MARTES, 22 DE ENERO DE 1974

LA

VANGUARDIA ESPAOLA

Pgina 27

PRIMERAS REACCIONES A LA FLOTACIN

En un ambiente de crtica q la actitud francesa

DEL FRANCO
DESPE MADRID

GRAVE MOMENTO PARA LA COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA

Bruselas, 2 1 . El m o m e n t o , los motivos y las consecuencias de la decisin'de las autoridades francesas de devaluar el franco mediante el procedimiento de dejarle flotar al libre j u e go "de la oferta y la demanda constituyen sendas ruentes de inquietud para la Europa comunitaria que, como los ltimos acontecimientos parecen demostrar, se ha precipitado quiz al- fijarse como objetivo la unin econmica y monetaria para 1980. El momento, en primer iugar. El periodo de dificultades econmicas n l q u e parece penetrar Europa no parece, el momento ms oportuno para aumentar la incertidumbre causada por la subida de tos precios del petrleo y de otras matefias primas con las incgnitas q u e se derivan de un franco francs f l o t a n t e . fl Los motivos, despus. La salvaguardia de las reservas monetarias y la preservacin de un alto nivel d exportaciones para poder pagar un petrleo m u cho ms caro pueden parecer, dos motivos perfectamente legtimos, considerados desde un punto de vista p u r a m e n t e francs, pero se parecen mucho al slvese quien pueda si se les considera desde un punto de vista europeo. Las consecuencias, f i n a l m e n t e . ' Relegando la mayora de los principios que defendi en materia monetaria -Francia se haba, hecho la campeona de las paridades fijas o estables de las monedas y haba advertido ya al resto de sus compaeros contra una eventual carrera a la devaluacin que desembocara en una verdadera guerra comercial, Francia esboza un m o v i m i e n t o de defensa que bien podra ser i m i t a d o por otros pases de a C.E.E. o de Europa y, sobre todo, rompe el compromiso comunitario de defender los mrgenes reducidos de fluctuacin entre seis menelas, con lo que se desequilibrara ms la balanza hacia el lado de los que convierte en un esto de ataque contra estn fuera de la llamada serpiente las posiciones de pases con los, que, comunitaria. al menos tericamente, se vive en Co* munldad. Tal ataque es. tanto ms vivo UN PASO ATRS cuanto que mayor es la libertad de, cirYa se podr comprender qu todo es culacin de las mercancas, o dicho de to no sea apreciado por, quienes, en otra manera, la Interpretacin comercial Bruselas, tienden a considerar por enci- de los pases de la CEE agrava por s v ma de todo el inters comunitario y e misma y sin que haga falta nada ms la respeto a las normas que, para robus decisin monetaria unilateral francesa tecer a la Comunidad, se han fijado los que, paradjicamente, no sera tan grapropios Estados miembros de la misma ve de no ser tan elevado el volu,men Est hoy fuera de toda duda que la del comercio recproco.. C.E.E., como tal, dio un paso hacia Por eso, no tiene nada de extrao que atrs, cuyas enteras consecuencias no los compaeros de Francia en la CEE, se han visto an. que no se encuentran ya con su moneda Bien es verdad que, segn las inten- flotando, como Gran Bretaa e Italia ciones francesas, se trata slo d un las tienen, hayan reaccionado duramenparntesis de seis meses en el progre^ te y hayan acusado particularmente a sr hacia la unin econmica y moneta- Francia de romper un acuerdo comuniria de la C.E.E. Lo malo del caso es que taro que garantizaba a todos una cierta se ..trata-.<de un parntesis que se abre estabilidad en los intercambios comerdentro de otros y que, a su vez, puede ciales. Ahora, todo queda flotando en provocar la apertura de otros nuevos s la incertidumbre, y no slo algunas moel ejemplo cunde, como se puede temer nedas, sino, lo que es quiz ms imporEn marzo de 1971, la C.E.E. se fij tante, el saldo comercial exterior, y precomo meta llegar a la unin econmica cisamente en un momenti en que toda y monetaria con una moneda nica para Europa se encuentra preocupada en sa1980. En lo inmediato, se fij la norma ber cmo va a pagar una factura petrode que a diferencia mxima entre las lfera sbitamente aumentada. Efe fluctuaciones de sus monedas no podran nunca superar el 2,25 por ciento en un primer estadio, margen que se rebajara al 1,50 por ciento unos meses ms tarde. Justo un ao despus, en marzo de 1972, se tuvo que abrir un pri mer parntesis ya, contentndose los Estados Unidos comunitarios con poner efectivamente en prctica el margen del 2,25 por ciento sin que se volviera a dar ningn plazo fijo para estrechar el margen al 1,50 por ciento. Un,ao ms tarde, en 1973, ya ni si quiera se hablaba de reducir el margen Alemania del 2,25 que ya empezaba la prctica Bonn, 21. Los mercados alemanes de a demostrar como demasiado estrecho para los Nueve, ya que tres pases divisas no abrieron hoy sus puertas, como consecuencia de la decisin francesa de aran Bretaa, Italia e Irlanda, que re- abandonar el bloque europeo de divisas y de presentaron otros tantos parntesis someter al franco a libre flotacin. abiertos y an no cerrados no podan Aunque no se .precis el tiempo que peradherirse, a' causa de la fragilidad de manecern cerrados, se cree que maana sus monedas, al acuerdo monetario eu- volvern as Bolsas a recuperar su activiropeo. Por el camino que se va, todo dad. Efe. puede convertirse en un gigantesco paInglaterra: Descenso vertical rntesis abierto en la Europa econde la libra mica y monetaria. El inconveniente es Londres, 21. El franco francs que el que los parntesis que no se cierran, o que son constantemente reabiertos por sbado fue puesto en situacin d flotaunos o por otros, concucen a la virtual cin, ha sido devaluado en algo ms del 5 por ciento e n rel.acin con e'l dlar, en negacin de un progreso. la apertura del mercado de cambios londinenses esta maana. LA INCERTIDUMBRE El dlar se ha cofzado a 5,25 francos, 21 Para pases que han conseguido en la cntimos sobre el nivel del cierre del mayora de los casos un elevado grado viernes. La libra esterlina ha experimentado un de interpretacin econmica, como es el descenso vertical cotizndose a 216 dcaso de los de la CEE, un gesto como lares. -- Efe. el de Francia tiene graves consecuenas. Alemania Federal y Francia, por Francia: Descenso del franco en jemplo, se encuentran mutuamente enun 4 a 5 por ciento tre sus primeros clientes y abastecePars, 21. ->. El franco francs registr un dores. Blgica vende a Francia la quinta descenso de un 4-5 por ciento contra las parte de todo lo que vende fuera, lo que dems monedas extranjeras despus de las epresenta su segundo cliente y tambin primeras transacciones de divisas realizadas su segundo abastecedor en importancia. esta maana en Pars, La debilidad del franco es ms acusada En tales condiciones, un gesto de defensa de las propias ( exportaciones se frente a| dlar, que ha ganado un seis por ciento respecto a la cotizacin del franco el pasado viernes. Se desconoce la cotizacin de la peseta en relacin con el franco ya que hoy permanece cerrado el mercado de cambios de Madrid. Efe. .

Las autoridades econmicas, a la espera de los acontecimientos monetarios

Madrid, 2 1 . (Especial para La Vanguardia.) Las autoridades econmicas espaolas estn a la espera del desarrollo de los acontecimientos monetarios tras, la decisin de Pars de dejar el franco en flotacin. Tanto en el Banco de Espaa como en; los Ministerios econmicos se sigue al minuto la evolucin de l i s acontecimientos. Hasta ahora la nica reaccin en Madrid ha sido el cierre del mercado de divisas, siguiendo la tnica de todos los mercados internacionales. A la espera de los nuevos cambios oficiales de divisas, el Banco de Espaa se ha abstenido He intervenir, al tiempo que la banca privada ha continuada operando con normalidad, si bien en las operaciones se ha notado una tendencia a la baja del franco, superior al cinco por ciento. Los cambios fijados hoy en el Boletn Oficial del Estado han quedado fijados en 57,83 pesetas (comprador) y 58,43 pesetas (vendedor) para el dlar USA, 125,22 y 126,49 pesetas para la libra esterlina, y 11,10 y 11,22 para el franco francs. . El viernes los cambios quedaron establecidos en 58,565 y 58,735 pesetas para el dlar USA; 127,87, 128,47 pesetas, para la libra esterlina, y 11,752 y 11,798 pesetas para el franco francs. Las autoridades econmicas no parecen que por ahora vayan a tomar ninguna decisin y la tctica a seguir ser esperar y ver. Hay que recordar que hace unos meses cuando los pases de la Comunidad Econmica Europea optaron por la flotacin, Madrid se limit a esperar y, en todo caso, a retocar al final los cambios. Esta noche, crculos econmicos madrileos descartaron la posibilidad d e una flotacin de la peseta y afirman que en todo caso las autoridades monetarias espaolas podran optar (siempre en el caso de las conjeturas) por una simple modificacin del cambio sin confesar una devaluacin. Se tratara de que en caso de que continuara subiendo el dlar, se modificasen los cambios de intervencin sin devaluar, es decir, sin anunciar una devaluacin. De hecho, en las ltimas semanas, tras los retoques que se han producido en los cambios, la peseta ha resultado ligeramente devaluada respecto al d l a r . Jos ONETO.

BANCO DE ESPAA
BILLETES DE BANCO EXTRANJEROS Cambios aue este Banco aplicar a las operaciones aue realice pur su propia cuenta fluante la semana del da 21 al 27 de enero de 1974, salvo aviso en contrario. Billetes correspondientes a las divisas
!

Com- Ven* p r a d o r dedor Ctas. Ptas. .^_

CIERRE DEL MERCADO DE DIVISAS DE M A D R I D

Madrid, 21. 1 mercado de divisas de Madrid no ha abierto noy sus puertas al igual que los de otras muchas capitales, como consecuencia de 1 nuevo re calentamiento de la crisis monetaria. El Banco de Espaa se ha abstenido di.intervenir en el mercado aunq u e se cree que maana, martes haya sesin y sean fijados nuevos cambios oficiales de divisa;. Mientras tanto los bancos privados continan operando libremente en operaciones interbancarias Ls operaciones con billetes Se desarrollan normalmente a los cambios laqsen el Boletn Oficial de, Estado de hoy y qus sealan para a 1 dlar 57*83 y 58'43 pesetas (cambios comprador y vendedor), para el fran-o francs 11'iC y 11'22 pesetas, y para a libra esterlina 125*22 y 126'49 pesetas. El pasado viernes el Banco de Espaa modific el cambio de intervencin para el dlar, elevndolo a 58'55 pesetas Los ltimos cambios oficiales del mer. cado de divisas fijado al trmino de a sesin del viernes, establecan para al, dlar 58'565-58735 (compra venta, respectivamente), el franco francs 11'752 11*798, y la libra esterlina U?'870-128*476 Cifra.

sacciones de d visas por tiempo indefinido como consecuencia de la flotacin del franco francs. El Banco Nacional, tras las consultas celebradas ayer con el Gobierno ha anunciado que Dinamarca continuar adherida a la banda de fluctuaciones de la Comunidad Ecq.nmica Europea sin tener en cuenta la devaluacin del (raneo. Efe Noruego Oslo, 21. t | mercado de cambio de divisas extranjeras de Oslo ha suspendi hoy sus cotizaciones ante la flotacin del franco 'francs. Efe

d a s a cotizacin en el mercado espaol 1 Dlar U S A . Billete grande (1) . Billete pequeo (2) . 1 Dlar canadiense . 1 Franco francs .. . 1 Libra esterlina (3). 1 Franco suizo... ... . lOO Francos belgas ... . 1 Marco alemn ... . 100 Liras italianas (4) . 1- Florn holands... . - 1 Corona sueca 1 Corona dainesa 1 Corona noruega Marco finlands ' 100 Ohel. austracos 100 Esc. portugueses . 100' Yerus japoneses... .
' 1

. 57*83 58 43 . 57*40 58*43 . - 57*30 57*88 . 11*10 11*22 . 125*22 126*49 . 16*95 17*13 . 133*36 134'71 . 20*25 20*46 7*56 7'6S . 19*38 19*S8 . 11*83 11*95 8*41 8*50 9*46 9*56 14*33 14*48 . 275*22 278*00 . 207*00 209*10 . 18*74 18*93

LA COMISIN DE BRUSELAS PIDE UNA REUNIN DE LOS MINISTROS DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA C.E.E.
Bruselas, 21. La Comisin Ejecutiva del Mercado Comn Europeo ha convocado una reunin del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de i^ nueve pases miembros, tan pronto como sea posible, para tratar sobre las consecuencias de I? decisin de dejar flotante la cotizacin del ranco francs en una comunidad que ya padece considerable desunin. La peticin ha sido hecha por el presidente de la Comisin, FranGois. Xavier Ortoli al ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Federal, Waiter Scheel, presidenta del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores. Ortoli dijo a Scheel que es necesario examinar la situacin econmica v monetaria en e! momento sctual. Ap-Efe

(">)

Otros billetes 1 D:rham . 11*44 11*56 100 Francos C. F. A.. . . 22*13 22*36 1 Cruzeiro 7*63 7*71 1 Peso me1:ca.no ... . 4*49 4*54 1 P&30 colombia'rro 2*02 2*05 1 Peso uruguayo ... . 0*03 0*04 1 Sol peruano 0*58 0*59 I Polvar 13'14 13*28 1 Peso argentino n (5) No disponib. 100 Dracmas 161*19 162*82 griego1! (1) Esta cotizacin es aplicable para los billetes de 10 ilares 1 SA y denominaciones superiores. (2) lista cotizacin es aplicable para ' los billetes de 1, 2 y 5 dolares (3) Esta cotizacin es tambin aplicalile a los billetes de 1/2, 1 , s y 10 libias irlandesas emitidos por el Central Bank oi treland. (4) Cambios aplicables para billetes de denominaciones de hasta 10 000 liras. Queda excluida la c( mpra de billetes de 50000 y 10().((I0 liras. Un peso argentino nuevo equivale a 100 pesos argentinos anti, UOS.

' Con la consiguiente repercusin sobre la poltica estabilizador

Tokio, 21. Ei'Ministerio de Finanzas ha ordenado a 'os mercados, de cambio extranjero japoneses que cerrasen hoy, como consecuencia de la decisin francesa de dejar flotante el tranco. La decisin fue anunciada unos minutos antes de que los departamentos bancarios de moneda extranjera comenzasen sus operaciones a las 2 (hora espaola). El jefe de Gobierno, Kakuel Tanaka, hizo Bonn' 21. (De nuestro redactor.) En el primer da de Bolsa tras la salida pblica una declaracin diciendo que el cierre sera slo por un da. Efe '"' franco francs de la flotacirv .conjunta, se ha notado en casi todo el mundo a devaluacin de la moneda gala del cinco por ciento. Efecto secundario es Benelux " creciente papel del marco como segunda cabeza de las monedas occidenBruselas, 21. Los mercados de cajibio tes. Pese al cinturn de seguridad formado por la flotacin conjunta (Benlux, xteriori han permanec'do cerrados el lunes ;;f.A.. Dinamarca, Suecia y Noruega),; se teme que la divisa alemana vuelva en Blgiqa, Holanda y Luxemburgo, a tenor ier el contrapunto del dlar en los movimientos especulativos del mercado de lo decidido por los ministros de Finan/capitales, .. , '".. . zas de los tres pases, el da 20, tras la deCon especial inquietud se oyen por aqu rumores de que parte de los cuan- cisin francesa de dejar flotar ~el franco i osos capitales rabes (pases productores de petrleo) puedan diversificarse temporalmente. Efe. ei sus inversiones y verter su cuantioso caudal sobre, adems del dlar, el Suecia SCO. Sera un fuerte golpe para la poltica estabilizadora (relativamente, porque stocolmo, 21. Siguiendo el ejemplo de : el casi 8 por ciento de inflacin que sufre Alemania es mucho para lo que otros. pases nrdicos, el mercado de divirst acostumbrado el pas, es an menos del ndice habitual en otros pases sas de esta capital se encuentra cerrado dustriales). Y la noticia se ha visto acompaada por las indiscreciones de que por un tiempo indeterminado, segn anuna nueva ola de especulaciones inmobiliarias registrada en varias grandes urbes cian las autoridades bancarias. No ser facilitada ninguna paridad como ;amanas est desencadenada por la tesorera de los emires negros, los raconsecuencia del hecho de que la mayora -$ productores de petrleo V. P de los restantes mercados europeos se encuentran cerrados, ha manifestado Joas Sjoenander, secretario permanente del Del-l-rl t-l partamento sueco de Finanzas, quien aadi que Suecia no enviar ningn representante a la reunin monetaria que se: celebrar en Bruselas, convocada por los gobiernos de la Comunidad Econmica Europea. Efe.

espeeulativa; provocado p o r las tesoreras de los pases

Japn

FIEBRE DEL ORO

EN PARS LUGO A COTIZARSE A 158 DOLARES LA ONZA

Londres, 21. La fiebre del oro ha vuel to a desatarse hoy en Londres.' alcanzando la onza en lingote Un nuevo rcord con e' precio de 141*75 dlares. Ante la febril actividad del mercado, motivada por las incertidusnbres monetarias internacicnales, la junta de expertos fij el precio indicativo para la ^sesin de la maana de hoy en 141 '75 dlares la onza en lingote, lo que supone un aumento de 1175 dlares con respecto* al precio de cierre de! pasado viernes. " . ' ' El mercado contina activo v con tendencia en alza cado que pueda llegar a los 150 dlares. En la apertura del mercado s. cotiz a 135-138 dlares, frente a -los 129-131 del viernes, antes de que el gobierno francs decidiera poner el franco en situacin flotante. Despus de un periodo relativamen: te tranquilo, el valor del or aument a 141 dlares la Onza. Los cambistas indican que se registr un animado volumen de actividad, con gran presin compradora, como resultado de la ncertidumbre qeneral surgida tras la decisin francesa. Un agente de Bolsa-ha manifestado que es probable que persista la tendencia alcista del oro y que parece Ir progrf sando, tal vez lentamente, hacia un record de 150 dlares 'a onza Ap Efe.

Rcord en Zurich
Zurich, 21. El precio del oro ha alcanzado hoy un nuevo record de 139-141 dlares por onza en el mercado de Zurlch, donde los agente de cambi han pronsti-

Tambin en Sudfrsca
Johannesburgo, 21. La fiebre del oro ha recorrido hoy la Bolsa de Johannesburgo, en gran medida como reaccin de ios elevadsimos precios que el metal ha registrado en los mercados internacionales, segn han dicho corredores d Bolsa. Hubo grandes compras locales v extranjeras. Las acciones de por lo menos 25 minas de oro alcanzaron aumentos' de cotizacin de .ms del diez por dent, aunque la realizacin de beneficios redujo el aumento c . ' c a del cierre. frica del Sur produce casi el 70 por ciento del oro nuevo del mundo occidental, cada ao. El auge del oro se atribuye por los entendidos a una nueva ola de nefviosism i en los crculos monetarios internacionales que ha seguido la decisin'francesa de poner en flotacin el franco francs. Ap Efe.

las,

USVsSMM

Finlandia
Helsinki, 21. El Banco Central de Finandia anuncia oficialmente que hoy no se cotizarn divisas extranjeras. Aade que lasperidades no sern facilitadas hasta que la situacin del mercado europeo est suficientemente clara. Efe.

I / Televisor o su valoren metlico, 2%500t

\l Layadora o su valoren metlicp,25W0 Xligoco o su valoren metlicoJaJO' rda. s. pablo 42-44

r VISITE SIN COMPROMISO NUESTRA GRAN EXPOSICIN EN:

Dinamarca
Copenhague, 21. El Banco Nacional de Dinamarca ha suspendido hoy todas las tran-

LA VANGUARDIA SBADO, 18 FEBRERO 1978

Las monedas reseadas en anuncio a los precios indicados MONEDAS deORO

frica del Sur Krugerrand Alemania 20 Marcos Austria 4 Ducados 100 Coronas Chile 100 Pesos Espaa 25 Ptas. Alfonsinas lOOPtas. 1897 Estados Unidos 5 Dlares 10 Dlares 20 Dlares

15.000 Ptas. 4.000 Ptas. 6.000 Ptas. 14.000 Ptas. 9.000 Ptas. 17.000 Ptas. 180.000 Ptas. 4.000 Ptas. 8.000 Ptas. 20.000 Ptas.

Francia 20 Francos 100 Francos Gran Bretaa 1 Libra 5 Libras Mjico 20 Pesos 50 Pesos Per 100 Soles Suiza 20 Francos

4.000 Ptas. 30.000 Ptas. 4.500 Ptas. 50.000 Ptas. 7.000 Ptas. 19.000 Ptas 28.000 Ptas. 4.000 Ptas.

Reacuaciones Oficiales Espaolas de ORO

Emisiones Conmemorativas Espaolas Precio 100.000 10.000 60.000 15.000 50.000 15.000 30.000 130.000 85.000 Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. 1951 Emisin conmemorativa II Exposicin Nacional de Numismtica. Leyenda en estrella E-51. 50 cts., 1 Pta. y 5 Ptas. Con el cartn de presentacin . . . 250.000 P Emisin conmemorativa de la I Exposicin Iberoamericana de Numismtica. Leyenda en lugar de estrella BA. 5, 25 y 50 Ptas., con el sobrecito de presentacin . . . 26.000 Ptas.

Ao
1878

Valor 10 10 20 20 20 20 25 100 100 Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas.

