A Estatuto Do Torcedor

CMARA DOS DEPUTADOS
ESTATUTO DE DEFESA DO TORCEDOR E LEGISLAO CORRELATA
Braslia 2003
MESA
DA
CMARA DOS DEPUTADOS

52a Legislatura 1a Sesso Legislativa 2003
Presidente: Primeiro-Vice-Presidente: Segundo-Vice-Presidente: Primeiro-Secretrio: Segundo-Secretrio: Terceiro-Secretrio: Quarto-Secretrio:
JOO PAULO CUNHA (PT-SP) INOCNCIO OLIVEIRA (PFL-PE) LUIZ PIAUHYLINO (PSDB-PE) GEDDEL VIEIRA LIMA (PMDB-BA) SEVERINO CAVALCANTI (PPB-PE) NILTON CAPIXABA (PTB-RO) CIRO NOGUEIRA (PFL-PI)
Suplentes de Secretrio Primeiro-Suplente: Segundo-Suplente: Terceiro-Suplente: Quarto-Suplente: GONZAGA PATRIOTA (PSB-PE) WILSON SANTOS (PSDB-MT) CONFCIO MOURA (PMDB-RO) JOO CALDAS (PL-AL)
Diretor-Geral: Secretrio-Geral da Mesa:
Srgio Sampaio Contreiras de Almeida Mozart Vianna de Paiva
CMARA DOS DEPUTADOS
ESTATUTO DE DEFESA DO TORCEDOR E LEGISLAO CORRELATA

Lei no 10.671, de 2003, que dispe sobre o Estatuto de Defesa do Torcedor, e legislao correlata.
Centro de Documentao e Informao Coordenao de Publicaes Braslia 2003
CMARA DOS DEPUTADOS DIRETORIA LEGISLATIVA Diretor: Afrsio Vieira Lima Filho CENTRO DE DOCUMENTAO E INFORMAO Diretora: Nelda Mendona Raulino COORDENAO DE PUBLICAES Diretora: Maria Clara Bicudo Cesar
Cmara dos Deputados Centro de Documentao e Informao CEDI Coordenao de Publicaes CODEP Anexo II, trreo Praa dos Trs Poderes 70160-900 - Braslia (DF) Telefone: (61) 318-6865; fax: (61) 318-2190 publicacoes.cedi@camara.gov.br
SRIE Fontes de referncia. Legislao n. 50

Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP) Coordenao de Biblioteca. Seo de Catalogao.
Estatuto de defesa do torcedor e legislao correlata : Lei n. 10.671, de 2003, que dispe sobre o Estatuto de Defesa do Torcedor, e legislao correlata. Braslia : Cmara dos Deputados, Coordenao de Publicaes, 2003. 115 p. (Srie fontes de referncia. Legislao ; n. 50) ISBN 85-7365-309-4 1. Esporte, legislao, Brasil. 2. Brasil. Estatuto de Defesa do Torcedor (2003). 3. Conselho Nacional do Esporte (Brasil). CDU 796(81) ISBN 85-7365-309-4
SUMRIO
ESTATUTO DE DEFESA DO TORCEDOR Lei no 10.671, de 15 de maio de 2003 Captulo I - Disposies Gerais .............................................................. Captulo II - Da Transparncia na Organizao ....................................... Captulo III - Do Regulamento da Competio ......................................... Captulo IV - Da Segurana do Torcedor Partcipe do Evento Esportivo ... 12 Captulo V - Dos Ingressos ....................................................................... 14 Captulo VI - Do Transporte ...................................................................... 16 Captulo VII - Da Alimentao e da Higiene .............................................. 17 Captulo VIII - Da Relao com a Arbitragem Esportiva ............................ 18 Captulo IX - Da Relao com a Entidade de Prtica Desportiva ............. 18 Captulo X - Da Relao com a Justia Desportiva ................................. 19 9 7 7
Captulo XI - Das Penalidades ................................................................... 20 Captulo XII - Disposies Finais e Transitrias ........................................ 21
LEGISLAO CORRELATA LEIS Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998 - Institui normas gerais sobre desporto e d outras providncias ....................................................................... 27 DECRETOS-LEIS Decreto-Lei no 8.946, de 26 de janeiro de 1946 - Dispe sobre a organizao do Desporto Hpico Nacional ............................................................................... 67 DECRETOS Decreto no 2.574, de 29 de abril de 1998 - Regulamenta a Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998, que institui normas gerais sobre o desporto e d outras providncias ......................................................................... 71 Decreto no 4.201, de 18 de abril de 2002 - Dispe sobre o Conselho Nacional do Esporte e d outras providncias ........................................................................ 113
ESTATUTO DO TORCEDOR
Cmara dos Deputados
LEI No 10.671, DE 15 DE MAIO DE 2003 1

Dispe sobre o Estatuto de Defesa do Torcedor e d outras providncias.
O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Art. 1o Este Estatuto estabelece normas de proteo e defesa do torcedor. Art. 2o Torcedor toda pessoa que aprecie, apie ou se associe a qualquer entidade de prtica desportiva do Pas e acompanhe a prtica de determinada modalidade esportiva. Pargrafo nico. Salvo prova em contrrio, presumem-se a apreciao, o apoio ou o acompanhamento de que trata o caput deste artigo. Art. 3o Para todos os efeitos legais, equiparam-se a fornecedor, o nos termos da Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990, a entidade responsvel pela organizao da competio, bem como a entidade de prtica desportiva detentora do mando de jogo. Art. 4o (Vetado.) CAPTULO II DA TRANSPARNCIA NA ORGANIZAO Art. 5o So asseguradas ao torcedor a publicidade e transparncia na organizao das competies administradas pelas entidades de administrao do desporto, bem como pelas ligas de que trata o art. 20 da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998.
1
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 16 de maio de 2003.
Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata
Pargrafo nico. As entidades de que trata o caput faro publicar na internet, em stio dedicado exclusivamente competio, bem como afixar ostensivamente em local visvel, em caracteres facilmente legveis, do lado externo de todas as entradas do local onde se realiza o evento esportivo: I - a ntegra do regulamento da competio; II - as tabelas da competio, contendo as partidas que sero realizadas, com especificao de sua data, local e horrio; III - o nome e as formas de contato do Ouvidor da Competio de que trata o art. 6o ; IV - os borders completos das partidas; V - a escalao dos rbitros imediatamente aps sua definio; e VI - a relao dos nomes dos torcedores impedidos de comparecer ao local do evento desportivo. Art. 6o A entidade responsvel pela organizao da competio, previamente ao seu incio, designar o Ouvidor da Competio, fornecendo-lhe os meios de comunicao necessrios ao amplo acesso dos torcedores. 1o So deveres do Ouvidor da Competio recolher as sugestes, propostas e reclamaes que receber dos torcedores, examin-las e propor respectiva entidade medidas necessrias ao aperfeioamento da competio e ao benefcio do torcedor. 2o assegurado ao torcedor: I - o amplo acesso ao Ouvidor da Competio, mediante comunicao postal ou mensagem eletrnica; e II - o direito de receber do Ouvidor da Competio as respostas s sugestes, propostas e reclamaes, que encaminhou, no prazo de trinta dias. 3o Na hiptese de que trata o inciso II do 2o , o Ouvidor da Competio utilizar, prioritariamente, o mesmo meio de comunicao utilizado pelo torcedor para o encaminhamento de sua mensagem.
8
Cmara dos Deputados
4o O stio da internet em que forem publicadas as informaes de que trata o pargrafo nico do art. 5o conter, tambm, as manifestaes e propostas do Ouvidor da Competio. 5o A funo de Ouvidor da Competio poder ser remunerada pelas entidades de prtica desportiva participantes da competio. Art. 7o direito do torcedor a divulgao, durante a realizao da partida, da renda obtida pelo pagamento de ingressos e do nmero de espectadores pagantes e no-pagantes, por intermdio dos servios de som e imagem instalados no estdio em que se realiza a partida, pela entidade responsvel pela organizao da competio. Art. 8o As competies de atletas profissionais de que participem entidades integrantes da organizao desportiva do Pas devero ser promovidas de acordo com calendrio anual de eventos oficiais que: I - garanta s entidades de prtica desportiva participao em competies durante pelo menos dez meses do ano; II - adote, em pelo menos uma competio de mbito nacional, sistema de disputa em que as equipes participantes conheam, previamente ao seu incio, a quantidade de partidas que disputaro, bem como seus adversrios. CAPTULO III DO REGULAMENTO DA COMPETIO Art. 9o direito do torcedor que o regulamento, as tabelas da competio e o nome do Ouvidor da Competio sejam divulgados at sessenta dias antes de seu incio, na forma do pargrafo nico do art. 5o . 1o Nos dez dias subseqentes divulgao de que trata o caput, qualquer interessado poder manifestar-se sobre o regulamento diretamente ao Ouvidor da Competio.
2o O Ouvidor da Competio elaborar, em setenta e duas horas, relatrio contendo as principais propostas e sugestes encaminhadas. 3o Aps o exame do relatrio, a entidade responsvel pela organizao da competio decidir, em quarenta e oito horas, motivadamente, sobre a convenincia da aceitao das propostas e sugestes relatadas. 4o O regulamento definitivo da competio ser divulgado, na forma do pargrafo nico do art. 5o , quarenta e cinco dias antes de seu incio. 5o vedado proceder alteraes no regulamento da competio desde sua divulgao definitiva, salvo nas hipteses de: I - apresentao de novo calendrio anual de eventos oficiais para o ano subseqente, desde que aprovado pelo Conselho Nacional do Esporte (CNE); II - aps dois anos de vigncia do mesmo regulamento, observado o procedimento de que trata este artigo. 6o A competio que vier a substituir outra, segundo o novo calendrio anual de eventos oficiais apresentado para o ano subseqente, dever ter mbito territorial diverso da competio a ser substituda. Art. 10. direito do torcedor que a participao das entidades de prtica desportiva em competies organizadas pelas entidades de que trata o art. 5o seja exclusivamente em virtude de critrio tcnico previamente definido. 1o Para os fins do disposto neste artigo, considera-se critrio tcnico a habilitao de entidade de prtica desportiva em razo de colocao obtida em competio anterior. 2o Fica vedada a adoo de qualquer outro critrio, especialmente o convite, observado o disposto no art. 89 da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998. 3o Em campeonatos ou torneios regulares com mais de uma diviso, ser observado o princpio do acesso e do descenso.
10
Cmara dos Deputados
4o Sero desconsideradas as partidas disputadas pela entidade de prtica desportiva que no tenham atendido ao critrio tcnico previamente definido, inclusive para efeito de pontuao na competio. Art. 11. direito do torcedor que o rbitro e seus auxiliares entreguem, em at quatro horas contadas do trmino da partida, a smula e os relatrios da partida ao representante da entidade responsvel pela organizao da competio. 1o Em casos excepcionais, de grave tumulto ou necessidade de laudo mdico, os relatrios da partida podero ser complementados em at vinte e quatro horas aps o seu trmino. 2o A smula e os relatrios da partida sero elaborados em trs vias, de igual teor e forma, devidamente assinadas pelo rbitro, auxiliares e pelo representante da entidade responsvel pela organizao da competio. 3o A primeira via ser acondicionada em envelope lacrado e ficar na posse de representante da entidade responsvel pela organizao da competio, que a encaminhar ao setor competente da respectiva entidade at as treze horas do primeiro dia til subseqente. 4o O lacre de que trata o 3o ser assinado pelo rbitro e seus auxiliares. 5o A segunda via ficar na posse do rbitro da partida, servindo-lhe como recibo. 6o A terceira via ficar na posse do representante da entidade responsvel pela organizao da competio, que a encaminhar ao Ouvidor da Competio at as treze horas do primeiro dia til subseqente, para imediata divulgao. Art. 12. A entidade responsvel pela organizao da competio dar publicidade smula e aos relatrios da partida no stio de que trata o pargrafo nico do art. 5o at as quatorze horas do primeiro dia til subseqente ao da realizao da partida.
11
CAPTULO IV DA SEGURANA DO TORCEDOR PARTCIPE DO EVENTO ESPORTIVO Art. 13. O torcedor tem direito a segurana nos locais onde so realizados os eventos esportivos antes, durante e aps a realizao das partidas. Pargrafo nico. Ser assegurado acessibilidade ao torcedor portador de deficincia ou com mobilidade reduzida. Art. 14. Sem prejuzo do disposto nos arts. 12 a 14 da Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990, a responsabilidade pela segurana do torcedor em evento esportivo da entidade de prtica desportiva detentora do mando de jogo e de seus dirigentes, que devero:
o
I - solicitar ao poder pblico competente a presena de agentes pblicos de segurana, devidamente identificados, responsveis pela segurana dos torcedores dentro e fora dos estdios e demais locais de realizao de eventos esportivos; II - informar imediatamente aps a deciso acerca da realizao da partida, dentre outros, aos rgos pblicos de segurana, transporte e higiene, os dados necessrios segurana da partida, especialmente: a) o local; b) o horrio de abertura do estdio; c) a capacidade de pblico do estdio; e d) a expectativa de pblico; III - colocar disposio do torcedor orientadores e servio de atendimento para que aquele encaminhe suas reclamaes no momento da partida, em local: a) amplamente divulgado e de fcil acesso; e b) situado no estdio. 1o dever da entidade de prtica desportiva detentora do mando de jogo solucionar imediatamente, sempre que possvel, as
12
Cmara dos Deputados
reclamaes dirigidas ao servio de atendimento referido no inciso III, bem como report-las ao Ouvidor da Competio e, nos casos relacionados violao de direitos e interesses de consumidores, aos rgos de defesa e proteo do consumidor. 2o Perder o mando de campo por, no mnimo, dois meses, sem prejuzo das sanes cabveis, a entidade de prtica desportiva detentora do mando de jogo que no observar o disposto no caput deste artigo. Art. 15. O detentor do mando de jogo ser uma das entidades de prtica desportiva envolvidas na partida, de acordo com os critrios definidos no regulamento da competio. Art. 16. dever da entidade responsvel pela organizao da competio: I - confirmar, com at quarenta e oito horas de antecedncia, o horrio e o local da realizao das partidas em que a definio das equipes dependa de resultado anterior; II - contratar seguro de acidentes pessoais, tendo como beneficirio o torcedor portador de ingresso, vlido a partir do momento em que ingressar no estdio; III - disponibilizar um mdico e dois enfermeiros-padro para cada dez mil torcedores presentes partida; IV - disponibilizar uma ambulncia para cada dez mil torcedores presentes partida; e V - comunicar previamente autoridade de sade a realizao do evento. Art. 17. direito do torcedor a implementao de planos de ao referentes a segurana, transporte e contingncias que possam ocorrer durante a realizao de eventos esportivos. 1o Os planos de ao de que trata o caput : I - sero elaborados pela entidade responsvel pela organizao da competio, com a participao das entidades de prtica desportiva que a disputaro; e
13
II - devero ser apresentados previamente aos rgos responsveis pela segurana pblica das localidades em que se realizaro as partidas da competio. 2o Planos de ao especiais podero ser apresentados em relao a eventos esportivos com excepcional expectativa de pblico. 3o Os planos de ao sero divulgados no stio dedicado competio de que trata o pargrafo nico do art. 5o no mesmo prazo de publicao do regulamento definitivo da competio. Art. 18. Os estdios com capacidade superior a vinte mil pessoas devero manter central tcnica de informaes, com infra-estrutura suficiente para viabilizar o monitoramento por imagem do pblico presente. Art. 19. As entidades responsveis pela organizao da competio, bem como seus dirigentes respondem solidariamente com as entidades de que trata o art. 15 e seus dirigentes, independentemente da existncia de culpa, pelos prejuzos causados a torcedor que decorram de falhas de segurana nos estdios ou da inobservncia do disposto neste captulo. CAPTULO V DOS INGRESSOS Art. 20. direito do torcedor partcipe que os ingressos para as partidas integrantes de competies profissionais sejam colocados venda at setenta e duas horas antes do incio da partida correspondente. 1o O prazo referido no caput ser de quarenta e oito horas nas partidas em que: I - as equipes sejam definidas a partir de jogos eliminatrios; e II - a realizao no seja possvel prever com antecedncia de quatro dias. 2o A venda dever ser realizada por sistema que assegure a sua agilidade e amplo acesso informao.
14
Cmara dos Deputados
3o assegurado ao torcedor partcipe o fornecimento de comprovante de pagamento, logo aps a aquisio dos ingressos. 4o No ser exigida, em qualquer hiptese, a devoluo do comprovante de que trata o 3o . 5o Nas partidas que compem as competies de mbito nacional ou regional de primeira e segunda diviso, a venda de ingressos ser realizada em, pelo menos, cinco postos de venda localizados em distritos diferentes da cidade. Art. 21. A entidade detentora do mando de jogo implementar, na organizao da emisso e venda de ingressos, sistema de segurana contra falsificaes, fraudes e outras prticas que contribuam para a evaso da receita decorrente do evento esportivo. Art. 22. So direitos do torcedor partcipe: I - que todos os ingressos emitidos sejam numerados; e II - ocupar o local correspondente ao nmero constante do ingresso. 1o O disposto no inciso II no se aplica aos locais j existentes para assistncia em p, nas competies que o permitirem, limitando-se, nesses locais, o nmero de pessoas, de acordo com critrios de sade, segurana e bem-estar. 2o A emisso de ingressos e o acesso ao estdio na primeira diviso da principal competio nacional e nas partidas finais das competies eliminatrias de mbito nacional devero ser realizados por meio de sistema eletrnico que viabilize a fiscalizao e o controle da quantidade de pblico e do movimento financeiro da partida. 3o O disposto no 2o no se aplica aos eventos esportivos realizados em estdios com capacidade inferior a vinte mil pessoas. Art. 23. A entidade responsvel pela organizao da competio apresentar ao Ministrio Pblico dos Estados e do Distrito Federal, previamente sua realizao, os laudos tcnicos expedidos pelos rgos e autoridades competentes pela vistoria das condies de segurana dos estdios a serem utilizados na competio.
15
1o Os laudos atestaro a real capacidade de pblico dos estdios, bem como suas condies de segurana. 2o Perder o mando de jogo por, no mnimo, seis meses, sem prejuzo das demais sanes cabveis, a entidade de prtica desportiva detentora do mando do jogo em que: I - tenha sido colocado venda nmero de ingressos maior do que a capacidade de pblico do estdio; ou II - tenham entrado pessoas em nmero maior do que a capacidade de pblico do estdio. Art. 24. direito do torcedor partcipe que conste no ingresso o preo pago por ele. 1o Os valores estampados nos ingressos destinados a um mesmo setor do estdio no podero ser diferentes entre si, nem daqueles divulgados antes da partida pela entidade detentora do mando de jogo. 2o O disposto no 1o no se aplica aos casos de venda antecipada de carn para um conjunto de, no mnimo, trs partidas de uma mesma equipe, bem como na venda de ingresso com reduo de preo decorrente de previso legal. Art. 25. O controle e a fiscalizao do acesso do pblico ao estdio com capacidade para mais de vinte mil pessoas devero contar com meio de monitoramento por imagem das catracas, sem prejuzo do disposto no art. 18 desta Lei. CAPTULO VI DO TRANSPORTE Art. 26. Em relao ao transporte de torcedores para eventos esportivos, fica assegurado ao torcedor partcipe: I - o acesso a transporte seguro e organizado; II - a ampla divulgao das providncias tomadas em relao ao acesso ao local da partida, seja em transporte pblico ou privado; e
16
Cmara dos Deputados
III - a organizao das imediaes do estdio em que ser disputada a partida, bem como suas entradas e sadas, de modo a viabilizar, sempre que possvel, o acesso seguro e rpido ao evento, na entrada, e aos meios de transporte, na sada. Art. 27. A entidade responsvel pela organizao da competio e a entidade de prtica desportiva detentora do mando de jogo solicitaro formalmente, direto ou mediante convnio, ao poder pblico competente: I - servios de estacionamento para uso por torcedores partcipes durante a realizao de eventos esportivos, assegurando a estes acesso a servio organizado de transporte para o estdio, ainda que oneroso; e II - meio de transporte, ainda que oneroso, para conduo de idosos, crianas e pessoas portadoras de deficincia fsica aos estdios, partindo de locais de fcil acesso, previamente determinados. Pargrafo nico. O cumprimento do disposto neste artigo fica dispensado na hiptese de evento esportivo realizado em estdio com capacidade inferior a vinte mil pessoas. CAPTULO VII DA ALIMENTAO E DA HIGIENE Art. 28. O torcedor partcipe tem direito higiene e qualidade das instalaes fsicas dos estdios e dos produtos alimentcios vendidos no local. 1o O poder pblico, por meio de seus rgos de vigilncia sanitria, verificar o cumprimento do disposto neste artigo, na forma da legislao em vigor. 2o vedado impor preos excessivos ou aumentar sem justa causa os preos dos produtos alimentcios comercializados no local de realizao do evento esportivo. Art. 29. direito do torcedor partcipe que os estdios possuam sanitrios em nmero compatvel com sua capacidade de pblico, em plenas condies de limpeza e funcionamento.
17
Pargrafo nico. Os laudos de que trata o art. 23 devero aferir o nmero de sanitrios em condies de uso e emitir parecer sobre a sua compatibilidade com a capacidade de pblico do estdio. CAPTULO VIII DA RELAO COM A ARBITRAGEM ESPORTIVA Art. 30. direito do torcedor que a arbitragem das competies desportivas seja independente, imparcial, previamente remunerada e isenta de presses. Pargrafo nico. A remunerao do rbitro e de seus auxiliares ser de responsabilidade da entidade de administrao do desporto ou da liga organizadora do evento esportivo. Art. 31. A entidade detentora do mando do jogo e seus dirigentes devero convocar os agentes pblicos de segurana visando garantia da integridade fsica do rbitro e de seus auxiliares. Art. 32. direito do torcedor que os rbitros de cada partida sejam escolhidos mediante sorteio, dentre aqueles previamente selecionados. 1o O sorteio ser realizado no mnimo quarenta e oito horas antes de cada rodada, em local e data previamente definidos. 2o O sorteio ser aberto ao pblico, garantida sua ampla divulgao. CAPTULO IX DA RELAO COM A ENTIDADE DE PRTICA DESPORTIVA Art. 33. Sem prejuzo do disposto nesta Lei, cada entidade de prtica desportiva far publicar documento que contemple as diretrizes bsicas de seu relacionamento com os torcedores, disciplinando, obrigatoriamente: I - o acesso ao estdio e aos locais de venda dos ingressos;
18
Cmara dos Deputados
II - mecanismos de transparncia financeira da entidade, inclusive com disposies relativas realizao de auditorias independentes, observado o disposto no art. 46-A da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998; e III - a comunicao entre o torcedor e a entidade de prtica desportiva. Pargrafo nico. A comunicao entre o torcedor e a entidade de prtica desportiva de que trata o inciso III do caput poder, dentre outras medidas, ocorrer mediante: I - a instalao de uma ouvidoria estvel; II - a constituio de um rgo consultivo formado por torcedores no-scios; ou III - reconhecimento da figura do scio-torcedor, com direitos mais restritos que os dos demais scios. CAPTULO X DA RELAO COM A JUSTIA DESPORTIVA Art. 34. direito do torcedor que os rgos da Justia Desportiva, no exerccio de suas funes, observem os princpios da impessoalidade, da moralidade, da celeridade, da publicidade e da independncia. Art. 35. As decises proferidas pelos rgos da Justia Desportiva devem ser, em qualquer hiptese, motivadas e ter a mesma publicidade que as decises dos tribunais federais. 1o No correm em segredo de justia os processos em curso perante a Justia Desportiva. 2o As decises de que trata o caput sero disponibilizadas no stio de que trata o pargrafo nico do art. 5o . Art. 36. So nulas as decises proferidas que no observarem o disposto nos arts. 34 e 35.
19
CAPTULO XI DAS PENALIDADES Art. 37. Sem prejuzo das demais sanes cabveis, a entidade de administrao do desporto, a liga ou a entidade de prtica desportiva que violar ou de qualquer forma concorrer para a violao do disposto nesta Lei, observado o devido processo legal, incidir nas seguintes sanes: I - destituio de seus dirigentes, na hiptese de violao das regras de que tratam os Captulos II, IV e V desta Lei; II - suspenso por seis meses dos seus dirigentes, por violao dos dispositivos desta Lei no referidos no inciso I; III - impedimento de gozar de qualquer benefcio fiscal em mbito federal; e IV - suspenso por seis meses dos repasses de recursos pblicos federais da administrao direta e indireta, sem prejuzo do disposto no art. 18 da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998. 1o Os dirigentes de que tratam os incisos I e II do caput deste artigo sero sempre: I - o presidente da entidade, ou aquele que lhe faa as vezes; e II - o dirigente que praticou a infrao, ainda que por omisso. 2o A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios podero instituir, no mbito de suas competncias, multas em razo do descumprimento do disposto nesta Lei. 3o A instaurao do processo apuratrio acarretar adoo cautelar do afastamento compulsrio dos dirigentes e demais pessoas que, de forma direta ou indiretamente, puderem interferir prejudicialmente na completa elucidao dos fatos, alm da suspenso dos repasses de verbas pblicas, at a deciso final. Art. 38. (Vetado.)
20
Cmara dos Deputados
Art. 39. O torcedor que promover tumulto, praticar ou incitar a violncia, ou invadir local restrito aos competidores ficar impedido de comparecer s proximidades, bem como a qualquer local em que se realize evento esportivo, pelo prazo de trs meses a um ano, de acordo com a gravidade da conduta, sem prejuzo das demais sanes cabveis. 1o Incorrer nas mesmas penas o torcedor que promover tumulto, praticar ou incitar a violncia num raio de cinco mil metros ao redor do local de realizao do evento esportivo. 2o A verificao do mau torcedor dever ser feita pela sua conduta no evento esportivo ou por Boletins de Ocorrncias Policiais lavrados. 3o A apenao se dar por sentena dos juizados especiais criminais e dever ser provocada pelo Ministrio Pblico, pela polcia judiciria, por qualquer autoridade, pelo mando do evento esportivo ou por qualquer torcedor partcipe, mediante representao. Art. 40. A defesa dos interesses e direitos dos torcedores em juzo observar, no que couber, a mesma disciplina da defesa dos consumidores em juzo de que trata o Ttulo III da Lei no 8.078, de 11 de setembro de 1990. Art. 41. A Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios promovero a defesa do torcedor, e, com a finalidade de fiscalizar o cumprimento do disposto nesta Lei, podero: I - constituir rgo especializado de defesa do torcedor; ou II - atribuir a promoo e defesa do torcedor aos rgos de defesa do consumidor. CAPTULO XII DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS Art. 42. O Conselho Nacional de Esportes (CNE) promover, no prazo de seis meses, contado da publicao desta Lei, a adequao do Cdigo de Justia Desportiva ao disposto na Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998, nesta Lei e em seus respectivos regulamentos.
21
Art. 43. Esta Lei aplica-se apenas ao desporto profissional. Art. 44. O disposto no pargrafo nico do art. 13 e nos arts. 18, 22, 25 e 33 entrar em vigor aps seis meses da publicao desta Lei. Art. 45. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 15 de maio de 2003; 182o da Independncia e 115o da Repblica. LUIZ INCIO LULA DA SILVA Agnelo Santos Queiroz Filho lvaro Augusto Ribeiro Costa
22
Cmara dos Deputados
LEGISLAO CORRELATA
23
24
Cmara dos Deputados
LEIS
25
26
Cmara dos Deputados
LEI No 9.615, DE 24 DE MARO DE 1998 2

