MAYACERT

12011-093 1
Extiende el siguiente:

CERTIFICADO

ORGANICO

De conformidad con el National Organic Program /United States Department of Agriculture (NOP/USDA).

A:

MANOS CAMPESINAS SOCIEDAD AN6NIMA Calle A y 20 Av. 19-72 Zona 3, Edificio Andrus, 2do. Nivel, Quetzaltenango, Guatemala No. de Productor: 11-9-1-299

Este certificado es de conformidad con el Acuerdo Ministerial No. 1317/2002 del Ministerio de Agricultura, Ganaderfa y Alimentaci6n de la Republica de Guatemala.

Producto CAFE ORO

(Coffea arabica)

No. Productores*

Area (ha.)

TM

Status Organico

*Segun listado aprobado anexo al certificado.

Este certificado cubre las siguientes actividades: Produccion Agricola Recoleccion silvestre

0 Ganaderia IZI Procesamiento

La inspeccion fue realizada en el mes de Agosto de 2011, en el pais de origen Guatemala, por el inspector: Carlos Garay, quien visito el proceso de produccion y/o procesamiento de los productos organicos. Fecha de inicio de la certificacion: 3 de noviembre 2010 Fecha de proxima inspeccion anual: Noviembre 2012 Guatemala, 10 de noviembre del 2011

'=~-:~~-

Departamento de Certificacion MAYACERT

MAYACERT

2012-014

Extiende el siguiente:

CERTIFICADO
A:

ORGANICO

De conformidad con el National Organic Program /United States Department of Agriculture (NOP/USDA).

MANOS CAMPESINAS, REGI6N I Calle A y 20 Av.19-72 Zona 3, Edificio Andrus, 2do. Nivel, Quetzaltenango, Guatemala

Este certificado es de conformidad con el Acuerdo Ministerial No. 1317/2002 del Ministerio de Agricultura, Ganaderia V Alimentacion de la Republica de Guatemala. Producto Asociacion De Pequeiios Productores Agricolas "Flor Del Cafe" Cafe Pergamino (Coffea arabica)
Asociacion De Caficultores De Media Cuesta Cafe Pergamino
(Coffea arabica) Asociacion Civil De Pequeiios Agricultores "Comunidades Unidas" Cafe Pergamino (Coffea arabica) Asociacion De Pequeiios Productores De Cafe La Uberacion "Apecafel" Cafe Pergamino (Coffea arabica) Asociacion De Desarrollo Integral De Buenos Aires "Adiba" cafe Pergamino (Coffea arabica)
Asociacion De Pequeiios Productores De Cafe Organicos
Mayas Mames "Apecaform" cafe Pergamino (Coffea arabica) Cooperativa Integral Agricola "Entre Rios R.L." Cafe Pergamino (Coffea arabica)
Asociacion cam pesina De Desarrollo Integral "Acdi Tzol Kabe
Chman Wutz" cafe Pergamino (Coffea arabica)
Segun listado aprobado anexo al certificado.

No. Productores*

Area (ha.)

TM

Status

94 26 57
44

84.52 35.51 96.23 48.48 61.54 338.80 58.76 36.02

94.66 36.51 46.41 29.89

Organico

101 517 41 17

35.74 258.19 42.00 15.30

Este certificado cubre las siguientes actividades: [8J Produccion Agricola Ganaderfa

D Recoleccion silvestre [8J Procesamiento

La inspeccion fue realizada en el mes de Septiembre 2011, en el pais de origen Guatemala, por los inspectores: Julio Vasquez / Juan Mendoza, quien visito el proceso de produccion V/o procesamiento de los productos organicos. Fecha de inicio de la certificacion: 16 de noviembre 2003
Fecha de proxima inspeccion anual: 16 Noviembre 2012

~~

Guatemala, 3 de febrero 2012

!Jepartamento de Certificacion MAYACERT