Madero
son fantsticas, refiere.
Justo ahora un equipo de ebanistera
brinda las pinceladas finales.
Hasta donde documentamos son de
la botica de los hermanos Sanborns, es-
te mueble en la mera entrada fue des-
montado de Madero y se recuper aqu;
otro est en el espacio siguiente. Amigos
libreros de la calle de Cuba, don Amado
Vlez e hijos, me dijeron que aqu era
donde iban a comprar la leche. Supongo
por los vecinos que tambin se vendie-
ron quesos
Las estanteras pertenecan al Ate-
neo Espaol, donde estaba la biblioteca
del acervo de los republicanos. Y en la
parte de atrs donde se trabaja en car-
pintera y rehabilitacin, hay dos ms
que una joven espaola bibliotecaria
del Ateneo me inform fueron de la pri-
mera editorial republicana que hubo en
Mxico, la editorial Sneca. Lo comen-
t a Adolfo Castan y me dijo, Enrique,
hay que ponerle una placa donde cons-
te que fueron de la Editorial Sneca, yo
pago la placa.
Entre los volmenes importantes que
han transitado por la Madero, cita aquel
que ante los seores de la Real Audiencia
(por el ao de 1723, me parece), brind
testimonio de la heredad de los descen-
dientes del emperador Moctezuma:
Es un manuscrito que lleg a la Bi-
blioteca Nacional, sin ttulo, con los es-
cudos genealgicos de estas familias
pintados a mano, dando parte ya no del
rbol sino como yo le nombro, del nopal
genealgico del emperador Moctezuma
y el encuentro con ese otro mundo de
los conquistadores. Pero para efectos
personales, independientemente de lo
valioso de un libro, yo creo que encon-
trar una primera edicin del Pedro Pra-
mo de Juan Rulfo en el Fondo de Cultura
es toda una maravilla y resulta extraor-
dinario, si bien los primeros cuentos
aparecieron en la revista Amrica.
A pregunta de Proceso, critica que el
periodista argentino Andrs Oppenhe-
imer, entrevistado por la hoy candida-
ta presidencial Josefina Snchez Mota
en Nuestra oportunidad. Un Mxico para
todos (Aguilar, 2011), termine opinan-
do sobre la educacin en Mxico: Ne-
cesitamos menos historiadores y ms
ingenieros. Y en las universidades
mexicanas hay ms historiadores
que estudiantes en las ciencias de
la computacin.
Pero la mirada de la historia no se
estanca en el pasado, sino que es visa-
do para el porvenir, refuta el librero.
Autor de Las redes ocultas del li-
bro, donde incluye la frase apa-
gue la televisin y use su imagi-
nacin, Enrique Fuentes Castilla
concluye:
La necesidad actual en el
mundo es la tecnocracia? Pues yo
invitara a la gente que leyera el li-
bro de entrevistas a historiadores
de diferentes nacionalidades y en-
tre ellos a mexicanos, Profetas del
pasado, en Editorial Era, que reali-
z Christopher Domnguez Michel.
Son testimonios de historia-
dores que nos aportan mucho so-
bre ese pasado y la aclaracin muy
importante acerca de esta historia
lineal que es la historia de bronce,
como puede llamrsele, a m me
gustara que la gente leyese esos
textos para ir aclarndonos. A ttu-
lo personal yo tengo una frase: La
historia es una yegua briosa, ne-
gra y encabritada que no cualquie-
ra monta. O
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
La legendaria Madero 12
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 83
CULTURA
ms atractiva para la gente. De ah que
el proyecto ser multimedia. Se editarn
cinco libros: Las revoluciones atlnticas, Los
proyectos ilustrados, Crisis y recomposicin
de los imperios, Orgenes del constitucionalis-
mo y La formacin de las naciones. Ya se pu-
blic adems una versin facsimilar de la
Constitucin de Cdiz.
Tambin se prev un sitio electrni-
co (2010historia.com) donde 20/10 publica-
r sus contenidos y estarn a disposicin
de los usuarios de manera gratuita no slo
los textos e imgenes sino tambin gra-
baciones en audio y video de coloquios,
entrevistas, documentales y programas
televisivos y radiofnicos que se produ-
cirn en torno al proyecto. Se har uso
de las redes sociales (Facebook y Twit-
ter) y habr materiales para Kindle e
iPad. Asimismo se realizar un congreso
durante tres das en la ciudad de Cdiz.
El proyecto tiene, evidentemente,
el anlisis histrico de ltima, por de-
cirlo de alguna manera, o sea, la puesta
al da, lo ltimo que se est publicando
sobre estos procesos del siglo XVIII en
el Atlntico, con una nmina de aca-
dmicos realmente fuera de lo comn
(ms de 200 pensadores e historiado-
res de Amrica Latina, Espaa, Estados
Unidos, Inglaterra y Francia), pero eso
no basta para que la gente realmente
lea historia.
Ya se ha avanzado con algunos tex-
tos, por ejemplo uno de Francisco Gil
Daz, exsecretario de Hacienda y Cr-
dito Pblico, que a decir suyo permitir
a la gente pensar el pasado a partir de
lo que dice alguien que aplic polticas
pblicas con ese paradigma:
Ver cul es el origen y si tiene que
ver con lo que se plante en un prin-
cipio en el liberalismo, en la versin
de Francisco Gil, quien suele parecer
muy riguroso pero tiene ideas muy
claras sobre su origen: Adam Smith,
David Hume, John Locke, toda esa re-
flexin sajona.
El punto de vista de Gil Daz, agre-
g, es muy particular y diferente de
cmo ven al liberalismo los expre-
sidentes Luiz Incio Lula da Silva o
Fernando Henrique Cardoso de Bra-
sil, Felipe Gonzlez de Espaa, Ji-
mmy Carter de Estados Unidos, Mrio
Soares de Portugal o Enrique Iglesias,
exdirector del Banco Interamericano
de Desarrollo:
Lo que ms quisiera yo es que la
gente tomara un libro y leyera por lo
apasionante que es la lectura y lo apa-
sionante que es la historia. El pasado
es un repositorio de la condicin hu-
mana, de tramas, pasiones, dignidad.
Es un repositorio de una gran riqueza
de la cual echamos muy poca mano.
Hay tantos temas en los que la his-
toria puede aportar informacin de primera
mano, consider: lo que est pasando con
los candidatos en la Repblica, la economa,
la seguridad nacional.
Otro de sus propsitos es colocar de
nuevo a Mxico en el escenario de las
grandes reflexiones sobre los temas la-
tinoamericanos, recuperar el papel que
tuvo hasta la ltima dcada, a pesar de
que lo impide este pas o las autoridades
que tenemos actualmente, por su falta
de inters.
En este sentido lament que a Mxi-
co le sea tan ajeno el liberalismo, lo cual
hace ms sorprendente que un piquete
de liberales como Jurez, Lerdo, Altami-
rano... ganaran en medio de un pas de
conservadores:
Somos un pas profundamente in-
merso en su pasado y terriblemente ig-
norante de su historia. En pocas palabras
no sabemos quines somos, ah viene el
problema serio de la identidad de Mxico,
porque esencialmente somos pasado. O
82 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
de sta. Y la ubica en dos mo-
mentos: El siglo XVI, con el Re-
nacimiento, y la Ilustracin, que
desencaden los cambios tan
importantes en Occidente y des-
pus en Mxico y Amrica Lati-
na. Al segundo da un peso sig-
nificativo. Se explica en el folleto
que resume al proyecto:
Bast un siglo para que Occi-
dente se volviera moderno. Entre
1750 y 1850 ocurrieron las revolu-
ciones que volvieron a los impe-
rios, estados; a las monarquas,
naciones; a los estamentos, cla-
ses sociales; a los sbditos, ciuda-
danos; al orden divino, contrato
social, y a la legitimidad, conti-
tucional. La Ilustracin pens lo
que las revoluciones llevaron a
cabo. 1776 fue slo el primer es-
tallido. Aquel ao, los colonos in-
gleses de Norteamrica se inde-
pendizaron para ser libres.
Y contina:
Al igual que ellos, en 1789, la
nacin francesa afirm su liber-
tad a travs de un nuevo instru-
mento poltico: la constitucin.
En 1804 Napolen Bonaparte se
coronaba emperador, mientras
los afrodescendientes de Hait
declaraban, tambin para ser li-
bres, su independencia. Desde
1808 el proyecto imperial de Na-
polen se extendi a la monar-
qua espaola. Esta crisis desen-
caden un inaudito proceso de creacin
de constituciones en el Atlntico hispa-
no: entre 1810 y 1825, este fue el labora-
torio poltico ms creativo de la moderni-
dad occidental.
A decir de Gonzlez Manterola, el pro-
yecto apoyado por la Telfonica Mxi-
co se apega a la corriente historiogfica
llamada Historia Atlntica, pues expli-
ca lo sucedido en ambos lados del oce-
no como un conjunto: la independencia
de Estados Unidos tuvo que ver con la re-
volucin francesa y sta con la invasin
napolenica a Espaa, que a su vez se re-
laciona con el cuestionamiento de las co-
lonias a tener un rey que no era el de Espa-
a, sino hermano de Napolen.
Es un crculo agreg. Sin embar-
go, las tradiciones locales han explicado
sus procesos histricos desde sus propias
condiciones. Mxico, por ejemplo, relata
su independencia como si la hubiramos
hecho solitos y apenas se mencionan,
casi en el aire, a la Ilustracin francesa o
a Voltaire. Pero en todo el mundo Atlntico
hubo cambios, los ms famosos, que son
los puntos de referencia ms importantes,
son evidentemente la revolucin francesa
y la independencia norteamericana.
El proyecto se cuestiona tambin:
qu aportaciones hizo nuestra regin a
Occidente?, hubo una Ilustracin propia
de los pases hispanos?, cules fueron
las ideas polticas que animaron a las pri-
meras constituciones latinoameicanas?,
qu grupos quedaron excluidos de la vi-
da poltica?
Cuando nos planteamos el tema y
platiqu con los especialistas, me habla-
ban con mucha soltura, con mucho desen-
fado, de la modernidad y del liberalismo
latinoamericanos. Yo deca, cul moder-
nidad latinoamericana? Ambas palabras
te sugieren la solucin de problemas pol-
ticos, sociales, econmicos que no exacta-
mente hemos vivido en Amrica Latina.
Porque, a decir del editor, no se puede
creer que las revoluciones del mundo atln-
tico fueron bondadosas como en Estados
Unidos y Europa, pues para el caso latino-
americano trajo consecuencias lamentables
a grandes grupos sociales como los indge-
nas, los negros, las castas.
Historia obligada
Tras las revoluciones se estableci un nue-
vo paradigma de organizacin social, pol-
tica y econmica. Su expresin en el papel
fue, para el caso de Iberoamrica, la Cons-
titucin de Cdiz, promulgada
el 19 de marzo de 1812. Para su
redaccin se convoc por pri-
mera y nica vez a los repre-
sentantes de los virreinatos y
capitanas de Amrica y no ni-
camente a los espaoles penin-
sulares, destac Manterola en
la Casa del Risco, y subray:
Tras esta primera experien-
cia liberal, los americanos con-
tinuaron debatiendo, de tal ma-
nera que Amrica Latina ha sido
el laboratorio poltico ms pro-
lfico de Occidente en cuanto a
la redaccin de constituciones.
Le parece importante evo-
carla no slo porque cumple
200 aos, sino tambin porque
en su opinin 2012 es un ao
muy delicado para el proyec-
to liberal occidental. Record
las crisis financieras de Estados
Unidos y cmo ahora las est
padeciendo Europa, la denomi-
nada zona euro:
Siempre es importante es-
cribir de historia, pensar histri-
camente lo que nos sucede, te-
ner esa referencia para tomar
no la decisin adecuada, pero
s tener opciones Creo que en
2012 es particularmente impor-
tante retomar el paradigma ori-
ginal del liberalismo occidental.