Institui normas gerais sobre desporto e d outras providncias.
O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES INICIAIS Art. 1o O desporto brasileiro abrange prticas formais e no-formais e obedece s normas gerais desta Lei, inspirado nos fundamentos constitucionais do Estado Democrtico de Direito. 1o A prtica desportiva formal regulada por normas nacionais e internacionais e pelas regras de prtica desportiva de cada modalidade, aceitas pelas respectivas entidades nacionais de administrao do desporto. 2o A prtica desportiva no-formal caracterizada pela liberdade ldica de seus praticantes. CAPTULO II DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS Art. 2o O desporto, como direito individual, tem como base os princpios: I - da soberania, caracterizado pela supremacia nacional na organizao da prtica desportiva; II - da autonomia, definido pela faculdade e liberdade de pessoas fsicas e jurdicas organizarem-se para a prtica desportiva;
2
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 25 de maro de 1998.
27
III - da democratizao, garantido em condies de acesso s atividades desportivas sem quaisquer distines ou formas de discriminao; IV - da liberdade, expresso pela livre prtica do desporto, de acordo com a capacidade e interesse de cada um, associando-se ou no a entidade do setor; V - do direito social, caracterizado pelo dever do Estado em fomentar as prticas desportivas formais e no-formais; VI - da diferenciao, consubstanciado no tratamento especfico dado ao desporto profissional e no-profissional; VII - da identidade nacional, refletido na proteo e incentivo s manifestaes desportivas de criao nacional; VIII - da educao, voltado para o desenvolvimento integral do homem como ser autnomo e participante, e fomentado por meio da prioridade dos recursos pblicos ao desporto educacional; IX - da qualidade, assegurado pela valorizao dos resultados desportivos, educativos e dos relacionados cidadania e ao desenvolvimento fsico e moral; X - da descentralizao, consubstanciado na organizao e funcionamento harmnicos de sistemas desportivos diferenciados e autnomos para os nveis federal, estadual, distrital e municipal; XI - da segurana, propiciado ao praticante de qualquer modalidade desportiva, quanto a sua integridade fsica, mental ou sensorial; XII - da eficincia, obtido por meio do estmulo competncia desportiva e administrativa. Pargrafo nico. A explorao e a gesto do desporto profissional constituem exerccio de atividade econmica sujeitando-se, especificamente, observncia dos princpios:
3
I - da transparncia financeira e administrativa; II - da moralidade na gesto desportiva;

3
Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003 (DOU de 16-5-2003).
28
Cmara dos Deputados
III - da responsabilidade social de seus dirigentes; IV - do tratamento diferenciado em relao ao desporto no-profissional; e V - da participao na organizao desportiva do Pas. CAPTULO III DA NATUREZA E DAS FINALIDADES DO DESPORTO Art. 3o O desporto pode ser reconhecido em qualquer das seguintes manifestaes: I - desporto educacional, praticado nos sistemas de ensino e em formas assistemticas de educao, evitando-se a seletividade, a hipercompetitividade de seus praticantes, com a finalidade de alcanar o desenvolvimento integral do indivduo e a sua formao para o exerccio da cidadania e a prtica do lazer; II - desporto de participao, de modo voluntrio, compreendendo as modalidades desportivas praticadas com a finalidade de contribuir para a integrao dos praticantes na plenitude da vida social, na promoo da sade e educao e na preservao do meio ambiente; III - desporto de rendimento, praticado segundo normas gerais desta Lei e regras de prtica desportiva, nacionais e internacionais, com a finalidade de obter resultados e integrar pessoas e comunidades do Pas e estas com as de outras naes. Pargrafo nico. O desporto de rendimento pode ser organizado e praticado: I - de modo profissional, caracterizado pela remunerao pactuada em contrato formal de trabalho entre o atleta e a entidade de prtica desportiva; II - de modo no-profissional, identificado pela liberdade de prtica e pela inexistncia de contrato de trabalho, sendo permitido o recebimento de incentivos materiais e de patrocnio.
4 4
Inciso com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000 (DOU de 17-7-2000).
29
5 6
a) (Revogada.) b) (Revogada.) CAPTULO IV DO SISTEMA BRASILEIRO DO DESPORTO Seo I Da composio e dos objetivos Art. 4o O Sistema Brasileiro do Desporto compreende:
7 8 9
I - o Ministrio do Esporte; II - (Revogado.) III - o Conselho Nacional do Esporte (CNE);
IV - o Sistema Nacional do Desporto e os Sistemas de Desporto dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, organizados de forma autnoma e em regime de colaborao, integrados por vnculos de natureza tcnica especficos de cada modalidade desportiva. 1o O Sistema Brasileiro do Desporto tem por objetivo garantir a prtica desportiva regular e melhorar-lhe o padro de qualidade. 2o A organizao desportiva do Pas, fundada na liberdade de associao, integra o patrimnio cultural brasileiro e considerada de elevado interesse social, inclusive para os fins do disposto nos incisos I e III do art. 5o da Lei Complementar no 75, de 20 de maio de 1993.
10
3o Podero ser includas no Sistema Brasileiro de Desporto as pessoas jurdicas que desenvolvam prticas no-formais, promovam a cultura e as cincias do desporto e formem e aprimorem especialistas.
5 6
Alnea revogada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. 7 Inciso com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. 8 Inciso revogado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. 9 Inciso com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. 10 Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
30
Cmara dos Deputados
Seo II Do Instituto Nacional do Desenvolvimento do Desporto (INDESP) Art. 5o O Instituto Nacional do Desenvolvimento do Desporto (INDESP) 11 uma autarquia federal com a finalidade de promover, desenvolver a prtica do desporto e exercer outras competncias especficas que lhe so atribudas nesta Lei.
12 13
1o (Revogado.) 2o (Revogado.)
3o Caber ao INDESP, ouvido o Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro (CDDB), propor o Plano Nacional de Desporto, observado o disposto no art. 217 da Constituio Federal. 4o O INDESP expedir instrues e desenvolver aes para o cumprimento do disposto no inciso IV do art. 217 da Constituio Federal e elaborar o projeto de fomento da prtica desportiva para pessoas portadoras de deficincia.
14
Art. 6o Constituem recursos do Ministrio do Esporte: I - receitas oriundas de concursos de prognsticos previstos
em lei; II - adicional de quatro e meio por cento incidente sobre cada bilhete, permitido o arredondamento do seu valor feito nos concursos de prognsticos a que se refere o Decreto-Lei no 594, de 27 de maio de 1969, e a Lei no 6.717, de 12 de novembro de 1979, destinado ao cumprimento do disposto no art. 7o ; III - doaes, legados e patrocnios;
11
12 13 14
A Medida Provisria no 2.216-37, de 31-8-2001, acrescentou o art. 19-A Lei no 9.649, de 27-5-1998, extinguindo o INDESP e transferindo suas atribuies para o Ministrio do Esporte e Turismo (atual Ministrio do Esporte). Assim ficam prejudicadas as referncias a essa autarquia extinta, especialmente o disposto no art. 5o, caput e 3o e 4o, cuja nova redao que seria dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003, foi vetada. Pargrafo revogado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem. Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
31
IV - prmios de concursos de prognsticos da Loteria Esportiva Federal, no reclamados; V - outras fontes. 1o O valor do adicional previsto no inciso II deste artigo no ser computado no montante da arrecadao das apostas para fins de clculo de prmios, rateios, tributos de qualquer natureza ou taxas de administrao. 2o Do adicional de quatro e meio por cento de que trata o inciso II deste artigo, um tero ser repassado s Secretarias de Esportes dos Estados e do Distrito Federal, ou, na inexistncia destas, a rgos que tenham atribuies semelhantes na rea do desporto, proporcionalmente ao montante das apostas efetuadas em cada unidade da Federao para aplicao segundo o disposto no art. 7o . 3o Do montante arrecadado nos termos do 2o , cinqenta por cento cabero s Secretarias Estaduais e/ou aos rgos que as substituam, e cinqenta por cento sero divididos entre os Municpios de cada Estado, na proporo de sua populao. 4o Trimestralmente, a Caixa Econmica Federal (CEF) apresentar balancete ao INDESP, com o resultado da receita proveniente do adicional mencionado neste artigo. Art. 7o Os recursos do Ministrio do Esporte tero a seguinte destinao:
15
I - desporto educacional; II - desporto de rendimento, nos casos de participao de entidades nacionais de administrao do desporto em competies internacionais, bem como as competies brasileiras dos desportos de criao nacional; III - desporto de criao nacional; IV - capacitao de recursos humanos: a) cientistas desportivos;
15
Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
32
Cmara dos Deputados
b) professores de educao fsica; e c) tcnicos de desporto; V - apoio a projeto de pesquisa, documentao e informao; VI - construo, ampliao e recuperao de instalaes esportivas; VII - apoio supletivo ao sistema de assistncia ao atleta profissional com a finalidade de promover sua adaptao ao mercado de trabalho quando deixar a atividade; VIII - apoio ao desporto para pessoas portadoras de deficincia. Art. 8o A arrecadao obtida em cada teste da Loteria Esportiva ter a seguinte destinao: I - quarenta e cinco por cento para pagamento dos prmios, incluindo o valor correspondente ao imposto sobre a renda; II - vinte por cento para a Caixa Econmica Federal (CEF), destinados ao custeio total da administrao dos recursos e prognsticos desportivos; III - dez por cento para pagamento, em parcelas iguais, s entidades de prticas desportivas constantes do teste, pelo uso de suas denominaes, marcas e smbolos;
16
IV - quinze por cento para o Ministrio do Esporte.
Pargrafo nico. Os dez por cento restantes do total da arrecadao sero destinados seguridade social. Art. 9o Anualmente, a renda lquida total de um dos testes da Loteria Esportiva Federal ser destinada ao Comit Olmpico Brasileiro (COB), para treinamento e competies preparatrias das equipes olmpicas nacionais. 1o Nos anos de realizao dos Jogos Olmpicos e dos Jogos Pan-Americanos, a renda lquida de um segundo teste da Loteria Esportiva Federal ser destinada ao Comit Olmpico Brasileiro (COB), para o atendimento da participao de delegaes nacionais nesses eventos.
16
Inciso com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
33
2o Ao Comit Paraolmpico Brasileiro sero concedidas as rendas lquidas de testes da Loteria Esportiva Federal nas mesmas condies estabelecidas neste artigo para o Comit Olmpico Brasileiro (COB). Art. 10. Os recursos financeiros correspondentes s destinaes previstas no inciso III do art. 8o e no art. 9o constituem receitas prprias dos beneficirios que lhes sero entregues diretamente pela Caixa Econmica Federal (CEF), at o dcimo dia til do ms subseqente ao da ocorrncia do fato gerador. Seo III Do Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro (CDDB)17 Art. 11. O CNE rgo colegiado de normatizao, deliberao e assessoramento, diretamente vinculado ao Ministro de Estado do Esporte, cabendo-lhe: I - zelar pela aplicao dos princpios e preceitos desta Lei;
18
II - oferecer subsdios tcnicos elaborao do Plano Nacional do Desporto; III - emitir pareceres e recomendaes sobre questes desportivas nacionais; IV - propor prioridades para o plano de aplicao de recursos do Ministrio do Esporte;
19
V - exercer outras atribuies previstas na legislao em vigor, relativas a questes de natureza desportiva;
20 21 22
VI - aprovar os Cdigos de Justia Desportiva e suas alteraes;
VII - expedir diretrizes para o controle de substncias e mtodos proibidos na prtica desportiva.
17
18 19 20 21 22
Com o Decreto n o 4.201, de 18-4-2002, o CDDB foi substitudo pelo CNE (Conselho Nacional do Esporte). Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Inciso com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Inciso com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. Idem.
34
Cmara dos Deputados
Pargrafo nico. O Ministrio do Esporte dar apoio tcnico e administrativo ao CNE.