Ensayador DEM DEM MPM PGV PGV MPM DEM SGV

Estrella 19-61 19-62 19-61 19-62 19-61 19-62 19-62 19-61 19-62

1878
1887 1887 1896 1896 1876 1897 1897

1958

Series vendidas por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre " Proof", en tiras o carteritas. Tiras

SGV

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975

Gimo. Franco ( * Gimo. Franco ( * Gimo. Franco ( * Gimo. Franco ( *

68) 100.000 Ptas. 69) 100.000 Ptas. 70) 27.000 Ptas. 71) 8.000 Ptas.
3.800 3:800 4.200 2.000 Ptas. Ptas. Ptas. Ptas.

Carteritas

Gimo. Franco ( 72 * Gimo. Franco 73 Gimo. Franco 74

Gimo. Franco (* 75 Juego completo, aos 1972, 1973,1974 y 1975.

15.000 Ptas.

NOTA: Todos los precios indicados se entienden para monedas " ' perfectas, sin defecto alguno. tambin somos compradores de muchas otras monedas espaolas y extranjeras. Rogamos a los interesados nos visiten personalmente en nuestras oficinas, donde gustosamente le informaremos sobre el valor de cualquier pieza.

Va Layetana, 176 - Tel. 215 2648 - Barcelona

LAy ANGUARD lA
BAR CELONA-1 Mircoles,.1 de septiembrede 1979 9 Nmero 35.229
FUNDADA EN 1881 POR DON CARLOS Y DON BARTOLOM GOD
Redaccin y Admn.:PELAYO, 28
TELEX 54.530 y 54.781

Telfono301.54-54 lneas) (20 Precio de este ejemplar:20

NUEVA FIEBRE DEL ORO

VICTORIA ESPAOLA EN SPLIT

La cotizacin actual del oro en los mercados interncionales sigue dis parndose. En esta foto vemos a un empleado delMercado de Valores de Pans anotando el precio del lingote del preciado metal en la pizarra de cotizacio nes, precio que de nuevo volvi a elevarse rompiendo otro rcord en sus alzas.

A urora Momia, representante espaola en los VIII Juegos Mediterrneos que se celebran en la localidad yugoslava de Split, sube al podio de los encedores tras obtener un primer puesto en las pruebas de gimnasia.

Un soldado de la guardia de honor de A leinania Occidental, que esperaba junto a sus compaeros la llegada del presidente italiano, Sandro Pertini, aparece tendido en el suelo despusde haberse desmayado a causa del in tenso calor reinaijie en el aeropuerto.

VICTIMA DEL CALOR

JOGGING PARA LOS BARCELONESES

Los sufridos barceloneses, anquilosados en coches. sofs y metros, podremos ejercitar nuestros mscuks a placer gracias a las nuc vas pistas de Jogging que acaban de seracon dicionadas por el Ayuntamiento en diversos puntos de nuestra ciudad. En la foto, uno de los carteles de uno de los circuitos instalados en el Parque de la Ciudadela, en el cual se es pccifica la nianera ms correcta de correr el siguiente tramo. (Fotos Prez de Rozas, FF1 y AP-Europa)

LA VANGUARDIA

ESPECIALECONOftIIA

VIERNES, 10DEABRILDE1981

37
Alemania.

Se estdici la reconversion Latinoamrica: enormes Hay industrial y la posibilidadeseconmicas sequia9 La ComisinDelegada Manifestaciones de directivos del consorcio delMadrid, para Asuntos Econmi Gobierno cos se ha reunido esta mana,ciesde poco despus de las dez, en la financiero lberopartners sede del Ministerio de Economa y Despus de la AsambleadelBID

Decidid poltica de reestructuracion

Pian de diez puntos para renvar las estructuras econmicas del pas
Bonn, 9. Alemania Federalha adoptado un progra hoy ma de diez puntos para renovar sus estructuras econmicas, que llevara la prcticacon un crditode 3.000 millones de dlares.
Este crdito correspondea la mitad de los 6.000 millones de dlares que los Gobiernos de Bonny Pars han de cidido hoy pedir conjuntamenteen los mercados internacionalesde capital. La RepblicaFederal de Alemania y Francia desean un crdito a largo pla zo y esperan que, al pedirlo conjunta mente, obtengan intereses ms bajos. El objetivo del prstamo no es el dar impulsos coyunturales a las eco nomas de ambos pases, sino la reno. vacin de sus estructuras para comba tir el desempleo, mejorar la competi tividad de sus industrias y ahorrar energa. La gestin de estos crditos, tanto en su obtencin como en su posterior distribucin a los empresariosdel pas, estar a cargo de la Institucin de Cr ditos para la Reconstruccin (KFW), de Francfort, por parte alemana,y en Fran cia los negociar el Credit National. El programa presentado hoy a los medios informativos por el ministro federal de Economa, Otto Lambsdorrf, y por su colega de trabajo, Herbert Ehrenberg, muestra la preocupacin del Gobierno de la RFA por el suministro de energa y la dependencia de otros pases en este sector. El Gobierno alemn ha decidido en su programa favorecer de forma pre ferente todas las inversiones que ga ranticen un ahorro de energa y un desarrollo de las fuentes energticas de que dispone la RFA. Alemania Federal tiene grandes ya cimientos de carbn y poco gas na tural, aparte de cantidades muy pe queas de petrleo. En 1980, la ba lanza de pagos cerr con un dficit de 14.000 millones de dlares debido al precio de las importaciones de crudo. El dficit de cuenta corriente debi lita el marco alemn y produce un encarecimiento de las importaciones. lo que, a su vez, produce inflacin y aumenta los precios de las exporta ciones alemanas. Tambin prev el programa elevar la cualificacin profesional de los tra bajadores para luchar contra el desem pleo. La mejor formacin tcnica ten dr adems el efecto de incrementar el desarrollo tecnolgico y elevar la calidad de los productos alemanes. Noticias de ltima hora sealan que la emisin del futuro emprstito fran co-alemn ha sido acogida favorable mente por la Comisin como rgano ejecutivo de la ComunidadEconmica Europea, segn fuentes comunitarias. Esta iniciativa de dos Estadosmiem bros de la CEE permitir promover las inversiones, especialmente en el sector energtico, con arreglo a las propuestas de la Comisin. Efe.

Despusde celebrada Asamblea BancoInteramericanoComercio, bajo la presidencia del tila del de Desarrollo quedado ha patentela necesidad que Espaa de jue tular de este departamento,Juan An gue un papelimportante el desarrollo en latinoamericano. Aprove tonio Garca Dez. Asisten todos sus chando la estanciaen Barcelona altosdirigentes Bancos de de de miembros. La comisin y aprobar, aquellos pasesque han asistidoa la asamblea,hemosquerido probablemente, estudiar sobre recon la norma conocer su opininsobreel recienteencuentro las perspectivasversin industrial, segn han informay que se abrenpara el inversorespaol respectoa Latinoamrica.do fuentes del equipo econmico del
bilate. Gobierno. Los directivos bancarios que se en para canalizar las operaciones cuentran hoy en nuestra ciudad osten rales entre ambospases,operaciones La norma fue ultimada ayer en la con los consor reunin celebrada por la Comisin In tan puestos de responsabilidaden en que se ven facilitadas comolberopartners. terministerial para la reconversin in tidades bancariasvinculadas en el con cios bancarios dustrial, en la que figuran representan sorcio financiero Iberopartners, del tes de los Ministerios de Hacienda, cual forma parte un banco espaol, Ocasin para el inversor Economa, Industria y Trabajo, y ten Banca Mas Sard. Preguntamosa Luis espaol dr rango de decreto ley, segn las Antonio Marohant, director adjunto del Al empresario espaol le interesa Banco OHiggins de Santiago de Chile, sobremanera conocer el alcance prc fuentes mencionadas. El proyecto de decreto ley, que se cules son las posibilidades de alpor tico qu se derivan de las conclusio tacin de este tipo de conorcios en nes de la asamblea del Banco Inter titular Decreto ley sobre Reindus las finalidades definidas en la asam americano de Desarrollo. Este es un trializacin, en ms de veinte ar tculos recoge la filosofa general que blea del BID. punto que nos aclara Donaid Kantoro seguir el Gobiernopara considerar un El seor Marchant opina que se wicz, director del consorcio Iberopart trata de uncanalabiertoparapotenciar ners, quien nos concreta que la oca sector en crisis y para actuar sobre el mismo. Entre otros aspectos, con inversiones,que en el caso de Chile se estn produciendo forma muy sin de la asambleadel BID ha pues sidera que el Gobiernodeber enfocar en importante.Mi pas prosigue el seor to de manifiesto la necesidadde fj. su accin sobre sectores concretos y Marchant precisade un crecimiento nanciar los problemasde los pases no sobre empresas, como ha sucedi El el do en algunas ocasiones. anual del 6 o 7 por ciento,para lo cual latinoamericanos. BID prosigue se hacer Entre los restantes temas que fi necesita unas inversiones que a tra seor KantorowiCz propone vs de estos canales financierosse un esfuerzopara ayudar a los pases guran en el orden del da de la co para ayudar a salir misin figuran, asimismo, diversas me logran en formamuy conveniente para ms necesitados ambaspartes. El accesoa crditos del del problema agrario y tecnolgico. didas rel.ativas al plan de ayuda al debe hacerunaapor campo por los daos de la sequa, as euromercadofacilita esas inversiones Para ello, Espaa que ademsde rea como otros proyectos. Efe. tan necesariaspara mi pas en este tacin importante, momento. En este sentido,las finali lizarse a travs de stos canalesins dades de una iniciativaprivadacomo titucionales se refuerzacon la accin Ex ministro Leal: lberopartners coinciden las enun de la iniciativaprivada con ciadas por el presidente BID,seor del La supuesta restriccin de la polti Ortiz Mena, en aras a fomentar ese ca Reagansobre esta ayuda al desarro desarrollo de los pases latinoameri llo sudamericano es en palabras del canos. seor Kantorowicz un acicate para Respecto a la situacin econmica que exista una mayorcolaboracin en chilena, cuyo modelo ha suscitado en tre los pases del BID, tanto por la Madrid, 9. El crecimiento econ tusiasmos y crticas encendidas,el se supuesta disminucin de la participa mico ser ms moderadode lo que en or Marchant opina que evidentemen cin de EE.UU.en el Banco Interame principio se esperaba,ha declarado te el modelo fue muy duro en un prin ricano de Desarrollo, como en el re el ex ministro de Economay asesor cipio por la depresin mundial de 1975. corte de la financiacin para las expor econmico del grupo Bancaya, Jos 76, pero ahora las polticasutilizadas taciones a Latinoamrica. Luis Leal Maldonado.Si en principio se han transformado una realidad en Finalmente el seor Kantorowicznos se crey que dicho crecimiento que muy positivaparaChile. Se ha logrado manifiesta que las mejores posibilida dara entre el 1 y el 2, a estas alturas pasar de un crecimiento 3 por cien des para la inversin espaolaen Lati parece ms probable que quedemos del to al 7 por ciento; tambinhemosdu noamrica residen en Mjico, Argen cerca del 1. plicado el comercioexterior pasando tina y Chile, entre otras cosas porque Por lo que se refiere a la contro de 3,6 billonesde dlaresen 1976 a son pases en expansincon un enor versia ssltada por el 1,7 por ciento los 10 billones. de incremento del P18 en 1980, anun que han Tambin hemos intentado paliar la me potencial yinversiones liberalizado ciada provisionalmente por el Institu muchsimo las extranjeras salida de divisas por productos ener .y que han facilitado frmulas muy in to Nacional de Estadstica,Leal pun gticos y hoy podemosdecir que te teresantes como son las compaas tualiza que a nosotros nos daba me nemos una autosuficiencia 40 por mixtas. En este contextoel consorcio nos, aunque reconocemosque el se del ciento, con lo cual hemoslogradouna Iberopartners en nuestro que pases gundo semestre supuso una cierta re mayor sanidadde nuestrabalanzade t representado BancaMas Sard cuperacin, que se ha prolongadodu por pagos. El papel de Espaaen este de rante los primeros meses del presen sarrollo de Chile es un papel esen tiene un papel a jugar ya que puede te ao, sin que ello pueda suponer necesa cialmente tecnolgico, para desarrollar proporcionaruna financiacin proyectos conjuntos.La apertura chi ria a la empresaespaolainteresada que vamos a llegar a esa barrera del 4 por ciento, lmite mnimo para po lena haciael exteriores muyfavorable en establecerseen alguno de estos der crear empleo. para Espaa para instalarse Chiley pases. A. B. en

El PIB crecersobre el 1 por ciento

Sus anuncios para

LA VANGUARDIA
y d.mii p.iOdlc0$

qpert

confelos a

lmes. 10 cetona-7 su agencia publicidad de

Compramos susjoyas,monedasy objetos de oro, cualquiera que sea su estado,

ORO

de a 3.000 ptas/g Pago riguroso contado,en metlico ..Mxima discrecin Establecimiento autorizado Sbadosabierto

1000

;s
Seguridad garantizada
oro, procedente primer del pas productor oro de del mundo. usted As tiene la mayorseguridad.de loque que compraesautntico oro. Se logarantiza BancoUrquijo. el
El Krugerrand la es modalidadde inversin en

Solidez total
El oroes unvalor tan slido en que los ltimos diez
-

Aceptacin universal
en circulacin, 1970, en sehan vendido mundo enel enteromsde30 millones de monedas.Enlos ltimos aos, el 38%delasvertas oro de destinadas inversinsehan. a hechoenKrugerrand. :
. ... . .

aos seha reva

toda lasolidez oroms de puro.

luado msde un. 1000% El Krugerrand flene

El Krugerrand goza de la aceptacin universaldel oro. Desdesu puesta

Krugerrandes famosa la moneda oro, curso de de legal, introducida laCmara por de Las Minas Africa Sur. de del Una moneda apre muy ciada porloscompradores de oro detodo mundo. el Despus leereste de anuncio usted tendrmuchas razones solicitarla cual para en quieroficina Banco del Urquijo.

De unoenadelante, La compra del El Krugerrand con usteddecide los Krugerrand.no tiene exactamente Krugerrands desee que una.onza* de:. tro.y requiere ningna comprary tantas veces tramitacin oro fino,y el precio como quiera., especialSuentregaes internacionaldel ro.siempre inmediata. Ustedpuede viene epresado enonzas troy. AdquierasusKrugerrands ilevarse consigo sus en cualquier oficinadelBanco *AdemsdeUna trOy, onza Krugerrands odepositarios Urquijoestdisponible en el Banco Urquijo, riesgos el Krugerrand 1/4y 1/10 en los sin, tamaosde1/2, deonza. y sin ningn problema. z
.i.,.
0

Facilidad de compra

cotizacin internacionl

Sinlmite de compra

BANCObanco. URQUIJO Unestilode ser

BARCELONA: Paseo Gracia 27. Muntaner,242. de Plaza de SanGregorioTaumaturgo, Muntaner, 6. 545. Diagonal, 436. Balmes,362. Roselln, 28-30.

>

ro
O) O)

LA VANGUARDIA ECONOMIA. M1ERCOLES, ABRIL 1981 22 DE DE

.43
El Flispano encabezci un crdito de 150 millones de dlares para la Argentina
Madrid. 21. Veinticuatro Bancos inteTnaionales, dirigidos por el Bano Hispano Americano, han concedido un crdito de 150 millones de dlares e la sociedad argentina AUA (Autopis tas Urbanas, S. A.) para financiar en parte la construccin de las autopis tas, Perito Moreno y 25 de Mayo, en la ciudad de Buenos Aires. El crdito, con un plazo de 8 aos y un diferencial de 5,8 pr ciento (4 pri meros aos) y 3,4 (4 ltimos aos) sobre la tase de los depsitos hitarbancarios en Londres est garantizado por la RepblicaArgentina. , La empresa constructora espaola Huarte, que partidipa con un 4 por ciento en el capital de AUSA junto con otros socios argentinos, ha aportado su tecnologay direccin en la cons truccin de las mencionadas autopis tas, Europa Presa.

El aceite de girasol como energa alternativa

Se ha demostrado que el acefte de girasol puede emplearse para accionar un mOtor diesel corriente sin afectar su rendimiento. La compaa britnica Perkins, fabrhante de motores. mani fiesta que en el centro de investiga din que ha instalado en Brasil se socion un motor diesel con una mezcla de un 80 por ciento de gasoil y un 20 por ciento de aceite de girasol. El motor, que no fue necesario modificar, mostr el mismo rendimiento que cori gasoil slo. Se espera que en un futuro prximo los motores a gasoil puedanfuncionar con aceites vegetales,no slo girasol, sin afectar al rendimiento; la nica diferencia percaptible es que el motor expulsa un poco ms de humo. La misma empresaconstruy un motoi experimental diesel que, segn se afirma, consume tan slo 225 litros de,gasoila los 100 Km. Para 1984 po. dr usar combustibles elaborados a partir de carbn, esquisto. alquitrn, etano! y metanol. Asimismo, tambin en Gran Bretaa, una compaade Glasgowha inventado un dispositivo que reduce hasta el 16 por ciento de! consumo de gasolina. El nuevo dispositivo. denominadoGe farator, permite a los conductor-es disminuir el consumo de gasolina y reducir el nivel de contaminacinocasionada por los escapes de los vehculos. Este dispositivo transmite aire al colector de escape en volmenescontrolados, condensando una parte del vapor de agua d gas de escape, in troducindolo nuevamenteen & coleotor con el fin de mejorar la combus tifr. El dispositivo hace que el motor respire mejor, reduciendo la acumuledin de carbono. El precio en Gran Bretaa esciende a unas 10.000pesetas y se instala 20 mkrutos.

Los precios ugrurios tentirn un numento global 11 Ciento del por

El documento se aprobar an sin el voto de tres organizaciones profesionalesdel sedor
Madrid, 2L La negociacin sobre la fijacin de nuevos Sobre las dos posturasde los redel sector precios agrarios quedar, probablemente. ultimada esta tarde presentantes general del existentes, en sus aspectos bsicos, con la redaccin de un documento re- el secretario de Canales,CNJA, Feupe Gonzlez manifest
-

lativo a la tabla de precios, medidas complementarias y sub venciones, control de gastos de produccin y cuadrado macroe conmico. Dichodocumento ser elaborado por la comisin especial que ha venilo llevando a cabo la negociacin en el FORPPAy recoger los acuerdos adoptados por mayora du rante la madrugada del pasado martes da 14, respecto a los conceptos citados.
Los datos fundamentales de esos acuerdos son: subida global de pre cios, 11 por cielito; medidas comple mentar-las y subvenciones, 28 por ciento; subjda de gastos de produc cin (inputs), 11 por cientd. Las batidas de los nuevos precios de garanta para los distintos productos agrario que integran la tebla de los sujetos a regulacin de campaa negociadosestn como si. gua: Trigo, 1830/19 pesetas kilo; cebeda, 14/1450 pesetas kilo; avena. 1 340/1 370 pesetas kilo; centeno, 1290 pesetas kilo; maz, 1830/19 pesetas kilo; sorgo, 1675 pesetas kilo; leguminosas pienso, 25 pesetas kilo; arroz, 22 pesetas kilo; vino, 125/135 pesetas grado y hectolitro; girasol, 33 peSetas kiF; aceite de oliva, 140/150 pesetas kilo; carne de vacuno, 265/270/278pesetas kilo canal; porcino, 124/125pesetas kilo carial; pollo, 106/108pesetas kilo; hue vos, 60/62/64 petasdocenp; leche, 2350 pesetas litro. Estos nuevos precios, en relacin con los fijados para las respectiyas canipaas anteriores, suponen el citado aijmento global del 11 por ciento. Con el fin de complementar la

renta de los agricultores hasta un 138 por ciento existe el acuerdo de principio de alcanzarese complemen to del 28 por ciento a travs de sub venciones y medidas complementerias. En cuanto a stas, y puesto que afectan a cada uno de los productos de la tabla, se crearn unas mesas de trabajo para concretarlas.

Respecto al documento, es proba de los fertilizantes Por otra parte, el precio de los fer ble que sea aprobado slo por ma yoria, ya que en estOsmomentostres tilizantes subir un 5 por ciento de organizaciones profesionales agrarias media, a partir del prximo da 25. Centro Nacional - de Jvenes Agri La anteriorsubida tuvo lugarel 1 de cultores (CNJA), Confederacin Na febrero pasadoy represent un 1635 cional de Agricultores y Ganaderos por ciento de media. (CNAG) y Unin de Federaciones El nuvo aumento se distribuir en Agrarias de Espaa(IJFADE)han ve- un 75 por ciento para los abonos nido abstenindosen las votaciones nitrogenados y un 2S por ciento pareferentes al acuerdo. re los compuestos. Por su parte, las dos organizado El control de precios de los menes agrarias restantes, Coordinadora dios de produccin es un aspecto de Agricultores Ganaderos y (COAG) bsico para el mantenimiento de la y Federacinde Trabajadoresde la renta agraria y uno de los aspectos Tierr (FTT-UGT),junto con los re- ms discutidosen las negociaciones presentarites de la Administracin en que han mantenido las organizado la Comisin, han votado favorable- nes agrarias y la Administracin. mente Efe.

No hay unanimidad en las organizaciones profesionales

a Efe que Jvenes Agricultores mantiene que el aspecto ms inlportan. te de la negocacin es la concre cin y cuantificacin de las medidas complementarias, para mantenerla renta de los agricultores, ya que slo por la va de los precios rio se puede garantizaresa renta, a la vista de lo anmalodel funcionamientodel mercado (control de mrgenes, por ejemllo) y de tos mecanismos de regulacin, entre otros aspectos. Asimismo, la CNAG presentarhoy un documento en el FORPPA el en que argumentar,segn su secretario general, Miguel Ramrez, cientfica, racibnal, tcnica y humanamentesu posicin: la subida media ponderada no puede ser inferior al 18 por ciento.

