Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cerca eletrificada
Sensores de abertura
Sirene
Sensores de movimento
Terminal de alarme
Proteo Perimental
Webalarme
Teclado de controle
Central de monitoramento
11.3682-0237
AVISO Este manual contm informaes sobre limitaes a respeito do uso e funo do produto e informaes. Todo o manual deve ser lido cuidadosamente.
11 5589-4005 / 2275-2763
www.bombardieletronica.com.br
Sobre o seu sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Manual do usurio simplificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Teclado de alarme DSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Diagrama de monitoramento de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 1. O sistema de alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 2. Entrando e saindo de casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
2.1 Armar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 2.2 Desarmar o sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 3. Descrio de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 3.1 Cdigo de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 3.2 Eliminar o tempo de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 3.3 Desativar as zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 3.4 Teclas de emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 3.5 Sistema rpido de armao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 3.6 O Led do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 3.6.1 Problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 3.6.2 Memria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.7 Ligar alerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.8 Acertar o relgio e data do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.9 Programar o horrio de auto armao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.10 Teste de sirene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Assistncia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. Eventuais erros de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6. Cerca eltrica e /ou monitorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. Procedimentos necessrios para o funcionamento do sistema . . . 12 7.1 Central de alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.2 Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.3 Sensores de portas e janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.4 Sensores de presena infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.5 Sensores de feixes infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.6 Cerca eltrica e /ou monitorada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.7 Botes de pnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8. Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8.1 Condies gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8.2 Extino da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ndice
Teste
Para assegurar que seu sistema continue funcionando, voc deve test-lo periodicamente. Se o seu sistema no estiver funcionado apropriadamente verificar possveis causas e defeitos conforme item 7 deste manual e, caso no solucione o problema, entrar em contato com a Assistncia Tcnica.
Monitoramento
O sistema capaz de transmitir eventos do alarme, problemas e informaes emergenciais atravs da linha telefnica fixa e/ou backup de linha para a central de monitoramento. Se voc iniciou um alarme inadvertidamente, ligue imediatamente para a central de monitoramento para prevenir uma providncia desnecessria. Obs.: Para usar essa funcionalidade, deve ser contratado servio junto a uma central de monitoramento .
Nota importante:
Um sistema de alarme no pode prever emergncias. Ele apenas alertar voc e, se includo uma central de monitoramento, da situao de emergncia. Sistemas de alarme so geralmente muito confiveis, porm eles podem no funcionar diante de todas as condies e no so substitutos de prticas prudentes ou seguro de vida ou propriedade. Seu sistema de alarme deve ser instalado e mantido por profissionais tcnicos qualificados que devem instru-lo sobre o nvel de proteo provido e as operaes do sistema.
ndice
03
5. LISTAGEM DE PROBLEMAS
(LED sistema acesso e bip no teclado)
A- (*), (2) B- LED aceso indicar problema: 01 - Bateria baixa 02 - Falta de energia eltrica 03 - Falta de linha telefnica 04 - Problema de comunicao com o monitoramento 05 - Problema com os laos de zonas. Aperte [5] para indicar a zona 06 - Sem uso 07 - Sem uso 08 - Perda da hora do relgio C - (#) para finalizar.
2. DESARMAR
13) PROGRAMAR O HORRIO DE AUTO-ARMAO A - (#) B - (*), (6), (cdigo mestre), (3), (HH:MM) C - (#)
6. LISTAGEM DA MEMRIA
Com sistema desarmado.
14) LIGAR/DESLIGAR A AUTO-ARMAO A - (#) B - (*), (6), (cdigo mestre), (2) C - (#) Obs.: Soar 3 bips curtos para ligar e 1 bip longo para desligar, no teclado.
C - LED aceso indicar zona que ocorreu acionamento D- (#) para finalizar.
4. INIBIR ZONAS
A - (#) B - (*), (1), (cdigo mestre/auxiliar), (zona com dois dgitos) C - (#)
A -(#) B - (*), (4) C - (#) Obs.: Soar 3 bips curtos para ligar e 1 bip longo para desligar, no teclado.
04
05
Linha Telefnica
Central de Monitoramento
Teclado
P Sensores
4)LUZ AMARELA: Acende em caso de; * INIBIO: Consulte atravs de (*), (1), (senha mestre). O teclado indicar, atravs da luz de zonas, a zona inibida. * PROBLEMA: Consulte atravs de (*), (2). O teclado inidicar o problema atravs das das luzes das zonas. * MEMRIA: Consulte atravs de (*), (3). O teclado indicar a zona onde houve o disparo.