23
Art. 12. (Vetado.) Art. 12-A. O CNE ser composto por vinte e dois membros indicados pelo Ministro do Esporte, que o presidir:
24 25 26 27 28 29 30 31
I - o Ministro do Esporte e Turismo; II - o Presidente do INDESP; III - um representante de entidades de administrao do desporto; IV - dois representantes de entidades de prtica desportiva; V - um representante de atletas; VI - um representante do Comit Olmpico Brasileiro (COB); VII - um representante do Comit Paraolmpico Brasileiro
(CPOB); VIII - quatro representantes do desporto educacional e de participao indicados pelo Presidente da Repblica;
32 33 34
IX - um representante dos secretrios estaduais de esporte;
X - trs representantes indicados pelo Congresso Nacional, sendo dois deles da maioria e um da minoria. Pargrafo nico. Os membros do Conselho e seus suplentes sero indicados na forma da regulamentao desta Lei, para um mandato de dois anos, permitida uma reconduo.
35 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Pargrafo nico com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Inciso acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
35
Seo IV Do Sistema Nacional do Desporto Art. 13. O Sistema Nacional do Desporto tem por finalidade promover e aprimorar as prticas desportivas de rendimento. Pargrafo nico. O Sistema Nacional do Desporto congrega as pessoas fsicas e jurdicas de direito privado, com ou sem fins lucrativos, encarregadas da coordenao, administrao, normalizao, apoio e prtica do desporto, bem como as incumbidas da Justia Desportiva e, especialmente: I - o Comit Olmpico Brasileiro (COB); II - o Comit Paraolmpico Brasileiro; III - as entidades nacionais de administrao do desporto; IV - as entidades regionais de administrao do desporto; V - as ligas regionais e nacionais; VI - as entidades de prtica desportiva filiadas ou no quelas referidas nos incisos anteriores. Art. 14. O Comit Olmpico Brasileiro (COB) e o Comit Paraolmpico Brasileiro, e as entidades nacionais de administrao do desporto que lhes so filiadas ou vinculadas, constituem subsistema especfico do Sistema Nacional do Desporto, ao qual se aplicar a prioridade prevista no inciso II do art. 217 da Constituio Federal, desde que seus estatutos obedeam integralmente Constituio Federal e s leis vigentes no Pas. Art. 15. Ao Comit Olmpico Brasileiro (COB), entidade jurdica de direito privado, compete representar o Pas nos eventos olmpicos, pan-americanos e outros de igual natureza, no Comit Olmpico Internacional e nos movimentos olmpicos internacionais, e fomentar o movimento olmpico no territrio nacional, em conformidade com as disposies da Constituio Federal, bem como com as disposies estatutrias e regulamentares do Comit Olmpico Internacional e da Carta Olmpica.
36
Cmara dos Deputados
1o Caber ao Comit Olmpico Brasileiro (COB) representar o olimpismo brasileiro junto aos poderes pblicos. 2o privativo do Comit Olmpico Brasileiro (COB) e do Comit Paraolmpico Brasileiro (CPOB) o uso das bandeiras, lemas, hinos e smbolos olmpicos e paraolmpicos, assim como das denominaes jogos olmpicos, olimpadas, jogos paraolmpicos e paraolimpadas, permitida a utilizao destas ltimas quando se tratar de eventos vinculados ao desporto educacional e de participao.
36
3o Ao Comit Olmpico Brasileiro (COB) so concedidos os direitos e benefcios conferidos em lei s entidades nacionais de administrao do desporto. 4o So vedados o registro e uso para qualquer fim de sinal que integre o smbolo olmpico ou que o contenha, bem como do hino e dos lemas olmpicos, exceto mediante prvia autorizao do Comit Olmpico Brasileiro (COB). 5o Aplicam-se ao Comit Paraolmpico Brasileiro, no que couber, as disposies previstas neste artigo. Art. 16. As entidades de prtica desportiva e as entidades nacionais de administrao do desporto, bem como as ligas de que trata o art. 20, so pessoas jurdicas de direito privado, com organizao e funcionamento autnomo, e tero as competncias definidas em seus estatutos. 1o As entidades nacionais de administrao do desporto podero filiar, nos termos de seus estatutos, entidades regionais de administrao e entidades de prtica desportiva. 2o As ligas podero, a seu critrio, filiar-se ou vincular-se a entidades nacionais de administrao do desporto, vedado a estas, sob qualquer pretexto, exigir tal filiao ou vinculao. 3o facultada a filiao direta de atletas nos termos previstos nos estatutos das respectivas entidades de administrao do desporto. Art. 17. (Vetado.)
36
Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
37
Art. 18. Somente sero beneficiadas com isenes fiscais e repasses de recursos pblicos federais da administrao direta e indireta, nos termos do inciso II do art. 217 da Constituio Federal, as entidades do Sistema Nacional do Desporto que: I - possurem viabilidade e autonomia financeiras; II - apresentarem manifestao favorvel do Comit Olmpico Brasileiro (COB) ou do Comit Paraolmpico Brasileiro, nos casos de suas filiadas e vinculadas; III - atenderem aos demais requisitos estabelecidos em lei; IV - estiverem quites com suas obrigaes fiscais e trabalhistas. Pargrafo nico. A verificao do cumprimento das exigncias contidas nos incisos I a IV deste artigo ser de responsabilidade do INDESP.
37
Art. 19. (Vetado.) Art. 20. As entidades de prtica desportiva participantes de competies do Sistema Nacional do Desporto podero organizar ligas regionais ou nacionais. 1o (Vetado.) 2o As entidades de prtica desportiva que organizarem ligas, na forma do caput deste artigo, comunicaro a criao destas s entidades nacionais de administrao do desporto das respectivas modalidades. 3o As ligas integraro os sistemas das entidades nacionais de administrao do desporto que inclurem suas competies nos respectivos calendrios anuais de eventos oficiais. 4o Na hiptese prevista no caput deste artigo, facultado s entidades de prtica desportiva participarem, tambm, de campeonatos nas entidades de administrao do desporto a que estiverem filiadas. 5o vedada qualquer interveno das entidades de administrao do desporto nas ligas que se mantiverem independentes.
37
Pargrafo nico com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
38
Cmara dos Deputados
6o As ligas formadas por entidades de prtica desportiva envolvidas em competies de atletas profissionais equiparam-se, para fins do cumprimento do disposto nesta Lei, s entidades de administrao do desporto.
38
7o As entidades nacionais de administrao de desporto sero responsveis pela organizao dos calendrios anuais de eventos oficiais das respectivas modalidades.
39
Art. 21. As entidades de prtica desportiva podero filiar-se, em cada modalidade, entidade de administrao do desporto do Sistema Nacional do Desporto, bem como correspondente entidade de administrao do desporto de um dos sistemas regionais. Art. 22. Os processos eleitorais asseguraro: I - colgio eleitoral constitudo de todos os filiados no gozo de seus direitos, admitida a diferenciao de valor dos seus votos; II - defesa prvia, em caso de impugnao, do direito de participar da eleio; III - eleio convocada mediante edital publicado em rgo da imprensa de grande circulao, por trs vezes; IV - sistema de recolhimento dos votos imune a fraude; V - acompanhamento da apurao pelos candidatos e meios de comunicao. Pargrafo nico. Na hiptese da adoo de critrio diferenciado de valorao dos votos, este no poder exceder proporo de um para seis entre o de menor e o de maior valor. Art. 23. Os estatutos das entidades de administrao do desporto, elaborados de conformidade com esta Lei, devero obrigatoriamente regulamentar, no mnimo: I - instituio do Tribunal de Justia Desportiva, nos termos desta Lei;
38 39
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem.
39
II - inelegibilidade de seus dirigentes para desempenho de cargos e funes eletivas ou de livre nomeao de: a) condenados por crime doloso em sentena definitiva; b) inadimplentes na prestao de contas de recursos pblicos em deciso administrativa definitiva; c) inadimplentes na prestao de contas da prpria entidade; d) afastados de cargos eletivos ou de confiana de entidade desportiva ou em virtude de gesto patrimonial ou financeira irregular ou temerria da entidade; e) inadimplentes das contribuies previdencirias e trabalhistas; f) falidos. Pargrafo nico. Independentemente de previso estatutria obrigatrio o afastamento preventivo e imediato dos dirigentes, eleitos ou nomeados, caso incorram em qualquer das hipteses do inciso II, assegurado o processo regular e a ampla defesa para a destituio.
40
Art. 24. As prestaes de contas anuais de todas as entidades de administrao integrantes do Sistema Nacional do Desporto sero obrigatoriamente submetidas, com parecer dos Conselhos Fiscais, s respectivas assemblias-gerais, para a aprovao final. Pargrafo nico. Todos os integrantes das assemblias-gerais tero acesso irrestrito aos documentos, informaes e comprovantes de despesas de contas de que trata este artigo. Seo V Dos Sistemas dos Estados, Distrito Federal e Municpios Art. 25. Os Estados e o Distrito Federal constituiro seus prprios sistemas, respeitadas as normas estabelecidas nesta Lei e a observncia do processo eleitoral.
40
Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
40
Cmara dos Deputados
Pargrafo nico. Aos Municpios facultado constituir sistemas prprios, observadas as disposies desta Lei e as contidas na legislao do respectivo Estado. CAPTULO V DA PRTICA DESPORTIVA PROFISSIONAL Art. 26. Atletas e entidades de prtica desportiva so livres para organizar a atividade profissional, qualquer que seja sua modalidade, respeitados os termos desta Lei. Pargrafo nico. Considera-se competio profissional para os efeitos desta Lei aquela promovida para obter renda e disputada por atletas profissionais cuja remunerao decorra de contrato de trabalho desportivo.
41
Art. 27. As entidades de prtica desportiva participantes de competies profissionais e as entidades de administrao de desporto ou ligas em que se organizarem, independentemente da forma jurdica adotada, sujeitam os bens particulares de seus dirigentes ao disposto no art. 50 da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002, alm das sanes e responsabilidades previstas no caput do art. 1.017 da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002, na hiptese de aplicarem crditos ou bens sociais da entidade desportiva em proveito prprio ou de terceiros.
42 43 44
1o (Revogado.)
2o A entidade a que se refere este artigo no poder utilizar seus bens patrimoniais, desportivos ou sociais para integralizar sua parcela de capital ou oferec-los como garantia, salvo com a concordncia da maioria absoluta da assemblia-geral dos associados e na conformidade do respectivo estatuto.
45 46
3o (Revogado.) 4o (Revogado.)
41 42 43 44 45 46
Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo nico renumerado para 1o e revogado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo revogado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem.
41
5o O disposto no art. 23 aplica-se, no que couber, s entidades a que se refere o caput deste artigo.
47
6o Sem prejuzo de outros requisitos previstos em lei, as entidades de administrao do desporto, as ligas e as entidades de prtica desportiva, para obter financiamento com recursos pblicos devero:
48
I - realizar todos os atos necessrios para permitir a identificao exata de sua situao financeira; II - apresentar plano de resgate e plano de investimento; III - garantir a independncia de seus conselhos de fiscalizao e administrao, quando houver; IV - adotar modelo profissional e transparente; e V - elaborar e publicar suas demonstraes financeiras na o forma definida pela Lei n 6.404, de 15 de dezembro de 1976, aps terem sido auditadas por auditores independentes. 7o Os recursos do financiamento voltados implementao do plano de resgate sero utilizados:
49
I - prioritariamente, para quitao de dbitos fiscais, previdencirios e trabalhistas; e II - subsidiariamente, para construo ou melhoria de estdio prprio ou de que se utilizam para mando de seus jogos, com a finalidade de atender a critrios de segurana, sade e bem estar do torcedor. 8o Na hiptese do inciso II do 7o , a entidade de prtica desportiva dever apresentar instituio financiadora o oramento das obras pretendidas.
50
9o facultado s entidades desportivas profissionais constiturem-se regularmente em sociedade empresria, segundo um dos tipos regulados nos arts. 1.039 a 1.092 da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002 Cdigo Civil.
51 47 48 49 50 51
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem. Idem. Idem. Idem.
42
Cmara dos Deputados
10. Considera-se entidade desportiva profissional, para fins desta Lei, as entidades de prtica desportiva envolvidas em competies de atletas profissionais, as ligas em que se organizarem e as entidades de administrao de desporto profissional.
52
11. Apenas as entidades desportivas profissionais que se constiturem regularmente em sociedade empresria na forma do 9o no ficam sujeitas ao regime da sociedade em comum e, em especial, ao disposto no art. 990 da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002 Cdigo Civil.
53 54 55
12. (Vetado.)
13. Para os fins de fiscalizao e controle do disposto nesta Lei, as atividades profissionais das entidades de prtica desportiva, das entidades de administrao de desporto e das ligas desportivas, independentemente da forma jurdica como estas estejam constitudas, equiparam-se s das sociedades empresrias, notadamente para efeitos tributrios, fiscais, previdencirios, financeiros, contbeis e administrativos. Art. 27-A. Nenhuma pessoa fsica ou jurdica que, direta ou indiretamente, seja detentora de parcela do capital com direito a voto ou, de qualquer forma, participe da administrao de qualquer entidade de prtica desportiva poder ter participao simultnea no capital social ou na gesto de outra entidade de prtica desportiva disputante da mesma competio profissional.
56
1o vedado que duas ou mais entidades de prtica desportiva disputem a mesma competio profissional das primeiras sries ou divises das diversas modalidades desportivas quando: a) uma mesma pessoa fsica ou jurdica, direta ou indiretamente, atravs de relao contratual, explore, controle ou administre direitos que integrem seus patrimnios; ou,
52 53 54 55 56
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem. Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003 (vetado). Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Artigo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
43
b) uma mesma pessoa fsica ou jurdica, direta ou indiretamente, seja detentora de parcela do capital com direito a voto ou, de qualquer forma, participe da administrao de mais de uma sociedade ou associao que explore, controle ou administre direitos que integrem os seus patrimnios. 2o A vedao de que trata este artigo aplica-se: a) ao cnjuge e aos parentes at o segundo grau das pessoas fsicas; e b) s sociedades controladoras, controladas e coligadas das mencionadas pessoas jurdicas, bem como a fundo de investimento, condomnio de investidores ou outra forma assemelhada que resulte na participao concomitante vedada neste artigo. 3o Excluem-se da vedao de que trata este artigo os contratos de administrao e investimentos em estdios, ginsios e praas desportivas, de patrocnio, de licenciamento de uso de marcas e smbolos, de publicidade e de propaganda, desde que no importem na administrao direta ou na co-gesto das atividades desportivas profissionais das entidades de prtica desportiva, assim como os contratos individuais ou coletivos que sejam celebrados entre as detentoras de concesso, permisso ou autorizao para explorao de servios de radiodifuso sonora e de sons e imagens, bem como de televiso por assinatura, e entidades de prtica desportiva para fins de transmisso de eventos desportivos. 4o A infringncia a este artigo implicar a inabilitao da entidade de prtica desportiva para percepo dos benefcios de que trata o art. 18 desta Lei.
57
5o As empresas detentoras de concesso, permisso ou autorizao para explorao de servio de radiodifuso sonora e de sons e imagens, bem como de televiso por assinatura, ficam impedidas de patrocinar ou veicular sua prpria marca, bem como a de seus canais e dos ttulos de seus programas, nos uniformes de competies das entidades desportivas.
58 57 58
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem.
44
Cmara dos Deputados
6o A violao do disposto no 5o implicar a eliminao da entidade de prtica desportiva que lhe deu causa da competio ou do torneio em que aquela se verificou, sem prejuzo das penalidades que venham a ser aplicadas pela Justia Desportiva.
59
Art. 28. A atividade do atleta profissional, de todas as modalidades desportivas, caracterizada por remunerao pactuada em contrato formal de trabalho firmado com entidade de prtica desportiva, pessoa jurdica de direito privado, que dever conter, obrigatoriamente, clusula penal para as hipteses de descumprimento, rompimento ou resciso unilateral. 1o Aplicam-se ao atleta profissional as normas gerais da legislao trabalhista e da seguridade social, ressalvadas as peculiaridades expressas nesta Lei ou integrantes do respectivo contrato de trabalho. 2o O vnculo desportivo do atleta com a entidade desportiva contratante tem natureza acessria ao respectivo vnculo trabalhista, dissolvendo-se, para todos os efeitos legais:
60
I - com o trmino da vigncia do contrato de trabalho desportivo; ou II - com o pagamento da clusula penal nos termos do caput deste artigo; ou ainda III - com a resciso decorrente do inadimplemento salarial de responsabilidade da entidade desportiva empregadora prevista nesta Lei. 3o O valor da clusula penal a que se refere o caput deste artigo ser livremente estabelecido pelos contratantes at o limite mximo de cem vezes o montante da remunerao anual pactuada.
61
4o Far-se- reduo automtica do valor da clusula penal prevista no caput deste artigo, aplicando-se, para cada ano integralizado do vigente contrato de trabalho desportivo, os seguintes percentuais progressivos e no-cumulativos:
62 59 60 61 62
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
45
I - dez por cento aps o primeiro ano; II - vinte por cento aps o segundo ano; III - quarenta por cento aps o terceiro ano; IV - oitenta por cento aps o quarto ano. 5o Quando se tratar de transferncia internacional, a clusula penal no ser objeto de qualquer limitao, desde que esteja expresso no respectivo contrato de trabalho desportivo.
63 64 65
6o (Revogado.)
7o vedada a outorga de poderes mediante instrumento procuratrio pblico ou particular relacionados a vnculo desportivo e uso de imagem de atletas profissionais em prazo superior a um ano. Art. 29. A entidade de prtica desportiva formadora do atleta ter o direito de assinar com esse, a partir de dezesseis anos de idade, o primeiro contrato de trabalho profissional, cujo prazo no poder ser superior a cinco anos.
66 67 68
1o (Vetado.)
2o Para os efeitos do caput deste artigo, exige-se da entidade de prtica desportiva formadora que comprove estar o atleta por ela registrado como no-profissional h, pelo menos, dois anos, sendo facultada a cesso deste direito a entidade de prtica desportiva, de forma remunerada. 3o A entidade de prtica desportiva formadora detentora do primeiro contrato de trabalho com o atleta por ela profissionalizado ter o direito de preferncia para a primeira renovao deste contrato, cujo prazo no poder ser superior a dois anos.
69
63 64 65 66 67 68 69
Pargrafo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo revogado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo nico (vetado) renumerado tacitamente para 1o pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
46
Cmara dos Deputados
4o O atleta no-profissional em formao, maior de quatorze e menor de vinte anos de idade, poder receber auxlio financeiro da entidade de prtica desportiva formadora, sob a forma de bolsa de aprendizagem livremente pactuada mediante contrato formal, sem que seja gerado vnculo empregatcio entre as partes.
70
5o assegurado o direito ao ressarcimento dos custos de formao de atleta no-profissional menor de vinte anos de idade entidade de prtica de desporto formadora sempre que, sem a expressa anuncia dessa, aquele participar de competio desportiva representando outra entidade de prtica desportiva.
71
6o Os custos de formao sero ressarcidos pela entidade de prtica desportiva usufruidora de atleta por ela no formado pelos seguintes valores:
72
I - quinze vezes o valor anual da bolsa de aprendizagem comprovadamente paga na hiptese de o atleta no-profissional ser maior de dezesseis e menor de dezessete anos de idade; II - vinte vezes o valor anual da bolsa de aprendizagem comprovadamente paga na hiptese de o atleta no-profissional ser maior de dezessete e menor de dezoito anos de idade; III - vinte e cinco vezes o valor anual da bolsa de aprendizagem comprovadamente paga na hiptese de o atleta no-profissional ser maior de dezoito e menor de dezenove anos de idade; IV - trinta vezes o valor anual da bolsa de aprendizagem comprovadamente paga na hiptese de o atleta no-profissional ser maior de dezenove e menor de vinte anos de idade. 7o A entidade de prtica desportiva formadora para fazer jus ao ressarcimento previsto neste artigo dever preencher os seguintes requisitos:
73
I - cumprir a exigncia constante do 2o deste artigo;

70 71 72 73
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem. Idem. Idem.
47
II - comprovar que efetivamente utilizou o atleta em formao em competies oficiais no-profissionais; III - propiciar assistncia mdica, odontolgica e psicolgica, bem como contratao de seguro de vida e ajuda de custo para transporte; IV - manter instalaes desportivas adequadas, sobretudo em matria de alimentao, higiene, segurana e salubridade, alm de corpo de profissionais especializados em formao tcnico-desportiva; V - ajustar o tempo destinado formao dos atletas aos horrios do currculo escolar ou de curso profissionalizante, exigindo o satisfatrio aproveitamento escolar. Art. 30. O contrato de trabalho do atleta profissional ter prazo determinado, com vigncia nunca inferior a trs meses nem superior a cinco anos.
74
Pargrafo nico. No se aplica ao contrato de trabalho do atleta profissional o disposto no art. 445 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). Art. 31. A entidade de prtica desportiva empregadora que estiver com pagamento de salrio de atleta profissional em atraso, no todo ou em parte, por perodo igual ou superior a trs meses, ter o contrato de trabalho daquele atleta rescindido, ficando o atleta livre para se transferir para qualquer outra agremiao de mesma modalidade, nacional ou internacional, e exigir a multa rescisria e os haveres devidos. 1o So entendidos como salrio, para efeitos do previsto no caput, o abono de frias, o dcimo terceiro salrio, as gratificaes, os prmios e demais verbas inclusas no contrato de trabalho. 2o A mora contumaz ser considerada tambm pelo no recolhimento do FGTS e das contribuies previdencirias. 3o Sempre que a resciso se operar pela aplicao do disposto no caput deste artigo, a multa rescisria a favor do atleta ser conhecida pela aplicao do disposto no art. 479 da CLT.
75
74 75
Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
48
Cmara dos Deputados
76
4o (Vetado.)
Art. 32. lcito ao atleta profissional recusar competir por entidade de prtica desportiva quando seus salrios, no todo ou em parte, estiverem atrasados em dois ou mais meses. Art. 33. Cabe entidade nacional de administrao do desporto que registrar o contrato de trabalho profissional fornecer a condio de jogo para as entidades de prtica desportiva, mediante a prova de notificao do pedido de resciso unilateral firmado pelo atleta ou documento do empregador no mesmo sentido, desde que acompanhado da prova de pagamento da clusula penal nos termos do art. 28 desta Lei.
77
Art. 34. So deveres da entidade de prtica desportiva empregadora, em especial:

