Sei sulla pagina 1di 98

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RELATORIA SALA DE CASACION PENAL INDICE ALFABETICO DE JURISPRUDENCIA GACETA JUDICIAL AO DE 1992

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RELATORIA SALA DE CASACION PENAL INDICE CRONOLOGICO DE JURISPRUDENCIA GACETA JUDICIAL AO DE 1992

22/01/1992 JURADO DE CONCIENCIA/ FAVORABILIDAD La favorabilidad opera cuando las normas procesales tienen un contenido material, o sea que consagren derechos, ms no cuando consagran meras ritualidades o "formas" de juzgamiento, como acontece cuando a cambio del jurado de conciencia se coloca el Juez de derecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto : 22/01/1992 : No Casar : Tribunal Superior : Bogot : GALINDO BORDA, FILEMON : Homicidio : 6382 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

IMPEDIMENTO-Sala Conduce al impedimento la determinacin que tenga relacin con el hecho, la responsabilidad y los perjuicios derivados del delito. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/01/1992 : Declara improcedente el impedimento : Tribunal Superior de : Buga : PEDRAZA GIL, FULVIO ANTONIO : Falsedad en documento pblico :3 : Si

IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso/ ACCION DISCIPLINARIA La Sala mayoritaria ha admitido la operancia de la causal de impedimento, sobre la base de que la opinin vertida por el funcionario que adelanta la investigacin criminal, cuando conoci del trmite disciplinario , ciertamente es vinculante y constitutiva de causal de impedimento. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS voto : 22/01/1992 : Declara fundada la recusacin : Tribunal Superior : Ccuta : CHAVEZ BUSTOS, JAIME ARMANDO : Abuso de confianza : 7111 : Si : JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de

DEMANDA DE CASACION/ PRINCIPIO DE LIMITACION La Corte debe respetar el pensamiento del actor, restando la posibilidad de complementar o corregir las fallas del libelo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Manizales : DUQUE MURIEL, OMAR DE JESUS : Violacin a la Ley 30/86 : 6091 : Si

NARCOTRAFICO-Calidad de la sustancia La calidad de la sustancia no es ya factor determinante de la entidad de la pena imponible en un caso determinado. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/01/1992 : 22/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Manizales : DUQUE MURIEL, OMAR DE JESUS : Violacin a la Ley 30/86 : 6091 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL Al conocer en Casacin de una sentencia, como la situacin jurdica del procesado no se ha consolidado, es imperioso aplicar el artculo 31 de la Constitucin Nacional, en relacin con la condena de ejecucin condicional. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 23/01/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : PINZON AVILA, FERNANDO : Homicidio culposo : 6123 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

30/01/1992 DEMANDA DE CASACION/ PRINCIPIO DE NO CONTRADICCION Hay falta de coherencia y de lgica en la presentacin de los cargos, si el censor plantea situaciones jurdicas excluyentes, como el planteamiento de una legtima defensa de la propia vida o de un tercero y, al mismo tiempo, la actuacin en estado de ira. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 31/01/1992 CONSULTA/ SENTENCIA Una cosa es que a una sentencia consultable no se le d ese trmite, y otra muy diferente que remitido el proceso a la autoridad competente, sta defina mediante providencia motivada que en ese evento no hay lugar a grado jurisdiccional. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 31/01/1992 : Casa y decreta nulidad : Tribunal Superior de : Bogot : ARENAS CORREA, EDUARDO : Abuso de confianza : 5890 : Si : 30/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : MORENO ANGEL, MARCO AURELIO : Homicidio : 6077 : Si

DESCONGESTION JUDICIAL/ CASACION La Sala considera que, atendiendo a una interpretacin sistemtica del Decreto 2651 de 1991, a la finalidad que debe perseguir y a las facultades que permitieron su expedicin, el artculo 51 del mismo, no comprende el recurso de Casacin en materia penal. En el mismo sentido providencia del 12 de julio de 1992 - M.P. Dr. Jorge Carreo Luengas. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 31/01/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Florencia : ORTIZ ROJAS, CARLOS ARTURO : CALDERON CASTRO, ALONSO : Estafa, Fraude procesal : 5206 : Si

DEMANDA DE CASACION-Requisitos Es objetivo del recurso extraordinario realizar un juicio de legalidad sobre los fallos de segunda instancia que admiten tal impugnacin y est limitada la potestad de la Corte a los planteamientos que se presenten a su consideracin. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/02/1992 INTERVENCION EN POLITICA/ CORPORACION PUBLICA-Voto A todo empleado oficial le est prohibido postularse y someterse al voto popular para acceder a las Corporaciones Pblicas. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/02/1992 IMPEDIMENTO : 03/02/1992 : Cesa procedimiento : Corte Suprema de Justicia : : GOMZ ORTEGA, ELY : PALACIOS CUESTA, GORGONIO : Prevaricato : 4849 : Si : 31/01/1992 : Rechaza demanda de casacin : Tribunal Superior de : Ibagu : MUOZ JIMENEZ, NICOLAS ALBERTO : Violacin al Decreto 3664/86, Hurto calificado : 6701 : Si

El Juez o Magistrado por fuerza ha de elaborar un criterio personal sobre las leyes, pero esta labor jurdica no puede interpretarse como causa de una posible perturbacin de su nimo. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 06/02/1992 : 05/02/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Cundinamarca : DURAN BORDA, VICTOR JOAQUIN : 7112 : Si

REFORMATIO IN PEJUS Para los fines del precepto constitucional, basta que la instancia superior desmejore, empeore o haga ms severa la situacin punitiva del condenado cuando es apelante nico. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 06/02/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : DURN SANTOS, ADOLFO : Abuso de confianza : 5761 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO/ JUEZ-Intervencin Se protege la veracidad de los documentos pblicos, a fin de que el funcionario exprese la realidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/02/1992 : 06/02/1992 : Revoca la providencia : Tribunal Superior de : Neiva : SILVA URRIAGO, JESS ANTONIO : MONTEALEGRE, GUILLERMO : Falsedad : 6420 : Si

CELEBRACION INDEBIDA DE CONTRATOS

En la celebracin indebida de contratos lo ms saludable es escoger a los ejecutores de la cosa pblica entre aquellos que estn desprovistos de toda clase de ataduras, nexos, compromisos y tendencias. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 10/02/1992 : Absuelve : Corte Suprema de Justicia : : ORTIZ DE MORA, GRACIELA : Celebracin indebida de contratos : 1438 : Si

DEBIDO PROCESO/ NULIDAD/ CASACION No basta limitarse a afirmar que no se investig con igual celo lo favorable y lo desfavorable, pues adems de demostrar que ese hecho es cierto, debe precisar cul es su trascendencia. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 10/02/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Neiva : LPEZ LPEZ, JOS GERARDO : Lesiones personales, Homicidio : 5884 : Si : GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento de Voto EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

AUTO INHIBITORIO/ SUJETOS PROCESALES-Su intervencin La persona en cuyo favor se dict el auto inhibitorio y el denunciante o querellante pueden designar abogado que los represente. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 11/02/1992 REVISION/ CASACION El Recurso de Casacin califica si la decisin judicial se profiri en armona con la normatividad; el de Revisin se convierte en un remedio postrero que desquicia la cosa juzgada. : 10/02/1992 : Confirma la providencia : Tribunal Superior de : Neiva : BERMEO MANRIQUE, JORGE OTONIEL : Prevaricato : 6813 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/02/1992 DEMANDA DE CASACION/ DEBIDO PROCESO No es posible confundir las formas propias del juicio y los grados probatorios. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : DAZ PINTO, FRANKLIN : DAZ PINTO, MAURICIO : Lesiones personales, Tentativa de homicidio : 5771 : Si : 11/02/1992 : Declara desierto el recurso : Juzgado 25 Penal del Circuito de : Bogot : CASTAO QUIQUE, CAMILO ARTURO : Violacin a la Ley 30/86 : 7163 : Si

DEMANDA DE CASACION/ SENTENCIA En los menesteres de la Casacin, cuando el fallo de segundo grado no repudia de manera abierta la argumentacin del primero, es dable, por su unidad, considerar insertos en esa ulterior sentencia todo ese volmen conceptual. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : LOZANO OSORIO, ALFREDO : Privacin ilegal de la libertad : 6315 : Si

FLAGRANCIA/ CONEXIDAD/ UNIDAD PROCESAL/ COLISION DE COMPETENCIA La existencia de un procedimiento especial por flagrancia, en nada incide la unidad procesal por conexidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 12/02/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 21 de I. C. de : Pereira : MURIEL JIMNEZ, GLORIA SOFIA

DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/02/1992

: Falsedad en documento pblico : 7149 : Si

TRANSITO DE LEGISLACION/ CIERRE DE INVESTIGACION/ SUMARIO-Calificacin El problema del trnsito de legislacin se bifurc en presencia del cierre de investigacin con posterioridad al segundo sobreseimiento temporal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/02/1992 REVISION-Requisitos La sentencia goza de la presuncin de acierto y de legalidad, lo que solo se aniquila con sujecin estricta a las vas que para tal efecto indica la ley. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/02/1992 : 18/02/1992 : Rechaza demanda : Juzgado Cuarto Superior de : Villavicencio : RMIREZ CASTAO, ALVARO : Homicidio culposo : 7095 : Si : 14/02/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : RAMCKE, UWE JANS : Abuso de confianza : 5601 : Si

TERMINO-Ampliacin El suceso que afecta el libre discurrir de la parte afectada, ha de tener importancia y gravedad, de tal manera que, de no haber existido, la perturbacin no se hubiere producido. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Deniega ampliacin de trmino : TALERO CRUZ, RICARDO : Hurto agravado : 6865 : Si

COLISION DE COMPETENCIA/ JURISDICCION DE FAMILIA Los conflictos de competencia que surjan entre Jueces de Familia o de Menores, cuando los funcionarios que se disputan la competencia pertenecen a distintos Distritos Judiciales, deben ser resueltos por la Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 19/02/1992 : Se abstiene de dirimir colisin : Juzgado 4o. de Familia de : Ccuta : NUEZ RAMOS, WILMER : LONDOO RESTREPO, MICHAEL : Falsedad : 7161 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento de Voto

CAMBIO DE RADICACION El Cambio de Radicacin como medida extraordinaria que es, impone a quien la propone el planteamiento de argumentaciones serias y coincidentes con la necesidad imperiosa de preservar la recta administracin de justicia. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Niega cambio de radicacin : Tribunal Superior de : Florencia : SALAZAR CALDERN, JOS ANTONIO : Tentativa de homicidio : 7207 : Si

PREVARICATO/ INJURIA Para concluir que el funcionario ha cometido delito de Prevaricato, no basta que la decisin a la que lleg, luego de realizar algunas inferencias, haya resultado equivocada. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/02/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Medelln : URIBE PORRETA, LUIS EDUARDO : Prevaricato : 6627 : Si

DEMANDA DE CASACION

La Demanda de Casacin es un escrito jurdico que conforma una estructura lgico-conceptual, que debe realizarse con la observancia de los requisitos esenciales. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/02/1992 CONTRAVENCION/ RECURSO EXTRAORDINARIO La variacin de naturaleza de hecho punible a hecho contravencional refleja consecuencias de favorabilidad que sobrepasan el mbito de los recursos extraordinarios. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 20/02/1992 : Se abstiene de desatar el recurso : Juzgado 20 Penal Municipal de : Bogot : PRADA ORTEGA, GUSTAVO ADOLFO : Fraude mediante cheque : 4727 : Si : 19/02/1992 : Rechaza demanda : Tribunal Superior de : Valledupar : JURADO CARVAJAL, LUIS ALBERTO : Violacin a la Ley 30/86 : 6820 : Si

PENA/ SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD Para establecer su conducencia se debe estudiar la naturaleza del hecho punible que origina la condena. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 26/02/1992 AUTO INHIBITORIO/ CULPABILIDAD Las cuestiones de "intencionalidad", voluntariedad, etc., deben esperar al examen de la culpabilidad, vedado en tratndose del auto que se abstiene de abrir investigacin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Segunda Instancia FECHA DECISION : 26/02/1992 : Revoca auto : 20/02/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Ccuta : IBEZ VERGEL, RAMN HERNN : Homicidio : 6036 : Si

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto

: Tribunal Superior de : Bogot : ORJUELA VEGA, ROSA ELVIA : Prevaricato : 6811 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

REVISION/ CONTRAVENCION/ DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO-Cuanta La Corte conoce la accin de Revisin en sentencias ejecutoriadas por Delitos, no por Contravenciones. Los delitos contra la propiedad y, concretamente el Hurto Simple son infracciones en las que si la cuanta no excede de diez salarios mnimos, constituyen contravencin. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 27/02/1992 IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso El concepto que puede comprometer el criterio del funcionario para conocer es la opinin "extraproceso". MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/02/1992 COLISION DE COMPETENCIA/ DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO En un delito contra el Patrimonio Econmico, se debe mirar en dnde, fsicamente se produjo la apropiacin ilegal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 28/02/1992 : Dirime colisin de competencia : Tribunal Superior de : Neiva : GOMZ HURTADO, CARLOS ORLANDO : 27/02/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Barranquilla : GUTIRREZ, TOMS : GUZMN, FRANCISCO : Hurto, Falsedad documental : 7209 : Si : 26/02/1992 : Rechaza demanda de revisin : Tribunal Superior de : Neiva : OSPINA TOVAR, GERARDO : Falsedad, Estafa : 7150 : Si

DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/03/1992 ERROR DE HECHO/ TESTIMONIO

: Hurto : 7241 : Si

Si se arguye el error de hecho corresponde al demandante probar que el testimonio se tergivers de tal modo que se encara un quiebre ostensible de la lgica que debe presidir la sana crtica. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto Parcial de Voto : 04/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Valledupar : CORTS ORTEGA, VICTOR JULIO : MORENO VERGEL, LUIS FELIPE : Homicidio : 5797 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento Parcial de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

05/03/1992 REVISION Es labor incompatible con la naturaleza y la razn del recurso extraordinario, el deseo de revivir la valoracin y apreciacin de aspectos que ya fueron materia de examen durante el juicio. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/03/1992 PENA ACCESORIA/ SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD Es al juzgador a quien le compete determinar si el acusado debe ser condenado tambin a la suspensin de la patria potestad. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN : 10/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Florencia : CASTRO FIERRO, TULIO : PINEDA CASTAO, RODRIGO DE JESUS : 05/03/1992 : Rechaza demanda : Juzgado 9o. Superior de : Bogot : ROJAS ROSAS, GREGORIO : Tentativa de homicidio, Homicidio : 7097 : Si

DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Homicidio : 6160 : Si

JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia Es un sofisma, pretender que todo acto que est por fuera de la obligacin de proteger la vida y bienes de los ciudadanos, est al margen del servicio policial y por lo tanto, que su juzgamiento no corresponda a la Justicia Penal Militar. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 11/03/1992 PREVARICATO POR OMISION/ DOLO El Prevaricato por Omisin solamente admite la forma dolosa de la culpabilidad, de manera que es necesario establecer el aspecto subjetivo. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : Confirma sentencia absolutoria : Tribunal Superior de : Barranquilla : ROSANIA BARROS, HUGO : Prevaricato por omisin : 6629 : Si : 10/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior : Militar : CENDALES PEARENTE, GERMAN : LEON RODRGUEZ, LEONCIO : Tentativa de homicidio : 5215 : Si

ESTAFA/ ABUSO DE CONFIANZA El aspecto del engao tiene trascendencia en torno a la causa de la entrega del bien y hay de manera precedente o concomitante, una intencin dolosa para hacerse a ese bien ajeno. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : ORREGO DUQUE, GONZALO : OCAMPO DE ORREGO, MARIA ARGELIA : OTALORA CASTAEDA, ARMANDO : Abuso de confianza, Fraude procesal : 5473 : Si

DEMANDA DE CASACION-Tcnica Precisiones en torno al aspecto tcnica y de prioridad en la demanda de Casacin. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/03/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bucaramanga : ALVAREZ HERNADEZ, LUDUWING : Abuso de confianza : 5966 : Si

PECULADO-Restitucin/ PENA En la restitucin parcial debe establecerse la imposibilidad de retornar el volmen total, por causas no imputables al reo. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/03/1992 VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL Cuando el recurrente pretende el reconocimiento del subrogado de la condena de ejecucin condicional acudiendo a la violacin indirecta de la ley, equivoca la va de la impugnacin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Antioquia : VALENCIA RUIZ, JORGE IVAN : Incendio : 6282 : Si : 11/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Quidb : LEDESMA LOZANO, YUBER DE JESUS : Falsedad ideolgica en documento pblico, Peculado : 5911 : Si

ERROR DE HECHO Hiptesis del error de hecho.

MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : HERNNDEZ OSSA, JOS IZZIR : Homicidio : 6037 : Si

FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO/ CONCURSO El "uso" que estructura el tipo del artculo 221 del Cdigo Penal no es tan amplio como para permitir que se ejecuten otros hechos punibles que no resulten penados. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 12/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : LEAL RODRGUEZ, JUAN CARLOS : CARVAJAL CAON, EDGAR : Estafa, Falsedad en documento privado : 6068 : Si : GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento de Voto

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ CASACION-Causal primera Si el subrogado supone que el condenado no requiere de tratamiento penitenciario, deja a juicio del fallador sopesar la procedencia de su otorgamiento, interrogante que no puede hacerse bajo el amparo de una violacin directa. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 12/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Medelln : HINCAPIE PEMBERTY, LUIS FERNANDO : Hurto : 5697 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento Parcial de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento

16/03/1992 APELACION El Recurso de Apelacin, a pesar de su naturaleza ritual, no llega a significar una exigencia demasiado tcnica.

MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/03/1992 FUERO-Congresista Cuando hubieren cesado en el ejercicio de su cargo, la competencia para conocer de los delitos que cometieron mientras eran miembros del Congreso y que no tienen nexo alguno con sus funciones oficiales, deja de corresponder a la Corte y de determinar por los factores que seala el Cdigo de Procedimiento Penal. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 18/03/1992 : Se abstiene de conocer : Corte Suprema de Justicia : : UNIBIO BENAVIDES, JULIO CSAR : ARIAS RODRGUEZ, CARLOS ARMANDO : IZQUIERDO DE RODRIGUEZ, MARIA FLORANGELA : Hurto : 7029 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 16/03/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : RAMIREZ RIVERA, REN : BARRIGA SUREZ, EDUARDO : BUSTOS ROA, EFREN : Homicidio culposo : 6823 : Si

NOTIFICACION POR CONDUCTA CONCLUYENTE Los planteamientos relacionados con el saneamiento de la nulidad y con el cumplimiento de los efectos perseguidos, le ceden el paso a la notificacin por conducta concluyente. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS Homicidio PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Antioquia : GARCIA PINZN, JOHN JAIRO : Tentativa de homicidio, Porte de armas de defensa personal, : 6390 : Si

CONCURSO-Empresa criminal/ HURTO/ HOMICIDIO

La doctrina mayoritaria y la jurisprudencia han aplicado la tesis de que existiendo un acuerdo sobre la comisin de un delito de Hurto y de manera tcita se preparan ante la posibilidad de incurrir en Homicidio, son todos responsables de los actos que ejecuten. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 18/03/1992 : No casa _ : Tribunal Superior de : Antioquia : YEPES CASAS, HCTOR VIDAL

DELITOS : Violacin al Decreto 3664/86, Homicidio agravado, Tentativa de hurto, Violencia contra empleado oficial PROCESO : 5833 PUBLICADA : Si

RECURSO DE HECHO-Sustentacin Por "sustentar" el recurso de hecho debe entenderse el planteamiento de las objeciones o reparos que el impugnante tenga en relacin con la providencia que le neg el recurso. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : Desecha recurso de hecho : Tribunal Superior de : Barranquilla : HENAO JIMNEZ, MARIA EMILCE : Abuso de Autoridad, Prevaricato : 7277 : Si

DELITO-Denominacin Jurdica/ IMPEDIMENTO As se est en la etapa del juicio, se pueden producir determinados hechos propios del sumario, como sucede cuando se cambia por el superior la denominacin jurdica de la infraccin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/03/1992 : Declara que asiste razn : Tribunal Superior de : Medelln : BOLAOS CRUZ, RAFAEL ENRIQUE : Hurto : 7239 : Si

ESTAFA/ COMPETENCIA La Estafa se consuma en el lugar donde se obtiene el provecho ilcito. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA : 18/03/1992

DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/03/1992 APELACION-Sustentacin

: Dirime colisin de competencia : Juzgado 4o. de Inscriminal de : Sincelejo : ROMERO PERZ, ARCADIO : Estafa : 7328 : Si

Es indispensable que en la sustentacin se expresen las razones del disentimiento con la providencia que se recurre y stas obviamente tienen que ser de fundamentacin jurdica o probatoria. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 19/03/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : TORRES HERNNDEZ, CARLOS JULIO : Homicidio : 5756 : Si

FLAGRANCIA/ CONFESION/ PENA Para que la Confesin se considere como fundamento de la sentencia adversa, es necesario que el procesado no haya sido sorprendido en estado de flagrancia. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/03/1992 INDULTO/ EXTINCION DE LA ACCION Exigencias para declarar extinguida la accin en un proceso penal no terminado. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN : 20/03/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Orden Pblico : PORRAS RMIREZ, AUGUSTO : HIGUITA, WALTER DE JESS : 19/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Ibagu : RODRGUEZ, JOS DANIEL : Homicidio : 5962 : Si

DELITOS : Violacin al Decreto 3664/86, Lesiones personales, Hurto calificado, Constreimiento ilegal, Dao en bien ajeno, Violencia contra empleado oficial, Violacin al Dto.180/88