1. O SISTEMA DE ALARME
O sistema de alarme constitudo por um equipamento de elevada confiabilidade, com versatilidade de aplicao para melhor atender a necessidade de cada usurio. O sistema utilizado atravs de senhas de 4 dgitos com registro de suas atividades (para armar e desarmar). O cdigo mestre do sistema vem de fbrica com a senha 1234, este cdigo deve ser imediatamente alterado pelo usurio mestre. Zona 01 - constituda de um circuito temporizado de forma a permitir a entrada sem que haja acionamento do sistema. Zona 02 - Quando acionada em sequncia da zona 01, funciona como temporizada, seguindo a mesma temporizao. Quando acionada em primeiro lugar, a zona 02 funciona como instantnea, disparando o sistema imediatamente. As demais zonas sero programadas de acordo com o modelo do terminal e as caractersticas de cada imvel.
8)TECLA DE OPERAO * Utilizada como acesso s funes dos sistema. * Quando digitado, todas as luzes se apagam, aguardando a sequncia de comando.
5)LUZES DAS ZONAS: Acendem para indicar que a zona correspondente est aberta e piscam para indicar a zona que originou um disparo. Servem de indicao para as funes INIBIO, PROBLEMA e MEMRIA.
7)TECLA SUSTENIDO(#): * Utilizada pra iniciar e finalizar uma operao. * Em caso de erro de digitao em qualquer operao, o usurio deve digitar tecla reset(#) para reiniciar. * Esta tecla tambm conhecida por jogo da velha, cerquinha ou quadrado.
6)TECLAS DE EMERGNCIA: Funcionam quando pressionadas por 2 segundos. F=Fogo. Aciona sirene interminente e envia sinal para central de monitoramento. A= Pnico silencioso. Envia sinal para a central de monitoramento sem acionar a sirene. P= Pnico audvel. Aciona sirene continuamente e envia sinal para a central de monitoramento. Obs: Para que a sirene pare de tocar digite a senha.
06
07
3. DESCRIO DE FUNCIONAMENTO
3.1. Cdigo de segurana
O sistema composto por um cdigo mestre, um cdigo de coao e, at trinta e dois cdigos auxiliares. O cdigo mestre e os auxiliares servem para armar e desarmar o sistema, com a diferena de que para registrar o cdigo auxiliar necessrio ter o cdigo mestre. O cdigo de coao permite armar e desarmar o sistema, enviando uma mensagem de pnico silencioso para a central de monitoramento.
Para mudar o cdigo mestre, os cdigos auxiliares e o cdigo de coao, proceda da seguinte forma: 1 - Digite (#) para limpar qualquer operao anterior; 2 - Digite (*), (5), (Cdigo mestre); (40) (Novo cdigo - 4 dgitos) para alterao do cdigo mestre. (01 a 32) (Novo cdigo - 4 dgitos) para alterao dos respectivos cdigos auxiliares. (33) (Novo cdigo - 4 dgitos) para alterar o cdigo de coao. 3 - Digite (#) para finalizar a operao. Para apagar os cdigos auxiliares (01 a 32) e o cdigo de coao (33), proceda da seguinte forma: 1 - Digite (#) para limpar qualquer operao anterior; 2 - Digite (*), (5), (Cdigo mestre), (Nmero do cdigo de 01 a 33), (*); 3 - Digite (#) para finalizar a operao.
Obs.1: Para desarmar o sistema necessrio o uso de um cdigo vlido. Obs.2: O sistema registra a armao, porm, no possvel identificar o usurio por este
mtodo.
Obs. 1: Nunca apague o cdigo mestre. Obs. 2: O cdigo de coao inicial deve ser registrado pelo usurio.
IMPORTANTE: Voc deve anotar o novo cdigo mestre em um lugar seguro, pois se esquecer o cdigo mestre, a central de alarme dever voltar para a fbrica. Treine primeiro com a programao de cdigos auxiliares antes de tentar mudar o cdigo mestre.
3.6.1. Problema
Quando o LED SISTEMA estiver aceso poder indicar um problema no equipamento. Para consulta do problema, proceda da seguinte forma: 1 - Digite (*), (2) e acender o LED correspondente conforme a tabela:
LED
01 02 03 04 05 06 07 08
PROBLEMA
Bateria baixa Falta de energia letrica Falta de linha telefnica Problema de comunicao, monitoramento
Problema com os laos de zonas. Aperte [5] para indicar a zona
2 - Digite (#) para finalizar a operao. ENTRAR EM CONTATO COM A ASSISTNCIA TCNICA PARA SOLUCIONAR O PROBLEMA. CASO NO SEJA POSSVEL A SOLUO POR TELEFONE, SER ENCAMINHADO UM TCNICO. 08 09 11 5589-4005 / 11 2275-2763 www.bombardieletronica.com.br
3.6.2. Memria
Caso o LED SISTEMA esteja aceso aps desarmar o sistema, isto significa que ocorreu um disparo durante o perodo que esteve armado. Neste caso proceda da seguinte forma: 1 - Verifique em qual zona ocorreu o acionamento; 2 - Digite (#) para finalizar a operao. Com o sistema desarmado voc pode verificar novamente em que zona ocorreu o acionamento, procedendo da seguinte forma: 1 - Digite (*), (3); 2 - Verifique qual zona foi violada, acende a zona correspondente, piscando; 3 - Digite (#) para finalizar a operao.
