Bombas Centrfugas Multiestgios

Srie ME-1

Bombas de alta presso, fornecidas com 2 a 9 estgios.

Aplicaes Gerais
Abastecimento predial
Irrigao
Lavao de ambientes, veculos e mquinas
Alimentao de caldeiras
Transporte de gua a longa distncia
Nebulizao em avirios e estufas
Bomba jockey para preveno e combate contra incndio
Indstrias

E - Multiestgios

Detalhes Tcnicos do Produto Padro

Bocais com rosca BSP

Rotor fechado de alumnio ou bronze
Eixo de ao inox AISI-420
Selo mecnico constitudo de ao inox AISI-304, buna N,
grafite e cermica (ME-AL) e Viton, grafite e cermica (ME-BR)
Lateral de entrada, diviso, corpo de sada e intermedirio
de ferro fundido
Motor eltrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (at 3 cv)
Motor eltrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (a partir de 4 cv)

Opes
Selo mecnico: EPDM carbeto de silcio, Viton carbeto de silcio,
outros sob consulta (somente para ME-BR)
Motor eltrico: IPW-55, prova de exploso
Mancalizada

Importante

ME-1210
ME-1315
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950

Obs.:

1
1,5
2
3
4
5

2
3
4
6
8
9

x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

40
57
74
108
134
174

8
8
8
8
8
8

CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Rotor
(mm)

Suco
(pol)
Recalque
(pol)
Presso mxima sem
vazo (m c.a.)
Altura mxima de
suco (m c.a.)

Trifsico

Monofsico

Estgios

Modelo
(ME-1)

Potncia
(cv)

Para bombeamento de gua acima de 70C, utilize ME-BR

(rotor de bronze e selo mecnico de Viton).

Altura Manomtrica Total (m c.a.)

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100 110 120 130 140 150 160 170

Vazo em m3/h vlida para suco de 0 m c.a.

(2)107
(3)107
(3)107 {1)100
(4}107 (2)100
(1)107 (7)100
(9)107

6,5
*
*
*
*
*

5,9
*
*
*
*
*

5,1
6,1
*
*
*
*

4,2
5,6
*
*
*
*

4,4
5,3
*
*
*

2,8
4,5
*
*
*

3,4
5,2
*
*

1,8
4,6
*
*

4,0
4,9
*

3,2
4,4
*

2,2
3,8
*

3,3
*

2,5
*

1,6
4,0

3,5

2,9

2,2

1,1

Dados hidrulicos conforme ISO 9906 anexo A, com motor de linha e frequncia indicados. Para condies diferentes consulte a Fbrica.
No utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manomtrica total em m c.a., no deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalao.
Obrigatrio o aterramento do motor eltrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pas onde o produto ser instalado.

Reviso 02 - Julho/2011

Montagem 1

6
1

Montagem 2

3 4

11

10

10

13

12

12

11

15

16

13 15

14

19

20

24

25

17

14 16 17 19 20 16

13

18

15

18

23

21 22

CDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRO

MONTAGEM 1

E - Multiestgios

Item
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
19
(**) 19
20
(**)
(***)

Descrio
Motor eltrico 2 Polos, 60 Hz
Intermedirio
Parafuso S.NC. 3/8 x 1 1/4
Parafuso TSC.NC. 5/16 x 3/8
Parafuso TCC.NC. 5/16 x 7/8
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujo de vedao 1/4 GAS
Corpo de sada
Selo mecnico 3/4 T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL 100
Rotor BR 100
Rotor AL 107
Rotor BR 107
Bucha de distncia
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Diviso
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8
Haste 3/8
Porca NCZ. 3/8
Mancal MG 100FC149-5/8
Quantidade / Dimetro do rotor (mm)

MONTAGEM 2

Quant.

ME-1207

ME-1210

ME-1315

Item

Descrio

Quant.

