Catlogo Setembro

Unidades de comando e sinalizao XB3-B 30 mm Telemecanique

99

Ningum faz tanto com a eletricidade.

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Sumrio

Caractersticas gerais Unidades de comando

Generalidades e caractersticas dos blocos de contato Botes impulso Comutadores Manipuladores

Pgina 2 Pginas 3 a 5 Pginas 6 e 7 Pgina 13 Pgina 7 Pginas 8 a 12 Pgina 13 Pgina 14 Pgina 15 Pgina 16 Pginas 16 e 17 Pgina 18 Pgina 19 Pgina 20 Pgina 19 Pgina 20 Pgina 21

Unidades de comando e sinalizao

Sinalizadores Botes luminosos Etiquetas

Acessrios e peas de reposio

Cabeotes para botes impulso Cabeotes para comutadores Blocos de contatos Elementos adaptveis Dimenses

Botoeiras murais em zamak

Referncias Dimenses

Postos de comando

Referncias Dimenses

Esquemas de contatos para comutadores

Comutador de 2 e 3 posies

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Caractersticas gerais

Generalidades
Conformidade s normas Homologaes Tratamento de proteo Temperatura ambiente Posio de funcionamento Suportabilidade s vibraes Suportabilidade aos choques Proteo aos choques eltricos Grau de proteo segundo IEC 529 e NF C 20-010 Vida mecnica IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947 5-1, NF C 63-140, ASE 0119, ASE 1003, BS 4794, VDE 0660-200, UL 508, CSA C 22-2 n 14 XB3-B em execuo normal: CSA: A600-Q600, UL: A600-Q600 TC (todos os climas) Em estoque: de - 40 a + 70C. Em funcionamento: de - 25 a + 70C Todas as posies Botes tipo soco 12g. Outros botes: 12g. Manipuladores: 25g (10 Hz < freqncia < 500Hz). segundo IEC 68-2-6 Botes: 60g. Botes tipo soco: 30g. Comutadores: 200g, segundo IEC 68-2-27 Classe I, segundo IEC 536 e NF C 20-030 (dupla isolao) IP 65 3 milhes de ciclos de manobras (boto tipo soco com reteno: 300 000 ciclos de manobras)

Caractersticas dos elementos de contato

Corrente nominal trmica Tenso nominal de isolao Categoria de isolao Funcionamento dos contatos Resistncia entre bornes Fora para acionamento 10 A segundo IEC 337-1, NF C 63-140, UL 508, CSA C 22-2 n 14, VDE 0660-200 600 V segundo UL 508 e CSA C22-2 n 14 Grupo C segundo NF C 20-040 e VDE 0110 ao dependente (ruptura lenta. contato NF com manobra positiva de abertura) 25 m Botes impulso - com 1 contato NA: 1 daN - com 1 contato NF: 0,8 daN Contatos suplementares - NA: +0,5 daN - NF: 0,3 daN Numerao dos bornes Proteo contra curtos-circuitos Potncia de emprego Segundo CENELEC EN 50013 Fusveis cartucho 10 A gG, segundo IEC 269-1 e VDE 0660-200 Segundo IEC 947-5-1 anexo C. Categorias de emprego AC15 e DC13. Freqncia: 3600 ciclos de manobras/hora. Fator de manobra: 0,5 Corrente alternada c 50-60 Hz p Circuito indutivo
Milhes de ciclos de manobras
1

Corrente contnua a Potncia interrompida para 1 milho de ciclos de manobras Ue (V) 24 65 48 48 120 40

0,6 0,4 230 V 127 V

Ithe
24...48 V

0,2

0,1 1 2 4 6 10 Corrente em A

Compatibilidade com CLPs Ligaes

24 Va 3 mA a 20 mA Bornes com parafusos e estribos imperdveis. Capacidade mnima: 1 x 0,5 mm2 , mxima com ou sem terminal: 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes impulso
Descrio Esquema Cor Referncia Peso kg (3) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125

Normal

NA

Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul

XB3-BA21 XB3-BA31 XB3-BA41 XB3-BA51 XB3-BA61 XB3-BA22 XB3-BA32 XB3-BA42 XB3-BA52 XB3-BA62

NF

NA + NF

XB3-BA212 XB3-BA312 XB3-BA412 XB3-BA512 XB3-BA612 XB3-BA241 XB3-BA341 XB3-BA441 XB3-BA541 XB3-BA641 XB3-BA242 XB3-BA342 XB3-BA442 XB3-BA542 XB3-BA642

Normal guarda alta (pulsador nivelado)