La cada del sistema financie-
ro norteamericano, a m parti-
cularmente, me sabe a una especie de ca-
da del muro de Berln del capitalismo. De
repente aquello se pervirti, ech a perder
economas, patrimonios, credibilidades,
instituciones fundamentales de Occidente,
los grandes bancos, el Tesoro de los Esta-
dos Unidos, la presidencia de Norteamri-
ca, los negocios de Bush o no Bush, en fin.
Y todo evento de la actualidad tiene re-
ferentes histricos. Cit aqu a John Tosh,
autor del libro Why History Matters? (Por
qu la historia importa?) y narr que el libro
fue escrito luego de que en un discurso an-
te el Congreso de Estados Unidos, tras la in-
vasin a Irak, el exprimer ministro britni-
co, Tony Blair, anunci que se instaurara
un gobierno apoyado por las fuerzas nor-
teamericana e inglesa y destac que era un
hecho sin precedentes histricos:
La Academia Inglesa entera se par de
manos y le dijo, no, bueno, no slo tene-
mos algo parecido, en 1914 invadimos Irak,
lo bombardeamos y pusimos un gobierno
iraqu que fall, cmo no va a haber ante-
cedentes? De ah se echa a andar este se-
or Tosh para decir la importancia que tie-
ne la historia y acua el trmino historical
thinking (pensamiento histrico).
El desafo ms grande para Gonz-
lez Manterola es lograr que la historia sea
El nmero 0
CULTURA
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 85 1844 / 4 DE MARZO DE 2012 85
go del transporte y estancia pa-
ra 30 directores y/o curadores
y/o galeristas extranjeros que
asistirn a la feria Zona Maco
Arte Contemporneo 2012. A
realizarse del 18 al 22 de abril
en la Ciudad de Mxico, esta
feria inicia el dudoso y exclu-
yente Programa de Promocin
a Artistas Visuales Mexicanos,
de Consuelo Sazar. Adems de
subvencionar a los galeristas
que hayan sido seleccionados a
partir de la convocatoria que se
publicar el prximo mircoles
7 de marzo a travs del Fonca,
los ciudadanos estaremos obli-
gados a pagar las adquisicio-
nes que realice el INBA en Zona
Maco.
Obligada todava a informar
sobre las adquisiciones que rea-
liz el INBA en 2011, Teresa Vi-
cencio se suma a las funciona-
rias que, durante el gobierno de
Felipe Caldern, han optado por
hacerse cmplices y cortesanas
del gran capital. O
Teatro
Traicin
ESTELA LEERO FRANCO
H
arold Pinter, con su obra
de teatro Traicin escrita
en los setenta, propone
un juego de tiempos que rompe
con la linealidad y que ha servido
de referencia a nuevas propues-
tas contemporneas que incur-
sionan con la fragmentacin, la
simultaneidad o la confusin del
presente.
Traicin en temporada en el
Teatro Helnico y protagoniza-
da por Marina de Tavira, Bruno
Bichir y Juan Manuel Bernal, bajo
la direccin de Enrique Singer,
cuenta la historia de un tringulo
amoroso que inicia con el fnal de
la relacin. Sabemos el trmino
de la ancdota, pero el especta-
dor se convierte en un testigo ac-
tivo obligado a adivinar, deducir,
descubrir las mentiras, las verda-
Retos
Qu retos no ha superado?
No soy una artista popera, ni lo
quiero ser, ese fue un reto que ya qued
atrs, el otro fue mi participacin en el
musical Jesucristo Superestrella donde hice
el papel de Mara Magdalena.
Jams me sent cmoda con el
personaje, el registro de mezzosoprano
no me funcionaba porque yo soy una
soprano ligera, me aburra, hice la
audicin y me qued, pero en realidad
ahora creo que compet por el papel slo
para demostrarme que lo poda ganar.
Fue una prdida de tiempo, ese papel no
signifcaba nada para m.
La cantante, actriz y bailarina,
explica que si bien le interesa la
internacionalizacin no est dispuesta a
conceder nada de su vida para hacerlo:
Mi mam me regaa, pero ni
quiero ir a la posada para que me
vean, porque no quiero ir, ni quiero
caer en frivolidades, ni hacer novelas ni
nada. Ahora tengo un espectculo con
mariachi donde canto con mi mam.
Y djame decirte que no es cualquier
cosa, cantantes hay como Ada Cuevas,
pero eso de que los poperos saquen un
mariachi y canten me parece psimo.
Hay que saberlo hacer. Y tengo otro
espectculo que es un concierto de
msica de los setenta y ochenta, pero
no de festas sino de piezas difciles.
Para James Kelly, coregrafo
estadunidense que ha trabajado con la
Compaa Nacional de Danza del INBA,
y coregrafo en Peter Pan, ms all del
personaje de Lolita Cortes existe una
de las artistas ms inteligentes que ha
conocido:
Es una brillante actriz que siempre
est dos pasos adelante con una tcnica
de trabajo muy fuerte, que no tiene ego en
el saln de ensayos y se deja corregir. He
trabajado con ella en Jos el Soador, Dulce
Caridad y Peter Pan, donde haba que crear
desde las coreografas y cada uno de los
nmeros. Todo el tiempo la he visto llegar
antes del ensayo, y a pesar de que tiene
las dos rodillas muy lastimadas, hace sus
ejercicios con disciplina, adems de eso
viene el talento.
Por eso puede verse como una
chava de diceciocho o un nio de 13
aos. Ella tiene ideas fuertes y no lo
muestra. La disciplina es lo suyo, es
dcil y aprende siempre. sta es la
tercera versin de Peter Pan que ha
hecho, le pedimos todo nuevo y el reto
de tener que bailar igual que los nios
perdidos que se caen, se levantan,
resbalan y juegan y ella acept. La danza
area le encanta y aguanta hasta tres
funciones diarias sin tener meniscos.
Por su parte el crtico musical Lzaro
Azar afrma que Lolita Corts es una
artista musical excepcional:
Tuvo la inteligencia de saber
exactamente en qu era buena, y siendo
una soprano no pretendi meterse en la
pera porque desde ah no habra podido
hacer todo lo que ha hecho. Mira, a m
me encanta por ejemplo la voz de Regina
Orozco, que cantaba pera y que salt al
cabaret donde estaba estupenda, pero
cuando trat de volver a la pera era un
desastre porque el cabaret, que no la
desmerece, es lo suyo.
En el caso de Lola me ha tocado orla
cantar con mariachi. Fui con un nimo
dudoso a orla y la verdad que es no
buena sino buensima, como muy pocas
cantantes, y no necesita impostar la voz.
Y seala que no es como Plcido
Domingo, que canta canciones
populares o de pelculas que no le van,
o como el propio Rolando Villazn,
que canta boleros y simplemente no
funciona, para completar:
Los nicos cantantes profesionales
que pueden cambiar de un gnero a otro
son Fernando de la Mora, que canta muy
bien lo popular, y Lola Corts, que es
tremenda cantante. Es una lstima que
siendo tan buena no haya recorrido el
pas. O
C
h
ris
ta
C
o
w
rie
Penetrante direccin actoral
A
n
g
e
l D
e
lg
a
d
o
Contra la frivolidad
84 1844 / 4 DE MARZO DE 2012 84 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
Arte
Conaculta: cmplice y
cortesano del capital
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on un costo para los
ciudadanos de 40 millo-
nes de pesos, Consuelo
Sizar, presidenta del Consejo
Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta), impulsar
este ao un programa de apoyo
y subvencin para galeristas.
Disfrazado como una accin
para fomentar el posicionamien-
to internacional de los creado-
res, el Programa de Promocin
a Artistas Visuales Mexicanos es
una propuesta hbrida, confusa
vencin comercial a cargo del
Fondo Nacional para la Cultura
y las Artes (Fonca) y la Direccin
de Asuntos Internacionales de
Conaculta, y la adquisicin de
obras para incrementar el pa-
trimonio musestico a cargo
del Instituto Nacional de Be-
llas Artes (INBA), el Programa
contempla apoyar a las galeras
mexicanas que sean invitadas
a participar en ferias internacio-
nales de arte contemporneo
cubriendo, con una participa-
cin de hasta un milln de pe-
sos, los costos de la renta del
stand, el embalaje y envo de las
obras, y los boletos de avin pa-
ra artistas y galeristas.
Benefcios que requieren
algunas explicaciones ya que,
salvo algunas excepciones, las
galeras no son invitadas a las
ferias y los artistas no necesitan
estar presentes en estos even-
tos. Sin embargo, ya desde 2010
Conaculta ha subvencionado
actividades feriales sin atender
evaluaciones rigurosas: durante
la fallida feria Hot Art que orga-
niz la galerista Nina Menocal
en Basilea, Suiza, la dependen-
cia pag ocho boletos a artistas
de Mxico para que asistieran al
evento, y aun cuando ste so-
bresali por su fracaso comer-
cial y falta de pblico, Conaculta
report, a travs del Sistema de
Informacin Infomex, que la feria
haba logrado reunir a los ms
reconocidos coleccionistas, cu-
radores y profesionales del mer-
cado internacional.
Sin embargo, an ms es-
candaloso que la subvencin
para los galeristas resulta el pa-
y excluyente que delata tanto
la falta de rigor en el modelo de
gestin de Sazar, como el des-
conocimiento que tiene su equi-
po de cmo funciona el merca-
do artstico global.
Sin una poltica econmica
en arte que lo sustente, y ca-
rente todava de un proyecto
profesional con objetivos que
apuntalen la poltica econmica,
estrategias justifcadas, metas
especfcas e indicadores perti-
nentes de evaluacin, el Pro-
grama no dinamiza el internacio-
nalismo de la diversidad artstica
del pas: fortalece el poder legiti-
matorio y comercial del reducido
gremio de galeristas y creadores
que ya asiste a ferias y bienales.
Dividido en dos secciones
que, con 20 millones de pesos
cada una, contemplan la sub-
ROSARIO MANZANOS
L
a cantante Lolita Corts no se es-
peraba el homenaje del que fue
objeto este sbado pasado por
sus ms de 30 aos de carrera artstica.
Figura protagnica en el musical Peter
Pan en temporada, se defne a s misma
como una mujer tmida, pero de mucho
carcter:
No llevo la cuenta exacta de
los aos y tampoco s en cuntos
espectculos he actuado, ni cuntas
canciones he cantado, ni nada. Pero
agradezco el gesto porque para m han
sido ms de treinta aos de superacin,
vamos, de retos superados. Vivo un
momento de satisfaccin pleno.
Cortes de 41 aos, es hija de la
cantante Dolores Jimnez (a su vez hija
del hermano mayor del compositor Jos
Alfredo Jimnez), quien en los aos
sesenta se destacara como integrante
del dueto Lena y Lola; y del actor
de televisin y teatro Ricardo Corts,
recordado por el papel de galn de Ofelia
Medina en la telenovela Luca Sombra.
Ambos se divorciaron y Lolita y su
hermana menor Laura vivieron la mayor
parte de su infancia bajo el cuidado de su
madre. Su padre se cas posteriormente
con la actriz Alma Muriel. Y fue gracias
a esta ltima que la madre de Lolita
decidi llevarla en 1982 al concurso
televisivo Juguemos a cantar, donde la
nia de 12 aos interpret la cancin
Don Quijote.
Era apenas una nena faca de
calcetas, peinada con dos coletas y
con una voz descomunal que ya haba
demostrado su talento en Anita la
huerfanita bailando tap y posteriormente
ascendiendo hasta quedarse con el papel
principal.
Yo bailaba tap no s cmo, porque
no lo haba estudiado pero aprend sola a
hacerlo, y en cuanto a la voz tena serios
problemas de afnacin. La educacin
vocal era la que tenamos en la casa,
donde todos cantaban y crec cantando.
Pero no tena una educacin musical
reglamentaria, no tenamos el dinero
para pagar una escuela de educacin
artstica.
Posteriormente su madre se las
arregl para que tomara clases privadas:
Recuerdo a Beln Amparn destacada
mezzosoprano a la que yo odiaba y que
poda escuchar cmo respiraba al llenar
de aire sus pulmones y preciosa voz.
