Sei sulla pagina 1di 33

CONTROL DE AGUAS SUBTERRNEAS

MUESTREADOR DESECHABLE
Estos muestreadores de un solo uso se introducen en pozos y piezmetros de reducido dimetro y permiten un muestreo simple y rpido de las capas freticas.

PRINCIPIO
Cuando el muestreador llega al nivel de la capa, se levanta la bola flotante de entrada y el agua penetra en el muestreador. Cuando se retira el muestreador, la presin del agua desplaza la bola hacia abajo, cerrando la apertura de forma estanca (igual principio que para la vlvula antirretorno). Una contera de drenaje permite purgar el muestreador.

41 mm 19 mm

ACONDICIONAMIENTO
Los muestreadores desechables estn envasados individualmente en una funda de plstico sellada, tras haber sido limpiados al liquinox y aclarados con agua desionizada. De este modo, ninguna contaminacin es posible antes de la utilizacin. 96 cm

VENTAJA DE ESTE MODELO


Una amplia apertura (ngulo de 88 ): -Velocidad de llenado ms rpida -Reduccin de las turbulencias durante la introduccin del muestreador en la capa -Mejor representatividad de la muestra La contera de drenaje es externa para facilitar su instalacin. 25 mm 88 12 mm

MUESTREADOR DESECHABLE

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro externo Longitud Peso Capacidad Dimetro de la bola Estandar 41 mm 960 mm 105 g 1L 25 mm Dimetro pequeo 19 mm 960 mm 50 g 200 mL 12 mm

MATERIALES
Cuerpo: Copolmero LDPE/Polipropileno Bola: Delrin

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

CONTROL DE AGUAS SUBTERRNEAS


BOMBA DE MUESTREO DE 12 V
Esta bomba sumergida, alimentada por una fuente de tensin de 12 V, permite purgar los pozos de dimetros pequeos y tomar muestras de aguas subterrneas.

PRINCIPIO
De utilizacin sencilla y fcil, la bomba purgadora Whale Super Purger se introduce en pozos de 45 mm (2) de dimetro o superiores, y se conecta directamente a una batera de 12 V gracias a sus tenazas de boca dentada.

SU R PU G R PE R E 12 Caudal (l/min)al 10 8 6 4 2 0 0 4 8 12 16 20 Columna de agua elevada (m)

MATERIALES
Cuerpo : ABS/Policarbonato Rueda : Inox Juntas : Nitrilo

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Tubo de rechazo del fluido CAPTRESS (12.5 x 18 mm)

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro externo mximo Longitud Columna de agua mxima Intensidad absorbida Tensin de marcha Caudal mximo Dimetro de salida Longitud del cable Super Purger 40 mm 345 mm 18 m 10 A 12 V DC 10 l/min 11 ou 13 mm 21 m

Se recomienda para las bombas de 12 V un uso intermitente. Los perodos de funcionamiento deben reducirse a 15 minutos seguidos de 5 minutos de paro para refrigeracin.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

CONTROL DE AGUAS SUBTERRNEAS


PULSEFLO
La PulseFlo es una bomba manual, sencilla y econmica, de fcil limpieza, que permite efectuar muestras en pozos de hasta 50 m de profundidad.

PRINCIPIO
La concepcin de la bomba se ha simplificado al mximo, con el objectivo de proponer un producto eficiente a un coste reducido. La PulseFlo consiste en la asociacin de una vlvula antirretorno y un tubo de plstico. Por un movimiento de oscilaciones verticales, el agua se introduce en el tubo y sube hacia la superficie donde puede recogerse para el muestreo. .

Salida del agua

25 35 mm Bola

MATERIALES
Cuerpo y vlvula: Delrin Parte interna: Acero inoxidable

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Tubos LDPE : dimetro externo de 16 y 25 mm respectivamente para los modelos PF 25 y PF 35

Entrada del agua

PULSEFLO

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro externo Profundidad mxima Flujo medio Flujo mximo PF 25 25 mm 30 m 2-5 L/min 10 L/min PF 35 35 mm 20 m 5-10 L/min 20 L/min

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

CONTROL DE AGUAS SUBTERRNEAS


SONDA DE NIVEL DEL AGUA
Esta sonda permite medir precisamente el nivel del agua en pozos y piezmetros de reducido dimetro. PRINCIPIO
El captador de la sonda es reactivo a la conductividad del agua. Su concepcin ha sido estudiada para minimizar los errores debidos a la tensin de la superficie. En el momento que la sonda alcanza el nivel del interfase aire-agua, se establece un contacto elctrico entre dos electrodos metlicos, desencadenando una seal sonora y luminosa. A ese momento, el operador lee en la escala de la cinta la profundidad del agua.

MATERIALES
Sonda : Acero inoxidable Cinta : Recubrimiento polietileno Bobina : Polipropileno

OPCIN TEMPERATURA OPCI


Existe la posibilidad de aadir a la sonda un sensor de temperatura para poder medir la temperatura de las aguas subterrneas. La medida aparece indicada sobre una pantalla LCD situada en la bobina.

REPARACIONES
Todas nuestras sondas pueden repararse en el caso de fallo del captador o de la cinta milimetrada.

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro de la sonda Longitud de la sonda Anchura de la cinta Longitudes posibles de la cinta Dimetro de la bobina Indicador sonoro Indicador luminoso Alimentacin Sonda de nivel del agua 14 mm 150 mm 9,5 mm 30 50 100 150 200 250 300 m 230 mm Buzzer 70 dB LED roja Pila de 9V PP3

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

CONTROL DE AGUAS SUBTERRNEAS


SONDA DE INTERFASE
Esta sonda de interfase se introduce en pozos o piezmetros de dimetro reducido, permitiendo determinar con precisin el grosor de la fase flotante de hidrocarburos.

PRINCIPIO
La sonda es la asociacin de un electrodo y de un detector infrarrojo que permite la emisin de una diferente seal sonora y luminosa segn el producto encontrado. En el agua, el pitido emitido es intermitente mientras que en un lquido no conductor (por ejemplo hidrocarburos) el pitido es continua. As, el paso de hidrocarburo a agua y viceversa, se nota por un cambio en el pitido. De esta manera es posible la medicin del grosor del flotante. Si hay fase libre, es aconsejado tomar la medida en el paso hidrocarburo-agua y luego aguahidrocarburo, repitiendo para la obtencin de lecturas constantes

Certificada ATEX

VENTAJAS
Suministrado con bolsa de transporte Seal visual y sonora Construccin robusta Repuestos disponibles

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro de la sonda Alimentacin Ancho mnimo medible Longitudes posibles de la cinta Sonda interfase 15 mm Pilas 9 V 2 mm 20 30 60 100 m

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

ABSORBENTES
ABSORBENTES DE HIDROCARBUROS
Estos absorbentes, naturalmente hidrfobos, permiten una absorcin selectiva de los hidrocarburos. La retencin se hace por capilaridad : el lquido es retenido en los espacios dejados libres entre las fibras y no se derrama.

