TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIN DE JUICIO NMERO CINCO DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO TCHIRA SAN CRISTBAL, 14 de Mayo de 2.007 196 y 147 CAUSA N 5JM-1249/2.006 CONDENATORIA TRIBUNAL UNIPERSONAL JUEZ UNIPERSONAL ABG. NELIDA IRIS CORREDOR ACUSADO (S): MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL GMEZ MARTNEZ NEUFER OSCARI DEFENSOR PRIVADO: ABG. JESS IGNACIO ANDRADE FISCALIA DCIMA OCTAVA DEL MINISTERIO PBLICO: ABG. OSCAR MORA SECRETARIA DE SALA: ABG. NOHEMY SEPULVEDA GMEZ CAPITULO I IDENTIFICACIN DE LAS PARTES: Identificacin del acusado y delito que se les imputa MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL, venezolano, natural de San Cristbal, Estado Tchira, nacido el 05-12-1968, de 37 aos de edad, titular de la cdula de identidad N V-10.171.313, de profesin u oficio Comerciante, casado, residenciado en el Barrio Las Mercedes, calle 7, No. 1-21, Pueblo Nuevo, San Cristbal, Estado Tchira, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Occidente, por la comisin de los delitos de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artculo 458 del Cdigo Penal y PORTE ILCITO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado al artculo 277 del Cdigo Penal, en perjuicio de las ciudadanas Hernndez Medina Martha Haydee y Pabn Garca Beatriz Elena y el Orden Pblico y NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ, venezolano, natural de Triba, Estado Tchira, nacido el 18-08-1987, de 19 aos de edad, titular de la cdula de identidad N V-19.769.608, de profesin u oficio Estudiante, soltero, residenciado en Barrio Las Mercedes, calle 4, No. 5-15, Avenida Ferrero Tamayo, San Cristbal, Estado Tchira, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Occidente por los delitos de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artculo 458 del Cdigo Penal, en perjuicio de las ciudadanas Hernndez Medina Martha Haydee y Pabn Garca Beatriz Elena. Representante del Ministerio Pblico Fiscal Dcimo Octavo del Ministerio Pblico, Abogado Oscar Mora. Defensa Tcnica

1 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

Representada por el Defensor Privado Abogado Ignacio Andrade. CAPTULO II HECHOS ACREDITADOS EN AUTOS A las ocho y cuarenta minutos de la maana del da 15-03-2.004, en momentos en que los funcionarios ALVARO SANDOVAL, RICHARD CRUZ y LUIS VIVAS, adscritos a la Direccin de Seguridad y Orden Pblico, se encontraban efectuando labores de patrullaje por el Sector Centro de esta ciudad, les fue informando que se trasladaran a las inmediaciones del Banco de Fomento Regional Los Andes, ubicada en la 5ta. Avenida de esta ciudad, donde se haba producido un enfrentamiento, al llegar al lugar, pudieron determinar que minutos antes, en momentos en que la ciudadana MARIA ANTONIA COLMENARES, administradora del local comercial Farmacia San Antonio, ubicada en la carrera 6 envi a sus empleados CARLOS ALBERTO ROA y MANUEL ALBERTO ORTEGA, haca el Banco de Fomento Regional Los Andes, ubicado adyacente del local comercial con el fin de depositar el dinero producto de las ventas, cuyo monto alcanza aproximadamente a siete millones de bolvares, en el trayecto que realizaban a pie, estos ciudadanos fueron interceptados primeramente por un sujeto desconocido, quien portando un arma de fuego, despoj al ciudadano CARLOS ALBERTO ROA, de un bolso contentivo con el dinero en mencin, procediendo en ese instante a huir del lugar, a bordo de una motocicleta que circulaba en direccin contraria, al mismo tiempo en que este sujeto accion el arma de fuego en contra de las vctimas. Accin que fue repelida por el ciudadano Manuel Ortega quien sac a relucir un arma de fuego e hizo frente al ciudadano que lo atacaba y que minutos antes lo haba despojado con anterioridad, el cual fue recuperado en su totalidad, alcanzando la suma de SIETE MILLONES CIENTO VEINTITRES MIL TRECIENTOS CINCUENTA BOLVARES CON SESENTA Y CINCO CENTIMOS. Iniciada la investigacin el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, se logr establecer la posible participacin de un ciudadano identificado como JHON SERRANO ROSO, quien una vez localizado fue traslado al Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, quien en reconocimiento de rueda de individuos los ciudadanos MANUEL ALBERTO ORTEGA GARCIA y CARLOS ALBERTO ROA, quienes fueron contestes al sealarlo como la persona que conduca la motocicleta y huy del lugar junto con el ciudadano EDUARDO JESUS GUERRERO JAIMES, al momento de la comisin del delito. CAPTULO III DEL DEBATE ORAL Y PBLICO Llegada la oportunidad fijada para el debate Oral y Pblico, a los veinte das del mes de marzo del ao dos mil siete (2007), la Representante Fiscal, quien expuso sus alegatos de apertura y sostuvo la acusacin presentada en su oportunidad en contra de los ciudadanos MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL, por la comisin de los delitos de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artculo 458 del Cdigo Penal y PORTE ILCITO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado al artculo 277 del Cdigo Penal, en perjuicio de las ciudadanas Hernndez Medina Martha Haydee y Pabn Garca Beatriz Elena y el Orden Pblico y NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artculo 458 del Cdigo Penal, en perjuicio de las ciudadanas Hernndez Medina Martha Haydee y Pabn Garca Beatriz Elena, delitos que demostrar que fue cometido por los acusados. As mismo, solicit que sea valorado el acervo probatorio que ofreci, por ser estos lcitos, necesarios y pertinentes para el debate. Pidi una sentencia condenatoria en contra del acusado de autos y que sean aplicadas las penas accesorias de ley respectivas. El Defensor privado de los acusados Abogado Ignacio Andrade, expuso sus alegatos de apertura sealando entre otras cosas, que se opone a la acusacin, que el procediendo esta lleno de carencias que siembran dudas, que sus defendidos siempre han manifestado lo que hacan en esa zona de la ciudad y han negado los hechos por los cuales estn siendo acusados, se demostrara que no son responsables del hecho imputado. Seguidamente, el Tribunal odo lo expuesto por el Ministerio Pblico y por la Defensa, procede a imponer a los acusados MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL y NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ del precepto contenido en el artculo 49 numeral 5 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as mismo lo impuso del artculo 131 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, referido a la garanta de no estar obligado a confesarse culpable o declarar contra s mismo, su cnyuge, concubina o concubino, o pariente