PROCESO PUBLICADA 24/03/1992 CASACION/ INDICIO

: 5774 : Si

El indicio no solo debe tener fortaleza suficiente para desquiciar la sentencia impugnada, sino que debe poseer una solidez tal que el hecho indicador debe estar plenamente probado. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/03/1992 DEMANDA DE CASACION-Tcnica Es antitcnica la demanda cuando el libelista habilidosamente se cuida de utilizar expresin alguna que indique cuestionamiento probatorio, pero de su lectura se evidencia que la inconformidad es de ese carcter. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 01/04/1992 FUERO-Congresista El fuero para que los miembros del Congreso sean juzgados ante la Corte Suprema de Justicia, es garanta coetnea con el ejercicio del cargo y por delitos cometidos durante el perodo para el cual fueron elegidos. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 01/04/1992 : Se abstiene por incompetencia : Corte Suprema de Justicia : : NAMEN RAPALINO, FELIPE DE JESS : Calumnia, Injuria : 7197 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 25/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Medelln : OLMEDO SARRIA, JOS : Hurto calificado y agravado : 5888 : Si : 24/03/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : GARIBELLO OSORIO, DAVID : TORRES FRANCO, MIGUEL ANGEL : MORENO MARTINEZ, GERMAN : MARTINEZ GARCA, ISRAEL : Secuestro extorsivo : 4604 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL-No es decisin arbitraria La condena de ejecucin condicional no es decisin discrecional del juez que dependa de su arbitrariedad o capricho, sino del juicio razonable que se forme. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : MAYA WHITE, FERNANDO : Estafa : 6038 : Si

ARBITRO-Competencia para su juzgamiento/ FUERO-Arbitro Como en el caso de jueces, tampoco los rbitros podrn ser investigados ni juzgados por sus funcionarios que se les supediten jerrquicamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Bogot : ZUIGA, LUIS FERNANDO : RODRGUEZ AYALA, OCTAVIO : VELASCO PARRADO, LUIS ALFONSO : OJEDA DE VILLEGAS, EUFEMIA : Abuso de Autoridad, Falsedad, Prevaricato : 6400 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Cuando no se aplica el principio de Reformatio In Pejus Cuando se desconozca el principio de la reformatio in pejus, se atacar en casacin como violacin directa de la ley sustancial. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 01/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : MORERA LIZCANO, ALBERTO : CEDEO ZULETA, LEOPOLDO : QUINBAYA MANRIQUE, HUMBERTO : Peculado culposo : 6477 : Si

02/04/1992 NULIDAD-Omisin de pruebas/ PRUEBA-Prctica La omisin en la prctica de algunas pruebas no es suficiente, por s sola, para configurar un motivo de nulidad por violacin del derecho de defensa o quebrantamiento del debido proceso. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/04/1992 ACCION DISCIPLINARIA-Revocacin de la indagacin preliminar/ JURISPRUDENCIA-Elemento auxiliar y no obligatorio/ PREVARICATO-No en si misma la orden de revocar una indagacin preliminar Revocar una orden de indagacin preliminar en proceso disciplinario, no es acto arbitrario, ni contrario a la Ley. La jurisprudencia no es fuente de derecho en igualdad con la Ley. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/04/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : NAVARRO PALAU, GERMAN : Prevaricato : 6886 : Si : 02/04/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Ibagu : TORO ALVAREZ, JOS ABRAHAM : Hurto agravado, Homicidio : 6375 : Si

CONGRESO-Condicin del Congresista en poca de receso El receso del Congreso dispuesto por el artculo 3o. Transitorio de la Constitucin Nacional, no es igual al que comienza despus del perodo ordinario de sesiones. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 03/04/1992 : Se abstiene de aprender el conocim. : Corte Suprema de Justicia : : NAVARRO MOJICA, JOS RAMN : Falsedad en documento pblico : 7350 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto

IMPEDIMENTO-No manifestacin en Sala de Tribunal El impedimento no se conforma cuando se decidi sobre cuestiones accesorias. Si se guarda silencio sobre el mismo, no se afecta la eficacia de la actuacin cumplida. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 09/04/1992 CONGRESO-Naturaleza de sus funciones/ FUERO-Congresista Cuando los hechos imputados tengan relacin con las funciones desempeadas, el fuero del Congresista se mantiene una vez dejado el cargo.- En el mismo sentido providencia, con salvamento de voto en proceso 7379, abril 8 de 1992). MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 09/04/1992 : Niega peticin para avocar conocim. : Corte Suprema de Justicia : : LOZADA VALDERRAMA, RICAURTE : Hurto, Concierto para delinquir, Tortura : 6796 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto : 03/04/1992 : No acepta impedimento : Tribunal Superior de : Bogot : CADAVID, ANTONIO JOS : 7374 : Si

REFORMATIO IN PEJUS-Alcance/ PROCESADO-Consecuencia cuando es nico recurrente en la sentencia/ MINISTERIO PUBLICO-Recurre con pretensiones de defensa La Corte fija el alcance interpretativo de las expresiones "agravar la pena impuesta", para significar no solo el incremento punitivo, sino tambin la condena de ejecucin condicional, la procedencia en casos de fallos condenatorios y absolutorios y la indicacin de que el procesado como nico recurrente est constitudo tambin por el Ministerio Pblico, cuando acta con pretensiones de defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/04/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : CRUZ CRUZ, JOS VICENTE : ARDILA ALFONSO, JORGE ELIAS : Hurto, Homicidio : 5459 : Si

CONCUSION-Elementos/ EXTORSION-Elementos Hay una mayor riqueza descriptiva con respecto a la Concusin, en la medida en que incluye elementos que particularizan el comportamiento en relacin con la Extorsin, cuyo contenido es ms genrico. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/04/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 5o. de Inscriminal de : Pamplona : ALBA TRUJILLO, MARIO : GARCA COBARA, LINO : Extorsin : 7418 : Si

ACCION DISCIPLINARIA-Competencia por recusacin La Constitucin Nacional seala la competencia del Consejo Superior de la Judicatura, en el caso de recusacin en proceso disciplinario. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Accin Disciplinaria FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/04/1992 PREVARICATO-Su naturaleza Para establecer si existi el delito de Prevaricato, no es necesario fijar si la determinacin o el procedimiento estn o no conforme a derecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/04/1992 HURTO-Momento consumativo/ COLISION DE COMPETENCIA La modificacin del mundo exterior es la gua para ampliar el factor territorial, como en el delito de Hurto en el momento en que la cosa se extrae de la esfera patrimonial o de su custodia. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ : 10/04/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Bogot : MENDIETA MONRROY, GLADYS EVELIA : Prevaricato : 6764 : Si : 09/04/1992 : Se abstiene de resolver recusacin : Tribunal Superior de : Valledupar : ARAUJO MARTNEZ, WISTON DE JESS : Delito Disciplinario : 132 : Si

Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 21/04/1992 REVISION/ CONTRAVENCION

: 20/04/1992 : Dirime colisin : Juzgado 2o. de Inscriminal : Cali : DUQUE GOMZ, DIEGO F. : Hurto, Homicidio : 7461 : Si

La va extraordinaria de Revisin ha sido establecida para las sentencias que se profieren por la comisin de delitos, que son los hechos punibles que conocen los Jueces. No es pertinente en Contravenciones. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 21/04/1992 : Rechaza demanda de revisin : Juzgado 10 Penal Municipal de : Bogot : QUIROGA ESPTIA, JOS LIBARDO : Delitos contra el patrimonio econmico : 7353 : Si

NULIDAD/ DICTAMEN MEDICO/ INIMPUTABILIDAD/ IMPUTABILIDAD-Reconocimiento mdico La nulidad que se pueda derivar de la falta de reconocimiento mdico, cuando se refleja la inimputabilidad, no puede quedar supeditada al criterio del acusado, en cuanto decida permanecer ausente o concurrir al proceso. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 21/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : FORERO ROMERO, ISAIAS : FLOREZ PARDO, JESS OVIDIO : Hurto, Homicidio : 5365 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

22/04/1992 PREVARICATO-Materia Civil Es complejo el punto jurdico, porque han surgido diversas opiniones sobre la procedencia del recurso de apelacin contra el auto que admite o rechaza la demanda civil. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION : 22/04/1992 : No inicia investigacin

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Corte Suprema de Justicia : : SALAZAR RAMREZ, ARIEL : Prevaricato : 6592 : Si

DERECHO DE DEFENSA-Naturaleza/ DEFENSOR-Obligaciones El Abogado en el ejercicio de su profesin goza de toda amplitud en la formulacin de estrategias. Por ministerio de la Ley y en materia criminal su ejercicio requiere de intervenciones obligatorias, otras son apenas facultativas. En sede de Casacin no puede conformarse el actor con la sola alegacin abstracta de que la defensa no existi. La Corte reitera su doctrina. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : PADILLA ARGUELLO, CARLOS ARTURO : Falsedad, Estafa : 5822 : Si

ARMA-Tatuaje, factores que inciden en su formacin/ DICTAMEN PERICIAL El tatuaje dejado por un arma de fuego es consecuencia de numerosos factores, incluidos la conservacin y la clase de plvora, por esa razn slo al Juez corresponde analizarlos y aceptar o rechazar el dictamen pericial. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/04/1992 JUEZ PENAL MUNICIPAL-Debe pronunciarse sobre iniciacin de investigacin/ COMPETENCIADelegada Los Jueces Penales Municipales deben pronunciarse sobre apertura de investigacin en delitos de conocimiento de los Jueces del Circuito o Superiores. La Ley seala las indicaciones en materia de competencia originaria y delegada. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : ESTRADA BENAVIDES, BERTILDE : 22/04/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : ORJUELA VILLALOBOS, MISAEL : Homicidio : 6207 : Si

DELITOS pblico PROCESO PUBLICADA

: Peculado por apropiacin, Falsedad ideolgica en documento : 5791 : Si

DENUNCIA-Cuando no se hace inmediatamente/ ACCESO CARNAL VIOLENTO-Demostracin por cualquier medio probatorio En los delitos contra la libertad sexual, en los que no es imprescindible el dictamen pericial, generalmente la vctima no quiere recordar los sucesos, causa para que haya demora en la formulacin de la denuncia. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior de I : Ibagu : DAZ MORA, JOS MESAS : Acceso carnal violento : 6225 : Si

DEMANDA DE CASACION-Tcnica/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Debe proponerse por conducta atpica/ NULIDAD-Procede cuando se alega errnea adecuacin Las atipicidad de la conducta exige su proposicin dentro de la violacin directa de la ley sustancial, conduciendo a fallo absolutorio, mientras que la errnea adecuacin halla camino en la nulidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS pblico PROCESO PUBLICADA 24/04/1992 DETENCION ARBITRARIA/ CAPTURA ILEGAL/ PROLONGACION ILICITA DE PRIVACION DE LA LIBERTAD/ PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD Cuando la captura es ilegal o la privacin de la libertad se torna ilcita y el funcionario judicial pretende formalizarla, desconoce el derecho del aprehendido y se hace incurso en detencin arbitraria. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS : 24/04/1992 : Confirma parcialmente providencia : Tribunal Superior de la : Barranquilla : RAMOS DE LA HOZ, LUIS ALFONSO : GRANADOS HENRQUEZ, MARA ELISA : Detencin arbitraria : 23/04/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Ibagu : ESTRADA BENAVIDES, BERTILDA : Peculado por apropiacin, Falsedad ideolgica en documento : 5791 : Si

PROCESO PUBLICADA

: 6560 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL-Consideraciones en torno a la personalidad del procesado/ PERSONALIDAD DEL PROCESADO/ CARCEL-Alcances de nuestro sistema penitenciario Son numerosos los motivos para institucionalizar la condena de ejecucin condicional, porque el sistema penitenciario no ha logrado recuperar individual y socialmente al sentenciado. Para efectos de su otorgamiento, la personalidad del procesado debe analizarse frente a valores corrientes, no simplemente por la existencia de sindicaciones o anotaciones prontuariales, ni an de manera automtica por sentencia judicial. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN CARMEN DELITOS PROCESO PUBLICADA 27/04/1992 PERJUICIOS-Es el hecho punible el que genera el perjuicio/ PARTE CIVIL-Carece de personera cuando persigue absolucin Si no hay hecho punible, no puede existir titular de la accin civil o indemnizatoria. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/04/1992 PECULADO/ COMPLICIDAD-En el tipo penal de sujeto cualificado En el delito de peculado es autor quien tenga la calidad legal, pero las personas que no estn en esa condicin pueden participar como cmplices. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : MRQUEZ LEMOS, JUAN GONZLO : ESCRUCERA DE SALINAS, ELEONORA : Peculado : 3545 : Si : 27/04/1992 : Declara bien denegado el recurso : Tribunal Superior de : Ibagu : ACOSTA BELLO, MANUEL ALFREDO : Estafa : 7242 : Si : 24/04/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : CRDENAS MARTNEZ, DARIO : PARRA PASCUAL DE CRDENAS, MARA DEL : Estafa : 6209 : Si

JURISDICCION DE FAMILIA/ COMPETENCIA-Atribucin de carcter penal al menor/ MENORES La Jurisdiccin de Familia tiene competencia exclusiva para resolver todo lo concerniente al menor, incluso su eventual responsabilidad por la comisin de infracciones penales. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Se abstiene de conocer : MACHUCA AVILA, CSAR : ANDRADE RODRGUEZ, GELVER : FUENTES, FREDY ALEXANDER : Delitos contra el patrimonio econmico : 7500 : Si

PREVARICATO-Elementos subjetivo y objetivo/ JUEZ-Prelacin en procesos con detenido El elemento objetivo o material del tipo de prevaricato por omisin es diferente al elemento subjetivo de la culpabilidad. El Juez debe dar prelacin a las investigaciones cuando se encuentren personas capturadas o detenidas. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Confirma providencia : Tribunal Superior de : Barranquilla : REBOLLEDO DE OORO, MARTHA LUCA : Prevaricato por omisin : 6930 : Si

COPIAS-Naturaleza de la providencia que las ordena La orden de expedir copias para que se decida sobre la procedencia de una investigacin, no es decisin de carcter interlocutorio. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : GASTELBONDO SARMIENTO, YESID : MRQUEZ LEMOS, JUAN GONZLO : ESCRUCERA DE SALINAS, ELEONORA : SALINAS REYES, MANUEL : BENITEZ DE HIERRO, JAIME : Peculado : 3545 : Si

PRESCRIPCION/ TERMINO/ EMPLEADO OFICIAL/ TRANSITO DE LEGISLACION En el actual Cdigo Penal se redujo el trmino de prescripcin de la accin a la mitad, pero frente a la ejecutoria de la resolucin acusatoria es imperioso el agregado del trmino adicional cuando el delito es cometido por empleado pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/05/1992 ACCION DE TUTELA-Funcionario que la resuelve/ JURISDICCION DE ORDEN PUBLICOCompetencia en la accin de tutela Es el superior jerrquico del autor de la decisin atacada con la accin de tutela el competente para su trmite, incluidos los Funcionarios Judiciales de Orden Pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/05/1992 USO DE DOCUMENTO PUBLICO FALSO/ COMPETENCIA-Uso del documento falso El uso del documento pblico falso es un evento posterior a la consumacin, que no sirve para fijar la competencia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 13/05/1992 CONGRESO-Inviolabilidad y opinin Los Senadores y Representantes son ajenos a cualquier responsabilidad penal por las opiniones que expresen en el ejercicio de su cargo. : 12/05/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 32 de Inscriminal de : Melgar (Tolima) : NEIRA ORTIZ, LUZ MILA : Falsedad, Estafa : 7551 : Si : 06/05/1992 : Dirime colisin de competencia : Tribunal Superior de : Orden Pblico : ANGEL, GABRIEL : SALVADOR, JESS : PINEDA ARIAS, VCTOR MANUEL : Secuestro extorsivo : 7575 : Si : 28/04/1992 : Niega cesacin de procedimiento : Tribunal Superior de : Pasto : GASTELBONDO SARMIENTO, YESID : Peculado : 3545 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : GOMZ HURTADO, ENRIQUE : Calumnia, Injuria : 7567 : Si

NOTIFICACION-En la sentencia no es procedente hacerla doblemente/ NULIDAD-Debe declararla la Corte en sede de Casacin Si la sentencia ha sido notificada personalmente a todos los sujetos procesales, no puede repetirse el procedimiento por Edicto. El Tribunal no adquiere competencia cuando esto ocurre en el Juzgado de instancia y, por consiguiente la Corte deber declarar la nulidad de la actuacin as cumplida. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MUOZ RINCN, PEDRO JULIO : Homicidio : 6757 : Si

DEBIDO PROCESO-Ubicacin de la conducta/ RESOLUCION DE ACUSACION-Indebida adecuacin tpica La indebida adecuacin tpica impone el deber de probar el delito por el cual se dict resolucin de acusacin y se conden, no se tipifica y que es otro el que se cometi. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Medelln : SANIN POSADA, RODRIGO JAVIER : Falsedad material de particular en doc. pb. : 6309 : Si

DEMANDA DE CASACION Es deber del recurrente precisar el momento en que pudo cometerse el error de adecuacin tpico, debiendo demostrarlo con suficiencia en el terreno probatorio y jurdico. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION : 13/05/1992 : Casa parcialmente

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/05/1992

: Tribunal Superior del Distrito Judicial : Medelln : SANIN POSADA, RODRIGO JAVIER : Falsedad : 105 : Si

DICTAMEN PERICIAL-Objecin y dems eventualidades La Ley sistematiza de manera estricta el fenmeno de la objecin, mientras que marca discrecionalidad en el Juez para las dems eventualidades. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/05/1992 CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ TRATAMIENTO PENITENCIARIO/ REFORMATIO IN PEJUS-Aplicacin imperiosa El juicio que realiza el fallador para establecer la procedencia del subrogado, depende de la serie de exigencias que integran el factor subjetivo, pero en vigencia de la nueva Constitucin Nacional, revocar el beneficio implica hacer ms gravosa la situacin del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto : 19/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Cundinamarca : CRDENAS GRANADOS, GUSTAVO : Acceso carnal violento : 6178 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin : 14/05/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : MURIEL GARCA, IVN : Acceso carnal abusivo agravado : 6042 : Si

POLICIA JUDICIAL-Etapas en que interviene/ INDAGACION PRELIMINAR-Diligencias de Polica Judicial La Polica Judicial goza de cierta autonoma para adelantar, en la etapa preprocesal las diligencias necesarias ante situaciones que de manera objetiva reflejen la ocurrencia de un delito. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA : 19/05/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Ibagu : BENITEZ MADROERO, OLIVER : Violacin a la Ley 30/86 : 6158 : Si

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO/ JUEZ-Intervencin El Juez tiene el deber de dar fe sobre los actos que en su presencia se realizan, si falta a la verdad en esa atestacin comete el delito de falsedad ideolgica en documento pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/05/1992 ASESORAMIENTO ILEGAL Se atenta contra la Administracin Pblica, cuando el funcionario asume comportamientos propios de quien ejerce la profesin de Abogado. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/05/1992 ACUMULACION-Diferentes procedimientos/ NULIDAD/ UNIDAD PROCESAL Slo constituye nulidad el trmite separado de delitos conexos, cuando se desconoce el derecho de defensa. Podra operar la acumulacin an en procesos ordinarios y sumarios. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 25/05/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : JIMNEZ GARCA, JOS RICARDO : Lesiones personales, Homicidio : 6246 : Si : 20/05/1992 : Se abstiene de abrir investigacin : Corte Suprema de Justicia : : TAVERA LPEZ, ALBA ESTHER : Asesoramiento ilegal : 6175 : Si : 19/05/1992 : Revoca providencia : Tribunal Superior de : Popayn : RODRGUEZ EGUIZABAL, LUCY ENEIDA : Falsedad en documento pblico : 6939 : Si

27/05/1992 FUERO-Congresista Los Congresistas elegidos para el perodo constitucional 1990-1994, fueron despojados en forma definitiva de todas las funciones oficiales propias de su cargo. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 27/05/1992 : No repone auto : Corte Suprema de Justicia : : IZQUIERDO DE RODRGUEZ, MARA FLORNGELA : 7029 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento de Voto

JURISDICCION DE ORDEN PUBLICO/ COLISION DE COMPETENCIA-Actividad rebelde La Constitucin Nacional extingui la segregacin con la Justicia ordinaria. Si la pretensin econmica resulta inescindible de la actividad rebelde, la competencia es del Juez de Orden Pblico. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 27/05/1992 : Dirime Colisin de Competencia : Juez de Orden Pblico Cdigo 11 : : N., MARCO ANTONIO : BOCAREJO, HERMES : N., MILTON : Extorsin : 7576 : Si

RECURSO-Oportunidad/ PARTE CIVIL-Reconocimiento El recurso formulado antes del reconocimiento como Parte Civil, permite la posibilidad de impugnar la decisin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/05/1992 IMPEDIMENTO-En accin de tutela/ ACCION DE TUTELA-Naturaleza : 27/05/1992 : Concede el recurso de apelacin : Tribunal Superior de : Cartagena : RENGIFO SANGUINO, CARMEN : Prevaricato por accin : 7585 : Si