HOJAS PRECORTADAS

Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin

FLH060 40 x 52 cm 200 0,90 L / hoja

FLH010 40 x 52 cm 200 1,20 L / hoja

ROLLOS
Doble grosor Precortado cada 43 cm .
Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin RLH010 40 cm x 53 m 2 135 L / rollo RLH020 80 cm x 53 m 1 270 L / rollo

MANGAS

Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin

BDH020 8 cm x 3 m 8 12,5 L / manga

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

ABSORBENTES
ABSORBENTES DE HIDROCARBUROS

BARRERAS
Con sistema de fijacin de barreras que asegura una estanqueidad total (zona de recrubrimiento de 30 cm entre cada unidad) Con refuerzos, anillas y mosquetones
Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin BRH015 20 cm x 3 m 4 90 L / barrera

COJINES

Con cuerda de maniobra

Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin

CSH010 30 x 60 cm 10 28 L / cojn

SERPIENTES REFORZADAS
Doble grosor Reforzadas por una cuerda de maniobra y protecciones en los extremos Permiten atraer los escapes y las irisaciones
Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin EPH011 48 cm x 15 m 2 98 L / serpiente

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

ABSORBENTES
ABSORBENTES DE HIDROCARBUROS

OIL EATER

Absorcin del flotante de los acuferos en los piezmetros Material : Polipropileno hidrofbico

Referencia Dimensiones Unidad de venta Poder de absorcin

OE 32 cm \ long. 50,8 cm 1 0,5 L / oil eater

GRANULADOS VEGETALES GRANULADOS

Referencia Materia Unidad de venta Poder de absorcin

GVH010 Celulosa bolsa de 50 L (5 kg) 50 L / bolsa

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

RECUPERACIN DE FASE FLOTANTE


POSIFLO 48
La bomba Posiflo 48 est concebida para penetrar en pozos de 50 mm de dimetro o superiores. Enteramente neumtica, permite diversas aplicaciones: muestreo de aguas subterrneas, bombeo de todo tipo de fluidos, extraccin selectiva de fase flotante (en complementariedad con el geoskimmer) PRINCIPIO
El Posiflo 48 es una bomba neumtica a pistn. Su controlador de aire integrado controla el envo regular de aire comprimido (tiempos de ciclo regulables de 1 a 6 segundos). Cuando el pistn est en la posicin alta, el cuerpo de la bomba se llena de fluido. Cuando el controlador enva el aire comprimido, el pistn vuelve en posicin baja y se expulsa el fluido de la bomba.
48 mm Salida del fluido Anilla de soporte

Entrada del aire

Salida del aire

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Acero inoxidable Pistn : Teflon Vlvulas : Acetilo Juntas : Vitn Resorte : aleacin especial
800 mm

Controlador de aire (timer)

Pistn

CONEXIONES
Entrada fluido (segn la aplicacin) : - Recuperacin de fase libre : conexin rpida con Geoskimmer - Todo tipo de fluido : filtro de aspiracin Salida fluido : conexin rpida para tubo ext. 10, 12, 16 mm Entrada / Salida de aire : conexiones atornilladas para tubos nylon 4 x 6 mm.
Entrada del fluido

filtro de aspiracin

POSIFLO 48

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro ext. mximo Longitud Caudal mximo Consumo de aire mximo Presin de aire mxima Peso Profundidad mxima Calidad de aire requerida Posiflo 48 48 mm 800 mm 320 L/h 32 L/min 8 bares 2,5 kg 70 m 5 m

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
GeoSkimmer : Se conecta directamente al Posiflo para aplicaciones de extraccin de fase flotante. Equipo para todo tipo de fluidos : Contiene los accesorios necesarios para la adaptacin de un filtro de aspiracin para todo tipo de fluidos. Equipo para recuperacin de fase flotante : Contiene los accesorios necesarios para la conexin con un GeoSkimmer.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

RECUPERACIN DE FASE FLOTANTE


GEOSKIMMER
El GeoSkimmer, utilizado en complementariedad con una bomba Posiflo 48, permite la extraccin selectiva de la fase flotante de hidrocarburos. Suministrado con sus dos flotadores intercambiables, se adapta a las especificidades de cada lugar. PRINCIPIO
El GeoSkimmer se provee de un skimmer flotante, tipo oleofilo o gravitatoria, que se posiciona en el interfase agua/hidrocarburos. La barra de gua del centro permite que el skimmer se mueva libremente en respuesta a los cambios del nivel de agua. El hidrocarburo penetra por el flotador, desciende por el tubo flexible, pasa por la gua metlica y es expulsado por la bomba Posiflo 48.

TIPOS DE SKIMMER

Tipo gravitatoria (GR)

Admisin

El flotador se coloca en el interfase agua/hidrocarburos por gravedad. La admisin se sita en la parte superior del flotador y nicamente entran los hidrocarburos. Flujo bastante importante Nivel de producto final tras recuperacin : 25 mm.
Filtro oleofilo

Tipo oleofilo (OL) El flotador es proveido de un filtro oleofilo que nicamente permite el paso del hidrocarburo. Flujo reducido Nivel de producto final tras recuperacin : < 1 mm La eleccin del tipo de skimmer depende del producto a bombear y debe ser definido tras pruebas en el emplazamiento.

MATERIALES
Flotador : Polipropileno Gua metlico : Inox Flexible : Polmero resistente a los hidrocarburos Discos de centrado : PVC

CONEXIONES
Conexin rpida bomba Posiflo 48 con la

Viscosidad del fluido hasta 1000 centipoises Densidad : 0,7 0,96

PRODUCTOS EN RELACIN RELACI


Bomba Posiflo 48 : Se conecta directamente a la salida fluidos del GeoSkimmer.

Caudales de bombeo hasta 200 l/h segn el modelo Flotadores intercambiables Profundidad mxima: 70 m Recorrido del flotador de 1 m bajo pedido

ESPECIFICATIONES
Modelo Dimetro mnimo del pozo Recorrido del flotador Longitud total Altura de agua mnima GS-50-500 50 mm 500 mm 750 mm 570 mm GS-100-500 100 mm 500 mm 750 mm 488 mm

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

RECUPERACIN DE FASE FLOTANTE


GEOCANISTER
El GeoCanister es un recuperador pasivo concebido para una extraccin selectiva de la fase flotante de hidrocarburos sin contribucin exterior de energa.