Era muy buena. Tambin a Julio Julin
tenor espaol. No los apreci porque
yo estaba enojada, era insoportable, no
quera estudiar, era muy rebelde. Tiempo
despus estudi con Raymundo Cobo,
tenor regiomontano, pero creo que yo me
he hecho, como se dice en el medio, en las
tablas.
En cuanto a su formacin teatral
apunta que no estudi en ningn lado:
Era muy introvertida, era muy buena
en el baile pero me costaba trabajo
decir hasta un buenas tardes, en ese
sentido me ayud mucho mi pap, que
me explic que se trataba de divertirse,
observar profundamente todo mi
entorno y aprender a mentir.
l hizo una obra, algo sobre el juicio
de Jess y l era Judas y lloraba en todas
las funciones. Yo me sorprenda hasta
que habl conmigo y me dijo que cada
vez que llegaba la escena climtica
lograba ponerse mentol en los ojos y no
poda dejar de llorar y una cosa llevaba a
la otra. Me deca: Loli, por favor, t crees
que soportara semejante pena todos los
das?, acabara loco. Observa a la gente y
construye lo tuyo, aprende a mentir.
Expone adems que en el tiempo
en que ella era nia los directores no
dejaban entrar a los ensayos a los padres:
Era de terror. Ibas con el director
de la mano del grito y la humillacin
y adems te tenas que callar la boca,
porque si no te quedabas fuera.
Los retos para llegar a ser
Lolita Corts
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 87 1844 / 4 DE MARZO DE 2012 87
permisionadas y/o culturales-
estatales se opt ya por la mul-
tiprogramacin. La Comisin
determin otorgar a principios
del 2012, cuatro nuevos permi-
sos de TDT. Para el OPMA, se
aprob la operacin de los ca-
nales 30, 47 y 30 en Quertaro,
Aguascalientes y Toluca, res-
pectivamente, y para el gobierno
de Quertaro el Canal 50 que di-
fundir en la capital del estado.
Ms tarde, en el mismo pa-
quete en que se dio la anuencia
para la salida al aire del canal
del Distrito Federal, Capital 21,
el pleno de la Comisin Federal
de Telecomunicaciones (Cofetel)
satisfzo las solicitudes, tanto del
Congreso de la Unin como del
Organismo Promotor de Medios
Audiovisuales (OPMA), en el sen-
tido de aplicar la multiprograma-
cin en los canales de televisin
digital que tienen autorizados.
Bajo este esquema, el Con-
greso propuso aprovechar el
Canal 45 de la Ciudad de Mxi-
co para transmitir en alta defni-
cin (HDTV), as como un canal
de contenidos provenientes de
la Cmara de Senadores y otro
para la Cmara de Diputados,
estos ltimos con calidad es-
tndar (SDTV).
El OPMA plante transmi-
tir la seal del Canal Once en
HDTV, ms la programacin
del Canal 22 sin anuncios co-
merciales y con calidad SDTV,
por los canales digitales de
Celaya, Len, Tampico, Her-
mosillo, Mrida, Oaxaca, Xala-
pa y Veracruz. Esta resolucin
se agrega a lo establecido el
21 de julio y el 21 de diciem-
bre del 2011, cuando la Cofe-
tel tom nota de las transmi-
siones de multiprogramacin
de OPMA para las ciudades
de Monterrey, Guadalajara,
Morelia y Puebla, y para el par
digital del Canal Once en la
Ciudad de Mxico.
De manera pausada, sin un
marco normativo constitucional
o al menos una Ley Federal que
ordene el uso del espectro radio-
elctrico, la Cofetel est sacan-
do los permisos y en la prctica
creando dos redes nacionales: la
del 22 y la del Once. Este ltimo
canal le est siendo arrebatado
al IPN para ponerlo bajo la gida
de la Secretara de Gobernacin
a travs de OPMA. O
ENRIQUE MARTNEZ
E
n ocasiones la creacin literaria puede
empatarse con la realidad y enriquecerse
a partir de ella. As ocurre con la novela
Yo fui Plutarco Elas Calles, escrita por Alfredo
Elas Calles, nieto del Jefe Mximo de la Revolu-
cin, bajo el sello Santillana Ediciones Genera-
les y que ya se encuentra en libreras.
A casi 70 aos de su muerte, Calles rom-
pe el silencio dice el texto para dar su ver-
sin de episodios histricos que, debido al
vrtigo de los acontecimientos y a los intere-
ses creados, quedaron sumidos en la confu-
sin o se deformaron por completo.
El general dicta sus memorias desde ul-
tratumba y describe paso a paso los avatares
de una vida que lo llevaron a ser pieza funda-
mental en la historia de Mxico.
En esta historia para cuya realizacin el
autor investig en archivos y fuentes docu-
mentales, as como en informacin privilegia-
da proveniente de su propia familia se advier-
te el inters del escritor en dejar clara la postu-
ra de su abuelo en por lo menos tres aspectos:
la revuelta religiosa que devino en la Cristiada,
el asesinato de lvaro Obregn y la traicin
del presidente Lzaro Crdenas, quien decidi
expulsarlo del pas.
En la narrativa de su nieto, el general Ca-
lles justifca sus acciones y aclara que nunca
estuvo en contra de la fe catlica:
El cisma fue con la jerarqua eclesistica.
Con el clero, con sus intereses y ambiciones;
ellos decan slo obedecer al papa. Yo, a la Re-
pblica.
Y aade:
() Los habitantes de las comarcas mise-
rables se enorgullecan de la ofrenda trgica.
Muera el gobierno! El escnda lo nos convir-
ti en el anticristo, en el enemigo de su Rey.
No entendieron que el conficto del Estado
fue con el clero intrigante, no con la fe; eso
nunca estuvo en disputa.
En lo que se refere a Obregn, el fantasma
de Calles afrma que quien venci a la Divi-
sin del Norte result a su vez derrotado por
su propia ambicin y pag con su vida el afn
de reelegirse.
La malevolencia humana, que como sabe-
mos no tiene lmites, se encarg de propagar
la tesis de que yo haba accedido al asesinato
del presidente electo con tal de garantizar mi
estancia en el pode
Si slo supieran qu
lo contrario es lo
que ms deseaba.
Sentencia:
a partir de ese hecho y en aos por ve-
nir, los abarroteros de la historia han tomado
ventaja de mi ausencia para sealarme invo-
lucrado en tamaa fechora
Al fnal de la historia aparece de nueva
cuenta Lzaro Crdenas, siempre Crdenas
su nmesis, el nico que pudo sacudirse el
dominio que el Jefe Mximo ejerca sobre sus
predecesores.
Desde el comienzo de la novela, Alfredo
Elas Calles describe un entorno de traicin.
Incluso narra que, en su juventud, su abuelo
conoci a una pitonisa que le vaticin poder
y triunfo, si bien le advirti asimismo que la
traicin y las malquerencias siempre habran
de rondarlo.
La obra perfla una suerte de tragedia ti-
ca: el padre que devora a sus hijos para evitar
que alguno de ellos crezca y lo supere, y el
vstago que, liberndose del exterminio, cre-
ce, desafa a su progenitor, lo castra y acaba
con su dominio:
Pens en ti, Lzaro Crdenas, presidente
de los mexi canos. Record cuando te conoc,
una veintena de aos atrs, eras un chamaco
de veinte
Te formaste en la vida pblica durante mis
tiempos de mando; aplaudiste mi evangelio po-
ltico con entusiasmo y, en 1928, ante la muerte
del general Obregn, me dirigiste esa carta don-
de me presumes el lder patriota que habra de
salvar a la nacin. Eras joven mientras que yo,
aunque pre maturamente, me hice viejo. La in-
tensidad de los tiempos me desgast.
El nieto de Calles est convencido de que
a su abuelo le tendieron una celada. Dice el
Jefe Mximo:
La fechora rpidamente adquiri voces
exacerbadas, hacindome responsable de una
conjura que equivala a la traicin de los princi-
pios revolucionarios. El mentor que fui yo, gra-
cias a la fuerza meditica que t controlaste, se
convirti en desertor de los cimientos sociales
por los que haba luchado. Tal fue el oportunis-
mo que t, presidente Crdenas, utilizaste para
legitimar tu debilidad. O
vuelve a hablar
Calles
86 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
des o la ambigedad en el hablar
y comportarse de los personajes.
El realismo de Pinter resal-
ta los claroscuros de los seres
humanos y rompe con la idea de
que en el escenario los perso-
najes son sinceros y de una sola
pieza. Armar el rompecabezas
de la historia por parte del es-
pectador es donde radica la ten-
sin dramtica de esta obra. Y
esto lo permite la maestra con
que el autor maneja el subtex-
to: lo que no se dice, los otros
signifcados que las palabras
expresan, lo que est detrs de
un discurso, un problema, una
situacin.Por eso, los silencios,
las pausas y las transiciones
se convierten en Pinter en ar-
mas para transmitir emociones,
disyuntivas y contradicciones. El
silencio habla, piensa Pinter.
La analtica y penetrante
direccin actoral de Singer y
la capacidad de Bruno Bichir y
Juan Manuel Bernal para com-
plejizar sus personajes, permite
dimensionar estas propuestas
del autor, sobre todo en los mo-
mentos en que la relacin se ba-
sa en la sinceridad confusa de
los personajes, y no tanto cuan-
do marcan y remarcan el fngir
alegra o camaradera entre los
amigos. Marina de Tavira crea
una Emma polidrica con ml-
tiples niveles expresivos de sus
sentimientos y de la forma de
relacionarse. Sin duda, uno de
sus mejores trabajos.
Traicin est construida con
nueve escenas y una introduc-
toria que esta puesta en escena
agrega aunque sea innecesaria.
Aparentemente la trama va de
atrs para adelante; es decir, ini-
cia en 1977 y concluye en 1968
(nueve aos), pero en realidad el
autor la divide en tres momentos
y se da la libertad de hacer es-
cenas continuas y discontinuas.
Las dos primeras escenas son
lineales; despus retrocede dos
aos, luego tres, hasta cuatro
y ah se detiene dos momentos
ms en ese presente que consti-
tuye el clmax de la obra,el ma-
yor conficto de la pareja. Final-
mente regresa dos aos atrs y
otros ms en una ltima escena
donde vemos el momento en
que l le declara su amor e inicia
su relacin secreta.
La puesta en escena que
recientemente se estren cuenta
con la escenografa de Auda Ca-
raza y Atenea Chvez, basada
principalmente en proyecciones
que muestran virtualmentelos
espacios donde sucede la ac-
cin: una pared, una ventana, un
tapiz. La propuesta es descripti-
va, poco sugerente y con graves
problemas en las transiciones
de escenas que son resueltas
con cambios de mobiliario cons-
tantes y en semioscuridad, lo
que rompe el ritmo y ensucia la
visual. El trazo escnico es ati-
nado al comprometerse con la
inmovilidad, los gestos mnimos,
las actitudes casi imperceptibles
que van defniendo a cada mo-
mento la situacin en la que se
encuentran los personajes.
El argumento de Traicin
est inspirado en la relacin
clandestina que el propio Pinter,
Premio Nobel fallecido en 2008,
mantuvo durante siete aos con
una periodista y presentado-
ra de la BBC Televisin, Joan
Bakewell, a quien la Reina de
Inglaterra le otorgel ttulo de
Dame en 2008 por sus mritos
profesionales.
Traicin, de Harold Pinter
es una obra de teatro arriesga-
da que nos comprueba cmo el
teatro hace que todos los tiem-
pos se conviertan en un presen-
te perpetuo donde la realidad es
fragmentada y no slo responde
a lo verifcable sino a nuestra
construccin mental. O
Cine
De panzazo!
JAVIER BETANCOURT
D
ado el contenido y las
estadsticas que expone
este documental sobre la
situacin actual de la educacin
bsica en Mxico, dirigido por
Juan Carlos Rulfo y Carlos Loret
de Mola, el ttulo suena optimista.
Al desempeo de instituciones
como la Secretara de Educacin
Pblica o el Sindicato de Traba-
jadores de la Educacin mejor le
hubiera quedado: Reprobados!