La decisin de una accin de tutela no revela, en todo caso, que el criterio jurdico haya quedado comprometido frente a las decisiones que se tomen en el proceso penal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 03/06/1992 COMPETENCIA-Factores La competencia por los factores objetivo, subjetivo y funcional se inspira en razones de inters pblico, mientras que el factor territorial sirve al inters privado de las partes. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/06/1992 PENA-Eximente/ JURISDICCION DE ORDEN PUBLICO/ COLABORACION EFICAZ/ EXIMENTE DE PENA La eximente exige que se logre el esclarecimiento de los hechos y se determine la responsabilidad penal de los copartcipes. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/06/1992 DERECHO DE DEFENSA/ DEFENSOR DE OFICIO El derecho de defensa impera frente a la facultad que tiene el Juez para designar apoderado de oficio. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL : 05/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : REINA FIGUEROA, EULOGIO : Rebelin : 5999 : Si : 03/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : VARGAS, JAIME ENRIQUE : LOMBANA, MARIO ALEJANDRO : RAMREZ ALBADAN, JAIME : DAZ GUZMN, MARA DEL PILAR : PINEDA DE CRDENAS, YOLANDA : Prevaricato : 6480 : Si : 28/05/1992 : No acepta impedimento : Corte Suprema de Justicia : : CONTRERAS, OSCAR : 7574 : Si

Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/06/1992 JUEZ-Presencia en las diligencias

: 09/06/1992 : Revoca resolucin de acusacin : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : RODRGUEZ MONTEALEGRE, PEDRO MARA : Prevaricato por omisin : 7157 : Si

Para los funcionarios judiciales que presiden y suscriben una diligencia, la ley les impone de manera alternativa el deber de estar presentes en su realizacin o la obligacin de dirigirla. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 16/06/1992 CONGRESO-Legislatura De acuerdo al artculo 4o. transitorio de la Constitucin Nacional, despus de su vigencia los dos perodos diferentes de sesiones conforman una sola legislatura. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ESTADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 17/06/1992 CONJUEZ/ IMPEDIMENTO/ PREVARICATO Es desacertado afirmar que las situaciones impedientes no operan para esos Jueces ocasionales. No incurren en el delito de prevaricato cuando estiman que no los comprende causal alguna de impedimento o, cuando existiendo, no lo advierten oportunamente. MAGISTRADO PONENTE DR. PATRICIA DUQUE SANCHEZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA : 17/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : 16/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : CONGRESO DE LA REPBLICA, CONSEJO DEL : Prevaricato por omisin : 7490 : Si : 12/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : GUTIRREZ DE ROMERO, HELENA : FLREZ DE SABOGAL, GLORIA : ZOPO MNDEZ, RICARDO : Prevaricato : 6770 : Si

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: : CASAS ORTIZ, ALVARO EFRAN : Prevaricato por omisin : 6916 : Si

PRUEBA-Apreciacin Aspectos sustanciales sobre la naturaleza y consideracin de la prueba. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/06/1992 COLISION DE COMPETENCIA-Segundo incidente Despus de asumir el conocimiento ante el planteamiento de un nuevo incidente, ya con otros elementos de juicio, el procedimiento a seguir es el de iniciar un nuevo conflicto. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 24/06/1992 MEDIDA DE ASEGURAMIENTO/ ALCALDE-Suspensin y destitucin No es necesario que la providencia que ordena la medida de aseguramiento est ejecutoriada para que se proceda a la suspensin de los Alcaldes, mientras que si opera la exigencia en el caso de destitucin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 26/06/1992 : 24/06/1992 : No inicia investigacin : Corte Suprema de Justicia : : BELTRN PAREJA, AUGUSTO : Prevaricato : 7100 : Si : 18/06/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 1o. de : Garzn (Huila) : SOTTO BUITRAGO, TEODORO : Secuestro, Corrupcin : 7681 : Si : 17/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MORENO VEGA, MARIANO DE JESS : Delitos contra el patrimonio econmico : 6208 : Si

TENTATIVA-Actos de ejecucin Solo cuando el intento criminoso se convierte en actividad inequvoca dirigida al bien propuesto, puede hablarse de tentativa penalmente reprochable. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 01/07/1992 NULIDAD/ IRREGULARIDAD No toda irregularidad que recaiga en un proceso tiene la virtualidad de invalidarlo; este efecto, que sanciona los descuidos de la administracin de justicia y por lo regular afecta negativamente por lo menos a una de las partes, solo tiene cabida cuando la naturaleza de la irregularidad y su magnitud representan verdaderos atentados contra las garantas constitucionales y procesales porque se torne legalmente imposible de solucin mediante los mecanismos previstos MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/07/1992 HABEAS CORPUS El ncleo de Habeas Corpus corresponde a la necesidad de proteger el derecho a la libertad. Pero cuando la misma ha sido afectada por definicin de quien tiene la facultad para hacerlo y ante el se dan, por el legislador, diferentes medios de reaccin que conjuren el desacierto, nadie duda que el habeas corpus est por fuera de este mbito y pretender aplicarlo es invadir rbitas funcionales ajenas. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/07/1992 : Confirma sentencia condenatoria : Tribunal Superior de : Bogot : MONTAEZ MUOZ, ANDRS ENRIQUE : Prevaricato : 7542 : Si : 01/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : PULIDO MORA, EDILBERTO : Homicidio : 6008 : Si : 26/06/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : MURILLO, LUIS CARLOS : AVEDAO, PROSPERO : CHALARCA, CARLOS : Estafa : 5576 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL No sobreviene el subrogado solo por la aplicacin del mnimo de la pena, menos aun cuando es consecuencia de la actividad del procesado como Juez. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/07/1992 : Confirma sentencia condenatoria : Tribunal Superior de : Bogot : MONTAEZ MUOZ, ANDRS ENRIQUE : Prevaricato : 7542 : Si

RESPONSABILIDAD OBJETIVA/ TENTATIVA No puede tenerse nunca como inequvoca muestra de atender a un criterio de responsabilidad objetiva, el esfuerzo dirigido a develar, sobre la base de ciertos datos, el propsito necandi de una conducta. \Para deducir el fenmeno de la tentativa de homicidio(clase de arma, situacin en su empleo, regin afectada y distancia), reunidas, marcan una muy segura orientacin en la labor de sealar la ndole de la disposicin espiritual que acompa al autor de la agresin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/07/1992 LIBERTAD PROVISIONAL/ REVOCATORIA/ DETENCION DEL PROCESADO La detencin del procesado se cumple de manera inmediata cuando habindose concedido el beneficio de la excarcelacin bajo el presupuesto de las causales previstas en el artculo 415 del Cdigo de Procedimiento Penal, el funcionario de oficio o a peticin del Ministerio Pblico o del Fiscal, encuentre que la excarcelacin otorgada era improcedente o que el beneficiario violare cualquiera de las obligaciones contradas en la diligencia de caucin, en cuyo caso no podr ser otorgada nuevamente por la misma causa, salvo las situaciones previstas en los numerales 2o. y 3o. del ya citado artculo 415, desde luego, con la observancia de lo normado respecto de los asuntos de competencia de los Jueces Regionales MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Casacin - Libertad FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 07/07/1992 : 06/07/1992 : Niega libertad : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Ibagu : PEA SANTAMARIA, GUSTAVO : Homicidio, Aborto : 7342 : Si : 03/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Buga : GONZLEZ SERNA, EDWAR : Homicidio : 6393 : Si

TRAFICO DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS MILITARES/ COMPETENCIA La competencia de los jueces, sea cual fuere su especialidad o su categora se halla expresa y exclusivamente sealada por la ley, fundndose esta para su distribucin entre los diferentes rganos en factores de orden funcional, material, territorial y subjetivo o foral. Tratndose de las infracciones relacionadas con la tenencia o trfico de armas de fuego, la normatividad sustantiva vigente distingue entre las de uso privativo de las fuerzas militares y aquellas que clasificadas como aptas para la defensa personal, se autoricen para tenencia de los particulares, sealando en uno y otro caso una serie de conductas alternativas cuya ejecucin se reprime con distinta punibilidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin de Competencias FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 08/07/1992 CASACION OFICIOSA/ REFORMATIO IN PEJUS La casacin oficiosa es procedente de acuerdo con el ordenamiento procesal vigente hoy, al resultar favorable cuando se trata de proteger las garantas fundamentales. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin. FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/07/1992 SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD/ CASACION/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ NULIDAD El artculo 52 ibidem es muy claro al disponer que a la pena de prisin la acompaa siempre la de interdiccin de derechos y funciones pblicas, pero, "las dems penas accesorias sern impuestas discrecionalmente por el Juez, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo 61". Cuando inmotivadamente se impone la suspensin de la patria potestad, ese error debe demandarse en casacin por violacin directa, causal que no puede emplearse de oficio, y no por nulidad. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Pereira : JARAMILLO GONZLEZ, JOS DUVAN : Homicidio : 6161 : Si : 08/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Ibagu : OYALA BEDOYA, ANIBAL : Homicidio : 6220 : Si : 07/07/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 3o. Superior de : Valledupar : ARMENTA, JULIO ALBERTO : Violacin al Decreto 3664/86 : 7798 : Si

TRANSITO DE LEGISLACION/ FAVORABILIDAD/ AUDIENCIA PUBLICA/ CASACION/ CARGOS EXCLUYENTES En el artculo 13 transitorio del Decreto 2700 de 1991 se dispone la pervivencia de las normas del anterior Cdigo de Procedimiento para los procesos que ha superado o siquiera iniciado el trmite de la audiencia pblica al regir la nueva ley. El mandato constitucional de la favorabilidad que en materia criminal obliga a preferir las leyes ms benignas frente a las gravosas o severas, excusara su aplicacin en materia procesal siempre y cuando esas nuevas normas de rito conlleven hacia efectos sustanciales de bondad o garanta. La derogacin que hace la nueva disposicin del inciso segundo numeral 3 del artculo 224 del Decreto 050 de 1987, permite ahora la formulacin de cargos, excluyentes bajo la condicin de que su proposicin se haga de manera separada y subsidiaria. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/07/1992 HABEAS CORPUS/ JUEZ PENAL/ JUEZ COLEGIADO Es de la esencia de la accin de Habeas Corpus la celeridad en el proferimiento de la decisin y el trmite brevsimo que suprime todos aquellos incidentes o circunstancias que puedan dilatarlo; por ello el artculo 434 del Cdigo de procedimiento prohibe que la solicitud se someta a reparto, trmite imposible de omitir en la autoridad de los jueces colegiados. \Si las corporaciones judiciales se entendieran como "Juez Penal" susceptible de conocer de las acciones de Habeas Corpus, el trmite y decisin no podra cumplirse dentro del trmino de 36 horas para negar o decretar la libertad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Habeas Corpus FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 22/07/1992 ERROR DE DERECHO/ ERROR DE HECHO El error de derecho por falso juicio de conviccin no existe; cuando se ha desconocido la lgica en la apreciacin de la prueba debe acudirse al error de hecho. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA : 22/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : 14/07/1992 : Se abstiene de revisar sentencia : Tribunal Superior de : Armenia : BAQUERO, MELQUISEDEC : HERNNDEZ VALDERRAMA, RUBN DARIO : MORENO GALINDO, RAFAEL : GARZN MEZA, GONZALO ARMANDO : Hurto calificado y agravado : 7806 : Si : 09/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Valledupar : RAMON SUAREZ, RAFAEL : Homicidio : 6186 : Si

CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Bogot : GOMZ VILLAMIL, LUIS ALBERTO : Homicidio culposo : 6785 : Si

LIBERTAD PROVISIONAL/ JUEZ REGIONAL Los procesos cuyo conocimiento est atribudo a los Jueces Regionales deben regirse en todo, incluso lo relativo a la libertad provisional, por los Decretos Especiales expedidos como legislacin permanente. Solamente podr aplicarse el Cdigo de Procedimiento Penal en aquellas materias no reguladas en las normas especiales ya citadas, y lo relativo a la libertad provisional, se encuentra expresamente regulado en la legislacin especial citada. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 22/07/1992 : Niega libertad : Jurisdiccin de : Orden Pblico : HERNNDEZ RESTREPO, LUIS FERNANDO : GUTIRREZ M., GERMN DARIO : RICO LONDOO, JUAN CARLOS : 7648 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

CASACION OFICIOSA/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ REFORMATIO IN PEJUS El subrogado de la condena de ejecucin condicional hace que el fallo no se ejecute, ese derecho de sesgo esencialmente punitivo, no puede ser revocado por el juzgado ad-quem, cuando el procesado es nico apelante, ya que no hay duda que una decisin de ese tipo entraa una agravacin de la pena, en palabras del artculo 31 de la Carta. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : GOMEZ VILLAMIL, LUIS ALBERTO : Homicidio culposo : 142 : Si

APODERADO/ SUSTITUCION DE PODER/ MANDATARIO Si ha sido el propio representado quien ha designado los diferentes apoderados que pueden intervenir judicialmente en su nombre, es lgico que la ley procedimental imponga a los profesionales del derecho el cumplimiento de esa voluntad, y en consecuencia restrinja la facultad de sustituir, no solo al mandatario principal, sino que adems la condicione a que los sustitutos estn ausentes, falten o no quieran ejercer el poder. Bajo los presupuestos sealados puede afirmarse que la sustitucin de un poder es atribucin exclusiva del mandatario principal, como excepcin al principio general del procedimiento civil establecido en el artculo

68 de dicha legislacin, segn el cual el poder poda sustituirse "siempre que la delegacin no este prohibida expresamente". MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/07/1992 DOLO EVENTUAL/ CULPA CON REPRESENTACION La lnea divisoria entre el dolo eventual y la culpa con representacin, manteniendo la tradicin jurisprudencial radica en que en la segunda el peligro se representa en la mente del sujeto, pero el resultado no se quiere, abrigndose la esperanza de que no llegue a producirse porque se confa en la posibilidad de evitarlo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : PERZ ZAMBRANO, OTONIEL : ZABALETA CAMPO, GUSTAVO : Homicidio : 6255 : Si : 22/07/1992 : Deniega el recurso de reposicin : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : ARBOLEDA DE LONDOO, AMANDA : Peculado : 7665 : Si

DEMANDA DE CASACION La sustentacin de la demanda de casacin debe ajustarse a los requerimientos lgico-jurdicos de la causal que se invoque, con el fin de demostrar el error que se le imputa a la sentencia. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/07/1992 : Rechaza demanda : Tribunal Superior de : Ibagu : CAMPOS CRDENAS, GERARDO : Homicidio : 7439 : Si

ACUMULACION JURIDICA DE PENAS/ PUNIBILIDAD Se desprende claramente de la norma "acumulacin jurdica" que esta se refiere a pluralidad de fallos a fin de que las penas impuestas en cada uno de ellos no se sumen aritmticamente, sino de modo jurdico, para hacer menos gravosa, por lo mas corta, la punibilidad correspondiente. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ

Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 23/07/1992 : Niega acumulacin de penas : Juzgado 3o. Superior de : Medelln : MIRANDA TAPIAS, WILLIAM ANTONIO : GONZLEZ OSPINA, LUIS JAVIER : Homicidio agravado, Concierto para delinquir : 4812 : Si

CAMBIO DE RADICACION La publicacin persistente en la prensa sobre una investigacin no constituye, por s misma, prueba suficiente para ameritar el cambio de radicacin. Mientras que s pueden serlo las circunstancias que causen alarma ciudadana y que hagan perceptible el peligro sobre la vida del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/07/1992 CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ DETENCION DOMICILIARIA La detencin domiciliaria puede ser aplicada desde el momento en que se resuelva la situacin jurdica del procesado, pero si se ha dictado sentencia y se ha negado el subrogado de Condena de Ejecucin Condicional bajo el requisito del numeral 2o. del artculo 68 del C.P., la sustitucin es improcedente. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 29/07/1992 PRUEBA DOCUMENTAL/ VENTA DE COSA AJENA Cuando la accin delictiva (v.gr. falsedad, estafa, etc.) utiliza o deviene en la produccin de documentos , pblicos o privados, la justicia est obligada a recurrir, sin restricciones, a pruebas de diversa naturaleza (indiciaria, testimonial, pericial, etc.) para precisar la realidad de lo sucedido y la idoneidad de esos escritos. \La venta de cosa ajena o de derechos que simplemente traducen una posesin y no dominio, deben reputarse vlidos en nuestro sistema legal. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin : 28/07/1992 : Niega detencin domiciliaria : Tribunal Superior de : Pereira : OSORIO GOMZ, JAIME LEON : Concusin : 6907 : Si : 23/07/1992 : Ordena cambio de radicacin : Juzgado Superior de : Valledupar : CONEO CORREA, ALVARO : Homicidio : 7822 : Si

FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 29/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : MEDINA CAMACHO, REINALDO : Estafa : 6734 : Si

LEGALIDAD DE LA PENA/ REFORMATIO IN PEJUS La legalidad de la pena constituye garanta no solamente con relacin al procesado, sino para el Estado igualmente pues el ejercicio del poder punitivo que cumple a su nombre la autoridad judicial legtima ha de ser desarrollado solamente en las condiciones prescritas en la ley, y no puede ser soslayado por un acto ilegal de uno de sus funcionarios, ni ignorado por el Juez al que jerrquicamente le compete revisar el pronunciamiento precisamente en procura de hacer efectiva la legalidad de las decisiones. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : RODRGUEZ DAZ, PRFERES : Homicidio agravado : 6304 : Si

DETENCION DOMICILIARIA/ DETENCION PREVENTIVA El legislador ha querido que el beneficio de detencin domiciliaria sea aplicable exclusivamente en favor de quienes se hallan sindicados de delitos menores, y que, por sus antecedentes y obligaciones familiares, sea aconsejable cumplir la medida de aseguramiento de detencin preventiva en forma parcial en el establecimiento carcelario o en su domicilio. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/07/1992 : Niega detencin preventiva : Tribunal Superior de : Ibagu : CUELLAR BURAGLIA, MAURICIO ALBERTO : Hurto calificado y agravado : 7448 : Si

TORTURA/ LESIONES PERSONALES/ DERECHO DE DEFENSA/ SENTENCIA Sustitur en la sentencia la causal de agravacin de la Tortura por un delito autnomo y concurrente de Lesiones Personales, lejos de favorecer la situacin de los acusados la pondra en un serio riesgo de un incremento punitivo. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION : 29/07/1992 : No Casa

PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Tribunal Superior de : Valledupar : ARIZA GUERRERO, GUEVER RAL : GARCA RUZ, JOS ANTONIO : CAICEDO RODRGUEZ, FRANKLIN : CARRILLO MINDIOLA, LUIS CARLOS : Secuestro : 5746 : Si

COPARTICIPACION/ SUJETO ACTIVO CUALIFICADO En los casos de coparticipacin se mantiene la unidad jurdica. El dispositivo amplificador del tipo de la coparticipacin se presenta con la actividad de personas que responden a diversas situaciones ante el tipo penal, esto es, que exigindose a un sujeto activo cualificado, participan otros que carecen de tal cualidad, por lo que todos responden del hecho delictivo bajo una misma calificacin jurdica. Por ello el determinador responde por la misma ilicitud que realice el sujeto determinado. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 30/07/1992 REDENCION DE PENA POR TRABAJO La redencin de pena deber ser computada como un da de estudio o de trabajo, en un mximo de ocho horas diarias esto es, que si un recluso excede en cada da bien por trabajo y/o estudio ese preciso lmite, no podrn los directivos de los establecimientos carcelarios certificar el exceso. Pero si un recluso labora en un da un lapso inferior al ya indicado, podr computrsele parte de las labores realizadas en das diferentes, sin exceder en ningn caso las ocho horas de la jornada laboral. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 30/07/1992 : Niega libertad : Tribunal Superior de : Barranquilla : ACUA LLANES, URIEL : Homicidio : 6497 : Si : 29/07/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Villavicencio : ALVARADO LINARES, JOS RAL : Falsedad en documento pblico : 6155 : Si

PORTE ILEGAL DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS MILITARES/ TERRORISMO Es suficiente la realizacin de manera antijurdica y culpable por un particular de cualquiera de las conductas alternativas que contiene el artculo 13 del Decreto 180 de 1988, para que se aplique la pena contemplada en el citado estatuto, sin que sea necesaria la presencia del nimo o propsito terrorista como elemento estructurante del hecho punible. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS

Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/08/1992

: 30/07/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : BARRERA GOMZ, FRANCISCO JAVIER : CANO DUQUE, JAVIER DE JESS : GOMZ URREA, JOS DE JESS : Concierto para delinquir : 5821 : Si

VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ CULPABILIDAD Dado que el dolo (la culpabilidad en general) se exterioriza o se erige inevitablemente sobre elementos de juicio concretos, esto es sobre pruebas, un ataque tendra que transitar por la va indirecta. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 05/08/1992 RESOLUCION DE ACUSACION/ NULIDAD/ DERECHO DE DEFENSA El deber de avisar personalmente al procesado sobre su llamamiento a juicio criminal, se correlaciona con la obligacin para el Estado de rodear de todas las garantas al reo, permitiendo elaborar su defensa acorde con sus intereses. Sin embargo no basta el silencio estatal para configurar el vicio. Puede suceder que la defensa se entera por cualquier medio de la decisin judicial y acta en consecuencia. De esta manera aunque subsiste la irregularidad procedimental, la oportunidad para controvertir aquella determinacin tiene plena vigencia, quedando inclume el derecho de defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Valledupar : FLREZ, JOS : Homicidio : 6540 : Si : 04/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Neiva : GARCA GARCA, EDGAR : Falsedad, Fraude procesal : 6527 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ ANTECEDENTES/ REDENCION DE PENA POR TRABAJO, ESTUDIO O ENSEANZA Por enseanza, el funcionario deber tener en cuenta para denegar el subrogado de la condena de ejecucin condicional, exclusivamente las sentencias judiciales ejecutoriadas, por cuanto al tenor del artculo 248 de la Constitucin, solo las condenas definitivas tendrn la calidad de antecedentes penales.