NA

NF

NA + NF

XB3-BA2412 XB3-BA3412 XB3-BA4412 XB3-BA5412 XB3-BA6412 XB3-BA261 XB3-BA361 XB3-BA461 XB3-BA561 XB3-BA661 XB3-BA262 XB3-BA362 XB3-BA462 XB3-BA562 XB3-BA662 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2)

Embutido com guarda alta (pulsador embutido)

NA

NF

NA + NF

XB3-BA2612 XB3-BA3612 XB3-BA4612 XB3-BA5612 XB3-BA6612

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar acrescentar o dgito 1 no fim da referncia. Ex.: boto impulso normal verde com contato NA + NA, a referncia torna-se XB3-BA311. (2) Para contato NF suplementar acrescentar o dgito 2 no fim da referncia. Ex.: boto impulso normal verde com contato NF + NF, a referncia torna-se XB3-BA322. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar.

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes impulso (continuao)

Descrio Normal sem pastilhas de cores Descrio Rearme (Rel trmico) Esquema NA NF NA + NA NF + NF NA + NF Cor Vermelho (Outras cores sob consulta) Regulagem da haste mm 80107 105132 130157 155182 230257 Cor Referncia XB3-BA071 XB3-BA072 XB3-BA0711 XB3-BA0722 XB3-BA0712 Referncia XB3-BA943 XB3-BA944 XB3-BA945 XB3-BA946 XB3-BA949 Referncia Peso kg 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 Peso kg 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 Peso kg (3) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120

Descrio

Esquema

Saliente

NA

Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul

XB3-BL21 XB3-BL31 XB3-BL41 XB3-BL51 XB3-BL61 XB3-BL22 XB3-BL32 XB3-BL42 XB3-BL52 XB3-BL62

NF

NA + NF

XB3-BL212 XB3-BL312 XB3-BL412 XB3-BL512 XB3-BL612 XB3-BP21 XB3-BP31 XB3-BP41 XB3-BP51 XB3-BP61 XB3-BP22 XB3-BP32 XB3-BP42 XB3-BP52 XB3-BP62 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2)

Com revestimento de borracha

NA

NF

NA + NF

XB3-BP212 XB3-BP312 XB3-BP412 XB3-BP512 XB3-BP612

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar acrescentar o dgito 1 no fim da referncia. Ex.: boto impulso saliente verde com contato NA + NA, a referncia torna-se XB3-BL311. (2) Para contato NF suplementar acrescentar o dgito 2 no fim da referncia. Ex.: boto impulso saliente verde com contato NF + NF, a referncia torna-se XB3-BL322. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar.

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes impulso soco

Descrio Empurrar-puxar Pastilha 40 mm Esquema NA Cor Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Referncia XB3-BT21 XB3-BT31 XB3-BT41 XB3-BT51 XB3-BT22 XB3-BT32 XB3-BT42 XB3-BT52 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) Peso kg(3) 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,130 0,130 0,130 0,130 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,135 0,135 0,135 0,135 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,130 0,130 0,130 0,130 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,135 0,135 0,135 0,135

NF

NA + NF

XB3-BT212 XB3-BT312 XB3-BT412 XB3-BT512 XB3-BX21 XB3-BX31 XB3-BX41 XB3-BX51 XB3-BX22 XB3-BX32 XB3-BX42 XB3-BX52 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2)

Empurrar-puxar Pastilha 60 mm

NA

NF

NA + NF

XB3-BX212 XB3-BX312 XB3-BX412 XB3-BX512 XB3-BC21 XB3-BC31 XB3-BC41 XB3-BC51 XB3-BC22 XB3-BC32 XB3-BC42 XB3-BC52 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2)

Impulso Pastilha 40 mm

NA

NF

NF

XB3-BC212 XB3-BC312 XB3-BC412 XB3-BC512 XB3-BR21 XB3-BR31 XB3-BR41 XB3-BR51 XB3-BR22 XB3-BR32 XB3-BR42 XB3-BR52 (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2)

Impulso Pastilha 60 mm

NA

NF

NA + NF

XB3-BR212 XB3-BR312 XB3-BR412 XB3-BR512

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar acrescentar o dgito 1 no fim da referncia. Ex.: boto impulso empurrar-puxar, 40 mm, vermelho, com contato NA + NA, a referncia torna-se XB3-BT411. (2) Para contato NF suplementar acrescentar o dgito 2 no fim da referncia. Ex.: boto impulso empurrar-puxar, 40 mm, vermelho, com contato NF + NF, a referncia torna-se XB3-BT422. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar.

