INFORME SOBRE EL CENTRO DE DOCUMENTACIN KANTIANA

Dulce Mara GRANJA DE CASTRO DE PROBERT Directora del Centro de Documentacin Kantiana

El Centro de Documentacin Kantiana de la Universidad Autnoma Metropolitana es un acervo bibliohemerogrfico dedicado a estudiar la filosofa de Kant y a destacar su relevancia en el pensamiento contemporneo. Cuenta con 2.500 ttulos especializados en esta rea. Ofi-ece asesora y atiende consultas de los usuarios. Cuenta, asimismo, con un programa de servicio social, cuya finalidad es incorporar a los estudiantes de la universidad en las tareas de investigacin y publicacin que desarrolla el Centro. Desde el comienzo de sus actividades en 1992, el Centro de Documentacin Kantiana ha publicado los siguientes libros: El Idealismo Trascendental de Kant, una interpretacin y defensa Kant: de la Critica a lafibsofla de la religin Kant en espaol El Neokantismo en Mxico Edicin crtica bilinge alemn-espaol de la Crtica de la razn prctica En la cumbre del criticismo Nietzsche, crtico de Kant Trnsito de la naturaleza a la historia en lafilosofiade Kant Vrtigos argumntales: una tica de la disputa Recientemente ha quedado concluida por completo la edicin crtica bilinge alemn-espaol de otra importante obra de Kant: Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime. Actualmente, se trabaja en dos investigaciones que habrn de dar lugar a dos libros: La recepcin de lafilosofakantiana en el Mxico del siglo XD Vida de Kant

NDOXA: Series Filosficas, n." 18, 2004. pp. 521-524. UNED, Madrid

522

DULCE MARA GRANJA DE CASTRO DE PROBERT

Kant es quiz el filsofo moderno que ms ha insistido en la importancia de la capacidad crtica como elemento crucial de la labor educativa. Asimismo, ha descrito cuidadosamente en qu consiste la tarea crtica de la filosofa, cmo sta es indispensable en nuestra formacin y cmo puede ser enseada la actividad filosfica desde un punto de vista antidogmtico. El gran pensador de Konigsberg considera que el enfoque crtico es la caracterstica suprema de la actividad filosfica, lo cual desde luego no excluye otras funciones caractersticas de la filosofa. Al mismo tiempo, seala que las tesisfilosficashan de ser consideradas, findamentalmente, por su capacidad para ser discutidas con instrumentos racionales y por resistir un cuestionamiento riguroso y permanente. El desarrollo de la actividad filosfica depende, esencialmente, del papel de los argumentos racionales en la crtica de las pretensiones de solucin de un problema. Desde tiempos de Scrates, una de las tareas esenciales del filsofo ha sido la formacin de los seres humanos, la educacin por medio de la transmisin de una actitud crtica. Si a Descartes se le llama el padre de la filosofa moderna, hay que llamar a Kant su pedagogo. El padre da la vida al hijo, pero el pedagogo lo educa y sta es la funcin de Kant en la historia del pensamiento filosfico. El pensador de Konigsberg ha sido el maestro, el pedagogo, el educador, el humanizador. Kant, como Scrates, ha contribuido de forma decisiva a la formacin del ser humano y sigue hacindolo. Fiel a este ideal educativo caracterstico de la filosofa kantiana y como complemento para enriquecer la formacin de recursos humanos, el Centro de Documentacin Kantiana ha organizado la visita de diversos investigadores, a fin de impartir seminarios o ciclos de conferencias. Entre dichos profesores visitantes cabe destacar: Henry E. Allison, Javier Muguerza, Jos Gmez Caffarena, Fernando Salmern, Ernesto Garzn, Carlos Thiebaut, Reinhard Brandt, Marcelo Dascal, etctera. La fierza de la obra de Kant radica, entre otros aspectos, en ser un ejemplo estimulante y eficaz de reflexin crtica y autonoma, que no slo nos recuerda que nada es tan difcil como no engaarse a s mismo, sino que adems nos alienta para buscar nuestro propio camino. Por ello, Kant, lejos de ser el convidado de piedra en el escenario filosfico actual, es un interlocutor insoslayable en las discusiones que motivan a la filosofa contempornea. Desde hace dos siglos, ningn filsofo puede pretender ser totalmente independiente de las enseanzas del pensador prusiano, que nos ha mostrado la importancia de la tolerancia, la pluralidad y el sentido crtico.