PRINCIPIO
El GeoCanister se introduce en pozos de dimetro mnimo de 50 mm. Se provee de un skimmer flotante con filtro oleofilo, que se coloca en el interfaz agua/hidrocarburo y que solo permite el paso de los hidrocarburos. El hidrocarburo penetra por el flotador, desciende por el tubo flexible y se almacena en el frasco integrado. Nivel final del producto tras recuperacin < 1 mm. 1470 mm (1420 mm) Reserva 380 mL (1,4 L) Anilla de soporte

Filtro oleofilo (entrada fluidos)

MATERIALES
Flotador : Polipropileno Gua metlico : Inox Flexible : Polimero resistente a los hidrocarburos El frasco : PVC y latn

TRANSFORMACIN EN ACTIVO TRANSFORMACI


El GeoCanister puede fcilmente transformarse en recuperador activo. Utilizado en complementariedad con una bomba Posiflo 48, permite una evacuacin continua de los hidrocarburos bombeados. Purga

GEOCANISTER

ESPECIFICACIONES
Modelo Dimetro de los pozos mnimo Capacidad Recorrido del flotador Largura total Peso GC-50-380 50 mm 0,380 L 500 mm 1470 mm 4,5 kg GC-100-1400 100 mm 1,4 L 500 mm 1420 mm 5,4 kg

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Bomba Posiflo 48 : Se conecta directamente a la extremidad superior del Geocanister transformado en recuperador activo.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

RECUPERACIN DE FASE FLOTANTE


SKIMMER ELCTRICO
Instalado sobre un piezmetro, de un dimetro interno superior a 50 mm, el skimmer elctrico permite la recuperacin de la fase oleosa flotando dentro de la perforacin. PRINCIPIO
El skimmer elctrico posee una correa oleofila sobre la cual se adhieren los hidrocarburos y los aceites pero no el agua. Es necesario colocar el skimmer encima del piezmetro que debe descontaminarse, de tal modo que la banda descienda en el pozo y que la polea-lastre est sumergida debajo de la fase aceitosa. El motor permite la rotacin de la correa. Los fluidos aceitosos son transportados hasta la superficie y luego se recogen gracias a dos raspadores ubicados sobre cada cara de la correa.

Casquillo Motor Polea con muescas Raspador Chasis

MATERIALES
Raspadores : polipropileno Banda : poliuretano Polea-lastre sumergida : inox 304 Casquillo : acero pintado Banda oleofila

DIMENSIONES
Longitud de la banda : bajo pedido hasta 20 m de profondidad Anchura de la banda : 25 50 mm. Dimetro polea-lastre : 46 mm (banda de 25) 79 mm (banda de 50) > 50 mm Tubo de recuperacin

EN OPCIN OPCI
Chasis tubular pintado Polea-lastre

ESPECIFICACIONES
Modelo Alimentacin Motorizacin Potencia Velocidad de rotacin EB clsico 220 V mono / 400 V tri 220 V mono / 400 V tri 0,09 kW 16 vueltas/min

SKIMMER ELCTRICO
EB velocidad variable 220 V monofsico 400 V tri + variador de frecuencia 0,09 kW 0 - 16 vueltas/min EB ATEX 400 V trifsico 400 V trifsico ATEX 0,37 kW 16 vueltas/min

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

RECUPERACIN DE FASE FLOTANTE


SKIMMER ELCTRICO FEOL
Fijado sobre un recipiente de decantacin, el Feol permite la separacin y recuperacin de la fase oleosa en suspensin en el agua.

PRINCIPIO
El Feol se provee de una correa oleofila, que retiene en su superficie los hidrocarburos y aceites, pero no el agua. Se fija en la cuba que debe desaceitarse gracias a un trepador ajustable en altura, de manera que la banda se hunda en el lquido. La activacin del motor implica la rotacin de la correa. Los fluidos aceitosos son transportados y evacuados gracias a un raspador metlico.

Motor

Raspador metlico

MATERIALES
Chasis: Acero inoxidable 15/10 Cinta: Poliuretano

Cinta poliuretano

ALIMENTACIN ALIMENTACI
Tensin 220 V 50 Hz 18 W Potencimetro de 1,5 a 12 V que permite variar la velocidad del motor

FEOL

ESPECIFICACIONES
Modelo Longitud por anchura Tamao total Longitudes utiles de cintas disponibles Anchura de la cinta FEOL 25 225 x 70 mm 360 760 1510 200 600 1400 25 mm FEOL 80 300 x 70 mm 630 1050 1500 400 800 1200 80 mm

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
LAS BOMBAS NEUMTICAS SUMERGIDAS
Enteramente automticas y aseguradas, las GP y AP son bombas neumticas concebidas para la extraccin de los lixiviados, los hidrocarburos y las aguas contaminadas.

PRINCIPIO
Primera fase del ciclo: fase de llenado
El fluido empuja la vlvula de entrada y penetra en la bomba. A medida que el nivel del lquido aumenta, el aire se escapa por la vlvula de salida y el flotador interno sube. En posicin alta, el flotador impulsa un sistema de palancas que cierra la vlvula de salida de aire y abre la entrada del aire comprimido.

Segunda fase del ciclo: fase de descarga


La presin aumenta, la vlvula de entrada del fluido se cierra y el lquido es expulsado de la bomba. A medida que el nivel del lquido disminuye, el flotador desciende. En posicin baja, el flotador impulsa una palanca que cierra la vlvula de entrada del aire y abre la vlvula de salida. Un nuevo ciclo se inicia.

LA GAMA GP
Dos tipos de admisin
Carga superior Carga inferior

Consumo de aire comprimido


El aire comprimido nicamente se consume si hay suficiente fluido para activar la bomba, durante la fase de llenado.

Materiales
Cuerpo de bomba : Fibras de vidrio Flotador : Poliuretano Piezas internas : acero inoxidable Filtro de aspiracin : Polietileno /Delrin
Modelo AP2 B AP2 T GP3 B GP3 T GP4 B GP4 T Volumen medio / ciclo 0,25 L 0,25 L 0,65 L 0,65 L 1,2 L 1,2 L

Fluidos bombeados
Lixiviado de vertedero, hidrocarburos, BTEX, MTBE, solventes

Caudal 0 7,6 L/min 0 6 L/min 0 28 L/min 0 22 L/min 0 55 L/min 0 25L/min

Altura del agua mnima 510 mm 790 mm 580 mm 830 mm 660 mm 960 mm

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
AP2
La bomba AP2 con carga inferior (AP2 B) o con carga superior (AP2 T) est hecha para insertarse en pozos de 50 mm de dimetro o superiores. Completamente neumtico, se adapta al bombeo de pequeos volmenes y resiste condiciones de utilizacin difciles. PRINCIPIO
El fluido penetra en el cuerpo de la bomba a travs del filtro de aspiracin. A medida que el nivel del lquido aumenta, sube un flotador interno hacia la parte superior. En posicin mxima, el flotador impulsa un mecanismo que desencadena el envo de aire comprimido. El fluido es entonces expulsado de la bomba.