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Comutadores manopla curta (ver esquemas de contatos pg. 21)

Descrio 2 posies Fixas Esquema NA NF NA + NF NA NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF Referncia XB3-BD21 (1) XB3-BD22 (2) XB3-BD25 XB3-BD41 (1) XB3-BD42 (2) XB3-BD45 XB3-BD33 XB3-BD34 XB3-BD35 XB3-BD53 XB3-BD54 XB3-BD55 XB3-BD73 XB3-BD74 XB3-BD75 XB3-BD83 XB3-BD84 XB3-BD85 Peso kg(3) 0,110 0,110 0,120 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120

Com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas

Com retorno das 2 extremidades ao centro Uma com retorno da esquerda ao centro Uma com retorno da direita ao centro

Comutadores manopla longa (ver esquemas de contatos pg. 21)

Descrio 2 posies Fixas Esquema NA NF NA + NF NA NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF Referncia XB3-BJ21 (1) XB3-BJ22 (2) XB3-BJ25 XB3-BJ41 (1) XB3-BJ42 (2) XB3-BJ45 XB3-BJ33 XB3-BJ34 XB3-BJ35 XB3-BJ53 XB3-BJ54 XB3-BJ55 XB3-BJ73 XB3-BJ74 XB3-BJ75 XB3-BJ83 XB3-BJ84 XB3-BJ85 Peso kg(3) 0,115 0,115 0,125 0,115 0,115 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125

Com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas

Com retorno das 2 extremidades ao centro Uma com retorno da esquerda ao centro Uma com retorno da direita ao centro

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: comutador manopla curta 2 posies fixas esquema NA + NA, a referncia torna-se XB3-BD23. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: comutador manopla curta 2 posies fixas esquema NF + NF, a referncia torna-se XB3-BD24. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. 6

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Comutadores com chave (ver esquemas de contatos pg. 21)

Descrio 2 posies Fixas Retirada da chave esquerda esquerda e direita 2 posies Uma com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas esquerda Esquema NA NF NA + NF NA NF NA + NF NA NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF NA + NA NF + NF NA + NF Referncia XB3-BG21 XB3-BG22 XB3-BG25 XB3-BG41 XB3-BG42 XB3-BG45 (1) (2) (1) (2) Peso kg(3) 0,160 0,160 0,170 0,160 0,160 0,170 0,160 0,160 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170

XB3-BG61 (1) XB3-BG62 (2) XB3-BG65 XB3-BG33 XB3-BG34 XB3-BG35 XB3-BG53 XB3-BG54 XB3-BG55 XB3-BG73 XB3-BG74 XB3-BG75 XB3-BG83 XB3-BG84 XB3-BG85

Ao centro esquerda e direita

3 posies Com retorno das 2 extremidades ao centro 3 posies Uma com retorno da direita ao centro

Ao centro

Ao centro

Sinalizadores
Alimentao Direta Lmpada BA9s, no inclusa. Tenso mxima de alimentao 130 V (4) Cor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Referncia XB3-BV63 XB3-BV64 XB3-BV65 XB3-BV66 XB3-BV67 XB3-BV73 XB3-BV74 XB3-BV75 XB3-BV76 XB3-BV77 XB3-BV33 XB3-BV34 XB3-BV35 XB3-BV36 XB3-BV37 XB3-BV43 XB3-BV44 XB3-BV45 XB3-BV46 XB3-BV47 XB3-BV53 XB3-BV54 XB3-BV55 XB3-BV56 XB3-BV57 Peso kg 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160

Com redutor de tenso Lmpada BA9s, 130 V, inclusa.

220 V 250 V

Com transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V, inclusa. Transformador com secundrio de 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (5)

110 V/60 Hz

220 V/60 Hz

380 V/60 Hz

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg. 13 (1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: comutador com chave 2 posies fixas, retirada da chave esquerda, esquema NA + NA, a referncia torna-se XB3-BG23. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: comutador com chave 2 posies fixas, retirada da chave esquerda, esquema NF + NF, a referncia torna-se XB3-BG24. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Tipo de lmpada a utilizar para alimentao direta: BA9s incandescente U 130 V, 2,6 W mxima ou lmpada non 110 V U 380 V, mximo 11 mm, comprimento mximo 28 mm. (5) Exemplo: sinalizador vermelho com transformador secundrio 24 V, alimentao 110 V/60 Hz, XB3-BV3424.

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes luminosos guarda alta, pulsador nivelado

Alimentao Tenso mxima Esquema Cor Referncia Peso kg (3) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175

Direta Lmpada BA9s, no inclusa.