El procesado o condenado que pretenda obtener el beneficio de redencin de pena por aplicacin del artculo 531 del Cdigo de Procedimiento Penal, deber acreditar redencin de pena ante las autoridades carcelarias, las calidades necesarias para ejercer la funcin de instructor o educador y, estas, expedir el certificado correspondiente. El Juez o funcionario a quien se le solicite el reconocimiento de la redencin de pena por este concepto, computar cuatro horas como un da de trabajo y dos de trabajo por uno de rebaja. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No repone : YAEZ SERRANO, JUAN DE DIOS : Injuria :2 : Si

CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ ANTECEDENTES/ REDENCION DE PENA POR TRABAJO O ESTUDIO El funcionario deber tener en cuenta para denegar el subrogado de la condena de ejecucin condicional, exclusivamente las sentencias judiciales ejecutoriadas, por cuanto al tenor del artculo 248 de la Constitucin, solo las condenas definitivas tendrn la calidad de antecedentes penales. El procesado o condenado que pretenda obtener el beneficio de redencin de pena por aplicacin del artculo 531 del Cdigo de Procedimiento Penal, deber acreditar ante las autoridades carcelarias, las calidades necesarias para ejercer la funcin de instructor o educador y, estas, expedir el certificado correspondiente. El Juez o funcionario a quien se le solicite el reconocimiento de la redencin de pena por este concepto, computar cuatro horas como un da de trabajo y dos de trabajo por uno de rebaja. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Casacin FECHA DECISION ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No repone : YAEZ SERRANO, JUAN DE DIOS : Injuria : 7470 : Si

REFORMATIO IN PEJUS El endurecimiento de la pena, que contempla como algo vedado la Constitucin, cuando el nico recurrente es el procesado, se da tanto cuando una pena determinada se intensifica, como cuando mediante la revocatoria de la absolucin se abre camino para imponer una sancin que no se di en la primera instancia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : VALENZUELA RODRGUEZ, LUIS JAVIER : Hurto calificado, Homicidio agravado : 6600 : Si

IMPEDIMENTO/ PARTE CIVIL

Si una Sala del Tribunal Superior manifest su punto de vista sobre carencia de personera de la Parte Civil, inhibindose para conocer, no se constituye en decisin judicial y no procede el impedimento. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No acepta impedimento : Tribunal Superior de : Bogot : PERZ DE ALVARADO, ALICE DEL CARMEN : Falsedad, Peculado : 7818 : Si

IN DUBIO PRO REO Se configura cuando han mediado errores en la apreciacin probatoria (violacin medio) suficientes para generar la duda que impone la no aplicacin del precepto tipificador de la conducta que determin la condena. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Pasto : CHACUA GAVIRIA, LUZ MARINA : Violacin a la Ley 30/86 : 6674 : Si

IN DUBIO PRO REO/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY Cuando el juzgador acepta que los presupuestos del artculo 248 del Cdigo de Procedimiento Penal se hallan dados sin que se d la consecuencia que en l se advierte, debe demandarse esa decisin por la causal primera , cuerpo primero, lo que llevara a tener ese precepto como norma sustancial, desconociendo su entidad como norma de procedimiento. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 06/08/1992 IRREGULARIDAD/ NULIDAD/ PERJUICIOS/ PERITO Cuando una prueba se aduce de manera ilegal al proceso, esa irregularidad no anula la actuacin, si bien el Juez no debe apreciarla, porque como estatuye la Constitucin Nacional es nula de pleno derecho. \La participacin de perito para la liquidacin de perjuicios no es obligatoria, ya que como bien lo prescribe el : 05/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : TOSCANO FEGED, ALVARO : Homicidio : 6148 : Si

artculo 50 del Cdigo de Procedimiento Penal aplicado, (artculo 55 del nuevo)"..., el Juez proceder a liquidarlos, para lo cual podr disponer de la intervencin de perito segn la complejidad del asunto. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/08/1992 IRREGULARIDAD/ NULIDAD/ PROCESADO La ausencia de investigacin en cuanto a uno o varios hechos delictuosos, o en cuanto a uno o varios procesados, constituye apenas una irregularidad que bien puede subsanarse con la expedicin, as sea tarda, de las copias pertinentes. "Si el debido proceso, siendo varios los acusados, se conculca para alguno o algunos de ellos, pero se conserva en su estrictez para los dems, y ello no socava las bases del juzgamiento para ninguno de stos porque no incide en la validez del desarrollo procesal que le corresponde, resulta fuera de lugar alegar vulneracin de esa garanta y nulidades impertinentes para el sujeto que no las padece, bajo pretextos no demostrados, cualesquiera sean, includo el de que se ha violado el derecho de defensa." MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 12/08/1992 ERROR DE DERECHO/ FALSO JUICIO DE LEGALIDAD/ REFORMATIO IN PEJUS Reconocerle valor a una prueba nula, en verdad que constituye un error de derecho por falso juicio de legalidad, que no invalida el proceso. Cuando la posibilidad de que el superior conozca de la sentencia depende nicamente de la voluntad del procesado o su defensor, porque ella no es consultable ni fue recurrida por ninguno de los otros sujetos procesales, ha querido el constituyente establecer en su favor que su situacin penal no pueda desmejorarse. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 12/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Barranquilla : TORRES GONZALEZ, IVAN JOSE : Homicidio : 6497 : Si : 10/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : MARTIN PIEROS, LUIS ALFREDO : Homicidio agravado : 6603 : Si : 06/08/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : STERLING CLAVIJO, BENJAMIN : Lesiones personales, Homicidio : 6606 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ CASACION OFICIOSA No es posible minimizar y hasta degradar el predominio de la Constitucin, impidindose el efecto de una disposicin suya (v.gr. artculo 31), en sede de casacin, porque la protesta sobre la sentencia no incluy esta especfica censura. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/08/1992 DEMANDA DE CASACION Se requiere indicar en forma clara y precisa los fundamentos de la causal o causales en las cuales se funda la censura. No admite en el mismo captulo cargos entre s excluyentes, y cuando sean opuestos, exige que se hagan en captulos separados y subsidiariamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/08/1992 ACCION DE REVISION-Improseguibilidad La accin de revisin dada su naturaleza excepcional no solo por sus alcances, sino tambin por el hecho de que se ejerce por fuera del proceso ya culminado, exige de quien la propone la formulacin de planteamientos serios, claros y con respaldo probatorio, pues, de lo contrario, la Sala careciendo en esta materia de facultad oficiosa, debe desatender la demanda. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 20/08/1992 CONCURSO REAL/ HURTO/ PORTE ILEGAL DE ARMAS : 18/08/1992 : Inadmite demanda de revisin : Tribunal Superior de : Bogot : MNDEZ MARTNEZ, LUIS ERNESTO : Falsedad, Estafa : 7826 : Si : 14/08/1992 : Rechaza demanda : Tribunal Superior de : Cali : LONDOO VELSQUEZ, FERNANDO : Homicidio agravado : 7516 : Si : 12/08/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Santa Marta : BLANCO ROPERO, RAMIRO ANTONIO : Homicidio : 6584 : Si

El concepto de accin final no significa de ninguna manera que el autor o autores solo responden por el delito hacia el cual dirigieron su comportamiento, quedando en l comprendidos todas las dems infracciones en que lleguen a incurrir para el logro de esa finalidad. Si en aras de hacer realidad el provecho buscado con el hurto, se incurre en otra infraccin el concurso no es aparente sino efectivo, como sera por ejemplo el caso de quin hurta una libra de cocana y resuelve ponerla en venta; o de quien hurta un arma de fuego y toma la determinacin de portarla. La conducta posterior no puede retrotraerse a lo que describe el verbo rector del hurto y mucho menos si se tiene en cuenta que el agotamiento es posterior al perfeccionamiento del ilcito. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS armas de defensa personal PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto : 20/08/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Cali : VALENCIA CORREA, ORLANDO : CASTRO QUINTERO, CARLOS ALBERTO : Lesiones personales, Hurto calificado y agravado, Porte de : 5777 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

IMPEDIMENTO-Haber dictado providencia Para descartar cualquier tipo de preconcepto por parte de quien va a dictar la sentencia, es una buena medida que sean funcionarios diferentes el que llamo a juicio y el que falla, pero tratndose de la Sala Penal de la Corte , tanto en el anterior Cdigo de Procedimiento Penal, como en el actual, el legislador le otorg competencia para conocer de algunos procesos en nica instancia, acusando y juzgando, luego sera absurdo que simultneamente le hubiera impuesto una causal de impedimento que obligara en todos esos casos a sortear conjuez para proferir sentencia. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Unica Instancia-Impedimen FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto voto : 20/08/1992 : Declara infundado el impedimento : Corte Suprema de Justicia : : SANCHEZ, JUAN H. : 5044 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de

26/08/1992 REFORMATIO IN PEJUS La Ley es una forma reglamentaria de los principios polticos que contiene la Constitucin. Esta se vulnera cuando en segunda instancia se condena a quien, en primera fue absuelto. Puede concurrir la agravacin en el caso de varios apelantes que buscan finalidades diversas. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin

FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS Homicidio PROCESO PUBLICADA 27/08/1992

: 26/08/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Antioqua : NOREA, NELSN ANTONIO : GARCA CARDEO, GERMN ALBERTO : Tentativa de homicidio, Hurto calificado y agravado, : 5926 : Si

NULIDAD/ DERECHO DE DEFENSA/ DEFENSOR Hoy con la nueva normatividad constitucional es absolutamente claro que habra violacin al derecho de defensa si el trmite del sumario se adelanta sin la asistencia de un abogado. Pero, naturalmente, tambin se incurre en esa vulneracin cuando se cuenta con la presencia formal de un abogado que no puede cumplir con su misin tcnica, porque desconoce los cargos de los cuales debe defender al procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 27/08/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : HERNNDEZ GAITN, DMASO : Falsa denuncia, Homicidio : 6440 : Si

COLISION DE COMPETENCIA/ DELITOS CONTRA LA EXISTENCIA Y SEGURIDAD DEL ESTADO Se fija a travs del Decreto 1676 de 1991 trmite de procesos en el Tribunal de Orden Pblico, adoptado como Legislacin permanente por el Decreto 2271 del mismo ao. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Colisin de Competencia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN PROCESO PUBLICADA 02/09/1992 COMPETENCIA/ JUEZ REGIONAL Los preceptos especiales dictados para regular los asuntos de conocimiento de los Jueces Regionales y Tribunal Nacional, mantienen su vigencia. \El artculo 100 del Decreto 2790 fue convertido en legislacin permanente por el 3o. del Decreto 2271 de 1991, de manera que la aplicacin de los Cdigos Penal y de Procedimiento Penal "as como la de normas" "que los adicionen o reformen" quedo restringida a "las materias no reguladas" por el Estatuto adoptado como legislacin permanente, de donde resulta que si un determinado tema aparece regulado en la legislacin especial convertida en permanente, es sta y no otra la llamada a la aplicacin. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA : 27/08/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado Regional de : Medelln : HERNANDEZ H., GUILLERMO DE JESUS : 7846 : Si

Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 02/09/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado 5o Penal del Circuito : Bogot : RINCN, ALFONSO : SNCHEZ, RAUL : ROSAS, ARTURO : BUSTOS, FERNANDO : Extorsin : 7853 : Si

JUEZ/ INVESTIGACION INTEGRAL Los Jueces tienen la obligacin de realizar una investigacin integral, esto es, tanto sobre los aspectos que favorezcan como los que perjudiquen la situacin de los procesados; lo que es lgico porque el objetivo del Estado es la realidad histrica de los hechos y en tales circunstancias no tiene particular inters ni de absolver, ni de condenar a nadie, simplemente descubrir la verdad y conforme a ella dictar sentencia. \Pero lo anterior no quiere decir que los jueces deban dejarse engaar o acceder a solicitudes cuando con ellas se pretenda desviar la investigacin, so pretexto de exigir el cumplimiento del principio de la investigacin integral. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/09/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Bogot : RUBIANO PINZN, EDGAR : Tentativa de homicidio : 6599 : Si

CAUCION PRENDARIA/ CAUCION JURATORIA Si la nocin sobre el la insolvencia del caucionado est hurfana de respaldo probatorio para el momento en que el Juez adopta la decisin sobre esa materia, nada se opone a que se pida la practica de pruebas o se aporten las que demuestren fehacientemente que la situacin econmica del inculpado es distinta a la que se tom como "fundamento de la caucin escogida por el funcionario judicial para lograr el cambio de una caucin prendaria por una juratoria ha de tener como nico fundamento la carencia de recursos econmicos. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/09/1992 : Declara nulidad : Tribunal Superior de : Pereira : VELSQUEZ ZERPA, GILBERTO : Prevaricato : 7690 : Si

DEBIDO PROCESO/ DERECHO DE DEFENSA/ JUICIO

El juicio es la oportunidad por excelencia para ejercer el derecho de contradiccin no solo con relacin a las pruebas, sino tambin con respecto a todos los elementos que estructuran el delito. \La etapa probatoria de la causa es la concrecin de la garanta del ejercicio de la defensa, puesto que si el Estado ya recaud todos los elementos de conviccin para formular cargos, aquella es la oportunidad por excelencia, en la cual el implicado puede ejercer el derecho de contradiccin, no solo con relacin a las pruebas, sino tambin con respecto a todos los elementos que estructuran el delito atribudo MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/09/1992 : Declara nulidad : Tribunal Superior de : Pereira : VELSQUEZ ZERPA, GILBERTO : Prevaricato : 7690 : Si

DEBIDO PROCESO/ DERECHO DE DEFENSA/ JUICIO La etapa probatoria de la causa es la concrecin de la garanta del ejercicio de la defensa, puesto que si el Estado ya recaud todos los elementos de conviccin para formular cargos, aquella es la oportunidad por excelencia, en la cual el implicado puede ejercer el derecho de contradiccin, no solo con relacin a las pruebas, sino tambin con respecto a todos los elementos que estructuran el delito atribudo. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/09/1992 PRESCRIPCION/ AUTO DE PROCEDER/ RESOLUCION DE ACUSACION Segn los claros trminos del artculo 84 del Cdigo Penal, el nico acto procesal capaz de interrumpir la prescripcin de la accin penal es el auto de proceder, o su equivalente, debidamente ejecutoriado y como quiera que en el anterior como en el nuevo procedimiento penal, la resolucin de acusacin es la nica que por su forma y contenido se equipara al auto enjuiciatorio. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/09/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : MICHELSEN URIBE, JAIME : CAICEDO ROA, ALCIDES : CARBONELL OSPINO, ARMANDO : Abuso de confianza, Concentracin indebida de crditos : 6114 : Si : 02/09/1992 : Declara nulidad : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Pereira : VELASQUEZ ZERPA, GILBERTO - JUEZ : Prevaricato : 178 : Si

COMPLICIDAD/ TENTATIVA/ PENA/ CIRCUNSTANCIAS DE ATENUACION PUNITIVA Rad.# 6114 Como la complicidad y la tentativa son dispositivos amplificadores del tipo que inciden en la punibilidad del hecho aminorando o disminuyendo la intensidad de la pena, forzoso es considerarlos como "modalidades especificas" o circunstancias atenuantes de ella, para efectos de contabilizar el mximo de pena imponible pues no resulta lgico ni equitativo sancionar con la misma pena el comportamiento del cmplice que apenas contribuye a la realizacin del hecho o del que di comienzo a su ejecucin, con la correspondiente al autor o ejecutor de la conducta tpica. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/09/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : MICHELSEN URIBE, JAIME : CAICEDO ROA, ALCIDEZ : CARBONELL OSPINO, ARMANDO : Abuso de confianza, Concentracin indebida de crditos : 6114 : Si

DEMANDA DE CASACION El nuevo Cdigo de Procedimiento Penal admite la formulacin de cargos excluyentes dentro del texto de la demanda de casacin, siempre y cuando el demandante los plantee separadamente y de manera subsidiaria. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/09/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : MICHELSEN URIBE, JAIME : CAICEDO ROA, ALCIDES : CARBONELL OSPINO, ARMANDO : Abuso de Autoridad, Concentracin indebida de crditos : 6114 : Si

CONCENTRACION INDEBIDA DE CREDITOS/ DEBIDO PROCESO/ CASACION OFICIOSA/ PRESCRIPCION El delito conocido como "concentracin indebida de contratos" prohibe a los directores, administradores, representantes y funcionarios de instituciones financieras otorgar crditos o efectuar descuentos de manera directa o indirecta a los accionistas de la propia entidad, superando las autorizaciones legales que le sealen que sealan un lmite o cupo de endeudamiento; es decir concentrar o reunir en un solo accionista (persona natural o jurdica) prestamos o hacer descuentos por encima del tope legal. El delito de concentracin indebida de crditos se configura en el momento en que el crdito o los crditos otorgados por la entidad prestamista a un accionista suyo, sobrepasan los limites de endeudamiento. /El debido proceso es la mxima garanta procesal en toda clase de actuaciones judiciales o administrativas, su desconocimiento o afectacin autoriza a la Corte en sede de casacin para quebrar en forma oficiosa la sentencia cuando esta atenta en forma ostensible contra cualquiera de las garantas fundamentales de arraigo constitucional. /El mximo de pena que alude al artculo 80, es el sealado para el respectivo delito "ms las adiciones o menos las disminuciones que resultaren de las circunstancias de agravacin o atenuacin concurrentes, contabilizando para ello el mximo posible de incremento en caso de agravantes, o el mnimo posible de disminucin si se trata de atenuantes, "sin que pueda exceder de veinte aos ni ser inferior a cinco aos. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS

Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/09/1992

: 03/09/1992 : No casa : Tribunal Superior : Santaf de Bogot : MICHELSEN URIBE, JAIME : CAICEDO ROA, ALCIDES : CARBONELL OSPINA, ARMANDO : Abuso de confianza, Concentracin indebida de crditos : 6114 : Si

SOBRESEIMIENTO TEMPORAL/ PREVARICATO Despus del primero o del segundo sobreseimiento temporal y adelantada la subsiguiente averiguacin si arroja fundamentos suficientes, deber dictarse la Resolucin de Acusacin. \El hecho de ser manifiestamente contraria a la ley una determinada decisin, no es suficiente para imputar al procesado conducta prevaricadora, ya que para la viabilidad jurdica de tal conducta es esencial que la decisin sea obra de la voluntad o intencin del funcionario de contrariar el ordenamiento legal. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS, RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 04/09/1992 : Confirma la sentencia recurrida : Tribunal Superior de : Cartagena : BARRIOS BUELVAS, MANLIO ARISTIO : Prevaricato por accin : 7458 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

14/09/1992 EXTORSION/ JUEZ REGIONAL/ COMPETENCIA Los delitos de Extorsin son de conocimiento de los Jueces de Orden Pblico-ahora Jueces Regionales y Tribunal Nacional cuando la cuanta sea o exceda de cinco millones de pesos. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 14/09/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado Regional de : Medelln : TOBN, NELSON DE JESUS : CRDENAS AREIZA, JUAN GUILLERMO : TOBN MUETON, LEN DE JESS : RESTREPO TOBN, JAIRO DE JESS : Tentativa de extorsin : 7854 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Aclaracin de voto

16/09/1992 NULIDAD/ COLISION DE COMPETENCIA

Tanto el Cdigo de Procedimiento Penal anterior como el actualmente vigente, sealan con absoluta claridad que las nulidades slo sern decretadas por el funcionario competente. \Si el funcionario luego de que se plantea el conflicto resuelve mediante auto avocar el conocimiento y disponer continuar con el trmite que corresponde, tales decisiones implican que admite las razones expuestas por quien manifest inicialmente no ser el competente. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 16/09/1992 : Se abstiene de conocer del proceso : Juzgado 59 de Instruccin Criminal de : Bogot : MARTINEZ, CARLOS : Falsedad material de particular en doc. pb. : 7868 : Si

PENA ACCESORIA/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS/ CASACION OFICIOSA Si el juzgador al imponer la pena de prisin no aplica la interdiccin de derechos y funciones pblicas est desobedeciendo una preceptiva obligatoria, lo cual presupone que est ignorando el texto explcito de la ley o lo que es lo mismo pero en trminos del recurso de casacin, excluyendo el cnon en forma evidente. \Las penas accesorias fueron instituidas por el legislador para limitar algunos derechos del sentenciado, aparte de su libertad de locomocin, dadas las modalidades del hecho punible por el que fue condenado y las circunstancias que rodearon su comisin. \La expulsin del territorio Nacional, debe guardar una estrecha relacin entre la conducta reprochable y sta seria sancin accesoria, demostrando el juzgador que la una es la consecuencia lgica de la otra. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 16/09/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Bogot : BRENES PETERS, LESBIA DE FATIMA : Homicidio culposo : 6729 : Si

TRANSITO DE LEGISLACION/ COMPETENCIA El artculo 13 transitorio del Cdigo de Procedimiento Penal, establece que "los procesos en los cuales se halla iniciado audiencia pblica, se continuarn tramitando con base en el anterior Cdigo...", lo cual significa que en los dems casos se aplicarn las nuevas disposiciones, teniendo en cuenta el trmite que falta por agotarse. El nuevo Cdigo rige el proceso desde el momento en que se encuentra hacia adelante, sin necesidad de invalidar nada de lo actuado ni repetir pasos ya superados. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESO PUBLICADA : 16/09/1992 : Decide continuar la tramitacin : Tribunal Superior de : Bogot : MEJA CLAVIJO, CARLOS JULIO : 7840 : Si

AUTOR/ COMPLICIDAD/ TRANSPORTE DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTES Si el imputado no ha contribudo "a la realizacin del hecho o "prestado ayuda posterior" al mismo, sino que inequvocamente lo ha realizado", su intervencin como protagonista de la conducta tpica lo ubica en el plano del autor, situacin que no vara por la sola presencia de un nmero plural de personas, pues si todas ellas toman parte en la ejecucin del hecho tpico respondern a ttulo de coautoras, y si tan solo prestan colaboracin o ayuda para que el autor lo realice, sern tenidas como cmplices. \La infraccin "transporte" de sustancia estupefaciente (artculo 33 ley 30 de 1986), se bica dentro de aquellas conocidas como de simple conducta, cuya consumacin no exige la produccin de un determinado resultado. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto : 16/09/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Bogot : RUIZ USUGA, MARIA DOLORES : Violacin a la Ley 30/86 : 6449 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin

JUSTICIA PENAL MILITAR-En casacin Fue voluntad del legislador unificar las normas aplicables en materia del recurso de casacin, comprendiendo en esa reglamentacin las sentencias del Tribunal Penal Militar, respecto delas cuales por ejemplo, no hay duda de que rige el inciso segundo de la norma transcrita, el cual es una innovacin, que de manera expresa modifica el tenor literal del artculo 435 del Decreto 2550 de 1988(Cdigo Penal Militar). \Es evidente que todo lo relacionado con el recurso de casacin an respecto de fallos de la justicia militar, est regulado por el nuevo Cdigo de Procedimiento Penal. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Voto : 16/09/1992 : Decide devolver el expediente : Tribunal Superior Militar de : Bogot : MARN MORALES, LUIS ALFONSO : 7851 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Salvamento de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento de

LIBERTAD PROVISIONAL/ ANTECEDENTES Si al procesado se le imputa uno de los delitos previstos en el numeral 4o. del artculo 417 del C. de P.P, slo podr negrsele el beneficio de excarcelacin si el funcionario de acuerdo a los requisitos subjetivos a que se refiere el numeral 2o del artculo 68 de cdigo penal , considera que el imputado requiere de tratamiento penitenciario . Pero si la infraccin o infracciones a que se contrae el proceso no aparece en la lista all consignada y, adems se cumple el requisito objetivo a que se refiere el artculo 68 del cdigo de las penas, se impone el beneficio de la libertad provisional, sin que le sea permitido al funcionario denegarlo so pretexto del necesario tratamiento penitenciario.