Salida del fluido Anilla de soporte Salida de aire Entrada de aire

45 mm

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Acero inoxidable Piezas internas : Acero inoxidable, Viton, PVDF (Polivinilideno fluorido)
890 mm 510 mm Altura mnima de fluido que permite la activacin de la bomba

CONEXIONES
Salida fluido : conexin acanalada para tubo 16 mm. ext. (13 mm int.) Entrada aire : conexin acanalada para tubo 9,5 mm. ext. (6,4 mm int.) Salida aire : conexin acanalada para tubo 13 mm. ext. (9,5 mm int.)

Filtro de aspiracin Entrada del fluido

AP2 B

ESPECIFICACIONES
Modelo Posicin del filtro de admisin Dimetro externo Longitud total Peso Caudal mximo Volumen medio bombeado / ciclo Profundidad mxima Presin Nivel mn. de fluido para activar la bomba Consumo de aire al caudal mximo Densidad mnima del fluido AP2 T alta 45 mm 890 mm 2,6 kg 6 L/min 0,25 L 90 m 0,3 9 bar 790 mm 140 L/min 0,7 AP2 B baja 45 mm 890 mm 3,6 kg 7,6 L/min 0,25 L 90 m 0,3 9 bar 510 mm 140 L/min 0,7

FLUIDOS BOMBEADOS
Lixiviado de vertedero, hidrocarburos, BTEX, MTBE, solventes disueltos

ACCESORIOS
Contador de ciclos Filtro regulador manmetro con

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
GP3 T (CARGA SUPERIOR)
La Bomba GP3 T est concebida para ser insertada en pozos de 90 mm de dimetro o superiores. Completamente neumtica, est adaptada para el bombeo de pequeos volmenes y resiste a condiciones de utilizacin difciles. PRINCIPIO
El fluido penetra en el cuerpo de la bomba a travs del filtro de admisin. A medida que el nivel del lquido aumenta, un flotador interno es desplazado hacia arriba. En posicin mxima, el flotador acciona un mecanismo que activa el envo de aire comprimido. El fluido es, en ese momento, expulsado de la bomba.
1170 mm 85 mm Entrada de aire Salida de aire Anilla de soporte

Salida del fluido Entrada del fluido

Filtro de admisin

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Fibras de vidrio Flotador : Poliuretano Piezas internas : Acero inoxidable Filtro de admisin : Delrin

1002 mm Altura mnima de fluido permitiendo la activacin de la bomba

CONEXIONES
Salida fluido : 1 hembra Entrada aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext. Salida aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext.

GP3 T ESPECIFICACIONES
Modelo Posicin del filtro de admisin Dimetro externo mximo Largura total Peso Caudal mximo Volumen medio bombeado / ciclo Profundidad mxima Presin Nivel mn. de fluido para activar la bomba Consumo de aire al caudal mximo Altura de agua mnima Densidad mnima de fluido GP3 T alta 85 mm 1170 mm 4,5 kg 22 L/min 0,65 L 70 m 2 8 bar 1002 mm 85 L/min 830 mm 0,7

FLUIDOS BOMBEADOS
Lixiviado de vertedero, solventes disueltos, hidrocarburos,

ACCESORIOS
Contador de ciclos Filtro regulador con manmetro Kit admisin inferior 3

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
GP3 B (CARGA INFERIOR)
La Bomba GP3 B est concebida para ser insertada en pozos de 75 mm de dimetro o superiores. Enteramente neumtica, est adaptada para el bombeo de pequeos volmenes y resiste a condiciones de utilizacin difciles. PRINCIPIO
El fluido penetra en el cuerpo de la bomba a travs del filtro de admisin. A medida que el nivel del lquido aumenta, un flotador interno es desplazado hacia arriba. En posicin mxima, el flotador acciona un mecanismo que activa el envo de aire comprimido. El fluido es, en ese momento, expulsado de la bomba.

Salida del fluido

Salida de aire

Anilla de soporte Entrada de aire

67 mm

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Fibras de vidrio Flotador : Poliuretano Piezas internas : acero inoxidable Filtro de admisin : Polietileno
1105 mm 630 mm Altura mnima de fluido permitiendo la activacin de la bomba

CONEXIONES
Salida fluido : 1 hembra Entrada aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext. Salida aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext.

Filtro de admisin

Entrada del fluido

GP3 B

ESPECIFICACIONES
Modelo Posicin del filtro de admisin Dimetro externo mximo Largura total Peso Caudal mximo Volumen medio bombeado / ciclo Profundidad mxima Presin Nivel mn. de fluido para activar la bomba Consumo de aire al caudal mximo Altura de agua mnima Densidad mnima de fluido GP3 B baja 67 mm 1105 mm 5,0 kg 28 L/min 0,65 L 70 m 2 8 bar 630 mm 98 L/min 580 mm 0,7

FLUIDOS BOMBEADOS
Lixiviado de vertedero, hidrocarburos, solventes disueltos

ACCESORIOS
Contador de ciclos Filtro regulador con manmetro Kit admisin superior 3

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
GP4 T (CARGA SUPERIOR)
La bomba GP4 T est concebida para ser insertada en pozos de 100 mm de dimetro o superiores. Enteramente neumtica, est adaptada al bombeo de pequeos volmenes y resiste a condiciones de utilizacin difciles. PRINCIPIO
El fluido penetra en el cuerpo de la bomba a travs del filtro de admisin. A medida que el nivel del lquido aumenta, un flotador interno se desplaza hacia arriba. En posicin mxima, el flotador acciona un mecanismo que activa el envo de aire comprimido. El fluido es, en ese momento, expulsado de la bomba.

Salida del fluido Entrada del fluido

Filtro de admisin

Entrada de aire

Salida de aire Anilla de soporte

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Fibras de vidrio Flotador : Poliuretano Piezas internas : Acero inoxidable Filtro de admisin : Delrin

1180 mm 89 mm 1050 mm Altura mnima de fluido permitiendo la activacin de la bomba

CONEXIONES
Salida fluido : 1 hembra Entrada aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext. Salida aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 12 mm ext.