Aumnto

det precio

En marzo e.
. . .

S.l

El metal. registr la mayorconflictividad

1 R Wt

iltI

e bonanova angl

ee

160 rn2.4 dorm. 2 banos.1 aseo. Cocina con rinconera y hprno elevado. Parktng.
.

pl
J

r
.

i 1I 1
.

r:r-k 1

:J ,i
1
.

a1
i-

L.

bonanova,
220 m2. 5 dorm.

3ba!os.laseo. re horno elevado. Chimenea.Parkng.

1ItL J

PISOS MUESTRA AM UEB LADOS VEALOS POR DE NTRO

PlSQSzonaalta

Madrid, 21. El mta1 fue, por ra mas de actividad, la que registr en marzo mayores Ctas de conflictivi dad, con 104 huelgas, 58.592 trabaja. dores implicados y 1.536.527 horas per , didas, segn datos de1. informe de con1 1 flictividad laboral que elaboralaCEOE. El sector de transportes y comuni Y Y caciones y en Otrds servicios se super igualmente el milln de ho ras no trabajadas, mientras qiie en construccin no s ealcanz la cifra de 600.000. Por lo que respecta a tas huelgas . . .::.:; Pl..I . e de marzo por niveles de incidencia,en el estudio queda de manifiesto que, s el nmero de paros de mbito de .:. i empresa son el 84,53 por ciento, la bonanova,: 97 suma de horas perdidas en conflictos de mbito empresarial representan el Entr da 54,02 por 100 del total mensual. . Bdega. Cocina . UU.VJU con rinconera y Protra parte, Is27 huelgas que horno afectaron a servicios de carcter p. lo Financiacinelevack. anos. Chimenea. Parking. blico ocasionaron la prdida de de 2.087.932 heras de trabajo; o sea, 2.1c8i bonanova el. 33,32 por ciento dsl total de ho ras correspondiente a marzo de 1981. Finai: ganduxer L . Finalmente, el estudio seala. que 140 -i4 dorm m2. P---- ri t . 2baos.laseo; .JJ Entrada respecto de las causas que desenca denaron las huelgas, dado el horno 1.100.00 do de revisifl de convenios n pero que elevado. 1 . Financiacin . Chrnenea. Parkng. anos. 10 nos encontramos, es lgico que las derivadas de la contratacin colecti de500 Ms construidos.. gusta constructores va, 129,superen a las dems, sin que, edificios nos ser CENTRAL INFORMATIVA: Tel.: IJrgel 230. 3224452 BARcELONA;1] por otra parte, puedan despreciarse . las 16 que respondieron a motivado. nes extralaborales y que. ocasionaron la prdida de 806.705horas de traba. jo.

r.

L,

Li nuezinavarro;0]
,

Acrquese laoficina a ms prxima Banco del Urquijo. Pida informacin sobre el Kugerrand,moneda a de unaonza*troyde orofino,de curso legal, introducidapor la. Cmara LasMinas de de Africadt Sur. La moneda oroms de apreciada loscompradores por de orodetodoel mundo.
,.

-. .-

Compre, ningn si problema, ls:Krugerrands desee. que De unoen adelante, usted decidelosKrugerrands que quierecomprar. la mayor Con facilidad. La compradeKrugerrandinmediata, es y norequiereninuna tramitacin especial. Asde sencillo. si quiere, Y, los puededepositar el mismo en banco.

V4

Benefciese lasventajas de deorodl Krugerrand. Disfrutedesu solidez total, de suaceptacin universal.

Adquierasus Krugerrands eh cualquieroficinadelBanco Urquijo.
*Ademasde una onzatroy. el Krugerrand disponible los est en tamaosde 1/2,114 1/10de onza. y

BANCObanco. URQUIJO Un estilo ser de

BARCELONA: Paseo Gratia,27. Munlaner, de 242.. Plazade SanGregorio Taumaturgo, Muntaner, 6. 545 Diagonal, 436. Salmes, 32. Roselln, 28-30.

;: D
c>) c

LA VANGUARDIA DOMINGO,26 JULIO.1981 0

13

Oro macizo 22 k. 5,54 gr.

Plata maciza 1000/1000 24,9gr.

LA ACUACION-HOMENAJE S.S. JUAN PABLOJI. A

En reconocimientoal mensajerode la Paz de Dios entre los hombres
autoritarios y sangrientos de la Historia (primero el III Reich alemn y despus el stalinismo sovitico) se.ha convertido
en smbolo de las libertades bsicas del

Emisin de tiraje limitado que pue

de alcanzar extraordinaria plusvala.

Emisin de 1981, reservada a los co leccionistas e inversreSprivados.

Queda rigurosamente limitada para 1981a:
.

ser humano y de su dignidad como per

sona. internacional,qupersigu:comonico objetivo la destruccion de los ultimos valores de libertad y de dignidad que le quedan a la civilizacin occidental, ha pretendido, en un acto de infinita barbarie, acabar con. la vida de S S Juan Pablo II Todo el pueblo cristiano, y muy particularmente los buenos catlicos espanoles, se levantan como un solo hombre para hacer oir su airada protesta y rendir un homenaje al Vicario de Cristo.

GRAN NUMERO DE TODOS CUANTOS DESEAN INICIAR UNA COLEC ClON NUMISMTICA. Cada unidad se entregar en su correspondiente estuche, acompafiado de
.

5.000 piezas en Oro macizo de 22 kila tes (21 mm. de 0) (5,54 gr.) al precio preferente. de 22.000 Ptas. por unidad. -10.000 piezas en Plata Fina 1000/1000 (39,9 mm. de 0) (24,9 gr.) al precio pre ferente de 5.000 Pts.
-

Condiciones de suscripcin

I.Las solicitudes de suscripcin se re2.Esta oferta queda rigurosamente u a 5 ejemplares en Oro y 10 en mitada
Plata por familia fina 3.Los precios quedan garantizados hasta la entrega de las primeras 2 000 um dades Oro y de las primera&4 000 en gistrarn cronolgicamente

Bolsa y Numismtica En los centros financieros se inter cambian a diario miles de piezas. El escudo de Fernando VII, el Napolen, el Krugerrand, el Soberano, etc. Estas piezas numismticas fueron acuadas en millones de ejemplares. Pero slo unos pocos se conservan en perfecto estado y alcanzan hoy una cotizacin diez o veinte veces ms elevada que el es tricto valor de su peso en Oro o Plata. Una emisin de tirajelimitado, susceptible de alcanzar extraordinario valor Esta pieza en Oro macizo de 22 kla tes o en Plata Fina 1000/1000, que va a emitirse en 1981 con la efigiede S.S. Juan Pabl II, alcanzar una elevada cotiza cin numismtica: 1) Su escaso tiraje rigirosamente limi tado queda garantizado por el certifi cado individual que .se entregar al comprador de cada pieza. 2) Se acua en calidad FLOR DE CU NO, extraordinaria calidad que no poseen los tirajes de monedas corrien tes. 3) La acuacin. en Oro de 22 kilates y Plata 1000/1000 permite una perfecta.
.

Plata Fina. en
Responda hoy mismo

No se pierda esta emisin

El tiraje previsto parece insigificante si se le compara con los cientos de millo nes de piezas de las emisines monetarias corrientes. Estamos convencidos de que..este re ducido tiraje ser inferior a la demanda de los millnes de fieles catlicos espa fioles fascinados por.lafuerte e inflexible personalidad de Juan Pablo II, y siguen
.

Si su solicitud llegase tarde se le apli cara un suplemento de precio, quedan do Ud., naturalmente, en libertad de anular su pedido. Las primeras piezas saldrn de acu acin en el Otoo de 1981. Los envos
se harn por paquete postal certificdo, vijando por cuenta y riesgo de Colec

cipnes Hispnicas.
Garanta de iecompra Si al recibir su paquete Ud. no queda

sus enseanzas rectoras en estos atribu lados tiempos de prueba para todos los
hombres Esta convertir filial al
1

y mujeres de..buena voluntad. acucin-homenaje se ha de ciertamente en el mejor tributo Papa Woytila, por no citar el


_._

enteramente satisfecho, se le reembolsar ntegramente el importe pagado silo de vulve dentro de los 30 das siguientes a nuestro envo.
a
- .

.,

1
1

y-,

1 1 1 1 1

TITULO PERSONAL SUSCEJPCION DE

(A devolver Colecciones a Hispnicas,Diagonal440,Tel 2177160 Barcelona-37)
Deseo suscribirme a la acuacin-homenaje a S.A. Juan Pblo II, en tiraje limitado. ____ Ruegome enven,por paquete postl certificado a su costey riesgo: y 1lunidades en Oro de 22 kilates, al precio unitario de 22.000Ptas., o sea. Ptas; (x). 1lunidades en Plata Fina 1000/1000,al precio unitano de 5 000 Ptas , o sea Ptas (x)
.

conservacin del.brillo satinado. Ge

neralmente las monedas y medallas suelen acuflarse en Oro de 18 kilates y en Plata 925/1000.
Una personalidad histrica irreemplazable Carol Woytila, el Papa polaco que ha revolucionado la Iglesia catlica del siglo XX con su extraordinaria personalidad, forjada bajo las tribulaciones impuestas a Europa por.dos de los regmenes ms

(x) Les abonar el importe total de esta suscripcin en cuanto reciba su factura (una

vez hayanUdes aceptadomi suscripcin).

.

Apellido 10 Nombre Poblacin Provincia

Apellido 2 Domicilio Dtro Postal Telfono Firma:

1
1

________________________

1.
1

1
L...

VIERNES,7 MAYO 1982

ECONOMIA

LA VANGUARDIA

39

Videotex, el peridico instantaneo del futuro

La Telefnica experimenta un nuevo medio de comunicacin
La CompaaTelefnicaNacional de Espaaha comenzado las pruebas de un nuevo medio de comuni cacion: el videotex, que est destinadoa completar y sin duda, revolucionar el mundo de la informacin, hasta ahora basado en la prensa escrita, la radio y la televisin.
El videotexes un servicio de 1990, ao clave informtica por cable que pue La CompaaTelefnicaes, en de ser la lnea teleifnica o & , 1 ledenominado .two ways {doble), Espaa el organismo que gesque so utiliza en algunos pases ver a cabo en el futuro la para la transmisin de la deno. t4n ordenadora de la adminis minada televisin por cable tracin y transporte fsicos de los datos, desde un ordenador que el usuario recibe a travs central, aunque es previsible de un receptor de TV, pudiendo que el contenido de las infor obtener informacin general de maciones sea suministrado en cualquier tipo en la correspon origen por las grandesempresas diente pantalla, prcticamente a de voluntad, previa consulta de un dioscomunicacin: peridicos,ra y cadenasde televisin (p: ndice temtico. Podramosde blica y privadas). cir que el videotex es el pe ridico instantneo y constan La Compaa Telefnica Na. temente renovado en funcin cional, en esta etapa experimen del desarrollo de las noticias tal, que se ha hecho coincidir a lo largo de un da o de las de 1 iberadamente con los prxi modificaciones que se introduz mos icampeonatos ftbol, tende can en un determinado banco dr instalados alrededor de dosde datos, como, por ejemplo, cientos terminales en lugares servicio meteorolgico, resulta pblicos (estadios de ftbol, sados deportivos, cambios de bol las de prense, etc.) paradar a sa, etc. En el futuro, una re conocer el videotex, estandopre daccin organizada a lo largo vista la comercializacindel sis de las 24 horas del da puede tema en un plazo aproximado seivir a los ebonados la autn de tres aos. tica ltima hora de una noticia al que lo solicite cmodamente Hay que sealar que el videotex desde su casa. La seleccin de dimientofunciona ya a pleno ren en Inglaterra y colas informaciones deseadas se mienza e el realiza mediante un pequeote mundo de abrirse paso en en la comunicacin ciado de diez dgitos que va y Francia. conectado -para el caso es Alemaniaunas cinco(En Estados Unidos, estaciones paol que comentamos a la de TV y entre 10 y 15 gmpos lnea telefnica con un pequeo periodsticos transmiten ya el circuito informatizado.En el te levisor est incorporado un des- videotex.) No obstante, los excodificador que recupera y con partos calculan que el mercado vierte las seales, pudindose del videotex comenzara florecer totalmente hacia 1990. recibir en pantalla tanto las palabras como los grficos.

El comercio exterior febrero: en cifrasalentadoras

Las exportacionessuperaron los 200.000 millones

Baja la produccin espaola de petrleo

La produccin nacional de eru do alcanz 67.884 toneladas en el mes de marzo de 1981, con una disminucin del 3063 por ciento frente e las 97.849toneladas del mismo mes de 1981, segn informan fuentes de Aser petrol. La produccin nacional en el pasado mes de marzo, por cam pos, fue la siguiente: Ayoluengo, 6.000 toneladas; Amposta, 4.529; Casablanca, 53.562; Castelln, 3500, y Dorada,213. Las produccionesde los cernpos de Castelln y Doradasufrie ron descensos del 607 y del 9938 por ciento respectivamente. Le produccin acumulada en los tres primeros meses del ao en curso se eleva a 206.322to neladas, que representa un descenso del 3791 por ciento fren te a 332.255 toneladas extradas en los tres primeros meses del ao pasado. La produccin en los tres pri meros meses de 1982,por cam pos, es la siguiente: Ayoluengo ... Amposta Casablanca Castelln . . Dorada &576 toneladas 4.529 127.238 29.240 99.155

de pesetas,casi un 40% ms que en enero

Madrid. La balanza co- con relacin a febrero de 1981. cit resultado de la diferencia mercial espaola en el pasado El ndice de cobertura men entre estas dos c i f ras mes de febrero confirma el sual se situ en el 78 por cien- de 155.425millones. La cober aumento de las exportaciones, to, lo que significa un aumen turs comercial, esto es, el de casi un 40 por ciento res- to de 20,5 puntos sobre el porcentaje que cubren las im portaciones respecto de las pecto al mes de enero y del mismo mes del ao anterior. 57,1 por ciento respecto al La balanza acumulada de exportaciones, del 69,2 por mes de febrero de 1981,segn los doe primeros meses, de ciento. En el siguiente cuadro pue datos del avance de resulta- los nicos que se conocen dados de la Direccin General tos compietos hasta el mo- de observarse la evolucin del de Aduanas,facilitados a Efe. mento, arroja unas importado comercio exterior espaol en Las exportaciones alcanza- nes poi valor de 505.164millo- los ltimos 14 meses conta ron, en febrero de 1982,la ci- nes de pesetas, unas exporta bilizados (cifras en millones fra de 203.651 millones de ciones por 349.739y un dfi de pesetas). pesetas, que suponen un in cremento en 74.035 millones El 1981 respecto a febrero de 1981 y que se ha superado por tercera vez en os ltimos doce 1982 meses la cota de los 200.000 millones de pesetas, sobrepa Mes ImportacionesExportacionesDficit Cobertura % sada en julio y diciembre de 1981. 1981 Las importaciones aumenta- Enero 174.331 97.553 76.758 560 ron asimismo, en 35.695 millo- Febrero 225.444 129.616 95.828 575 nes de pesetas respecto a fe- Marzo 247.724 141.593 106.131 brero de 1981, cifra aquiva- Abril 244.997 132.478 112.519 541 tente a un 15,8 por ciento. La Mayo 272.892 161.804 111.088 593 adquisicin de crudos petrol Junio 269.039 176.383 92.656 feros ascendi a 96.940millo- Julio 258.690 212728 45.962 822 nes de pesetas, que represen- Agosto 150.908 76.789 663 227.697 tan el 37,1 por ciento respec Septiembre 206.855 126.843 80.012 614 to del total de la importacin Octubre 469 323.611 151.760 y un incremento de 17.719mi- Noviembre 231.880 175.499 56.388 llones de pesetas (22,4 por Diciembre 231.237 56.033 805 287.270 ciento) en relacin a febrero del pasado ao. 1.888.423 1.082.012 636 Total 2.970.435 En cuanto al dficit mensual, se cifra en 57.488millones de 1982 244025 146.088 97.937 599 pesetas, lo que supone una Enero 203.651 57.488 780 261.139 disminucin del 40 por ciento Febrero

comercio exterior enero desde de

a febrero de

El pozo de AyoTuengoes el nico que ha aumentadosu produccin en este perodo (2227 por ciento), mientras que el resto de los yacimientos experimen tan descensos que oscilan entre el 6631 por ciento de Castelln, y el 2815 por ciento de Casablanca.

Otros sistemas

Continan los estudios de viabilidad de PRESUR

Bajo la presidencia del direc tor general de Mines, Adriano Loygorri, en el Ministerio de In dustria y Energa, se han reu nido representantesde la Junta de Extremadura, INI, Sodiex y PRESUR. Sobre la cuestin de la cali dad de los .pellets, se estable cieron las bases para unasolu cin negociadaentre producto res y consumidores,con objeto de garantizar unas calidades si milares a las que actualmente se estn importando ipor la si derurgia integral. La empresa encargada de analizar los aspectos econmi cos del proyecto i&orm deta lladamente sobre el alcance de los supuestosde este anlisis. El grupo de trabajo se mostr de acuerdo con el planteamien to y el ritmo de realizacin de los estudios, que se espera queden concluidos en los pla zos previstos.

El videotex no es el nico sistema que va a abrirse paso en el mundo de la comunica cin, tambin se estn efectuan do pruebas, entre otros, con el denominado teletex, cuya ci ferencie bsica con el anterior es que la transmisin no se rea liza por cable sino por media cin de las ondas, medianteuna seal similar a la de les esta ciones de TV, pero en bandas superiores (conocida como in tervalo en blanco). La ventaja de este sistema es una mayor rapidez y capacidad, aunque puede tener el inconvenientede las interferencias. As, pues, quiz llegue un da en que usted, lectorde Le Van guardia, pueda convertirse en suscriptor.ebonado un medio de de comunicacin mixto por el que recibiraen su casa nuestro peridico, con todo su conte nido de informacin y anlisis de lo que sucede en el mundo, y al mismo tiempo podra co nectar .directamentecon noso tros desde su televisor pare conocer el .instante de una determinada informacin.Hoy to dava parece una utopa, pero en un futuro no demasiado le jano puedeser realidad.- La re volucin del audiovisual no ha heho ms que comenzar. Vladimir DE SEMIR.

UN NUEVO CONCEPTO DE LA INTEGRACINDEL MUEBLE EN EL HABITAT

Slo elorosei-espaldasmismo. dinero.Banco a Es Urquijo ofrece le la mejorforma teneroro:Krugerrand. de Krugerrand lamoneda orosudafricana cursolegal supas es de de en contiene onza ima troy de origen,en quehanconfiado trescuartas la las partes losinversionistas Krugerrand de (unidad internacionalcotizacin oro). de del en orodetodoelmundo. Tambin piezas 1/2,1/4 en de No esunarareza numismtica unamedalla ni conmemorativa. 1/10 onzatroy. yde Al comprar Krugerrand consigue ptima usted una rentabilidad * a plazo medio,liquidez garanta unvalor y la de mundialmente reconocido. Puede comprar unoen adelante, cualquiera de en de suscuatro tamaos, cuantos Krugerrands desee, sin limite. Slo Krugerrand dinero portador. es al
uaLj / b;/

1 Krugerrand:1 Su inversin oro.1 de

Compre Kruqerrand en Bano Urquijo

,-

Muy pronto en

ALFEN
se harri realidad

BARCELONA:P?de 27-Muntaner, Gracia, 242 PI. SanGregorio Taumaturgo, 6-Diagonal, 436 Muntaner, (Bonanova)- 362 545 Balmes, Roselln, 30 Manila, 28 39 REUS:Llovera, 5P1azaPrini) IRRAGONA Ramb1aNova 105
-

BancoUrquijo

52

* LA VANGUARDIA

ECONOMIA
Europa orienta1 necesita trigo

JUEVES, 13 MAYO 1982

<El dicit pblico ya

no es unasolucion
Punset resalta las ventalas econmicas de las autonomas
El ex ministro para las Relaciones con la CEE y presidente de ENHER,Eduardo Puriset, ha efectuado unas interesantes declaracionesen las que se desmar ca de alguna forma del keynesianismo,mostrndose un partidario entusiasta de las autonomas.
Antes, el dficit pblicoera beneficiar Espaa no hay ele si un elemento importantede re mentos excesivamente diferen cuperacin econmica. Ahora tes a los de otrospases. esto es aleatorio,ha declara El actual debate econmico do a EuropaPress el ex minis no estribatanto en reduciro in tro, presidentede ENHERy di crementar el peso relativo del putado, EduardoPunset. sector pblicodeclara el ex En un contexto de falta de ministro, comoen culesson confianza en el futuro econmi los canales a travs de los co sigue diciendo Punset,el que el gasto pblicoasume un efecto multiplicador del gasto determinado niveL pblico puede ser cero. Cuando el gasto pblico Por otra parte aade---, aade llega a cotas del es te Incremento gasto pblico 48 o 49 por ciento en Europa, del se manifiesta una subidade lo que no puedeseguir son los en los tipos de inters, lo cual pa niveles de centralizacindel gas raliza la inversin acenta la to, que han de pasar en parte y recesin. a las entidadesautonmicas y Los esquemas econmicosa los municipios, as en cmo que se tenan hace unos aos buscar nuevasformasde cana declara Punset nosirven. lizacin del gastopblico,tales ya como Ja colaboracin entre or Previsible recuperacin ganismosestatales,municipales Existe una situacinobjetiva y privados. Junto a las entida que permite una lenta recupe. des estatalessurgirn empresas racin a lo largo de los prxi que yo denominaranaciona mos doce mesesdeclaraPun les, con participacin todos de set. base est en las rela los elementoscitados. La ciones de precios y consumo El presidenta de ENHERhace de petrleo.As comoel inicio una defensa de las autonomas de la recesinsurge de la su por motivos econmicos.El Es bida de los preciosdel petr tado de las autonomas es no leo, el cambio producidoa la slo un subproducto nuestra de baja tiene que repercutiren la peripecia histrica, sinotambin recuperacIn de la economa la posibilidad buenagestin de europea. De ello se tendraque y descentralizacin.