Quien pasa de panzazo, por su
buena intencin y atrevimiento
para abordar el tema, es el docu-
mental mismo.
De panzazo! (Mxico, 2012)
presenta una serie de entrevis-
tas donde se confrontan dife-
rentes puntos de vista sobre
el problema educativo. Se de-
fende el espritu democrti-
co que anima la propuesta de
Mexicanos Primero con el fn de
impugnar y mejorar el sistema
educativo en el pas; maestros y
directores de escuelas primarias
y secundarias, alumnos y pa-
dres de familia cuentan su ex-
periencia y plantean sus quejas.
Denise Dresser, Federico Reyes
Heroles, comentan el asunto.
Duele constatar eso que ya
se sabe sobre la iniquidad de la
institucin por boca de los aque-
jados mismos: ausentismo de
maestros, falta de material, po-
ca o nula participacin de los
progenitores, se muestran en el
contexto de escuelas en luga-
res claves del territorio mexicano
como Iztapalapa en el Distrito
Federal, Sierra de Guerrero, Mo-
relia o Ciudad Jurez. Provoca
escalofro el talante de dirigentes
como Alonso Lujambio y Elba
Ester Gordillo justifcando las
acciones de los organismos de
poder que representan. Deprime
ver a los jvenes jugando cartas,
al calor de la verbena, para lle-
nar las horas muertas durante la
ausencia de los responsables de
su formacin.
De antemano, este trabajo
lleva su causa ganada, imposi-
ble resistir el encanto con que
se presentan chicos y chicas
preocupados por su futuro y
vidos de aprender, sobre to-
do, quin no est de acuerdo
en la necesidad de cuestionar
y mejorar la educacin en este
pas? La propuesta, sin embar-
go, tiende a diluirse en un op-
timismo de slogan parecido a
la solucin somos todos, los
padres de familia deben involu-
crarse en las actividades esco-
lares, los estudiantes no deben
faltar a clase y los maestros
deben prepararse mejor.
Resulta difcil, sin embargo,
pasar por alto la falta de rigor en
la presentacin y el tratamiento
de un problema tan retorcido y
lleno de aristas. Si bien la se-
cuencia de diferentes momentos
a lo largo de la carrera de la pre-
sidenta vitalicia del SNTE expo-
ne la demagogia y la zalamera
de una lder sindical, producto
del rgimen del PRI, el encuen-
tro lo gana la maestra. Elba Es-
ter Gordillo se come a Loret de
Mola y aprovecha la entrevista
como plataforma para defender
su propia causa.
Slo en ciertos momentos
se nota la mirada aguda del
director de Del olvido al no me
acuerdo o de El Hoyo, su talen-
to para crear metforas visuales
destaca en secuencias como la
de los indgenas jugando bs-
quetbol en una secundaria en
Chiapas, o la de un chico en si-
lla de ruedas tratando de subir
una rampa, la educacin lesio-
nada en espera de alguien que
la ayude a seguir. O
Televisin
Multiprogramacin
en canales digitales
FLORENCE TOUSSAINT
C
onforme con la poltica
establecida por el go-
bierno respecto de la
Televisin Digital Terrestre (TDT),
los canales asignados que por
su ancho de banda permiten
transmitir cuatro seales sern
utilizados para ampliar las re-
des ya establecidas, en lugar
de ofrecer a nuevos jugadores
ese espacio. Ello promovera
la pluralidad dando lugar a un
espectro menos concentrado.
La multiprogramacin es una de
las caractersticas tcnicas de la
Televisin Digital Terrestre (TDT)
que permite incluir varios canales
de programacin en un mismo
canal de transmisin, con lo cual
se hace un uso ms efciente del
espectro radioelctrico.
En el caso de los privados,
con los canales espejo: tres es-
pacios ms por cada analgico,
su objetivo es utilizar lo restante
para dar servicios de telecomuni-
caciones. El conficto se encuen-
tra entre el planteamiento de los
concesionarios que no quieren
licitar ni pagar para ello y la re-
solucin de la Suprema Corte de
Justicia que seala lo contrario.
Dicho fallo se produjo despus
de que 46 senadores impugna-
ran la llamada Ley Televisa.
Para las opciones digitales

De la Vega:
una visin personal
Retes,
da vez hago ms lo que me interesa, lo
que me mueve.
Cmo fue el paso del cine de autor
al cine personal?
Ha sido una secuela, un camino.
Uno no se da cuenta de muchas cosas.
Cuando ya est hecha la pelcula, cuan-
do ya est armada, se te revelan cosas
que ni t sabas que queras expresar o
decir. Ha sido un viaje paulatino hasta
llegar a Arresto domiciliario, que es una
pelcula completamente personal.
Qu siente cuando est filmando?
Me fascina el set. Es lo mximo. Lo
que me sale es la ficcin. Es lo que me
gusta. Es lo que s hacer. Con este fsico
que tengo, en cada cinta bajo 6 o 7 kilos.
Entonces, al terminar soy un bulto,
dice en alusin a su pelcula del mismo
nombre, rodada en 1991.
Cmo le hace para enfrentar ad-
versidades como la censura?
Me enojo, protesto, le hablo a mis
cuates para que me ayuden y a veces, he
ganado. Otras veces he perdido.
A decir de Retes, Mujeres en el acto
concluy hace tres semanas:
La iniciamos en 2002, fuimos fil-
mndola en etapas, y la terminamos en
2010, y la postproduccin apenas con-
cluy. No pude tocar el texto de Ricardo
Garibay y yo tengo fama de que desha-
go lo que toco, porque el dilogo es bri-
llante. La fuimos haciendo a lo largo de
diez aos.
Por qu le llam la atencin esta
historia de Garibay?
Era un misgino total, pero con un
conocimiento de las mujeres tremendo.
Los dos elementos me llamaron la aten-
cin. Y los tres directores respetamos
muchsimo el texto.
Cmo se une el cubano Pastor Ve-
ga, por qu tres directores?
Surge gracias a la vagancia Vega
fue durante 13 o 14 aos director del
festival de cine en La Habana. Primero
nos hicimos muy cuates de su mujer
Deisy Granados, y cuando fui agrega-
do cultural de Mxico en Costa Rica,
ellos recibieron un homenaje en ese
pas, y ya habamos hecho Welcome 2,
all actan.
Yo les dije que se quedaran un tiem-
po en Costa Rica, entonces me iba muy
bien econmicamente. Ya habamos ha-
blado de Mujeres en el acto y le di a Vega a
leer el texto y dijo: Esto tenemos que ha-
cerlo, y lo hicimos. Cada quien film la
escena que le gustaba.
En tantos aos y con tres directores,
no se interrumpi el hilo narrativo?
Nada. Fluye la pelcula de poca ma-
dre Habla sobre los celos.
Sobre Deuda saldada anticipa que es
una temtica pesada sobre los indigna-
dos, los que estamos muy encabrona-
dos. Nos dimos cuenta que los del poder
son los del dinero. Ellos ponen a sus tes-
taferros que son una gran parte de los
estadistas de este mundo. Estn puestos
por intereses econmicos, de eso habla
el guin, aade:
Creo que el problema ya no es ideo-
lgico, no existen ni izquierdas ni dere-
chas, son los buenos y los malos. Yo le
dar voz a los indignados.
Crtica a Caldern
Slo lamenta no haber hecho El bulto 2,
donde hablara de Felipe Caldern (tal
vez la haga en cinco aos, deb realizar-
la en 2010 pero no conseguimos el finan-
ciamiento). Entonces, expone:
Felipe Caldern es uno de los peo-
res presidentes que ha tenido el pas, es
de una soberbia que no se vale y los re-
sultados all estn. Que se han abierto
clnicas, escuelas, mnimo; pero la des-
composicin social que gener el rgi-
men es de proporciones inalcanzables.
Indescriptible, esa es la palabra.
Al que llegue, le tocar una bronco-
ta. Lo primero que debe hacer es lega-
lizar la droga. Afortunadamente ya hay
un consenso de que esa guerra contra el
narco est perdida. Cuando producir al-
go te cuesta un dlar y lo vendes a cien,
es un negocio que nadie quiere perder.
Si el Estado lo produce a un dlar y lo
vende a cien, esos 99 de diferencia sir-
ven para salud, educacin, vivienda dig-
na, comunicaciones, para todo lo que le
hace falta al pas.
Caldern estar entre los malos
presidentes, as se le va a recordar, los
muertos no se olvidan.
Mxico no tiene memoria?
Para eso es el cine. Esa es otra de las
maravillas de mi oficio. El cine es la me-
moria de los pueblos; la televisin, no.
Con Al fin del cine cierra la triloga
de Welcome y Welcome 2. Es otra historia
personal. Y Buscando la ola es sobre los
surfistas e historias de amor. Toca la di-
versidad sexual, agrega.
Con su esposa, Retes ha conforma-
do una mancuerna perfecta para rodar
cine, desde Mujeres salvajes (dicen que
Lourdes rueda las pelculas y yo las fir-
mo, bromea, y Lourdes interviene tam-
bin en son de guasa: Bueno, yo dirijo
al director).
No se complica trabajar los proyec-
tos con la pareja de vida?
Nada, todo lo contrario, es un placer.
Sin embargo, confiesa finalmente que
se encuentra nervioso ahora que la co-
media Ornitorrinco. En quin piensas cuan-
do haces el amor, sobre la bisexualidad,
el amor y las relaciones de pareja, la ve-
rn todos sus colegas, el mircoles 7 en
el FICG. O
ESPECTCULOS
E
l libro Conversaciones con Gabriel
Retes, de 368 pginas, es un tes-
timonio de la vida y obra del
realizador de El bulto, segn su
autor Eduardo de la Vega Alfaro (inves-
tigador de cine), quien se queda satisfe-
cho con el resultado.
Hace 10 aos, el tambin profesor ta-
pato ya haba publicado un libro sobre
Retes para el Festival de Cine Latino Ame-
ricano de Trieste, Italia, por lo que el ci-
neasta decidi que de nuevo De la Vega
Alfaro escribiera sobre l una publicacin,
con motivo del homenaje que le brinda la
27 edicin del Festival Internacional de Ci-
ne en Guadalajara.
El acadmico cuenta que tom partes
vigentes del anterior libro, y como en oc-
tubre pasado la Cineteca Nacional le orga-
niz al realizador tambin un homenaje,
vio de nueva cuenta sus pelculas (varias
que tena muchos aos de no observarlas,
y sobre eso efectuamos un trabajo de di-
logo, con la memoria ms fresca, sobre sus
largometrajes, desde cmo las film hasta
cmo las proyect).
De la Vega Alfaro manifiesta que Con-
versaciones con Gabriel Retes es un libro
bastante jugoso. Tras aos de conocerse,
Existe una confianza entre los dos y no
pudimos evitar en algn momento el tono
jocoso, bromear sobre ciertas cosas, nos
remos de cosas sin perder cierto rigor.
Y as lo ubica:
Es una figura destacada, como hay
otras obviamente; pero no pretendo hacer
una comparacin con otros cineastas, ca-
da uno de los grandes realizadores mexi-
canos que han logrado pelculas de autor,
tienen su punto de vista y es respetable.
Gabriel Retes ha recorrido todas las for-
mas y etapas del cine, con una visin muy
personal. O
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
Retes. Memoria
88 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Nacido hacia 1947 en el seno de una familia de
actores (su padre fue el dramaturgo Ignacio Retes
y su madre la actriz Lucila Balzaretti), el director
mexicano Gabriel Retes recibe un homenaje es-
ta semana a sus cuatro dcadas de trayectoria
cinematogrfica por la XXVII Feria Internacional
de Cine en Guadalajara, donde asimismo el 4 de
marzo se presentar el libro de Eduardo de la
Vega Alfaro Conversaciones con Gabriel Retes, am-
bos entrevistados para Proceso.
Gabriel Retes:
y un homenaje
Dos nuevos filmes
E
l actor, cineasta y dramatur-
go Gabriel Retes se jacta al
decir que siempre ha hecho
lo que ha querido.