De conformidad con lo preceptuado en el artculo 28 de la carta poltica no puede existir "penas y medidas de seguridad imprescriptibles", pero a su vez el artculo 248 de la misma codificacin superior se tiene que las condenas proferidas en sentencias judiciales en forma definitiva "tienen la calidad de antecedentes penales y contravencionales en todos los rdenes legales". MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 21/09/1992 CAMBIO DE RADICACION/ FISCAL GENERAL DE LA NACION Del texto de las normas que hacen relacin al cambio de radicacin se desprende que de estar en estos momentos funcionando las unidades fiscales para la investigacin de los delitos de competencia de los jueces penales y promiscuos municipales, un cambio de radicacin que se impetre de un distrito judicial a otro, estndose en la etapa instructiva, corresponde decidirlo directamente al Fiscal de la Nacin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Concepto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/09/1992 INEXISTENCIA/ NULIDAD/ COMPETENCIA/ INSTRUCCION/ REPARTO La sancin de inexistencia solo esta prevista para todas aquellas actuaciones en que participe el procesado si estar debidamente acompaado de su defensor. /No todas las irregularidades procesales constituyen nulidad, para que se de una de ellas es indispensable que se afecte de manera grave la estructura fundamental del procedimiento o se vulneren derechos sustanciales de las partes. /La competencia para conocer de un determinado delito en su fase instructiva o de juzgamiento es determinado por la constitucin o por la ley para cada categora jurisdiccional. /El reparto es un acto simplemente administrativo que tiene como finalidades fundamentales, la equitativa distribucin el trabajo entre los funcionarios que ostenten una misma competencia y evitar que los procesos puedan ser asignados conforme a las preferencias de los funcionarios potencialmente competentes. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 23/09/1992 : No casa : Tribunal Superior Militar : Bogot : GNZALEZ LPEZ, LZARO : Homicidio : 6821 : Si : 21/09/1992 : No hay lugar al cambio : Juzgado 9 Penal Municipal de : Pereira : JARAMILLO, WILMAR DE JESUS : Calumnia : 7856 : Si : 16/09/1992 : Niega beneficio de libertad provis. : Tribunal Superior de : Neiva : TRUJILLO NIO, EDUARDO ALFONSO : Prevaricato : 7877 : Si

ACCION DE REVISION-Prueba falsa La accin de revisin es un derecho que surge para cambiar una situacin que es considerada como verdad indiscutible por haber sido declarada por quien a nombre del Estado ejerci la potestad de administrar justicia. \"Una prueba falsa cuando no corresponde a la realidad del hecho que con ella se pretende demostrar, cuando la verdad se muta, imita, supone, calla, oculta o suprime; si lo que ocurre es que de su examen no surge ostensible la certeza de que lo que en verdad sucedi en el mundo de la naturaleza, no ya de falsedad puede hablarse sino, tal vez, de falta de consistencia y por ende de credibilidad." MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/09/1992 : 23/09/1992 : Rechaza in lmine : Juzgado 2o. Superior de : Ocaa : LPEZ GARCA, LUIS EDUARDO : Homicidio : 7874 : Si

CASACION/ TRIBUNAL SUPERIOR MILITAR La voluntad del legislador en lo concerniente a la procedencia, concesin y tramitacin del recurso extraordinario, lo mismo que en cuanto a las innovaciones introducidas, no fue otra que la de unificar la normatividad aplicable sobre el particular, comprendiendo en esa reglamentacin las sentencias dictadas por el Tribunal Superior Militar. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS voto : 25/09/1992 : Devolver el expediente : Tribunal Superior Militar : Bogot : OSPINA, ALVARO : Hurto, Peculado, Trfico de municiones : 7863 : Si : DIDIMO PAEZ VELANDIA - Aclaracin de voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de

28/09/1992 IMPEDIMENTO-Haber dictado providencia Las varias hiptesis de impedimento consignadas en el artculo 103 No. 6 del C.P.P., estn referidas en forma exclusiva para el Juez de segunda instancia y en relacin con actuaciones suyas como Juez a-quo, funcionario o auxiliar de la justicia en dicho proceso, o tenga nexos de parentesco consanguneo, afn o civil en los grados all sealados; jams se refiere a actuaciones suyas precedentes como Juez de segunda instancia porque se llegara a un verdadero caos en la tramitacin judicial de los proceso60 MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO : 28/09/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Nacional : : RIVERA VARGAS, JSE J.

PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto voto

: GMEZ CORREDOR, PEDRO ARTURO : Violacin a la Ley 30/86 : 7881 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

29/09/1992 PENA/ LEX TERTIA Es imposible aplicar dos normas (la derogada y la vigente) en forma simultnea. El Juez debe determinar que disposicin de uno u otro ordenamiento legal le es ms favorable al procesado y aplicarla en su integridad, MAGISTRADO PONENTE DR. YESID RAMIREZ BASTIDAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/09/1992 : Concedi0 libertad : Tribunal Superior de : Bogot : FAJARDO SANABRIA, LUIS EDUARDO : Enriquecimiento ilcito : 7476 : Si

VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ CASACION El Estatuto actualmente vigente no exige que el error planteado se califique como de hecho o de derecho, pero debe indicarse en qu consiste la inconformidad, para as mismo saber a qu debe apuntar su fundamentacin. La claridad en la presentacin del error que sirve de base al reproche, as como la demostracin de su existencia y trascendencia son requisitos esenciales para que la demanda de casacin pueda tener xito, y cuando el cumplimiento de estas exigencias se omite, la conclusin no puede ser otra que su desestimacin MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 29/09/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Cundinamarca : CASTRO ALVARADO, HECTOR ARNULFO : Homicidio : 6668 : Si

IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso La "intervencin", es toda aquella de funcionario diversa d haber dictado la providencia a revisar. No cabe si quiera pensar que en procesos de primera y nica instancia cada "participacin" del funcionario entrae para ste una causal de impedimento. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Impedimento

FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto Voto

: 29/09/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : MEJA CLAVIJO, CARLOS JULIO : Prevaricato : 7866 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento de

RECUSACION/ IMPEDIMENTO/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO La recusacin y el impedimento no pueden resolverse de manera general e indefinida, tanto en el tiempo como en el espacio, sino que su decisin obliga en cada caso en particular, produciendo entonces exclusivamente sus efectos frente al asunto en que se ha debatido y definido. \El Cdigo de Procedimiento Penal al contemplar en sus artculos 481 y 482 la "conservacin del procedimiento" y el "cambio de procedimiento" da prevalencia al procedimiento ordinario sobre el abreviado, impidiendo, pues, que recaiga en vicio de nulidad por haberse escogido equivocadamente aqul en ves de ste. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 30/09/1992 IMPEDIMENTO/ TRANSITO DE LEGISLACION No resulta oportuno aplicar las reglas del sistema acusatorio a un proceso tramitado bajo una orientacin diferente legalmente regulada. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto : 30/09/1992 : Declara infundado el impedimento : Corte Suprema de Justicia : : CURREA GARCA, NHORA : LUCERO ACOSTA, EDUARDO : SOSA CARDENAS, DARIO : DEL VALLE OVIEDO, ALVARO : VELSQUEZ RAMOS, JOS HERIBERTO : Prevaricato : 4083 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento : 29/09/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Sincelejo : MARTINEZ YANES, LUIS MANUEL : Hurto : 5950 : Si

ESTAFA-Momento consumativo/ COMPETENCIA TERRITORIAL Es suficiente leer el artculo que describe el punible de estafa (art.356 C.P), para rpidamente captar que ese comportamiento se perfecciona donde y cuando el agente obtiene, para si o para otro, el provecho ilcito con provecho ajeno. El verbo, obtiene, es el que sirve de ncleo orientador y rige la conducta en mencin MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 30/09/1992 : Dirime colisin de competencias : Tribunal Superior de : Cundinamarca : PINEDA DE LINARES, MARGARITA : PINEDA MARTNEZ, PAULINO : Estafa : 7888 : Si

IMPEDIMENTO/ TRANSITO DE LEGISLACION Si la nica actuacin restante la constituye el pronunciamiento de segunda instancia, toda actividad subsiguiente debe proseguir bajo las disposiciones del Decreto 050 de 1987 Cdigo de Procedimiento Penal, independientemente de auscultar si ese precepto y las finalidades que cubra son o no recogidos por el artculo 103, numeral 6o., dentro del nuevo estatuto de Procedimiento Penal. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 30/09/1992 : Declara fundado el impedimento : Tribunal : Nacional : VILLAREAL GARCA, EVELYN MARIA : VILLAREAL GARCA, OCTAVIO ENRIQUE : TELLEZ ISSA, ARNOLDO JOS : Violacin a la Ley 30/86 : 7891 : Si

ARMA/ PRUEBA PERICIAL/ DICTAMEN MEDICO Si al experto se recurre en demanda de un dictmen consultando sus conocimientos especializados y tiles para el esclarecimiento de un determinado y esencial aspecto que trasciende a los hechos debatidos, la finalidad de esa prueba no se satisface con criterios o pareceres subjetivos propios de una opinin, sino mediante la invocacin de los principios que rigen la cientificidad o las reglas tcnicas debidamente comprobadas y racionalmente aceptadas, que cotejados frente al caso de duda, sustentan una satisfactoria, objetiva y comprobada respuesta que se individualiza como solucin. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS : 30/09/1992 : No casa : Tribunal Superior de : Villavicencio : HERRERA, EFRAIN : Homicidio

PROCESO PUBLICADA 01/10/1992

: 6187 : Si

ACUMULACION JURIDICA DE PENAS/ JUEZ DE EJECUCION DE PENAS/ COMPETENCIA La Corte es competente para conocer de los conflictos de competencia por acumulacin de penas en la jurisdiccin ordinaria. La acumulacin jurdica de penas es un instituto de conocimiento de los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad; sin embargo, como el funcionamiento de esos cargos, no es de instrumentacin inmediata el legislador dispuso que transitoriamente y en tanto tales despachos se integran a la realidad jurdica del pas, fueran los jueces que profirieron la sentencia de primera instancia las que asumieran las atribuciones de aquellos. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Colisin de competencias FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS agravado PROCESO PUBLICADA 06/10/1992 RESOLUCION DE ACUSACION/ SEGUNDA INSTANCIA/ NULIDAD/ RECURSO DE CASACION Cuando los hechos materia de investigacin se adecuan legal y naturalsticamente a un determinado tipo penal, diferente del tenido en cuenta en la resolucin de acusacin y el sentenciador de segunda instancia, sin advertir la errnea calificacin, falla de acuerdo con ella, la falencia tiene lugar al calificar el sumario, por lo cual el vicio afecta de nulidad la actuacin posterior. El recurso extraordinario de casacin se instituy para corregir los quebrantamientos a las normas sustanciales ya de manera directa o indirecta, en cuyo ltimo caso ha de indicarse en forma clara, como la vulneracin de un dispositivo ritual condujo al ultraje del precepto sustancial. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 06/10/1992 : Deniega la casacin impetrada : Tribunal Superior : Militar : MATAMOROS ACOSTA, JOSE ALEJANDRO : SANCHEZ PRIETO, ELKIN HUMBERTO : Concusin : 6563 : Si : 01/10/1992 : Dirime colisin de competencia : Juzgado Penal del Circuito de : Sopetrn (Antioquia) : MOSQUERA M., JOS DOLORES : Lesiones personales, Hurto calificado y agravado, Homicidio : 7887 : Si

FALSEDAD MATERIAL DE PARTICULAR EN DOCUMENTO PUBLICO/ FALSEDAD PERSONAL PARA LA OBTENCION DE DOCUMENTO PUBLICO/ COMPLICIDAD Nadie se ha atrevido a sostener que la complicidad como contribucin no efectiva del delito -no empece su categora o naturaleza debe descartarse en la falsedad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION : 06/10/1992 : Deniega la casacin

PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 07/10/1992

: Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : BERNAL VALLEJO, IGNACIO : Falsedad material de particular en doc. pb. : 6446 : Si

DEBIDO PROCESO/ DERECHO DE DEFENSA/ PRUEBA/ DICTAMEN PERICIAL/ JURADO DE CONCIENCIA/ PENA ACCESORIA/ REFORMATIO IN PEJUS Cuando el funcionario cita las normas a las cuales di aplicacin en el decurso de la diligencia, dejando constancia de haber interrogado de conformidad con las previsiones de los artculos 379, 380, 381, ha de entenderse que al implicado le fue puesto de presente el contenido de las mismas y que las exigencias all previstas fueron respetadas. /El trmino para ordenar pruebas, se comienza a contar a partir de la ltima notificacin del auto que abre la etapa probatoria. /No en todos los procesos el juez tiene la obligacin de decretar la experticia psiquitrica. pues ella debe seguir como una necesidad de las condiciones personales. Familiares o sociales del sindicado, que indiquen la posible existencia de un trastorno mental. /La circunstancia de que el juzgamiento lo realice un juez de derecho y no el de hecho, no constituye una vulneracin ni al debido proceso ni al derecho de defensa. /Al ser penas accesorias consustanciales a las principales, al juez no le queda otro camino que obedecer la imperativa legal, segn el cual la pena accesoria es igual a la principal, salvo los limites legales para algunas en particular. /A pesar de que la fiscala apele el fallo de segunda instancia no por ello se desvirta la exigencia constitucional del apelante nico, porque al haber sido interpuesto para buscar la absolucin de los procesados, se ha de entender como si proviniera de la defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia de casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 07/10/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Cali : ARANGO MARTNEZ, JUAN DIEGO : FERNNDEZ TAMAYO, JULIO CSAR : Homicidio : 6501 : Si

DEMANDA DE CASACION/ TRANSITO DE LEGISLACION Si el recurso extraordinario de casacin fue cursado con posterioridad al 1o. de julio de 1992, no hay ninguna razn para que el trmite del mismo se rite por el anterior Cdigo. MAGISTRADO PONENTE DR. YESID RAMIREZ BASTIDAS Auto Recurso de Hecho FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESO PUBLICADA 08/10/1992 RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS/ PRUEBA/ INSPECCION JUDICIAL/ TENTATIVA : 07/10/1992 : Si hay lugar al recurso de casacin : Tribunal Superior de : Pereira : CARDONA CASTAO, JOS LEONEL : 7879 : Si

La diligencia de reconocimiento en fila de personas, no permite por su naturaleza y los fines que persigue, que en ella se realicen controversias, cargos, oposicin o enfrentamientos entre el sindicado y las personas que hacen el reconocimiento. La ley impone al funcionario instructor, el deber de decretar todas aquellas pruebas que concurran no solo a demostrar la responsabilidad del acusado, sino tambin aquellas que puedan favorecer, pero solo cuando de lo alegado y probado surja su necesidad o pertinencia. La diligencia de inspeccin judicial es el examen que hace el instructor personalmente o asesorado de testigos, de los hechos que son materia del proceso, para comprobar objetivamente circunstancias de los hechos, como distancias, condiciones de visibilidad etc., diligencia que puede ser solicitada por las partes, o decretada de oficio quedando en este ltimo caso al buen criterio del juez practicarla o abstenerse de hacerlo, segn que lo estime procedente o conducente. El dispositivo amplificador de la tentativa no surge en el delito de homicidio de la naturaleza de mayor o menor gravedad de la lesin que pudo sufrir el agravado, ya que este puede ser apenas uno de los muchos factores que permitan al juzgador examinar los hechos, los actos ejecutados y reconstruir en su esencia la vida de la accin. La omisin de traslado a las partes del dictamen mdico no constituye nulidad legal ni constitucional, al menos que en el caso concreto se demuestre que las partes no tuvieron oportunidad alguna de conocerlo y controvertirlo y por esta va se conculc fundamentalmente el derecho de defensa. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 08/10/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : GONZALEZ LPEZ, NELSON GONZALO : Tentativa de homicidio : 6666 : Si

IMPEDIMENTO Un funcionario que debiendo actuar en segunda instancia o en casacin est impedido para hacerlo por alguna de estas razones: a)Haber dictado la providencia cuya revisin se trata o hubiere participado dentro del proceso. b)Ser pariente dentro de los grados que all se sealan, del inferior que dict la providencia que se va a revisar. En ambos eventos, es obvio, que debe existir una providencia objeto de revisin, bien sea por consulta o por interposicin de un recurso. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto Voto : 08/10/1992 : Declara Infundado el Impedimento : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : VALDERRAMA DE PEA, GLADYS : Prevaricato : 7852 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento de

CAPTURA/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ LEX TERTIA

No es posible dar aplicacin en forma parcial a una disposicin, so pretexto de que ella contiene dos mandatos. Uno favorable y uno desfavorable, debindose hacer abstraccin de ella en aquello perjudicial a los intereses del procesado. \ La actual codificacin consagra el cumplimiento inmediato de las providencias relativas a la libertad y detencin y las que ordenen medidas preventivas aunque permite diferir la orden de captura, en el evento en que se niegue el subrogado de la condena de ejecucin condicional, hasta la ejecutoria del fallo, salvo que durante el proceso se hubiere proferido medida de aseguramiento de detencin sin beneficio de excarcelacin. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESO PUBLICADA 16/10/1992 : 08/10/1992 : No repone su providencia : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : MORA PEDRAZA, PAULINO : 7652 : Si

NON BIS IN IDEM/ ACCION DISCIPLINARIA/ ACCION PENAL Los fines protegidos penal y disciplinariamente son diferentes y buscan diversas finalidades. El derecho penal tutela y garantiza derechos individuales, sociales y estatales. El derecho disciplinario busca regular, disciplinar y velar por el correcto comportamiento de grupos humanos que realicen actividades profesionales reguladas por el Estado. Por esa razn la accin penal y la disciplinaria no se excluyen y se pueden adelantar autnomamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de voto voto : 16/10/1992 : Absuelve : Tribunal Superior de : Ibagu : SANCHEZ MALUCHE, JUAN HUGO : Prevaricato por accin : 5044 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Aclaracin JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Aclaracin de EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto GUILLERMO DUQUE RUIZ - Salvamento de Voto RICARDO CALVETE RANGEL - Salvamento de Voto

20/10/1992 IMPEDIMENTO-Haber dado opinin sobre el caso No cualquier concepto u opinin por ligero y superficial que sea, es suficiente para separar al funcionario del cumplimiento de su deber. Debe ser ante todo un concepto de fondo de tal naturaleza y entidad que constituya un nocivo prejuzgamiento que comprometa el criterio del juzgador y le impida proceder con libertad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Impedimento FECHA : 20/10/1992

DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 21/10/1992

: Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : QUEVEDO DAZ, LUCAS : Lesiones personales : 7899 : Si

PECULADO/ HURTO MILITAR/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ CONSULTA La nota que sustancialmente diferencia los delitos de peculado por apropiacin y hurto militar, estriba en la relacin entre sujeto agente y el objeto material del hecho. La consagracin del subrogado penal de la condena de ejecucin condicional no es modo alguno una norma de mero rito, ya que consagra claramente un derecho, an cuando condicionado a los presupuestos sealados en la ley, con incidencias por dems trascendentales, pues se trata nada menos que de no ejecutar la sentencia . El grado jurisdiccional de la consulta es de arraigo constitucional como garanta de la efectividad del principio de legalidad de las decisiones judiciales que de ninguna manera podra ser enervada por la voluntad de una de las partes as sea sta el procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 22/10/1992 DETENCION PREVENTIVA/ DETENCION DOMICILIARIA Para la procedencia de la sustitucin de la medida de aseguramiento de detencin preventiva por la de detencin domiciliaria, el funcionario debe recurrir al correspondiente precepto penal a fin de determinar el mnimo de la sancin impuesta para el delito que se le atribuye. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/10/1992 : Confirma la providencia recurrida : Tribunal Superior de : Manizales : BETANCUR CIUFFETELLI, ARISTIDES : Prevaricato : 7909 : Si : 21/10/1992 : No casa : Tribunal Superior : Militar : ZULUAGA CASTRILLON, JULIO CESAR : Peculado por apropiacin : 5979 : Si