78
I - registrar o contrato de trabalho do atleta profissional na entidade de administrao nacional da respectiva modalidade desportiva; II - proporcionar aos atletas profissionais as condies necessrias participao nas competies desportivas, treinos e outras atividades preparatrias ou instrumentais; III - submeter os atletas profissionais aos exames mdicos e clnicos necessrios prtica desportiva.
79
Art. 35. So deveres do atleta profissional, em especial:
I - participar dos jogos, treinos, estgios e outras sesses preparatrias de competies com a aplicao e dedicao correspondentes s suas condies psicofsicas e tcnicas; II - preservar as condies fsicas que lhes permitam participar das competies desportivas, submetendo-se aos exames mdicos e tratamentos clnicos necessrios prtica desportiva; III - exercitar a atividade desportiva profissional de acordo com as regras da respectiva modalidade desportiva e as normas que regem a disciplina e a tica desportivas.
76 77 78 79
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003 (vetado). Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. Idem.
49
80 81 82
Art. 36. (Revogado.) Art. 37. (Revogado.)
Art. 38. Qualquer cesso ou transferncia de atleta profissional ou no-profissional depende de sua formal e expressa anuncia. Art. 39. A transferncia do atleta profissional de uma entidade de prtica desportiva para outra do mesmo gnero poder ser temporria (contrato de emprstimo) e o novo contrato celebrado dever ser por perodo igual ou menor que o anterior, ficando o atleta sujeito clusula de retorno entidade de prtica desportiva cedente, vigorando no retorno o antigo contrato, quando for o caso. Art. 40. Na cesso ou transferncia de atleta profissional para entidade de prtica desportiva estrangeira observar-se-o as instrues expedidas pela entidade nacional de ttulo. 1o As condies para transferncia do atleta profissional para o exterior devero integrar obrigatoriamente os contratos de trabalho entre o atleta e a entidade de prtica desportiva brasileira que o contratou.
83
2o Se a entidade de prtica desportiva cedente de atleta profissional para entidade de prtica desportiva estrangeira tiver sido cessionria do atleta, no prazo inferior a doze meses, em transferncia definitiva ou emprstimo, oneroso ou gratuito, para qualquer outra entidade de prtica desportiva, ser caracterizada como entidade repassadora, fazendo jus a vinte e cinco por cento do valor pactuado para a cesso ou transferncia internacional, ficando a entidade formadora com direito de receber setenta e cinco por cento do valor pago pela entidade estrangeira, desde que a entidade formadora do atleta no tenha sido previamente indenizada.
84
Art. 41. A participao de atletas profissionais em selees ser estabelecida na forma como acordarem a entidade de administrao convocante e a entidade de prtica desportiva cedente.
80 81 82 83 84
Artigo revogado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo nico renumerado para 1o pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
50
Cmara dos Deputados
1o A entidade convocadora indenizar a cedente dos encargos previstos no contrato de trabalho, pelo perodo em que durar a convocao do atleta, sem prejuzo de eventuais ajustes celebrados entre este e a entidade convocadora. 2o O perodo de convocao estender-se- at a reintegrao do atleta entidade que o cedeu, apto a exercer sua atividade. Art. 42. s entidades de prtica desportiva pertence o direito de negociar, autorizar e proibir a fixao, a transmisso ou retransmisso de imagem de espetculo ou eventos desportivos de que participem. 1o Salvo conveno em contrrio, vinte por cento do preo total da autorizao, como mnimo, ser distribudo, em partes iguais, aos atletas profissionais participantes do espetculo ou evento. 2o O disposto neste artigo no se aplica a flagrantes de espetculo ou evento desportivo para fins, exclusivamente, jornalsticos ou educativos, cuja durao, no conjunto, no exceda de trs por cento do total do tempo previsto para o espetculo. 3o O espectador pagante, por qualquer meio, de espetculo ou evento desportivo equipara-se, para todos os efeitos legais, ao consumidor, nos termos do art. 2o da Lei no 8.078, de 11 de setembro de 1990. Art. 43. vedada a participao em competies desportivas profissionais de atletas no-profissionais com idade superior a vinte anos.
85
Art. 44. vedada a prtica do profissionalismo, em qualquer modalidade, quando se tratar de: I - desporto educacional, seja nos estabelecimentos escolares de 1 e 2 graus ou superiores;
o o
II - desporto militar; III - menores at a idade de dezesseis anos completos.
85
Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
51
Art. 45. As entidades de prtica desportiva so obrigadas a contratar seguro de acidentes de trabalho para atletas profissionais a ela vinculados, com o objetivo de cobrir os riscos a que eles esto sujeitos.
86
Pargrafo nico. A importncia segurada deve garantir direito a uma indenizao mnima correspondente ao valor total anual da remunerao ajustada no caso dos atletas profissionais. Art. 46. A presena de atleta de nacionalidade estrangeira, com visto temporrio de trabalho previsto no inciso V do art. 13 da Lei no 6.815, de 19 de agosto de 1980, como integrante da equipe de competio da entidade de prtica desportiva, caracteriza para os termos desta Lei, a prtica desportiva profissional, tornando obrigatrio o enquadramento previsto no caput do art. 27. 1o vedada a participao de atleta de nacionalidade estrangeira como integrante de equipe de competio de entidade de prtica desportiva nacional nos campeonatos oficiais, quando o visto de trabalho temporrio expedido pelo Ministrio do Trabalho recair no inciso III do art. 13 da Lei no 6.815, de 19 de agosto de 1980. 2o A entidade de administrao do desporto ser obrigada a exigir da entidade de prtica desportiva o comprovante do visto de trabalho do atleta de nacionalidade estrangeira fornecido pelo Ministrio do Trabalho, sob pena de cancelamento da inscrio desportiva. Art. 46-A. As ligas desportivas, as entidades de administrao de desporto e as de prtica desportiva envolvidas em qualquer competio de atletas profissionais, independentemente da forma jurdica adotada, ficam obrigadas a:
87
I - elaborar e publicar, at o ltimo dia til do ms de abril, suas demonstraes financeiras na forma definida pela Lei no 6.404, de 15 de dezembro de 1976, aps terem sido auditadas por auditores independentes; II - apresentar suas contas juntamente com os relatrios da auditoria de que trata o inciso I ao Conselho Nacional do Esporte (CNE), sempre que forem beneficirias de recursos pblicos, na forma do regulamento.
86 87
Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Artigo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
52
Cmara dos Deputados
1o Sem prejuzo da aplicao das penalidades previstas na legislao tributria, trabalhista, previdenciria, cambial, e das conseqentes responsabilidades civil e penal, a infringncia a este artigo implicar: I - para as entidades de administrao do desporto e ligas desportivas, a inelegibilidade, por dez anos, de seus dirigentes para o desempenho de cargos ou funes eletivas ou de livre nomeao, em quaisquer das entidades ou rgos referidos no pargrafo nico do art. 13 desta Lei; II - para as entidades de prtica desportiva, a inelegibilidade, por cinco anos, de seus dirigentes para cargos ou funes eletivas ou de livre nomeao em qualquer entidade ou empresa direta ou indiretamente vinculada s competies profissionais da respectiva modalidade desportiva. 2o As entidades que violarem o disposto neste artigo ficam ainda sujeitas: I - ao afastamento de seus dirigentes; e II - nulidade de todos os atos praticados por seus dirigentes em nome da entidade aps a prtica da infrao. 3o Os dirigentes de que trata o 2o sero sempre: I - o presidente da entidade, ou aquele que lhe faa as vezes; e II - o dirigente que praticou a infrao ainda que por omisso. 4o (Vetado.) CAPTULO VI DA ORDEM DESPORTIVA Art. 47. No mbito de suas atribuies, os Comits Olmpico e Paraolmpico Brasileiros e as entidades nacionais de administrao do desporto tm competncia para decidir, de ofcio ou quando lhes forem submetidas pelos seus filiados, as questes relativas ao cumprimento das normas e regras de prtica desportiva.
53
Art. 48. Com o objetivo de manter a ordem desportiva, o respeito aos atos emanados de seus poderes internos, podero ser aplicadas, pelas entidades de administrao do desporto e de prtica desportiva, as seguintes sanes: I - advertncia; II - censura escrita; III - multa; IV - suspenso; V - desfiliao ou desvinculao. 1o A aplicao das sanes previstas neste artigo no prescinde do processo administrativo no qual sejam assegurados o contraditrio e a ampla defesa. 2o As penalidades de que tratam os incisos IV e V deste artigo somente podero ser aplicadas aps deciso definitiva da Justia Desportiva. CAPTULO VII DA JUSTIA DESPORTIVA Art. 49. A Justia Desportiva a que se referem os 1o e o 2 do art. 217 da Constituio Federal e o art. 33 da Lei n 8.028, de 12 de abril de 1990, regula-se pelas disposies deste Captulo.
o
Art. 50. A organizao, o funcionamento e as atribuies da Justia Desportiva, limitadas ao processo e julgamento das infraes disciplinares e s competies desportivas, sero definidas em cdigos desportivos, facultando-se s ligas constituir seus prprios rgos judicantes desportivos, com atuao restrita s suas competies.
88
1o As transgresses relativas disciplina e s competies desportivas sujeitam o infrator a: I - advertncia;

88
Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.
54
Cmara dos Deputados
II - eliminao; III - excluso de campeonato ou torneio; IV - indenizao; V - interdio de praa de desportos; VI - multa; VII - perda do mando do campo; VIII - perda de pontos; IX - perda de renda; X - suspenso por partida; XI - suspenso por prazo. 2o As penas disciplinares no sero aplicadas aos menores de quatorze anos. 3o As penas pecunirias no sero aplicadas a atletas no-profissionais. 4o Compete s entidades de administrao do desporto promover o custeio do funcionamento dos rgos da Justia Desportiva que funcionem junto a si.
89
Art. 51. O disposto nesta Lei sobre Justia Desportiva no se aplica aos Comits Olmpico e Paraolmpico Brasileiros. Art. 52. Os rgos integrantes da Justia Desportiva so autnomos e independentes das entidades de administrao do desporto de cada sistema, compondo-se do Superior Tribunal de Justia Desportiva, funcionando junto s entidades nacionais de administrao do desporto; dos Tribunais de Justia Desportiva, funcionando junto s entidades regionais da administrao do desporto, e das Comisses Disciplinares, com competncia para processar e julgar as questes previstas nos Cdigos de Justia Desportiva, sempre assegurados a ampla defesa e o contraditrio.
90 89 90
Pargrafo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
55
1o Sem prejuzo do disposto neste artigo, as decises finais dos Tribunais de Justia Desportiva so impugnveis nos termos gerais do direito, respeitados os pressupostos processuais estabelecidos nos 1o e 2o do art. 217 da Constituio Federal. 2o O recurso ao Poder Judicirio no prejudicar os efeitos desportivos validamente produzidos em conseqncia da deciso proferida pelos Tribunais de Justia Desportiva. Art. 53. Junto ao Superior Tribunal de Justia Desportiva, para julgamento envolvendo competies interestaduais ou nacionais, e aos Tribunais de Justia Desportiva, funcionaro tantas Comisses Disciplinares quantas se fizerem necessrias, compostas cada qual de cinco membros que no pertenam aos referidos rgos judicantes e que por estes sero indicados.
91
1o (Vetado.) 2o A Comisso Disciplinar aplicar sanes em procedimento sumrio, assegurados a ampla defesa e o contraditrio. 3o Das decises da Comisso Disciplinar caber recurso ao Tribunal de Justia Desportiva e deste ao Superior Tribunal de Justia Desportiva, nas hipteses previstas nos respectivos Cdigos de Justia Desportiva.
92
4o O recurso ao qual se refere o pargrafo anterior ser recebido e processado com efeito suspensivo quando a penalidade exceder de duas partidas consecutivas ou quinze dias. Art. 54. O membro do Tribunal de Justia Desportiva exerce funo considerada de relevante interesse pblico e, sendo servidor pblico, ter abonadas suas faltas, computando-se como de efetivo exerccio a participao nas respectivas sesses. Art. 55. O Superior Tribunal de Justia Desportiva e os Tribunais de Justia Desportiva sero compostos por nove membros, sendo:
93 91 92 93
Caput com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
56
Cmara dos Deputados
I - dois indicados pela entidade de administrao do desporto; II - dois indicados pelas entidades de prtica desportiva que participem de competies oficiais da diviso principal; III - dois advogados com notrio saber jurdico desportivo, indicados pela Ordem dos Advogados do Brasil; IV - um representante dos rbitros, por estes indicado; V - dois representantes dos atletas, por estes indicados. 1o (Revogado.) 2o O mandato dos membros dos Tribunais de Justia Desportiva ter durao mxima de quatro anos, permitida apenas uma reconduo. 3o vedado aos dirigentes desportivos das entidades de administrao e das entidades de prtica o exerccio de cargo ou funo na Justia Desportiva, exceo feita aos membros dos conselhos deliberativos das entidades de prtica desportiva. 4o Os membros dos Tribunais de Justia Desportiva podero ser bacharis em Direito ou pessoas de notrio saber jurdico, e de conduta ilibada. CAPTULO VIII DOS RECURSOS PARA O DESPORTO Art. 56. Os recursos necessrios ao fomento das prticas desportivas formais e no-formais a que se refere o art. 217 da Constituio Federal sero assegurados em programas de trabalho especficos constantes dos oramentos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, alm dos provenientes de: I - fundos desportivos; II - receitas oriundas de concursos de prognsticos; III - doaes, patrocnios e legados;
57
IV - prmios de concursos de prognsticos da Loteria Esportiva Federal no reclamados nos prazos regulamentares; V - incentivos fiscais previstos em lei; VI - dois por cento da arrecadao bruta dos concursos de prognsticos e loterias federais e similares cuja realizao estiver sujeita a autorizao federal, deduzindo-se este valor do montante destinado aos prmios;
94 95
VII - outras fontes.
1o Do total de recursos financeiros resultantes do percentual de que trata o inciso VI do caput, oitenta e cinco por cento sero destinados ao Comit Olmpico Brasileiro e quinze por cento ao Comit Paraolmpico Brasileiro, devendo ser observado, em ambos os casos, o conjunto de normas aplicveis celebrao de convnios pela Unio.
96
2o Dos totais de recursos correspondentes aos percentuais referidos no 1o , dez por cento devero ser investidos em desporto escolar e cinco por cento, em desporto universitrio.
97 98
3o Os recursos a que se refere o inciso VI do caput :
I - constituem receitas prprias dos beneficirios, que os recebero diretamente da Caixa Econmica Federal, no prazo de dez dias teis a contar da data de ocorrncia de cada sorteio; II - sero exclusiva e integralmente aplicados em programas e projetos de fomento, desenvolvimento e manuteno do desporto, de formao de recursos humanos, de preparao tcnica, manuteno e locomoo de atletas, bem como sua participao em eventos desportivos. 4o Dos programas e projetos referidos no inciso II do 3o ser dada cincia aos Ministrios da Educao e do Esporte e Turismo.
99
94 95 96 97 98 99
Inciso acrescentado pela Lei no 10.264, de 16-7-2001. Inciso VI renumerado para VII pela Lei no 10.264, de 16-7-2001. Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.264, de 16-7-2001. Idem. Idem. Idem.
58
Cmara dos Deputados
5o Cabe ao Tribunal de Contas da Unio fiscalizar a aplicao dos recursos repassados ao Comit Olmpico Brasileiro e ao Comit Paraolmpico Brasileiro em decorrncia desta Lei.
100
Art. 57. Constituiro recursos para a assistncia social e educacional aos atletas profissionais, ex-atletas e aos em formao, recolhidos diretamente para a Federao das Associaes de Atletas Profissionais (FAAP):
101
I - um por cento do contrato do atleta profissional pertencente ao Sistema Brasileiro do Desporto, devido e recolhido pela entidade contratante; II - um por cento do valor da clusula penal, nos casos de transferncias nacionais e internacionais, a ser pago pelo atleta; III - um por cento da arrecadao proveniente das competies organizadas pelas entidades nacionais de administrao do desporto profissional; IV - penalidades disciplinares pecunirias aplicadas aos atletas profissionais pelas entidades de prtica desportiva, pelas de administrao do desporto ou pelos rgos da Justia Desportiva. Art. 58. (Vetado.) CAPTULO IX DO BINGO
102
Art. 59. (Revogado.) Art. 60. (Revogado.) Art. 61. (Revogado.) Art. 62. (Revogado.) Art. 63. (Revogado.)
100 101 102
Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.264, de 16-7-2001. Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Artigos 59 a 81 revogados pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
59
103
Art. 64. (Revogado.) Art. 65. (Revogado.) Art. 66. (Revogado.) Art. 67. (Revogado.) Art. 68. (Revogado.) Art. 69. (Revogado.) Art. 70. (Revogado.) Art. 71. (Revogado.) Art. 72. (Revogado.) Art. 73. (Revogado.) Art. 74. (Revogado.) Art. 75. (Revogado.) Art. 76. (Revogado.) Art. 77. (Revogado.) Art. 78. (Revogado.) Art. 79. (Revogado.) Art. 80. (Revogado.) Art. 81. (Revogado.)
CAPTULO X DISPOSIES GERAIS Art. 82. Os dirigentes, unidades ou rgos de entidades de administrao do desporto, inscritas ou no no registro de comrcio, no exercem funo delegada pelo poder pblico, nem so consideradas autoridades pblicas para os efeitos desta Lei.
103
Artigos 59 a 81 revogados pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
60
Cmara dos Deputados
Art. 83. As entidades desportivas internacionais com sede permanente ou temporria no Pas recebero dos poderes pblicos o mesmo tratamento dispensado s entidades nacionais de administrao do desporto. Art. 84. Ser considerado como efetivo exerccio, para todos os efeitos legais, o perodo em que o atleta servidor pblico civil ou militar, da Administrao Pblica direta, indireta, autrquica ou fundacional, estiver convocado para integrar representao nacional em treinamento ou competio desportiva no Pas ou no exterior.
104
1o O perodo de convocao ser definido pela entidade nacional da administrao da respectiva modalidade desportiva, cabendo a esta ou aos Comits Olmpico ou Paraolmpico Brasileiros fazer a devida comunicao e solicitar ao INDESP a competente liberao do afastamento do atleta ou dirigente.
105
2o O disposto neste artigo aplica-se, tambm, aos profissionais especializados e dirigentes, quando indispensveis composio da delegao. Art. 84-A. Todos os jogos das selees brasileiras de futebol, em competies oficiais, devero ser exibidos, pelo menos, em uma rede nacional de televiso aberta, com transmisso ao vivo, inclusive para as cidades brasileiras nas quais os mesmos estejam sendo realizados.
106
Pargrafo nico. As empresas de televiso de comum acordo, ou por rodzio, ou por arbitramento, resolvero como cumprir o disposto neste artigo, caso nenhuma delas se interesse pela transmisso. O rgo competente far o arbitramento. Art. 85. Os sistemas de ensino da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, bem como as instituies de ensino superior, definiro normas especficas para verificao do rendimento e o controle de freqncia dos estudantes que integrarem representao desportiva nacional, de forma a harmonizar a atividade desportiva com os interesses relacionados ao aproveitamento e promoo escolar.
104 105 106
Caput com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Artigo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
61
Art. 86. institudo o Dia do Desporto, a ser comemorado no dia 23 de junho, Dia Mundial do Desporto Olmpico. Art. 87. A denominao e os smbolos de entidade de administrao do desporto ou prtica desportiva, bem como o nome ou apelido desportivo do atleta profissional, so de propriedade exclusiva dos mesmos, contando com a proteo legal, vlida para todo o territrio nacional, por tempo indeterminado, sem necessidade de registro ou averbao no rgo competente. Pargrafo nico. A garantia legal outorgada s entidades e aos atletas referidos neste artigo permite-lhes o uso comercial de sua denominao, smbolos, nomes e apelidos. Art. 88. Os rbitros e auxiliares de arbitragem podero constituir entidades nacionais e estaduais, por modalidade desportiva ou grupo de modalidades, objetivando o recrutamento, a formao e a prestao de servios s entidades de administrao do desporto. Pargrafo nico. Independentemente da constituio de sociedade ou entidades, os rbitros e seus auxiliares no tero qualquer vnculo empregatcio com as entidades desportivas diretivas onde atuarem, e sua remunerao como autnomos exonera tais entidades de quaisquer outras responsabilidades trabalhistas, securitrias e previdencirias. Art. 89. Em campeonatos ou torneios regulares com mais de uma diviso, as entidades de administrao do desporto determinaro em seus regulamentos o princpio do acesso e do descenso, observado sempre o critrio tcnico. Art. 90. vedado aos administradores e membros de conselho fiscal de entidade de prtica desportiva o exerccio de cargo ou funo em entidade de administrao do desporto.
62
Cmara dos Deputados
CAPTULO XI DISPOSIES TRANSITRIAS Art. 91. At a edio dos Cdigos da Justia dos Desportos Profissionais e No-Profissionais continuam em vigor os atuais Cdigos, com as alteraes constantes desta Lei. Art. 92. Os atuais atletas profissionais de futebol, de qualquer idade, que, na data de entrada em vigor desta Lei, estiverem com passe livre, permanecero nesta situao, e a resciso de seus contratos de trabalho dar-se- nos termos dos arts. 479 e 480 da CLT. Art. 93. O disposto no art. 28, 2o , desta Lei somente produzir efeitos jurdicos a partir de 26 de maro de 2001, respeitados os direitos adquiridos decorrentes dos contratos de trabalho e vnculos desportivos de atletas profissionais pactuados com base na legislao anterior.
107
Pargrafo nico. (Vetado.) Art. 94. Os arts. 27, 27-A, 28, 29, 30, 39, 43, 45 e o 1o do art. 41 desta Lei sero obrigatrios exclusivamente para atletas e entidades de prtica profissional da modalidade de futebol.
108
Pargrafo nico. facultado s demais modalidades desportivas adotar os preceitos constantes dos dispositivos referidos no caput deste artigo. Art. 94-A. O Poder Executivo regulamentar o disposto nesta Lei, inclusive a distribuio dos recursos, gradao das multas e os procedimentos de sua aplicao.
109
Art. 95. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
107 108 109
Artigo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000. Idem. Artigo acrescentado pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.
63
Art. 96. So revogados, a partir da vigncia do disposto no 2o do art. 28 desta Lei, os incisos II e V e os 1o e 3o do art. 3o , os arts. 4o , 6o , 11 e 13, o 2o do art. 15, o pargrafo nico do art. 16 e os arts. 23 e 26 da Lei no 6.354, de 2 de setembro de 1976; so revogadas, a partir da data de publicao desta Lei, as Leis nos 8.672, de 6 de julho de 1993, e 8.946, de 5 de dezembro de 1994. Braslia, 24 de maro de 1998; 177o da Independncia e 110o da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Iris Rezende Pedro Malan Paulo Renato Souza Paulo Paiva Reinhold Stephanes Edson Arantes do Nascimento
64
Cmara dos Deputados
DECRETOS-LEIS
65
66
Cmara dos Deputados
DECRETO-LEI No 8.946, DE 26 DE JANEIRO DE 1946 110