Notas deactualidad
VENTAS DE CAMPSA EN ENERO: 170.000 MILLONES. Las ventas brutas de iroductos petrolferos realIzados por Campsa en el rea del Monopo ho (Pennsula y Baleares), du rarite los dos primeros meses del ao ascendieron a 170.000 millones de pesetas, lo que representa un aumento del 4,9 por ciento respecto e Igual pe nodo del ao anterior. En cuanto al total recaudado por Campsa en los mismos meses en calidad de impuestos fue de casi 35.000 millones, superior en un 7,5 por ciento a lo recaudado en 1981. LOS HOTELES EN 1981 TUVIERON 111 MILLONES DE PERNOCTACIONES De este cifra, corresponde a clientes espaoles. A continuacin figu. ran los clientes ingleses con un total de unos 24 millones de pernoctaciones, seguidos de los alemanes 21 millones, Benelux 6,5 millones y franceses 6 mi llones. La mayor parte de estas pernoctaciones se registraron en hoteles de 3 estrellas (3623L687), y a continuacin los de 4 estrellas (19,3 millo nes) y los de 2 estrellas (19,2 millones). Las provincias con mayor movimiento fueron Ba leares, seguida de Alicante, M laga, Madrid, Tenerife y Las Palmas.
LLONES EN MUEBLES.

A deuda checa ha multiplicado casI y sin embargo,en estos momentos, han miiidos en los ltimos tres aos; tiplicado por idos los precios de productos tan tanto en Poloniacomo en Rumaniase corrientes como cigarrillos, carne o gasolina. han producido agravaciones de sus El caso checoslovaco es particularmente dramtico, pues e-e pas haba sido una Im deudas respectivas. Tambin Checoslovaquia est sufriendo Fm- portante potencia Industrial dentro de Europa. Las dificultades industriales que atraviesa portantes dificultades en devolver sus crdi tos a los pases occidentales. Ah, de nuevo, Checoslovaquia tienen especial relieve pues se da un acusado paralelismo con esos otros este pascuenta con sectores de alta tecno pases que la han precedido en sus agudas loga de los que dependen muchas naciones crisis econmicas y. dificultades con sus del Este, y en particular la produccinde plantas de energa nuclear. acreedores. Los reveses econmicos sufridos por varios El fondo del problema reside en la bajsima productividad de la industria checa y en su pases de Europa Oriental est acrecentando exagerado consumo de energa por habitan- sus dficit tambin con la Unin Sovi te (superior en ms de un 25 por- ciento al tica. Por ese -motivo,la URSS busca insistende los pases de la ComunidadEconmicaEu temente suministros de productos alimentanos (en particular carne y cereales). Los soropea). Por otra parte, uno de los elementos funda- viticos representan, ya, el 80 por ciento cJe mentales de la economa checa el carbn las exportacionesargentinas de trigo y los in ha entrado en -fase de problemas y su pro. tercambios comerciales entre la Unin Sovi duccin tiende a declinar, ya que sus reser tica y Argentina han multiplicado por cinco en vas de alta calidad se estn agotand y su los ltimos tres eos, Merece mencin extraccin est recibiendo el impacto de ml aparte el suministro de uranio enriqueci do a Buenos Aires. tiples dificultades. Las evidentes necesidadesde productos ah Para oscurecer todava ms su panora ma energtico, Rumania ha suprimido el sumi mentario-s, tanto en la Unin Sovitica como .. nistro de energa elctrica (lo que represen- para Polonia, Rumania. Checoslovaquia hacen pensar que la URSS no tolerara un bio taba el 10 por ciento del consumocheco). A partir del otoo se ha limitado el alum queo naval de has costas argentinas que pusiera en peligro su aprovisionamiento en los brado pblico y el servicio de electricidad. puertos de Baha Blanca, Rosario y Buenos Otros factores de semejanza con la situacin Aires. polaca son: la progresiva toma de posturas p Ah estriba el punto de mximo peligro del blicas en el clero checo, la crispacin del clima laboral, las dificultades industriales y la .conflicto de las Malvinas.; esperemosque el sentido comn se imponga y no se olvide -la escasez alimentaria. mxima popular .No se juega con hascosas El alza de precios de la carne ha tenido un de comer.. Aunque los cereales hayan sido efecto psicolgico devastador entre los che- captulo obligado en la historia reciente de cos, puesno habaexperimentadovariacin en las sanciones econmicas que el bloque oclos ltimos veinticinco aos. La inflacin preo cidental ha planteado al oriental. cupa de un modo singular ya que el pas se haba beneficiado de una notable estabilidad, Pedro C. ALDAMA
por

Checoslovaquia,crisis otra econmica gestaci6n en L

SE EXPORTARON 16.000 MI

Las

exportaciones de muebles es paoles durante 1981 alcanza ron la cifra de 16.000 millones de pesetas, segn datos de la Asociacin Nacional de Indus triales Exportadores de Mue bles de Espaa.

Otros mercados,
Lanero y algodonero
COTIZACIONES MUNDIALES Preciosen centavos dlaraus de Lanas peinadas, merinas, finuras,traliano por kilogramo; costebase 60/64S lana peinada, velln merino 64 Mayo 566,0 570,0 Roubaix Tourcolng Julio 554,0 555,5 Octubre 525,0 527,0 (francos franceses (mayo) Diciembre 527,0 528,0 por kilogramo) 43, 43,20 Marzo 532,0 532,5 Julio 542,5544,0 ALGODON Octubre 541,0 543,0 Nueva York. Los futuros del algodnpermanecieron la triica en de alzashacia el cierre en unasesin de dominio local. Las diferen tas posiciones registraron ganancias de Londres de entre 0,10a 0,22 centavos. Los operadores apuntan que la siembra Promedio los precioscorrespon de algodonera por detrsde lo pm va diente al da 12-V-82,en libras viSto Si bien en Otros lugares el esterlinas por Tm cultivo parece ajustarserl callen Plata, disponible en peniques por darlo previsto ante las condiciones onza trOy,363,50.

Metales

atmosfricas favorables. El volumen Cobre (barras), 859,50,baJa1 lIbra.

realizadofue de 2.800lotes, Preciosen centavos por lIbra; algodn disponible69,32

Cobre (ctodos), 851, baja 1 libra. Estao, 7.000, sube 5 libras. Tono. sostenido, encalmado.

Tono sostenido.

Tono, encalmado,

para completar patrimoniotener su el reservas oro. ,Krugerrand todos dasy posee valor cotiza los un internacional reconocido. Su Krugerrand dontiene oitzatroy una TenerKrugerrandtener es dinero creciendo seguro. sobre (unidad internadonal cotizacin oro). de del Krugerrand unamoneda orosudafricana curso ensupasde es de de legal Tambin piezas 1/2,1/4 en de origen concotizacin y internacional. talpunto, Hasta quelas tres y/1O onzatroy, de cuartas partes losinversionistas detodoelmundo de enoro lo hanhecho Krugerrand en ysaben enlosltimos que 10 aos harevalorizado ipilporcien. se enun Comprar Krugerrand essabrquesusttulos tienen el respaldo oro. del

Pienseenlosvalores ha adquiridolosiilrimos que en tiempos: Algunos con altarentabifidad, congran otros li4uidez, conventajas otros fiscales. falta Slo

Krugerrand: inversin oro. de

69,40 Plomo, 322, sube 4,25. Tono,ms sostenido. LANAS AUSTRALIANAS Zinc, 412,50,baja 1 libra. Tono, sosSydney. Los futuros de lanas tenido. sucias cerraron Irregulares con con PRECIOS INTERNACIONALES tratacin dbil tras los precios irre DEL ORO gulares por una pequea oferta re (En dlares onzatroy) por gistrados en Newcastle. analis Londres(fix., 15Ji.) 331,50 Los tas sealaron se habadadoun Pars (cierre)336.06 que muy escasointers e lo largo de Zurich (cierre)330, 333, la sesinen la que, por otra parte, se realizaron contratos. 128 (Facilitado por Comtelsa)

Divisas
Cambios da 12de mayo 1982 del de Comprador Vendedor
Pesetas 1
1 1 1

Pesetas 101,588 82,494 187,470 53,360

Dlar canadiense Franco francs

DharUSA

101,308 82,165 186,548 53,074 215,548 44,507 8,016

Compre en Banco
*
BARCELONA: P?deGracia1 27-Muntaner, 242 Pl. San CregorioTaumaturgo, 6-Diagonal,43 Muntaner, (Bonanova)-Balme,s, 545 362 Roselln, 28-30-Manila, 39 REUS: Llovera(Plaza 5 Prim) TARRAGONA: Nova, Rambla 105

Libra esterlina 1 Franco suizo 100 Francos belgas convertibles

17,071

17,133

100 Francos belgasfinancieros 1 Marco alemn 100 Liras italianas

1
1 1

235,682 40,033

Coronasueca Corona 4anesa

Florn holands

217.068 44,728 8,045 17,800 13,202 17,262 22,862 634,925

236,884 40,223

1 Corona noruega . 1 Marco finlands 100 Chelines austracos

1

100 Escudos portuguesa3 . 100 Yensjaponeses...

Libra Irlandesa

17,720 13,149 17,187 22,748 630,809

145,976 43,623
154,089

146,803 43,838
154,921

(Informacin facilitada por el Banco de Europa)

Banco Urquijo

CURSILLOS DE ALEMAN
para niosy nias queen el prximoaoescolar cursen 4. de EGf
Gratuitos y con la posibilidad da un posterior acceso al 5. curso del Bachillerato hispano-alemn

COLEGIO ALEMN
Av. JacintoEsteva Fontanet, s/n. Esplugues LI. - Tel. 371-83-00 de - 371-84-00

JUEVES,

20

MAYO

1982

ECONOMIA

LA

VANGUARDIA

53

Jornadas de ahorro energtico en Tarragona

Tarragona. (De nuestro corresponsal.) En el ao 1990el dos por ciento de! total de las energas primarias consumidas en Catalua sern energa renovables y en el ao 2000 esta proporcin ser del 6 por ciento, manifest el conselIer de Industria y Energia de la Generalitat, Vicens Oller, en el trans curso de una rueda de prensa que precedi e la inauguracin de las Jorna das de Ahorro Energtico que se estn celebrando en el marco del CPD de Tarragona. El seor Vicens Oller subray que para conseguir este objetivo se necesita un cambio de mentalidad ya que las energas renovables se producen y deben consumir de forma descentral izada, con lo cual la planificacin habr de ser igLalmente descentra Ilzada. El conseller continu manifetando que e! ahorro de energa es tambin una fuente de energa, y a este respecto subray que el tema de la produccin de energa comporta tina iiiversin, pero habra que lograrse una forma de produccin de energa a base de conseguir un ahorro de la misma; no se trata de ir predicando, sino de invartir para que el gas natural llegue donde tiee que Ilegar y porque e! fuel-oil se consuma donde deba.. Con la celebracin de estas jornadas el CPD pre tende ademsde una visin globa sobre el panorama real de la cuestin energ tica, tengan un contenido evidentemente prctico,con la exposicin de aplicado nea concretas y de las posibilidades especficas de ahorro de energa que se estn realizando en los principales sectores econmicos de Tarragona:qu mico, metalrgico, papel y de la alimentacin,y espe cialmente con toda la Fnformacin necesaria para que los empresarios y to nidos que acuden a las mismas tengan en sus manos un instrumento efecti va y claro con el que poder emprender la tan necesaria poltica de ahorro energ tico. Elas PUJOL.

Mercabarna: una gestin empresarial correcta ha logradoun giro econmico espectacular

En dos aos se pas de perder 168millones a ganar ms de dos
De espectacular cabe calificar la evolucin segulda por la cuenta de resultadosde Mercabarna los dos en ultmos aos, ya que paso de perder 168 millones en 1980 a 56 en 1981, para ericaminarsea finales del preserite ao a ganar unos 2 millones de pesetas. En la primera Memoria que Mercabarna ha publicado desde su creacin en 1971un hecho resalta por encima de todos: la fuerte disminucin de prdidas de esta entidad en el ltimo ejerciclo. En efecto, las cifras audicontrol demuestran que Mercabarna pas de perder 168 millones en 1980 a 56 en 1981,y en palabras de sus directivos esperam:os cerrar este ejercicio con un beneficio ligeramente superior a los 2 millones. El acto de presentacinde los datos de 1981as como de los proyectos de Mercabarna para el futuro fue presidido por el alcalde de BarcelonaNarcs Serra, el presidente de Mercasa Carlos Crts y el director general de Mercabarna Francesc Ravents entre otros directivos de la entidad. Hay que recordar que el 51 por ciento de Mercabarna es propiedad del Ayuntamientoy el 47 por ciento pertenecea la empresa pblica Mercasa.

Jornadas de Catalua en Brasil

Sao Paulo. Ramn Mul :eras, director general del Instituto Cataln de Cooperacin lbero:amerlca na (lCd), pronunci un conferencia a principios de esta semana en la Cmara de Comercio Bras:ilaEspaa, de asta ciudad, titulada .Catalua y Amrica latina.. motivo de la celebracin de las .Jornadas de Cataluaen Brasil,que iniciaron la semana pasada en Ro de Janeiro y Sao Paulo y continuarn hasta maana, Mulleras y varios miembros de la Generalitat de Catalua se encuentran en este pas. Estuvieron presentes en e acto el cnsul de Espa a en Sao Paulo, Miguel Javala, el consejero comercial de la Embajada espa ola, Javier Garca Pons y el presidente de la Cmara de Comercio,Mario Gmez Carreras. Tambin asisti a la conferencia el director general de PromocinComercial de la Generalitat de Gatalua, Franceso Graneli y varios miembros de la colonia espaola, ligados al mundo empresarial. En la exposicin, Mulleras se centr en el pasado hIstrico y el futuro de la aportacin catalana al des arrollo iberoamericano.

Al comentar la mejora experi mentada por los resultados el alcalde Serra manifest que la ilnpoi-ta!ncia del cambio habido es mayor de la que tienen las propias cifras, ya que aqu se ha conseguidolo que los econo mistas denominamosel efecto demostracin en relacin a otras empresas de capita!l pbli co Aadi Serra que, en Mer cabarna se ha pasado de una mentalidad inicial excesivamen te inmobiliaria, en el sentido de descentralizar un mercado cen tral y de liberar a Barcelonade los camiones,a una mentalidd basada en la idea de serviio pblico tanto en el abastecimien to de productos como en la geranta sanitaria de los mismos. El alcalde de Barcelona afir-. m que Mercabarnaest soma tida a una competencia desleal muy importante, ya que mucho ganado no es trasladado a su matadero porque el control sani tario que se efecta en Merca barna es ms estricto que en otras partes. Exigi de la Admi nistracin controles similares en los dems centros y afirm que hacer un nuevo matadero en los alrededores de Barcelonasera un despilfarro social. Por su parte, Ravents dijo

La empresapblica puede ser rentable

Naturalmente,Ea traduccin de estr!cto controlsanitarlo de Mer las Ideas en realidades fie du cabarna. Financeramente,se inform rcjel 5XOflt de tensiones contr con un 15 por ciento de que Mercabarna,que cuenta en la actuaUdadcon un capital de personal excedente y con sala 600 millones de pesetas, reali nos un 45 % superiores, de pro- zar durante este ao una amque los problemas esenciales medio, a los del sector crnico. pliacin de 565 millones, con o con que se encontr el nuevo Asimismo el sistema de primas que totalizar 1.165 millnes al equipo directivo a finales de era inadecuado, el rendimiento final del ejercicio 1980eran: un nivel de actividad bajo, no se garantizaba toda la muy por debajo del potencial, matanzay se contrataban multi una plantilla excesiva con un tud de servicios externos fuera Nuevos proyectos Ravents seal finalmente coste muy elevado, la excesiva de Mercabarna. capacidaddel matadero, la falta Ravents seal que despus que Mercabarna entra ahora en de control del gast y de organi- d negociaciones, personal se una nueva etapa en la que pre el zacin interna, una imagen ex- avino en 1981a aumentos sala- tende abordar diversos proyec tenor negativaen espectulen el riales del 4 por ciento y en tos, entre losque destac la sector crnico y un desequili- 1982del 6,5 ms un 1 por cien- construccin de un Mercado la brio financer acusado. para algunos casos. Asimis Central de Pesado, construc La nueva etapa aadi Ra- mo se redujo gracias a pactos cin de un pabelln polivalente verits se bas en la consta- voluntarios la plantilla en un para alimentacin en general, un tacin obtenida por el Ayuntao,i,en 1981y se espera redu mercado para ganado, intensifi miento y- por Mercasa de que cina otro s por ciento en 1982. car la venta en despiece del mer una situacin de este cariz no Ament paralelamente la pro- cado de carnes, instalar un cen poda seguir. Por ello, en julio ductividad y se produjo la absor tro de distribucin de carga y de 1979se acordo una declara- cin de contratos externos por contratacin de transporte, escin de prIncipios que se ms- personal interno de Mercabar tudiar las posibilidades de una trum;entabacon una declaracin na. Resultado de todo ello es terminal TIR en Mercabarnay fi de poltica general en julio de que el captulo de gastos de nalmente valorar la posible cons 1980. Los objetivos perseguidos personal pas de 335 millones truccin de un centro comercial eran dos: llegar en el plazo de en 1980a 346 en 1982, lo que o mercado del consumidor. En 2 o 3 aos al equilibrio econ- representa un incremento de la definitiva dijo Raventsse trata mico y en segundo lugar, desa- masa salarial de slo el 3 por de hacer de Mercabarnauna uni dad alimentaria completa, cu rrollar el potencial de Mercabar- ciento en dos aos. na como unidad alimentaria,,. En el frente comercial radica yo mbito rebase a Barcelona para influir en toda Catalua, en otro de los xitos conseguidos especial a la vista de la adhe Criterios parauna poltica conla nueva poltica de Merca El nuevo equipo empresarial barna, y muy concretamente en sin a la CEE. Un objetivo aalcanzar, es que de Mercabarnaparti de la cons- las tarifas, que en palabras de titucin de un equipo directivo Raventscrecieronmuy por de- Mercabarna sea una empresa mnimo pero compenetrado. Se bajo del incremento del coste de pblica bien gestionada, que re tllbuya al capital pblico. fij un sistema de direccin por la vida. objetivds y manifest desde el Paralelamepte,Mercabarna ha Albert BASSOLS. principio que seguira un fuerte ido incrementandosu control sa espritu de austeridad. A ello nitario, que ha desarrollado a aadi la frmula del presu- travs del distintivo .Garanta puesto base cero y un gran Sanitaria que desde hace meTALONES, LETRAS,RECIBOS,FACTURAS, ETC. esfuerzo de comunicacinentre sas exhiben muchos estableci Si:n gastospreviosslo a porcentaje la direccin y la ejecucin de mientos detallistas que acreditan GESTION EFICAZ DE COBRO los proyectos. as que sus carnes respondenal Telfono: 422.63-8LSrta. Talma

LE DEBEN DINERO?

SI tIeneUsted accIonesde !SevIIIunu..

puede ganarun viaje por ,%ndalticia y
Extremadura para dospersonas.
La Compaia SdIIana de Ekctrkidad otrccc o us accionistas a posibilidad de eonuecr sus instaIaciunc hacendu urismu por Andaluca y Eiirmadura.

Pienseenlosvalores haadquirido losltimos que en tiempos. Algunos con alta rentabilidad, congranliquidez, conventajas otros otros fiscales. falta Slo para completar patrimoniotener su el reservas oro. BancoUrquijo ofrece mejor le la forma tener Krugerrand. de oro: Krugerrand lamoneda orosudafricana curso ensupasde es de de legal origen, laquehanconfiado trescuartas en las partes losinversionistas de en oro detodoelmundo. Al comprar Krugerrand consigue ptima usted una rentabilidad a plazomedio, liquidezlagaranta unvalormundialmente y de reconocido.Puede comprar unoenadelante,en de cualquiera / de suscuatro tamafios,cuantos Krugerrands desee,sin lmite. , Su cartera valores de estar segura tiene ms si Krugerrand.

Krugerrand: Su inversin Oro. de

-

Krugerrand contieneonzatroy una (unidad internacionalcotizacin oro). de del

--

Tambinenpiezasde-1/2, 1/4
yI/ldeonzatroy.

Este ao el viaje ser del 3 al 8 de Octubre

Recorte. una vez cumplimentado, el cupnque flgura al pie y envielo antes del 12 dejunlo a Compaa Sevillanade Electricidad Relaciones Pblicas Avda. de la Borbolla, So,illa

Compre
U,

E
qt

tullido dci S,tc,. cc,. ILciujili ant. Nula,. cra .ornunicado a io, ia c,ecido. L informacin cornpl,wlai.t.

CC

en

Banco

*
ombre OnnhLtIo
(

Vangd
Tel.fono
tsii

idad

BRCELONA:P?deGracia,27-Muntaner, 242 Pl. San Gregorio Taumaturgo, 6-Diagonal, 436 Muntaner, (Bonanova)- 362 545 Balme, Roselln, 28-30Manila, 39 REUS: Llovera, 5(Plaza Prim) ]ARRAGONA: Nava, Rambla 105

Banco Urquijo

46

LA VANGUARDIA

MsalldeIcicrisis

CONOMI, EMPRESAABIERTA
.

