Seleo de uma tomada de fora

Informaes gerais sobre pedido

Informaes gerais sobre pedido

Encomende tomadas de fora e preparao eltrica para tomadas de fora diretamente na fbrica. A instalao ps-venda pode ser muito cara.

Requisitos recomendados
A tomada de fora usada e carregada de forma diferente dependendo de sua aplicao. Horas de opera- Consumo de Tipo de tomada de fora o da tomada de energia (kW) fora calculadas para cinco anos Caminho com escada 0500 6568 Dependente da embreagem e independente da embreagem Skylift (tamanho mdio) 0500 1830 Dependente da embreagem (mais comum) ou independente da embreagem Veculo com carroceria desmon0500 5060 Independente da embreagem tvel Caminho com dois braos para0500 4050 Independente da embreagem lelos para carregar caamba Caminho de distribuio com 0500 3570 Dependente da embreagem (mais comum) ou independente da embreagem guindaste Carregador lateral para contine0500 3060 Dependente da embreagem res Caminho basculante Caminho para transportar carros Betoneira Caminho para transporte de madeiras 0500 01 200 5001 400 5001 400 2050 Dependente da embreagema 1520 Dependente da embreagem 4090 Independente da embreagem 4060 Dependente da embreagem Tipo de veculo

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

1 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Informaes gerais sobre pedido

Tipo de veculo

Caminho guindaste Caminho de lixo Caminho-tanque de estrada Caminho com ba isotrmico Caminho-tanque de leite Caminho com bomba de cimento Extrator de resduos Compressor do transporte de carga a granel

Horas de opera- Consumo de Tipo de tomada de fora o da tomada de energia (kW) fora calculadas para cinco anos 5001 400 2030 Dependente da embreagem 1 0002 000 3040 Independente da embreagem 1 0002 000 2032 Dependente da embreagem e independente da embreagem 1 0002 000 2026 Independente da embreagem 1 0002 000 1220 Dependente da embreagem e independente da embreagem 1 0004 000 160220 Dependente da embreagem (mais comum) ou independente da embreagem 1 0004 000 1 0004 000 3080b Dependente da embreagem 4060 Dependente da embreagem

a. Se o caminho basculante usado com um limpa-neve e espalhador de areia e sal, a tomada de fora deve ser independente da embreagem. b. Se o extrator de resduos estiver combinado com equipamento para jatear, ser necessria uma potncia de at 110 kW.

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

2 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Relao de transmisso

Relao de transmisso
Os seguintes fatores determinam a relao de transmisso da tomada de fora Rotao do motor Tamanho da bomba Requisito de rotao do motor de a unidade ser acionada pela tomada de fora. A tomada de fora e a bomba devem permitir uma rotao do motor baixa, enquanto so mantidos a presso do sistema e os requisitos de fluxo. Isso compatvel com o meio ambiente, economiza tempo, melhora o ambiente de trabalho e aumenta a vida til do equipamento. Visto que consumo de combustvel, rudo, vibraes e desgaste so bem menores na rotao baixa do que na rotao alta, necessrio fazer esforo para manter baixa a rotao do motor. Usando as recomendaes do fornecedor da bomba, deve ser possvel obter uma combinao favorvel. A rotao do motor ideal 800-1000 rpm. Entre em contato com sua concessionria da Scania para obter informaes sobre o motor em questo.
155 930

Tomada de fora de baixa velocidade

Escolha uma tomada de fora de baixa velocidade para bombas e unidades que so usadas durante a conduo. Do contrrio, h um risco de ocorrer sobrevelocidade na bomba ou unidade.

Tomada de fora de alta velocidade

Em princpio, uma tomada de fora de alta velocidade pode sempre ser selecionada para o equipamento de carroceria utilizado com o caminho parado. Com uma tomada de fora de alta velocidade, possvel obter altas taxas de fluxo com bombas hidrulicas pequenas.

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

3 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Momento de flexo mximo da bomba

Proteo contra sobrevelocidade

A limitao da rotao do motor durante a operao protege a tomada de fora contra sobrevelocidade. Mais informaes sobre proteo contra sobrevelocidade podem ser encontradas no documento Tomadas de fora e controle da rotao do motor sob Sistema eltrico.

Momento de flexo mximo da bomba

A instalao de uma bomba hidrulica na tomada de fora causa um momento de flexo.
A

Clculo do momento de flexo mximo

O torque calculado com a frmula abaixo: Mb= m x g x A Mb o momento de flexo na fixao da bomba na tomada de fora (Nm) m peso da bomba (kg) g acelerao normal (9,81 N/kg) A distncia do centro de gravidade da bomba at a fixao na tomada de fora (m).

mxg

Mb

Bomba hidrulica na tomada de fora EG de instalao traseira

Nota: Este mtodo de clculo se aplica independentemente de onde a tomada de fora e a bomba so posicionadas. Informaes sobre valores mximos permitidos so encontradas nas folhas de dados de tomadas de fora.