Dispe sobre a organizao do Desporto Hpico Nacional.
O Presidente da Repblica considerando que o desporto hpico tem mbito nacional e finalidade altamente educativa e de adestramento; Considerando a convenincia desse desporto ser sistematizado a fim de emprestar-lhe desenvolvimento harmonioso e uniforme em todo o territrio nacional; Considerando que do desenvolvimento tcnico do desporto hpico resultam reais vantagens na preparao pr e ps militar e na formao de reserva de cavalos aptos para o servio do Exrcito; Considerando que o art. 11 do Decreto-Lei no 3.199, de 14 de abril de 1941, estabeleceu as bases gerais da organizao dos desportos em todo o Pas; Considerando haver sido extinta a Liga de Desportos do Exrcito, que orientava o desporto hpico do Pas, e Usando da atribuio que lhe confere o art. 180 da Constituio, decreta: Art. 1o Ficam afetas Diretoria de Remonta e Veterinria do Exrcito a direo e a organizao do desporto hpico no Exrcito, e Confederao Brasileira de Hipismo a direo e a organizao do desporto hpico civil. Art. 2o As subvenes a que se refere o art. 38, do Decreto-Lei no 3.199, de 14 de abril de 1941, sero distribudas s Federaes Hpicas por intermdio da Confederao Brasileira de Hipismo. Art. 3o As Federaes Hpicas apresentaro, at o dia 30 de novembro de cada ano, Confederao Brasileira de Hipismo, o programa das atividades que pretendam executar no ano seguinte.
111
Art. 4o (Revogado.)
110 111
Publicado no Dirio Oficial da Unio de 29 de janeiro de 1946. Artigo revogado pela Lei no 2.820, de 10-7-1956 (DOU de 16-7-1956).
67
Art. 5o Ficar a cargo da Confederao Brasileira de Hipismo a publicao do anurio hpico brasileiro, que registrar no s os calendrios hpicos como os assuntos ligados ao hipismo. Art. 6o So membros natos da Comisso Fiscal da Confederao Brasileira de Hipismo o Diretor do Fomento Animal do Ministrio da Agricultura e os representantes das Sociedades de Corridas que contriburem com a importncia de que trata o art. 4o .
112
Pargrafo nico. No haver impedimento para qualquer desses membros serem eleitos presidentes da Confederao. Art. 7o Revogam-se as disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1946, 125o da Independncia e 58 da Repblica.
o
JOS LINHARES Canrobert Pereira da Costa Theodureto de Camargo
112
Artigo com redao adaptada aos termos do art. 3o da Lei no 232, de 9-2-1948 (DOU de 13-2-1948), que o revogou parcialmente.
68
Cmara dos Deputados
DECRETOS
69
70
Cmara dos Deputados
DECRETO No 2.574, DE 29 DE ABRIL DE 1998 113

Regulamenta a Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998, que institui normas gerais sobre o desporto e d outras providncias.
O Presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998, decreta:
CAPTULO I DAS DISPOSIES INICIAIS Art. 1o O desporto brasileiro abrange prticas formais e no-formais e obedece s normas gerais da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998. CAPTULO II DA NATUREZA E DAS FINALIDADES DO DESPORTO Art. 2o O desporto pode ser reconhecido em qualquer das seguintes manifestaes: I - desporto educacional, praticado nos sistemas de ensino e em formas assistemticas de educao, evitando-se a seletividade, a hipercompetitividade de seus praticantes, com a finalidade de alcanar o desenvolvimento integral do indivduo e a sua formao para o exerccio da cidadania e a prtica do lazer; II - desporto de participao, praticado de modo voluntrio, compreendendo as modalidades desportivas praticadas com a finalidade de contribuir para a integrao dos praticantes na plenitude da vida social, na promoo da sade e educao e na preservao do meio ambiente; e
113
Publicado no Dirio Oficial da Unio de 30 de abril de 1998.
71
III - desporto de rendimento, praticado segundo normas o gerais da Lei n 9.615, de 1998, e das regras de prtica desportiva, nacionais e internacionais, com a finalidade de obter resultados e integrar pessoas e comunidades do Pas e estas com as de outras naes. Art. 3o O desporto de rendimento pode ser organizado e praticado: I - de modo profissional, caracterizado pela remunerao pactuada em contrato formal de trabalho entre o atleta maior de dezoito anos e a entidade de prtica desportiva empregadora que o mantiver sob qualquer forma de vnculo; II - de modo no-profissional, compreendendo o desporto: a) semiprofissional, expresso em contrato prprio e especfico de estgio, com atletas entre quatorze e dezoito anos de idade e pela existncia de incentivos materiais que no caracterizem remunerao derivada de contrato de trabalho; b) amador, identificado pela liberdade de prtica e pela inexistncia de qualquer forma de remunerao ou de incentivos materiais para atletas de qualquer idade.
CAPTULO III DO PLANO NACIONAL DO DESPORTO Art. 4o Cumpre ao Instituto Nacional de Desenvolvimento do Desporto (INDESP) 114 elaborar o Plano Nacional do Desporto e exercer o papel do Estado no fomento do desporto brasileiro. Pargrafo nico. O Plano Nacional do Desporto ser proposto aps ouvido o Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro (CDDB), observado o disposto no art. 217 da Constituio Federal.
114
A Medida Provisria no 2.216-37, de 31-8-2001, acrescentou o art. 19-A Lei no 9.649, de 27-5-1998, extinguindo o INDESP e transferindo suas atribuies para o Ministrio do Esporte e Turismo (atual Ministrio do Esporte). Assim a redao do art. 4o e demais referncias a essa autarquia extinta ficam prejudicadas.
72
Cmara dos Deputados
CAPTULO IV DO SISTEMA BRASILEIRO DO DESPORTO Seo I Da Composio e dos Objetivos Art. 5o O Sistema Brasileiro do Desporto compreende: I - o Gabinete do titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP; II - o INDESP; III - o CDDB 115; e IV - o Sistema Nacional do Desporto e os Sistemas de Desporto dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, organizados de forma autnoma e em regime de colaborao, integrados por vnculos de natureza tcnica especficos de cada modalidade desportiva. 1o O Sistema Brasileiro do Desporto tem por objetivo garantir a prtica desportiva regular e melhorar-lhe o padro de qualidade. 2o Podero ser includas no Sistema Brasileiro do Desporto as pessoas jurdicas que desenvolvam prticas no-formais, promovam a cultura e as cincias do desporto e formem e aprimorem especialistas. 3o admitida, em cada sistema do desporto, a constituio de subsistemas para segmentos da sociedade, com finalidade e organizao especficas, mantidas a unidade e a coerncia do sistema em que se inserem. Seo II Do Instituto Nacional de Desenvolvimento do Desporto (INDESP) Art. 6o O INDESP uma autarquia federal com a finalidade de promover e desenvolver a prtica do desporto e exercer outras
115
Com o Decreto n o 4.201, de 18-4-2002, o CDDB foi substitudo pelo CNE (Conselho Nacional do Esporte).
73
o competncias especficas que lhe so atribudas pela Lei n 9.615, de 1998, e por este Decreto.
1o O INDESP dispor, em sua estrutura bsica, de uma Diretoria integrada por um presidente e quatro diretores, todos nomeados pelo Presidente da Repblica. 2o As competncias dos rgos que integram a estrutura regimental do INDESP sero fixadas em seu regimento interno. 3o O INDESP expedir instrues e desenvolver aes para o cumprimento do disposto no inciso IV do art. 217 da Constituio Federal e elaborar o projeto de fomento da prtica desportiva para pessoas portadoras de deficincia. 4o Caber ao INDESP registrar os tcnicos e treinadores desportivos habilitados na forma da lei e expedir os correspondentes certificados de registro. Art. 7o Constituem recursos do INDESP: I - receitas oriundas de concursos de prognsticos previstos em lei; II - adiciona l de quatro e meio por cento incidente sobre cada bilhete, permitido o arredondamento do seu valor feito nos concursos de prognsticos a que se refere o Decreto-Lei no 594, de 27 de maio de 1969, e a Lei no 6.717, de 12 de novembro de 1979, destinado ao cumprimento do disposto no art. 10 deste Decreto; III - doaes, legados e patrocnios; IV - prmios de concursos de prognsticos da Loteria Esportiva Federal, no reclamados; e V - outras fontes. 1o O valor do adicional previsto no inciso II deste artigo no ser computado no montante da arrecadao das apostas para fins de clculo de prmios, rateios, tributos de qualquer natureza ou taxas de administrao.
74
Cmara dos Deputados
2o Do adicional de quatro e meio por cento de que trata o inciso II deste artigo, um tero ser repassado s Secretarias de Esportes dos Estados e do Distrito Federal, ou, na inexistncia destas, a rgos que tenham atribuies semelhantes na rea do desporto, proporcionalmente ao montante das apostas efetuadas em cada Unidade da Federao para aplicao segundo o disposto no art. 10 deste Decreto. 3o Trimestralmente, a Caixa Econmica Federal (CEF) apresentar balancete ao INDESP, com o resultado da receita proveniente do adicional mencionado neste artigo. 4o As receitas que constituem recursos do INDESP, previstas nos incisos I, II e IV do art. 6o da Lei no 9.615, de 1998, sero recolhidas da seguinte forma: I - a CEF transferir ao Tesouro Nacional, at o terceiro dia til seguinte aos sorteios dos respectivos concursos de prognsticos, as receitas de que tratam os incisos I e II do caput deste artigo; II - a CEF transferir ao Tesouro Nacional a receita de que trata o inciso IV do caput deste artigo, at o terceiro dia til seguinte ao prazo final legalmente estabelecido para reclamao dos prmios dos concursos de prognsticos da Loteria Esportiva Federal; e III - o Tesouro Nacional transferir ao INDESP, at dez dias aps o seu recolhimento, as receitas mencionadas neste artigo. 5o O INDESP poder, aps o cumprimento do cronograma mensal de desembolso dos recursos destinados aos seus projetos e atividades, aplicar os saldos de caixa em ttulos pblicos, destinando os recursos resultantes do investimento ao fomento do desporto. 6o A renda lquida total mencionada no art. 9o da Lei n 9.615, de 1998, corresponde diferena entre o valor da arrecadao do concurso e soma das parcelas destinadas Seguridade Social, CEF, aos clubes brasileiros includos no teste e ao pagamento dos prmios e do imposto de renda.
o
Art. 8o Os recursos do INDESP tero a seguinte destinao: I - desporto educacional;

75
II - desporto de rendimento, nos casos de participao de entidades nacionais de administrao do desporto em competies internacionais, bem como em competies brasileiras dos desportos de criao nacional; III - desporto de criao nacional; IV - capacitao de recursos humanos: a) cientistas desportivos; b) professores de educao fsica; c) tcnicos e treinadores de desporto; V - apoio a projeto de pesquisa, documentao e informao; VI - construo, ampliao e recuperao de instalaes esportivas; VII - apoio supletivo ao sistema de assistncia ao atleta profissional com a finalidade de promover sua adaptao ao mercado de trabalho quando deixar a atividade; e VIII - apoio ao desporto para pessoas portadoras de deficincia. Pargrafo nico. O apoio supletivo de que trata o inciso VII deste artigo somente ser autorizado mediante a comprovao da captao e utilizao das verbas oriundas das dotaes outorgadas o pelo art. 57 da Lei n 9.615, de 1998, havendo disponibilidade oramentria e financeira, e aps o atendimento das prioridades fixadas na Constituio. Art. 9o A arrecadao obtida em cada teste da Loteria Esportiva Federal ter a seguinte destinao: I - quarenta e cinco por cento para pagamento dos prmios, incluindo o valor correspondente ao imposto sobre a renda; II - vinte por cento para a CEF, destinados ao custeio total da administrao dos recursos e prognsticos desportivos; III - dez por cento para pagamento, em parcelas iguais, s entidades de prticas desportivas constantes do teste, pelo uso de suas denominaes, marcas e smbolos; e
76
Cmara dos Deputados
IV - quinze por cento para o INDESP. Pargrafo nico. Os dez por cento restantes do total da arrecadao sero destinados Seguridade Social. Art. 10. Anualmente, a renda lquida total de um dos testes da Loteria Esportiva Federal ser destinada ao Comit Olmpico Brasileiro (COB), para treinamento e competies preparatrias das equipes olmpicas nacionais. 1o Nos anos de realizao dos Jogos Olmpicos e dos Jogos Pan-Americanos, a renda lquida de um segundo teste da Loteria Esportiva Federal ser destinada ao COB, para o atendimento da participao de delegaes nacionais nesses eventos. 2o Ao Comit Paraolmpico Brasileiro sero concedidas as rendas lquidas de testes da Loteria Esportiva Federal nas mesmas condies estabelecidas neste artigo para o COB. Art. 11. Os recursos financeiros correspondentes s destinaes previstas no inciso III do art. 8o e no art. 9o da Lei no 9.615, de 1998, constituem receitas prprias dos beneficirios que lhes sero entregues diretamente pela CEF, at o dcimo dia til do ms subseqente ao da ocorrncia do fato gerador. Seo III Do Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro (CDDB) Art. 12. O CDDB116 rgo colegiado de deliberao e assessoramento, diretamente subordinado ao Gabinete do titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP, cabendo-lhe: I - zelar pela aplicao dos princpios e preceitos da Lei n 9.615, de 1998;
o
II - oferecer subsdios tcnicos elaborao do Plano Nacional do Desporto;