2 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

dentro del cuarto grado de consaguinidad o segundo de afinidad, y que en caso de hacerlo no estar sometido a juramento, presin, apremio o coaccin de naturaleza alguna, e igualmente de que su declaracin es un medio para sus defensa y por tanto tienen derecho a explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las sospechas que sobre ellos recaiga, manifestando que deseban declarar, en tal sentido se manda a retirar de la sala al acusado NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ, quedando en sala MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL, quien libre de juramento y coaccin manifest: Yo me encontraba por la Avenida Carabobo y veo un alboroto, cuando llega la polica y me tiran al piso tena mi celular y mi plata 500.000.00 Bs. Me dijeron que estaba metido en no se que, yo estaba vendiendo pantalones, yo no tengo necesidad de eso. Yo nunca he tenido pistola, es todo. A preguntas del Ministerio Pblico, entre otras cosas manifest: Yo estaba solo, siempre estoy solo todo el mundo me conoce con m ropa no es sobrino mono lo conozco no conozco a las vctimas siempre he usado mi cabello rapada La defensa y el Tribunal no formularon preguntas. A continuacin se manda a llamar al coacusado NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ, quien impuesto del precepto constitucional manifest y libre de juramento y coaccin lo siguiente: No deseo declara. Me acojo al precepto constitucional, es todo Seguidamente la ciudadana Juez abri la fase de recepcin de pruebas, de conformidad con el artculo 353 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, siendo llamado a la sala la ciudadana PABN GARCA BEATRIZ ELENA, venezolana, mayor de edad, nacida el 29-08-1964, titular de la cdula de identidad No. V-5.684.503, Licenciada en educacin, residenciada en Patiecitos, Estado Tchira, quien impuesta del juramento de ley manifest: hace casi un ao estbamos en el Banco Provincial de Barrio Obrero, una amiga y yo me fui a buscar a mi hija al colegio, despus la busque por el banco y nos fuimos a comer en la Panadera Cristal, a lo que ella va a cerrar la apunta un hombre joven a m me apuntan tambin, consiguieron el dinero que estaba en la guantera, haba mucha gente comiendo y llamaron a la panadera y lo agarraron y mi amiga los identifico y la gente que estaba tambin por su ropa, es todo A preguntas del Ministerio Pblico, entre otras cosas manifest: ratifico la firma de las actas de reconocimiento tuve mayor certeza con el que me estaba apuntando a m una de las caractersticas del imputado no tena cabelloen el otro reconocimiento tuve duda entre el dos y el tres dudaba cual de los dos fue el que ataco a mi amiga, porque los dos se parecan mucho me quede con la duda, aun la tengo me encontraba con mi amiga marta Hernndez y con mi hija se acercaron dos personas al vehculo portbamos dos millones y medio mi amiga lo acaba de retirar del banco pedan el dinero, en un momento dijo dme los dos millones y medios que sac del bancomi amiga dice que el muchacho joven estaba en el banco eran como la una y algo de la tarde fue como un 23 de marzo robaron el celular de mi amiga y el dinero fuimos amenazadas con pistola se que se molesto mucho cuando no le entregamos el dinero los dos tenan arma la polica por casualidad lo agarraron porque estaban pasaron por all las personas que fueron detenidas ese da cargaban las mismas vestimentas de cuando nos atracaron A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: nos atacaron dos personas abr la puerta de mi carro y me tena apuntando no vi el armapaso lo del atraco y como a cuatro cinco cuadras iba pasando la patrulla yo no me baje del carro, m amiga fue y los vio cuando los trajeronyo no los vi en la patrulla cuando llegue a la Comandancia a colocar la denuncia no vi a los detenidos actuaron dos personas Seguidamente se llama a la ciudadana MIRIAM MARLENE MOLINA CASTRO, venezolana, mayor de edad, nacida el 13-10-1961, con cdula de identidad No. V-5.687.733, Ama de Casa, residenciada en san Cristbal, Estado Tchira, quien debidamente juramentada manifest: unos muchachos se metieron a la casa porque la polica los estaba persiguiendo, la reja estaba abierta y yo estaba planchando los policas estaban disparando y segn los vecinos haba otro que se estaba subiendo en el techo y los agarraron en el patio de la casa, es todo A preguntas del Ministerio Pblico, entre otras cosas manifest: yo no los vi bien yo no les di premiso a ellos, entraron sin permiso porque la reja estaba abierta los policas no se que manifestaron segn por un robo la casa queda frente al tanque de guerra, en la Avenida Carabobo ninguna de las familias le dio permiso para entrar no los conoca tena la cara cubierta por eso no los vi eran como a las 2:00 de la tarde

3 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: estaba planchando cuando me asome estaban los policas disparando no los vi bien El Tribunal no pregunto. Se suspende el debate y se fija su reanudacin para el da 28 DE MARZO DE 2007, A LAS 10:30 HORAS DE LA MAANA En fecha 28-03-2.007, iniciado el debate se llama a sala a la ciudadana NIO VILLAMIZAR BLANCA ZULAY, venezolana, mayor de edad, nacida el 03-11-1963, con cdula de identidad No. V-9.144.971, funcionario del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, quien debidamente juramentado manifest y expuesto el contenido del folio 50, manifest: Ratifico contenido y firma, es todo A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: fue una comunicacin enviada por la Fiscala del Ministerio pblico, sobre un arma de fuego y unos proyectiles A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: mi trabajo es sobre el mecanismo y funcionamiento del arma La Juez no formulo preguntas. Se deja constancia que se incorpora por su lectura: Experticia No. LCT-9700-134-1301, de fecha 20-04-2006, inserta al folio 50, de conformidad con lo establecido en el artculo 339 numeral 2 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. Seguidamente se llama a sala la ciudadana NIETO DE MAYORA ANERKYS MABEL, venezolana, mayor de edad, nacida el 05-01-1976, con cdula de identidad No. V-12.814.215, funcionario del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, quien debidamente juramentada y expuesto el contenido de los folios 47 y 48 manifest: Ratifico contenido y Firma, es todo A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: fueron 3 evidencias, dos franelas y una gorra llegan al laboratorio por un oficio que llevo la Polica del Estado Tchirala primera es a rayas tres colores azul, blanco y verde, marca Guess, la segunda es azul y rojo La defensa, ni el la Juez preguntaron. Se deja constancia que se incorpora por su lectura: Experticia de Reconocimiento Legal No. 9700-061-1297, de fecha 04-04-2006, inserta a los folios 47 y 48, de conformidad con lo establecido en el artculo 339 numeral 2 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. A continuacin es llamado el ciudadano CAICEDO CAMPEROS JESS DAVID, venezolano, mayor de edad, nacido el 07-01-1982, con cdula de identidad No. V-15.037.791, funcionario de la Polica del Estado Tchira, quien debidamente juramentado y expuesto el contenido de los folios 1 y 2 de la causa, manifest: Ratifico contenido y firma, estbamos en haciendo labores averiguando unas cosas en una proveedura que tiene la DIRSOP, en ese momentos bamos bajando cuando llegaron unos seores corriendo uno de ellos cargaba un arma nosotros lo seguimos y lo aprehendimos en la avenida Carabobo porque se metieron en una casa, en eso recibimos una llamada del 171 sobre un robo, nosotros lo llevamos a la Panadera Cristal y lo reconocieron que eran los que lo haban robado, es todo A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: en la panadera estaba la seora que robaron que estaban en el banco sacando un dinero estaban seguras cuando lo identificaron ellos iban descendiendo de la 16 entre la 22 y 21 que eran 2.500.000.00 bolvaresera una seora delgada, alta en la Panadera Cristal en la carera 15 cuando lo capturamos estaban en la patrulla yo estaba de seguridad cundo llego a la Panadera yo estaba vigilando a los detenidos esperando a la seora Pedro Miguel Martnez cargaba el arma porque lo visualizamos hubo intercambios de disparo yo me quede en la cava el seor Pedro Miguel tiro el arma Pedro Miguel no tena cabello era pistola no conseguimos dinero en poder de ellos, porque uno se dio a la fuga la persecucin duro como 15 20 minutos como 6 cuadras lo avistamos por primera vez por la carrera 16 son las mismas personas que nosotros detuvimos A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: soy funcionario desde hace ao y medio perseguamos a tres personas, uno de ellos se fue a la fuga se fue a la fuga en desde la carrera 19 en el momento de la detencin yo me quede en el camin si vi a quien le encontraron el arma de fuego cuando lo vimos y ellos se dieron cuenta empezaron a correr, por la carrera 21 que esta por la Carabobo se metieron en una casa y fue cuando el seor tiro el arma el la cargaba pero la lanz 2.500.000.00 Bs. Y un celular