4. ASSISTNCIA TCNICA
Entrar em contato com o departamento tcnico: (11) 5589-4005 / (11) 2275-2763.
SINTOMAS
O sistema no ativa Sistema desligado (Led`s apagados)
SOLUO
Verifique se: *Todas as zonas esto fechadas ou inibidas. *O cdigo digitado est correto. Digite (#) e, persistindo desligado, chame a assistncia tcnica. Verifique se: *Se o sistema est ativado. *Se j esgotou o tempo de sada. *Se a zona violada no est inibida. *Se a zona no temporizada (zona 1), sirene dispara aps tempo programado de entrada. *Se a zona violada no pnico silencioso. Indica problema, memria ou inibio: veja os itens 3.3 e 3.6 para maiores informaes.
Ex.1: Para programar 23 horas e 59 minutos do dia 31/12/09, digite: (*), (6), (Cdigo mestre), (1), (23:59), (12/31/09), (#). Ex.2: Para programar 8 horas e 11 minutos do dia 31/12/09, digite: (*), (6), (Cdigo mestre), (1), (08:11), (12/31/09), (#). 3.9. Programar o horrio de auto-armao
possvel programar o terminal para que ele arme o sistema automaticamente em um horrio determinado, proceda da seguinte forma: 1 - (#); 2 - (*), (6), (Cdigo mestre), (3), (HH:MM) 3 - (#)
Fio da Cerca
Ex.: Para programar a auto-armao para as 18 horas e 10 minutos, digite: (*), (6), (Cdigo mestre), (3), (18:10), (#). Obs.1: A auto-armao s ir funcionar efetivamente quando, aps programar, o usurio executar a seguinte funo: (*), (6), (Cdigo mestre), (2), (#) e soar 3 bips curtos no teclado. A partir deste momento, o sistema se auto-armar todos os dias no horrio programado. Obs.2: Para cancelar a auto-armao, digite: (*), (6), (Cdigo mestre), (2), (#), soar um bip longo no teclado. IMPORTANTE: Para programar o horrio de auto-armao, certifique-se sempre de que o relgio do sistema esteja atualizado repetindo o item 3.8.
10
constituda por fios, sustentados por hastes com isoladores de fcil visualizao o que inibe invasores. Estes fios quando rompidos ou tocados por um determinado tempo e/ou aterrados provocam o disparo de sinal audvel com a opo de Central de Haste Haste Choque envio de sinal a uma central de monitoramento. Inicial Final Como fator inibidor este sistema conta ainda com um 110/220 V ingrediente especial: o invasor recebe o pulso de alta tenso (entre 8.000 e 10.000 Volts dependendo do modelo da central de choque), porm de baixssima amperagem (0,002A). O choque do tipo pulsativo aplicado aproximada a cada 1,2 segundos e dura apenas um milsimo de segundo, isso faz com que a descarga eltrica d um tranco bem desagradvel no invasor, porm o mesmo no corre risco de morte - no fatal. Para o perfeito funcionamento da central de choque deve ser executado aterramento exclusivo, seguindo as normas tcnicas de instalao. Equipamentos que no precisam de aterramento no atendem s necessidades de segurana determinados na norma. 11 11 5589-4005 / 11 2275-2763 www.bombardieletronica.com.br
7.2. Bateria
Funciona como no-break, em caso de falta de energia eltrica, o sistema funcionar por at 6 horas de acordo com a quantidade de sensores instalados. A- Efetuar a troca da bateria a cada um ano de uso. B- Se o imvel estiver sujeito a quedas constantes de energia eltrica acarretar desgaste precoce na bateria. (Consultar tem 3.6.1).
8. GARANTIA
7.4. Sensores de presena infravermelhos (Uso interno)
Os sensores infravermelhos detectam movimento. Para evitar disparos: A- Fechar janelas para que no haja movimento de cortinas, banners, bandeirolas, corrente de ar e plantas. B- Verificar no ambiente se existe a presena de insetos e roedores. C- Evitar a circulao de animais de estimao no ambiente sensorizado. 8.1. Condies gerais O Sistema de alarme garantido pelo prazo de 12 (Doze) meses a contar da data de inicio da instalao exceto baterias. (Consultar tem 7.2-B). O sistema garantido contra eventuais defeitos de fabricao ou instalao, desde que se constatem por tcnicos autorizados, falhas em condies normais de utilizao. 8.2. Extino da garantia A - Pelo decurso normal do prazo de validade desta garantia. B - Pelo mau uso em desacordo com as recomendaes descritas neste manual. C - Por apresentar sinais de ter sido modificado, violado, ajustado ou consertado por pessoas no autorizadas. D - Por apresentar danos provocados por causas naturais ou foras maiores tais como: maresia, excesso de umidade, raios, terremotos, etc. E - Por apresentar danos provocados por negligncia, gua, fogo, acidentes, etc. 11 5589-4005 / 11 2275-2763 www.bombardieletronica.com.br
12
13