116
Com o Decreto n o 4.201, de 18-4-2002, o CDDB foi substitudo pelo CNE (Conselho Nacional do Esporte).
77
III - emitir pareceres e recomendaes sobre questes desportivas nacionais; IV - propor prioridades para o plano de aplicao de recursos do INDESP; V - exercer outras atribuies previstas na legislao em vigor, relativas a questes de natureza desportiva; VI - aprovar os Cdigos da Justia Desportiva; e VII - expedir diretrizes para o controle de substncias e mtodos proibidos na prtica desportiva, ouvidos o Ministrio da Sade e o Ministrio da Justia, por intermdio de seus rgos especializados. Art. 13. O CDDB ser composto pelo titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP, que o presidir, e pelos seguintes membros, designados pelo Presidente da Repblica: I - o Presidente do INDESP; II - um representante do COB; III - um representante do Comit Paraolmpico Brasileiro; e IV - sete representantes indicados pelo titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP. Art. 14. Os membros do CDDB exercem funo considerada de relevante interesse pblico e os que sejam servidores pblicos federais tero abonadas suas faltas, quando de sua participao nas respectivas sesses. 1o O mandato dos membros do CDDB, previstos nos incisos II, III e IV do art. 13 deste Decreto, ser de dois anos, permitida uma reconduo. 2o Os membros do CDDB tero direito a passagens e dirias para comparecimento s reunies do colegiado. Art. 15. O titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP aprovar o regimento do CDDB. Art. 16. O INDESP dar apoio tcnico e administrativo ao CDDB.
78
Cmara dos Deputados
Seo IV Do Sistema Nacional do Desporto Art. 17. O Sistema Nacional do Desporto tem por finalidade promover e aprimorar as prticas desportivas de rendimento. Pargrafo nico. O Sistema Nacional do Desporto congrega as pessoas fsicas e jurdicas de direito privado, com ou sem fins lucrativos, encarregadas da coordenao, administrao, normalizao, apoio e prtica do desporto, bem como as incumbidas da Justia Desportiva e, especialmente: I - o COB; II - o Comit Paraolmpico Brasileiro; III - as entidades nacionais de administrao do desporto; IV - as entidades regionais de administrao do desporto; V - as ligas regionais e nacionais; e VI - as entidades de prtica desportiva filiadas ou no quelas referidas nos incisos anteriores. Art. 18. O COB, o Comit Paraolmpico Brasileiro e as entidades nacionais de administrao do desporto que lhes so filiadas ou vinculadas constituem subsistema especfico do Sistema Nacional do Desporto, ao qual se aplicar a prioridade prevista no inciso II do art. 217 da Constituio Federal, desde que seus estatutos obedeam integralmente Constituio Federal e s leis vigentes no Pas. Art. 19. Ao COB, entidade jurdica de direito privado, compete representar o Pas nos eventos olmpicos, pan-americanos e outros de igual natureza, no Comit Olmpico Internacional e nos movimentos olmpicos internacionais, e fomentar o movimento olmpico no territrio nacional, em conformidade com as disposies da Constituio Federal, bem como com as disposies estatutrias e regulamentares do Comit Olmpico Internacional e da Carta Olmpica. 1o Caber ao COB representar o olimpismo brasileiro junto aos poderes pblicos.
79
2o privativo do COB o uso da bandeira e dos smbolos, lemas e hinos de cada comit, em territrio nacional. 3o Ao COB so concedidos os direitos e benefcios conferidos em lei s entidades nacionais de administrao do desporto. 4o So vedados o registro e o uso para qualquer fim de sinal que integre o smbolo olmpico ou que o contenha, bem como o hino e os lemas olmpicos, exceto mediante prvia autorizao do COB. 5o Aplicam-se ao Comit Paraolmpico Brasileiro, no que couber, as disposies previstas neste artigo.
117
Art. 20. (Revogado.)
Art. 21. Somente sero beneficiadas com isenes fiscais e repasses de recursos pblicos federais da administrao direta e indireta, nos termos do inciso II do art. 217 da Constituio Federal, as entidades do Sistema Nacional do Desporto que: I - possurem viabilidade e autonomia financeiras; II - apresentarem manifestao favorvel do COB ou do Comit Paraolmpico Brasileiro, nos casos de suas filiadas e vinculadas; III - estiverem quites com suas obrigaes fiscais e trabalhistas; e IV - atenderem aos demais requisitos estabelecidos em lei. Pargrafo nico. A verificao do cumprimento das exigncias contidas nos incisos I e II de responsabilidade do INDESP, e das contidas nos incisos III e IV, do Ministrio Pblico, consoante disposto no pargrafo nico do art. 18 da Lei no 9.615, de 1998. Art. 22. As entidades de prtica desportiva participantes de competies do Sistema Nacional do Desporto podero, livremente, organizar ligas regionais ou nacionais. 1o As entidades de prtica desportiva que organizarem ligas, na forma do caput deste artigo, comunicaro a criao destas s entidades nacionais de administrao do desporto das respectivas modalidades.
117
Artigo revogado pelo Decreto no 3.944, de 28-9-2001 (DOU de 1o-10-2001).
80
Cmara dos Deputados
2o As ligas integraro os sistemas das entidades nacionais de administrao do desporto que inclurem suas competies nos respectivos calendrios anuais de eventos oficiais. 3o Na hiptese prevista no caput deste artigo, facultado s entidades de prtica desportiva e aos atletas participarem, tambm, de campeonatos nas entidades de administrao do desporto a que estiverem filiadas. 4o vedada qualquer interveno das entidades de administrao do desporto nas ligas que se mantiverem independentes. Art. 23. As entidades de prtica desportiva podero filiar-se, em cada modalidade, entidade de administrao do desporto do Sistema Nacional do Desporto, bem como correspondente entidade de administrao do desporto de um dos sistemas regionais. Art. 24. Os processos eleitorais asseguraro: I - colgio eleitoral constitudo de todos os filiados no gozo de seus direitos, admitida a diferenciao de valor dos seus votos; II - defesa prvia, em caso de impugnao, do direito de participar da eleio; III - eleio convocada mediante edital publicado em rgo da imprensa de grande circulao, por trs vezes consecutivas; IV - sistema de recolhimento dos votos imune fraude; e V - acompanhamento da apurao pelos candidatos e meios de comunicao. Pargrafo nico. Na hiptese da adoo de critrio diferenciado de valorao dos votos, este no poder exceder proporo de um para seis entre o de menor e o de maior valor. Art. 25. Os estatutos das entidades de administrao do o desporto, elaborados de conformidade com a Lei n 9.615, de 1998, devero obrigatoriamente regulamentar: I - a instituio do Tribunal de Justia Desportiva e a adoo do Cdigo de Justia Desportiva;
81
II - a inelegibilidade de seus dirigentes para desempenho de cargos e funes eletivas ou de livre nomeao de: a) condenados por crime doloso em sentena definitiva; b) inadimplentes na prestao de contas de recursos pblicos em deciso administrativa definitiva; c) inadimplentes na prestao de contas da prpria entidade; d) afastados de cargos efetivos ou de confiana de entidade desportiva ou em virtude de gesto patrimonial ou financeira irregular ou temerria da entidade; e) inadimplentes das contribuies previdencirias e trabalhistas; f) falidos. Art. 26. As prestaes de contas anuais de todas as entidades de administrao integrantes do Sistema Nacional do Desporto sero obrigatoriamente submetidas, com parecer dos conselhos fiscais, s respectivas assemblias gerais, para a aprovao final. Pargrafo nico. Todos os integrantes das assemblias gerais tero acesso irrestrito aos documentos, s informaes e aos comprovantes de despesas de contas de que trata este artigo. Seo V Dos Sistemas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios Art. 27. Os Estados, o Distrito Federal e os Municpios constituiro seus prprios sistemas, respeitadas as normas estabelecidas na Lei no 9.615, de 1998, bem como as normas relativas ao processo eleitoral. 1o Aos Municpios facultado constituir sistemas prprios, observadas as disposies da Lei no 9.615, de 1998, e as contidas na legislao do respectivo Estado. 2o Os Estados, o Distrito Federal e os Municp ios que no constiturem e organizarem os sistemas prprios de que tratam o inciso IV do art. 4o e o art. 25 da Lei no 9.615, de 1998, observaro as normas contidas no referido diploma legal e neste Decreto.
82
Cmara dos Deputados
CAPTULO V DA PRTICA DESPORTIVA PROFISSIONAL Art. 28. Atletas e entidades de prtica desportiva so livres para organizar a atividade profissional, qualquer que seja sua modalidade, respeitados os termos da Lei no 9.615, de 1998. Art. 29. As atividades relacionadas a competies de atletas profissionais so privativas de: I - sociedades civis de fins econmicos; II - sociedades comerciais admitidas na legislao em vigor; III - entidades de prtica desportiva que constiturem sociedade comercial para administrao das atividades de que trata este artigo. 1o As entidades referidas nos incisos I, II e III, que infringirem qualquer dispositivo da Lei no 9.615, de 1998, tero suas atividades suspensas, enquanto perdurar a violao. 2o A suspenso das atividades inabilita a entidade de prtica desportiva para a percepo dos benefcios constantes do art. 18 da Lei no 9.615, de 1998. Art. 30. A atividade do atleta profissional, de todas as modalidades desportivas, caracterizada por remunerao pactuada em contrato formal de trabalho firmado com entidade de prtica desportiva, pessoa jurdica de direito privado, que dever conter, obrigatoriamente, clusula penal para as hipteses de descumprimento, rompimento ou resciso unilateral. 1o Enquanto estiverem vigentes os incisos II e V e os 1o e 3o do art. 3o , os arts. 4o , 6o , 11 e 13, o 2o do art. 15, o pargrafo o nico do art. 16 e os arts. 23 e 26 da Lei n 6.354, de 2 de setembro de 1976, os contratos de trabalho de atletas obedecero a modelos diferenciados, um para a prtica do futebol e outro para a prtica de todas as demais modalidades, conforme modelos expedidos pelo INDESP. 2o Os atletas profissionais de futebol, de qualquer idade, que, na data da vigncia da Lei no 9.615, de 1998, tiveram assegurado
83
o direito de passe livre, permanecero nesta situao, assim como todos os atletas das demais modalidades de prtica desportiva, cuja resciso unilateral de seus contratos de trabalho dar-se- nos termos dos arts. 479 e 480 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). 3o Fica vedado o registro, junto entidade de administrao do desporto da modalidade, do contrato de trabalho firmado entre o atleta e a entidade de prtica desportiva. 4o A entidade de prtica desportiva comunicar em impresso padro, conforme modelo expedido pelo INDESP, entidade nacional de administrao da modalidade a condio profissional assumida pelo atleta. 5o Aplicam-se ao atleta profissional as normas gerais da legislao trabalhista e da Seguridade Social, ressalvadas as peculiaridades expressas na Lei no 9.615, de 1998, ou as condies constantes do respectivo contrato de trabalho. 6o O vnculo desportivo do atleta com a entidade contratante tem natureza acessria ao respectivo vnculo empregatcio, dissolvendo-se, para todos os efeitos legais, com o trmino da vigncia do contrato de trabalho. 7o Enquanto estiverem vigentes os incisos II e V e os 1o e 3o do art. 3o , os arts. 4o , 6o , 11 e 13, o 2o do art. 15, o pargrafo nico do art. 16 e os arts. 23 e 26 da Lei no 6.354, de 1976, a fixao do valor, os critrios e as condies para o pagamento da indenizao pelo vnculo desportivo denominado passe sero efetuados nos termos da legislao ento vigente. Art. 31. A entidade de prtica desportiva formadora de atleta ter o direito de assinar com este o primeiro contrato de profissional, cujo prazo no poder ser superior a dois anos. 1o Comprova-se a condio de entidade de prtica formadora de atleta pela presena de formal contrato de estgio de atleta semiprofissional, firmado entre as partes, com o comprovado cumprimento de um vnculo mnimo igual ou superior a dois anos. 2o A prtica desportiva exercida entre o atleta e a entidade de prtica desportiva, na categoria de amador com qualquer tempo
84
Cmara dos Deputados
de durao, ou de semiprofissional com estgio inferior a dois anos, no gera vnculo nem o direito de exerccio da preferncia na profissionalizao. 3o O direito previsto no caput deste artigo indelegvel e intransfervel, sob qualquer forma ou modalidade. 4o A entidade detentora do primeiro contrato de trabalho do atleta por ela profissionalizado ter direito de preferncia para a primeira renovao deste contrato, sendo facultada a cesso deste direito a terceiros, de forma remunerada ou no. Art. 32. O contrato de trabalho do atleta profissional, celebrado por escrito, conforme modelo expedido pelo INDESP, ter prazo determinado, com vigncia nunca inferior a trs meses. 1o At a entrada em vigor do disposto no 2o do art. 28 da Lei n 9.615, de 1998, o prazo mximo do contrato de trabalho de atleta profissional de futebol ser de dois anos, nos termos do inciso II do art. 3o da Lei no 6.354, de 1976.
o
2o O prazo mximo dos contratos de trabalho dos atletas das demais modalidades de prtica desportiva ser fixado de conformidade com o previsto no art. 445 da CLT. 3o O contrato de trabalho de que trata o caput deste artigo, cujo modelo padro ser expedido pelo INDESP, ser celebrado em, no mnimo, duas vias, de mesmo teor e forma, destinadas uma para cada parte, e dever conter obrigatoriamente as seguintes clusulas e condies: I - o nome completo das partes contratantes devidamente individualizadas e caracterizadas; II - o nome da associao empregadora, endereo completo, inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes (CGC)118, modalidade de prtica e o nome da entidade de administrao filiada; III - o nome do atleta contratado, apelido desportivo, data de nascimento, filiao, estado civil, endereo completo, nmero e srie
118
Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas (CNPJ).
85
da Carteira de Trabalho, do Registro Geral da Cdula de Identidade, do registro junto ao Cadastro de Pessoa Fsica do Ministrio da Fazenda; IV - o prazo de durao; V - o valor da remunerao total e a forma de pagamento, que poder ser semanal, quinzenal ou mensal; VI - o valor dos prmio s e a forma de pagamento; VII - o valor das luvas e a forma de pagamento; VIII - o valor das gratificaes e a forma de pagamento; IX - a carga horria; X - o regime de concentrao, antes de cada competio; XI - a informao do nmero da aplice de seguro de acidentes pessoais e de vida, feitos a favor do atleta, contendo o valor do prmio, a data de vencimento e o nome da companhia de seguros; XII - vantagens adicionais oferecidas ao atleta; e XIII - o visto de autorizao de trabalho temporrio previsto no item V do art. 13 da Lei no 6.815, de 19 de agosto de 1980, o passaporte contendo o visto de entrada fornecido pelo Ministrio das Relaes Exteriores e o RNE119 da Polcia Federal, quando se tratar de contratos celebrados com atletas de origem estrangeira. 4o O contrato de trabalho de atleta profissional mantido com entidade de prtica desportiva ter o seu prazo de vigncia suspenso: I - por acidente do trabalho ou dele decorrente, quando o atleta ficar impossibilitado de exercer a sua atividade; II - quando a entidade de administrao convocadora devolv-lo entidade de prtica inapto ao exerccio da atividade. 5o Quando na devoluo do atleta pela entidade convocadora se tornar necessrio o uso da percia mdica para atestar o seu estado fsico ou clnico, ser obrigatoriamente formada uma junta mdica composta de trs profissionais especialistas na rea, sendo que cada parte indicar o seu.
119
Registro Nacional de Estrangeiros.
86
Cmara dos Deputados
6o O custo com a contratao do perito mdico indicado pelo atleta ser suportado pela entidade que resultar derrotada na percia, sendo que, em caso de acordo, cada entidade arcar com cinqenta por cento do custo do profissional contratado pelo atleta. 7o O tempo de suspenso ocorrido nas condies do 4o ser acrescido ao tempo total do contrato de trabalho do atleta, que ter seu trmino prorrogado no exato nmero de dias da suspenso de vigncia, mantidas todas as demais condies contratuais. 8o Quando a reintegrao do atleta, pela entidade de prtica, ocorrer nas mesmas condies da convocao, o tempo de durao da convocao do atleta em favor de entidade de administrao no suspender a vigncia do contrato de trabalho mantido com a entidade de prtica, sendo considerado como de efetivo exerccio, no podendo ser compensado ou prorrogado a esse ttulo. Art. 33. A entidade de prtica desportiva empregadora que estiver com pagamento de salrio de atleta profissional em atraso, no todo, ou em parte, por perodo igual ou superior a trs meses, ter o contrato de trabalho daquele atleta rescindido, ficando ele livre para se transferir para qualquer outra agremiao de mesma modalidade, nacional ou internacional, e exigir a multa rescisria e os haveres devidos. 1o So entendidos como salrio, para efeitos do previsto no caput, o abono de frias, o dcimo terceiro salrio, as gratificaes, os prmios e demais verbas inclusas no contrato de trabalho. 2o A mora contumaz ser considerada tambm pelo no recolhimento do FGTS e das contribuies previdencirias. 3o A certido positiva fornecida pelas entidades encarregadas da administrao da Previdncia Social e do FGTS cabal para a comprovao da mora contumaz. 4o Sempre que a resciso se operar pela aplicao do disposto no caput, a multa rescisria a favor da parte inocente ser conhecida pela aplicao do disposto nos arts. 479 e 480 da CLT. Art. 34. lcito ao atleta profissional recusar competir por entidade de prtica desportiva quando seus salrios, no todo ou em parte, estiverem atrasados em dois ou mais meses.
87
1o O atleta ou sua entidade de classe promovero, por qualquer meio ou processo, a notificao da entidade de prtica da deciso de no competir at que seja quitada a mora salarial. 2o O atleta profissional que, durante a vigncia do seu primeiro contrato de trabalho ou ao seu trmino, decidir abandonar a prtica da modalidade e, posteriormente, a qualquer tempo, retornar mesma atividade como profissional, continua obrigado a respeitar o o direito de preferncia de que trata o 4o do art. 36 da Lei n 9.615, de 1998. Art. 35. Independentemente de qualquer outro procedimento, a entidade nacional de administrao do desporto fornecer condio de jogo ao atleta para outra entidade de prtica, nacional ou internacional, mediante prova da notificao do pedido de resciso unilateral firmado pelo atleta ou por documento do empregador no mesmo sentido, desde que satisfeitas as condies das normas previstas no contrato de trabalho. Pargrafo nico. So meios de notificao: I - o comprovante de protocolo de petio inicial junto Justia do Trabalho, que contiver pedido de resciso de contrato de trabalho; II - a notificao extrajudicial devidamente cumprida; III - o comprovante de homologao da resciso do contrato de trabalho firmado pela autoridade competente ou sindicato de classe; e IV - o instrumento de pedido de demisso, informe de dispensa ou resciso de contrato de trabalho devidamente protocolada pela parte contrria. Art. 36. A entidade de prtica desportiva comunicar em impresso padro entidade de administrao da modalidade a condio de profissional, semiprofissional ou amador do atleta. 1o A Comunicao oferecida pela entidade de prtica dever observar o mnimo de: I - nome da entidade de prtica desportiva; II - nome completo e apelido desportivo do atleta; III - data do nascimento e filiao do atleta;
88
Cmara dos Deputados
IV - validade e durao do contrato, com seu incio e trmino, quando se tratar de atleta profissional; V - validade e durao do contrato, com seu incio e trmino, quando se tratar de contrato de estgio semiprofissional; e VI - validade da manifestao de vontade, quando se tratar de vnculo desportivo de categoria amadora. 2o A manifestao de vontade de atleta amador caracterizada pela ficha de registro desportivo, que poder ser livremente rescindida por qualquer das partes. Art. 37. Qualquer cesso ou transferncia de atleta profissional, na vigncia do contrato de trabalho, depende de sua formal e expressa anuncia e ser isenta de qualquer taxa que venha a ser cobrada pela entidade de administrao. 1o A iseno de que trata o caput deste artigo compreende todos os atos praticados pela entidade de administrao do desporto no tocante ao fornecimento dos documentos de transferncia do atleta, mesmo que para entidades do exterior. 2o A recusa em processar a transferncia do atleta ou a exigncia da cobrana de qualquer taxa, por parte da entidade de administrao nacional do desporto, ser caracterizada como descumprimento da legislao vigente, acarretando entidade de administrao infratora a inabilitao para a percepo dos benefcios contidos no art. 18 da Lei no 9.615, de 1998. Art. 38. A transferncia do atleta profissional de uma entidade de prtica desportiva para outra do mesmo gnero poder ser temporria (contrato de emprstimo) e o novo contrato celebrado dever ser por perodo igual ou menor que o anterior, ficando o atleta sujeito clusula de retorno entidade de prtica desportiva cedente, vigorando no retorno o antigo contrato, quando for o caso. 1o A transferncia temporria dever receber expressa anuncia do atleta. 2o O contrato de emprstimo no poder ter durao inferior a trs meses.
89
3o O salrio mensal no poder ser inferior ao do contrato cedido. 4o A entidade de prtica desportiva cedente dever fazer constar, no contrato de cesso, a assuno pela cessionria das responsabilidades cedidas, ficando, contudo, coobrigada ao pagamento dos valores acordados, em caso de inadimplemento por parte da entidade de prtica desportiva cessionria. 5o A cessionria fica ainda obrigada a contratar aplice de seguro de vida e acidentes pessoais, fazendo constar como beneficiria a entidade de prtica cedente pelo valor que ficar acordado entre as partes. Art. 39. Na cesso ou transferncia de atleta profissional para entidade de prtica desportiva estrangeira observar-se-o, no tocante documentao pertinente, as instrues expedidas pela entidade nacional de administrao do desporto. Pargrafo nico. As condies para transferncia do atleta profissional para o exterior devero integrar obrigatoriamente os contratos de trabalho entre o atleta e a entidade de prtica desportiva brasileira contratante. Art. 40. A participao de atletas profissionais em selees ser estabelecida na forma como acordarem a entidade de administrao convocadora e a entidade de prtica desportiva cedente. 1o A entidade convocadora indenizar a cedente dos encargos previstos no contrato de trabalho, pelo perodo em que durar a convocao do atleta, sem prejuzo de eventuais ajustes celebrados entre este e a entidade convocadora. 2o No perodo que durar a convocao, o contrato de trabalho entre o atleta e a entidade de prtica desportiva permanecer vigente e inalterado, inclusive nos casos de retorno com inabilitao para a prtica desportiva. 3o Quando da convocao do atleta por entidade de administrao, a entidade de prtica desportiva detentora de contrato de cesso do direito de uso de sua imagem poder ficar desobrigada do pagamento a esse ttulo, devido no perodo que durar a convocao, se
90
Cmara dos Deputados
o atleta convocado estiver com sua imagem desportiva vinculada ao patrocinador da entidade convocante. 4o O valor de parmetro da indenizao prevista no 3o ser comunicada pela entidade de prtica desportiva entidade de administrao convocadora, juntamente com o valor do salrio mensal do atleta convocado. 5o Sempre que a entidade de administrao convocadora exigir o direito de uso da imagem do atleta em favor de seu patrocinador, pagar ao convocado, obrigatoriamente, uma retribuio que, no mnimo, dever ser igual quela que o atleta perceberia se estivesse a servio de sua entidade de prtica. 6o O atleta convocado receber os valores contratados a ttulo de direito de imagem, tanto da entidade de administrao convocadora quanto da entidade de prtica cedente, se no perodo que durar a convocao as suas imagens continuarem sendo divulgadas pela entidade de prtica ou seu patrocinador. 7o Se a entidade de administrao convocadora, beneficiria de contrato de patrocnio, subveno ou outra forma de incentivo, no remunerar o atleta convocado pela utilizao de sua imagem, este ser livre para se recusar a competir, sem sofrer qualquer penalidade. 8o O perodo de convocao estender-se- at a reintegrao do atleta entidade que o cedeu, apto a exercer sua atividade. 9o Enquanto perdurar a inabilitao do atleta para o regular exerccio de sua atividade profissional, a entidade de administrao convocadora continuar a indenizar a entidade de prtica cedente dos encargos previstos no contrato de trabalho daquele atleta. Art. 41. A presena de atleta de nacionalidade estrangeira, com visto temporrio de trabalho previsto no inciso V do art. 13 da Lei no 6.815, de 19 de agosto de 1980, como integrante da equipe de competio da entidade de prtica desportiva caracteriza, para os termos da Lei no 9.615, de 1998, a prtica desportiva profissional, tornando obrigatrio o enquadramento previsto no caput do art. 27 daquela Lei.
91
1o vedada a participao de atleta de nacionalidade estrangeira como integrante de equipe de competio de entidade de prtica desportiva nacional nos campeonatos oficiais, quando o visto de trabalho temporrio expedido pelo Ministrio do Trabalho recair no inciso III do art. 13 da Lei no 6.815, de 1980. 2o A entidade de administrao do desporto ser obrigada a exigir da entidade de prtica desportiva contratante o comprovante do visto de trabalho do atleta de nacionalidade estrangeira fornecido pelo Ministrio do Trabalho, sob pena de cancelamento do respectivo vnculo desportivo. 3o A entidade de prtica desportiva que se utilizar, em competies, torneios ou campeonatos, de atleta estrangeiro em desacordo com o previsto nos 1o e 2o deste artigo ser considerada em situao irregular e os seus resultados na competio no geraro efeitos desportivos vlidos. 4o Comprovada a ilegalidade da participao do atleta estrangeiro em competies, torneios ou campeonatos, por entidade de prtica do desporto, esta ficar obrigada a proceder regularizao do visto de trabalho, dentro de quinze dias da ocorrncia ou, no mesmo prazo, providenciar o repatriamento do estrangeiro. 5o A inobservncia dos preceitos deste artigo por parte da entidade de administrao nacional do desporto ser caracterizada como descumprimento da legislao vigente, acarretando entidade de administrao infratora a inabilitao para a percepo dos benefcios contidos no art. 18 da Lei no 9.615, de 1998. Art. 42. As transaes efetuadas entre pessoas naturais ou jurdicas residentes, domiciliadas ou com sede no Brasil, e pessoas naturais ou jurdicas residentes, domiciliadas ou com sede no exterior, relativas negociao do passe ou contratao de atletas, brasileiros ou estrangeiros, sujeitam-se cobertura cambial na forma da legislao o em vigor e vedao prevista no art. 10 do Decreto-Lei n 9.025, de 27 de fevereiro de 1946, independentemente da sada fsica do atleta do territrio nacional ou da sua entrada nele.
92
Cmara dos Deputados
1o As transaes referidas no caput deste artigo devem ser registradas na respectiva entidade nacional de administrao de desporto, no prazo mximo de trinta dias, contados da data da celebrao dos contratos. 2o O registro conter, no mnimo, as seguintes informaes: I - descrio da transao e seu valor em moeda estrangeira; II - condies de pagamento; III - qualificao das pessoas envolvidas na transao, tipo de envolvimento e valor devido a cada uma delas; e IV - pas, cidade e clube, empresa ou agremiao de procedncia e de destino do atleta. Art. 43. Sujeitam-se, tambm, cobertura cambial na forma da legislao em vigor e vedao prevista no art. 10 do Decreto-Lei no 9.025, de 1946: I - a participao individual de atletas ou de delegaes esportivas sob qualquer forma ou denominao em competies ou em exibies no exterior, se brasileiras, e no Brasil, se estrangeiras; II - o patrocnio direto ou indireto contratado entre pessoas naturais ou jurdicas residentes, domiciliadas ou com sede no Brasil, e pessoas naturais ou jurdicas residentes, domiciliadas ou com sede no exterior. Pargrafo nico. A participao em competies ou em exibies e a celebrao de contratos de patrocnio devem ser comunicadas respectiva entidade nacional de administrao de desporto, previamente realizao dos eventos, com indicao dos valores envolvidos, dos recebedores e dos pagadores e das condies de pagamento. Art. 44. O Banco Central do Brasil adotar as medidas necessrias ao pleno e fiel cumprimento do disposto nos arts. 42 e 43 deste Decreto, sem prejuzo de outras aes na rea do desporto relacionadas com sua competncia institucional, assegurado amplo acesso documentao mencionada nos referidos artigos.
93
Art. 45. A atividade do atleta semiprofissional de futebol caracterizada pela existncia de incentivos materiais que no caracterizem remunerao derivada de contrato de trabalho, pactuado em contrato formal de estgio firmado com entidade de prtica desportiva, pessoa jurdica de direito privado, que dever conter, obrigatoriamente, clusula penal para as hipteses de descumprimento, rompimento ou resciso unilateral. 1o Esto compreendidos na categoria dos semiprofissionais os atletas com idade entre quatorze e dezoito anos incompletos. 2o S podero participar de competio entre profissionais os atletas semiprofissionais com idade superior a dezesseis anos. 3o Ao completar dezoito anos de idade, o atleta semiprofissional de futebol dever ser obrigatoriamente profissionalizado, sob pena de, no o fazendo, voltar condio de amador, ficando impedido de participar em competies entre profissionais. 4o Do disposto neste artigo esto excludos os desportos individuais e coletivos olmpicos, exceto o futebol de campo. 5o Os atletas que, por fora do 4o , esto excludos da possibilidade de firmarem o contrato de estgio semiprofissional previsto no caput deste artigo sero considerados amadores e livres de qualquer vnculo, podendo, opcionalmente, firmar contratos de trabalho com entidade de prtica desportiva a partir de dezesseis anos de idade. 6o No se aplicam aos atletas praticantes dos desportos individuais e coletivos olmpicos o direito de preferncia previsto no art. 34, 1o , 2o e 3o , e no 4o deste artigo. 7o O contrato de estgio de atleta semiprofissional mantido entre a entidade de prtica desportiva e o atleta semiprofissional com idade at dezoito anos dever obrigatoriamente, incluir: I - a identificao das partes contratantes; II - a representao do atleta pelo pai ou responsvel; III - a durao; IV - o elenco de incentivos materiais oferecidos e disponibilizados, devidamente quantificados e valorizados; e
94
Cmara dos Deputados
V - aplice de seguro de acidentes pessoais e vida, s expensas da entidade de prtica desportiva, com a indicao de beneficirios pelo atleta, tendo como valor mnimo aquele correspondente total dos incentivos materiais contratados. 8o A ausncia do seguro nos termos do pargrafo anterior acarretar a entidade de prtica desportiva: I - o imediato rompimento do vnculo contratual de estgio, ficando o atleta livre e desobrigado de qualquer indenizao para se transferir para outra agremiao nacional ou estrangeira; II - o pagamento aos beneficirios indicados pelo atleta do valor constante do inciso V do 7o deste artigo, em caso de morte, invalidez permanente, ou acidente pessoal que resulte em leso corporal de natureza grave, nos termos do 1o , incisos I, II e III, do art. 129 do Cdigo Penal brasileiro; III - incorrer no previsto no inciso II a entidade de prtica do desporto quando da ocorrncia de acidentes com os atletas a ela vinculados e que, por fora do 5o , estiverem excludos da possibilidade de firmarem o contrato de estgio semiprofissional previsto no caput deste artigo. 9o O valor da indenizao devida pelo atleta semiprofissional entidade de prtica desportiva formadora, pela resciso antecipada do contrato de estgio, ser: I - no mximo de R$ 50.000,00 (cinqenta mil reais) para atletas com idade compreendida entre quatorze e dezesseis anos incompletos; II - no mximo de R$ 120.000,00 (cento e vinte mil reais) para atletas com idade compreendida entre dezesseis anos e dezessete anos incompletos; III - no mximo de R$ 240.000,00 (duzentos e quarenta mil reais) para atletas com idade compreendida entre dezessete anos e dezoito anos incompletos. 10. O contrato de estgio do atleta semiprofissional obedecer a modelo padro expedido pelo INDESP.
95
Art. 46. vedada a participao em competies desportivas profissionais de atletas amadores de qualquer idade. Pargrafo nico. A presena de atleta de origem estrangeira, na mesma competio, torneio ou campeonato, inscrito por qualquer entidade de prtica integrante do sistema, caracteriza a prtica do profissionalismo, inabilitando a participao de atletas amadores de qualquer idade e de semiprofissionais menores de dezesseis anos. Art. 47. vedada a prtica do profissionalismo, em qualquer modalidade, quando se tratar de: I - desporto educacional, seja nos estabelecimentos escolares de 1 e 2 graus ou superiores;
o o
II - desporto militar; III - menores at a idade de dezesseis anos completos. Art. 48. As entidades de prtica desportiva sero obrigadas a contratar seguro de acidentes pessoais e do trabalho para os atletas profissionais e semiprofissionais a elas vinculados, com o objetivo de cobrir os riscos a que esto sujeitos. Pargrafo nico. Para os atletas profissionais, o prmio mnimo de que trata este artigo dever corresponder importncia total anual da remunerao ajustada, e, para os atletas semiprofissionais, ao total das verbas de incentivos materiais. Art. 49. s entidades de prtica desportiva pertence o direito de negociar, autorizar e proibir a fixao, a transmisso ou retransmisso de imagem de espetculo ou eventos desportivos de que participem. 1o Salvo conveno em contrrio, vinte por cento do preo total da autorizao, como mnimo, ser distribudo, em partes iguais, aos atletas profissionais participantes do espetculo ou evento. 2o O disposto neste artigo no se aplica a flagrantes de espetculo ou evento desportivo para fins, exclusivamente, jornalsticos ou educativos, cuja durao, no conjunto, no exceda de trs por cento do total do tempo previsto para o espetculo.
96
Cmara dos Deputados
3o O tempo total previsto para o espetculo desportivo de que trata o pargrafo anterior o constante da regra de prtica internacional da modalidade, previsto como durao da competio, no podendo, para efeito de clculo do percentual de trs por cento, ser includas as prorrogaes e outras formas de dilatao do tempo normal de competio. 4o entidade de administrao do desporto e s ligas que patrocinarem espetculo ou evento desportivo, sem participao direta de entidade de prtica desportiva, assegurado o direito de negociar, autorizar ou proibir a fixao, a transmisso ou retransmisso do espetculo ou evento. 5o O espectador pagante, por qualquer meio, de espetculo ou evento desportivo equipara-se, para todos os efeitos legais, ao consumidor, nos termos do art. 2o da Lei no 8.078, de 11 de setembro de 1990. CAPTULO VI DA ORDEM DESPORTIVA Art. 50. No mbito de suas atribuies, os Comits Olmpico e Paraolmpico Brasileiros e as entidades nacionais de administrao do desporto tm competncia para decidir, de ofcio ou quando lhes forem submetidas pelos seus filiados, as questes relativas ao cumprimento das normas e regras de prtica desportiva. Art. 51. Com o objetivo de manter a ordem desportiva e o respeito aos atos emanados de seus poderes internos, podero ser aplicadas, pelas entidades de administrao do desporto e de prtica desportiva, as seguintes sanes: I - advertncia; II - censura escrita; III - multa; IV - suspenso; V - desfiliao ou desvinculao.
97
1o A aplicao das sanes previstas neste artigo no prescinde do processo administrativo, em que se assegurem o contraditrio e a ampla defesa. 2o As penalidades de que tratam os incisos IV e V deste artigo somente podero ser aplicadas aps deciso definitiva da Justia Desportiva. CAPTULO VII DA JUSTIA DESPORTIVA Art. 52. A Justia Desportiva a que se referem os arts. 49 a 55 da Lei no 9.615, de 1998, regula-se pelas disposies deste Captulo. Art. 53. A organizao, o funcionamento e as atribuies da Justia Desportiva, limitadas ao processo e julgamento das infraes disciplinares e s competies desportivas, sero definidas em Cdigo Desportivo, que tratar diferentemente a prtica profissional e a no-profissional. 1o Ficam excludas da apreciao do Tribunal de Justia Desportiva as questes de natureza e matria trabalhista, entre atletas e entidades de prtica desportiva, na forma do disposto no 1o do art. 217 da Constituio Federal e no caput deste artigo. 2o As transgresses relativas disciplina e s competies desportivas sujeitam o infrator a: I - advertncia; II - eliminao; III - excluso de campeonato ou torneio; IV - indenizao; V - interdio de praa de desportos; VI - multa; VII - perda do mando do campo; VIII - perda de pontos; IX - perda de renda;
98
Cmara dos Deputados
X - suspenso por partida; XI - suspenso por prazo. 3o As penas disciplinares no sero aplicadas aos menores de quatorze anos. 4o As penas pecunirias no sero aplicadas aos atletas amadores e semiprofissionais. 5o As penas pecunirias e de suspenso por partida ou prazo no podero ser aplicadas cumulativamente. 6o As penas de suspenso por tempo, aplicadas aos atletas profissionais, que superarem o prazo de vinte e nove dias, devero, obrigatoriamente, ser transformadas em pena pecuniria, nos termos da codificao a ser editada. Art. 54. O disposto neste Decreto sobre Justia Desportiva no se aplica aos Comits Olmpico e Paraolmpico Brasileiros. Art. 55. Aos Tribunais de Justia Desportiva, unidades autnomas e independentes das ligas e das entidades de administrao do desporto de cada sistema ou modalidade de prtica, compete processar e julgar, em ltima instncia, as questes de descumprimento de normas relativas disciplina e s competies desportivas. 1o Sem prejuzo do disposto neste artigo, as decises finais dos Tribunais de Justia Desportiva so impugnveis nos termos gerais do direito, respeitados os pressupostos processuais estabelecidos nos 1o e 2o do art. 217 da Constituio Federal. 2o O recurso ao Poder Judicirio no prejudicar os efeitos desportivos validamente produzidos em conseqncia da deciso proferida pelos Tribunais de Justia Desportiva. 3o O membro do Tribunal de Justia Desportiva exerce funo considerada de relevante interesse pblico e, sendo servidor pblico, ter abonadas suas faltas, computando-se como de efetivo exerccio a participao nas respectivas sesses. Art. 56. Os Tribunais de Justia Desportiva tero como primeira instncia a Comisso Disciplinar, integrada por trs membros de sua livre nomeao, para a aplicao imediata das sanes decorrentes de
99
infraes cometidas durante as disputas e constantes das smulas ou documentos similares dos rbitros, ou, ainda, decorrentes de infringncia ao regulamento da respectiva competio, torneio ou campeonato. 1o Nos Tribunais de Justia Desportiva e nas Comisses Disciplinares, as transgresses relativas a disciplina e a competies desportivas prescindem do processo administrativo, e ser assegurada a ampla defesa e o contraditrio. 2o A organizao, o funcionamento e as atribuies da Justia Desportiva sero definidas em Cdigos de Justia Desportiva a ser aprovado pelo CDDB. 3o Enquanto no forem aprovados os novos Cdigos de Justia Desportiva, continuam em vigor os atuais Cdigos, com as alteraes constantes da Lei no 9.615, de 1998, e deste Decreto. Art. 57. Os Tribunais de Justia Desportiva, por indicao segmentada, sero compostos por, no mnimo, sete membros, ou onze membros, no mximo. 1o Caber s entidades de administrao do desporto a indicao de um auditor, membro efetivo do Tribunal, quando a composio for de sete membros, e de dois, quando a composio determinar onze membros. 2o Caber a indicao, pelas entidades de prtica desportiva que participem de competies oficiais da diviso principal, de um auditor, membro efetivo do Tribunal, quando a composio for de sete membros, e de dois, quando a composio determinar onze membros. 3o Caber Ordem dos Advogados do Brasil, na seo correspondente, indicar trs advogados com notrio saber jurdico desportivo, para integrar o Tribunal como auditores, membros efetivos. 4o Caber aos rbitros, por suas entidades nacionais, estaduais, distritais ou municipais por modalidade desportiva ou grupo de modalidades, indicarem um auditor, membro efetivo do Tribunal, quando a composio for de sete membros, e dois, quando a composio determinar onze membros. 5o Caber aos atletas por suas entidades de classe de mbito nacional, estadual, distrital ou municipal, por modalidade desportiva
100
Cmara dos Deputados
ou grupo de modalidades, indicarem um auditor, membro efetivo do Tribunal, quando a composio for de sete membros, e dois, quando a composio determinar onze membros. 6o Para efeito de acrscimo de composio, ser observado o previsto no art. 55 da Lei no 9.615, de 1998, e dever ser assegurada a paridade apresentada nos incisos I, II, IV e V, do mesmo artigo. 7o A indicao para o cargo de auditor, membro efetivo do Tribunal de Justia Desportiva, privativa das entidades elencadas nos incisos I a V do art. 55 da Lei no 9.615, de 1998, e a substituio do auditor, a qualquer tempo, prerrogativa da entidade indicadora, no podendo ser contestada. 8o Nas vacncias dos cargos de auditores, membros efetivos, o Presidente do Tribunal dever oficiar entidade indicadora para que, no prazo mximo de trinta dias, promova a nova indicao. 9o Os membros dos Tribunais de Justia Desportiva sero obrigatoriamente bacharis em Direito ou pessoas de notrio saber jurdico e de conduta ilibada. 10. Os atuais Tribunais de Justia Desportiva devero, no prazo mximo de setenta e cinco dias, a contar da publicao deste Decreto, adaptarem-se ao previsto neste artigo, sob pena de se tornarem ineficazes as decises tomadas a partir da data limite. 11. As entidades de administrao do desporto que, na data da publicao deste Decreto, no tiverem constitudo seu Tribunal de Justia Desportiva devero faz-lo, obrigatoriamente, nos termos deste artigo e no prazo estabelecido no pargrafo anterior. Art. 58. Para o regular preenchimento das vagas de auditor, membro efetivo dos Tribunais de Justia Desportiva, nos termos do 8o do artigo anterior, o presidente em exerccio das ligas e das entidades de administrao do desporto de cada sistema ou modalidade dever: I - convocar por edital pblico e ofcio protocolado a cada segmento interessado, legalmente constitudo e reconhecido na jurisdio, dentre os elencados nos incisos II, III, IV e V do art. 55 da Lei no 9.615, de 1998, a abertura de prazo para indicao; e
101
II - determinar o prazo mximo para as indicaes, que devero ocorrer, impreterivelmente, at quarenta e cinco dias antes da realizao do ato de posse da nova diretoria da liga ou da entidade de administrao convocante. 1o Recebidas as indicaes, o presidente da entidade de administrao, na mesma data do ato de sua posse, instalar o Tribunal de Justia Desportiva. 2o Caso o presidente da entidade de administrao no promova a tempo e modo os atos previstos neste artigo, caber ao presidente em exerccio do Tribunal de Justia Desportiva, e na seqncia de substituio ao presidente da entidade de prtica desportiva de maior idade, determinar a realizao dos atos previstos nos incisos I e II deste artigo e no pargrafo anterior. 3o vedado aos dirigentes desportivos das entidades de administrao e das entidades de prtica o exerccio de cargo ou funo na Justia Desportiva, exceo feita aos membros dos conselhos deliberativos das entidades de prtica desportiva. Art. 59. As entidades ou segmentos elencados nos 1o , 2o , 3 , 4 e 5o do art. 57 deste Decreto realizaro, no prazo previsto no inciso II do artigo anterior, a escolha dos membros representativos do segmento que integraro o Tribunal de Justia Desportiva, nos termos de seus estatutos.
o o
Pargrafo nico. Conhecida a indicao, cada entidade ou segmento dever encaminhar ao presidente da entidade de administrao convocadora, por documento protocolado ou na forma da substituio prevista no 2o do art. 58 deste Decreto, o nome dos escolhidos para integrarem, como auditores, membros efetivos, o Tribunal de Justia Desportiva. Art. 60. O mandato dos membros dos Tribunais de Justia ter a durao mxima de quatro anos, permitida apenas uma reconduo. Art. 61. A Comisso Disciplinar ser composta por trs integrantes do elenco de auditores, membros efetivos do Tribunal de Justia Desportiva a que pertencer, e somente proferir decises com a presena da totalidade de seus membros.
102
Cmara dos Deputados
1o Em cada Tribunal de Justia Desportiva, visando celeridade do processo, podero ser constitudas vrias Comisses Disciplinares, de atuao simultnea. 2o A Comisso Disciplinar dever ser composta por um auditor, membro efetivo representativo de cada segmento, de forma a preservar a isonomia da paridade prevista nos incisos I a V do art. 55 da Lei no 9.615, de 1998. 3o Visando evitar a suspenso da sesso de julgamento da Comisso Disciplinar, por falta de nmero legal, quando das ausncias ou vacncias do auditor, poder, excepcionalmente naquela sesso, a cumulao de cargos ser efetivada com a participao dos representantes indicados pela Ordem dos Advogados do Brasil. 4o A Comisso Disciplinar aplicar sanes em procedimento sumrio, em regular sesso de julgamento, obrigatoriamente com a presena de sua composio total. 5o Das decises da Comisso Disciplinar caber recurso aos Tribunais de Justia Desportiva. 6o O recurso previsto no pargrafo anterior ser recebido e processado com efeito suspensivo quando a penalidade exceder de duas partidas consecutivas, quinze dias ou pena pecuniria de valor superior a R$ 120,00 (cento e vinte reais). CAPTULO VIII DO DESPORTO EDUCACIONAL Art. 62. A organizao e o funcionamento do desporto educacional obedecero aos princpios e s diretrizes referentes ao desporto e educao nacionais. Art. 63. O desporto educacional ter estrutura especfica, compreendendo sistemas diferenciados para a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, acompanhando a organizao descentralizada dos sistemas de ensino.
103
Pargrafo nico. A organizao dos sistemas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios ser fixada na legislao concorrente que cada Unidade da Federao expedir no exerccio de sua competncia legal. Art. 64. Aos praticantes do desporto educacional assegurado o direito de optarem pelas manifestaes participativa e de rendimento. Art. 65. O desporto educacional no Sistema Federal do Desporto congrega os integrantes do Sistema Federal de Ensino, os dos Sistemas dos Estados e os do Distrito Federal. Art. 66. O papel curricular do Desporto Educacional ser definido em cada Estado, no Distrito Federal e nos Municpios, pelos respectivos sistemas de ensino. Art. 67. As instituies de ensino superior regularo a prtica desportiva curricular, formal e no-formal, de seus alunos. Art. 68. entidade nacional de administrao do desporto universitrio, com competncia e poderes equivalentes aos das entidades nacionais de administrao do desporto, cabe administrar o desporto universitrio de rendimento. CAPTULO IX DOS RECURSOS PARA O DESPORTO Art. 69. Os recursos necessrios ao fomento das prticas desportivas formais e no-formais a que se refere o art. 217 da Constituio Federal sero assegurados em programas de trabalho especficos constantes dos oramentos da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, alm dos provenientes de: I - fundos desportivos; II - receitas oriundas de concursos de prognsticos; III - doaes, patrocnios e legados;
104
Cmara dos Deputados
IV - prmios de concursos de prognsticos da Loteria Esportiva Federal no reclamados nos prazos regulamentares; V - incentivos fiscais previstos em lei; e VI - outras fontes. Art. 70. Constituiro recursos para a assistncia social e educacional aos atletas profissionais, ex-atletas e aos em formao, recolhidos diretamente para a Federao das Associaes de Atletas Profissionais (FAAP): I - um por cento do contrato do atleta profissional pertencente ao Sistema Brasileiro do Desporto, devido e recolhido pela entidade contratante; II - um por cento do valor da multa contratual, nos casos de transferncias nacionais e internacionais, a ser pago pelo atleta;
120
III - um por cento da arrecadao proveniente das competies organizadas pelas entidades nacionais de administrao do desporto profissional; e IV - penalidades disciplinares pecunirias aplicadas aos atletas profissionais pelas entidades de prtica desportiva, pelas de administrao do desporto ou pelos rgos da Justia Desportiva.
121
1o O pagamento das importncias resultantes da aplicao dos incisos I, II, III e IV deste artigo ser efetuado mediante o recolhimento direto FAAP, por intermdio da rede bancria, por meio de guia de recolhimento, em at cinco dias teis aps a ocorrncia do fato gerador, ou no dia imediatamente posterior, se na data prevista no houver expediente bancrio.
122
2o As contribuies devidas FAAP, no recolhidas no prazo fixado no inciso II do 3o deste artigo, tero seus valores atualizados monetariamente at a data do efetivo pagamento, de
120 121 122
Inciso com nova redao dada pelo Decreto no 4.315, de 30-7-2002 (DOU de 31-7-2002). Idem. Pargrafo com nova redao dada pelo Decreto no 4.315, de 30-7-2002.
105
acordo com os ndices adotados para os tributos da Unio, ficando as entidades devedoras sujeitas cobrana judicial. 3o A guia de recolhimento e pagamento dever obrigatoriamente indicar em campos prprios e especficos: I - a fonte pagadora; II - a data do vencimento, que dever ser de at cinco dias teis aps a ocorrncia do fato gerador; III - o valor do recolhimento em moeda corrente do Pas; IV - a identificao do fato gerador; V - o nome do atleta no caso dos incisos I, II e IV do art. 70 deste Decreto; VI - a identificao da competio e a Unidade da Federao onde a competio foi realizada, quando da ocorrncia do inciso III do art. 70 deste Decreto; e VII - a Unidade da Federao onde a receita foi gerada. 4o As entidades de administrao e de prtica devero prestar todas as informaes financeiras, cadastrais e de registro, necessrias ao recebimento das contribuies e, no caso de recusa, sonegao de qualquer documento ou informao, ou sua apresentao deficiente, a FAAP fixar, de ofcio, sem prejuzo da penalidade cabvel, a importncia que julgar devida, cabendo entidade devedora o nus da prova em contrrio.
123 124
5o (Revogado.) 6o (Revogado.) 7o (Revogado.) 8o (Revogado.) 9o (Revogado.) 10. (Revogado.)
123 124
Pargrafo com nova redao dada pelo Decreto no 4.315, de 30-7-2002. Pargrafos 5o a 10 revogados pelo Decreto no 4.315, de 30-7-2002.
106
Cmara dos Deputados
11. Ser exibida, quando do registro dos contratos e transferncias de atletas profissionais nas entidades nacionais e regionais de administrao, cpia do comprovante de recolhimento das contribuies devidas FAAP previstas nos incisos I e II do art. 57 da Lei no 9.615, de 1998.
125
12. A contribuio prevista no inciso III do art. 57 da Lei n 9.615, de 1998, ser retida e recolhida pelas entidades nacionais de administrao do desporto profissional.
126
o Art. 71. At a entrada em vigor do 2o do art. 28 da Lei n 9.615, de 1998, o percentual estabelecido no inciso II do art. 57 da mesma Lei ser aplicado sobre o valor do passe fixado pela entidade cedente.
Art. 72. O apoio supletivo ao sistema de assistncia ao atleta profissional, de que trata o inciso VII do art. 7o da Lei no 9.615, de 1998, ser aplicado, exclusivamente, no custeio das atividades educacional e social destinadas ao atendimento de atletas profissionais, semiprofissionais e de ex-atletas profissionais, vedado seu uso em benefcio de qualquer outro tipo de clientela, e desde que tenham sido atendidas todas as prioridades fixadas no art. 217 da Constituio Federal. Pargrafo nico. Excepcionalmente, durante o exerccio financeiro de 1998, o INDESP poder autorizar despesas de administrao da FAAP e das AGAP, em valor que no exceda o limite de trinta por cento dos recursos concedidos em cada processo. Art. 73. Os dbitos contrados pelas entidades desportivas antes da publicao da Lei no 9.615, de 1998, junto ao INDESP, correspondentes s contribuies previstas no inciso II do art. 43 da Lei no 8.672, de 1993, sero recolhidos diretamente FAAP, obedecidas as normas fixadas neste Decreto.
125 126
Pargrafo acrescentado pelo Decreto no 4.315, de 30-7-2002. Idem.
107
CAPTULO X DO BINGO
127 128 129 130
Art. 74. (Revogado.) 1o (Revogado.) 2o (Revogado.) Art. 75. (Revogado.) Art. 76. (Revogado.) Seo I Do Credenciamento Art. 77. (Revogado.) Art. 78. (Revogado.) Art. 79. (Revogado.) Art. 80. (Revogado.) Art. 81. (Revogado.) Art. 82. (Revogado.) Art. 83. (Revogado.) Seo II Da Autorizao Art. 84. (Revogado.) Art. 85. (Revogado.)
127 128 129 130
Caput revogado pelo Decreto no 3.659, de 14-11-2000 (DOU de 16-11-2000). Pargrafo revogado pelo Decreto no 3.659, de 14-11-2000. Pargrafo revogado pelo Decreto no 3.214, de 21-10-1999 (DOU de 22-10-1999). Artigos 75 a 105 revogados pelo Decreto no 3.659, de 14-11-2000.
108
Cmara dos Deputados
131
Art. 86. (Revogado.) Art. 87. (Revogado.) Art. 88. (Revogado.) Art. 89. (Revogado.) Art. 90. (Revogado.) Art. 91. (Revogado.) Art. 92. (Revogado.) Art. 93. (Revogado.) Art. 94. (Revogado.) Seo III Da Prestao De Contas Art. 95. (Revogado.) Art. 96. (Revogado.) Art. 97. (Revogado.) Art. 98. (Revogado.) Art. 99. (Revogado.) Art. 100. (Revogado.) Art. 101. (Revogado.) Art. 102. (Revogado.) Art. 103. (Revogado.) Art. 104. (Revogado.) Art. 105. (Revogado.)
131
Artigos 75 a 105 revogados pelo Decreto n o 3.659, de 14- 11- 2000.
109
CAPTULO XI DISPOSIES GERAIS Art. 106. Os dirigentes, unidades ou rgos de entidades de administrao do desporto, inscritas ou no no registro de comrcio, no exercem funo delegada pelo poder pblico, nem so consideradas autoridades pblicas para os efeitos desta Lei. Art. 107. As entidades desportivas internacionais com sede permanente ou temporria no Pas recebero dos poderes pblicos o mesmo tratamento dispensado s entidades nacionais de administrao do desporto. Art. 108. Ser considerado como de efetivo exerccio, para todos os efeitos legais, o perodo em que o atleta servidor pblico civil ou militar, da administrao pblica direta, indireta, autrquica ou fundacional, estiver convocado para integrar representao nacional em competio desportiva no Pas ou no exterior. 1o O perodo de convocao ser definido pela entidade nacional da administrao da respectiva modalidade desportiva, cabendo a esta ou aos Comits Olmpico e Paraolmpico Brasileiros fazer a devida comunicao e solicitar ao titular do Ministrio a que estiver vinculado o INDESP a competente liberao do afastamento do atleta ou dirigente. 2o O disposto neste artigo aplica-se, tambm, aos profissionais especializados e dirigentes, quando indispensveis composio da delegao. Art. 109. Os sistemas de ensino da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, bem como as instituies de ensino superior, definiro normas especficas para verificao do rendimento e o controle de freqncia dos estudantes que integrarem representao desportiva nacional, de forma a harmonizar a atividade desportiva com os interesses relacionados ao aproveitamento e promoo escolar. Art. 110. institudo o Dia do Desporto, a ser comemorado no dia 23 de junho, Dia Mundial do Desporto Olmpico.
110
Cmara dos Deputados
Art. 111. A denominao e os smbolos de entidade de administrao do desporto ou prtica desportiva, bem como o nome ou apelido desportivo do atleta profissional, so de propriedade exclusiva dos mesmos, contando com a proteo legal, vlida para todo o territrio nacional, por tempo indeterminado, sem necessidade de registro ou averbao no rgo competente. Pargrafo nico. A garantia legal outorgada s entidades e aos atletas referidos neste artigo permite-lhes o uso comercial de sua denominao, smbolos, nomes e apelidos. Art. 112. Os rbitros e auxiliares de arbitragem podero constituir entidades nacionais e estaduais, por modalidade desportiva ou grupo de modalidades, objetivando o recrutamento, a formao e a prestao de servios s entidades de administrao do desporto. Pargrafo nico. Independentemente da constituio de sociedade ou entidades, os rbitros e seus auxiliares no tero qualquer vnculo empregatcio com as entidades desportivas diretivas onde atuarem, e sua remunerao como autnomos exonera tais entidades de quaisquer outras responsabilidades trabalhistas, securitrias e previdencirias. Art. 113. Em campeonatos ou torneios regulares com mais de uma diviso, as entidades de administrao do desporto determinaro em seus regulamentos o princpio do acesso e do descenso, observado sempre o critrio tcnico. Art. 114. vedado aos administradores e membros de conselho fiscal de entidade de prtica desportiva o exerccio de cargo ou funo em entidade de administrao do desporto. CAPTULO XII DISPOSIES TRANSITRIAS Art. 115. At a edio dos Cdigos da Justia dos Desportos Profissionais e No-Profissionais continuam em vigor os atuais Cdigos, com as alteraes constantes da Lei no 9.615, de 1998, e deste Decreto.
111
o Art. 116. O disposto no 2o do art. 28 da Lei n 9.615, de 1998, somente entrar em vigor aps trs anos a partir da vigncia daquela Lei.
Pargrafo nico. Opcionalmente e mediante manifestao da livre vontade da entidade de prtica empregadora e do atleta empregado, por clusula especial no contrato de trabalho que vierem a firmar, o previsto no 2o do art. 28 da Lei no 9.615, de 1998, poder ser utilizado a partir da data da publicao deste Decreto. Art. 117. As entidades desportivas praticantes ou participantes de competies de atletas profissionais tero o prazo de dois anos para se adaptar ao disposto no art. 27 da Lei no 9.615, de 1998. Art. 118. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 119. Revogam-se o Decreto no 981, de 11 de novembro de 1993, e todas as Resolues do extinto Conselho Nacional de Desportos. Braslia, 29 de abril de 1998; 177o da Independncia e 110o da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Edson Arantes do Nascimento
112
Cmara dos Deputados
DECRETO No 4.201, DE 18 DE ABRIL DE 2002 132