JUEZ REGIONAL/ COMPETENCIA "Los procesos cuyo conocimiento est atribudo a los Jueces Regionales, deben regirse exclusivamente por los Decretos Especiales expedidos por el Gobierno Nacional como legislacin permanente. Solamente podr aplicarse el Cdigo Penal y el Cdigo de Procedimiento Penal en aquellas materias no reguladas en las normas especiales ya citadas". (Septiembre 2, M.P. Dr. Ddimo Pez Velandia)

MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Colisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/10/1992 : Dirime colisin negativa de compet. : Juzgado 6o Penal del Circuito de : Medelln : VELSQUEZ, MAURICIO : Extorsin : 7904 : Si

ALLANAMIENTO/ VERSION LIBRE Para que el allanamiento y sus resultados propios se vean afectados de invalidez, es indispensable que se de una causa sobre aquel o estos. Pero lo que puede serle ajeno lo que apenas fue eventualidad no esencial, ni necesaria ni principal ni predominante, no irradia consecuencias nocivas o aniquilantes a toda la actuacin. \Las prohibiciones relacionadas con la versin libre y espontnea, no pueden alcanzar la desmesura de inhabilitar los sentidos del funcionario que interviene, principalmente el de la audicin, al punto que no pueda escuchar lo que en ella se diga. Esto no lo ha dicho la ley, ni se puede imaginar que lo haya previsto ni querido sealar. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 22/10/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Medelln : CERON AGUIRRE, OLGA LUCIA : Violacin a la Ley 30/86 : 6772 : Si

DEFENSA TECNICA/ DERECHO DE DEFENSA/ NULIDAD La afeccin al derecho de contar con una defensa tcnica, no se encuentra tanto en cuestionar la ndole del plan ideado para asistir y proteger al procesado, como s a que la intervencin se muestre con cierta entidad de eficacia y comprometa el esfuerzo del defensor en los trmites esenciales de la averiguacin. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 23/10/1992 IMPEDIMENTO/ JUEZ REGIONAL/ COMPETENCIA El Decreto 050 de 1987 regir para aquellos procesos cuya audiencia hubiere ya iniciado. Adems ha de tenerse en cuenta el artculo 5o. transitorio, mediante el cual se integra a la jurisdiccin ordinaria la hasta entonces denominada de orden pblico, conservndole su competencia pero reformndola en su rito al extender a su rbita la instruccin y fallo por Jueces distintos. : 22/10/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : RUIZ RUIZ, ANA ELVIA : Lesiones personales, Homicidio : 6756 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 28/10/1992 PREVARICATO/ PERJUICIOS Ni la actividad ni la inercia de las partes agraviadas con una providencia prevaricadora desnaturalizan la conducta punible o excluyen la responsabilidad penal del funcionario que la protagoniz. \La indemnizacin de perjuicios se orienta dentro de la obligacin constitucional impuesta a las autoridades de amparar y garantizar los derechos de los asociados, al restablecimiento del equilibrio en ellos perturbado con la accin punible. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 28/10/1992 : Impone cancelar perjuicios ocasiona : Tribunal Superior de : Neiva : CASTILLA BURBANO, EMPERATRIZ : Prevaricato : 7383 : Si : 23/10/1992 : Acepta el Impedimento : Tribunal Nacional : Santaf de Bogot : JARAMILLO, GILBERTO : JARAMILLO OSPINA, WEIMAR GIOVANNY : Violacin al Decreto 3664/86 : 7896 : Si

CASACION DISCRECIONAL El ejercicio de la competencia que de manera excepcional otorga a la Sala Penal de la Corte el inciso tercero del artculo 218 del nuevo Cdigo de Procedimiento Penal para calificar la admisibilidad o no del recurso extraordinario de casacin en aquellos casos que por regla general lo excluyen, presupone de una parte el lleno de algunos de los precisos requisitos que de modo general le son comunes a esta impugnacin extraordinaria, como adems el cumplimiento de unas exigencias especficas orientadas a justificar la viabilidad de su aceptacin discrecional en esta sede. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 29/10/1992 VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ ERROR DE HECHO/ FLAGRANCIA/ HOMICIDIO CALIFICADO : 28/10/1992 : Declara inadmisible el recurso : Tribunal Superior de : Pasto : MOSQUERA, CARMEN CECILIA : QUENAN, RAMIRO ARMANDO : Violacin a la Ley 30/86 : 7897 : Si

En todas las hiptesis de violacin directa de la ley sustancial, el recurrente que alegue esta forma de quebranto debe aceptar los hechos en la forma plasmada en el fallo, pues solo se discute la aplicacin del derecho. El error de hecho recae sobre la realidad tangible de la prueba que el juzgador omite, supone o distorsiona. Para los fines que persigue la norma, por flagrancia debe entenderse no la captura del delincuente en el momento de realizar el reato, sino que aqul sea visto o sorprendido al consumar el acto que quebranta la ley penal o se le encuentre con huellas o instrumentos que delaten su participacin en el delito. Hay homicidio calificado cuando ste se consuma aprovechando las condiciones de indefensin de la vctima. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 30/10/1992 TESTIMONIO/ REFORMATIO IN PEJUS/ PENA Cuando el Tribunal, conforme a las reglas de crtica testimonial tiene por vlida una declaracin, as hay que admitirlo a pesar de no compartir tal apreciacin. \En el espritu y el texto de la norma exigen que en revisin de la providencia de la cual pueda emerger una sancin, cuando la apelacin se cause nicamente en actividad del procesado, no resulte intensificacin, al menos que sea una modificacin legtimamente introducida relacionada principalmente con la legalidad de la pena. \No existe violacin al mandato constitucional, en la medida en que para que la pena se agrave se requiere que esa agravacin se realice teniendo en cuenta exactamente la misma conducta y bajo las mismas circunstancias. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 03/11/1992 DEMANDA DE CASACION/ TERMINO "Si quien est en capacidad de desenvolver sus facultades intelectivas, as las puramente fsicas hayan sufrido desmedro que imposibilite o haga dificultosa su traslacin de un lugar a otro, no le es dado tenerse por excusado en orden a encauzar su actividad profesional. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCESADO PROCESO PUBLICADA : 03/11/1992 : No repone : ROSERO OBANDO, LUIS OMAR : 7745 : Si : 30/10/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Santa Rosa de Viterbo : ABRIL FERNANDEZ, EDILBERTO : Incendio : 6513 : Si : 29/10/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Armenia : FLOREZ MENDEZ, GERARDO ANTONIO : Homicidio : 6973 : Si

VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ CASACION OFICIOSA Desquiciar la doble presuncin de legalidad y acierto con que llega revestida la sentencia quien recurre a la violacin indirecta la desvaloracin efectiva de todos los elementos sobre los cuales descansa el juzgador sus convicciones. El artculo 228 de aplicacin diferente como norma posterior y favorable que resulta, expresamente faculto a la Sala para Casar de oficio la sentencia de segundo grado siempre que en ella se descubra la violacin de una garanta Constitucional fundamental. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/11/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Bucaramanga : AYALA DULCEY, JAIRO : VASQUEZ GIRALDO, JAIME ALONSO : Falsedad en documento pblico, Peculado : 6564 : Si

VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY En la infraccin directa se prescinde totalmente de la estimacin probatoria del Juez y/o de los fundamentos fcticos de su decisin porque ellos se dan por plenamente establecidos, centrndose la discusin en la norma sustancial bien por haberse dejado de aplicar siendo precisamente la reguladora del caso en la forma como ste ha sido asumido en el fallo; o por aplicarse indebidamente al errar en su seleccin al caso concreto o, por errar en la inteleccin de su significado a pesar de haberse escogido correctamente, en tanto que en la transgresin indirecta, el debate se erige en la apreciacin probatoria del funcionario y/o en los presupuestos probatorios del fallo, tornndose as claramente independientes y perfectamente definidos en lineamientos de obligada atencin. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 03/11/1992 : No Casa : Tribunal superior del Distrito Judicial : Neiva : MARTNEZ RIVAS, FERNANDO : MARTNEZ RIVAS, RODRIGO ARTURO : Falsedad, Estafa : 6410 : Si

NULIDAD/ PERJUICIOS/ DEMANDA DE CASACION/ ACCION CIVIL El cargo de nulidad, de suyo, no se contradice o excluye entre s con otro de diversa naturaleza, ya que la contradiccin inherente al recurso extraordinario es la sustancial o de fondo no la formal. Si as fuera el actor verase en la encrucijada de que si propone la nulidad, la formulacin de otro cargo le estara vedada, lo cual resulta inaceptable. -Si el actor pretende atacar nicamente el tema de los perjuicios as debera anunciarlo al momento de interponer el recurso, para que el Tribunal pueda establecer el inters respectivo, y con base en el mismo, decidir si la impugnacin es o no procedente. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA : 03/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de

CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 04/11/1992

: Santaf de Bogot : ROA ROA, IBO : Fraude procesal : 6471 : Si

COLISION DE COMPETENCIA/ NARCOTRAFICO/ JUEZ REGIONAL Por voluntad del legislador, se estableci para combatir el narcotrfico un procedimiento especial con Jueces dedicados nicamente a tan preciso mbito delictivo, dadas sus especiales caractersticas de intranquilidad social, salvo conductas menores, cuantitativamente hablando, que se le asignaron a los Jueces ordinarios, las dems continan en la rbita de este procedimiento singular, en el que la presteza de los trminos y la simplificacin del rito, permiten una mayor eficacia en su persecucin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto Colisin de Competencias FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 04/11/1992 : Dirime el conflicto de competencia : Tribunal Nacional y Tribunal Superior de : Medelln : GONZLEZ MENDEZ, ADOLFO ROBERTO : BOTERO CALLE, OLGA LUCIA : Violacin a la Ley 30/86 : 7919 : Si

JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia/ PECULADO/ RECURRENTE/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ REVOCATORIA La justicia Penal Militar no pierde su competencia para juzgar a un miembro de la fuerza pblica en servicio activo as se trate de hurto, abuso de confianza, o cualquier otro delito cometido en relacin con el mismo servicio. Los elementos pertenecientes a los comisionistas, Fondos Rotatorios, tiendas de soldados entidades o establecimientos en que tenga parte el Estado, al servicio de las Fuerzas Armadas, se consideran para efectos del cdigo como pertenecientes al Estado, luego esos bienes pueden ser objeto de peculado. El traslado ordeno a los no recurrentes, que tiene la finalidad de dar oportunidad a estos de coadyuvar u oponerse a la demanda o demandas de casacin que hayan presentado, pero no podr agregar cargos ni tratar de aprovechar el traslado para adicionar una impugnacin, ya que esa facultad esta reservada a los recurrentes. La revocatoria de la pena de ejecucin condicional no es violatoria del artculo 31 de la Constitucin, ya que la sentencia de primera instancia era consultable. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 04/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior : Militar : RICO PACHECO, ALVARO : Falsedad, Peculado culposo, Peculado por apropiacin : 6461 : Si

INIMPUTABILIDAD/ EXAMEN MEDICO/ DEBIDO PROCESO/ NULIDAD

Para que el comportamiento de un procesado pueda ser ubicado dentro del marco de la inimputabilidad es preciso acreditar que el momento de realizar el hecho punible no tuvo la capacidad de comprender su ilicitud o de determinarse de acuerdo con esa comprensin debido a que la inmadurez sicolgica o trastorno mental, situacin que por sus significativas consecuencias punitivas debe ser cabalmente comprobada sin que basten para su reconocimiento simples afirmaciones, conjeturas o meras alusiones sobre su existencia. /La ausencia del examen siquitrico del procesado constituye motivo de nulidad por inobservancia o pretermisin de una de las formas del debido proceso, nicamente cuando obren en autos vlidos y atendibles elementos de persuasin que permitan suponer fundadamente que ste se encontraba, al momento de la comisin del hecho, en situacin de inimputabilidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 04/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Neiva : VALDEZ SNCHEZ O CASTILLO, JORGE ARTURO : Homicidio agravado : 6714 : Si

VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY Los presupuestos de la violacin de la ley sustancial se conservan an con la ley procesal actualmente vigente. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 04/11/1992 : No casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santaf de Bogot : GMEZ GUTIRREZ, HUGO NEL : Homicidio : 6441 : Si

IRA E INTENSO DOLOR/ NULIDAD/ FALTA DE MOTIVACION DE LA SENTENCIA Para que la falta de aplicacin del artculo 60 del Cdigo Penal sobre ira e intenso dolor sea demandable por la va de la violacin directa se debe contar con los siguientes presupuestos: a) que en la sentencia que se impugna se haya aceptado como hechos probados que el procesado acto en estado de ira e intenso dolor; y que ese estado fu causado por comportamiento ajeno grave e injusto; y b) que no obstante haber reconocido que el agente obr en esas circunstancias, al dosificar la pena no se haya aplicado la reduccin ordenada en la ley. \La falta de motivacin de la sentencia es una irregularidad que debe demandarse por nulidad, no por violacin directa. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 04/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Villavicencio : RODRGUEZ MONSALVE, JOS GREGORIO : Homicidio : 6618 : Si

NOTAS ACLARATORIAS de Voto

: JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

06/11/1992 JUEZ DE EJECUCION DE PENAS/ COMPETENCIA El legislador dispuso que transitoriamente y en tanto los Juzgados de ejecucin de penas se integran a la realidad jurdica del pas, fueran los jueces que profirieron la sentencia de primera instancia los que asumieran las atribuciones de aquellos. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Colisin de Competencia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 06/11/1992 : Dirime Colisin de Competencia : Juez 39 Penal Medelln y Sdo. Penal Cto. : Medelln : SNCHEZ, AMBROSIO : Homicidio : 7931 : Si

CONCURSO/ NON BIS IN IDEM/ PECULADO POR APROPIACION/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS Cuando se consuma delito contra la administracin pblica y contra la salubridad pblica, el concurso ("formal" o "ideal", como acostumbra a llamarlo la doctrina) surge de manera ntida: con una misma accin se infringen dos disposiciones, en forma alguna puede conducir a idntica tipicidad. En estos casos la accin nica se desdobla al poner efectivamente en peligro o afectar ms de un bien jurdico protegido. Entonces as se est en presencia de una "identidad de acto", no se vulnera el principio de nom bis in idem. /La condena al procesado a la interdiccin de derechos y funciones pblicas en el delito de peculado por apropiacin debe ser impuesto como pena principal concurrente con la privativa de la libertad, como lo dispone el artculo 133 inciso 2o Cdigo Penal. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 06/11/1992 : Modifica Numeral 2 Sentencia : Tribunal Superior de : Pasto : BASTIDAS BEDOYA, LUIS FLAVIO : Peculado por apropiacin : 7424 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

DEMANDA DE CASACION/ CASACION/ PRUEBA/ MINISTERIO PUBLICO/ FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO El nuevo Cdigo de Procedimiento Penal permite la formulacin de cargos excluyentes, pero cuando estos se presentan por separado y de manera subsidiaria, de suerte que el principio de contradiccin sigue rigiendo el recurso, en cuanto no es permitido que dentro de un mismo cargo existan planteamientos incompatibles, ya que esto impide la necesaria claridad y precisin sobre la verdadera inconformidad del recurrente.

En el trmite del recurso de Casacin no hay periodo probatorio, ni traslado para replicar el concepto del Ministerio Pblico. Falsificar un escrito privado sin aptitud probatoria es un comportamiento atpico y por lo tanto no puede generar ninguna consecuencia penal. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 06/11/1992 : Caso : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : ORTZ NIETO, LUIS PRIMITIVO : GONZALEZ REGALADO, GERMAN : Falsedad en documento privado : 6487 : Si

INSPECCION JUDICIAL La prueba de inspeccin judicial si bien es pieza probatoria de importancia, no puede constituirse en algo tan esencial que, de no darse, impida al fallador aprovechar otros elementos de comprobacin que funden un criterio de responsabilidad penal del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 06/11/1992 : No Casa : Tribunal superior de : Santaf de Bogot : ARREDONDO GONZLEZ, DIEGO LUIS : Homicidio culposo : 6968 : Si

IMPEDIMENTO/ RECUSACION El impedimento es la manifestacin expresada en forma espontnea e inequvoca del Juez o Magistrado de separarse del conocimiento de un asunto que le haya sido repartido, por considerar que se da una o algunas de las causales sealadas en la ley impedientes. \La recusacin es la manifestacin clara e inequvoca de una de las partes ante el silencio del funcionario frente a la causal impediente que en su sentir se da en el proceso, para separarlo de su conocimiento. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Recusacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/11/1992 COMPETENCIA/ JURADO/ HOMICIDIO CON FINES TERRORISTAS/ JUEZ REGIONAL : 06/11/1992 : Se Abstiene : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : GARCA, CLAUDIO G. : Homicidio : 7948 : Si

Convertida en ley del proceso la asignacin de competencia es un conflicto de jurisdicciones, todos los jueces que con posterioridad a ella intervengan en el, deben respetarla sujetndose a ella. SALVO QUE SURJAN NUEVOS HECHOS QUE LA MODIFIQUEN. En el presupuesto de orden y de seriedad que garantiza el Estado a sus asociados, y la pauta de la organizacin jerrquica de la autoridad jurisdiccional que marca el mantenimiento en su prevalencia. El consejo superior de la Judicatura se abstuvo de conformar las listas de jurados para los distintos circuitos judiciales, esto se dej por excepcin de inconstitucionalidad, las normas pertinentes del vigente Cdigo de Procedimiento Penal, por cuanto es patente que los particulares no tienen la funcin de ser jurados. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto Colisin de Competencias FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 10/11/1992 PRUEBA/ SANA CRITICA En el rgimen probatorio colombiano el fallador goza de amplia discrecionalidad para evaluar el grado de certeza de los distintos medios de prueba reconocidos por la ley procesal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 10/11/1992 : Deniega la Casacin impetrada : Tribunal Superior Militar : : BERNAL MARTINEZ, JORGE ORLANDO : ESPOSITO RODRGUEZ, FREDY ARNOLDO : LOPZ RUZ, LUIS MARIO : Hurto calificado y agravado : 6997 : Si : 09/11/1992 : Retira Competencia Juez 45 Penal del Circuito : Juzgado 45 Penal del Circuito : Santaf de Bogot : VELSQUEZ ARENAS, BAYRON ALBERTO : Tentativa de homicidio, Homicidio agravado : 7886 : Si

PRUEBA/ SANA CRITICA/ IRA E INTENSO DOLOR Dentro del sistema de sana crtica que impera en el procedimiento penal Colombiano, el juez disfruta de una amplia autonoma en la apreciacin de la prueba, que sin extenderse tanto que llegue a arbitrariedad, le permita estimar con libertad dentro de los lmites de la lgica, la razn y la experiencia, los diversos elementos de prueba y darles el valor que se merezcan para establecer la verdad de lo acaecido y estructurar la fase fctica de la sentencia para la posterior aplicacin del derecho. El estado de justa ira solo morigera a la penalidad establecida para la infraccin cuando la alteracin anmica haya sido causada por un comportamiento ajeno o grave e injusto: "son los valores calificantes de la ira los que determinan o conforman la denominada excusa de la provocacin. . . ". MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS : 10/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Medelln : PADIERNA RESTREPO, JUAN DE JESUS : Homicidio

PROCESO PUBLICADA

: 6994 : Si

VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ DEMANDA DE CASACION/ APLICACION INDEBIDA DE NORMA/ NO APLICACION DE NORMA/ INTERPRETACION ERRONEA DE NORMA Cuando el Casacionista acoge la va de la violacin directa, renuncia a controvertir los fundamentos probatorios del fallo impugnado, limitndose a demostrar que a la situacin fctica, tal como lo entendi el juzgador, no se le aplic la norma legal que la regulaba (exclusin evidente), o que se le aplic un precepto que le resultaba extrao (aplicacin indebida), o que, habindose seleccionado correctamente la norma jurdica aplicable, el juzgador se equivoc al desentraar su sentido (interpretacin errnea). Debe advertirse que en el nuevo Cdigo de Procedimiento Penal permite la formulacin de "cargos excluyentes", pero a condicin de que se planteen "separadamente en el texto de la demanda y de manera subsidiaria ". MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 10/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Riohacha : MEJA VALDEBLANQUEZ, LUIS ANTONIO : Homicidio : 6879 : Si

PRUEBA El Juez de la causa deber rechazar por impertinentes aquellas pruebas solicitadas que no tengan relacin con los hechos materia del debate. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 10/11/1992 : Confirma el auto impugnado : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : MEJIA CLAVIJO, CARLOS JULIO : Prevaricato : 7840 : Si

PREJUDICIALIDAD/ CALIFICACION DEL MERITO DEL SUMARIO/ ERROR DE HECHO/ FALSO JUICIO DE IDENTIDAD/ RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO/ CANCELACION DE REGISTRO La competencia del Juez Penal se extiende a cuestiones extra penales (prejudicialidad) que surjan en el proceso penal; pero si dichas cuestiones son a la vez elementos constitutivos del hecho punible y sobre ellas estuviere pendiente decisin judicial al tiempo de cometerse el delito, no se proferir auto calificatorio mientras tal decisin no se haya producido. \Hay falso juicio de identidad por distorsin de la prueba cuando se tergiversa o falsea su real contenido o sentido con el propsito de arribar a conclusiones contrarias a la realidad probatoria. \La corte no es competente para ordenar la cancelacin de los registros obtenidos fraudulentamente. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA : 10/11/1992

DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto

: No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : CAN NIO, ANGEL MARIA : Estafa : 6484 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Aclaracin de voto EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