4 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

le robaron a las damas llegamos al siti ya habamos recibida la llamada del 171, llegamos con las personas para que los identificaran y la seora estaba toda asustada y los reconoci Se deja constancia que se incorpora por su lectura: Acta Policial, de fecha 24-03-2006, inserta al folio 01 y 02, de conformidad con lo establecido en el artculo 339 numeral 2 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. Seguidamente es llamado a sala el ciudadano JOS GREGORIO CONTRERAS DAZ, venezolano, mayor de edad, nacido el 02-01-1968, con cdula de identidad No. V-11.300.331, funcionario de la Polica del Estado Tchira, quien debidamente juramentado y expuesto a su vista el contenido de los folios 1 y 2 manifest: Ratifico contenido y firma. Fue el 24 de marzo, estbamos laborando por el sector de Barrio Obrero, venan varios ciudadanos y uno de ellos llevaba una pistola en la mano, le dimos la voz de alto y salieron corriendo empezando la persecucin, optan por meterse a una casa y los aprendimos, es todo A preguntas del Ministerio Pblico, entres otras cosas sealo: eran 02:20 horas de la tarde cuando tenamos a los ciudadanos detenidos recibimos un reporte de un robo por el 171, nunca le mostramos los seores a los testigos pero con las caractersticas eran parecidos, uno de contextura robusta, otro delgado, alto el de contextura gorda vesta con una franela azul, verde y amarilla, con jeans, el otro una camisa azul con bordes rojos la gorra la tena el seor delgado una pistola 9mm, plateada, en su interior con siete cartucho la llevaba el seor de contextura robusta la persecucin la hicimos tres efectivos Caicedo izo la persecucin con nosotros las esposas lo colocamos otro funcionario y yo Caicedo iba en la parte de atrs del vehculo cuando recibimos el reporte nos dirigimos a la panadera y me entreviste con la seora Garca y Haydee y un seor nos explico lo que haba pasado coincidieron las caractersticas suministradas por las vctimas y testigos con los detenidos A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: tengo 18 aos de funcionario uno se di a la fuga y los otros dos se metieron a la viviendael que se di la fuga agarro por la Avenida Carabobo haca Abajo por el canal que suben los carros uno solo tena arma en el momento de la captura no hubo intercambio de disparo el vehculo lo paramos al lado izquierdo de la esquina de la panadera que tres sujetos las haban robado con armas de fuego que la despojaron del celular y de 2.500.000.00 Bs. A continuacin se llama al ciudadano ORLANDO ANTONIO CARDOZO GARNICA, venezolano, mayor de edad, con cdula de identidad No. V-9.409.477, Abogado, quien debidamente juramentado manifest: Fue en horas de la tarde, estaba comiendo en la Panadera Cristal en eso una colega dice que acaban de robar a una seora, entonces llame al 171, esa fue mi participacin, es todo A preguntas del Ministerio Pblico, entres otras cosas sealo: Yo hable con una de las vctimas, le preste auxilio, la acompae a la DIRSOP si estaba en la panadera cuando llevaron los detenidos la Polica los llevo con el rostro cubierto ellas describieron las caractersticas de los sujetos yo nunca los vi en la comandancia vi como a tres cuadras a unos sujeto corriendo uno llevaba una gorra yo no presencie el robo, cuando me levanto los muchachos haban partido del lugar pasaron como 15 minutos que fueron capturados por la Avenida Carabobo y estaban tratando de trepar A preguntas de la Defensa, entres otras cosas sealo: mi participacin fue llamar al 171 de mi celular los funcionarios en mi presencia no lo hicieron, nos tomaron las declaraciones por separado yo hable con las vctimas, de hecho una es amiga ma A preguntas de la Juez, entres otras cosas sealo: Martha estaba nerviosa, deca que dos muchachos la haban apuntado con armas la despojaron de una cantidad aproximada de 2.000.000.00 Bs le dijeron que le dieran los 2.000.000.00 Bs., que tena ah yo vi a una sola persona correr era de contextura fuerte, morena, con camisa de colores Se suspende el debate y se fija su reanudacin para el da 29 DE MARZO DE 2007, A LAS 10:00 HORAS DE LA MAANA. En fecha 29-03-2.007 iniciado el debate se llama a sala a la ciudadana HERNNDEZ MEDINA MARTHA HAYDEE, venezolana, mayor de edad, nacida el 12-06-1970, con cdula de identidad No. V-10.013.032, Comerciante, quien debidamente juramentado manifest, manifest: hace un ao, me encontraba almorzando en la panadera cristal, sal para montarme al carro y fui interceptada de repente sent que era una persona conocida pero al voltearme y verlo me dice dme el dinero yo volteo a ver mi prima y estaba en la misma situacin, abr mi cartera y solo agarro el celular, me dice dme