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

310 049

4 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Combinaes possveis em um veculo

Combinaes possveis em um veculo

Informaes sobre as combinaes possveis de tomadas de fora so encontradas no documento separado Combinaes de tomadas de fora.

Especificao de tomada de fora e bomba hidrulica

A Scania recomenda que o cliente, o encarroador e a concessionria Scania trabalhem juntos para estabelecer os requisitos de tomada de fora e bomba. Exemplos de fatores que governam a escolha de tomada de fora. Rotao mxima do motor permitida Potncia mxima permitida Dependente da embreagem e independente da embreagem Localizao da tomada de fora Nmero de tomadas de fora

Exemplos de fatores que governam a escolha da bomba: Fluxo hidrulico Deslocamento da bomba Velocidade rotacional mxima permitida Torque mximo permitido Presso mxima do sistema

Escolha as tomadas de fora possveis com a ajuda das informaes sobre tomadas de fora e as folhas de dados encontradas sob Folhas de dados de tomadas de fora na Homepage para Encarroador. Consulte a seo com exemplos de clculos mais adiante neste documento.

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

5 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Clculo da potncia e seleo da capacidade da bomba hidrulica

Clculo da potncia e seleo da capacidade da bomba hidrulica

Para garantir que a tomada de fora no fique sobrecarregada e para atender corretamente aos requisitos de fluxo correspondentes rotao do motor selecionada, importante usar uma bomba com a capacidade correta. A capacidade D (deslocamento) da bomba em cm3/revoluo calculado de acordo com a frmula a seguir: D =
b129312

Q x 1000 NxZ

D a capacidade da bomba (deslocamento). Q fluxo necessrio (l/min) N rotao do motor selecionada (rpm). Z relao de transmisso da tomada de fora.

Exemplo de clculo 1
Pergunta: Qual capacidade a bomba deve ter quando o requisito de fluxo for de 80 l/ min, a relao de transmisso da tomada de fora for 0,82 e a rotao do motor selecionada for 1300 rpm? D = Q x 1000 NxZ = 75

Resposta: Com os requisitos acima, uma bomba com uma capacidade (deslocamento) de 75 cm3/revoluo deve ser selecionada. Para no sobrecarregar a tomada de fora, importante calcular a carga de torque da bomba e a potncia da tomada de fora. O torque e a potncia so calculados conforme segue:
Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

6 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Clculo da potncia e seleo da capacidade da bomba hidrulica

M =

D x Pbar 63 D x N x Z x Pbar 600 x 0,95 x 1000

P =

M torque (Nm) D capacidade da bomba (deslocamento) em cm3/revoluo Pbar presso do sistema (bar) P potncia (kW) N rotao do motor selecionada (rpm) Z relao de transmisso da tomada de fora 0,95 eficincia da bomba (pode variar entre os diferentes tipos de bomba)

IMPORTANTE! Se a carga calculada for maior que o valor mximo permitido para tomada de fora, uma combinao diferente dever ser selecionada.

Exemplo de clculo 2
Pergunta: Quais so a carga de torque e a potncia da tomada de fora com a bomba selecionada no exemplo de clculo 1, se a presso Pbar do sistema igual a 200 bar? M = 75 x 200 = 238 Nm 63 75 x 1300 x 0,82 x 200 600 x 0,95 x 1000 = 28 kW

P =

Resposta: A carga de torque na tomada de fora ser 238 Nm. A potncia da tomada de fora ser 28 kW. A carga calculada ser comparada carga mxima permitida na tomada de fora.

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

7 (8)

Seleo de uma tomada de fora

Diagrama da potncia

Diagrama da potncia
Nos dados do produto para a tomada de fora relevante, h um diagrama da potncia. Ele contm informaes sobre os limites nos quais as tomadas de fora podem ser usadas. A ilustrao direita um exemplo. O seguinte mostrado no eixo vertical: Rotao do motor com split alto na extrema esquerda Rotao do motor com split baixo no meio Velocidade da tomada de fora na extrema direita H duas opes diferentes de carga para as tomadas de fora acionadas pela caixa de mudanas EG: Operao contnua (campo claro) Operao peridica, mx 15 min (campo escuro) As linhas coloridas separam as reas de trabalho para split alto e split baixo. O limite para a operao contnua tem base nas altas temperaturas de leo que surgem na caixa de mudanas durante um perodo prolongado de carga. Se for necessria uma potncia mais alta durante a operao contnua, isso pode ser resolvido usando-se um radiador de leo da caixa de mudanas. O limite para a operao peridica significa que uma potncia maior pode ser permitida para perodos mais curtos de operao, no mximo, 15 minutos.
500 500 2000 1500 2000 2500

4500

4000

3500

2
3000

1500 1000 1000

2500
100 kW

2000

1500

70 kW

1000

500
310 246

0 0

200

400 430

600

(Nm)

Edio 1 pt-BR
Scania CV AB 2009, Sweden

8 (8)