130 V (4)

NA

Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor

XB3-BW3361 XB3-BW3461 XB3-BW3561 XB3-BW3661 XB3-BW3761 XB3-BW3362 XB3-BW3462 XB3-BW3562 XB3-BW3662 XB3-BW3762 XB3-BW3365 XB3-BW3465 XB3-BW3565 XB3-BW3665 XB3-BW3765 XB3-BW3371 XB3-BW3471 XB3-BW3571 XB3-BW3671 XB3-BW3771 XB3-BW3372 XB3-BW3472 XB3-BW3572 XB3-BW3672 XB3-BW3772 XB3-BW3375 XB3-BW3475 XB3-BW3575 XB3-BW3675 XB3-BW3775 XB3-BW3331 XB3-BW3431 XB3-BW3531 XB3-BW3631 XB3-BW3731 XB3-BW3332 XB3-BW3432 XB3-BW3532 XB3-BW3632 XB3-BW3732 XB3-BW3335 XB3-BW3435 XB3-BW3535 XB3-BW3635 XB3-BW3735

NF

NA + NF

Com redutor de tenso Lmpada BA9s, 130 V, inclusa.

220 V 250 V

NA

NF

NA + NF

Com 110 V/60 Hz transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V, inclusa. Transformador com secundrio 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (5)

NA

NF

NA + NF

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso guarda alta, pulsador nivelado, alimentao direta, esquema NA + NA, verde, a referncia torna-se XB3-BW3363. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso guarda alta, pulsador nivelado, alimentao direta, esquema NF + NF,verde, a referncia torna-se XB3-BW3364. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Tipo de lmpada a utilizar para alimentao direta: BA9s incandescente U 130 V, 2,6 W mxima ou lmpada non 110 V U 380 V, mximo 11 mm, comprimento mximo 28 mm. (5) Exemplo: boto luminoso vermelho NA, com transformador secundrio 24 V, alimentao 110 V/60 Hz, XB3-BW343124. 8

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes luminosos guarda alta, pulsador nivelado (continuao)

Alimentao Tenso mxima de alimentao Esquema NA Cor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Referncia XB3-BW3341 XB3-BW3441 XB3-BW3541 XB3-BW3641 XB3-BW3741 XB3-BW3342 XB3-BW3442 XB3-BW3542 XB3-BW3642 XB3-BW3742 XB3-BW3345 XB3-BW3445 XB3-BW3545 XB3-BW3645 XB3-BW3745 XB3-BW3351 XB3-BW3451 XB3-BW3551 XB3-BW3651 XB3-BW3751 XB3-BW3352 XB3-BW3452 XB3-BW3552 XB3-BW3652 XB3-BW3752 XB3-BW3355 XB3-BW3455 XB3-BW3555 XB3-BW3655 XB3-BW3755 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) Peso kg(3) 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175

Com 220 V/60 Hz transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V, inclusa. Transformador com secundrio 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (5)

NF

NA + NF

380 V/60 Hz

NA

NF

NA + NF

Botes luminosos salientes

Direta Lmpada BA9s, no inclusa. 130 V (4) NA Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor XB3-BW1361 XB3-BW1461 XB3-BW1561 XB3-BW1661 XB3-BW1761 XB3-BW1362 XB3-BW1462 XB3-BW1562 XB3-BW1662 XB3-BW1762 XB3-BW1365 XB3-BW1465 XB3-BW1565 XB3-BW1665 XB3-BW1765 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120

NF

NA + NF

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso guarda alta, pulsador nivelado com transformador 220V/60Hz, esquema NA + NA, verde, a referncia torna-se XB3-BW3343. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso guarda alta, pulsador nivelado com transformador 220V/60Hz, esquema NF + NF,verde, a referncia torna-se XB3-BW3344. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Tipo de lmpada a utilizar para alimentao direta: BA9s incandescente U 130 V, 2,6 W mxima ou lmpada non 110 V U 380 V, mximo 11 mm, comprimento mximo 28 mm. (5) Exemplo: boto luminoso vermelho NA, com transformador secundrio 24 V, alimentao 110 V/60Hz, XB3-BW344124.

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes luminosos salientes

Alimentao Tenso mxima Esquema Cor Referncia Peso kg (3) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 0,130 0,130 0,130 0,130 0,130 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170

Com redutor de tenso Lmpada BA9s, 130 V, inclusa.