Cuenta que cumplir 40
aos como realizador, tiem-
po en el cual ha filmado 19 largometrajes,
He creado uno cada dos aos, y una obra
de teatro cada tres aos. Esa trayectoria
se le reconocer con un homenaje en la 27
edicin del Festival Internacional de Cine
en Guadalajara (FICG), organizado del 2 al
10 de marzo:
Dira que es un reconocimiento a una
carrera. Qu buena onda que me toca en
mis 64 aos de vida! Creo que lo mejor de
mi carrera est por venir. Quiero echarme
12 pelculas ms y unas ocho piezas teatra-
les. Hasta que un da la madre natura me
indique que me retire.
Acaba de terminar el filme Mujeres en
el acto. Celos, octavo pecado capital, trabajado
durante 10 aos y codirigido con su espo-
sa y actriz Lourdes Elizarrars y el cubano
Pastor Vega (fallecido en junio de 2005). Se
basa en la obra teatral Mujeres en el acto, de
Ricardo Garibay, y actan Daisy Granados,
Patricia Reyes Spndola, as como Elizarra-
rs, Retes y Vega.
En el marco del FICG presentar Buscan-
do la ola, en la parte del mercado, y para el
encuentro de coproductores, Deuda saldada;
adems, montar la obra teatral Ornitorrin-
co. En quin piensas cuando haces el amor, de
Humberto Robles, con Ivn Sergio Domn-
guez, Carlos Macas, Alonso Salinas y Ale-
jandra Toussaint. Asimismo, adelanta que
rodar con Videocine Al fin del cine.
Retes, hijo del director de teatro Ignacio
Retes y de la actriz Lucila Balzaretti, inici
como actor. Guionista, productor, fotgra-
fo y editor de sus ltimos trabajos, su ca-
rrera como director de cine comenz en
1970 con Sur, un corto en sper 8, y sin des-
cuidar su labor teatral, ha realizado una
intensa actividad flmica.
Hacia 1975, rod su primer largo indus-
trial Chin Chin el teporocho, adaptacin de la
novela homnima de Armando Ramrez.
Sigui Nuevo mundo, relato sobre la con-
quista espiritual de Amrica por parte
de los espaoles, misma que permaneci
censurada 20 aos. Luego vinieron: Flores
de papel, Bandera rota, Mujeres salvajes y el
violento melodrama La ciudad al desnudo,
que igual enfrent la censura.
Incursionara en el videohome con El
nacimiento de un guerrillero, y en ese forma-
to hizo Los aos duros, Los bandidos, La muer-
te de un paletero, La mujer fiel/La mujer infiel
y Disprenle a matar, entre otras. Su retorno
al cine en 35 milmetros se dio con El bulto,
Bienvenido/Welcome, Un dulce olor a muerte y
Festival@.ron.
Los caminos de Retes
La entrevista con Retes acontece en su
departamento de la avenida Coyoacn,
en tanto su esposa Elizarrars trabaja all
mismo con el guin Deuda saldada.
Para el director, no ha sido nada dif-
cil crear aquellas 19 cintas:
Todas las pelculas son una pera pri-
ma. O sea, para levantarlas tengo que ba-
tallar igual que el recin egresado del
Centro de Capacitacin Cinematogrfica,
el Centro de Estudios y el Centro Universi-
tario de Estudios Cinematogrficos.
A pesar de que usted cuenta con una
trayectoria y reconocimiento?
A pesar de eso.
Qu opina de que siempre sea as?
Est bien!
Cmo ubica su cine?
Empec haciendo cine de autor y me
he ido clavando hacia un cine personal, el
cual, creo yo, va adelante de la autora. Ca-
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
DEPORTES
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 91
RAL OCHOA
A
los dos das de nacida, Ca-
rolina Mendoza Hernndez
se rodaba en la cama, em-
pez a caminar a los nueve
meses, y un mes despus
hablaba con claridad.
Desde pequea mostr atraccin por
el agua. Ante el menor descuido de la fa-
milia la nia se introduca al inodoro, da-
ba pequeos brincos y no paraba hasta
quedar empapada.
La precoz Carolina apenas rebasaba el
ao de edad cuando bajaba las escaleras
de la casa, abra la puerta principal, y ya
en la calle se suba a los toldos de los au-
tomviles y desde ah se aventaba.
Su madre, Nadia Hernndez, cuenta
que cuando iba a visitar a sus amistades
stas casi le rogaban que no llevara a Ca-
rolina, pues de tan traviesa era una nia
insoportable, reconoce.
Para canalizar la energa de la pequea
Caro, sus padres la inscribieron en el Cen-
tro de Actividades Acuticas de Alto Nivel
(CAAAN), en la Unidad Morelos del IMSS.
Su madre, que desde entonces la acompa-
a a todas partes, sola meterse con ella en
la piscina para cuidarla.
Cuando pasaban cerca de la fosa de
clavados, Carolina se detena y observaba
con atencin las evoluciones de los clava-
distas. Yo tambin quiero lanzarme, le
deca a su madre.
Siete aos despus Carolina Mendo-
za Hernndez acapar las portadas de los
medios de comunicacin por su gran logro
en la recin celebrada Copa del Mundo de
Clavados que se realiz en febrero pasado:
A los 14 aos y a fuerza de tenacidad se
gan un lugar en los Juegos Olmpicos de
Londres 2012, luego de finalizar la prueba
en quinto lugar con 346.85 puntos.
Carolina quiso ser gimnasta y termi-
n en la fosa de clavados. Sin embargo, sus
sueos estuvieron a punto de frustrarse
por un conflicto entre su entrenador Jorge
Carren y la entonces directora del Centro
Nacional de Desarrollo de Talentos Depor-
tivos y Alto Rendimiento (Cnar), Montse-
rrat Hernndez Rovira, a quien le toc el
escndalo de los pastelitos de marigua-
na que consumieron cuatro atletas meno-
res de edad en las instalaciones del cen-
tro (Proceso 1776). La funcionaria despidi
a Carren del equipo de clavados.
En cada verano y Semana Santa, la
seora quera a todos los atletas fuera de
la instalaciones porque los hijos del pre-
sidente Caldern iban con sus amigos al
curso de verano del Cnar. Por eso se pele
con Jorge Carren, quien ya haba forma-
do escuela con un equipo de 120 nios,
acusa la madre de Carolina.
El deporte en la sangre
En la Unidad Morelos del IMSS, Carolina
Mendoza encontr a su primer entrenador,
Fernando Retamosa, quien decidi su des-
tino. Fue durante un entrenamiento cuan-
do la ret a lanzarse desde la plataforma. Y
Carolina no lo dud. A los cinco aos no lo
hizo una, sino dos veces hasta que el pro-
pio Retamosa la contuvo: Calma. No te
puedes seguir aventando cuando tus hue-
sos apenas se estn fortaleciendo.
Un ao despus las diferencias entre
los entrenadores del CAAAN fueron insal-
vables, lo que motiv la retirada de la fa-
milia Mendoza Hernndez.
Entonces los padres de Caroli-
na la llevaron el Centro Deportivo
Olmpico Mexicano (CDOM), antes
que el entrenador Ivn Bautista se
marchara a Guadalajara, lo que ocu-
rri en 2004.
Al comienzo el mismo Bautista
la rechaz, pues consider que era
demasiado joven para dedicarse a
los clavados. Dijo que el resto de sus
compaeros eran nios cuyas edades
oscilaban entre los 12 y 13 aos. Inclu-
so sugiri a sus padres que la inscri-
bieran en gimnasia con el propsito de
fortalecer sus msculos.
Durante dos aos Carolina se de-
dic a la gimnasia con un notable ren-
dimiento, ya que consigui el primero
y segundo lugares en competencias a
nivel distrital. A los dos aos de practi-
car esta disciplina la abandon por las
constantes presiones ejercidas por su
pap, quien no soportaba que la peque-
a, su consentida, llegara diariamente
a casa despus de las nueve de la no-
che. La decisin no fue discutida.
La adolescente, quien tiene dos her-
manos, practic por algn tiempo es-
calada y futbol. Pero a los padres les in-
quietaba que una nia con demasiado
talento para el deporte no realizara una
disciplina con la debida seriedad.
A Carolina el deporte le viene de fa-
milia: su padre fue un atleta esforzado,
aunque no lleg a grandes niveles. Sus tos
paternos fueron seleccionados naciona-
les; uno de ellos, Guillermo Mendoza, re-
present a Mxico en ciclismo durante los
Juegos Olmpicos de Mxico 68; su to Jess
Mendoza fue campen nacional de ciclis-
mo. Otro de sus tos por el lado materno,
Gonzalo Hernndez, se coron monarca
nacional de gimnasia, mientras que su to
Ricardo fue quarterback de los Borregos Sal-
vajes del Tec de Monterrey.
Su madre, Nadia, fue discpula de Ral
Barreda y conquist el ttulo nacional de
100 metros con vallas, e impuso rcord
nacional juvenil en salto de longitud en
1984. Su hermana Natalia tambin fue
entrenada por Barreda.
La pequea Caro, quien en su infancia
se disfrazaba de Merlina Adams y se acos-
taba en la cama de Ral Barreda mientras
el cubano naturalizado mexicano entre-
naba a sus corredores, supo de la existen-
cia del Cnar por unos conocidos. A sus pa-
dres les hablaron de un entrenador muy
bueno. De esa manera se presentaron un
sbado con el profesor Jorge Carren, res-
ponsable del equipo de clavados.
Carolina iba a cumplir 11 aos y Ca-
rren no quera integrarla a su equipo. Di-
jo que ya era una nia grande para ini-
ciarse en los clavados. Le insistimos que
le realizara una prueba, y le gust tanto el
A
rc
h
iv
o
C
a
ro
lin
a
M
e
n
d
o
z
a
La precoz clavadista
90 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
A Carolina Mendoza, el agua y los saltos de
altura siempre le provocaron una especie de
embrujo. Hbil, hiperactiva a los cinco aos,
el retodesumaestrolemarcel destino.
Saltsintitubear de la plataforma
de la alberca en la Unidad Mo-
relos del IMSS. Casi 10 aos
despus, la menor compi-
ti en la Copa del Mundo
deClavados yobtuvoun
boleto para Los Juegos
Olmpicos de Londres.
La nia Mendoza no
batalla con sus facul-
tades pero s con la
burocracia. Le quita-
ron a su entrenador
Jorge Carren y se
tuvo que ir del Cnar. El
cambio de autoridades
posibilit que recon-
trataran a su instructor
y que la regresaran a la
casa asignada a los talentos
deportivos.
La
AP photo / Matt Dunham
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 93
Adems de las pugnas entre entrenadores y direc-
tivos, el taekwondo nacional enfrenta un sistema
clasificatorio para Juegos Olmpicos basado en
puntos que, por decir lo menos, resulta kafkiano.
El mtodo no es equitativo, pues pone en la mis-
ma lisa a deportistas noveles y a quienes han sido
campeones olmpicos o mundiales. El entrenador
nacional Jos Luis Onofre defiende la metodologa
y asegura que a los deportistas no se les puede
anunciar que ya clasificaron, porque "se relajan y
pierden la concentracin".
go), Abierto de Holanda (17 y 18 de marzo
enEindhoven) y Abierto de Espaa (24 y 25
de marzo enAlicante).
En el apartado 6 del documento se en-
listan las distintas formas en que se pue-
den sumar o perder puntos: a) un pun-
to por pasar la ceremonia de pesaje; b)
un punto por cada combate ganado in-
cluyendo los bye pass (sin enfrentar ri-
val); c) un punto adicional al establecido
en el inciso b cuando el combate ganado
sea frente a uno de los otros tres competi-
dores mexicanos que estn en el proceso
disputando el lugar para Juegos Olmpi-
cos; d) dos puntos por medalla de bronce
obtenida; e) cuatro puntos por medalla de
plata obtenida; f) seis puntos por meda-
lla de oro obtenida; g) por cada amones-
tacin escrita debido a falta no grave se
reducirn 2 puntos; h) por cada falta gra-
ve se reducirn 4 puntos; i) por cada falta
muy grave se reducirn 6 puntos.