5 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

el dinero y yo le dije ah esta mi cartera, insista y me dijo dme el dinero que sacaste del banco, yo no me acordaba del dinero, cuando me pregunta el dinero del carro reacciones y mire a la guantera y el se dio cuenta y me dijo porque no me deca que lo tena ah, la gente se empieza a dar cuenta y en eso llega una patrulla y un conocido salio y pregunto que haba pasado y dijo que llamado al 171, de ah nos tranquilizo un poco y fuimos a declarar y eso, uno de los muchachos cargaba un celular pero no era el mo y el polica me dijo que eso fue lo que encontraron y un arma, es todo A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: 1:50 hora de la tarde Panadera Cristal, carrera 15 de Barrio Obrero, despus de la Cotorra la que me intercepto a mi era un muchacho joven, con blue jeans, con gorra, el de mi prima era ms acuerpadita, un poco calvo, un poco mayor, franela blanca con rallas de franela azul y rojas el que me someti a mi vesta de blue jeans y una franela el banco Provincial, que esta al frente de Roca Mar ratifico las actas de reconocimiento las personas que estn en el Tribunal son las mismas que nos robaron se da A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: informe a la comisin policial que eran dos personassi les manifest que las personas estaban armadas los policas me dijeron solo esta este celular y esta pistola, no habamos nada el vehculo lo conduca mi prima, no bamos encaravanados La Juez no formulo preguntas. Se deja constancia que se incorpora por su lectura: Actas de reconocimiento en Rueda de Individuos, de fecha 04 de abril de 2006, inserta a los folios 36 y 37, 42 y 43, de conformidad con lo establecido en el artculo 339 numeral 2 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. Seguidamente se llama a sala al ciudadano CONTRERAS COLMENARES GERSON RENE, venezolano, mayor de edad, nacido el 08-09-1970, con cdula de identidad No. V-10.168.586, funcionario del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, quien debidamente juramentado y expuesto a su vista el contenido de los folios 54, 55 y 56, manifest: Ratifico contenido y firma, fueron unas inspecciones solicitadas por la Fiscala 18, una sobre una vivienda en la Avenida Carabobo y la Panadera Cristal A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: el primero es una vivienda, hay una reja, sitio mixto, no tiene techo esta las gradas, la reja y como un jardn en la panadera Cristal hay viviendas, es abierto si ratifico contenido y firma de las actas A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: no observe signos de violencia, la ciudadana dijo que para el momento la reja estaba abierta que entraron por las gradas y all fueron capturados no recuerdo el nombre de la persona con la que hablamos en la panadera, se que era el dueo de la panadera y nos dijo que l haba llamado al 171 si el dueo de la panadera llamo al 171 La Juez no formulo preguntas. Se incorpora por su lectura: 1)inspeccin No. 1958, de fecha 18-04-2006, inserta al folio 54, 2) Acta de Investigacin Policial, de fecha 18-04-2006, inserta al folio 55 y 3) Inspeccin No. 1956, de fecha 18-04-2006, inserta al folio 56 de la causa, de conformidad con lo establecido en el artculo 339 numeral 2 del Cdigo Orgnico Procesal Penal A continuacin se llam al ciudadano ARAQUE BOHORQUEZ JOS ALEXANDER, venezolano, mayor de edad, nacido el 18-02-1974, con cdula de identidad No. V-11.495.045 funcionario del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, quien debidamente juramentado y expuesto a su vista el contenido de los folios 54 y 56, manifest: Ratifico contenido y firma, es todo. A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: Las caractersticas de los lugares uno es un sitio cerrado, con gradas haca la va no hay jardn una puerta de una sola hoja el otro lugar es en Barrio Obrero es un lugar abierto de libre acceso A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: no haba jardn, ni grama tampoco en la va de acceso no observo ninguna situacin irregular no haba tampoco en la gradas La Juez no formulo preguntas. Se suspende el debate y se fija su reanudacin para el da 02 DE ABRIL DE 2007, A LAS 04:30 HORAS DE LA TARDE. En fecha 02 de abril del ao 2007, iniciado el debate, se llama a sala a la ciudadana FRANKLIN GERARDO

6 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

CALDERON, venezolano, mayor de edad, con cdula de identidad No. V-9.245.591, Bachiller, Funcionario de la Polica del Estado Tchira, quien debidamente juramentado manifest y expuesto a su vista el contenido del folio 1 y 2, manifest: Ratifico contenido y firma, es todo A preguntas del ministerio pblico, entres otras cosas sealo: si participe en la persecucin tres efectivos yo daba recorrido por el sector por la quince bajando por la diecisis dos de ellos se meti a una vivienda el que no tiene cabello tena pantaln blue jeans, con franela el otro tena pantaln blue jeans, camisa color amarilla con franjas verde cuando nos reporto el 171 nos dio la descripcin y concordaba, le pregunte a la ciudadana y no estaba segura eran de 2:00 a 2:30 horas de la tarde la seora era morena delgada, la otra tena pelo pintado, delgada, morena yo me baje de la patrulla, los tres nos bajamos A preguntas de la Defensa, entre otras cosas manifest: los vimos a una distancia de 20 metros ms o menos... por la calle 16 de Barrio Obrero yo prend la sirena y dieron paso el cabo y mi persona efectuamos en la aprehensin y el otro funcionario ninguno de nosotros acciono el arma de fuego el que se fue tena camisa roja no recuerdo que pantaln tena 2.500.00.00Bs subieron la escalera abrieron la reja el inmueble estaba sola y al rato salieron los dueos yo estacione el camin al lado de la panadera, por la calle quince con carrera 22 el Cabo bajo a hablar con la seora, yo me quede con el otro funcionario en el camin la seora vio a los detenidos en el camin? los vieron a distancia... Caicedo en el momento de la detencin estaba al bordo de la unidad si participo en la persecucin La Juez no formulo preguntas. Las partes de comn acuerdo prescinden del testimonio del ciudadano Juan Quiroz. CAPTULO IV DE LAS CONCLUSIONES Concluida la fase de recepcin de pruebas Concluida la fase de recepcin de pruebas se le concedi el derecho de palabra a la parte de Ministerio Pblico para que expusiera sus conclusiones y entre otras cosas dijo: Que odo los testigos promovidos por el Ministerio Pblico, qued demostrado el hecho punible aqu debatido y la responsabilidad de los acusados de autos, tal como lo sealaron las vctimas en la presente audiencia y en el reconocimiento de rueda de individuos, as como los funcionarios actuantes, ratifica que existen elementos de conviccin para establecer la culpabilidad y responsabilidad de los acusados en los hechos debatidos, en tal sentido solicito la sentencia condenatoria con sus respectivas penas accesorias. Por su parte la defensa, en sus conclusiones seal entre otras cosas que: que no quedo plenamente demostrada la responsabilidad de sus defendidos en la comisin de los hechos que les atribuye el Ministerio Pblico, que no existe certeza real y efectiva, que se empa la bsqueda de la verdad, que la duda ha transcurrido a lo largo del debate, que una de las vctimas nunca vio al arma, entre los defendidos no hay laso de familiaridad, ni de amistad, que un funcionario manifest que no participo en la detencin, mientras que los otros dos manifiestan que si participo, los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas no observaron rotura alguna, ni orificios de ninguna naturaleza, por todo ellos hay duda y solicita la aplicacin del principio la duda favorece al reo, que los reconocimientos estuvieron viciados en todo momento, las vctimas ni testigos nombraron a una tercera personas, por lo que solicito una sentencia absolutoria, es todo. El Ministerio Publico ejerci su derecho a replica, manifestando: que esta claro que uno solo era el perseguido sin cabello y uno solo fue detenido sin cabello, que es lgico que un funcionario vea a una persona corriendo con un arma lo persiga, que las personas corrieron siempre juntas, el arma esta descrita por la funcionaria que hizo la experticia. La defensa ejerci su derecho a la contrarreplica, manifestando: que el tercer individuo fue creado por los funcionarios policiales En este estado, la Juez pregunta al acusado MARTNEZ GMEZ PEDRO MIGUEL si deseaba declarar, y ste manifest: yo estaba trabajando, no tengo nada que ver con eso, es todo Pregunta igualmente al acusado NEUFER OSCARIZ GMEZ MARTNEZ, si deseba declarar y ste manifest que no. Concluida la fase de recepcin de pruebas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo

7 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

360 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, se da inicio a la fase de discusin final y cierre del debate. Concluido el debate la Juez procedi a dictar slo la parte dispositiva de la sentencia, motivado a la complejidad del fallo, conforme a lo previsto en el segundo aparte del artculo 365 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, fijando la publicacin integra del fallo para la dcima audiencia siguiente a la de la fecha de la ltima audiencia oral y pblica. CAPTULO III DEL CAMBIO DE CALIFICACIN En cuanto al cambio de calificacin anunciado por la Juez, el artculo 350 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, establece: Si en el curso de la audiencia el tribunal observa la posibilidad de una nueva calificacin jurdica que no ha sido considerada por ninguna de las partes, podr advertir al imputado sobre esa posibilidad, para que prepare su defensa. A todo evento, esta advertencia deber ser hecha por el Juez presidente inmediatamente despus de terminada la recepcin de las pruebas, si antes no lo hubiere hecho. En este caso se recibir nueva declaracin al imputado y se informar a las partes que tendrn derecho a pedir la suspensin del juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar la defensa En consecuencia este tribunal, estima necesario hacer las siguientes consideraciones: El artculo 407 del Cdigo Penal, establece: La pena del delito previsto en el artculo 405 ser de veinte a veinticinco aos de presidio: 1.- Para los que lo perpetren en la persona de su hermano. () Asimismo el artculo el artculo 410 del Cdigo Penal, se refiere al Homicidio Preterintencional, el cual establece lo siguiente: El que con actos dirigidos a ocasionar una lesin personal, causare la muerte de alguno, ser castigado con presidio de seis a ocho aos, en el caso del Artculo 405; de ocho a doce aos, en el caso de Artculo 406; y de siete a diez aos, en el caso del Artculo 407. Si la muerte no habra sobrevenido sin el concurso de circunstancias preexistentes desconojcidas del culpable, o de causas imprevistas o independientes de su hecho, la pena ser la de presidio de cuatro a seis aos, en el caso del artculo 405; de seis a nueve aos, en el caso del artculo 406; y de cinco a siete aos, en el caso del artculo 407. Tal como lo refiere el artculo 410 del Cdigo Penal, para que se configure el delito de homicidio preterintencional, al momento de ocurrir el hecho la accin del sujeto activo va dirigida ocasionar una lesin personal sin intencin de causar la muerte del sujeto pasivo, en este caso tal como lo refiere el acusado, l trat de evadir el ataque de su hermano quien borracho lo atac por la espalda con un cuchillo, como l tena un cuchillo en la mano, al verse acosado por la vctima, trato de defenderse y en este instante es cuando hiere a su hermano, quien la noche anterior le dijo que lo iba a matar, verificndose de esta manera que el acusado no tena intencin de matar, pero su accin al querer repeler el ataque de su hermano, le produjo la lesin, que posteriormente le caus la muerte. Por tal motivo, el tipo penal, que encuadra en la conducta desplegada por el acusado MEDRANO GARCIA EDGAR ALFONSO, cuando al tratar de defenderse de su hermano, y con el cuchillo que tena en la mano le caus la lesin, que luego le produjo la muerte al hoy occiso PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA, es el HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL. VALORACIN DE LA PRUEBAS Con fundamento a las pruebas evacuadas en el Juicio Oral y Pblico, es necesario destacar que la relacin a determinar es la existente entre los hechos planteados en la presente audiencia y los tipos penales imputados por el Ministerio Pblico, quien present las pruebas contra el acusado y que resultaron contundentes y determinantes, razn por la cual esta operadora de Justicia, logr establecer mritos suficientes para tomar en cuenta la calificacin jurdica dada a el hecho cometido por parte de MEDRANO GARCIA EDGAR

8 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

ALFONSO, por la presunta comisin del delito de HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL, previsto y sancionado en el artculo 410 del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo 407 ordinal 1 ejusdem, en perjuicio de Pablo de la Cruz Medrano Garca. El Tribunal pasa a valorar las pruebas promovidas y evacuadas conforme a lo previsto en el artculo 22 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, que seala: Apreciacin de las pruebas. Las pruebas se apreciarn por el Tribunal segn la sana crtica, observando las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos y las mximas de experiencia Entendindose por: MAXIMAS DE EXPERIENCIA: Definiciones o juicios hipotticos de contenido general, desligados de los hechos concretos que se juzgan en el proceso, procedentes de la experiencia, pero independientes de los casos particulares de cuya observacin se han inducido y que, por encima de esos casos, pretenden tener validez para otros nuevos. LGICA: Stuart Mill, define la lgica como "la ciencia de las operaciones intelectuales que sirven para la estimacin de la prueba". Esto quiere decir que es el procedimiento general, que va de lo conocedor a lo desconocedor, y de las operaciones auxiliares de esta operacin fundamental. Como se ve, es una lgica real que tiene por objeto el hecho y no las ideas o las leyes a priori. CONOCIMIENTOS CIENTFICOS: Existe un tipo de actividad humana, cuyo propsito fundamental es precisamente la adquisicin y perfeccionamiento constante de los conocimientos de la humanidad, es la actividad cientfica. Los conocimientos adquiridos por esta va se denominan cientficos, los mismos se diferencian esencialmente de los cotidianos en que generalmente se refieren a las caractersticas esenciales de los objetos del conocimiento, tienen alto grado de sistematizacin y generalizacin, son abstractos y para considerarlos ciertos se exige su verificacin prctica. El conocimiento cientfico es resultado de la aplicacin consecuente de un mtodo especial que muchos denominan mtodo cientfico el cual posee, como elementos esenciales, la observacin intencionada y minuciosa (de fenmenos, objetos, procesos, etc.), la formulacin de problemas e hiptesis, la creacin de modelos y su estudio, la experimentacin y la revisin, anlisis y sntesis minuciosas de la informacin existente sobre el objeto que se investiga, todo lo cual tiene como fin explicar (revelar las causas, la esencia) de la realidad que se investiga. En base a lo anterior este Tribunal, pasa a analizar los medios de prueba de la siguiente manera: 1. Declaracin de la ciudadana RUBIO MARCANO JASAIRA MORELA, quien debidamente juramentada y expuesta a su vista la documental inserta al folio 53 manifest: ratifico contenido y firma. Es una herida por arma blanca. La herida ya estaba suturada la cual perfora el pulmn y corazn. A preguntas del Ministerio Pblico, manifest entre otras cosas: la herida fue de carcter mortal desde el principio por la profundidad la persona tuvo que estar de lado izquierdo suturaron pero no tomaron en cuenta la profundidad no creo que se le hubiese salvado la vida, aun cuando recibiera debidamente asistencia medica se le quito la sutura para revisar al cadverque la persona haba ingerido alcohol presumo que la persona tuvo que estar de lado izquierdo utilizando el atacante la mano derecha es posible que se haya producido esa herida, es todo -. Autopsia N 562-06, de fecha 27 de Junio de 2006, suscrita por la Doctora Jasaira Rubio, Mdico Patlogo, adscrita al Instituto de Anatoma Patolgica de San Cristbal, realizada al cadver de PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA, en la cual se detalla: 1.-HERIDA PUNZO-CORTO-PENETRANTE DE BORDES NITIDOS, LA CUAL MIDE 9 CMS MODIFICADA POR SUTURA CON HILO COLOR NEGRO, A NIVEL DE CARA ANTERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO A NIVEL DEL TERCER ARCO COSTAL LINEA EXTERNA CLAVICULAR, AL PENETRAR PERFORA PLANOS MUSCULARES PULMON IZQUIERDO. CORAZON A NIVEL DE AURICULAR IZQUIERDO. 2.-HEMOTORAX 2000CC. 3.-PALIDEZ DE ORGANOS INTRATORACICOS E INTRA-ABDOMINALES. 4.- ESTOMAGO CON OLOR ALCOHOLICO CARACTERISTICO. 5.-RESTO DE LOS ORGANOS SIN ALTERACIONES PATOLOGICAS EVIDENTESEpicrisis:se considera como causa de la muerte SHOCK HIPOVOLEMICO SECUNDARIO A HEMORRAGIA INTERNA MASIVA COMO CONSECUENCIA DE