Dispe sobre o Conselho Nacional do Esporte e d outras providncias.
O Presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84, incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto nos arts. 11 e 12-A da Lei no 9.615, de 24 de maro de 1998, decreta: Art. 1o O Conselho Nacional do Esporte (CNE)133 rgo colegiado de deliberao, normatizao e assessoramento, diretamente vinculado ao Ministro de Estado do Esporte e Turismo, e parte integrante do Sistema Brasileiro de Desporto, tendo por objetivo buscar o desenvolvimento de programas que promovam a massificao planejada da atividade fsica para toda a populao, bem como a melhora do padro de organizao, gesto, qualidade e transparncia do desporto nacional. Art. 2o O CNE passa a ser composto pelos seguintes membros: I - Ministro de Estado do Esporte e Turismo, que o presidir; II - Secretrio Nacional de Esporte do Ministrio do Esporte e Turismo; III - um representante de cada Ministrio abaixo indicado: a) da Justia; b) da Educao; c) do Trabalho e Emprego; d) das Relaes Exteriores; IV - Presidente do Comit Olmpico Brasileiro; V - Presidente do Comit Paraolmpico Brasileiro; VI - Presidente da Confederao Brasileira de Futebol;
132 133
Publicado no Dirio Oficial da Unio de 19 de abril de 2002. O CNE substitui o CDDB (Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro).
113
VII - Presidente do Conselho Federal de Educao Fsica; VIII - um representante da Comisso Nacional de Atletas; IX - Presidente do Frum Nacional de Dirigentes Estaduais do Esporte; X - trs representantes do desporto nacional, designados pelo Presidente da Repblica; e XI - trs representantes indicados pelo Congresso Nacional, sendo um Senador e dois Deputados, que integrem as respectivas Comisses ou Subcomisses de Esporte e Turismo. 1 O Presidente do CNE poder convidar outras entidades de prtica desportiva a participarem do colegiado, sem direito a voto. 2o prerrogativa do Ministro de Estado do Esporte e Turismo rejeitar as proposies aprovadas pelo CNE.
o 3o Em face do disposto no 2o do art. 4o da Lei n 9.615, o de 24 de maro de 1998, e nos incisos I e III do art. 5 da Lei o Complementar n 75, de 20 de maio de 1993, fica facultado aos membros do CNE, a exemplo das demais entidades desportivas e dos desportistas em geral, representar perante o Ministrio Pblico da Unio contra os dirigentes das entidades referidas no pargrafo nico o do art. 13 da citada Lei n 9.615, de 1998, na hiptese de prtica de ato com violao da lei ou dos respectivos estatutos.
Art. 3o Compete ao CNE: I - zelar pela aplicao dos princpios e preceitos constantes da Lei no 9.615, de 1998; II - oferecer subsdios tcnicos elaborao do Plano Nacional do Desporto e contribuir para a implementao de suas diretrizes e estratgias; III - estabelecer diretrizes, apreciar e aprovar os programas de insero social dos menos favorecidos prtica desportiva; IV - formular a poltica de integrao entre o esporte e o turismo visando o aumento da oferta de emprego;
114
Cmara dos Deputados
V - emitir pareceres e recomendaes sobre questes desportivas nacionais; VI - aprovar os Cdigos de Justia Desportiva e suas alteraes; VII - expedir diretrizes para o controle de substncias e mtodos proibidos na prtica desportiva; VIII - estudar aes visando coibir a prtica abusiva na gesto do desporto nacional; IX - dar apoio a projetos que democratizem o acesso da populao atividade fsica e prticas desportivas; e X - exercer outras atribuies previstas na legislao em vigor, relativas a questes de natureza desportiva. Art. 4o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 18 de abril de 2002; 181 da Independncia e 114 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Caio Luiz de Carvalho
115