VIERNES, 28 MAYO 1982

La Espaa abierta y sus enemigos

nero que neoesfta y el resto de la economasigue eumida en la desesperanza, las estreheces ms viles y el estancamiento. Antes de la crisis mundial de 1974. la existencia de tasas ne gativas de inters en trminos reales convertaen negociocupl quier proyecto que el sector pri vado quisiera impulsar, por poco viable o rentable que fuera en trminos de estricta ortodo xia fnarciere Este privilegio lo ahora los gobiernos por tienen la va de la disoreconalldad N 1956, 1-1 L. Mencken mientras que para el sector pri sugiri que un pal-ti- vado de la economia practicado polific utilizara la mente todos los proyectos han mayor parte de sus dejado de ser negocio por muy energas en demostrar que, el vab1esque sean mientras sub otro partido esta equivocado y sista la diferencia tan acusada que es incapaz de g Ab ar , entretipos de interes y tasas r . , . . M d dMe ken ue IniiacIon que euacLivismo gu suelen conven:r:osde ello y mental contribuye a man lo que es mas sorprendente, Que hacer? Instrumentar una casi mempre tienen razon politica realista que partede la No existe otro argumentome siuente constatacin Jor para esa pretension que el En un escenario de falta de comportamiento rec1ente del de confianzay expectativasdeterio ficit publico y su valoraciondes radas el impacto multiplicador de diferentes opciones ideologi del gasto publico se acerca a cas Tal comovan las cosas este cero Nadie debiera excluir la ao se batiran todos los records posibilidad de una politica acti y en terminos de deficit publi va incluso defensiva de gasto co Espaa cera billonaria po publico particularmente en un primera vez pais como Espaa plagado de En lugar del escenario pre deficiencias en infraestructuras visto por Galbraith de un seo fisicas y sociales Peronadie de tor publico decrepito y slitario hiera intentarlo sin restablecer batiendose en retirada ante le previa o simultneamente expec opulencia del sector privado tativas razonablesde beneficio estamos ya en otro escenario y niveles adecuadosde confian radicalmente distinto en que el za De lo contrario como ensea sector publico encuentra el di la experiencia ms reciente de ____________________________ Europay EstadosUnidos, el gasA partir de hoy, e! ESpedal Economia de los viernes contar con la colaboracinde EduardPunset. ex ministro para las Relacionescon la CEE. Ms de las controverall alas polticas o econmicas coyunturales, las opiniones da Eduard Punset siempre se han apartado de lo que los economistas llaman la sal,,durxacon vencionah.

A pesar de la sequa, proponer un dividendo neto espaole En cuanto e los fon ola hace comprensible que 85 1981 fue un ao normal del 10 por ciento, ms atrec- dos propios, el oapital social hayan recuperado 428 millo para FECSA. Maana se tivo por cuanto viene precedi- asciende e 3.675 mIllones y nes. correspondientesa pmvi celebra la junta general de ea- do de una ampliacin de capi-- las reservas a 11.025; cinco siones anteriores. Finalmente cionistas de Fuerzas Electri tal de unapor seis con el 50 aos atrs en el ejercicio y en Cuanto a la marcha del cas de Catalua S A (FECSA) por ciento liberadoe cargo de 1976 los mismos conceptos ejercicio actual Joan Oliu su que sara presidida por Juan las cuentas de regularizacion se elevaban respectivamente consejerodirector general, ha Alegre Marcet, asimismo tituEn cuanto a las inversiones. e 2.250 mIllones y 1.455millo- sealado e los medios de lo lar de UNESA, organizacin se handestinado cerca de los oes, lo que prueba el dinamis- formacin que los fondos de empresarial que agrupa a las 60.000 mIllones al incremento mo del crecimiento del banco, terceros observan una fuerte elctricas espaolas. de stas, por lo que el valor siempre dentrode su poltica, presin alcIsta, mientras que Ai 1, hl A4l Li e de las obras en construccin ya secular, de avanzarcpn pa- la demanda de crdito man a inevitaemente a a alcanza millones practicamen sos bien meditados. Li ay qu tiene una cierta tania aEl Ban reerirse ar 210000 la enorme cifra de co de Sabadell atOna. 12 de .pertinaz sequia que supuso te igual a la del movilizado Hay que tener en cuenta mayo de este ao un total de que e1 Inulce irOeectrico en explotacion deducidas las ons propios para va 144 oficinas 94 de las cuales espeno estuviera a uO por amortizaciones Dentro de es ,orar en OuO, SU signi ica o se encuentran en la provincia ciento de un ano normal Sin tas obras cabe destacar ue esos 3 024 mi,ones que apare de Barcelona una 1 tilIa embargo para FIEOSA fue un el rirner ruo de la cenral cen como beneficios antes de total de 2583 ers n pan ao normal como se despren nucieardes a ncuen impuestosdel ejercicio ante O as de de los 2500 millones de ki tra en disposicin ieiniciar lior lo que le convierte en el La Auxiliar de la Cons lowatios hora producidos En la carga del combustible ror decimo banco espanol por es truccion, 13 por ciento de parecidos terminos hay que lo que los primeros kilowatios te concepto dos puestos mas dividendo neto Ayer celehablar al referirse al descenso de Asco entraran en la red arriba del que le corresponde br Junta general de acolonis del consumo aunque en Ca con toda certeza durante este en el rankzngde recursos aje tas La Auxiliar de la Cons talua esta disminucion fue verano nos El dividendo es el maxi truccion sociedad anonime del 2,5 por ciento respectoal mo aconsejado por el Banco ms conocida como cementos ao anterior, para FEC&Afue Bancode Sabadell: bri de Espaa,8 por ciento sobre Sansn. cuentade resultaLa del 0,7 por ciento. llanteejerciciodel cente- capitalms reservas.Signifi- das arroja unas amortizaclo Pasando.a los datos oncre- nario. El de 1981fue el cen- cativamente, los fondos desti- nes de 491 millones y unos tos del ejercicio, sealemos tesimo ejercicio del Banco de nados a tal menester apenas dividendos de 118 lo que per que los ingresos han aumen- Sabadell y puede afirmarse son una tercera pare de los mite repartir un dividendo ne tado en torno al 40 por cien que los datos correspondena beneficios del banco to del 13 por ciento to mas de 20000 millones en lo historico de la efemerides En cuanto a la politica de Las ventas de cementos y terminos absolutos lo que ha En efecto sus depositos de previsiones el Banco de Sa clinker relativas al ao pasa permitido dotar la partida de clientes se situaron al cerrar badell destino 1 859 millones dofueron respectivamente de gastos financieros con una el ao en 135654 millones de de pesetas a amortizacionesy 1219516 Tm y 152443 Tm mejora de mas de 2 500 millo pesetas con un aumento del previsiones relativas a moro que se reparte prcticamente nes llevando a amortizaciones 2351 respecto al ao anterior sidad e Insolvencia lo que su al 50 por Giento entre el mer 7 500 millones El beneficio es lo que suponemas de siete pone un incrementosuperior cado interior y la exportacion sensiblemente igual 7 516 puntos por encimadel cred al 130por ciento respectoal Juan HERNANDEZ PUERTO millones lo que permite miento de la medida bancaria ejercicio anterior Tal pruden LAS

[GU
Camisones desde400 pesetas Vestidos desde 300pesetas Badia Asbau 267 dispara al alza, en cambia, los tipos de inters.

Eduard PUNSET

Te,
1

ITA
URALITA, SA. JUNTAGENERAL ORDINARIA Y EXIRAORDINARIA
-

Se CO1WJca s los accionisias celebrar a .Junt.(ncra! Ordinaiia E.fraordinada, da18dejunioa las32:30hois y ci cn primeraconvocatoria, el da 19 deJuniosiquintc a a u niisma hora en segunda convocatoria, de rio oricurrir caso a la primeranmerosuficiente. acciones, acuerdocon de de 1 arL53 de laLeyde SociedadasArinimas. I.a Junta General tendt lugaren 1-Jote1EurcbuiIdhg, el calle PadreDamiinO23 Mdnd, conelsiukmt

Ms queporssacciones, su patrimonio. por Tener esdiversificar oro en unvalor garanta de absoluta serespalda smismo alresto que a y de susactivos. Krugerrand una troy contiene onza BancoUrquijo ofrece mejorformadetener Krugerrand. le la oro: (unidad mternacional decotizacion delciO) Krugerrand lamoneda orosudafricana curso es de de legalensupasde Tambien piezas 1/2,1/4 en de origen,quevale quepesa.Krugerrand lo contiene onza una troy,patrn yl/lodeonzatroy internacional cotizacin. suficiente quetrescuartas de Es decir partes de losinversionistasorodetodoelmundo en confan l. en 1 Su economa necesita Compre oro. Krugerrand en BancoUrquijo; lamodalidad inversin orode / es de en mayordifusin internacional y habrrealizado una , gran accin. t.
.-

Krugerrand: Su inversin oro. de

ORDEN DELDTA
1.Aprobad6ii de la Memor!aB!ance y Ctren!a do -&dTdasyGanancias correspondfcntealEcrc!cio 1981. 2. Aprobacin agestin CorisejodcAdministm.. de del ci6n durantedichoEjercicio. Aprobacinlapropuesta de deai!cad6nderesu1tado. 4. Nombramiento de Accionistas Censores Cuentas de para el Ejercicio 1982. de 5. Raflfi.cacindelnorintodeConsejeefectuado

Compre
en Banco
*
BARCELONA: Gracia, -Muntaner, P?de 27 242 Pl. SanGregorioTaumturgo, 6-Diagonal, 436 Muntaner, (Bonanova). 545 Balmes, 362 Roselln, -30-Manila, 28 39 REUS: Llovera, 5(Plaza Priin)

1
L

provisionalmente porel ConsejodeAdmirilsiracin. 6. Autorizacinni ConsejodeAdministracin, deconfor. tnidad con el art. 96 de JaLeydeSociedades Annimas. para

porel mismo Consejoel 16 deAbril 1982. de 7. AutorizacinConsejo Adrninisttad6npaa al de qu

rnta obligactonesy

ampliarel capitlsociai, actaalmenteestableddoe.riiacanfldar.1 de 3.113.803.000 pesetas, ihtud dehscuerdi en adoptado

Banco Urquijo

3xima de2.000 willoncsdepcs?tas. 8. Ratificacin la solicitud acTmsT6n d de a cotiaada ocial enBolsa las de acciones emitidas corno conecucrida de lasampliacionescapitelacordadas Cnscjod de porel

TARRAGONA: RamblaNova, 105

Administracin.

9. Autorizaci6nal ConseYo At1mfn!sh6n pa & acgerse riinen detdbutacinsobreelbenefi.ioconsoU. al ciado deGrupos Sociedades. de lo. Aprobacin Acta sesi6n. del dala Tendrn derecho asistdaaJunloBaeclonis de. que acreditan posesinde5 la oni6sacctonespropia;orepre. ertadas. depositadas cinco dfas antelacin con de coma mnimo en la Cajt Social eracuatquie.e establecimiento
y

Jorge PLANAS

bancario.

Madzicl, lOc!eMayc clct 1982.

FENWICK;0]
1 J
CORTA CESPEDES QUAtCAST. GINGE, MOUNTFIELD,QUEEN GARDEN.TIJERAS FREUNDE. ASPERSORES. PUiVERIZADORES, &c.;1]

EL SEC1ETA1TO DE!. CONSEJO AD.MINLSTRAC1ON DE

MARTES, 2 AGOSTO 1983

ECONOMA
gestionando desastrosamente la empresa. Entre esas causas estructurales, el representante de CC.OO. cit la existencia en Espaa de la red ms tupida de aeropuertos de Europa, que generan unos vuelos muy cortos de rentabilidad nula y con un consumo muy elevado de combustible. Tambin cita las lneas de inters poltico Intersinsulares, que no son pagadas por la Administracin mediante contratosprograma de servicios y que representan unos 2.500 millones de pesetas que se suman tradicionalmente a las prdidas. Tambin, el secretario general del sindicato del Transporte Areo de UGT se manifest sobre los mismos aspectos, a los que aadi que en Iberia se estn efectuando un milln y medio de horas extraordinarias extremo criticado tambin por CC.OO. y que no se puede hablar de reducciones salariales, ni de plantillas, cuando se est produciendo este hecho tan criticado siempre por nosotros ante la direccin de Iberia, el INI o Aviacin Civil. El dirigente de UGT critic tambin fuertemente la falta de un cambio en la direccin de Iberia y p r e c i s fl116 <*8 ' o s 25.000 empleados existentes, slo 800 pilotos se llevan el 20 por ciento de los costes salariales totales. UGT pedir que e efecte una auditora mediante la que se aclare totalmente la situacin de la empresa, ya que nosotros no vamos a admitir eso de las reducciones de salarios o de plantillas. Ahora agreg resulta que cuando hace un mes han entrado en la compaa 400 auxiliares de vuelo eventuales, dicen que sobran seis o siete aviones, esto no hay quien lo entienda, dijo.

LA VANGUARDIA

19

Los sindicatos achacan la actual crisis de Iberia a la direccin

Madrid. Para los sindicatos CC.OO. y UGT, la direccin de Iberia es la principal responsable de ila posible reduccin de salarios anunciada para paliar la crisis por I . que atraviesa la compaa, han manifestado a Efe dirigentes da ambas centrales. Un portavoz de la compaa ha declarado que no existe voluntad alguna de reducir personal entre Jos fijos ni entre los eventuales, aunque se limitar la relacin de crecimiento vegetativo de las plantillas. La misma fuente seal que ya se han producido algunas conversaciones con la representacin laboral de la empresa en las que la direccin ha explicado la grave situacin en que se encuentra Iberia. Las dos centrales sindicales afirmaron que la responsabilidad nica y exclusiva de la crisis por la que atraviesa Iberia, aparte de los factores exgenos, la tiene la actual direccin, que es la misma de aos anteriores al triunfo socialista, y que siempre ha hecho caso omiso a la necesidad de efectuar una buena gestin coherente reivindicada por los sindicatos desde haoe mucho tiempo. Su mala gestin dijeron, insistente y continuada hasta ahora, ha hecho que la compaa llegue a esta situacin de lo que no hemos sido informados con detalle, datos y nmeros, a pesar de haberlo pedido reiteradamente. Segn afirmaron portavoces de CC.OO. y UGT, los sindicatos, en los ltimos meses, se han venido quejando de que en la direccin de la compaa no se ha producido cambio alguno, salvo el de presidente y algn asesor, tras el triunfo socialista, lo que ha conllevado que las mismas personas hayan seguido

Ruiz Mateos: No existe vinculacin RumasaOpus Dei

Jos M. Ruiz Mateos ha negado rotundamente cualquier tipo de vinculacin del Opua Del y el Vaticano con Rumasa en wia conversacin telefnica MadridLondres celebrada con Efe. El ex presidente de Rumasa asegur que es absolutamente falso y calumnioso que haya celebrado conversaciones entre el Papa Pablo VI, el Opus Del y Rumasa. Y aadi, es mentira que yo haya visto en otoo de 1974 al prelado del Opus Dei, Alvaro del Portillo, o que haya hecho un viaje con l a Roma para entrevistarme con el presidente del Banco Ambrosiano, Calvi, y monseor Marcwikus, I responsable financiero da la banca vaticana, a los que nunca he visto en mi vida. Toda esta informacin es un montaje de una fantasa creativa- inslita, y esto 1o mantengo y lo machaco. Sobre el silencio de Luis Vatl3 y Taberner, presidente del Banco Popular, respecto a las acusaciones de las que le hizo objeto, dijo que quien calla otorga. No entiendo, manifest, cmo en un momento en que estn en graves dificultades en Rumasa, en las que hay muchas familias que sufren y la estn pasando mal, Luis Vals se encuentre tranquilamente veraneando en Palma de Mallorca. Agreg que mantengo todas las acusaciones que he efectuado contra Luis Valls, principal responsable de la expropiacin de Rumasa, y d e interrumpir algunas operaciones financieras que trat de llevar a cabo, como la obtencin del control de Dotnecq, o de propiciar otras como la del Banco de Santander, el Banesto, la cadena de iradio Ser, o el peridico "El Pas". Critic a continuacin la composiciin de la comisin asesora del Gobierno para la reprivatizacin de Rumasa: hay representantes de distintas instituciones, pero no del personal. A m me parece que es fundamental que estn los representantes del personal para vigilar el futuro de las empresas del grupo, ya que cuenta con 60.000 puestos de trabajo. Arremeti a continuacin contra el presidente del Banco de Santander al afirmar el seor Botn contina haciendo declaraciones contra nosotros: si al Santander le hicieran una exploracin en profundidad, minuciosa, como s la han hecho a Rumasa, yo no s lo que pasara....

El endeudamiento exterior ha sido decisivo en el funcionamiento de Autopistas del Atlntico y Autopista astur-leonesa.

La frmula de nacionalizacin de varias autopistas, a estudio

Madrid. El presidente del Gobierno, Felipe Gon- sada semana, pero, ante la gran zlez, dirigi ayer la reunin de la Comisin Delegada cantidad de expedientes a para Asuntos Econmicos, que, entre otros asuntos aprobar, el Gobierno a decidi transferir la decisin la Coanaliz probablemente el Plan Financiero del FORPPA misin Delegada. para 1984 y un decreto sobre medidas financieras de estmulo a la exportacin. Slo fijaron criterios
En la reunin, que a la hora adems de otros 13.500 millode concluir esta edicin no ha- nes por anteriores regularizaba concluido, y a la que asis- ciones de balances, mientras tieron todos los ministros eco- que tos crditos exteriores, en nmicos del actual gabinete, su mayora avalados por el Esse analiz tambin un docu- tado, conseguidos para finanmento sobre la situacin <de ciacin de obras, alcanzan 'los las autopistas de peaje y las 110.000 millones de pesetas. medidas a adoptar, entre ellas, Autopistas del Atlntico pierla frmula de adquisicin de de tinos 6.000 millones de pelas autopistas del Atlntico y setas al ao y tiene una deuda Astur-Leonesa. exterior de 60.000 millones, de Segn se ha sabido en fuen- ellos 32,000 millones cuentan tes del Ministerio de Obras con aval estatal. Aucalsa, que no ha iniciado Pblicas y Urbanismo, la frmula ms probable que se uti- an su fase de explotacin, lizar en las futuras negocia- adeuda 50.000 millones de peciones con los concesionarios setas en crditos exteriores, ser la compra de acciones de ellos, unos 36.000 con aval por parte del Patrimonio Na- estatal, y sus prdidas acumucional a su valor nominal y con ladas ascienden a unos 100.000 millones. pago diferido. En estos momentos, el EsLas mismas fuentes seala- tado tiene ya, a travs del ron que parece desechada la Fondo de Garanta de Depfrmula alternativa que pasaba sitos y Rumasa, ms del 20 por la reduccin de capital a por ciento te las acciones de cero y posterior ampliacin, Autopistas del Atlntico, ya operacin similar a las realiza- que el 13 por ciento son del das con bancos en crisis. Banco del Noroeste, el 5 por ciento de Bankunin y estn Menor coste posible ahora en poder del Fondo de Los criterios del Gobierno en Garanta de Depsitos, lo misla nacionalizacin de - ambas mo que el paquete que perteautopistas se resumen, segn neca al Banco Industrial de las fuentes, en asegurar el me- Catalunya. nor coste posible para los acLas mismas fuentes indicacionistas v para el Estado. ron que el tema de estas dos El capital social de las dos autopistas estaba previsto en empresas asciende a unos el orden del da del Consejo 10.582 millones de pesetas, de ministros celebrado la paEsto .es posible, de acuerdo con dichas fuentes, porque el Gobierno no debe adoptar ahora una accin ejecutiva sobre las referidas autopistas, sino fijar los criterios para la negociacin con las concesionarias. Es posible que la solucin que se d a este asunto por parte de la Comisin Delegada sea el aplazamiento, por parte del Gobierno, del pago efectivo hasta el ao 2020. En todo caso, es necesaria una pronta solucin a este pro. blema para que puedan finalizar las obras de Aucalsa y que el primer tramo de esta autopista pueda ser abierto al trafico en la fecha prevista. Segn el orden del da de la reunin, Ja Comisin Delegada para Asuntos Econmicos tena previsto analizar tambin un informe sobre Industrias de productos mdicos no farmacuticos y otro sobre productos farmacuticos, presentado por el Ministerio de Sanidad y Consumo. Efe ha podido saber que el proyecto de Decreto sobre medidas de estmulo a ila exportacin, en desarrollo de la Ley que con el mismo nombre debe ser aprobada en el Senado, ser elevado a la consideracin de uno de los dos prximos Consejos de Ministros que se celebrarn esta semana, si recibe el visto bueno por esta Comisin Delegada.

Blgica logra el mercado chino de la telefona

Bruselas. (De nuestro corresponsal.) Al cabo de tres aos de lucha con Francia, Blgica ha conquistado el mercado chino de telfonos. Un acuerdo del siglo acaba de ser firmado en Pekn por el ministro belga de Comunicaciones, por un valor de 52.000 millones de pesetas. Los Estados Unidos se haban opuesto al acuerdo, a causa de las restricciones de venta de tecnologa avanzada a la China Roja. Los equipos telefnicos, en efecto, los fabrica en Amberes una sucursal de Ja ITT. Ahora, los EE. UU. han dado a la Repblica Popular el trato de nacin amiga y levantado las limitaciones. Belgas y chinos han formado una sociedad mixta que construir en Shangai una fbrica capaz de producir conmutadores digitales para 300.000 lneas telefnicas cada ao. La compaa belga entregar adems los conmutadores n e c e s a r i o s para 100.000 lneas. Eso permitir a China alcanzar el objetivo de 35.000.000 de lneas de aqu al ao 2000. Actualmente, con ms de mil millones de habitantes, China no posee ms que 3.000.000 de lneas telefnicas. E| contrato, que prev un crdito belga de 12.000.000 de dlares a bajo inters. tiene una duracin de 15 ^os. Desde hace poco, varias otras empresas belgas han obtenido suculentos contratos en China. La Agfa-Gevaert le vende papel fotogrfico; JaSolvay, propileno; la Stella Artois les fabrica cerveza; la Janssen les edifica una fbrica de productos farmacuticos; Bekaert les manda hilo de acero y la Acec est construyendo dos centrales trmicas. Todo esto forma parte del objetivo chino de las cuatro modernizaciones. A. G.