Iniquidad
Los 16 aspirantes a Juegos Olmpicos fue-
ron divididos en las siguientes categoras:
menos de 49 kilogramos (Janett Alegra,
Itzel Manjarrez, Vanessa Gallegos y Cen-
yoalli Quintana) y ms de 67 kilogramos
en la rama femenil (Mara Espinoza, Gua-
dalupe Ruiz, Briseida Acosta y Jacqueline
Galloway), y menos de 58 kilos (Damin
Villa, Gustavo Villa, Luis Aguilar y Die-
go Garca) y ms de 68 kilos en la varonil
(Idulio Islas, Erick Osornio, Abel Mendoza
e Isaac Torres).
Los primeros dos sembrados de ca-
da divisin son los titulares y los suplen-
tes designados para pelear por los pases
olmpicos en el clasificatorio panameri-
cano que se realiz en Quertaro en no-
viembre de 2011, mientras que los otros
dos obtuvieron su lugar en la preseleccin
en el torneo preselectivo olmpico que se
desarroll en Aguascalientes el 2 y 3 de fe-
brero pasado.
De esta forma, taekwondoistas con
experiencia en competencias internacio-
nales de primer nivel, como la campeona
olmpica Mara Espinoza y el subcampen
mundial en 2009 Idulio Islas, estn com-
pitiendo a la par de atletas que ni siquie-
ra estn en el ranking mundial porque por
primera vez estn formando parte de un
representativo nacional.
Aunque reconoce que la competencia
entre mexicanos por los puntos s desgas-
riesgo
puestamente, el derecho de ponerle nom-
bre a las cuatro plazas olmpicas que Mxi-
co obtuvo en noviembre pasado.
Onofre explica que un comit tcni-
co integrado por l mismo, as como por
los entrenadores Julio lvarez, el corea-
no Young In Bang, el cubano Pedro Gato,
miembros del Consejo Directivo de la Fede-
racin Mexicana de Taekwondo (FMTKD),
entre ellos el presidente Juan Manuel L-
pez, el director de la seleccin nacional,
Ramn Solorio, y el metodlogo de depor-
tes de combate de la Conade, Alberto Pon-
ciano dise el proceso selectivo que fue
puesto a consideracin y aprobado por la
Comisin Nacional de Cultura Fsica y De-
porte (Conade) y el Comit Olmpico Mexi-
cano (COM).
La direccin de Alto Rendimiento de la
Conade confirm a esta reportera que Pe-
dro Gato no particip en el diseo del se-
lectivo olmpico.
Este proceso clasificatorio qued asen-
tado en un documento del que Proceso
tiene copia en el que en 12 incisos se de-
tallan las reglas de participacin en cua-
tro torneos: Abierto de Estados Unidos
(Las Vegas, del 21 al 23 de febrero), Abierto
de Alemania(3 y 4 de marzo enHambur-
Medallas en
Mara Espinoza
DEPORTES
92 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
trabajo de Caro, quien en un ao alcan-
z el nivel de todas las nias que ya lle-
vaban cuatro aos entrenando, relata la
madre. Desde entonces abandon el ho-
gar; su nueva morada eran las instalacio-
nes del Cnar, donde entrena y estudia el
tercer ao de secundaria.
Al ao siguiente gan oro en la olim-
piada nacional en tres metros; venci a la
favorita Dolores Hernndez, quien tam-
bin gan una plaza olmpica para el pas
en el pasado Campeonato del Mundo.
Ahora, dice, Dolores deber disputar
el boleto olmpico en un selectivo. Y no
s qu opine el entrenador de Caro, pero
vamos a ver si mi hija tambin busca ese
lugar en tres metros.
En 2009, previo al selectivo nacional,
Carolina sufri una fractura expuesta de
nariz al impactarse contra el trampoln
durante el entrenamiento. El resultado:
15 puntadas en la frente.
Cuando su padre y yo llegamos al
hospital a Caro se le escurran las lgri-
mas. Le preguntamos si le dola la fractu-
ra porque ya haban transcurrido dos ho-
ras del accidente y no le haban aplicado
ningn sedante. Nos dijo que lloraba de
impotencia, porque el 28 de abril iba a te-
ner el selectivo nacional y se perdera la
competencia, relata Nadia.
A Carolina la operaron un jueves. Al
da siguiente, en plena convalecencia, se
coloc las polainas para realizar ejerci-
cios, al tercer da fue dada de alta y una
semana despus de su intervencin qui-
rrgica ya se ejercitaba en el gimnasio.
Tres semanas despus del acciden-
te tom parte en el selectivo nacional y
el 10 de mayo gan la medalla de oro de
la olimpiada nacional en trampoln de un
metro. Le robaron la presea dorada en
tres metros, donde qued en segundo lu-
L
a seleccin de taekwondo, ge-
neradora de cinco medallas
en las ltimas tres ediciones
de los Juegos Olmpicos, no
slo llegar fracturada a Lon-
dres 2012, sino que sus mxi-
mas figuras estn en riesgo de no asistir
a la justa debido a un sistema de eleccin
que los expone no slo a lesiones sino al
desgaste de cuatro torneos clasificatorios.
A los golpes bajos y jaloneos entre en-
trenadores y directivos se suma el tortuo-
so sistema de puntos que se estableci para
elegir a los taekwondoistas que representa-
rn a Mxico y que adems, a decir del en-
trenador de la seleccin nacional, Jos Luis
Onofre, no es definitivo.
As, la fractura en el taekwondo, docu-
mentada en la edicin 1836 de este sema-
nario, no es el nico problema que enfren-
ta la seleccin, a cinco meses del arranque
de los Juegos Olmpicos de Londres 2012.
A partir del pasado 21 de febrero y has-
ta el prximo 25 de marzo, 16 preselec-
cionados estarn competiendo en cua-
tro categoras en busca de sumar el mayor
nmero de puntos, lo que les otorgar, su-
BEATRIZ PEREYRA
gar. Como la competencia se realiz en Ja-
lisco, le dieron la medalla de oro a Alejan-
dra Orozco, cuenta Nadia.
De vuelta al Cnar
En 2010 Carolina se mud a Guadalajara,
donde permaneci ao y medio en com-
paa de su madre. Lo hizo para no trun-
car su incipiente carrera, luego de que el
equipo de Carren haba sido desarticu-
lado. En cambio, a Carolina la esperaba el
grupo encabezado por el entrenador Ivn
Bautista. Gracias a l tiro plataforma, l
me subi por primera vez en 10 metros.
Mientras viva en la perla tapata, su
mejor amiga y compaera en sincroniza-
dos, Diana Daz, falleci en un acciden-
te automovilstico junto a sus padres, el
21 de marzo pasado. Un triler de tien-
das Coppel que se qued sin frenos cho-
c contra varios vehculos en una caseta
de cobros de la autopista Guadalajara-Te-
pic. En el accidente perecieron seis perso-
nas, entre ellas Diana, de 15 aos y gran
prospecto en los clavados.
Esta deportista, quien conquist cua-
tro medallas de oro y una de plata en la
olimpiada nacional de 2010, era conside-
rada por los entrenadores de la especiali-
dad como la gran favorita del evento en su
edicin de 2011.
La tragedia afect profundamente a
Carolina, quien tiempo despus recibi el
traje de la fallecida atleta juvenil de ma-
nos de Nstor, su hermano. Su muerte ha
sido algo difcil que apenas empezamos a
superar, dice la clavadista.
Siempre utilizo ese traje durante mis
competencias, como fueron el selectivo y
el preliminar para la Copa del Mundo, as
como en la olimpiada nacional de 2011.
Desde que falleci, su traje me acompaa
a cada uno de mis eventos en honor a la
amiga. Es una memoria eterna. Y aunque
no compita con esa prenda siempre la car-
go en mi mochila. As sucedi en la semi-
final y la final de la Copa del Mundo, dice.
La joven Carolina, quien tras su demos-
tracin en la Copa del Mundo de Clavados
de Londres super a la medallista olmpica
de Beijing Tatiana Ortiz, eligi esta discipli-
na porque siempre me llam la atencin
quedarme a vivir en el Cnar, hasta la fecha.
La clavadista regres a principios de
enero pasado al Cnar, luego de que Jorge
Carren fue reinstalado en sus labores tras
el cambio de administracin en el centro.
Carolina cumplir 15 aos el prximo
25 de abril, pero no suea con bailar el vals,
no me gusta. En ocasiones me invitan a
las fiestas, pero prefiero entrenar y asistir
a la escuela. Mis padres me preguntan que
si quiero fiesta de XV aos, y les digo que
no. Mi mejor regalo ser asistir a mis pri-
meros Juegos Olmpicos. O
w
w
w
.d
e
p
o
rte
.g
o
b
.m
x
Miguel Dimayuga
Tenacidade inocencia
DEPORTES
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 95
grfica le tocaron campeones mundiales
u olmpicos y a otro de los muchachos le
tocaron puros desconocidos. Se tiene que
evaluar eso. Por eso armaremos el repor-
te del desempeo de cada uno de los mu-
chachos, a quines se enfrentaron, el cu-
rrculo de cada rival y el Comit Tcnico,
junto con las autoridades involucradas,
tomarn la decisin de quin ir. A m in-
cluso me gustara una evaluacin final. Si
est muy cerrada la competencia, hacer
un combate directo.
A pesar del planteamiento de Onofre,
el punto 8 del documento del proceso se-
lectivo es el nico que se refiere a criterios
de desempate y el combate directo no es-
t establecido. En caso de empate se con-
siderarn los siguientes criterios: a) el que
est mejor colocado en el ranking olmpi-
co mundial de la WTF (Federacin Mun-
dial de Taekwondo) de abril 2012, donde
ya estn considerados los puntos corres-
pondientes a los 4 eventos abiertos de este
proceso; b) el que haya logrado la clasifica-
cin a Juegos Olmpicos en el clasificato-
rio olmpico panamericano en Quertaro
2011, y c) el que tenga un mejor lugar en la
preseleccin, considerando primero a los
que estaban preseleccionados del proce-
so 2011 y despus quienes obtuvieron su
lugar en 2012, de estos ltimos teniendo
prioridad quien logr el primer lugar en el
preselectivo.
No cree que es demasiado problem-
tico el selectivo? Imagnese el golpe emo-
cional para un juvenil que hace ms puntos
y le digan que no va porque es inexperto o,
por el contrario, que no vaya a Juegos Olm-
picos una atleta como Mara Espinoza que
es la campeona olmpica y en la cual el go-
bierno federal ha invertido mucho dinero.
No est mal. Cuando entrenaba a Gui-
llermo Prez (campen olmpico en Bei-
jing 2008) y a Mara siempre dijimos que
si no eres capaz de ganar una evaluacin
aqu (nacional) no puedes pensar en Juegos
Olmpicos. Quiz lo normal es que vaya el
que realmente tiene la mayor experiencia,
tambin cuenta muchsimo el ranking pa-
ra que en Juegos Olmpicos no se encuen-
tren en las primeras rondas a los mejores
y crezca la posibilidad de quedar elimina-
dos, pero eso a veces pasa a segundo trmi-
no porque todos los que van son importan-
tes, hasta el que no tiene ranking. En Beijing
nadie crea que pudiera llegar Gabriel Mer-
cedes (de Repblica Dominicana) y domi-
nara al chino, al espaol y termin como
subcampen olmpico (perdi por superio-
ridad ante Guillermo Prez). Esto no se les
avis ahorita. Se platic con los atletas y se
les dio a conocer. No hay nada oculto.
Yo no tengo problema en reconocer
que Mara, aunque ya no entrene conmi-
go, es la de ms experiencia. Lo tengo que
reconocer porque debemos trabajar por
Mxico y eso es lo que importa. A m no
me afecta si ellos ganan. Si yo me tengo
que ir porque ya pas mi tiempo o lo que
sea est bien. Si se da, qu bueno, o si cae
la medalla con nosotros, tambin, porque
es Mxico y ese es el objetivo que debe-
mos tener todos.
Est consciente que ms all de tra-
bajar en comn por Mxico y ganar me-
dallas tambin estn en juego las becas?