GP4 T ESPECIFICACIONES
Modelo Posicin del filtro de admisin Dimetro externo mximo Largura Total Peso Caudal mximo Volumen medio bombeado / ciclo Profundidad mxima Presin Nivel mn. de fluido para activar la bomba Consumo de aire al caudal mximo Altura de agua mnima Densidad mnima de fluido GP4 T alta 89 mm 1180 mm 7,2 kg 25 L/min 1,2 L 70 m 2 8 bar 1050 mm 102 L/min 960 mm 0,7

FLUIDOS BOMBEADOS
Lixiviado de vertedero, hidrocarburos, solventes disueltos

ACCESORIOS
Contador de ciclos Filtro regulador con manmetro Kit admisin inferior 4

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
GP4 B (CARGA INFERIOR)
La bomba GP4 B est concebida para ser insertada en pozos de 100 mm de dimetro o superiores. Enteramente neumtica, est adaptada al bombeo de pequeos volmenes y resiste a condiciones de utilizacin difciles. PRINCIPIO
El fluido penetra en el cuerpo de la bomba a travs del filtro de admisin. A medida que el nivel del lquido aumenta, un flotador interno se desplaza hacia arriba. En posicin mxima, el flotador acciona un mecanismo que activa el envo de aire comprimido. El fluido es, en ese momento, expulsado de la bomba.

Salida del fluido

Salida de aire

Anilla de soporte Entrada de aire

89 mm

MATERIALES
Cuerpo de bomba : Fibras de vidrio Flotador : Poliuretano Piezas internas : Acero inoxidable Filtro de admisin : Polietileno
1145 mm 720 mm Altura mnima de fluido permitiendo la activacin de la bomba

CONEXIONES
Salida fluido : 1 hembra Entrada aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 10 mm ext. Salida aire : empalme autobloqueante para tubo poliamida 12 mm ext.

Filtro de admisin

Entrada del fluido

GP4 B

ESPECIFICACIONES
Modelo Posicin del filtro de admisin Dimetro externo Largura total Peso Caudal mximo Volumen medio bombeado / ciclo Profundidad mxima Presin Nivel mn. de fluido para activar la bomba Consumo de aire al caudal mximo Altura de agua mnima Densidad mnima del fluido GP4 B baja 89 mm 1145 mm 7,5 kg 55 L/min 1,20 L 70 m 2 8 bar 720 mm 140 L/min 660 mm 0,7

FLUIDOS BOMBEADOS
Lixiviado de vertedero, hidrocarburos, solventes disueltos

ACCESORIOS
Contador de ciclos Filtro regulador con manmetro Kit admisin superior 4

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
ACCESORIOS PARA LA GAMA GP

CONTADOR DE CICLOS
El contador se incrementa a cada ciclo de bombeo. Material : inox Conexiones : empalmes autobloqueantes para tubo poliamida 10 mm ext.

FILTRO REGULADOR CON MANMETRO MAN


Est recomendado utilizar un filtro (5 m) regulador con manmetro por pozos, con el fin de ajustar en cada piezmetro la presin de aire comprimido segn el nivel de agua. El filtro regulador puede empalmarse directamente al contador de ciclos.

KITS DE CAMBIO DE ADMISIN ADMISI


Estos Kits contienen las piezas necesarias para modificar la posicin de la admisin del fluido (superior o inferior) de una bomba GP.
Kit Modelo GP inicial Modelo GP transformado Contenido del Kit Admisin baja 3 GP3 T GP3 B Filtro inferior 3 Admisin baja 4 GP4 T GP4 B Filtro inferior 4 Admisin alta 3 GP3 B GP3 T Filtro superior Tapn inferior 3 Admisin alta 4 GP4 B GP4 T Filtro superior Tapn inferior 4 Reduccin

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BOMBAS NEUMTICAS
TUBOS

AGUA : CAPTRESS
Tubo de descarga PVC flexible transparente con armadura trenzada en fibras polister. Utilizaciones : Agua, aire comprimido, gas, laboratorios, productos alimentarios, productos qumicos. Temperatura de utilizacin : - 15C a + 55C No es aconsejado para el trnsito de materias grasas, no conviene para las soluciones alcohlicas de ms de 15GL. Acondicionamiento en coronas de 25 y 50 metros segn dimetro. Utilizacin sobre bombas GP : 19x26 mm para descarga de agua.

PRODUCTOS PETROLEROS : HYDRO K


Tubo de descarga en NBR/PVC, con armadura de hilos sintticos. Revestimiento NBR/SBR. Color : Negro. Utilizaciones : un tubo multiusos para el aceite, gasleo, agua, aire comprimido, grasa con contenido aromtico inferior a 50%, etc Temperatura de utilizacin: -25C a + 100C Acondicionamiento en coronas de 20, 40, 80 y 120 m segn los dimetros. Utilizacin sobre bombas GP: 19x27 mm para descarga de producto.

AIRE : TUBO POLIAMIDA


Tubo monocapa en poliamida semirgida. Utilizaciones : comandos neumticos e hidrulicos, transporte de fluidos bajo presin. Temperatura de utilizacin : - 40 a + 100 C C Acondicionamiento en coronas de 25, 50, 100 200 m segn los dimetros. Utilizacin sobre bombas GP: 8x10 mm para llegada y escape aire comprimado

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

FILTRACIN
FILTRO DE CARBN ACTIVO AGUA
Los filtros de carbn activo estn completamente fabricados en acero inoxidable y permiten un fcil vaciado del carbn. PRINCIPIO
Gracias a su importante superficie especfica, el carbn activo capta por adsorcin la mayora de los contaminantes. De fcil utilizacin, nuestro filtro es de una concepcin especialmente robusta y resistente en el tiempo. El llenado se efecta por la apertura superior y el carbn activo reposa sobre una rejilla. El agua contaminada atraviesa el lecho filtrante de arriba hacia abajo, y sale por la brida inferior. El orificio de acceso lateral, de 500 mm de dimetro, permite un vaciado cmodo del carbn.