RESPONSABILIDAD/ ERROR DE HECHO/ ERROR DE DERECHO/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ INIMPUTABILIDAD/ PRUEBA/ NULIDAD/ DERECHO DE DEFENSA Desestimar o subestimar las pruebas y el desconocimiento de la presencia de una causal de justificacin por errneo apreciacin probatoria, deben ser atacados por violacin indirecta de la ley sustancial. /La desestimacin de la prueba testimonial, no es causal de nulidad y mucho menos por violacin al derecho de defensa. /Las inimputabilidades responden por sus conductas cuando ellas sean tpicas y antijurdicas solo que a ellos se les impone medidas de seguridad, lo que quiere decir que en ningn momento se puede concluir sin incurrir en error protuberante, que por ser inimputable, el sujeto deja de ser responsable y en consecuencia la sentencia debe ser absolutoria. /las fallas de valoracin de la prueba constituyen error de derecho por falso juicio de conviccin, luego plantearlas como error de hecho que recae sobre la apreciacin de la prueba, genera una insalvable contradiccin y evidencia que el demandante no tiene claridad sobre la naturaleza de su inconformidad. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 11/11/1992 PREVARICATO/ APODERADO/ PARTE CIVIL/ PERITO/ PERJUICIOS Decidir si admite un abogado para actuar en nombre y representacin de otra persona no demanda sino el allegamiento formal del respectivo poder, la expresin clara en l del conferimiento del mandato, la precisin sobre las facultades que se otorgan y la acreditacin del delegado como abogado inscrito. La respuesta afirmativa en auto de sustanciacin. La admisibilidad de la parte civil implica la previa presentacin formal del escrito respectivo y el anlisis de la situacin del poderdante como persona ofendida o perjudicada. La respuesta afirmativa en auto interlocutorio. Lo que interesa, en cuanto al prevaricato es saber primero si medio en el funcionario el conocimiento acerca de la ilcitud del acto omisivo o de retardo que cumpla, y con l la voluntad de realizarlo, cuya demostracin puede surgir a travs de cualquiera de los medios legales y vlidos de informacin y pruebas judiciales. Para la doctrina resulta insuficiente la sola objetividad de la tardanza del funcionario para llevar a inferirle responsabilidad por el delito de prevaricato omisivo. No por el hecho de haberse omitido la intervencin pericial para fijar el monto de los perjuicios a resarcir podra excusarse su fijacin en la sentencia. Una vez acreditado el dao, la intervencin del experto es potestativa, no as la liquidacin de los perjuicios para cuyo cumplimiento fija el artculo 107 del Cdigo : 10/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santaf de Bogot : PARRA ARIZA, DANILO : GORDILLO, WILLIAMGUILLERMO : Tentativa de extorsin : 6086 : Si

Penal "la naturaleza del hecho, la ocupacin habitual del ofendido, la supresin o merma de su capacidad productiva y los gastos ocasionados por razn del hecho punible ". Se busca con el resarcimiento del dao proveniente de la infraccin que prevn los artculos 103 y siguiente de Cdigo Penal, el restablecimiento de los derechos vulnerados con el hecho punible, principio rector del artculo 16 del Cdigo de Procedimiento Penal que tiende a evitar para la vctima mayores dilaciones o trmites adicionales que le hagan nugatorias sus expectativas, o tornen ms gravosa la posibilidad de su resarcimiento, fines marcadamente distinguidos de aquellos que con las penas se persiguen. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/11/1992 : Confirma Sentencia : Tribunal Superior de : Antioqua : MANRIQUE BETANCUR, MARA GISELA : Prevaricato : 7201 : Si

REFORMATIO IN PEJUS/ PERJUICIOS/ LEGALIDAD DE LA PENA/ PENA La Corte ha dejado tambin a salvo como principios superiores los de legalidad y los de el debido proceso, pues lejos de hallarse estos instituidos en exclusiva guarda o favor del procesado, constituyen garantas de igualdad dentro de un estado de derecho. La legalidad de la pena no solamente constituye garanta para el procesado, sino tambin para el Estado. Orientada la pena como consecuencia del poder punitivo del estado a cumplir objetivos de retribucin, proteccin y resocializacin directamente orientados hacia el delincuente, en tanto que con el resarcimiento del dao se pretende restablecer el equilibrio quebrantado con el hecho punible, apuntando hacia el reconocimiento y satisfaccin de los derechos del ofendido o perjudicado, cuya tutela ha recomendado la ley a las autoridades. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cali : PEA ACOSTA, LUIS BERNARDO : Homicidio culposo : 6906 : Si

ERROR DE HECHO El error de hecho se da cuando el sentenciador ignora una prueba que obra en el proceso o la supone estando ausente del mismo (error de existencia), o desfigura su contenido objetivo (yerro de identidad). MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO : 11/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : SNCHEZ CASTRO, RICAURTE : Homicidio : 6689

PUBLICADA

: Si

AUDIENCIA PUBLICA/ NULIDAD/ DEBIDO PROCESO La audiencia pblica tiene como fin el que se controvierta frente a la comunidad, en general, y a los sujetos procesales, en particular, el recaudo probatorio. El desarrollo del debate no puede ser arbitrario. Debe guardar un orden lgico en el que se escuche primero a la parte acusadora y al apoderado de la parte civil, si la hay, y luego al procesado y a su defensor quien, despus de or los cargos, proceder a responderlos en debida forma, dando sus razones sobre su aceptacin en cierto grado, o su rechazo completo. Ello no quiere decir que, fatalmente en todos los casos en que uno de los sujetos procesales, en especial la defensa, limite su intervencin a leer de viva voz el escrito que representa su pensamiento, genere un atropello al debido proceso. Cada caso en particular ha de examinarse para establecer si este grado de participacin fu suficiente para cumplir su cometido. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 11/11/1992 : Deniega Casacin Impetrada : Tribunal Superior de : Manizales : NEIRA, LUIS ALBERTO : Homicidio : 7267 : Si

INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS Constituye un error de los falladores de instancia fijar la sancin accesoria de interdiccin de derechos y funciones pblicas por el mismo tiempo de la pena principal. El mximo imponible no puede ser superior a diez aos. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS armas, Homicidio agravado PROCESO PUBLICADA 13/11/1992 IMPEDIMENTO-Amistad ntima Solo el funcionario afectado por el aprecio o la animadversin, conoce la dimensin de su sentimiento, pero en materia jurdica cualquier aspecto o situacin que se quiera hacer valer debe ser susceptible de valoracin; por ello, es necesario que el Juez impedido aporte los elementos que permitan deducir razonablemente la existencia de la causal que invoca. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Impedimento FECHA : 13/11/1992 : 11/11/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : RINCN PEZ, MODESTO : Tentativa de homicidio, Hurto calificado, Porte ilegal de : 6789 : Si

DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Declara infundado el impedimento : Tribunal superior de : Santaf de Bogot : CHARRIS SANJUANELO, JORGE ALFONSO : Estafa : 7958 : Si

ERROR DE HECHO/ ERROR DE DERECHO Al tildar de error de hecho el grado de credibilidad conferido por el sentenciador a los testimonios y a la indagatoria, se comete grave error conceptual porque la aceptacin o negacin de esa cualidad a un determinado medio de prueba, ya sin la existencia de la tarifacin legal pero con plena observancia de los principios de la sana crtica que hoy caracterizan en materia penal la actividad de evaluacin de esa clase de prueba, no constituye error atacable en casacin, sino el imperativo ejercicio del deber de plasmar su juicio el sentenciador en su condicin de imparcial y equitativo definidor del debate procesal. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 13/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : AGUDELO YEPES, LUIS ALBERTO : Homicidio : 6602 : Si

DEMANDA DE CASACION/ VIOLACION IRREGULARIDAD/ INEXISTENCIA

INDIRECTA

DE

LA

LEY/

NULIDAD/

"La prosperidad de un recurso de casacin a travs de la violacin indirecta de la ley sustancial requiere que ese error sea fundamental, vale decir, que sin su presencia la conclusin habra sido distinta y adems que sea cabalmente demostrado por el actor". \Las irregularidades por inobservancia de las formalidades esenciales para la validez del acto procesal, lo hacen inexistente y acarrean de facto su desestimacin, siendo esa la nica consecuencia de la irregularidad MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 18/11/1992 DEBIDO PROCESO/ TIPICIDAD/ NULIDAD/ DEMANDA DE CASACION Es claro que si se acusa por concusin, correspondiendo al hecho realmente la tpicidad de cohecho, se est calificando mal la conducta y, por tanto incurriendo en causal de nulidad por ofensa al debido proceso. \Si la mala calificacin del hecho deriv de una errnea apreciacin de la prueba, esto ltimo debe probarse en la demanda, este debe atender a los rigores de la impugnacin extraordinaria y no contentarse con ser un mero alegato de instancia. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ : 13/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santaf de Bogot : ACOSTA, JAIME LUIS : Falso testimonio : 6607 : Si

Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 18/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior Militar : : LAGOS MAYORGA, EDGAR INOCENCIO : ALMANZA GARCA, JOS ANTONIO : Concusin : 6539 : Si

SECUESTRO SIMPLE No cabe duda que de un lado el Artculo 269 del Cdigo Penal se encuentra vigente, y de otro, que el secuestro simple tipificado en esa norma es de competencia, en primera instancia, del juez del circuito. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Colisin de Competencia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/11/1992 : Competencia Juez Penal del Circuito : Juzgado Regional de : Barranquilla : LPEZ GALINDO, CUSTODIA : GZMAN, MARCO ELIAS : Secuestro : 7947 : Si

EXAMEN MEDICO/ INEXISTENCIA El peritazgo legal es el resultado de pruebas cientficas, basadas en datos comprobados, cuyas conclusiones si bien no arrojan resultados absolutamente ciertos, se constituyen en elementos de juicio serios, cuyo vigor crece en la medida que compaginen con otros medios de prueba. \Si se toma en cuenta un examen que no cumple con los mnimos requisitos de seriedad, est prohijando un torcimiento de la verdad que refleja la actuacin, lo que al final redundar en un fallo injusto, conspirando contra su deber de juzgador. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/11/1992 : Deniega la Casacin impetrada : Tribunal Superior de : Bucaramanga : LPEZ DELGADO, JOS MIGUEL : Homicidio : 7002 : Si

PRUEBA/ DERECHO DE DEFENSA/ ERROR DE DERECHO/ NULIDAD/ ERROR DE HECHO La negativa a practicar una prueba que el Juez consider impertinente, no puede ser motivo suficiente para alegar desconocimiento del derecho de defensa, si el Juez con juiciosos y lgicos argumentos adopto la decisin que fu aceptada por los sujetos procesales al no interponerse contra ella recurso alguno. \La presunta ilegalidad de la prueba sera impugnable por error de derecho, en ningn caso como causal de nulidad. Para que el error de hecho pueda prosperar es necesario que sea manifiesto. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS

Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA

: 18/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ccuta : OCHOA MARTINEZ, FERNANDO : MOLANO, LUIS PARMENIO : VARGAS CASTELLANOS, RAUL : Tentativa de homicidio : 6528 : Si

PRUEBA/ DICTAMEN MEDICO/ CASACION OFICIOSA/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS

REFORMATIO

IN

PEJUS/

Lejos de constituirse el requerimiento pericial psiquitrico en un medio probatorio general e ineludible para toda clase de procesos, su verificacin se supedita con exclusividad a aquellos casos dentro de los cuales existen antecedentes serios y suficientes que permiten inferir que al momento del hecho el procesado se hallaba en situacin de imputabilidad. /La modificacin gravosa de la pena es la que precisamente prohibe la carta Constitucional. Por tratarse de una garanta fundamental obliga a su reconocimiento inmediato. /La sancin accesoria de interdiccin en el ejercicio de derechos y funciones pblicas debe por ministerio de la ley y no del arbitrio judicial, llegar al mismo tope de la pena principal. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 18/11/1992 : Casa : Tribunal Superior de : Ibagu : NIETO MONROY, ANGEL ALBERTO : Homicidio : 6702 : Si

DEFENSOR/ DERECHO DE DEFENSA/ SUMARIO/ DEMANDA DE CASACION/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ ERROR DE HECHO Cualquiera que sea la clase de error que se atribuya en casacin al fallo, el actor ha de demostrar su carcter de manifiesto. \El derecho a la asistencia profesional insoslayable era respecto de "las diligencias en que la presencia de este sea prescrita por la ley." \Aun cuando el derecho de defensa opera respecto a la fase de procesamiento que se est adelantando no quiere significar esto que cualquiera irregularidad pueda refutarse como violacin al mismo. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Voto : 18/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Ibagu : CASTAO HERNNDEZ, PEDRO ANTONIO : Hurto, Homicidio : 6427 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto RICARDO CALVETE RANGEL - Salvamento Parcial de

PRUEBA/ COAUTORIA IMPROPIA/ NULIDAD Las consecuencias de la omisin de la prctica de algunas pruebas, lo demuestran las mismas pruebas impetradas y su capacidad de oponerse con xito a las recaudadas en el expediente. Si su carcter es secundario se tratar frente a una irregularidad. Si, por el contrario, contiene la posibilidad de generar un viraje sustancial a la investigacin, el vicio es estructural y se impone la nulidad como nica manera de reparar la afrenta infringida al petente. /Lo que doctrina denomina coautora impropia, el partcipe realiza comunitariamente, con varias personas, una misma conducta tpica, respondiendo a un reparto funcional de la accin delictiva, en el que se distribuyen entre los criminales las tareas de ideacin, direccin y coordinacin de las diversas conductas encaminadas a conseguir el fin ilcito o, guardando la unidad de designio criminoso. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 19/11/1992 SECUESTRO EXTORSIVO/ SECUESTRO CON FINES TERRORISTAS/ SECUESTRO SIMPLE Secuestro extorsivo es aquel que se realiza con el propsito de obtener un provecho ilcito de carcter econmico. \Secuestro con fines terroristas en el que el comportamiento del agente est guiado por el propsito terrorista, artculo 22 cuando se priva de la libertad a una persona teniendo como propsito o motivacin cualquiera otra diversa a los beneficios o utilidades precisados en el artculo anterior, o cuando no se acta con finalidades de publicidad poltica. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 25/11/1992 IMPEDIMENTO "Las apelaciones que se surtan en etapa de investigacin..." Esa expresin se refera a "todas" las oportunidades de pronunciamiento, y su "ratio" o finalidad a la guarda efectiva de la autonoma no solamente decisoria sino de pensamiento, orientacin o criterio entre las dos concretas y definidas etapas de la actuacin. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA : 25/11/1992 : Declara fundado el impedimento : Tribunal Superior de : 19/11/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : PALOM RICO, HILDEBRANDO : BOCANEGRA VELSQUEZ, JSE GABRIEL : MORENO, LUIS ALFREDO : ONOFRE RAYO, GABRIEL : MANJARRS, JSE HERMES : BELTRN AGUILERA, CSAR AUGUSTO : Hurto calificado y agravado, Secuestro : 5567 : Si : 18/11/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : DURAN RMIREZ, RICARDO ANTONIO : Hurto calificado y agravado : 6211 : Si

CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA

: Cali : ARCE GONZLEZ, JSE HUMBERTO : Extorsin : 7961 : Si

HURTO CALIFICADO/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ DEMANDA DE CASACION Constituye violencia sobre las cosas, cualquier acto de fuerza que se ejercite sobre el bien mismo, objeto de la sustraccin o sobre las cosas que a manera de defensa privada han sido colocados por su propietario para su proteccin o defensa. \No es suficiente con sealar la causal, sino que es preciso e indispensable, expresar las razones jurdicas y lgicas demostrativas del presunto error in iudicando en que incurri el fallador, en la aplicacin e interpretacin del precepto sustancial. Ese deber de sustentar en debida forma la causal es ineludible y su omisin hace improcedente la censura. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 25/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Manizales : GIRALDO MONTOYA, CARLOS ALBERTO : SNCHEZ, JUAN CARLOS : Hurto calificado : 6726 : Si

DEFENSOR/ DERECHO DE DEFENSA No es la simple ausencia temporal del defensor motivo suficiente para predicar un atropello al derecho de defensa, salvo en los casos expresamente sealados por la ley, como la diligencia de indagatoria o la audiencia pblica, por ejemplo. Si no se ha coartado la defensa material, permitiendo en todo momento su cabal ejercicio, el cometido mximo de la administracin de justicia, esto es el proferimiento de un fallo ponderado que refleje la verdad procesal, se cumple con suficiencia, convirtiendo una posible nulidad en simple irregularidad, de suyo incapaz de afectar el derecho procesal. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 25/11/1992 : Deniega la Casacin impetrada : Tribunal Superior de : Pasto : CARDONA PEREZ, LIZANDRO ANTONIO : Homicidio : 7122 : Si

VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ TENTATIVA Si el casacionista critica al sentenciador de instancia por no haber aceptado la atenuante con base en la no demostracin de quien fue el provocador y cuando le reprueba que haya rechazado la hiptesis sin analizar la prueba aportada al proceso, claramente est formulando una crtica probatoria y siendo as, la va del ataque ha debido ser la indirecta. \Cuando el juzgador alude al medio idneo no se acude a tal expresin para concretar el comportamiento ilcito en el uso de un instrumento esencialmente nocivo o daoso, sino a la forma en que ha sido empleado y al efecto que ha producido; pues la aseveracin deja abierta la posibilidad de que an utilizndose un elemento propio para causar dao, este no haya "resultado" idneo a tales efectos.

MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 26/11/1992 VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/ ERROR DE DERECHO/ PRUEBA/ SANA CRITICA No es factible pretender se reconozca la existencia de un error de derecho por haberse dado a los medios de conviccin un valor diverso al establecido en la ley, porque como se ha visto, esta no le asigna ninguno y todo queda dentro de la libre apreciacin probatoria que el legislador quiso otorgarle al juzgador. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 26/11/1992 : No Casa : Tribunal : Nacional : BELTRN HERNNDEZ, JOS RENE : Violacin a la Ley 30/86 : 6815 : Si : 25/11/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santaf de Bogot : RODRGUEZ MONCADA, CLODOVEO ALBERTO : RIVERA, NOLBERTO : Tentativa de homicidio : 6488 : Si

PECULADO CULPOSO/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS "Si bien es cierto la funcin judicial es la ocupacin primordial de un Juez de la Repblica, ello no quiere decir en manera alguna que la funcin administrativa implique menos atencin, pues una y otra actividad vienen en ltimas a recoger el concepto general de lo que es la "buena administracin de justicia", siendo una complemento de la otra. La pena de interdiccin de derechos y funciones pblicas respecto de delitos contra la administracin pblica, debe aplicarse con la severidad que las circunstancias actuales reclaman para que sus funciones retributiva, preventiva y protectora tengan cabal cumplimiento. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA, GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Auto segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Voto Voto : 26/11/1992 : Confirma fallo : Tribunal Superior de : Pereira : OSORIO GONZLEZ, BERNARDO DE JESUS : Peculado culposo : 7711 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento Parcial de JORGE CARREO LUENGAS - Salvamento Parcial de

PREVARICATO POR ACCION/ DOLO Una cosa es hacer una sana interpretacin de la norma cuando ella se acomoda a los postulados dela equidad y la justicia, y, otra es, reprochable por supuesto, acomodar la interpretacin a sabiendas de que es manifiestamente contraria a la ley. \En el plano de la culpabilidad, nica forma de realizacin del hecho punible de prevaricato, consiste en la conciencia de estar profiriendo una decisin manifiestamente contraria al ordenamiento jurdico y el querer ese hecho como expresin de la voluntad del sujeto activo. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Segunda Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto : 26/11/1992 : Confirma sentencia condenatoria. : Tribunal superior de : Valledupar : PINTO SOLANO, ROMULO AMADIS : Prevaricato por accin : 7807 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

PREVARICATO/ PERJUICIOS Puede predicarse que una persona incurri en error, cuando para ella la falta haya pasado inadvertida, pero es inaceptable que tratndose de un precepto legal de fcil entendimiento se pueda sostener que existe un simple error de interpretacin. \La certeza sobre la existencia del dao y la relacin causal con el hecho ilcito, as como la precisin sobre la persona a cuyo favor se ordena el pago, son presupuestos necesarios para que la condena en perjuicios sea procedente. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Segunda instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 01/12/1992 ERROR DE HECHO/ FALSO JUICIO DE EXISTENCIA/ FALSO JUICIO DE IDENTIDAD El error de hecho por falso juicio de existencia se presenta cuando se desconoce un hecho en relacin con el cual obra en el proceso la prueba que lo demuestra, o cuando si existir sta el hecho se d por comprobado. En cambio en la hiptesis del error de hecho por falso juicio de identidad, la prueba existe en el proceso y fu debidamente aportada al mismo, pero el juzgador tergiversa su contenido objetivo, dndole un alcance que no tiene o desconociendo el que objetivamente le corresponde. MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO : 01/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Tunja : VARGAS ALVAREZ, ALBERTO : 26/11/1992 : Confirma la sentencia : Tribunal Superior de : Villavicencio : CAN PACHN, EXCELINO : Prevaricato por accin : 7848 : Si

DELITOS PROCESO PUBLICADA 02/12/1992 CAMBIO DE RADICACION

: Homicidio : 7307 : Si

El cambio de radicacin es una medida extraordinaria y de carcter excepcional, que incide en la competencia por el factor territorial y tiene como finalidad garantizar el orden pblico, la imparcialidad o la independencia de la administracin de justicia, las garantas procesales, la publicidad de juzgamiento o la seguridad del procesado. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Auto Cambio de Radicacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/12/1992 : No dispone el Cambio de Radicacin : Juzgado Primero Penal del Circuito de : Cali : MIRANDA VILLADIEGO, WADIR ALBERTO : Hurto : 7969 : Si