9 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

HERIDA POR ARMA BLANCA EN TORAX La declaracin de la experta, junto con la autopsia por ella realizada, son valoradas como plena prueba, por cuanto en la misma se seala el tipo de lesin sufrida por el occiso, sealndose la causa de muerte del mismo. 2.- Declaracin del ciudadano URBINA SNCHEZ VICENTE ANTONIO, quien debidamente juramentado manifest: yo estaba acostado y mi mujer me llamo y me dijo lo llama Pablo y l me dijo mire lo que me hizo, no me dijo ms nada, es todo A preguntas de la defensa, seal entre otras cosas: a Edgar lo conozco desde que tengo viviendo ah si es mi vecino los dos son amigos porque son hermanos Pablo era trabajado y buena gente, pero cuando se echaba los aguardientes pues cambiaba Pablo llego como de 6 a 7:00 de la tarde lo vi botando sangre me dijo mire lo que me hizo Edgar el se sent en la orilla de la casa y yo llame a sima para auxiliarlo mi casa el la A-81, a l lo recogieron al frente de mi casa Pablo era muy grosero cuando estaba tomado y trataba mal a mi hijo y a myo no los vi peleando cuando llego petejota haba sangre en la casa de ellos Vivian los dos solos, a veces llegaban muchachas a visitar al otro nunca los vi pelear, es todo A las preguntas de la defensa, entre otras cosas respondi: si entraba, a veces Declaracin que es valorada por este Tribunal por cuanto el acusado manifiesta que Pablo (occiso) lo fue a buscar a su casa y lo vio botando sangre, y le dijo que eso se lo haba hecho Edgar. Que cuando lleg la policial haba sangre en la casa del acusado y la vctima. Asimismo manifiesta que el occiso cuando tomaba cambiaba, que era muy grosero. 3.- Declaracin del ciudadano FUENTES LIZCANO FRANCISCO ANTONIO, funcionario de la Polica del Estado Tchira, quien manifest: Estoy citado por un homicidio, pero no recuerdo exactamente, es todo A preguntas del Ministerio Pblico, respondi entre otras cosas: era un seor mayor, canosa, estatura regular manifest ser familia del finado dijo que lo haba agredido porque siempre que llegaba borracho lo agredia con un arma blanca ese da fuimos a la casa el herido estaba inconsciente nadie quiso suministrar informacin tengo en Gusimos un ao trabajando no tenamos quejas del seor (fallecido) no haba llegado denuncia entre el finado ni el seor no se donde ocurrieron los hechos exactamente no se aprecio armas al lado del finado La Defensa no pregunta. A las preguntas de la Juez, entre otras cosas pregunt: El llego a la sede de la comisara que l era el que haba agredido al hermano cuando fuimos en la unidad nos manifest que siempre lo agreda el ciudadano entrego el arma era tipo cuchilla con cacha de madera Declaracin que es valorada, por cuanto el declarante es funcionario policial y el mismo estaba en la comisara cuando el acusado se present y les dijo que l haba agredido a su hermano, por que aquel siempre lo agreda, asimismo manifiesta que el acusado les entreg el arma que era tipo cuchilla con cacha de madera. 4.- Declaracin de la ciudadana MEDRANO GARCA ROSALBA, quien manifest: El finado era hermano mo l todo el tiempo lo molestaba y a veces el se iba a la casa ma para evitar problemas, siempre era as, hasta a m casa llegaba a molestarme, incluso el finado a la otra hermana ma trato de abusar de ella. A preguntas de la Defensa, entre otras cosas respondi: yo vivo con una hija ma y la nieta Edgar vive ms abajo, vivimos en el mismo sector el finado es mayor que Edgar la conducta del finado pues no era buena porque se meta con todo el mundo cuando estaba tomado nadie se lo aguantaba, cuando estaba buen y sano era ms llevadero lo tena acosado yo me entere de la muerte porque suba del trabajo y en la camioneta vi la gente, despus me dijeron que era l al rato hable con Edgar y me dijo que lo tena acosado, que l lo haba hecho A preguntas del Ministerio Pblico, entre otras cosas respondi: me dieron nervios, me puse a llorar y eso, pero me dijeron que estaba era rascado viv en caracas aqu voy para siete aos Edgar siempre ha vivido en Ri Chiquito Edgar ha vivido en Caracas mam tiene 31 aos muerto y pap 10 aos cuando muri mam pap habitaba la casa con mis hermanos Edgar y el Finado Cuando Edgar viva en Caracas en la casa estaba pap y mi hermano el finado un muchacho la esta cuidando yo tuve problemas con Pablo, un mes antes llego a molestar a la casa, llego rascado yo no coloque denuncia contra l Pablo trabajaba