220 V 250 V

NA

Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor

XB3-BW1371 XB3-BW1471 XB3-BW1571 XB3-BW1671 XB3-BW1771 XB3-BW1372 XB3-BW1472 XB3-BW1572 XB3-BW1672 XB3-BW1772 XB3-BW1375 XB3-BW1475 XB3-BW1575 XB3-BW1675 XB3-BW1775 XB3-BW1331 XB3-BW1431 XB3-BW1531 XB3-BW1631 XB3-BW1731 XB3-BW1332 XB3-BW1432 XB3-BW1532 XB3-BW1632 XB3-BW1732 XB3-BW1335 XB3-BW1435 XB3-BW1535 XB3-BW1635 XB3-BW1735 XB3-BW1341 XB3-BW1441 XB3-BW1541 XB3-BW1641 XB3-BW1741 XB3-BW1342 XB3-BW1442 XB3-BW1542 XB3-BW1642 XB3-BW1742 XB3-BW1345 XB3-BW1445 XB3-BW1545 XB3-BW1645 XB3-BW1745

NF

NA + NF

Com 110 V/60 Hz transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V, inclusa. Transformador com secundrio 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (4)

NA

NF

NA + NF

220 V/60 Hz

NA

NF

NA + NF

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso saliente com redutor de tenso, esquema NA + NA, verde, a referncia torna-se XB3-BW1373. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso saliente com redutor de tenso, esquema NF + NF,verde, a referncia torna-se XB3-BW1374. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Exemplo: boto luminoso saliente vermelho NA, com transformador secundrio 24 V, alimentao 110 V/60 Hz, XB3-BW143124.

10

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes luminosos salientes (continuao)

Alimentao Tenso mxima de alimentao Esquema NA Cor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Referncia XB3-BW1351 XB3-BW1451 XB3-BW1551 XB3-BW1651 XB3-BW1751 XB3-BW1352 XB3-BW1452 XB3-BW1552 XB3-BW1652 XB3-BW1752 XB3-BW1355 XB3-BW1455 XB3-BW1555 XB3-BW1655 XB3-BW1755 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) Peso kg(3) 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,170 0,170 0,170 0,170 0,170

Com 380 V/60 Hz transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V inclusa. Transformador com secundrio 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (5).

NF

NA + NF

Botes soco luminosos empurrar-puxar 40 mm

Direta Lmpada BA9s, no inclusa. 130 V (4) NA Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor XB3-BW6361 XB3-BW6461 XB3-BW6561 XB3-BW6661 XB3-BW6761 XB3-BW6362 XB3-BW6462 XB3-BW6562 XB3-BW6662 XB3-BW6762 XB3-BW6365 XB3-BW6465 XB3-BW6565 XB3-BW6665 XB3-BW6765 XB3-BW6371 XB3-BW6471 XB3-BW6571 XB3-BW6671 XB3-BW6771 XB3-BW6372 XB3-BW6472 XB3-BW6572 XB3-BW6672 XB3-BW6772 XB3-BW6375 XB3-BW6475 XB3-BW6575 XB3-BW6675 XB3-BW6775 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,145 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155

NF

NA + NF

Com redutor de tenso Lmpada BA9s, 130 V, inclusa.

220 V 250 V

NA

NF

NA + NF

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso saliente com transformador 380 V, esquema NA + NA, verde, a referncia torna-se XB3-BW1353. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: boto luminoso saliente com transformador 380 V, esquema NF + NF, verde, a referncia torna-se XB3-BW1354. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Tipo de lmpada a utilizar para alimentao direta: BA9s incandescente U 130 V, 2,6 W mxima ou lmpada non 110 V U 380 V, mximo 11 mm, comprimento mximo 28 mm. (5) Exemplo: boto luminoso saliente vermelho NA, com transformador secundrio 24 V, alimentao 380 V/60 Hz, XB3-BW145124.

Te

11

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos Referncias

Botes soco luminosos empurrar-puxar (dimetro da pastilha 40 mm)

Alimentao Tenso mxima de alimentao Esquema Cor Referncia Peso kg (3) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,185 0,185 0,185 0,185 0,185 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,185 0,185 0,185 0,185 0,185 (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,175 0,185 0,185 0,185 0,185 0,185

Com 110 V/60 Hz transformador incorporado 1,2 VA Lmpada BA9s, 6 V, inclusa. Transformador com secundrio 12 V e 24 V, indicar aps a referncia 12 ou 24 (4)