ERROR DE DERECHO/ FALSO JUICIO DE CONVICCION/ TESTIMONIO El error de derecho por falso juicio de conviccin tendra lugar cuando se le niega a la prueba el valor asignado por la ley, o se le reconoce el valor que no le corresponde. \"El testimonio nico purgado de sus posibles vicios, defectos o deficiencias, puede y debe ser mejor que varios ajenos a esta purificacin". MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Cali : GONZLES, LUIS EDUARDO : GONZLES, RODULFO : Tentativa de homicidio, Homicidio agravado : 6832 : Si

NULIDAD/ DEMANDA DE CASACION/ FAVORABILIDAD Para que un cargo por nulidad pueda prosperar es necesario que se precise la clase de nulidad invocada, la fundamentacin que segn la irregularidad que se pretende demostrar le corresponde, y su trascendencia. Si se presentan varios reproches al amparo de la misma causal, estas deben ir en captulos separados. El principio de favorabilidad se aplica cuando hay sucesin de leyes en el tiempo, no para establecer cul en la denominacin jurdica correcta. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS : 02/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : GONZLES HERNNDEZ, FABIO LEON : Violacin al Dto.180/88

PROCESO PUBLICADA

: 6183 : Si

CASACION DISCRECIONAL/ DEMANDA DE CASACION Como exigencias comunes a esta especialsima impugnacin el ataque ha de dirigirse contra sentencias de segunda instancia, en general ha de intentarse dentro de los quince (15) das siguientes a la ltima notificacin de dicho fallo; adems, la tacha ha de provenir de las partes legitimadas para ello (Procurador, su delegado o el defensor del acusado), excluyndose a los dems sujetos procesales. Exigencias especificas: El recurrente debe fundamentar con claridad las causas que lo guan para acudir a este remedio procesal, indicar la necesidad del pronunciamiento de la SALA cuando persiga fijar el alcance de una norma o la interpretacin de doctrinas contrapuestas. Solo proceder en el caso de vacos jurisprudenciales. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Casacin Discrecional FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 02/12/1992 : No Admite el Recurso : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : RUIZ MENDEZ, HECTOR : Falsa denuncia : 7971 : Si

HURTO "El apoderamiento no es accin del tipo que est condicionada por circunstancias modales o temporales o locales. Basta cualquier acto fsico directo del ladrn que le permita suplantar el poder material propio del poseedor, tenedor o dueo sobre la cosa, imponiendo el poder propio de disposicin fsica sobre ella (un poder que reemplaza al anterior legtimo) para que se pueda afirmar conceptualmente que se apoder de la cosa..." MAGISTRADO PONENTE DR. GUILLERMO DUQUE RUIZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 02/12/1992 : Casa Parcialmente : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : MORENO DAZ, LUIS : Hurto : 7035 : Si : GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento de Voto

PENA/ LIBERTAD PROVISIONAL En tema relacionado con la dosificacin de la pena ya sea provisional o definitiva, no existen parmetros rigurosos que permitan concretar el incremento o reduccin correspondiente a cada una de las circunstancias de agravacin o atenuacin concurrentes, o intensificarla en los eventos de concurrencia delictual; por lo que pudiera pensarse que el juzgador goza de cierto arbtrio judicial; pero esta facultad no puede ser discrecional o arbitraria sino sometida a ciertas directrices de insoslayable observancia. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia Segunda Instancia FECHA DECISION : 02/12/1992 : Confirma Sentencia condenatoria

PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Parcial de Voto

: Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : LEAO CASTELLANOS, LUZ AMPARO : Prevaricato : 7847 : Si : JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

03/12/1992 PORTE ILEGAL DE ARMAS/ TERRORISMO Lejos de sostener la Corte como regla general la de la exigencia de la finalidad terrorista como condicin sine qua non de aplicacin de sus preceptos que no todas las figuras previstas en el "Estatuto para la Defensa de la Democracia" como delito demandaban la acreditacin de esa finalidad para aplicacin, porque eventos como el del porte ilegal de armas de uso privativo militar o armas clasificadas como de guerra, ya de por s constituan una conducta relevante por el peligro comn que ese hecho ajeno a la autorizacin legal reporta para la comunidad, independientemente de que aquellos instrumentos blicos tengan por finalidad la preparacin o ejecucin de actos clasificables como terroristas, conocida la idoneidad de esos objetos materiales en el logro de su realizacin MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESO PUBLICADA 04/12/1992 ACCION DE REVISION-Hecho nuevo/ ACCION DE REVISION-Extincin de la accin La causal segunda de revisin de Artculo 232 del C. de P. P. vigente, se encuentra limitada a los casos de extincin de la accin penal, entre los cuales no figura la supuesta inimputabilidad del sentenciado pues ellos se refiere expresamente a la muerte del sindicado (Art. 76 C. P.); el desistimiento aceptado por el querellado (Art. 77 ); la amnista (Art. 78); la prescripcin de la accin (Art. 79); el matrimonio con la ofendida en los casos del Artculo 307 del C. P. y la caducidad de la querella (Art. 32 del C. P. P.), entre otros. La causal tercera de revisin alude a hechos nuevos o elementos de conviccin cuyo conocimiento sobrevenga despus de la sentencia de condena, debiendo ser de tal naturaleza que evidencia la inocencia o la inimputabilidad del condenado. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto Revisin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA 09/12/1992 ACCION PENAL/ ACCION DISCIPLINARIA : 04/12/1992 : Inadmite la demanda : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Antioqua : VELASQUEZ GOMEZ, CARLOS ALBERTO : Porte de armas de defensa personal, Homicidio agravado : 7972 : Si : 03/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Orden Pblico : ROMAN CALVO, JAIME : HERRERA ZAPATA, JAIME DE JESUS : 6245 : Si

Las sanciones disciplinarias y penales buscan finalidades diversas y por ello su estructura y naturaleza las diferencia de manera perfectamente clara, a pesar de que tienen elementos comunes, tal como el requerimiento en ambas del principio de legalidad de un proceso previo que concluye con la decisin de imponerlas, el respeto al debido proceso y a las formalidades propias del mismo. Son diversas porque con la norma penal se protegen derechos bsicos del individuo, la sociedad y el Estado. Las faltas disciplinarias son infracciones a la ley por accin o por omisin que ocasionan algunos trastornos de menor o mayor gravedad pero sin afectar la estructura estatal de manera sustancial. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/12/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Ibagu : OSORIO DE MUOZ, MARA GLORIA : Falsedad material de particular en doc. pb. : 6882 : Si

ERROR DE DERECHO/ FALSO JUICIO DE CONVICCION Al haberse superado legislativamente el sistema tarifado de la prueba, cuando se falla conforme a las reglas de la sana critica es imposible el planteamiento de errores de derecho por haberse valorado la prueba de una manera diversa al sealado en la ley92 MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 09/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : CASTRO, DARIO : Tentativa de homicidio : 6316 : Si

NULIDAD/ PRUEBA/ DERECHO DE DEFENSA Para que se pueda declarar una nulidad es indispensable que debe tratarse de una irregularidad sustancial, pero que adems debe haber afectado las garantas de las partes que la alegan, o que se hayan desconocido las fases fundamentales de la instruccin o el juzgamiento. \Las pruebas dentro del proceso en general, (y de ello no se excepciona el derecho penal como lo advierten los Artculos 249 y 251 del Decreto 050 de 1987 aplicable al caso), no pueden ir allegndose de manera arbitraria a la actuacin a voluntad de las partes o del funcionario sino solo en la medida en que siendo pertinentes guarden conducencia con el tema del debate y los fines del proceso. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS, JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 09/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : SALAMANCA RODRGUEZ, HUMBERTO RAFAEL : Homicidio : 6758 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto

11/12/1992 DEMANDA DE CASACION/ ERROR DE DERECHO Una queja elevada sobre el mrito probatorio errneo de la confesin implica un yerro de derecho por falso juicio de conviccin. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 14/12/1992 FISCAL DELEGADO ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA/ COMPETENCIA El artculo 249 de la Constitucin Poltica otorga al Fiscal General la titularidad de todas las competencias atribudas a la entidad, de modo que los dems fiscales actan como DELEGADOS de ste, con funciones asignadas por la ley o por el propio Fiscal General, y el Cdigo de Procedimiento Penal desarroll con ese entendimiento la previsin Constitucional, al consagrar en el numeral 3o. del artculo 121 la facultad de desplazar a cualquier Fiscal Delegado, bastando para ello que lo considere necesario93 MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia Unica Instancia FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESO PUBLICADA : 14/12/1992 : Niega la solicitud : Corte Suprema de Justicia : : 4083 : Si : 11/12/1992 : Deniega Casacin impetrada : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : LOZANO, ALFONSO : PAZ SAMUDIO, OMAR : Violacin a la Ley 30/86 : 6880 : Si

HOMICIDIO/ JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia "No puede entenderse como un acto propio del servicio el homicidio que miembros de la Polica Nacional realicen sobre particulares. Si el hecho no ha sido cometido en una especfica situacin que lo vincule al cumplimiento de las obligaciones legales, como sera el caso de una incursin armada en un inmueble para rescatar a quien ha sido vctima de un delito, o de un enfrentamiento entre policas y particulares que pretenden huir con el producto de un botn hurtado anteriormente, o de mltiples situaciones similares que pueden efectivamente presentarse". MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO : 14/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Ccuta : VANEGAS GARCA, PARMENIO : AYA VERGEL, DARIO : Homicidio : 6750

PUBLICADA

: Si

IMPEDIMENTO-Haber dictado providencia El impedimento es un aspecto inherente a la competencia y sta debe estar atribuda en la ley de inmediata aplicacin en forma expresa al igual que sus excepciones, sin que sea de recibo analoga alguna. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Auto Impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS Concusin PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Voto : 14/12/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Ibagu : OLIVERA, JAIRO : CALDERN, JOS ALIRIO : Falsedad, Falsedad material de particular en doc. pb., : 8014 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento de

DEMANDA DE CASACION/ CASACION DISCRECIONAL/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS Dos aspectos esenciales cuando de atacar en un fallo en casacin se trata: a) El principio de seguridad de las sentencias judiciales estructurado sobre la presuncin de certeza y de legalidad frente al cual el Juez de casacin est impedido para controvertir, no dependiendo del error atacable en este recurso, las resultas del proceso, desconociendo as la facultad del Juez de instancia de valorar la prueba con la autonoma que dimana del principio de la sana crtica, y: b) La lgica necesidad de atacar, frente a eventuales errores de apreciacin probatoria, tanto el acervo que sirvi de fundamento a la decisin adoptada por el Tribunal, pues si en algunos de los elementos basilares de la misma pertenecen en pie - en el supuesto de lograrse aniquilar los atacados -, el reproche es insuficiente y en consecuencia, intranscendente. El recurso extraordinario parte del principio de no ser una tercera instancia , sino la excepcional oportunidad para la verificacin de la legalidad de la decisin de segundo grado pero sujeta a las condiciones formales, esenciales y normativas de que el legislador la ha revestido en guarda de las garantas de todos los sujetos procesales y de la misma seguridad jurdica. En la prctica la ejecucin de una pena accesoria de interdiccin puede rebasar el mximo de los treinta aos permitido por el Cdigo para la pena de prisin, podra pensarse en la injusticia de la preceptiva, ms no es ello cierto, porque el Estado concibe esa consecuencia como una inhabilidad para desempear cargos pblicos o para contribuir a que otros lo hagan a su nombre y ello se justifica porque el delito quebranta bienes jurdicos de singular importancia para la convivencia social. No obstante, tal rigorismo cede al permitir la ley al sentenciado rehabilitarse. MAGISTRADO PONENTE DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN ACCIN ACCIN ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS : 14/12/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Pasto : LOPEZ SALAZAR, OLVER OVIDIO : CORREA, HERLMER : ERAZO, EDUARDO : DIAZ, OSWALDO EFREN : Hurto calificado y agravado, Homicidio agravado : 6747 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento Parcial de Voto

GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento Parcial de Voto Parcial de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

DEMANDA DE CASACION El recurso de casacin persigue primordialmente, adems de la efectividad del derecho material y de las garantas debidas a las personas que intervinieron en la actuacin penal y la unificacin de la jurisprudencia Nacional, reparar el menoscabo inferido a una de las partes por la decisin judicial, por lo cual premisa fundamental de sus sustento es que su interposicin suponga un mejoramiento de la situacin jurdica del reo. Ahora las posibilidades de ataque en casacin son mayores ya que los temas propios del recurso pueden ser abordados desde diferentes ngulos argumentales, sin que cada cual dependa de los dems para su exposicin y sustento. Excepto la preeminencia para su estudio, otorgndole a unos categora de principiantes y a otros la de subsidiarios, su independencia es plena, pudiendo negarse en uno lo que se ha afirmado en otro o, simplemente, abordar la cuestin desde distintos mbitos y, por ende, buscando diversas consecuencias. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 14/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santa Fe de Bogot : RODRIGUEZ BELTRAN, CLEMENTE : Acceso carnal violento : 6442 : Si

FAVORABILIDAD La aplicacin al acusado de la ley favorable, es un principio supralegal, una garanta constitucional, uno de los derechos supremos reconocidos al hombre frente al poder del Estado. \Cuando exista trnsito de legislaciones, la nueva ley rige para el futuro quedando prohibida su aplicacin ultraactiva. Sin embargo, si la nueva legislacin es ms favorable para los intereses del acusado que la anterior, aquel tiene derecho a que de manera ultraactiva se le beneficie con la aplicacin de la nueva ley. \En el juicio lgico y jurdico que debe realizar el Juez para efectuar el proceso de adecuacin tpica, ningn efecto puede tener el principio de favorabilidad, por tratarse nicamente de una labor de seleccin de la norma del Cdigo Penal aplicable al caso y no del trnsito de sucesin de leyes, donde si impera la favorabilidad. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 14/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : LEGARDA VILLACORTE, GILBERTO ALONSO : Fraude procesal : 6753 : Si

IMPEDIMENTO/ PROVIDENCIAS DE JUEZ COLEGIADO El Artculo 110...(hoy art.106...del Cdigo de Procedimiento Penal dispone que "Del impedimento manifestado por el Magistrado conocen los dems que forman la Sala respectiva", pero esto no significa que

si la manifestacin la hacen dos miembros de la Sala, el tercero queda facultado para resolver en forma unitaria, pues el auto que define la aceptacin o no de un impedimento tiene carcter interlocutorio, y el artculo 189 ibdem...(182 en el actual ordenamiento)...es muy claro al ordenar que esta clase de providencias en cuerpos colegiados "sern proferidas por la Sala de Casacin Penal de la Corte y por la Sala de decisin Penal de los Tribunales,. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ Auto impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 14/12/1992 : Se abstiene : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : SILVA BETANCOURT, RICARDO : ROZO DAZ, JOS HAIMER : CASAS CASTILLO, FREDY : GONZLES ROZO, AUGUSTO : AGUDELO, JOS DAVID : CAICEDO MONTENEGRO, JOS IGNACIO : CASTRO ARIAS, LIBARDO : LPEZ ARIAS, JOS HILDAUR : SALAZAR MONTOYA, GILBERTO : Falsedad : 7968 : Si

DEMANDA DE CASACION/ PARTE CIVIL/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY Cuando se plantea la causal de la violacin directa de la ley sustancial, deben aceptarse los hechos tal como aparecen probados y en tales circunstancias no pueden hacerse reproches probatorios de ninguna naturaleza porque si ese es el camino argumentativo escogido es claro que el ataque al fallo debe realizarse por la va de la violacin indirecta. \"la parte civil justifica su presencia como parte en el proceso penal nicamente a travs de su pretensin resarcitoria y garantizada sta, cesa su inters procesal para cualquier actividad que estuviere dirigida a fines diversos de aqullos. MAGISTRADO PONENTE DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA 15/12/1992 CASACION/ NULIDAD/ JURAMENTO/ ERROR EN LA CALIFICACION Por razones de lgica, ha sostenido la Corte que siempre prima facie considerar el cargo o cargos que se formulen con fundamento en causales de nulidad porque, de llegar a prosperar este, el proceso hay que llegar a retrotraerlo a la fase en que se produjo tan trascendental vicio. /De los cargos que formula el indagado contra terceros son inescindibles esto es, que no se pueden separar o dividir de los que a su turno acepta como cumplidos por l porque de todas maneras siempre refluira en una consecuencia de personal responsabilidad, resulta obvio que no podra exigrsele el juramento sin ir contra la garanta Constitucional plasmada en el artculo 33 pero si las imputaciones contra otros son claramente separables de las que el indagatoriado confiesa realizadas por l, es patente que deber sobre aquellas juramentrsele. /La errnea calificacin de la infraccin o errnea adecuacin tpica, por constituir un error in procedendo que quebranta la estructura formal del proceso debe incoarse por la va de la nulidad. Y se deben acreditar dos cosas: 1.- que el delito por el que se llam a juicio no se tipifica; y 2.- que es otra muy distinta la infraccin cometida, precisndola. /El perfil jurdico del determinador se ha ideado fundamentalmente, para extender a este la represin propia del autor. : 14/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Santaf de Bogot : CORTS RICAURTE, GUSTAVO : Homicidio : 7093 : Si

MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 15/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior Militar : : BERNAL ENGATIVA, CARLOS ALBERTO : QUINTERO RODRGUEZ, ELISERIO : Peculado por apropiacin : 6837 : Si

NULIDAD/ ERROR EN LA CALIFICACION/ CIRCUNSTANCIAS DE ATENUACION PUNITIVA/ CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACION PUNITIVA/ RESOLUCION DE ACUSACION/ DEBIDO PROCESO La equivocacin sufrida al calificarse la infraccin o errnea adecuacin tpica por constituir un error in procedendo, debe alegarse por la va de la nulidad. "Cuando el artculo 483-3 exige la calificacin genrica del hecho con las circunstancias conocidas que lo especfiquen se refiere a que el auto de proceder es de obligacin ineludible consignar las circunstancias especficas de agravacin o atenuacin que acompaan al delito y que lo constituyen o lo modifican, porque ignorarlas en el pliego de cargos para sorprender con ellas al procesado en la sentencia es violar una de las normas propias del juicio, garanta del derecho de defensa. En cambio, no sucede lo mismo con las circunstancias de mayor o menor peligrosidad, o de agravacin o atenuacin punitivas que no tienen porque ser relacionadas en el auto calificatorio, pues son de la discrecional apreciacin del Juez de derecho al momento de fallar. MAGISTRADO PONENTE DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA : 15/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior del Distrito Judicial : Cali : GOMEZ OLAYA, FLAYBEL O FRAYBEL ANTONIO : Homicidio : 7288 : Si

DEBIDO PROCESO/ NULIDAD/ DEFENSOR/ SUMARIO "La vigencia de la Constitucin de 1991 que exige como materializacin del derecho de defensa la asistencia de un abogado "durante la investigacin y el juzgamiento" obliga esa formalidad respecto de toda diligencia procesal cumplida bajo su imperio. Empero aquellos procesos adelantados bajo la Constitucin de 1886 y leyes procesales que la desarrollaron, tienen pleno valor, pues ese era el debido proceso imperante y dentro del cual deba desarrollarse la actuacin. MAGISTRADO PONENTE DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Sentencia Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO : 15/12/1992 : Casa parcialmente : Tribunal Superior de : Medelln : GALLO AGUDELO, MILTON CSAR : Homicidio : 6429

PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS Voto Parcial de Voto

: Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ - Salvamento Parcial de JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento

IMPEDIMENTO-Haber emitido concepto La opinin o concepto anticipado que constituye motivo de impedimento, debe ser sustancial, vinculante y sobre todo emitido fuera del proceso y no dentro del mismo. MAGISTRADO PONENTE DR. JORGE CARREO LUENGAS Auto impedimento FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD ACCIN DELITOS PROCESO PUBLICADA NOTAS ACLARATORIAS de Voto Voto : 15/12/1992 : Declara infundado el impedimento : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : TORRES MORALES, JOSE HONORIO : Acto sexual abusivo : 8004 : Si : EDGAR SAAVEDRA ROJAS - Salvamento de Voto JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ - Salvamento JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA - Salvamento de

ERROR DE HECHO/ CASACION OFICIOSA/ CASACION/ REVISION En sede de casacin solamente tiene acogida los errores de hecho que comparten yerros jurdicos que repercuten en la violacin indirecta de la ley, esto es cuando se presenta una disparidad entre los hechos conocidos en la sentencia (verdad de facto) y los procesalmente establecidos (Verdad formal), pues si no tienen este especifico alcance, resultan extraos a este instituto y se desplazan y ubican en la accin de revisin. /La casacin no es una tercera instancia en donde la Corte deba analizar oficiosamente toda la actuacin para establecer la legalidad del juzgamiento, sino una reclamacin extraordinaria en donde solamente puede esta Corporacin en virtud de los principios de limitacin y neutralidad ocuparse de los cargos concretos y tcnicamente formulados a la sentencia. El ltimo inciso del artculo 227 del cdigo de procedimiento penal, le otorga al juez de casacin la facultad oficiosa de invalidar el proceso en aquellos eventos en que se presente una causal de nulidad, pero no por ello puede desnaturalizarse el recurso. "El demandante est en la obligacin, si es que del estudio del proceso infiere una o varias causas, de someterse a las reglas del artculo 224 del Cdigo de Procedimiento Penal donde se sealan los requisitos generales materiales de la demanda de casacin. MAGISTRADO PONENTE DR. RICARDO CALVETE RANGEL Sentencia de Casacin FECHA DECISION PROCEDENCIA CIUDAD PROCESADO DELITOS PROCESO PUBLICADA : 15/12/1992 : No Casa : Tribunal Superior de : Santaf de Bogot : ROMERO GONZLEZ, SAL : Homicidio : 6731 : Si