10 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

en la construccin, cuando le sala trabajador los dos siempre han sido trabajadores yo le reclamaba porque las mujeres que l tena all lo sacaban a uno Pablo dejo dos hijos donde yo vivo no es mo, es de m nietos la casa materna esta abandonada, donde estoy me siento ms tranquila A preguntas de la Juez, entre otras cosas respondi: Edgar no toma el finado se meta con todo el mundo el finado lo amenazaba, una vez me dijo va a ver que lo voy a matar, que l ya haba estado preso tena malos vicios Declaracin valorada por esta Juzgadora, por cuanto la testigo manifiesta que ella era hermana de la vctima, y que este era una persona que tenia malosvicios y problemtica, que cuando tomaba se pona agresivo. Manifiesta que Edgar (acusado) en varias oportunidades llegaba a su casa porque el occiso lo agreda, que el da de los hechos Edgar le dijo que su hermano lo tena acosado, que el lo haba hecho. Finalmente seala que el occiso les haba dicho que los iba a matar, que no le importaba porque l ya haba estado preso. 5.- Declaracin del ciudadano LEONIDAS MEDRANO, quien expuso: Estoy aqu para dar testimonio de ese muchacho, el otro hermano de l lo tena hastiado y tuvieron esa discusin y de ah no se ms nada, es todo A preguntas de la Defensa, entre otras cosas respondi: la hermana de l me aviso como a las 8:00 de la noche, al otro da hice las diligencia y lo sacamos de la morgue no hable con Edgar el comportamiento de Pablo buen y sano era una bella persona pero cuando se echaba los palos se crea lo ms grande de todos, faltaba el respeto conmigo se meti yo viva cerca de ellos Edgar no toma, lo de l es trabajo es un ranchito, una casita A preguntas del Fiscal, entre otras cosas respondi: Obrero yo tambin soy Obrero no estaba presente La anterior declaracin es valorada por cuanto el deponente manifiesta que la hermana del acusado le aviso del hecho y l fue a buscar el cadver del occiso a la morgue. Que el occiso tena hastiado a su hermano, y que cuando tomaba se le faltaba el respeto. 6.- Declaracin del ciudadano LINARES HERNNDEZ JOS WALDEMAR, manifest: Estoy citado por un homicidio. Se presento el ciudadano en horas de la noche colocndose a disposicin, manifestando que era que haba matado a su hermano. Tengo referencia de que haba denunciado por la prefectura de que el hermano lo molestaba mucho. Trabajo en la Alcalda del Municipio, como persona era respetable, es todo A preguntas de la defensa, respondi entre otras cosas: si los conoca, al seor que esta ac lo conoca ms, a Pablo lo conoca de vista tenan problemas una vez me llamo por celular el seor, ese da el hermano estaba ebrio A preguntas del Ministerio Pblico, respondi entre otras cosas: vivo como a 600 metros de donde viven ellos all tengo como 6 aos a Pablo lo distingua con menos tiempo que a Edgar de la vecindad y de la alcalda yo estaba en mi casa primero paso la patrulla buscndolo y como a las 9:30 de la noche me llego y se presento a la casa no llego con nada l me manifest que se entregaba porque no deba nada del problema del tubo de agua fue unos cuatro meses antes verbalmente reciba quejas de que su hermano lo fastidiaba Declaracin que es valorada, por cuanto el declarante es funcionario policial y el mismo expuso que el acusado se present y les dijo que l haba matado a su hermano que estaba ebrio y que por eso se pona a la orden. Manifiesta igualmente que los conoca y saba que el occiso molestaba a su hermano, quien ya le haba manifestado en varias oportunidades los problemas que tena. 7.- Declaracin de la ciudadana AURA MARIA MEDRANO DE DURAN, quien debidamente juramentada: Yo vivo en Caracas y me toco que mudarme por mi hermano el finado, me lesionaba, una vez me dejo morada, una vez hasta intento abusar de m y para evitar problemas me aleje, es todo A las preguntas de la Defensa, entre otras cosas pregunt: me entere de la muerte de mi hermano por mi hermana Rosa, cuando llegue aqu consegu a mi hermano en la casa velndolo y el otro estaba preso ese cuento no me lo echaron, porque me fui rpido en el velorio estaban unos amigos de mi hermano cuando me agredi a mi, mam haba muerto en muchos aos no supe nada de ellos A preguntas del Fiscal, entre otras cosas manifest: me duele la situacin de Edgar yo tengo en Caracas

11 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

26 aos m pap muri hace como 10 aos muerto mi pap se quedo mi hermano Pablo Edgar llego como al ao nosotros tratamos de arreglar lo de la casa pero el finado se opuso y dejamos as pablo se opona a que se repartiera el pedacito de terreno con la casa me dijeron que Pablo haba dejado hijos Declaracin que es valorada por cuanto la deponente es hermana de la vctima y del acusado, y la misma manifiesta que se enter del hecho porque su hermana Rosa le cont, que Pablo estaba muerto y su hermano Edgar preso. 8.- Experticia Hematolgica No. 9700-061-LCT-2917, de fecha 04-07-2006, inserta al folio 50, suscrita por la experto Anerkys Nieto de Mayora, adscrita al Laboratorio del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, en la que se dej constancia de lo siguiente: el material colectado consiste en:muestra de sangre del cadver de PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIADETERMINACION DE GRUPO SANGUINEOCONCLUSION: la muestra de sangre del cadver PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIAcorresponde al grupo sanguneo o Rh POSITIVO. Documental valorada por cuanto la misma fue realizada a los fines de determinar el tipo de sangre del occiso, dando como resultado que l mismo presentaba tipo sanguneo del factor ORh+. 9.- Experticia hematolgica No. 9700-061-LCT-2919, de fecha 18-07-2006, inserta al folio 55, suscrita por la experto Anerkys Nieto de Mayora, adscrita al Laboratorio del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, en la que se dej constancia de lo siguiente: el material colectado consiste en:instrumento punzo cortante de los denominados CUCHILLO, constituido por una lamina metlica de corte, de 19.56 cm de longitud por 2 centmetros de ancho en sus partes mas prominentesCONCLUSION: 1. La pieza objeto de estudio cuando es usada como arma punzo cortante puede causar lesiones de menor o mayor gravedad e incluso la muerte2- Los costras de aspecto pardo rojizo, presentes en la superficie de la pieza recibida, son de naturaleza hemticagrupo sanguneo Ono siendo posible determinar su factor especfico, por cuanto dicho anlisis fue realizado con muestras secas Documental valorada por cuanto la misma fue realizada al arma blanca (cuchillo de cocina) con el cual el acusado le caus la muerte a su hermano PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA, y en el mismo se encontraron costras secas de naturaleza hemtica del tipo sanguneo O. 10.- Copia simple del acta de defuncin N 666, de fecha 29-06-2.006, en la que se deja constancia de la muerte del ciudadano PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA, siendo la causa de la misma hemorragia interna masiva debido a herida por arma blanca. Documental valorada, por cuanto con la misma se comprueba la muerte del ciudadano PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA. 11.- Acta de nacimiento inserta al 64 de la causa, N 208, expedida por la Primera Autoridad Civil del Municipio Palmira, en la que se deja constancia que el da 18-10-1.956 naci PABLO DE LA CRUZ, hijo de SANTOS MEDRANO y FLOR GARCIA. Documental valorada, por cuanto con la misma se comprueba la existencia del ciudadano PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA. CAPITULO IV FUNDAMENTE DE HECHO Y DE DERECHO Ahora bien, con los anteriores elementos probatorios debidamente analizados y valorados, esta Juzgadora considera que ha quedado suficientemente demostrada la comisin del delito de 410 del Cdigo Penal, se refiere al Homicidio Preterintencional, el cual establece lo siguiente: En los casos previstos en los artculos precedentes, cuando la muerte no se hubiere efectuado sin el concurso de circunstancias preexistentes desconocidas del culpado, o de causas imprevistas que no han dependido de su hecho, la pena Ser de presidio de siete a diez aos, en el caso del artculo 407; de diez a quince aos, en el del artculo 408; y de ocho a doce aos en el del artculo 409. (subrayado nuestro) Ilcito que qued demostrado con cada una de las declaraciones examinadas, y la certeza que le crean a este Juzgadora, en cuanto al hecho punible cometido y a la responsabilidad penal del acusado, por cuanto quedo demostrado plenamente que el da 26 de junio de 2006, los funcionarios policiales Sub Inspector Jess Ramrez Valencia, Distinguido Francisco Lizcano y Agente Alexander Acevedo, adscritos a la Polica del