NA

Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor

XB3-BW6331 XB3-BW6431 XB3-BW6531 XB3-BW6631 XB3-BW6731 XB3-BW6332 XB3-BW6432 XB3-BW6532 XB3-BW6632 XB3-BW6732 XB3-BW6335 XB3-BW6435 XB3-BW6535 XB3-BW6635 XB3-BW6735 XB3-BW6341 XB3-BW6441 XB3-BW6541 XB3-BW6641 XB3-BW6741 XB3-BW6342 XB3-BW6442 XB3-BW6542 XB3-BW6642 XB3-BW6742 XB3-BW6345 XB3-BW6445 XB3-BW6545 XB3-BW6645 XB3-BW6745 XB3-BW6351 XB3-BW6451 XB3-BW6551 XB3-BW6651 XB3-BW6751 XB3-BW6352 XB3-BW6452 XB3-BW6552 XB3-BW6652 XB3-BW6752 XB3-BW6355 XB3-BW6455 XB3-BW6555 XB3-BW6655 XB3-BW6755

NF

NA + NF

220 V/60 Hz

NA

NF

NA + NF

380 V/60 Hz

NA

NF

NA + NF

Etiqueta
Dimenses 45 x 45 ou 45 x 50 ou 45 x 60 Ver pg.13

(1) Para contato NA suplementar substituir o dgito 1 pelo dgito 3 no fim da referncia. Ex.: boto soco luminoso saliente empurrar-puxar 40 mm, com transformador 110 V, esquema NA + NA, vermelho, a referncia torna-se XB3-BW6433. (2) Para contato NF suplementar substituir o dgito 2 pelo dgito 4 no fim da referncia. Ex.: boto soco luminoso saliente empurrar-puxar 40 mm, com transformador 110 V, esquema NF + NF, vermelho, a referncia torna-se XB3-BW6434. (3) Acrescentar 0,010 kg ao peso indicado para contato suplementar. (4) Exemplo: boto soco luminoso, vermelho NA, com transformador secundrio 24 V, alimentao 110 V/60 Hz, XB3-BW643124.

12

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Produtos completos, elementos separados e de reposio Referncias

Etiquetas
Dimenses mm 45 x 45 Cor Preta Vermelha 45 x 50 Preta Vermelha ZB3-BYii101 45 x 60 Preta Vermelha Referncia ZB3-BY62101 ZB3-BY64101 ZB3-BY72101 ZB3-BY74101 ZB3-BY82101 ZB3-BY84101 Peso kg 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,004

Manipuladores
Descrio 2 direes 1 contato NANF por direo
A 1 0 C 1 13 11 23 3 21 14 12 24 22
B A D C

Referncia Posies fixas XD2-CC3030

Peso kg 0,235

Com retorno ao zero

XD2-CC1010

0,235

XD2-CCiiii

4 direes 1 contato NANF por direo

A 1 0 C 1 13 11 33 3 31 14 12 34 32 1 D 0 B 1 23 3 21 43 3 41

Posies fixas

XD2-CC3333

0,300

24 22 44 42

Com retorno ao zero

XD2-CC1111

0,300

Etiquetas para manipuladores

Descrio Para 2 direes Dimenses mm 41 x 68 Cor Preta Vermelha XD2-CZ0i Para 4 direes 68 x 68 Preta Vermelha XD2-CZ021 XD2-CZ041 0,003 0,003 Referncia XD2-CZ02 XD2-CZ04 Peso kg 0,003 0,003

Elementos separados e de reposio

Descrio Elementos de de contato NANF ao brusca Para XD2-C Contato de posio Contato zero Referncia XC1-ZP2 XC1-ZA2 Peso kg 0,030 0,045

XC1-ZP2

XC1-ZA2

Te

13

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Subconjuntos adaptveis: cabeotes de comando Referncias

Cabeotes de comando para botes impulso

Descrio Normal Cor Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul

Referncia ZB3-BA2 ZB3-BA3 ZB3-BA4 ZB3-BA5 ZB3-BA6 ZB3-BA24 ZB3-BA34 ZB3-BA44 ZB3-BA54 ZB3-BA64 ZB3-BA26 ZB3-BA36 ZB3-BA46 ZB3-BA56 ZB3-BA66 ZB3-BA07

Peso kg 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,100

Normal guarda alta (pulsador nivelado)

Embutido com guarda alta (pulsador embutido)

Normal sem pastilhas de cores

Saliente

Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul

ZB3-BL2 ZB3-BL3 ZB3-BL4 ZB3-BL5 ZB3-BL6 ZB3-BP2 ZB3-BP3 ZB3-BP4 ZB3-BP5 ZB3-BP6

0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

Com revestimento de borracha

Cabeotes para botes soco

Descrio Impulso Dimetro da pastilha mm 40 Cor Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Preto Verde Vermelho Amarelo Referncia ZB3-BC2 ZB3-BC3 ZB3-BC4 ZB3-BC5 ZB3-BR2 ZB3-BR3 ZB3-BR4 ZB3-BR5 ZB3-BT2 ZB3-BT3 ZB3-BT4 ZB3-BT5 ZB3-BX2 ZB3-BX3 ZB3-BX4 ZB3-BX5 Peso kg 0,110 0,110 0,110 0,110 0,115 0,115 0,115 0,115 0,110 0,110 0,110 0,110 0,115 0,115 0,115 0,115