Vlvula de escape de aire

Difusor

Entrada de agua

ESPECIFICACIONES
100% Acero inoxidable laminado en caliente Presin de servicio : 2,5 bares Orificio de acceso superior : 400 mm Orificio de acceso lateral : 500 mm Entrada/salida de agua sobre bridas DN80 Vlvula de seguridad Manutencin por carretilla elevadora y anillas de levantamiento.
Modelo Altura total* Dimetro Volumen de carbn FE 950 2180 mm 950 mm 850 L FE 1200 2250 mm 1200 mm 1350 L FE 1400 2300 mm 1400 mm 1850 L

Rejilla

Vlvula de purga

Salida de agua FILTRO DE CARBN ACTIVO AGUA

FE 1600 2400 mm 1600 mm 2400 L

FE 1800 2500 mm 1800 mm 3050 L

FE 2000 2560 mm 2000 mm 3750 L

*Es posible reducir la altura del filtro para integrarlo a un contenedor de tratamiento.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

FILTRACIN
FILTRO DE CARBN ACTIVO AIRE
Los filtros de carbn activo estn enteramente fabricados en acero inoxidable y permiten un fcil vaciado del carbn. PRINCIPIO
Gracias a su importante superficie especfica, el carbn activo capta por adsorcin la mayora de los contaminantes. Nuestro filtro, especialmente concebido para la descontaminacin del aire, permite tratar importantes caudales. El llenado se efecta por la apertura superior y el carbn activo reposa sobre una rejilla. El aire contaminado atraviesa un lecho filtrante de abajo hacia arriba, y sale por la brida superior. El orificio de acceso lateral, de 400 mm de dimetro, permite un cmodo vaciado del carbn. Una vlvula baja permite evacuar el agua de condensacin.

Salida de aire

Rejilla

VARIANTE
El filtro est tambin disponible en versin cilndrica, pudiendo entrar en un contenedor de tratamiento.

1800 mm

Entrada de aire

MATERIALES
100% Acero inoxidable laminado en caliente

Vlvula de purga

FILTRO DE CARBN ACTIVO AIRE (FA 940)

ESPECIFICACIONES
Modelo Altura total Seccion Volumen de carbn Orificio de acceso superior Orificio de acceso lateral Entrada / Salida de aire Caudal de aire Manutencin FA 940 (rectangular)* 1800 mm 800 x 1000 mm 940 litros 300 mm 400 mm Brida DN 100 150 1500 m3/h Anillas de elevacin + gua para carretilla elevadora FA 610 (cilndrico)* 1710 mm 800 mm 610 litros 300 mm 400 mm Brida DN 80 90 900 m3/h Anillas de elevacin

*Gracias por contactarnos para toda demanda de dimensiones no estandares

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

FILTRACIN
FILTRO DE CARBN ACTIVO reducidos caudales
Este filtro de carbn activo, realizado sobre la base de un bidn con apertura total, permite tratar reducidos caudales de aire o agua a un menor coste.

PRINCIPIO
Gracias a su importante superficie especfica, el carbn activo capta por adsorcin la mayora de los contaminantes. Nuestro filtro Reducidos caudales est concebido para el tratamiento de reducidas contaminaciones de aire o agua. El llenado se efecta por la apertura superior y el carbn activo reposa sobre una rejilla. El agua contaminada debe atravesar el lecho filtrante de arriba hacia abajo, mientras que el aire lo atraviesa de abajo hacia arriba.

Salida aire

870 mm 585 mm

MATERIALES
Acero E24 Revestimiento anticorrosivo

Rejilla

ENTRADA / SALIDA
Roscado 2 Entrada aire FILTRO REDUCIDOS CAUDALES

ESPECIFICACIONES
Modelo Altura total Dimetro Volumen de carbn Caudal de agua mximo Caudal de aire FF 160 870 mm 585 mm 160 L 0,9 m3/h 50 480 m3/h

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

SEPARACIN DE FASES
SEPARADOR PRIMARIO DE HIDROCARBUROS
El separador primario de hidrocarburos permite en inicio de tratamiento la obtencin de un flujo laminar y la eliminacin de la mayor parte de la fase flotante por decantacin.

PRINCIPIO
El agua contaminada entra en el separador por un tubo sumergido. Dos paredes verticales permiten reducir las turbulencias y tener una superficie de fluido lisa. Las fases agua/hidrocarburos se separan por gravedad en la parte decantacin. El hidrocarburo flotante se concentra en el recipiente recuperador cuya altura es ajustable (sistema con tornillo). Posteriormente es evacuado por una vlvula de salida producto.

Recipiente ajustable SP 2000 Salida agua

Entrada fluido

OPCIONES
Integracin de una cuba de recirculacin de las aguas. Soporte que permite el transporte con una carretilla elevadora. Salida hidrocarburos 1750 mm

ESPECIFICACIONES
100% Acero inoxidable laminado en caliente Entrada de agua sobre brida DN80 Salida de agua : tubo liso 160mm Altura del nivel de agua en salida : 1100 mm Altura de salida producto : 930 mm SP 1500

Modelo Altura total Lxl Orificio de acceso superior

SP 1000 1750 mm 1000 x 630 mm 500 mm x 1

SP 1500 1750 mm 1500 x 630 mm 500 mm x 2

SP 2000 1750 mm 2000 x 630 mm 500 mm x 3

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

STRIPPING
STRIPPER EN BANDEJAS
Los strippers en bandejas permiten la eliminacin de los productos voltiles presentes en las aguas contaminadas. Estn concebidos de manera a facilitar las operaciones de mantenimiento : puerta de acceso fcil de manipular y bandejas completamente amovibles. PRINCIPIO
Los strippers estn equipados de varias bandejas amovibles, perforadas de agujeros de reducidos dimetros. El agua contaminada llega sobre la primera bandeja, y sigue un trazado definido de manera a que la altura del nivel de agua sea constante. Un potente soplador introduce el aire por la parte baja del stripper. El aire pasa a contracorriente del agua y atraviesa la totalidad del espesor de agua, llevndose con l los contaminantes voltiles. Salida aire Entrada agua

ESPECIFICACIONES
100% Acero inoxidable laminado en caliente Puerta de inspeccin : acceso al conjunto de las bandejas que son completamente amovibles Guas para transporte con una carretilla elevadora y anillas de elevacin 2 bridas DN15 para la instalacin de una visualizacin de nivel Trampilla de inspeccin 300 4 orificios equipados 1 Hembra para la instalacin de un detector de niveles 1 orificio equipado Hembra para la instalacin de un manmetro de control
Modelo Caudal mximo Lxlxh Entrada / salida agua Entrada / salida aire Nmero de bandejas ST 5
5 m3/h 1600 X 1250 X 1580 Brida DN50 Brida DN80 2

aire Salida agua

STRIPPER EN BANDEJAS

PRODUCTOS RELACIONADOS
Soplador / bomba de recuperacin del agua Instrumentacin Armario elctrico Filtro de carbn activo
ST 10
10 m3/h 1600 x 1250 x 1780 Brida DN65 Brida DN100 3

ST 20
20 m3/h 2200 X 1250 X 1780 Brida DN65 Brida DN100 3

ST 30
30 m3/h 2500 x 1500 x 1780 Brida DN80 2 x Bridas DN100 3

Los strippers se pueden entregar solos o con toda o parte de los productos relacionados. Para caudales superiores a 25 m3/h, el& uso de una to rre de stripping est recomendado. PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

UNIDADES MVILES
UNIDADES MVILES DE TRATAMIENTO
PLM EQUIPEMENTS pone a disposicin su experiencia y sus conocimientos tcnicos en trminos de concepcin y fabricacin para la realizacin a medida de unidades mviles de tratamiento de suelos y capas freticas. Tienen un funcionamiento en autonoma (bombas programadas, sondas de nivel...) y inmediato desde la implantacin en el lugar de la contaminacin.