A Estatuto Do Torcedor

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Estatuto Do Torcedor

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CMARA DOS DEPUTADOS

ESTATUTO DE DEFESA DO TORCEDOR E LEGISLAO CORRELATA

CMARA DOS DEPUTADOS

Presidente: Primeiro-Vice-Presidente: Segundo-Vice-Presidente: Primeiro-Secretrio: Segundo-Secretrio: Terceiro-Secretrio: Quarto-Secretrio:

Diretor-Geral: Secretrio-Geral da Mesa:

Srgio Sampaio Contreiras de Almeida Mozart Vianna de Paiva

CMARA DOS DEPUTADOS

ESTATUTO DE DEFESA DO TORCEDOR E LEGISLAO CORRELATA

Centro de Documentao e Informao Coordenao de Publicaes Braslia 2003

SRIE Fontes de referncia. Legislao n. 50

Cmara dos Deputados

LEI No 10.671, DE 15 DE MAIO DE 2003 1

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 16 de maio de 2003.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

LEI No 9.615, DE 24 DE MARO DE 1998 2

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 25 de maro de 1998.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

I - da transparncia financeira e administrativa; II - da moralidade na gesto desportiva;

Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003 (DOU de 16-5-2003).

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

I - o Ministrio do Esporte; II - (Revogado.) III - o Conselho Nacional do Esporte (CNE);

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Caput com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.

Cmara dos Deputados

IV - quinze por cento para o Ministrio do Esporte.

Inciso com nova redao dada pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

VI - aprovar os Cdigos de Justia Desportiva e suas alteraes;

Cmara dos Deputados

Pargrafo nico. O Ministrio do Esporte dar apoio tcnico e administrativo ao CNE.

IX - um representante dos secretrios estaduais de esporte;

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Pargrafo com nova redao dada pela Lei no 9.981, de 14-7-2000.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Pargrafo nico acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003.

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem.

Cmara dos Deputados

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados

I - cumprir a exigncia constante do 2o deste artigo;

Pargrafo acrescentado pela Lei no 10.672, de 15-5-2003. Idem. Idem. Idem.

Estatuto de Defesa do Torcedor e Legislao Correlata

Cmara dos Deputados