Si usted no refrenda las medallas de Bei-
jing su beca se la daran a Pedro Gato si
Mara gana. No sera lgico que eso lo
ponga contento a usted. Las becas tam-
bin ponen a competir, por no decir a pe-
lear, a los entrenadores.
Eso ya es algo que le toca resolver a
la autoridad deportiva que no se ha pre-
ocupado por que eso no pase. As como
a los medallistas les dan una beca vita-
licia, con los entrenadores debera ser
igual, si no luego pasa lo de Jerzy Hausle-
ber (el exentrenador de marcha que fue
la base para que Mxico obtuviera seis
medallas olmpicas y que a sus 80 aos
est pasando apuros econmicos). Veo a
los candidatos a la Presidencia y hablan
de todo, pero no he escuchado a ningu-
no decir nada del deporte, cules son sus
propuestas.
Celo profesional
La reportera le comenta a Onofre sobre el
altercado que se present en el Mundial
de Copenhague 2009, cuando Pedro Gato
desde las gradas le dio instrucciones tan-
to a Damin Villa como a Idulio Islas en
sus respectivos combates. Onofre y Ra-
mn Solorio le reclamaron al cubano que
se haya entrometido, e incluso estuvieron
a punto de llegar a los golpes.
El presidente de la FMTKD, Jos Luis
Lpez Delgado, tuvo que intervenir para
calmar los nimos, pues finalmente las in-
dicaciones que dio el entonces preparador
fsico de la seleccin sirvieron para que los
mexicanos obtuvieran medallas.
Onofre neg que ese incidente haya te-
nido lugar y apunt que ese tipo de infor-
macin es la que tambin ocasiona que el
taekwondo est dividido.
El hecho es que la seleccin nacional
llegar fracturada a los Juegos Olmpicos
de Londres 2012. En Beijing 2008, un gru-
po estuvo encabezado por Jos Luis Onofre
y el otro por Reynaldo Salazar, padre de los
medallistas olmpicos Iridia y scar, quien
ha sido sealado como oportunista ya que
se convirti en entrenador de sus hijos fal-
tando pocos meses para la justa veranie-
ga, cuando el entrenador Julio lvarez tra-
baj con ellos durante el ciclo olmpico. En
Atenas 2004, Vctor Estrada tambin entre-
n al margen de la seleccin nacional con
el coreano Young In Bang.
Desde mayo de 2011, Mara Espino-
za tom la decisin de separarse de la se-
leccin, noticia que fue dada a conocer
en una conferencia de prensa en la que
el propio Onofre se enter de la determi-
nacin de la atleta. Pedro Gato supo que
la sinaloense lo eligi como entrenador
cuando recibi una llamada de Bernardo
de la Garza, director de la Conade, quin
le pregunt s estaba dispuesto a trabajar
con la campeona olmpica que despus
de Beijing slo haba cosechado resulta-
dos negativos.
Antes de aceptar, Gato, quien se desem-
peaba como preparador fsico de la selec-
cin, pidi autorizacin al presidente de la
FMTKD, quien le permiti trabajar con Espi-
noza. La atleta estaba devastada y desespe-
rada por salir de la psima racha que le sig-
nific que en los Mundiales de 2009 y 2011
se fuera con las manos vacas.
Desde entonces, Mara entrena sola
en las instalaciones de la Conade y est
ejecutando un plan de entrenamiento ca-
si idntico al que la llev a ganar el oro en
Beijing; incluso llam a la misma sicloga
que los seleccionados tuvieron hace cua-
tro aos, Paula Man.
Una vez que concluyan los cuatro tor-
neos selectivos y la WTF d a conocer el ran-
king mundial en abril prximo, la FMTKD
ofrecer una conferencia de prensa pa-
ra anunciar los nombres de los mexicanos
que competirn en los Juegos Olmpicos.
En caso de que exista una diferencia
marcada o disputa para definir a los se-
leccionados, la ltima palabra la tendr
la Jefatura de Misin, segn consta en un
acuerdo que todas las federaciones, in-
cluida la de taekwondo, firmaron a prin-
cipios de febrero.
M
e
x
s
p
o
rt / C
o
n
a
d
e
Briseida Acosta. En disputa con Mara
94 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
ta a los atletas, Onofre aclara que son ms
los beneficios que se obtienen, pues se es-
tn empeando constantemente y, por el
contrario, si los cuatro que irn a Juegos
Olmpicos ya tuvieran la plaza segura, se
correra el riesgo de que se relajen o pier-
dan la concentracin.
Si nosotros les decimos a quienes ga-
naron el boleto que van directo a Juegos
Olmpicos, ten la plena seguridad de que
en algn momento van a perder la con-
centracin. Puede ser injusto para quie-
nes ganaron el boleto y muy benfico pa-
ra quienes no, y es un desgaste extra para
todos, pero esto los mantiene en alerta.
Son jvenes y si nosotros supiramos que
el competidor es disciplinado al 100%, yo
dira que fueran directo a los Olmpicos.
Como entrenador te lo digo, y voy a hablar
de los hombres porque las mujeres la ver-
dad son muy disciplinadas y hasta aho-
rita no tengo queja, pero los hombres no
tienen esa disciplina, no estn enfocados
o no les ha cado el veinte de qu es estar
en una preseleccin o seleccin a los Jue-
gos Olmpicos.
No faltan los amigos, entre comillas,
que le dicen: vente, vmonos a la fiesta el
sbado, vamos con unas chicas, y se duer-
men a las tres o cuatro de la maana. O
si les das permiso el viernes se van desde
ese da a la pachanga y llegan hasta el lu-
nes. Eso no puede ser. Necesitamos que es-
tn concentrados, y si esto que parece in-
justo ayuda a mantener la disciplina estoy
de acuerdo con que se haga porque a m
me conviene que estn concentrados. Lo
he hablado con ellos, hay una comunica-
cin directa y se los digo de frente: pasando
Juegos Olmpicos, lo que quieran,
hacer fiestas, estar con su familia,
pero estos meses slo deben estar
enfocados, comenta Onofre.
No hay forma de meterlos
al orden?
No. Es algo que estoy men-
cionando hoy, pero ya ha suce-
dido en otras ocasiones. Algunos
dicen que el atleta de alto rendi-
miento hace un sacrificio, yo lo
veo como una inversin. As co-
mo un empresario invierte pa-
ra hacer triunfar una empresa,
el atleta tiene que invertir. No ir
al cine tan seguido o ir ms tem-
prano para dormirse a una hora
adecuada. No irse a la pachanga
viernes, sbado y domingo y lle-
gar crudo el lunes. Eso no pue-
de hacerlo un atleta. Nosotros
como entrenadores estamos
en esa inversin tambin por-
que nosotros hacemos lo mismo
que ellos. Si ahorita ya les dices
quin va a ir a Juegos Olmpi-
cos, y no solamente te hablo del
taekwondo sino del deporte que
sea, se vuelve un cotorreo. El selecciona-
do o preseleccionado debe mantenerse
en abstinencia de todo.
Oportunidad para novatos
En el primer torneo en que participaron
los preseleccionados en Las Vegas, Neva-
da, hubo algunas sorpresas. En la catego-
ra de menos de 58 kilos, el subcampen
mundial en 2009 Damin Villa, finaliz
con 3 puntos, mientras que el novel Diego
Garca obtuvo medalla de plata y acumu-
l 9. En ms de 68 kilos, el tambin nova-
to Isaac Torres termin con 8 puntos, por
encima de Idulio Islas que tuvo 7 e incluso
derrot al experimentado Erick Osornio (4
puntos a 1), a quien enfrent en su cuarto
combate y gan bronce.
Briseida Acosta, rankeada en el lugar
62 del mundo en peso heavy, obtuvo me-
dalla de oro y finaliz el torneo con 9 pun-
tos, empatada con Mara Espinoza (nme-
ro 2 del mundo) que en categora middle
tambin gan presea dorada en el Abierto
de Estados Unidos.
Los resultados permiten concluir que
est latente la posibilidad de que los tae-
kwondistas que ocupan un lugar muy
abajo en el ranking mundial o que inclu-
so no estn rankeados o que en Las Vegas
participaron por primera vez en un torneo
internacional podran ponerle su nombre
a uno o varios de los boletos olmpicos.
Por tales razones, Onofre plantea que
es indispensable que al terminar la gi-
ra por Europa se realice un anlisis ex-
haustivo de la forma en que cada uno de
los cuatro que terminen con ms pun-
tos que en teora seran los elegidos para
asistir a Londres gan esas unidades; es
decir, si enfrentaron a rivales desconoci-
dos o de alta calidad, qu lugar ocupan en
el ranking y la experiencia con que cuen-
tan. O en caso de empate incluso realizar
un selectivo interno en Mxico.
No es echarse para atrs, la decisin
ya est tomada y tenemos plena confianza
en que quedarn los mejores. Lgico, es-
t latente lo que mencionas, que llegue un
muchacho sin ranking ni experiencia, pero
ah es donde tenemos que hacer un an-
lisis profundo y fro, independientemente
del resultado que se obtenga. Debe pesar
muchsimo la opinin del equipo multidis-
ciplinario, tambin est la opinin de los
de pantaln largo, pero creo que debe con-
tar ms lo que digamos quienes estamos
al frente, los que tenemos la experiencia,
los que conocemos a los competidores que
van a estar en los Juegos Olmpicos y tam-
bin a nuestros muchachos.
El sistema de puntos no es definitivo?
No. Un ejemplo: en la categora de
ms de 67 kilos no puedes evaluar igual
a las competidoras que estn enfrentan-
do Mara, Guadalupe y Briseida porque
es completamente diferente. Briseida y
Guadalupe (a quien Onofre entrena, Ma-
ra trabaja aparte con Pedro Gato) estn
enfrentando a las competidoras que se
van a encontrar en Juegos Olmpicos, no
a las que no estn calificadas. O que Da-
min llegue a perder porque del lado de la
M
e
x
s
p
o
rt / O
s
v
a
ld
o
A
g
u
ila
r
IdulioIslas. Subcampeonatosin valor
M
e
x
s
p
o
rt / O
m
a
r M
a
rtn
e
z
Damin Villa. Otrosubcampen
PALABRA DE LECTOR
1844 / 4 DE MARZO DE 2012 97
Maestras de Edomex piden atencin
del gobernador a sus escuelas
Seor director:
L
e solicitamos publicar la siguiente carta en
Palabra de Lector, con el propsito de ser es-
cuchados por el gobernador constitucional del
Estado de Mxico, Eruviel vila Villegas.
Seor gobernador: A travs de los medios de
comunicacin nos hemos enterado, en los das
transcurridos de su gestin, sobre el cumplimien-
to de algunas de las metas que se propuso.
En nuestro caso, dentro de las escuelas en que
laboramos, hemos esperado desde el ao pasado
en noviembre se entregaron oficios en la ciudad
de Toluca la respuesta a la solicitud de abrir nue-
vos grupos, as como atencin a los maestros que
trabajan desde el inicio del ciclo escolar sin que
hasta el momento hayan recibido pago alguno.
Son mltiples las carencias que enfrentamos:
faltan aulas, mobiliario, mdulos sanitarios, salas
de cmputo y equipo.
Por lo tanto, le solicitamos cubrir las de-
mandas de las escuelas del municipio de La Paz
mencionadas abajo, y que gire instrucciones para
que nos atienda el licenciado Raymundo dgar
Martnez Carbajal, secretario de Educacin.
Atentamente
Profesora Mara Teresa Salazar Martnez,
encargada de la direccin con grupo
de la Secundaria Felipe ngeles Ramrez
(C.C.T.15EES15595); profesora Brenda Gregorio
Valle, encargada de la direccin con grupo del
plantel de prescolar Nios Hroes de la Patria
(C.C.T. 15EJN4384D), y profesora Antonia Sala-
zar Martnez, encargada de la direccin con gru-
po de la primaria Jos Mara Morelos y Pavn
(C.C.T.15EPR4877F).