60

Empurrar-puxar

40

60

14

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Subconjuntos adaptveis: cabeotes de comando Referncias

Cabeotes para comutadores

Descrio Manopla curta 2 posies Fixas Referncia ZB3-BD2 Peso kg 0,100

Com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas Com retorno das extremidades ao centro Com retorno da esquerda ao centro Com retorno da direita ao centro Manopla longa 2 posies Fixas Uma com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas Com retorno das extremidades ao centro Com retorno da esquerda ao centro Com retorno da direita ao centro

ZB3-BD4

0,100

ZB3-BD3 ZB3-BD5

0,100 0,100

ZB3-BD7

0,100

ZB3-BD8

0,100

ZB3-BJ2 ZB3-BJ4

0,105 0,105

ZB3-BJ3 ZB3-BJ5

0,105 0,105

ZB3-BJ7

0,105

ZB3-BJ8

0,105

Cabeotes para comutadores com chave

Descrio 2 posies Fixas Retirada da chave esquerda esquerda e direita Com retorno da direita esquerda 3 posies Fixas esquerda Referncia ZB3-BG2 ZB3-BG4 ZB3-BG6 Peso kg 0,150 0,150 0,150

Ao centro esquerda e direita

ZB3-BG3 ZB3-BG5 ZB3-BG7

0,150 0,150 0,150

Com retorno das extremidades ao centro Com retorno da direita ao centro

Ao centro

Ao centro

ZB3-BG8

0,150

Te

15

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Subconjuntos adaptveis e elementos de reposio Referncia

Blocos de contatos
Utilizao Para montagem de at 6 elementos no mximo Contato NA Esquema Referncia ZB2-BE101 Peso kg 0,010

ZB2-BE10i

Dispositivo de reteno
Para botes normais e luminosos (exceto para botes tipo soco) ZB2-BZ21 0,008

ZB2-BZ21

Elementos de reposio
Descrio Pastilhas coloridas para botes pulsadores (venda em lotes de 10) Utilizao Botes pulsadores normais e guarda-alta (pulsador embutido) Botes pulsadores com revestimento de borracha Cor Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Amarelo Azul Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Referncia ZB3-BZ042 ZB3-BZ043 ZB3-BZ044 ZB3-BZ045 ZB3-BZ046 ZB3-BP012 ZB3-BP013 ZB3-BP014 ZB3-BP015 ZB3-BP016 ZB3-BC042 ZB3-BC043 ZB3-BC044 ZB3-BC045 ZB3-BC046 ZB3 BC062 ZB3-BC063 ZB3-BC064 ZB3-BC065 ZB3-BC066 ZB3-BW063 ZB3-BW064 ZB3-BW065 ZB3-BW066 ZB3-BW067 Peso kg 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,006 0,006 0,006 0,006 0,006 0,013 0,013 0,013 0,013 0,013 0,006 0,006 0,006 0,006 0,006

Revestimento de borracha

Pastilhas coloridas para botes soco

Botes tipo soco pastilha 40 mm

Botes tipo soco pastilha 60 mm

Pastilhas coloridas para botes soco luminosos

Botes tipo soco luminosos pastilha 40 mm

16

Te

i2

i 1/NF

NF

i4

i 3/NA

ZB2-BE102

0,010

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Elementos separados e de reposio Referncias

Elementos de reposio (continuao)

Descrio Lentes para sinalizadores Cor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Verde Vermelho Amarelo Azul Incolor Botes normais e salientes Botes guarda alta Botes c/ revestimento Sinalizadores luminosos Botes soco pastilha 40 e 60 mm Porca de aperto de botes e sinalizadores Pulsadores de botes luminosos Referncia ZB2-BV013 ZB2-BV014 ZB2-BV015 ZB2-BV016 ZB2-BV017 ZB2-BW913 ZB2-BW914 ZB2-BW915 ZB2-BW916 ZB2-BW917 ZB3-BZ051 ZB3-BZ052 ZB3-BZ053 ZB3-BZ055 ZB3-BZ056 ZB3-BZ005 Peso kg 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,017 0,020 0,018 0,013 0,020 0,080