TCNICAS
Extraccin al vaco Separacin de fases Filtracin Stripping Venting / Bioventing Sparging Bombeo Recuperacin de fase libre Todos nuestros equipos pueden ser integrados en contenedores de tratamiento llaves en mano listos para la utilizacin, especialmente concebidos para adaptarse a la problemtica y responder a las necesidades del cliente.

EL SERVICIO PLM EQUIPEMENTS


Conjuntamente al cliente, definimos el equipo que mejor se adapte a cada caso de descontaminacin. Establecemos el esquema de funccionamiento de la unidad de tratamiento, segn el pliego de condiciones establecido. Tras validacin de este esquema (PID), se lanza la fabricacin de la unidad. Ser entregada directamente en el emplazamiento indicado por el cliente en el menor plazo de tiempo posible. Una asistencia tcnica para la puesta en marcha de la instalacin puede ser asegurada por nuestros tcnicos. Disponibles y reactivos, garantizamos un servicio post-venta de calidad, y a la escucha de los comentarios y sugerencias de nuestros clientes. Las unidades corrientes de tratamientos de suelos y capas se proponen tambin en alquiler.

No dude en contactarnos para cualquier consulta, le responderemos en la mayor brevedad.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

OTROS EQUIPOS

PLM EQUIPEMENTS comercializa un conjunto de productos utilizados en el area del medioambiente y ms especialmente en el de la descontaminacin de suelos y acuferos. Le presentamos a continuacin una lista no exhaustiva de estos productos :

AIRE
Compresores a tornillos, a pistones o a paletas Turbinas de canal lateral en depresin o superpresin (soplantes) Bombas al vaco

AGUA
Separadores de hidrocarburos clase 1 y 2 Separadores aire/agua Bombas centrfugas o volumtricas Bombas sumergidas Bombas de superficie neumtica con doble membrana

DIVERSOS
Contador / caudalmetro Instrumentacin Calderera plstica y calderera inox bajo plano

No dude en contactarnos para cualquier consulta, le responderemos en la mayor brevedad.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BIODEGRADACIN IN SITU
ISOC : In situ Subsurface Oxygen Curtain

ISOC NUEVA GENERACIN GENERACI


El ISOC se ha convertido en una herramienta de descontaminacin habitual para numerosos contaminantes, incluyendo los compuestos remanentes de las capas freticas. El ISOC ha sido utilizado sobre centenares de emplazamientos contaminados por hidrocarburos, y todava continan la optimizacin y el desarrollo de esta tecnologa. Nueva aplicacin de la tecnologa ISOC : los COHV ltimamente, la tecnologa ISOC ha sido aplicada sobre emplazamientos contaminados por solventes clorados. La pgina web dedicada a esta tcnica ha sido puesta al da para reflejar estas innovadoras soluciones : www.isocinfo.com Miniaturizacin del controlador de superficie El ISOC es generalmente utilizado en los pozos individuales con un acceso limitado. Gracias a una tecnologa innovadora desarrollada inicialmente por la NASA y probada sobre nuestra aplicacin, el controlador de superficie ha sido miniaturizado e incorporado directamente en el cuerpo del ISOC.

ISOC : FAVORECER LA BIODEGRADACIN BIODEGRADACI


ISOC es un sistema ingenioso de distribucin del gas basado sobre la tecnologa de difusin del gas desarrollada y patentada por InVentures Technologies. Se trata de un procedimiento nico de difusin hasta niveles de sobresaturacin de gas disueltos en los lquidos. En el corazn del sistema ISOC, el dispositivo de transferencia de masa reposa sobre un polmero relleno de microfibras hidrfobas porosas que proveen una inmensa superficie para la transferencia de masa (superior a 7000 m2/m3). El mantenimiento de la presin del gas a un nivel inferior a la presin del lquido ambiental garantiza una transferencia de masa muy eficaz sin burbujas. Para aplicaciones de biodegradacin aerobia, el sistema ISOC permite una saturacin del acufero con el oxgeno disuelto (OD), de 40 a 200 PPM en funcin de la profundidad. Al nivel de la perforacin, la columna de agua est sobresaturada de oxgeno disuelto de forma uniforme sobre toda su altura gracias a una corriente de conveccin natural. El oxigeno disuelto difunde alrededor del pozo permitiendo as la instalacin de las condiciones de biodegradacin de los componentes orgnicos. El emplazamiento de los pozos de inyeccin depende de las condiciones propias de cada sitio. El sistema se instala en unas horas y se desplaza fcilmente de un pozo a otro para optimizar los resultados y mejorar las estrategias de descontaminacin.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BIODEGRADACIN IN SITU
LAS VENTAJAS DEL ISOC
Difunde de 4 a 10 veces ms de oxgeno disuelto que todas las dems tecnologas competidoras. Concentracin en oxgeno disuelto de 40 a 200 ppm en funcin de la profundidad. Instalacin posible en los piezmetros de 50 mm de dimetro. En la mayora de las aplicaciones, no est limitado por la precipitacin del hierro. Conexin a una bombona de gas estndar . Ninguna alimentacin elctrica, ni escape gaseoso, ni bomba, ni producto peligroso . Compacto, sencillo, eficaz, de utilizacin fcil y con un coste de operacin y mantenimiento extremadamente ventajoso .

MINIATURIZACIN DEL CONTROLADOR MINIATURIZACI


Para que la puesta en marcha del sistema ISOC sea lo ms fcil posible, el panel de mando que determina el caudal del gas hacia el ISOC y su dispositivo de transferencia de masa, han sido reducidos e integrados en el ISOC. El control del caudal de gas es automtico en funcin de la profundidad de la capa fretica y del reglaje de la presin. El usuario slo tiene que ajustar la presin de salida del manoreductor. No hace falta instalar y montar un panel de mando voluminoso. El controlador de caudal compacto est basado en la tecnologa de mando de los grifos inicialmente usados por el programa espacial de la NASA y ahora aplicada a la difusin de los gases.