INFORME SOBRE EL CENTRO DE DOCUMENTACIN KANTIANA

523

Por ello, en el ao 2004 se conmemorar en todas las universidades importantes del mundo el bicentenario del fallecimiento de Immanuel Kant. En muchos lugares, en ambos lados del Atlntico, se celebrarn magnos congresos Y se organizarn talleres de trabajo y visitas especiales de investigadores y estudiosos. Asimismo, vern la luz numerosas publicaciones de y sobre Kant. En el caso concreto de Mxico, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la Universidad Autnoma Metropolitana y el Fondo de Cultura Econmica, como lderes de las humanidades en el pas y dada su importante tradicin de publicaciones, han acordado aunar esfuerzos para poner en marcha un proyecto de impulso de la obra de y sobre Kant en ocasin de este bicentenario. De este modo, se est trabajando en la publicacin de una Biblioteca Kantiana, que consta de dos vertientes: 1." una coleccin de obras de Kant, en edicin crtica bilinge alemn-espaol, con estudios preliminares muy detallados hechos por conocidos especialistas en la materia, as como con notas de comentario a la traduccin, ndices analticos tanto temticos como onomsticos, bibliografas muy actualizadas y Reflexiones correspondientes a las temticas de la obra en cuestin. 2. una coleccin de estudios sobre el pensamiento kantiano. La Biblioteca Kantiana incluir algunas de las encomiables traducciones directas del alemn hechas tiempo atrs, como por ejemplo las efectuadas por Manuel Garca Morente. En tales casos, dichas versiones sern actualizadas conforme a las exigencias acadmicas del momento y se les incorporarn las referencias crticas que permitan compaginar lnea a lnea los textos espaol y alemn. De ese modo, estaremos haciendo un reconocimiento a la labor de aquellos primeros traductores de la obra de Kant al espaol, en virtud de las cuales muchos de nosotros tuvimos nuestro primer contacto con la fdosofa kantiana. A su vez, por el respeto que nos merecen dichos traductores, se revisarn cuidadosamente esas viejas pero excelentes traducciones, para evitar todas las erratas que se han acumulado con el pasar de los aos y retocar y pulir algunos detalles de redaccin. Con el fin de llevar a cabo esta tarea, se ha integrado un comit acadmicoeditorial de la referida Biblioteca Kantiana, en cuya integracin participan acadmicos de la Facultad de Filosofa y Letras y del Instituto de Investigaciones Filosficas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, as como de la

524

DULCE MARA GRANJA DE CASTRO DE PROBERT

Universidad Autnoma Metropolitana. De esa forma, tambin est participando en el proyecto el Centro de Documentacin Kantiana.

El Comit en referencia est integrado por los siguientes acadmicos:

MTRO. JULIO BELTRAN MIRANDA ( F F L - U N A M ) DRA. ISABEL CABRERA VILLORO ( I I F - U N A M ) DRA. DULCE MARA GRANJA CASTRO ( U A M ) MTRO. JOSU LANDA GOYOGANA DRA. MARA PA LARA ZAVALA DR. EFRAN LAZOS OCHOA

(FFL-UNAM)
(UAM)

(FFL-UNAM)
(UAM)

DR. GUSTAVO LEYVA MARTNEZ DR. CARLOS PEREDA FAILACHE

(IIF-UNAM) DR. PEDRO STEPANENKO GUTIRREZ (IIF-UNAM)

PROR DULCE MARA GRANJA DE CASTRO DE PROBERT DIRECTORA DEL CENTRO DE DOCUMENTACIN KANTLWA