ME-1420

ME-1630

ME-1840

ME-1950

1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
Est-1
Est
Est-1
1
1
6
6
6
1

3/4 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
1(107) 1(100)

1 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
2(107)

1,5 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1560-0
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
1545-3
767-5
2406-5
1137-0
3(107)

1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
21
22
23
24
(**) 24
25
(**)
(***)

Motor eltrico 2 Polos, 60 Hz

Intermedirio
Parafuso S.NC. 3/8 x 1 1/4
Parafuso TSC.NC. 5/16 x 3/8
Parafuso TCC.NC. 5/16 x 7/8
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Cotovelo macho
Bujo de vedao 1/4 GAS
Corpo de sada
Selo mecnico 3/4 T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL CC 107
Rotor BR CC 107
Bucha de distncia
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Diviso
Tubo de cobre
Rotor AL 100
Rotor BR 100
Rotor AL 107
Rotor BR 107
Contraporca do rotor
Selo mecnico 5/8 T21 BUNA (ME-AL)
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8
Haste 3/8
Porca NCZ. 3/8
Mancal MG 100FC149
Quantidade / Dimetro do rotor (mm)

1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
1
1
1
1
6
6
6
1

2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
3(107) 1(100)

3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
4(107) 2(100)

4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1556-8
1564-7
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
976-3
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
374-8
374-8
2406-5
1138-1
1(107) 7(100)

5 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1557-0
1565-9
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
977-5
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
1543-0
1543-0
2406-5
1138-1
9(107)

(*) Para bombas Mancalizadas at 3 cv, substituir item 2 (cdigo 2937-3) pelo cdigo 1042-0 e item 6 (cdigo 2754-6) pelo cdigo 1507-6.
(**) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Nmero de estgios.

MOTOBOMBA IP-21

MOTOBOMBA IP-55

MANCALIZADA

DIMENSES EM MILMETROS (mm) - 60 Hz

Descrio
Potncia
Referncia
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (BSP)
S (BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)

ME-1207

ME-1210

3/4 cv
Trifsico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
24,6
20,8

ME-1315

1 cv
Monofsico
477
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
27,2
20,8

Trifsico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
26,0
20,8

ME-1420

1,5 cv
Monofsico
480
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,2
20,8

Trifsico
535
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,3
23,4

ME-1630

2 cv
Monofsico
531
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,2
23,4

Trifsico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27,0

ME-1840

3 cv
Monofsico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27,0

Trifsico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9

ME-1950

4 cv
Monofsico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9

Trifsico
748
125
56
468
468
80
120
371
140
10
90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
52,6
36,9

5 cv
Monofsico
831
140
70
468
468
80
120
371
190
12
112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
74,4
36,9

Trifsico
815
140
63
499
499
80
120
402
160
12
100
167
258
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
64,1
39,8

Monofsico
862
140
70
499
499
80
120
402
190
12
112
199
310
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
77,5
39,8

Obs.: As informaes hidrulicas, composio e dimensionais podero sofrer alteraes sem prvio aviso, de acordo com a evoluo tecnolgica.
A utilizao de motores diferentes do padro de linha alteram as caractersicas de desempenho do conjunto.
As fotos e desenhos so de carter ilustrativo.

vendasjoinville@fele.com
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com

Franklin Electric Indstria de Motobombas S.A.

Reviso 02 - Julho/2011

ME-1 V QUARK

12/10/10 9:07 AM

Page 1

Bombas Centrfugas Multiestgios

Srie ME-1 V

Bombas de alta presso, fornecidas com 4 a 6 estgios.

Aplicaes Gerais
Abastecimento predial
Irrigao
Lavao de ambientes, veculos e mquinas
Alimentao de caldeiras
Transporte de gua a longa distncia
Nebulizao em avirios e estufas
Bomba jockey para preveno e combate contra incndio
Indstrias

E - Multiestgios

Detalhes Tcnicos do Produto Padro

Bocais com rosca BSP

Rotor fechado de alumnio ou bronze
Eixo de ao inox AISI-420
Selo mecnico constitudo de ao inox AISI-304, buna N,
grafite e cermica (ME-AL) e Viton, grafite e cermica (ME-BR)
Lateral de entrada, diviso, corpo de sada e intermedirio
de ferro fundido
Motor eltrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (at 3 cv)
Motor eltrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (4 cv)

Opes
Selo mecnico: EPDM carbeto de silcio, Viton carbeto
de silcio, outros sob consulta (somente para ME-BR)
Motor eltrico: IPW-55, prova de exploso
Mancalizada

Importante

ME-1420 V
ME-1530 V
ME-1630-V
ME-1640 V

Obs.:

2
3
3
4

4
5
6
6

x
x
x
x

x
x
x
x

1
1
1
1

1
1
1
1

72
93
113
117

8
8
8
8

CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Rotor
(mm)

Suco
(pol)
Recalque
(pol)
Presso mxima sem
vazo (m c.a.)
Altura mxima de
suco (m c.a.)