Impugnan iniciativas de ley que
afectaran el patrimonio cultural
Seor director:
E
l Poder Legislativo, particularmente la Cma-
ra de Senadores, ha configurado ocho ini-
ciativas que proponen modificar la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Arts-
ticos e Histricos; la Ley Orgnica del INAH y la
Ley General de Bienes Nacionales, con aspectos
que afectaran negativamente la conservacin del
patrimonio cultural.
Especialmente nos referimos a la iniciativa
que, presentada por la senadora Mara Rojo, pro-
pone adicionar un artculo 5 bis a la Ley Federal
y ampliar el derecho de audiencia de los particu-
lares contra las declaraciones de monumentos y
zonas de monumentos arqueolgicos, artsticos
e histricos.
Uno de los grandes aciertos de dicha ley ha
sido que en la etapa en que fue discutida y apro-
bada (1972) se logr poner el inters social y na-
cional, as como la utilidad pblica de los inmue-
bles de valor histrico, por encima del inters
privado, es decir, sin que los propietarios particu-
lares dejen de serlo, el Estado regula la conserva-
cin de estos bienes a partir de que se les con-
sidera de inters y significacin para el pas, la
historia y la sociedad nacional.
La iniciativa de la senadora Mara Rojo ya es
una minuta enviada a la Cmara de Diputados pri-
vilegia el inters privado sobre el inters social y
nacional, pues ampla los derechos de los particula-
res (derecho de audiencia) para impedir y/o revocar
las declaratorias federales derechos que ya estn
contenidos en la Ley Federal y reduce la importan-
cia de las declaratorias federales al proponer que
sean firmadas por el secretario de Educacin Pbli-
ca y no por el titular del Ejecutivo federal.
La notificacin e inconformidad de los parti-
culares respecto a las declaratorias federales se
encuentra establecida en el artculo 23 de la Ley
Federal y en el 9 de su Reglamento, as como en
los transitorios de las declaratorias publicadas en
el Diario Oficial de la Federacin. Por ello se rea-
liza una primera y una segunda publicacin, para
posteriormente inscribir la declaratoria en el Re-
gistro Pblico de Monumentos y Zonas Arqueo-
lgicos e Histricos, dependiente del INAH, as
como en el Registro Pblico de la Propiedad de
la localidad de que se trate.
La poltica del actual gobierno federal ha sido
anular en los hechos las declaratorias, pues a la
fecha son ms de 30 estudios de zonas de mo-
numentos histricos y 50 de zonas de monumen-
tos arqueolgicos, aproximadamente, los que se
encuentran detenidos en los departamentos jur-
dicos del INAH, de la SEP y de la Presidencia de
la Repblica.
Que no se equivoque la senadora Rojo: Los
particulares que llegan a inconformarse contra
las declaratorias generalmente pretenden destruir
el inmueble histrico y cambiar el uso de sue-
lo para un lucro mayor del espacio urbano que el
Estado debe regular.
Por lo anterior, es importante proponer inicia-
tivas que fortalezcan la regulacin establecida en
la Ley Federal y buscar mecanismos que obli-
guen al Ejecutivo a signar las declaratorias que
se han realizado institucionalmente.
La iniciativa de la senadora Rojo no debe ser
aprobada por la Cmara de Diputados, ya que se
observa como un mecanismo burocrtico ms
que inhibira las ya de por s complejas y lentas
declaratorias.
Consideramos que los legisladores, en gene-
ral, deben realizar consultas pblicas sobre sus
iniciativas antes de convertirlas en propuestas
que, como en este caso, afectan negativamente
lo que pretenden proteger. (Carta resumida.)
Atentamente
Mireya Flores Cedillo, secretaria general de
la Seccin 3 del Sindicato Nacional de Trabaja-
dores del INAH, y Luis Adolfo Glvez Gonzlez
(responsable de la publicacin), de la Comisin
Nacional de Arquitectura del SNTINAH
Temen que la saquen del pas
Seor director:
L
e solicito su solidaridad para publicar
esta informacin.
La noche del pasado domingo 19 de
febrero, en la colonia Los Reyes Iztacalco,
de la delegacin Iztacalco, Distrito Federal,
desapareci la jovencita Jssica Martnez
Caldern, de 16 aos edad.
Jssica es de complexin regular, mide
1.53 metros de altura y tiene tez morena clara,
cara ovalada, frente amplia, boca mediana,
nariz chata, labios regulares, cejas semipobla-
das, mentn oval, ojos medianos caf oscuro
y cabello lacio y castao a los hombros.
En el momento de su desaparicin,
Jssica vesta un pantaln de mezclilla negro,
un suter con gorra color vino y tenis color
morado con rosa.
Aunque hemos solicitado apoyo
de las autoridades, hasta ahora no hemos
podido localizarla y tememos que la saquen
del pas.
Por lo anterior, solicitamos a los lectores de
Proceso que toda la informacin que puedan
proporcionarnos respecto a ella nos la hagan
llegar al telfono celular 044/55/44006370 y al
correo electrnico jessy.regresa@gmail.com
Atentamente
Alicia Ilianoba Saad Montes
Pide ayuda para localizar
a una adolescente desaparecida
96 1844 / 4 DE MARZO DE 2012 96 1844 / 4 DE MARZO DE 2012
De Ignacio Rubio A.
Seor director:
H
e sido lector de su revista
desde hace algunas d-
cadas. En muchas ocasiones
he estado en desacuerdo
con ciertas posturas y estuve
tentado a enviarles mi punto
de vista. En muchas otras
ocasiones tambin me hubiera
gustado felicitarlos. Me man-
tengo como lector de ustedes
porque no hay en Mxico una
fuente de informacin seria,
bien documentada y objetiva como la que
se encuentra en Proceso. Nunca me anim a
escribir, pero en esta ocasin un artculo me ha
indignado profundamente por su evidente sen-
tido hembrista, discriminatorio, excluyente y de
contenido altamente violento, encriptado bajo el
ya comn y tradicional discurso de la violencia
masculina. Me refiero al artculo de la seora
Marta Lamas titulado La violencia de los hombres
(Proceso 1838, del 22 de enero).
Me indigna porque adems de cubrir todos
los adjetivos que menciono lneas arriba, ofende
a la condicin masculina. Encontrar artculos
de este nivel es fcil en pasquines, revistas del
corazn y dems. Pero en una revista seria como
Proceso es inadmisible, y por ello deseo expre-
sar mi molestia.
No es posible responder a la seora Lamas
con los argumentos pertinentes dado que el es-
pacio no es suficiente para rebatir uno a uno sus
pobres y trillados comentarios, pero creo que s
alcanza el espacio para lanzar las preguntas: De
verdad nicamente los hombres ejercemos la
violencia? Es posible que en el universo existan
un polo negro, malsimo de maldito, y un polo
rebosante exclusivamente de bondad y dulzura?
En otras palabras, slo el hombre es malo y
violento, y slo la mujer es vctima inocente y ca-
rente de violencia?
Quienes a tales preguntas contesten que s,
evidentemente carecen de una perspectiva so-
cial, se han dejado manipular por el bombardeo
masivo de los medios de comunicacin y han
ledo demasiadas seoras Lamas. Cuando guste,
le proporcionar datos suficientes a la seora
como para que entienda una verdad: somos tan
violentos los hombres como las mujeres, aunque
la violencia de ellas es menos fsica, se enfoca
ms al dao moral, al dao psicolgico, y final-
mente esta violencia resulta ms daina que la
fsica. Basta acercarse a la realidad que se vive
en las escuelas, en los juzgados y en todo entor-
no donde la mujer ejerce un poder por mayora,
donde se observan actos de injusticia de gnero
hacia nios, adolescen-
tes y adultos varones
como una constante cada
vez ms alarmante. Por
ello, una propuesta con-
gruente sera aquella que
contemplara la solucin
a la violencia femenina y
masculina, as como su
tratamiento, desde la ms
tierna infancia, tanto en
hombres como en mujeres,
y en justa perspectiva de
sus peculiares formas se-
gn el sexo. Una postura sexista, hembrista,
discriminatoria y excluyente es cualquiera pa-
recida a la de la seora Lamas.
Como es costumbre de sus articulistas,
seguramente contestar a mi comentario (si es
que lo publican) obteniendo el beneficio de la
ltima palabra, pero ello no disminuye en nada
una realidad: su artculo es absolutamente
tendencioso. Ya es hora de que se aborde el
tema de la desigualdad de los sexos contem-
plando la perspectiva de ambos. Virtudes y
defectos de formacin. Ellas no son perfectas.
Dos preguntas a la seora Lamas: Por
qu considera usted que la satisfaccin femeni-
na es competencia de los hombres? Si somos
iguales en las obligaciones domsticas y hacia
los hijos, por qu se sostiene el mito legal de
que los hijos deben estar con la madre?
Una sugerencia a Proceso: Si van a per-
mitir que personas como la seora Lamas ex-
terne su punto de vista respecto a la desigual-
dad de sexos, permita que una contraparte
se manifieste tambin. Por favor, no pierdan
ese sentido analtico-objetivo que alimenta de
congruencia poltica y social a nosotros, sus
lectores, permitiendo la entrada de artculos
poco objetivos y sesgados.
Atentamente
Ignacio Rubio A.
i61ruai@prodigy.net.mx
Respuesta de Marta Lamas
Seor director:
P
ermtame dirigir una breve respuesta al
seor Ignacio Rubio:
Lamento que malinterprete mis palabras.
Atentamente
Marta Lamas
Acerca de La violencia
de los hombres
Contra la pena capital
y la cadena perpetua
Seor director:
D
e la manera ms atenta, le ruego dedicar un
espacio en Palabra de Lector a la presente
opinin sobre el spot televisivo que han transmi-
tido los diputados del Partido Verde con la inten-
cin de inducir a los ciudadanos a aceptar la apli-
cacin de la pena capital o la cadena perpetua a
quienes cometan secuestro o plagio.
A mi juicio, esta propuesta es retrgrada,
inhumana y daina. Es daina porque oculta la
realidad y distorsiona la percepcin de un gra-
ve problema nacional; es retrgrada e inhuma-
na porque pasa por alto que la sociedad, en su
conjunto, es responsable de que en su seno
existan delincuentes, pues estos individuos, por
causas econmicas o culturales, no tuvieron las
oportunidades educativas y de formacin moral
necesarias para llegar a ser hombres de bien.
Las causas de fondo se pueden encontrar en
el hecho de que casi la mitad de la poblacin de
nuestro pas vive en situacin de pobreza extre-
ma, bajo condiciones de marginacin, desnutri-
cin y desempleo y con falta de espacios en las
aulas, condiciones que se han agudizado en los
ltimos 30 aos.
En consecuencia, la sociedad en su conjunto
tiene una deuda con cada uno de quienes delin-
quen, lo que la obliga a regenerarlos, como una
manera de reparar el dao, internndolos en es-
tablecimientos adecuados para tal propsito, en
donde puedan recibir la atencin conducente a la
readaptacin que los capacite para reincorporar-
se provechosamente a la libertad.
As pues, aunque estemos acostumbra-
dos a llamarla as, la segregacin de los delin-
cuentes no debe entenderse como una pena,
ni como venganza o castigo de la sociedad por
el delito cometido. Debe ser un proceso educa-
tivo y formativo con los medios idneos y por
el tiempo razonable para alcanzar el objetivo
propuesto.
Toda vez que est probado que no se aba-
te la delincuencia incrementando las penas, lo
que deben hacer los legisladores del mencionado
partido y de los dems es trabajar en el estudio
de la manera de que los llamados centros de re-
adaptacin social dejen de ser verdaderos pena-
les y escuelas de la delincuencia, para transfor-
marlos en instituciones eficientes, manejadas por
gente honesta y capaz, donde se respete la dig-
nidad humana de los internos y se trabaje por su
enaltecimiento moral e intelectual, as como por
su salud y mejoramiento fsico.
En suma, es preciso trabajar en el estudio
de las causas que dan origen a la delincuencia, y
encontrar la manera de erradicar o al menos dis-
minuir la desigualdad social imperante.
Atentamente
Consuelo Durn Acosta