EL CONTROLADOR DE CAUDAL
El controlador de caudal integrado permite el reglaje de los diversos caudales de oxgeno al nivel del dispositivo de transferencia de masa del ISOC en funcin de la profundidad de inmersin en la capa fretica y del reglaje del manoreductor. Para profundidades de inmersin inferiores a 18,3 m, se aconseja ajustar el manoreductor de oxgeno sobre 50 psi (3,4 bares). De este modo se distribuir una medida de 15 cc/mn de oxgeno en la capa fretica por el sistema ISOC. Para profundidades de inmersin superires, debe parametrarse el reglaje del regulador para que sea superior por lo menos de 25 psi (1,7 bares) a la presin de la columna de agua.

DNDE HA SIDO UTILIZADO EL ISOC?


La tecnologa ISOC ha sido utilizada en centenares de sitios en los Estados Unidos, Canad, Gran Bretaa, Europa y frica. Esta tecnologa ha sido usada para la biodegradacin de hidrocarburos y otros productos qumicos, aplicando procedimientos de degradacin aerobia, cometablica y anaerobia.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BIODEGRADACIN IN SITU
ISOC : ENFOQUE EN LA DESCONTAMINACIN DESCONTAMINACI

iSOC CONES OF INFLUENCE BASED ON FEM LAB M ODEL

Creacin de una barrera de oxgeno disuelto delante de la zona afectada (pluma de contaminacin) para evitar la propagacin fuera de los lmites del emplazamiento. Reduccin de los niveles de contaminacin por el tratamiento de las fuentes en el centro de la zona afectada. Obtencin de una descontaminacin rpida y localizada para contaminaciones reducidas en puntos precisos.

25m

GW
iSOC inFusion Well

Permitir el tratamiento de sitios utilizando la atenuacin natural como estrategia primera de descontaminacin o como estrategia de acabado. Coste anual de funcionamiento y mantenimiento el ms reducido, dentro de todas las tecnologas de descontaminacin.

GW

iSOC inFusion Well

39m

HIDROCARBUROS E ISOC
El uso del oxgeno disuelto para acelerar el proceso de atenuacin natural en las capas freticas contaminadas por los hidrocarburos (BTEX, MTBE) constituye una tcnica de descontaminacin cada vez ms utilizada desde mitades de los aos 1990. Las tecnologas de sparging convencionales suelen derrochar la mayor parte del oxgeno distribuido. Las burbujas crean vas de salida preferenciales y alcanzan la cima de la capa antes de disolverse y ser utilizadas por los micro-organismos naturalmente presentes. Otras tecnologas in-situ generan oxgeno durante un corto perodo pero no son convenientes para los acuferos con alta concentracin en hiero ferroso, con DBO moderado y/o con fuerte concentracin en hidrocarburos. La ISOC es una tecnologa de biodegradacin probada que suministra fuertes concentraciones de oxgeno disuelto en el acufero. Los reducidos costes de operacin y mantenimiento permiten su utilizacin para todo tipo de proyectos de descontaminacin, independientemente de la condiciones del sitio.

GW

iSOC inFusion Well


iSOC Concentration= 48ppm T= 50 Days V= 0.3m/Day

Hetrogeneous Porous M edia

EL RADIO DE INFLUENCIA
Los estudios y las medidas en el terreno han mostrado que el radio de influencia tipo de un ISOC es de 3 a 6 m lateralmente y mucho ms en el sentido de flujo de la capa fretica. El flujo de la capa fretica y la difusin molecular transportan el gas disuelto. Ms elevada es la concentracin en el pozo de inyeccin, ms importante es la cantidad de gas transportado y ms grande es el radio de influencia. La influencia se mide de manera ptima por los parmetros biolgicos ms que por la medida de los gases disueltos, la cual suele ser poco relevante lejos del pozo de inyeccin.

CONCENTRACIONES DE GAS TIPO (ppm) Tipo de gas Oxgeno Metano Propano Hydrgeno Etano Altura de la columna de agua (m) 1,5
42 22 66 2 57

3
55 30 88 2 75

4,6
62 33 99 3 85

6,1
69 37 110 3 95

15,2
111 59 175 5 150

Aparte del oxgeno, se pueden utilizar otros gases para la descontaminacin. Por ejemplo, es posible usar el hidrgeno, el metano o el propano para biodegradar los solventes clorados. El ISOC transfiere estos gases a la capa fretica de la misma forma que el oxgeno, como ilustrado ms arriba.

PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

BIODEGRADACIN IN SITU
SOLVENTES CLOROS Y ISOC
El sistema ISOC Gas inFusin permite descontaminar eficazmente una capa fretica contaminada por los solventes clorados. En caso de contaminacin por tetracloroetano (PCE), se organiza un enfoque de descontaminacin secuencial en dos fases: primero el PCE se degrada en TCE por una decloracin reductiva. Segundo, el TCE y los otros sub-productos (DCE, VC) se degradan por cometabolismo aerobia. Los gases de tipo alcano suministrados por el sistema ISOC estimulan el procedimiento anaerobio de la primera fase. Para la segunda fase el ISOC permite suministrar oxgeno y un gas de tipo alcano para realizar el tratamiento por cometabolismo aerobia de los sub-productos. Puede utilizarse el sistema ISOC para otros procesos de descontaminacin, como el tratamiento aerobia del cloruro de vinilo y la decloracin reductiva de los solventes clorados por una distribucin directa de hidrgeno.

DISTRIBUIDOR ISOC
Se suministra un distribuidor con cada ISOC. El tipo de distribuidor depende del nmero de sistemas encargados en cada bombona de gas. El distribuidor puede montarse directamente en el descompresor de gas. Una vlvula para cada ISOC esta suministrada para permitir el cambio de bonbonas sin tener que sacar el ISOC del pozo.

CALIDAD DE FABRICACIN ISOC FABRICACI


Los ISOC se fabrican en acero inoxidable SS316 de una calidad ptima gracias a los ltimos equipos de fabricacin. El dispositivo de transferencia de masa es de polmero. Un ISOC mide 321 mm de largura y tiene un dimetro de 41 mm. La conexin se realiza por un empalme acanalado previsto para un tubo de poliuretano de 4 mm de dimetro interior. La camisa de la unidad de control del caudal y de la presin es de nylon. Los ISOC vienen provistos de un anillo que permite su suspensin por un cable para que puedan ser introducidos en los piezmetros de 50 mm o superiores.

COSTES DEL SISTEMA ISOC


La tecnologa ISOC para la biodegradacin de los acuferos ofrece la mejor relacin coste/eficacia actualmente en le mercado. Es necesario contactar uno de nuestros representantes ISOC locales para mayor informacin sobre los costes del sistema

www.isocinfo.com
PLM Equipements
Oficina ERAI : Gran Va de las Cortes Catalanas, 604 5-1 08007 BARCELONA Telfono : 93 481 68 76 Fax : 93 481 68 88

www.plm-equipements.com

Potrebbero piacerti anche