Lentes para botes pulsadores luminosos

Porcas de aperto cromadas

Chaves de aperto

ZB2-BZ8

0,006

Extrator de lmpadas Descrio Lmpadas tipo BA9s

Lmpadas BA9s Tenso V 6 Pot. mxima W 1,2

XBF-X13 Referncia DL1-CB006

0,010 Peso kg 0,002

12

1,2

DL1-CB012

0,002

2,6

DL1-CE012

0,002

24

1,2

DL1-CB024

0,002

2,6

DL1-CE024

0,002

48

2,6

DL1-CE048

0,002

130 DL1-Ciiii

2,6

DL1-CE130

0,002

Te

17

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado Dimenses

ZB3-Biiiii
E

ZB3-BAi

ZB3-BLi cabeote para XB3-BW1iii

ZB3-BAi4 ZB3-BAi6 cabeote para XB3-BW3i i i

45x45

31

34,9

13,8 16,2

13,8

20,8

20,8
ZB3-BRi ZB3-BXi

4,7

ZB3-BPi 2

cabeote para XB3-BVi i

ZB3-BCi ZB3-BTi cabeote para XB3-BW6iii

30,5

19,5

22,1

40

60

31,8

32,2

30,5 0

+0,5

ZB3-BDi

ZB3-BJi

ZB3-BGi

15

100

29,1
68

39,5 25,5

29,1

22,4 46,6

41 60

E = 1 a 6 mm Manipuladores XD2-CCiiii

u68U I O

12

12
55
(1) (2)

30,5 0

+0,5

55
15

91
100
(1) 80 mm (2) 127 mm (1) 2 direes (2) 4 direes Bloco de contato ZB2-BEiii

2 direes 4 direes

68

68 100

Soquetes para sinalizadores e botes luminosos Alimentao direta Com redutor de tenso Com transformador Zii-Bi06 Zii-Bi07 Zii-BV0i Zii-BW0i

24

91

18

23

39

18

Te

Botoeiras murais e postos de comando XB2-TB/SA

Para unidades XB3-B Referncias

Botoeiras murais
Vazias em zamak, para montagem de elementos de comando em uma coluna vertical. Grau de estanqueidade: IP 54 Nmero de furos Cor Referncia mm 1 30,5 cinza laranja XB2-TB11M XB2-TB11ML Peso kg 1,100 1,100

30,5

cinza laranja

XB2-TB12M XB2-TB12ML

1,200 1,200

30,5

cinza laranja

XB2-TB13M XB2-TB13ML

1,800 1,800

Postos de comando
Em chapa de ao com elementos dispostos em colunas verticais e horizontais Grau de estanqueidade: IP 54 Disposio dos elementos Cor Referncia Col. vert. Col. horiz. mm 2 2 30,5 cinza laranja XB2-SA22 XB2-SA22L Peso kg 1,790 1,790

30,5

cinza laranja

XB2-SA23 XB2-SA23L

3,900 3,900

30,5

cinza laranja

XB2-SA33 XB2-SA33L

4,700 4,700

30,5

cinza laranja

XB2-SA34 XB2-SA34L

5,530 5,530

30,5

cinza laranja

XB2-SA44 XB2-SA44L

6,600 6,600

Obturador removvel: ZB2-SZ - 30 mm

Te

19

Botoeiras murais e postos de comando XB2-TB/SA

Para unidades XB3-B Dimenses

Botoeiras murais

XB2-TB11M/XB2-TB11ML
(1)

XB2-TB12M/XB2-TB12ML

23

(1)

23

100

122

67

155

56

177

16 75

39 39 78

16 75

53 39 39 78

XB2-TB13M/XB2-TB13ML

(1)

23

209

231

53

53

16 75

39 39 78

Postos de comando

(1) 2 bujes 1/2" gs e sob consulta: 2 bujes: 3/4" gs; 2 bujes 1/2" NPT e 2 bujes 3/4" NPT XB2-SAii / XB2-SAiiL
156 70 60 60 70

60

70

70

60

XB2XB2a b

SA22 SA22L 200 200

b SA23 SA23L 200 260

SA33 SA33L 260 260

SA34 SA34L 260 320

SA44 SA44L 320 320

20

Te

Unidades de comando e sinalizao 30 mm

Cabea octogonal, anel metlico cromado

Esquemas Esquemas de contatos para comutadores

Comutador de 2 posies
0 1

Comutador Posio 0 Posio 1

1 NA

1 NF

2 NA

2 NF

1 NA + 1 NF

Comutador de 3 posies

1 0 2

Posio 1 Posio 0 Posio 2

Te

21