Trifsico

Monofsico

Estgios

Modelo
(ME-1 V)

Potncia
(cv)

Para bombeamento de gua acima de 70C, utilize ME-BR

(rotor de bronze e selo mecnico de Viton).

Altura Manomtrica Total (m c.a.)

40

45

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100 104 110

4,5
5,3

3,9
4,9

3,3
4,4

Vazo em m /h vlida para suco de 0 m c.a.

3

(3)107 (1)91
(4)107 (1)91
(5)107 (1)91
(6)107

7,3
*
*
*

6,7
*
*
*

6,3
7,8
*
*

5,7
7,5
*
8,6

5,1
7,1
*
8,3

4,5
6,7
*
8,0

3,7
6,2
*
7,8

2,7
5,8
*
7,5

5,3
*
7,2

4,7
*
6,8

4,1
*
6,5

3,4
5,4
6,1

2,5
5,0
5,8

2,6
3,9

2,8

Dados hidrulicos conforme ISO 9906 anexo A, com motor de linha e frequncia indicados. Para condies diferentes consulte a Fbrica.
No utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manomtrica total em m c.a., no deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalao.
Obrigatrio o aterramento do motor eltrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pas onde o produto ser instalado.

Reviso 01 - Outubro/2010

ME-1 V QUARK

12/10/10 9:07 AM

Page 2

3 4

11

10

16

12

14 15

17

13

16

18

14

20

21

22

19

CDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRO

Descrio
Motor eltrico 2 Polos, 60 Hz
Intermedirio
Parafuso S.NC. 3/8 x 1 1/4
Parafuso TSC.NC. 5/16 x 3/8
Parafuso TCC.NC. 5/16 x 7/8
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujo de vedao 1/4 GAS
Corpo de sada
Selo mecnico 3/4 T21 BUNA (ME-AL)
Selo mecnico 3/4 T21 Viton (ME-BR)
Arruela de encosto do rotor
Bucha de distncia
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Diviso
Rotor AL 91 mm
Rotor Al 107 mm
Rotor BR 91 mm
Rotor BR 107 mm
Contraporca do rotor
Selo mecnico 5/8 T21 BUNA (ME-AL)
Selo mecnico 5/8 T21 Viton (ME-BR)
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8
Haste 3/8
Porca NCZ. 3/8
Mancal MG 100FC149
Dimetro do rotor (mm)

1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
(**) 16
16
(**) 16
17
18
18
19
20
21
(***) 21
22
(***)

Quant.

ME-1420 V

ME-1530 V

ME-1630 V

ME-1640 V

1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(**) Est-1
1
(**) Est-1
1
1
1
1
1
6
6
6
1

2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
3(107) 1(91)

2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1514-3
1531-3
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
30058-5
1546-5
2406-5
1137-0
4(107) 1(91)

3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
5(107) 1(91)

4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4

31680-5

31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1138-1
6(107)

(*) Para bombas Mancalizadas at 3 cv, substituir item 2 (cdigo 2937-3) pelo cdigo 1042-0 e item 6 (cdigo 2754-6) pelo cdigo 1507-6.
(**) Para o modelo ME-1640 V, quantidade Est.
(***) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Nmero de estgios.

MOTOBOMBA IP-55
M

S
I

B C

IF

G
R

F
E

S
I

AA

G
R

MANCALIZADA

MOTOBOMBA IP-21

E - Multiestgios

Item

O P
H

D1
N

DIMENSES EM MILMETROS (mm) - 60 Hz

Descrio

ME-1420 V

ME-1530 V

ME-1630 V

Potncia
Referncia
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (BSP)
S (BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)

2 cv

3 cv

3 cv

Trifsico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89

180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27

Monofsico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89

180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27

Trifsico
699
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89

180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
40,3
29,2

Monofsico
695
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89

180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
44,5
29,2

Trifsico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89

180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9

ME-1640 V
4 cv
Monofsico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89

180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9

Trifsico
715
125
56
435
468
80
120
309
140
10

90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,3
31,6

Monofsico
798
140
70
435
468
80
120
309
190
12

112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
69,1
31,6

Obs.: As informaes hidrulicas, composio e dimensionais podero sofrer alteraes sem prvio aviso, de acordo com a evoluo tecnolgica.
A utilizao de motores diferentes do padro de linha alteram as caractersicas de desempenho do conjunto.
As fotos e desenhos so de carter ilustrativo.

vendasjoinville@fele.com
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com

Franklin Electric Indstria de Motobombas S.A.

Reviso 01 - Outubro/2010