Por qu conformarse con menos del

14'5% anual
en muy slidos BANCOS desde 100.000 pesetas? Tel. 211-39-04

1972

1982

1972

1982

Incluso monedas tan fuertes como el franco suizo o el dlar pierden valor con el paso del tiempo. Krugerrand, la moneda de oro de curso legal se ha revaluado, en pesetas, un 986% en los ltimos diez aos. Por eso as dos terceras partes de os inversionistas en oro del mundo compran Krugerrand. Saben que es dinero que crece.

KRUGERRAND Su inversin de oro.

KRUGERRAND DINERO QUE CRECE

De venta en Instituciones Bancarias, Cajas de Ahorra oyeras y Numismticas.

MARTES, 30 AGOSTO 1983

ECONOMA
lar de los intereses a tipo regular de mercado. Tambin se pagarn todas las cantidades adeudadas a pequeos acreedores (definidos como aquellos a los que se adeuda 20 millones o menos), al levantamiento de la suspensin de pagos. Pago del 50 por ciento de las cantidades adeudadas a los grandes acreedores (definidos como aquellos a los que se les adeuda ms de 20 millones), tambin al levantamiento de la suspensin de pagos, y pago del resto un ao ms tarde de dicha fecha. De las deudas bancarias, a corto plazo, se pagar el 25 por ciento del principal pendiente al levantamiento de la suspensin de pagos y el resto en un periodo de 3 aos. Las deudas a largo plazo recibirn el pago del principal de acuerdo con los contratos de crditos existentes, pero con un retraso de un ao. Dado que el INI y las sociedades Alean y Pechiney han contribuido con una ampliacin de capital de 15.000 millones de pesetas para Aluminio Espaol, S. A., y la recuperacin de los precios del producto las compaas creen que las condiciones que condujeron a la suspensin de pagos han sido superadas. Tal como inform La Vanguardia el pasado viernes, Aluminio Espaol podra tener este mismo ao un cash-flow positivo de 6.817 millones, con unas prdidas de 2.600 millones, pero ya muy cerca del punto de rentabilidad, que se podra conseguir con toda probabilidad durante el ao que viene a poco que continuara la evolucin favorable del precio del aluminio.

LA VANGUARDIA

17

Confirmado: se levantar la suspensin de Aluminio-Almina

Tal como adelant La Vanguardia en su edicin del pasado viernes, el convenio para el levantamiento de Ja suspensin de pagos de Alminio Espaol, S. A., de conformidad con prestamistas y acreedores, ser presentada antes del 6 de octubre, segn confirmaron fuentes de la Empresa Nacional del Aluminio, S. A. (ENDASA). La de Almina Espaola, filial del Aluminio Espaol, ser levantada antes del 13 da octubre. CI 26 de agosto de 1983 Aluminio Espaol, S. A., y su subsidiaria Almina Espaola, S. A., distribuyeron un Information^memorandum, preparado con ayuda del Chase iManhattan Limited, como asesores financieros, informen tas mismas fuentes. El Infonmation-Memorandum Incluye un plan de reestructuracin y borradores de los convenios para levantar lia suspensin d pegos ds lias empresas en octubre de 1S83. & documento Incluye como previsin, entre otras puntos, un aumento del capital en Aluminio Espaol, S. A., de 15.000 millones de pesetas, al que contribuyen IENDASA, con 6.250 mHlonas (55 por ciento), y Alugasa con 3.000 millones (20 por ciento). Los rentantes 3.750 millones (25 por ciento), sern aportados por el M I o por Jos bancos accionistas, en el caso de que deseen suscribir su parte de ampliacin de capital. Tambin Incluye el pago total de todos Jos intereses devengados y suspendidos a tipo contractual, (levantamiento de la suspensin de pagos y a partir ds ese momento, el pago regu-

Jornada de 40 hars: aplicacin diferenciada para Catalua

La jornada legal de trabajo en 40 horas semanales, establecida por la ley 4/1983 de 29 de junio, se aplicar en la comunidad autnoma de Catalua. Su aplicacin se explcita en unas instrucciones dirigidas por el Departamento de Trabajo de la Generalidad a la Inspeccin de Trabajo, a las que tuvo acceso Efe.
En Catalua, por tanto, no se aplicarn las instrucciones recientemente dictadas por el Ministerio de Trabajo para la aplicacin de la citada ley, instrucciones que fueron en su da criticadas por los sin-, dicatos. Segn CC. OO., uno de los sindicatos que critic esas instrucciones, los criterios emanados del Ministerio de Trabajo, adems de ser lesivos para los intereses de los trabajadores, contradicen uno de los principios bsicos del derecho del Trabajo, segn el cual, Jas normas mnimas establecidas por Ja ley prevalecen en todo momento sobre otras disposiciones, tanto legales como pactadas, y su aplicacin es inmediata una vez est la ley en vigor. disposicin legal de derecho necesario absoluto, y por tanto indispensable, que debe prevalecer siempre sobre cualquier otro tipo de norma legal o pactada. Esta prevalencia se debe mantener en todo caso, sin que se pueda incumplir ni siquiera en el caso de una hipottica concurrencia con otros tipos de normas estatales o pactados, segn dispone expresamente el vigente Estatuto de los Trabajadores, se aade. En las instrucciones de la Generalitat se expone el ejemplo de que en una empresa que durante 1983 hubiese pactado un convenio de 1.880 horas anuales, mediante la aplicacin de la ley de 40 horas, vera reducida la jornada anual de trabajo efectivo a 1.860 horas. Por el contrario, de aplicarse a este caso las instrucciones del Ministerio de Trabajo, la jomada anual para turno continuado sera de 1.883 horas y 40 minutos, y para turno partido de 1.912 horas y 10 minutos.

Se anul la prevista huelga del taxi

Madrid. La Confederacin Sindical de Trabajadores Autnomos del taxi de Espaa desconvoc la jornada de lucha prevista para el da 31 de agosto. El anuncio fue hecho por Miguel Toms Romero, secretario general de la Confederacin, en rueda de prensa celebrada ayer en un hotel madrileo. La jornada de lucha iba a constar de 24 horas de paro en 33 provincias y una concentracin ante el Palacio de la Moncloa. Fue desconvocada por haberse llegado a acuerdos iniciales con la Administracin respecto a los tres puntos fundamentales de protesta que afectaban a la confederacin. Miguel Toms Romero explic que el viernes pasado se logr iniciar los contactos con la Administracin para resolver Jas cuestiones planteadas. El primer punto conflictivo eran las retenciones' a cuenta del impuesto sobre la renta, que obligaran a los taxistas a hacer una declaracin trimestral, lo cual, a juicio de la Confederacin, sera contradictorio, ya que ese dinero tendra que serles devuelto, por estar exentos de la declaracin. Este primer pun : to fue solucionado en la reunin mantenida ayer con el director general de Tributos, Francisco Javier Eiroa, quien reconoci que haba sido un error la medida nicialmente adoptada. El segundo punto en el que no estaba de acuerdo la Confederacin era el anteproyecto de real decreto por el que se podran conceder visados de transportes, independientemente de las licencias municipales, lo cual tendra un efecto distorsionador del sector. La conversacin mantenida al respecto con el jefe del gabinete del ministro de Transportes tuvo como fruto la retirada del anteproyect. El tercer punto qued solucionado en reunin celebrada con el director general de Administracin Local, Jos Mara Bentez de Lugo, quien asegur la convocatoria de una reunin, de la comisin Interministerial para la segunda quincena de septiembre, en la que se tratar el terna de la Seguridad Social. Miguel Toms Romero "seal, como raz de los problemas, que en Espaa todava se considera empresario al taxista y no se tiene en cuenta la categora de trabajador autnomo. Recalc tambin: El sector del taxi es el nico que no ha generado paro a pesar de la crisis, y ello se debe al tipo de explotacin. Europa Press.

Joan Rigol, consellar de Trabajo posibilidad de imponer sanciones, mediante la tramitacin Jgal correspondiente, en los casos en que no se respete el cumplimiento de Ja ley 4/1983 sobre reduccin de la jornada a 40 horas semanales. Al respecto, CC. OO. de Catalua difundi ayer un comunicado en el que valora positivamente el planteamiento netamente diferenciado hecho por Ja Generalitat para la aplicacin de la jornada de 40 horas en Catalua, que contrasta con las instrucciones emanadas del Ministerio de Trabajo.

Acto jerrquico interno

Las instrucciones de la Generalitat tienen el valor de acto jerrquico meramente interno,- y se dictan en el ejercicio de las competencias que le han sido transferidas al Departamento de Trabajo de la Generalitat. En ellas, se dice inicialmente que la ley 4/1983 que modifica el artculo 34 del Estatuto de los Trabajadores en materia de jornada, es una

Posibilidad de sanciones
En las instrucciones de la Generalitat se advierte de la

El socio francs ampla su capital en el CCS

Sabadell. l a Compaa Internacional de Servicios de Informtica, empresa multinacional con sede en Pars, se ha convertido en accionista mayoritario del Centro de Clculo de Sabadell, a| ampliar su participacin eccionarial hasta el 75 por ciento del capital social de la empresa, segn informan fuentes del propio Centro de Clculo de Sabadell. Los otros accionistas del CCS son la Caja de Ahorros de Sabadell, la Cmara de Comercio, el Centro Metalrgico y el Gremio de Fabricantes, todas ellas de la ciudad vallesana. La participacin de la Compaa Internacional de Servicios de Informtica en el Centro de Clculo de Sabadell data de 1980, adquiriendo a la sazn el 40 por ciento de Jas acciones. El Centro de Clculo de Sabadell es una de las empresas pioneras de la informtica espaola, ya que sus actividades comienzan a principios de los aos sesenta, alcanzando pronto una destacada posicin en su sector. Actualmente, el Centro de Clculo de Sabadell emplea a 400 trabajadores en diez centros de trabajo y su facturacin, en torno a los 1.800 millones de pesetas, le convierten en la primera empresa privada con participacin mayoritaria espaola en el sector. Empez con los tpicos servicios de centro de clculo para empresas para, posteriormente, ampliar notablemente su gama de servicios basndose en su liderazgo tecnolgico. Por su parte, la Compaa Internacional de Servicios de Informtica (CISI), emplea a unas 2.700 personas y la cifra de facturacin consolidada en 1982 super Jos 20.000 millones de pesetas, sin incluir las participaciones minoritarias. CISI y sus empresas participadas se sitan a la cabeza de las empresas europeas de servicios informticos. Su red de ordenadores le permite suministrar servicios a cualquier punto de la Comunidad Econmica Europea y los Estados Unidos. El Centro de Clculo de Sabadell aporta a la CISI competencias especficas en informtica de gestin, particularmente en el campo de proyectos llave en mano,

Trabajo pretende mayor movilidad

Madrid. El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, en el documento que elev al Gobierno para la redaccin del plan a cuatro aos, propuso, entre las medidas de ajuste de la oferta y demanda laborales, elevar la movilidad funcional de los trabajadores y conseguir una mayor fluidez geogrfica del mercado de trabajo. El documento al que ha tenido acceso Europa Press seala que, para mejorar la fluidez y transparencia del mercado de trabajo, es necesario actuar en una doble direccin: por un lado, mejorando ia gestin de la colocacin, y, por otro, profundizando en la movilidad de la mano de obra en sus diferentes vertientes. el objeto de elevar la movilidad funcional y ocupaciones de los trabajadores. Establecimiento de un sistema de compensacin de ofertas y demandas de trabajo a nivel local, comarcal, regional y nacional, con el fin de conseguir una mayor fluidez geogrfica del mercado de trabajo. Adaptacin de las salidas del sistema educativo a las necesidades del sistema productivo. ^ Codificacin en la orientacin de la formacin profesional de carcter ocupacional, de modo que potenciando la colaboracin del INEM con las empresas se intensifique la adaptacin de las calificaciones profesionales a las necesidades productivas y tecnolgicas y se acente Ja movilidad sectorial y ocupaconal cuando ello sea necesario. Potenciacin de la formacin profesional en los sectores de reconversin sectorial, as como en todos aquellos que se han visto sometidos en los ltimos aos a profundas transformaciones en sus respectivos procesos.productivos y organizativos.

Reparos de la Unin General de Trabajadores

La Unin General de Trabajadores no se pronunci, en su ltimo congreso, sobre la movilidad de Ja mano de obra, al ser aceptada una enmienda a la ponencia de poltica sindical, presentada por el secretario de la Federacin d Banca del. sindicato, Justo Fernndez, Los banqueros, ,en los ltimos aos, vienen intentando, sn. xito, flexibilizar la movilidad geogrfica de sus empleados, ya que segn dicen ello abaratara sensiblemente los costes de sus empresas. En otro orden de cosas, la comisin paritaria de seguimiento del Acuerdo Interconfederal, integrada por representantes de Jas cuatro organizaciones que firmaron este pacto (CEOE, CEPYME, UGT y CC. OO.), se reunir a primeros de septiembre para estudiar la aplicacin de la Jey por Ja que se reduce a 40 horas semanales la jornada legal.

Reordenacin de las categoras profesionales

Respecto a la movilidad de los trabajadores, se proponen las actuaciones siguientes: Reordenacin y actualizacin de las clasificaciones de categoras profesionales, con

Por tus venas corre mucha ms sangre dla que necesitas.

D* SAN6RE EN CUM.QJER CENTRO AGISTENCfAL 9

Cruz Roja J L

1972

1982

HOY TENER KRUGERRAND

Incremento medio en pesetas

En los ltimos diez aos el Krugerrand se ha revalorizado, en pesetas, un 986 %. Por eso, es a moneda de oro de curso egal que compran los 2/3 de os inversionistas de todo el mundo. Imagine parte de su dinero en Krugerrand Ser una inversin capital que sigue creciendo. KRUGERRAND Su inversin de oro}

ESCAPnAL

De venta en Instituciones Bancarias, Cajas de Ahorro, oyeras y Numismticas.

SABADO, 10DICIEMBRE 1983

EspfS
a

LA VANGUARDIA 13

Investigacin y polmica tras la catstrofe de Barajas

La primera impresin abrir c tras las ajas indica que el piloto eAviaco perdi la niebla d se en
Madrid. (Lid-La Vanguardia.) Eljuez titular del Juzado nmero 5 de los de Madrid orden la apertura de las tres cajasnegras a las 13.30 horas de ayer en presencia de los miembros de la comisin investigadora, oficiales del Juzgado y representantes de Iberia y Aviaco, propietarios del Boeing 727 y del DC-9 siniestrados. El titular del Juzgado, Ruiz Rama, manifest en la sede central de Aviacin Civil que la apertura de las cajas negras haba sido un tanto complicada porque se trata de mecanismos de mucha precisin. Aadi que tras una primera inspeccin deber repetirse la audicin de las cintas. A partir de este momento las. cajasquedan enpoder de laso-, misin encargada de invsti gar las causasdel accidente. Las primeras impresiones, toda vez que el asunto se en cuentra sub jdice, sealan que el comandante del DC-9 de Aviaco, Augusto Almogue El rescate delas cajas negras,queayer fueronabiertasante el juez, es esencial paraesclarecer el accidente ra, se dio cuenta del error poco antes de la colisin y que a tra vs de la radio hizo algn co este asunto se aclare para lo tada pista y borrado de las ra mentario en este sentido por lo cual se ofrece a testificar. yas amarillas no se pueden que lo ms probable es que en aportar como pruebas, entre Por lo pronto, fuentes pr otros motivos porque a los 10 las cintas pueda escucharse la vo de Almoguera de que se ximas a Transportes comentan minutos de colisionar los dos haba perdido, probablemente que las peticiones de dimisin aviones desde la torre de coninstantes antes del brutal cho planteadas hasta ahora no se trol de apag todo, cartel y luque con el Boeing 727 de van a tener en cuenta. Las mis- ces, por lo que un acta notarial Iberia, que se encontraba en la mas fuentes sealan que la ac realizada 12 horas ms tarde misma frecuencia de radio que titud de los pilotos supera por carece de validez. Segn pareel DC-9, pudo escuchar la elevacin las responsabilida ce, tras el choque brutal se voz de Almoguera, alarmado y des de la catstrofe. Aaden produjeron chispas y cortocirque desde hace dos meses los cuitos que obligaron a tomar como si se hubiera perdido. pilotos vienen solicitando la esta medida. Otro argumento dimisin del director general dado por Aviacin Civil es que de Aviacin Civil, Pedro la inspeccin voluntaria de los Responsabilidades Tena, porque desde hace ese Dos das despus del trgico tiempo se ha procedido a la comandantes de vuelo de accidente continan los en inspeccin de los pilotos y Aviaco fue hecha al margen de frentamientos dialcticos para aviones instantes antes de que las investigaciones que lleva la dilucidar las responsabilida emprendan vuelo. En el Mi comisin oficial. A medida que prosiguen las des ltimas de la catstrofe. nisterio de Transportes se nos Con los controladores un tanto ha informado que la estrategia investigaciones va tomando ms cautos, son los pilotos y las es dejar hablar a los pilotos del cuerpo la hiptesis de que el autoridades de Aviacin Civil SEPLA hasta el prximo lunes comandante del DC-9 una y otros departamentos del Mi en que se celebrar una rueda vez en la pista J- 1 tom sobre nisterio de Transporte quienes de prensa conjunta entre el terreno una direccin de 190 tratan de culparse entre s. Aviacin Civil y sindicatos, grados,lo que le llev, dada la Error del piloto y defectuosa probablemente UGT sola distancia recorrida a adentrarse en la O1 en sentido contrasealizacin son los dos argu mente. rio, que es por donde despega mentos esgrimidospor las par el aparato de Iberia. Si no hu tes implicadas ms directa biera proseguido por la i-l la mente en este accidente. graduacin que debera haber Acta notarial Una vez que la comisin in dado sera tambin de unos vestigadora entregue los datos Las autoridades pblicas no 1 90, tambin correcta, pero al Juzgado de Instruccin se dan crdito al acta notarial le- para retrotraerse a la.pista de dictar por parte del titular del vantada tras el recorrido que rodadura O(Oscar). nmero 5 la oportuna resolu hicieron tres comandantes de La determinacin de todas cin judicial, que se espera en Aviaco horas despus del acci las posibles responsabilidades los prximos das, y que podr dente. Opinan que los defectos relacionadas con el accidente plantear dos soluciones:que el encontrados en la sealizacin areo de Barajas se encuentra caso quede sobresedo o que de esa zona del aeropuerto: el en manos del juez de Instruchaya procesamientos. El mi cartel No entry de la pista cin nmero 5 de Madrid, y no nistro de Transportes, Enrique rpida J-l apagado, visibili de ninguna comisin investiBarn, est dispuesto a que dad de las luces verdes de la ci- gadora, segn manifestaron a

Europa Presa fuentes jurdicas competentes. La labor de la comisin in vestigadora, segn las mismas fuentes, se reduce a la de faci litar aljuez los informes tcni cos que elaboren, pero estos informes no tienen carcter definitivo ni decisorio. Las mismas fuentes insistie ronenquecompete nicayex clusivamente a la Justicia determinar responsabilidades, y que sobre este tema, en los medios de comunicacin se ha planteado una guerra de competencias, que no respon de a la realidad. El nico que tiene todas las competencias en el caso subrayaron es el juez del Juz gado nmero 5 de Madrid.

Doa Sofa, en la residencia sanitaria La Paz

Interpelaciones
La Comisin Popular y la Minora Catalana presentaron ayer ante la mesa del Congre so, sendas interpelaciones ur gentes al Gobierno sobre la seguridad en el aeropuerto de Barajas. El pOrtavoz del Grupo Popula Miguel Herrero, denuncia en su escrito la gravsi ma situacin que se ha produ cido por los sucesivos accidentes registrados en Ba rajas y sus cercanas, y la preo cupacion que existe en la opi pblica sobre estos si niestros. Piensa el Grupo Popular que no ha existido la suficiente coordinacin entre los depar tamentos competentes para atender estas catstrofes, y que ha habido declaraciones contradictorias entre lasautorida des del Gobierno al explicar estos hechos. Miquel Roca, portavz de la MinoraCatalana, asegura que ante ios recientes accidentes areos se ha puesto en cuestin la seguridad y condiciones de los aeropuertos espaoles y exige Si Gobierno explicacin sobre los programas de adop-. cin de medidas que palien las deficiencias actuales. Ambos solicitan tambin la comparecencia del ministro de Transportes, Enrique Barn, ante el Pleno del Congreso, para explicar los motivos y decisiones a adoptar sobre estos sinietros. Junta de Portavoces del Congreso admiti ayer a tr mite estas interpelaciones, que sern debatidas en el Pleno de la prxima semana. PEDRO CONDE ZABALA

La Reinavisita los supervivientes heridos

Madrid (Agencias ) La res- desde los pobres hasta a los reyes na doa Sofa visitayer por la y sta es una ocasin nica de maana a los heridos de las dos predicar ante la Reina, dijo. catstrofes areas acaecidas en Madrid con once das de dife- Mensajeal emperador refleja, ingresados en diferentes Hiro ito hospitales de la capital de Espa ita. El rey don Juan Carlos envi Doa Sofa lleg poco antes ayer un mensajede condolencia de las doce de la maana a la al emperador japons .Hiroiito Ciudad Sanitaria La Paz, en en relacin con el accidente del donde convers unos minutos pasado mircoles en el aero con tres jvenes, la venezolana puerto de Barajas donde murie Francis de Rosa, la israel Osnat ron 34 japoneses. Al mismo Berthovich y la italiana Maria tiempo, el presidente alemn, dOnza quien ayer mismo aban- Karl Castens, remiti otro teledon el hospital y las otras dos grama de psame al monarca esevolucionan favorablemente. paol. En el pabelln infantil del _________________________ centro, la Reina visit al peque o Ludovic Neger, de 23 meses, que sobrevivi al accidente del aparato de Avianca el pasado da 27, junto a su hermana y sus padres. A continuacin, doa Sofa se Del 22 al 26 de marzo de 1984, trslad al Hospital del Aire, organizado por IFEMA, la Ins acompaada por el jefe de la titucin Ferial de Madrid, se ceCasa Real, marqus de Mond- lebrar en el Palacio de Exposi jar, en donde en primer lugar vi- ciones de la Castellana el Primer sit a los heridos en el accidente Saln Nacional de la Comuni de Ayianca, que se recuperan cacin, la Publicidad y el Marfavorablemente, Celia Bonniol, keting, IMPACT 84, en el que se el nio de 8 aos Diego Bocca, y darn cita los profesionales de u madre Marta Palma. las diversasramasdel Sector. La Reina departi, a conti El Certamen contar con gran nuacin, con los heridos afecta- nmero de expositores de siete dos por el accidente del mirco subsectores relacionados con la les, el sobrecargo de Iberia, Ra Comunicacin, la Publicidad y fael Gallardo carmona, Julia el Marketing. Estos subsectores Garrido Sbastin y Mehraban son: Publicidad, Medios, Servi Faraz. cios, Formacin e Informacin Por ltimo, doa Sofa se di- Publicitarias y de Marketing, rigi al centro Asepeyo en Cos Promoc, Relaciones Pbli lada, en donde visit a los super cas y Asociacines y Organis vivientes de los dos accidentes, mos. : entre ellosel catequista neocate IMPACT 84aparece en el pano cumenal Flix Villegas, super rama ferial espaol para dar resviviente del avin de Iberia, puesta a un Sector productivo quien regal a la Reina un cua en el marco de la economa na dro de la Virgen y explic que su cional como es el de la Comuni misin es predicar la religin cacin. R.

IMPACT UNA 84, VISIONCOMPLETA DEL SECTOR

1972
Pesetas 3.777
:

1982
Suizos224
FSuizos764
&

Marcos186 .

En losltimos aosKrugerrandha diez se revalorizado pesetasun986% en Poreso Krugerrandlamoneda orode es de cursolegal mscompran inversiontsts que los de todoelmundo Los quesabenhasta puntoeltiempo qu puede seroro

Dlares60

fDlares389

KRUGERRAND Su inversion oro. de

PARA KRUGERRAND EL TiEMP ESORON

.

Precios promedio supas origen en de

venta instituciones en Bancarias deAhorra Cajas Joyeras y Numismticas

DOMINGO, 29ABRIL 1984

Art

LA VANGUARDIA43

Ruhens Peaje con el geranio,de Rembrandt PeaJe Cuando Europa era el enemi,

Watson y el tiburon,de JohnSzngletonCopley, el primergranartista norteamericano e Aun as, la inmensidad, el espacio y una concepcin ani mista de la fe, desbordan los cuadros. Como ejemplo,en fin, SamuelF. B. Morse(l791-1872) quien pinta en 1833 la famosa salle carr, del Museo del Lou vre. Bulmico, emplaza en la sala 38 obras maestras Gioconda incluida, su propia,imagen (de cuerpo entero) y a su amigo J. F. Cooper y familia. Pedagogo, pretenda ensear el arte a sus compatriotas. De vuelta en USA emprende una gira con su cuadro, para presentarlo como si de un espec tculo se tratara.Cmo fracasa, pero es norteamericano, Morse vende por monedas su cuadro, se encierra encasa, inventa el telgrafo y el alfabeto que lleva su nombre y, tras una nueva visita a Europa, introduce, en Estados la poesia o la novela Washing En 1878 y 1879, por lgica con- Unidos, el dagerrotipo. ton Irvrng, James Fenimore secuencia, las obras norteame Como para demostrar a la Cooper William Cullen Bryant, ricanas presentadas a las Expo distancia, al seor Adams, qe son colegasde aquellos pintores. siciones Universales francesas, arte hay uno slo. ensean su hilacha europezanLa Edadde Oro te. OSCAR CABALLERO La eclosinse producir4 entre 1830 y 1860. Thomas Cole ( 1801!48), que haba sido el primer pintor de las tierras vr genes, sr superado, en el gne ro por F E Church (1261 900;un iluminado cuyascadas del Niagara son mas impresio flantes que las reales) o F. H. . Cursosgenerases, intensivos altamente niesivos y Lane (18041865). . Cursos especializados para Banca,Negociacin Pero despus de la Guerra de Comercial,Aviacin,Potesoresde nglsy exmene. Secesin (1860-1865) los colec oficiales. . Cursosde vacaciones pranios. jvenesy adultos cionistas en su mayor parte . Salidasespeciales grupoa preces reducidos en banqueros o industriales del . Alojamientos primerorden. de norte, sensibles al apoyo francs Pida nuestroProgramaGeneral a recibido por los yanquis co ACEG Information Seryice Gran Va, 540, 2., 1. menzarona comprar francs. Barcelenaii Tel. 254 84 82 d. 7 a 10 de a tarde e Primero pintura mas bien IOM8RE acadmica; luego le toc el tur iRECCION no a la escuela de Barbizon; fi ANGLO CONTINENTAL 5rLF nalmente, a los impresionistas EDUCATIONAL GROUP

zacin, cuando Europa era la meca: all lejos, en el oeste, los norteamericanos levantaban sus cuadros como quien alza edifi Las cataratas cis. Ahora, los pioneros ocude Nigara, pan hastaelonce dejunio pr de F. E. Church, ximo las galeras nacionales pintor de del Grand Palaisde Pars. los parajes Primera sorpresa: las 110 vrgenes obras de artistas norteamerica de Amrica, nos nacidos entre 1738 y 1859 viaj al Polo (ejecutadasentre 1765 y 1909) Norte y a los otuitena los cow boye, a los ne Andes siempre TOS (slo tres varones y dos muen busca de lores), los indios. a los paisajes esa realidad estaba msgrandiosos muyalejada de la ptica de los y originales pintoresexpuestos, igual que las que pintaba huelgas,las grandes batallas, las de unaforma crisis, poltica. Y, sin embar la idealizada go,la vida norteamericana est con detalles enlaexposicin.Ysu genio. realistas. EstadosUnidos puede aque lloque quiere dijoen 1850 el mienzos fueron difciles. Y has tam bien pintores Tiziano condede Laborde, de la Unin ta se puede hablar de un caso de Rembrandt y Rafaela (sic) de arles e industrias francesa self-inade-art. A mayor eleAlli el 4 de julio de 1776 la y, si ellaquiere ser artista, lo in gancia deca el segundo presi tentartodo: incluso, la geniali dente de USA, John Adams, en declaracin oficial de independad. 1778 menor virtud. Y, dos dencia es un estmulo a la crea aos despus: No es precisa cin de un arte local. En 1783y De tal modo, y a su mnera, 1787 ser tanosada que, en cien aos, mente bellas artes lo que nuestro sagra (Tratado de Pars que con lograrlo que a Europa le cost pas necesita, sino artes tiles, cacinla Independencia y ratifi de la carta constitucional quincesiglosde esfuerzos. Pro mecnicas. de los USA) esa pertenencia se feta,el conde: en 1950 el arte ya concreta. mirabahacia Nueva York y Ca- De Boston a Filadelfia Con el siglo empieza otra rea lifornia. Es verdad que ya en 1670, en lidad: en 1802, un grupo de es verdad que los co- Boston, seis pintores trabajaban marchantes crea la American regularmente (retratos de un es Academy of Fine Arts, que ca CUSOSEII1GLES tilo isabelino tardo). Pero el re- torce aos ms tarde rganizara nico rentable. las PARA EJECUTiVOS trato era lograciasa John Slo les primeras exposiciones anua hacia 1760 Sinde pintura contempornea. ENSEANZA A TIEMPO gleton Copley, 1738-1815 COMPLETO En 1826yahaba Academia nace un arte verdaderamente Cursos individualeso pequeos en Filadelfia yAteneo en Bos norteamericano. grupos en Windsor VIDEOLANGUAGES LTD En 1775, el centro artstico ton la Academia Nacional de lo High Street del pas se desplaza a Filadelfia, Dibujo quesera durante ms WINDSOR en especial merced a Charles de un siglo la primera del pas Berks SL 41 LD GRAN BRETAA Wilson Peale (1741-1827), un nace en Nueva York. Tel. 07 535..55-200 entendido en pintura europea El arte, las instituciones arts que bautizara a sus hijos, luego ticas, se desarrollan a la par que

::

::

El nacimiento la pinturanorteamericana de

anzadiigIsen inglaterrapor especialistas 1 altamente cualificados. 1

ACEE
-

PODE

ROSO;1]

DIL
el tiempo incrementavalor. su esdinero Oro.Lamoneda de de Porque Oroesunvalor el slido Y siempre convertirse puede en Oro sudafricana decurso legal frentea lainflacin. dinero. Siempre quiera que Usted. y cotizacin entodoelmundo. Un Krugerrand contiene una Laforma asequible ms y segura onzatroy (unidad cotizacin de de adquirir EnlOaos, han internacional)Oro.Poreso Oro. se de comprado de40millones ms de KRUGERRAND enKrugerrand. onzas Oro de

IILLERO
Al estar disponible en cuatro
tantaoidferentes posibilita al comprador poder el fraccionar SU inversin Oro a suplena de

____ ____ _____;0]

.. -

el Krugerrand, deOro,con alser

1
De venta InstItuciones en Bancarias yCasas Ahorro. de

coiveniencIa

54

LA VANGUARDIA.

DeDortes

DOMINGO,20MAYO1984

Fracas la candidatura de la URSS

La FIFAadjudic el Mundial90 Italia a

Zurich (Suiza). La Federa cin Internacional de Ftbol Asociacin (FIFA) adjudic ayer a Italia. actual campen del mundo, la organizacin de la fase final del campeonato mun dial de 1990. La URSS haba postulado por este campeonato. pero su candidatura fue recha zada. Delegaciones de alto nivel de.portivo de Italia y la URSS comparecieron por separado y orden alfabtico ante la Comi sin Ejecutiva de la FIFA para responder a un interrogatorio con objeto de explicar y aclarar las documentaciones presenta das en su da. El Comit se pronunci a continuacin por votacin se creta, porque los miembros so mos amigos y no adversarios, explic ala prensa su presidente y titular de la FIFA, Joao Have lange. Slo votaron 16 de los 21 miembros del Comit Ejecuti vo. No lo hicieron el presidente Havelange (por neutralidad), el vicepresidente Hermann Neu berger (RFA, presidente de la comision especial) y el vicepre siden Vyatcheslov Koloslov (sovitico). Tampoco lo hicieron el vice presidente argentino Lacoste (ausente por razones personales) y Jacques Georges, presidente interino de la UEFA (Unin Europea de Ftbol, a la que per tenece Italia). La FIFA haba decidido recientemente designar el pas or ganizador de un mundial con un minimo de seis aos de antela cin para dar tiempo suficiente a los trabajos preparatorios y evitar una situacin similar a la creada por la retirada de Colombia para organizar la fase fi nal de 1986, record un porta voz oficial. Italia haba organizado en 1934 el segundo campeonato mundial de ftbol y se proclam vencedora al triunfar en la final el 10 de junio por 2-1 frente a Checoslovaquia. En 1938 renov el ttulo mundial y ya no lo volvi a recuperar hasta 1982, en Espaa, donde venci en la final a la RFA.

Sttutgart, casi campen alemn

men por 2- 1 empatar el Bayern y perder el Hamburgo, el Sttut
,

Tras.derrotar

al Werder Bre

El esfuerzode muchos (en la foto, Gabilondo) puede verse recompensado ests tarde

El Sabadell puede lograr elascenso hoy

Hay euforiapese a los problemascon el Ayuntamiento
El Sabadell puede conseguir

hoy el anhelado ascenso. A partir de las seis de la tarde se enfrenta en la Nova Creu Alta al actual lder del grupo 1 de la Segunda Divisin B, el Logros. Un triunfo de los arlequi nados les representara asegu rarse una de las plazas de ascenso a falta de la ltimajor nada que se disputar el prxi mo domingo. En la ciudad vallesana se vive con euforia contenida estas ho ras previas al encuentro. Todos los aficionados locales estn convencidos de que su equipo va a lograr una victoria decisiva con la que completar una exce lente temporada. No hay grandes novedades relativas al conjunto que entrena Vicente Dauder. El once inicial ya est perfilado: Cap; Pa quito, Escalza, Tanco, Roca Zunzunegui, Lino, Golobart; Manolo, Rndez y Maran. En el banquillo estarn Angel, Ga bilondo, Rusky y Hans.

Decididos los estadios mejicanos

El Comit design tambin los doce estadios en los que se disputaran los encuentros de la COMERCIALESCAMPING. CAZA NAUTICA. MOTOS BOLAS. ENGANCHES fase final del Mundial86, entre los que no figura el de Veracruz. Los partidos se disputaran en seis grupos desde el 30 de mayo al 29 dejunio, a un ritmo de dos desde 1 diarios excepto un da, en el que 3.OOO E_ sern cuatro. al mes Los equipos del grupo A se enfrentaran en los estadios de Puebla, Mjico y Guadalajara. Los del B, en Jalisco, Guada lajara y Tecnolgic de Monte rrey. Los del C jugarn en Len e Irapuato. Los del D en TAMBIEN el Azteca de Mjico yen Toluca. REMOLQUES DE OCASION Los del E en el Universitario 2. MANO de Monterrey y el 3 de marzo CIra.Circunvalacion Tramo a O. de Guadalajara y los del F en Queretaro y Meza (Ciudad de ZonaPortuaria . Barcelona-4 Tel. (93 336 46 11 Mjico).

REMOLQUES

interna

De todas formas, el partido se presenta muy comprometido para ambos equipos. No hay que olvidar que el Logros saltar al csped de la Nova Creu Alta con la misma intencin que el Sabadell. Para ellos, la victoria tambin representa el ascen so. Adems, los de Logroo han dado claras muestras de sus cua lidades. Son los menos goleados del grupo (25 goles) y los segun dos realizadores, tras el equipo cataln. Sin duda, un choque en la cumbre en el que todo puede ocurrir. La formacin ms pro bable del Logros ser: Rodol fo; Pita, Noly, Villar, Rodolfo II Salvador, Echevarra, Men dilbar; Rus. Guembe y Antn. El partido ser arbitrado por Falero Prez.

Crticas al Ayuntamiento
La decisin del Ayuntamien to de prohibir el entrenamiento del Sabadell en la Nova Creu

Alta el pasado viernes ha origi nado un gran malestar en distin tos mbitos de la capital vallesa na. En el propio club, nadie puede entende,r como se ha Ilegado a esta lamentable situa cin, y ms, cuando el equipo est a punto de lograr un objeti yo tan importante para l y para la misma ciudad. Aunque se habla de que ha sido un malentendido, no es l gico suponer que la decisin transmitida por el concejal de Deportes, Gins Fernndez, se haya realizado por equivoca cin. El concejal explic ayer que el polideportivo es de la ciu dad y hay otras 40 entidades sin instalaciones y que tambin tie nen derecho a usar las muriici pales. Todo se hubiera solucio nado con una llamada telefni ca, dijo el concejal, que aleg que slo orden que no se usara el campo de ftbol sala.

gart ser casi con toda seguridad el vencedor de la Bundesliga. A falta de unajornada. el Sttutgart puede permitirse el lujo de per der el prximo sbado su encuentro con el Hamburgo hasta por 4-O. Si de antemano caba suponer que la de ayer era una muy com prometida jornada para el Sttutgart, en la prctica, la com binacin de los otros resultados no pudo serle ms favorable. Estos son los resultados de la pe nltima jornada de la Liga alemana: Kickers Offenbach Eintracht B., 1-2; HamburgoEintracht F., 0-2; Kaiserslau tern- Nuremberg, 4-2; Borussia Dortmund-Bayern Mun. , 1 -1; Bayer Uerdingen - Colonia. 4-6; Bayer Leverkusen- Borus sia M., 1-2; Arminia Bielefeld Bochum, 2-1; Fortuna Dussel dorf- Waldhof Mannheim, 1-2; Werder BremenSttutgart, 1-2. Clasificacin a falta de una jornada: Sttutgart, 48 puntos; Hamburgo y Borussia M.. 46; Bayer Munich, 45; Werder Bre men, 43.

D Scrates,
a la Fiorentina
El brasileo Scrates, de 30

aos, ha sido traspasado del Corinthians a la Fiorentina por una cantidad superior a los 450 millones de pesetas. El jugador percibir un sueldo anual de 125 millones.

El El Everton gan la Copa inglesa

Con goles de Sharp (37) y Gray (51) el Everton gan por cuarta vez en su historia la Copa inglesa. derrotando al Warford ante noventa y dos mil especta dores en el estadio de Wembley. Este es el primer ttulo del Ever ton en catorce aos. En el pre sente, Liga y Copa han ido a parar a Liverpool, ciudad en la que juega el Everton y el I.iverpool, que gan la Liga.

Ptas./gr.

2000

1500

PremisdEstudis Esportius 1984

La Diputaci de Barcelona,en sessi de 30 dabril de 1984, acordcrear ls Premis Diputaci de Barcelona dEstudis Esportius destinats a guar donar els miliors trebalis i estudis dinvestigaci sobre instal.lacions esportives, i convocar concurs p blic per a la concessi deis corresponentS a lany 1 984, que hauran de versar sobre el terna Projee ci, disseny i gesti dinstal.lacions esportives en fund de leconomia dexplotaci i el manteni ment posteriors concurs pci qual es van aprovar
, ,

300 1974 1984

les Bases.

Krugerrand,moneda oro la de quenopara subir. de

Krugerrand lamoneda Oro,decurso es de Krugerrand toda sokdez tiene la y liquidez del IegaenSudfrica, el primer productor Oro, pas de Oro ms puro. eso, para subir. Por no de Ud. adquirirpartir 1 a de 0.000 ptas. Ud. yasabe elOroesunvalor slido y que puede que tan que,endiez aos, harevalorizado deun se ms Al estar disponibleCuatrO en 750%. eso, todoel mundo, han Por en se tamaos diferentes posibitita al compradorpoder el comprado de40millones onzas Oroen ms de de fraci:ionar inversin Su Krugerrand.Krugerrand El contiene onza una troy de Oroa suplena conveniencia (unidad cotizacin de internacional) deOro.
;.... .

siques

Podran prendre-hipart totes aquelles persones f o col.lectius de persones fsiques autores de trebalis que sajustin a la temtica general esmentada.
Els treballs,

que han de tenir una extensi entre

80 i 150 pgines de mida DIN A4. es presentaran

no mts tard de les 14 liores del dia 28 (le se te nibre de 1984, en catal o en castell. i seran exatiiinats

per un jurat, que podr concedir tres prentis. dotats

amb les quantitats segents:

Primer premi
Segon premi

600.000 pessetes 400.000 pessetes 200.000 pessetes

Tercer prerni
els treballs, cal adrear-se

Per obtenir les Bases aprovades i per presentar

al Servei dEsports
-

i Jo-

ventut, carrer Sant Honorat, 1. Barcelona 2. Tel.: 302.07.78

De venta Instituciones en Bancarias y Cias deAhorro

18

LAVANGUARDIA

Esnft
carta i Director

MARTES,18 DICIEMBRE1984
discursos del viejo alcalde, los ingleses y los norteamericanos, pobres gentes, eligieron, es ver dad, a la Thacher y a Reagan, pero ah estaba el Kremlin, bas tin y espejo brillante de las vm tudes y los poderes democrti cos, para ponerle a los dos las peras a cuarto. La dignidad humana, la Iibertad, el espritu conciliador tenan segura y firme trinchera en el Kremlin, cuando, por un lado, viene el seor Gorbachev, a Londres y, por otro lado, el seor Gromyko, algo menos vivo que el seor Gorbachev, pero al fin y al cabo, para lo que en el Kremlin es costumbre todava vivo, y dice que se viene a Gine bra para discutir con el impe nitente belicoso, Shultz, des pus de que el congreso socialis ta espaol cedi su blocao y mar. Thatcher est a partir un pin con Mitterrand, cmo se va a sostener la paz? SMo fal les ta a nuestros fervorosos pacifis tas que, sin esperar a que por fin el profesor Tamames flote su salvador partido, que nos tiene anunciado, el Kremin, con vi vos y muertos, entre en la OTAN y todos dejen al bueno de Tamames compuesto y sin novia, o a ver si el diablo lo arre

Querido Director:. Ahora que don Felipe se ha reconvertido l mismo y hacnvertido al Partido Socialistaa la causa de la OTAN, lo nico que les faltaba a nuestros izquierdis Washington use de su amistad menos tas profesionales es que se les OTAN por don Felipe Gonz alto,y el seordon Felipe Gonz con el actor Reagan para que Guerra, que ste la lez y se queda sin lder toda la lez convirtiera tambin a la misma canta con los dos puos en alto y Washington llegue a un acuerdo caterva. Los socialistas de Fran causa el seorGorbachev. cia se desmoronan con los ban el seor Gonzlez con los dos a con Mosc sobre armamentos. Imagnese usted al seor Re dondo, al seor Tamames, el se cos, por los que iba,a comenzar la altura de las caderas, que es el Pero, esposible? or Camacho, a tantos de mis la socializacin en el regazo, sitio natural de los puos, ahora, compaeros de periodismo, a mientras la nefanda Mrs. seor Director, resulta que el se- Gente terrible tantos agregados de universi Thatcher le sorbe. el nimo al or Gorbachev, el primer per que Gorbachev sonaje vivo, y que dad, a tantos pillos y tantos mo presidente Mitterrand. Los co salido del Kremlin parece vivo, noEs posiblelos artculos de las haya ledo desde hace niunistas desaparecen del mapa cntes como han estado, mien y los tras estuvo el Partido Socialista, de la dulce Francia, que otros mucho tiempo, comparece en revistas haya peridicos espao visto la televisin amenazaron con dominar. Va y. Londres, acompaado de trein les, no yan estn despus de que ya no gana las elecciones americanas ta aclitos que tambin parecen del seor Calvio, odo la mayo lo est, agarrados a las faldas de ra de las radios carpetovetni Mosc, al encontrarse de repen el irreverente actor de tercera vivos. qu hace este ilustrado cas, no haya escuchado las con Y te que las faldas, a las que el se Ronald Reagan con los igno del Tama nor Gorbachev, el segundo de a rantes, ineptos, antidemocrti viajero moscovita al encontrar a ferencias que profesorenterado mes? Es no est bordo ene! Kremlin, las faldas a cos electores norteamericanos la horripilante a Mrs. That Gorbachev que el seor Reagan las que se agarra, son las de la desoyendo los sabios, prudentes cher, al encontrar la Thatcher, y la Thatcher son tal para cual, dama de hierro. Habrse vis y lcidos consejos del buen de en el delicioso palacio que un los dos estn igualmente com mcrata profesor Tamames. aristcrata ingls, y su mujer, to? dejaron, con el dinero suficiente prometidos hasta los dientes en El seor Carrillo es aqu de Habrse visto? Y ahora qu? Ahora, mien para pagar, a perpetuidad, to hacer la guerra paselo que pase, vorado por Gerardn despus tras en la sesin final del congre dos los gastos de su sostenimien yambos son irreprimibles, irre que el seor Carrillo crey for misibles e incorregibles? Pero, ar en l a un ttere. El seor so socialista todos cantan La to? Qu hace Gorbachev, a la en qu mundo estamos? Si has hora del oporto, cien aos vie Castellano se deja convertir a la Internacional con el puo en jo? ta el senor Gorbachev, el nico SantigmofloS. Al seor escapado al limbo del Kremlin Gorbachev, segundo de a bor al que el sombrero no le sienta do en el Kremlin y el nico es- como una mortaja, si ni el seor capado del Kremlin que, desde Gorbachev est enterado de que hace muchos aos, parece vivo, slo la guerra santa es apropiada lo nico que se le ocurre es ro- a la contumacia de Reagan y de garle y pedIrle a la Thatcher que la Thatcher, y no le pregunta, no durante su inminente visita a ya a Carrillo sino a Camacho o a

La reconversin atlantistadel PSOE

Tamames, lo que hay que hacer con gentes tan terribles, tan an tidemocrticas y tan fascistas como los norteamericanos o los ingleses, adnde vamos a ir a parar y adnde va a ir a parar la ideal Europa de lo intelectuales de todas clases inmersos en. el marxismo-leninismo? Ahora lo nico que, como digo, falta es que tambin Gor bachev y, con el seor Gorba chev, la santa compaa que dej tras los muros del Kremlin, se conviertan a los propsitos de la OTAN como se convirti Fe lipe Gonzlez, el Partido Socia lista Obrero Espaol, y segn todo indica, si se xceptan sus dos puos en alto, el seor Gue rra y los demsseores.de nues tro congreso socialista. Y esto, cuando todo pareca ir tan bien y, como dijo Franco, lo que pareca es, una vez ms, que no hay mal que por bien no ven ga.

Ignorancia

Por la ignorancia de lo que es gla. Suyo afmo. y s.s., la democracia, y como castigo por no leer los artculos y los li AUGUSTO ASSIA bros del profesor Tamames o los

Boff sedirigir al Vaticano fras una estancia de tres dasenEspaa

Madrid. (Redaccin.) El llamado padre de la teologa de la liberacin, Leonardo .Boff, que en el pasado mes de sep tiembre pronunci una confe reacia en Madrid en el congreso que entonces se celebr sobre teologa de la pobreza, vuelve nuevamente hoy a Espaa. La teologa de la liberacin, cuestionada por el Vaticano, ha dado pie a una de las ms impor 1 tantes controversias entre la iglesia hispanoamericana y la Santa Sede. De aqu la nueva ex pectacin que ha trado consigo la presencia del sacerdote Leo nardo lloff otra vez en nuestro pas. En ambientes eclesisticos de Madrid ha suscitado muchas sospechas el hecho de que tras su estancia en Espaa Leonardo Boff tenga la intencin de din girse a Roma. Se ignora si elvia Descbralo. je al Vaticano obedece a una 11wDescubra BOen libro como Eliseo su DESCUBRO defiende YACUSO laindustrializacin, de elcrecimiento madade lajerarqu de la Iglesia las para advertirle sobre el conteni posibilidades yelamentopoblacin. energticas de la do de alguna de sus tesis. Estfavorlaagricultura larobotizacin, gentica Como se sabe, el pasado 7 de a de moderna, la ingeniera y seala ocultascrisiseconmica las causas de la yde civilizacin. septiembre else entrevist en la Roma con cardenal RatzinUnlibro Eliseo descubre alas que donde Bayo yacusafuerzas se ger, presidente de la Sagrada oponen al cambioy aquellos nombre atodos que en Congregacin para la Doctrina de la Fe, para que Boffexplicara progresismo laignorancia estimulan yelfanatismo. algunos aspectos de la teologa DESCUBRO Un que ser Y ACUSO libro merece de la liberacin. descubierto. PLAZA& JANES;0] Las especulaciones ms crti DescbraIo! cas abun4an en el sentido de que Boff ha sido llamado a Roma para que la Santa Sede obligue al telogo de la liberacin a retrac tarse de alguna de sus tesis.

La televisin, el vdeo y el sonido de Amrica,aliora los puede encontrar en Vidosa. Fisher, el campen de Amrica, en una gran tienda: Vidosa.;1]

%i

NDtSA

RESEE

SUPLAZA;1]

rrin

UN NUEVO LIBRO DELA COLECCION EPOCA;0]

JESUS INFIESTA

EL

KRUGERRAND

Al estar disponible en cuatro (unidad cotizacin de internacional) de .Oro. tamaos diferentes posibilita al comprador elpoder fraccionar En lOaos, han se comprado de40 ms su inversin asu deOro plena millones onzas OroenKrugerrand. de de conveniencia. Elmejor ahorro tener Reservas Moneda es Oro. de amoneda puede Ud. conseguir Oro. Ylaforma asequible para todouncapital. capital que ms y segura Un seguro con adquirir enmano, elKrugerrand. el tiempo Oro, es incrementa y leofrece ( v su valor El Krugerrand. deorodecurso liquidez moneda inmediata. legal Sudfrica, monedacotizacin en es la de universal apreciadalos ms por compradores de Oro mundo del entero. Un Krugerrand una troy contiene onza De venta Instituciones en Bancarias deAhorro. y Cajas

SEG

DOMINGO, 16JUNIO 1985

Toulouse-Lautrec la Rambla Girona en de

El hecho debe destacarse,pues hasta el momentopresenteno ha sido resaltado como debe: en la Sala Fidel Aguilar, de Girona se exponen veintiochoobras del ar tista francs Henri de Toulouse Lautrec. No es que sean muchas obras, veintiocho,ni que alcancen gran espectacularidad los seis leos, los ochos dibujos y las catorce litografasque se presentan. Pero el hecho tiene el mayor inte rs porque no es dado con fre cuencia al pblico catalan con templar obras de artistas de pri mer rango mundial y tambin porque, en este caso,el artistapre sentado ha dejado su huella en el arte cataln. Como pieza clave de este con junto menor est el original del conocido Aristide Bruant dans son cabaret.Cantante, humoris ta, vedettede los cafs-concier to msimportantes ode moda de Pars. A. Bruant fue una figura destacada en la vida del pintor de Albi: inmortalizadoaqu con an cho sombrero,chaquetade tercio pelo negro y su famosa bufanda roja, autntico amigo de la vida, impondra los cartelesdel artista, especialmente a travs de sus ac tuaciones en el Ainbassadeurs.La obligada publicidad que exigiel cantante en estasactuaciones,po pularizaron el nombrede Toulou se-Lautrec y le convirtieronen el primer publicista y creador de carteles. Esta facetafue la causa de que H. de Toulouse-Lautrecse dedi cara de manera intensa a la lito grafa. En 1891, el director del Moulin Rouge le encarga el pri mer cartel, y al morir, casi diez aos ms tarde, haba realizado ms de trescientas cincuentaobras con estatcnica.En ellas,como en toda la obra del artista, abundan los temas del teatro y del cabaret, as como,los protagonistasde los espectculos y las mujeres de los prostbulos, as como numerosas escenas intimistas, como puede observarse en el conjuntode lito grafas expuestasaqu en Girona. Los leos son tambin expo nente de sus temticashabituales y entre los dibujos pueden desta carse dos: Tetedenfant,una de las obras ms suavesque realizara su autor, y un pequeo autorre
.

Arte,

LA VANGUARDIA39
a

R.fa.I Celduch las ltimas exposiciones,est es tructurando su nuevalnea.organi zndoia hacia un arte de mayor in vestlgacin, hacia los nuevostenguajes y hacia una exigencia de calIdad. Ruizde Equino,Jo4l CapeIIa-Lardeuxy la muestra actualaslo confirman. Ramn Calduch(Valencia1942) es profesorenla Facultadde Bellas Artes de Valencia y desde 1966 mantiene una notableactividadpic trica. La presenteexposicin mar-

Galera KarimLor.nt. troducen en un mundo sabio, que La galer(a.Karim Lorente, segn recogetanta ytanta tradicinpict

pinturas de RamnCalduchnosin

rica, que resume tantasensibilidad. que noshallamos ante eltradiclona Itsmo de lo nuevo.

AnsesaGironella Galerla A.8 Granoller.

ciones.Coincidiendocon su estan

Enric Ansesa Gironella(Girona 1 945) noes prdigo ensus exposi

Henri de Toulouse - Lautrec par Iui-mme. A la derecha, Bruant a bicyclette

trato a pluma: en l se presenta casi de manera caricaturesca,sin ocultar aquel extrao humor que tena y que, entre otras cosas, le llevaba a usar reiteradamentede los disfraces,con frecuencia de mujer. El museo de Al bi Toda estaobra procededel mu seo que el artista tiene en Albi, la ciudad donde naciera en 1864.Al morir, a los treinta y siete aos,su madre recogilaobra que tena en el tallery la cedi mstarde parael futuro museo que tiene ahora la ciudad, que ha ambientadola do nacin de manera notoria.De este amplio conjunto se han seleccio nado las obras expuestascon mo tivo del hermanamientode Giro na en Albi. Seleccinque nossabe a poco. En el catlogode la muestra,el escrito de Francesc Fontbona Toulouse-Lautrec en Ihoritz del modernisme catal, resalta agudamente ciertas relacionesde nuestra pintura con el pintor albi gense: la coincidenciade ambien tes con R. Casas y S. Ru.siolen Montmartre en 1890; gusto que el H. de Toulouse-Lautrecy R. Ca-

sas sentian por la cromolitografa, que el artista barcelonsutiizara en laspginasde Pel& Ploma;la inclinacin por unas parecidastemticas y el rechazo de otras que sentan los tres pintores...Un p rrafo del escrito concreta,sin em bargo, las diferenciasestilsticas y tcnicas que separan a los tres: El que diferencia Lautree deis mo dernistes catalans s el grau da ventura tcnicai de concepte,ms accentuat en el francs que no es aquest. Lautrecja est de tornada de lImpressionisme: dibuixa els quadres amb el pinzelli els acolo reix amb pinzelladesllarguesque busquen ms la caracteritzaci deis temes que no la u lusi sen sualment realistaque en definitiva perseguien els impressionistes. Combina lliurementaquestespm zellades amb amples superfcies de colors plans o gaireb plans com els que aplicaren els pintors de lescolasintetista, alhora que deixa sovint fragmentsde suport sense acolorir, en un recurs que, com altres trets de la sevapintura, prov de la influnciadeisjapone sos. Els modernistes catalans,en canvi, que provenen dun mn encara molt tradicional,ja donen un pas geganten relacia aquest

mn dells,aproximant-sea lIm pressionismeclssic,tot i que encara no gosentrencaramb el sfumato que caracteritz la pintura des del segleXVLUn ialtres coin cidiren a les edicions de 1891 i 1892 deI Salon des Indpendents, de Paris, el msrenovador de tota, per mentre Lautrec all shi1robava a casa i hi expcsariaencara diverses vegadesms, Casasi Rusiol preferien retornar al Salon du Champ de Mars,seudinnova cions ms digeribles. Ms tarde, H. de Toulouse Lautrec influir en el arte cataln: en R. Casas, en H. Anglada-Ca marasa quien ademsde los te mas y diversosesquemascompo sitivos, utilizaen ocasionesa una de las modelosms vinculadasal artista francs,Lily Grnier; in fluye en R. Canalsyen R. Pichot, y en mucho mayor grado en 1. Noneli y en el joven Picasso.En ambos artistas la obra del artista francs es algo ms que una refe rencia de imitacin pues fue un motivo de reflexinsobre aspec tos decisivosen torno a la obra pictrica, como puede ser la valo racin del tema. FRANCESC MIRALLES

que se iniciaraenla pintura,R. Calduch ha estadoen constante evolu cin presentando etapasy seriesde manera continuada.Enlosaossetenta realizabauna dura crtica sodel desdeunasobrasen las que se forzaba hasta el ltimo elemento para evidenciarel mensajede una ideologa que no haca concesio fles. Ahora se presntacon una obra nueva,distinta, en la que superade manera definitiva el tema. R. Calduch, como otros pintores de su misma tendencia,presentaciertas referencias, ciertos motivos,en su obra actual,demayramplitudcromtica que a anterior. Estasrefe rencias no las borra un fuerte gestualismo que si bien procedentede una action paintingest controledo desdeel primer momento. A. Calduch, anahora nos expli cara una teora de la dimensiny superacin humana.Perocreo que basta contemplarsu obra, analizar los sabiosjuegosde color.apreciar la composicin-equilibrio dentro de estas grandestelas para comprender la leccinde pinturaque encie rran. Enocasiones podemospensar ue slo un arte con raz realistay compromiso ideolgicosirve para remover las estructuras sociales. Pero debemostener presenteque es la culturaaquelloque diferencia al hombreytodo cuantoa ellaatae es unenriquecimiento social. Estas

ca unhitodentro suobra.Desde de

cia en Nueva York, la Galera AB presenta una exposicinque inclu ye obrasde su ltimomomento. La obra de Ansesa Gironellaes una obra tipificada desde hace aos en unos negros que cubren todo el tondo dela obra, fondoenel que destacan otros tonos de ne gros, ligeros relieves de puntos y grafismos, tenues lneas de color. Esta remarcada uniformidad qu parte de un color tan prepotente como el negroes el principalenemi go de la obra de Ansesa Gironella cuando se presentaen un conjunto de cierta amplitud. Pero el peligro de la aparentemonotona facilde es vencer: exige acercarse a cada obra, contemplarla detenimien con to, observarcada uno de los sutileS elementos relieves, color que configuran la composicin. Enton ces nossorprendeuna insospecha da variedad,una impensadarique

za deformas matices. obrade y La

Ansesa Gironelta est hecha.con lentitud y exige este mismotiempo para su contemplacin. Aunque existan grafismosy signos realizados desdeel gestualismo, todo en estas obrasesseriedad tiempoin y tenor. Debedescubrirsela crnica, el relato intimo que explican. La obra de Ansesa Gironella es una obra hechade insinuaciones, retorencias y sutilidadesque slo pue den captar quienessean sutiles. A la obra de Ansesa Gironellauna de las ms personalesde cuantas se realizanentre nosotrosdebe uno acercarsecon todo esfuerzoy atencin para que se puedacaptar cuanto ha puestoenella su autor.

uN VAS LIARlO OFICINA

t
.

t4JJ (

SI ESTE MES LE SOBRAN UNAS 9.000PTAS., COMPRE UNA MONEDA ORO DE KRUGERRAND
. . .

A 37.900 PAS.

MESA GERENCIA NOGAL NATURAL

17.495 A PAS.

DIRECCION SILLON LAPIZADO TERCIOP(La

MESA LAMINADO COLOR NO ARE

A 9.922 PAS.

ARCHIVADOR MEIAUCOSILLA MECANOGMFA SILLA FIJA ARMARIO METALICO CUATRO FOLIO GIRATORIA CAJONES TAPIZADA TAPIZADA 2000 90 A 16.185 PTAS. A 4.750PAS. A 1.950 PTA5. A 17.781 PAS.

II

DIFICULTADESDEPROGRAMACION? NOVAN BIEN PROGRAMAS? SUS LE URGE INFORMATIZARSE? NOSABE HACER SUORDENADOR? QUE CON TIENE ORDENADOR EL PARADO? SU PERSONAL ESTA NO PREPARADO?
LLAMENOS PARA CONCERTAR ENTREVISTA

1 Krugerrand onu del KRUGERRAND Ao Valor

hace posible inversiones en Oro 197825.714 Ptas. a partir 9.000 de Ptas. 98057.330 Ptas. La inflacinsubido ha los 985:82.669 Ptas. precios 852c 1979 un de a (Revalorizacin: 221 So) 1984. Krugerrandelmedio es Krugerrand Un de Oro efectivo proteger ahorros puede de sus convertirse endinero a largo plazo. que quiera siempre Ud.

cIDls
Mallorca, Krugerrand contiene onza una troy unidad cotizacin de internacional

p.J_ 1 P.J
230, pral.

SOFT

Telfa. 215-30-14y215-31-19

del Oro). Tambin en

piezas 12,14y de
lOdeonza troy.

((
De venta Instituciones en Bancarias deAhorros. y Cajas

II

VANGUARDIA

FI]T DE SEIVLA.NA
LA
*

DOMINGO 12 DE OCTUBRE DE 1980

1
1

4..

.1

1] LOS MAS ALTOS PRECIOS YAL CONTADO

50 PESOSMEJICO ORO
1921 1931 70.000Ptas. 57.000
,,

Otras fechas 52.000 8 ESCUDOS (ONZA) ORO Felipe V 250.000 Ptas. Luis 1 1000000 Fernando VI 200 000 Carlos III 65 000 Carlos IV 65 000 Fernando VII 65.000

8 REALES PLATA
Felipe Y Fernando VI Carlos III Carlos IV Fernando VII 15.000Ptas. 5000 2000 2000 1.500

EE.UU. ORO
20 $ 10 $ 5$ 43.000 Ptas. 17000 10.500

4 ESCUDOS(1/2 ONZA) ORO

Felipe y 90.000 Ptas. 500000 Luis 1 Fernando VI 70000 Carlos III 30000 30000 Carlos IV Fernando VII 7fl() SUD-AFRICA

BARCELONA 5 PTAS. PLATA 1808 16.000 Ptas.

1812 25 000 1814 150.000

KRUGERRAND ORO
43.000 Ptas.

UNION CATALANISTA
Duro Plata Peseta 10 cts. 5 cts. 15.000 Ptas. 4.000 1.000 1.000
,, ,,

CANADA 50 $ ORO 100 PTAS. ORO

Alfonso XIII 150.000 Ptas. 43.000 Ptas.

AUSTRI 20 PTAS. ORO

Alfonso XII 1876 al 1881 1882 y 1883 1884 15.000 Ptas. 45 000 35000 110.000 100 Coronas oro 40.000 Ptas. HUNGRIA 100 Coronas oro 40.000 Ptas.

ISABEL II PLATA 20 Reales 1836 35.000 Ptas.

1852 1863 10 Reales 1851 B. 1864 7.000 20.000
,,

1885
100 REALES ORO Isabel II 1851 Madrid 1856 Barcelona 1861 Sevilla Isabel 1842 1836 1845

70.000 Ptas. 2.500

90.000 Ptas. 80 000 17.000 II PS. Barcelona 150.000 Ptas. Madrid 16.000 Sevilla 16.000

INGLATERRA ORO 5c 55.000 Ptas. 2C 25.000

1.c 10.000 4.000

5 PTAS. (DURO PLATA). 1881 3.000 Ptas.

1893 PGV 1899

Otros duros

3000 2.000
1.300

80 REALESORO

FRANCIA ORO
100 50 40 20 Fr. Fr. Fr. Fr. 45.000 Ptas. 19000 16000 8.000;1]

FRANCO
100 Ptas. plata 550 Ptas.

Estos preciosaumentaran segn la conservacin la moneda. de

COMPRAMOS Y VALORAMOS CUALQUIER MONEDA ESPAOLA O EXTRANJERA NO EXPUESTA EN ESTE ANUNCIO;0]

NUMISMATICA RODRIGUEZ
c, Bailn, 94
esquina Aragn Barcelona -9
-