12 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

Estado Tchira cumplan labores de patrullaje en el Municipio Gusimos, recibieron reporte policial para que se trasladaran al Sector Pueblo Chiquito, calle Alto Prado, casa N A-69, Municipio Gusimos del Estado Tchira, en virtud de que en ese sitio se encontraba una persona herida en plena va pblica. Al llegar al referido lugar verificaron la existencia de una persona herida con signos vitales, de nombre Pablo de la Cruz Medrano Garca, quien presentaba una herida punzo penetrante a nivel del coraz6n, hacindose presente previo llamado de los funcionarios policiales una Ambulancia con personal paramdico quienes trasladaron el herido hasta el Hospital Central de San Cristbal, lugar donde falleci a las pocas horas de su ingreso, como consecuencia de la lesi6n que presentaba. En virtud de tal hecho y ante el rumor de algunos moradores del lugar que referan que el homicida era el hermano del occiso de nombre EDGAR ALFONSO MEDRANO GARCIA, los funcionarios policiales actuantes iniciaron un recorrido por la zona no localizando al referido sujeto. Siendo el caso que a las pocas horas del hecho de manera espontnea se hizo presente a la sede de la Sub-Comisara Policial de Gusimos, Estado Tchira, una persona quien manifest6 llamarse: EDGAR ALFONSO MEDRANO GARCIA, quien confeso ante los Funcionarios Policiales haber sido la persona que le quito la vida a su hermano Pablo de La Cruz Medrano Garca, entregando en ese instante el arma blanca tipo cuchillo utilizada por l para causarle la herida mortal a su hermano; arma sta que le fue practicada experticia hematolgica N 9700-061-LCT-2919, en fecha 18 de julio de 2006, en la cual se localizaron muestras de naturaleza hemtica, determinndose asimismo segn el contenido de la Autopsia N562-06, que la lesin proferida se trat de una herida punzo-corto-penetrante de bordes ntidos, la cual mide 9 cms a nivel de cara anterior del hemitorax izquierdo a nivel del tercer arco costal lnea externa clavicular, la cual perfor planos musculares del pulmn izquierdo y al corazn a nivel del auricular izquierdo. El anterior hecho est fehacientemente acreditado con los testimonio del ciudadano URBINA SANCHEZ VICENTE ANTONIO, quien manifest que vio a Pablo botando sangre y le dijo mire lo que me hizo Edgar, que l llam a la ambulancia, manifest igualmente que Pablo era muy grosero cuando estaba tomado, que l vio sangre en la casa de ellos. La declaracin de los funcionarios FRANCISCO ANTONIO FUENTES LIZCANO y JOSE WALDEMAR LINARES HERNANDEZ, quienes manifestaron que el ciudadano EDGAR MEDRANO se present a la Comisaria y dijo que haba matado a su hermano, porque siempre que llegaba borracho lo agreda, presentando ante ellos el arma blanca con la que le lo hiri, las declaraciones de MEDRANO GARCIA ROSALBA, quien manifest que su hermano Pablo siempre molestaba a Edgar, y que un da le dijo que lo iba a matar, que ella habl con Edgar y le dijo que l lo haba hecho. Declaracin de LEONIDAS MEDRANO, quien expuso que el otro hermano (Pablo) tena a Edgar hastiado y que por eso se dio la discusin, que cuando tomaba se pona agresivo. Aura Maria Medrano Duran, quien expuso que su hermano Pablo una vez intent abusar de ella, que se entero de la muerte por su hermana Rosa, que Pablo estaba muerto y Edgar preso. Con la declaracin de la Mdico Forense JASAIRA MORELA RUBIO MARCANO, y la autopsia por ella realizada al cadver de Pablo de la Cruz Medrano Garca, dejando constancia que la causa de la muerte del mismo fue SHOCK HIPOVOLEMICO SECUNDARIO A HEMORRAGIA INTERNA MASIVA COMO CONSECUENCIA DE HERIDA POR ARMA BLANCA EN TORAX. Finalmente con la Experticia Hematolgica No. 9700-061-LCT-2917, en la que se dej constancia del tipo sanguneo de la vctima el cual es del grupo sanguneo o Rh POSITIVO, asimismo de la Experticia hematolgica No. 9700-061-LCT-2919, que el arma usada para dar muerte al ciudadano Pablo de la Cruz Medrano Garca, presentaba en su superficie costras de naturaleza hematica, las cuales resultaron ser del tipo sanguneo O. Acta de defuncin N 666, de fecha 29-06-2.006, en la que se deja constancia de la muerte del ciudadano PABLO DE LA CRUZ MEDRANO GARCIA, siendo la causa de la misma hemorragia interna masiva debido a herida por arma blanca. En tal sentido, los anteriores elementos, adminiculados entre si, aportan un valioso acervo probatorio conjuntamente con la declaracin rendida por el propio acusado quien manifest que el problema con su hermano es de hace aos, que cuando el tomaba siempre se meta con l, que el da anterior le haba dicho que lo iba a matar, que ese da el lo acoso en la cocina , que estaba muy borracho y le lleg por la espalda con un cuchillo, al el querer evadir el ataque, lo hiri con un cuchillo que tena en la mano, pero que l no lo atac, que el no tuvo la intencin da hacerlo. En materia probatoria, observa este Tribunal que se ha impuesto el sistema de valoracin probatorio aceptado por el Cdigo Orgnico Procesal Penal, de sana crtica, en las motivaciones de hecho y de derecho que lo llev al convencimiento de la comisin del delito de HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL, previsto y

13 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

sancionado en el artculo 410 del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo 407 ordinal 1 ejusdem, en perjuicio de Pablo de la Cruz Medrano Garca. Quedando desvirtuada la presuncin de inocencia que investa al acusado EDGAR ALFONSO MEDRANO GARCIA, ya que en el desarrollo del debate, se fue acumulando prueba en contra del mismos, la cual qued corroborada plenamente y que hizo imposible a su defensa tcnica desvirtuarla, ante la verdad relevante surgida y apoyada con la declaracin de los funcionarios policiales ante los cuales se present el acusado y les manifest que haba matado a su hermano con un arma blanca, la cual le dio, del dicho de los testigos quienes manifiestan que Edgar le caus la muerte a su hermano Pablo, porque siempre se meta con l y que cuando estaba borracho era muy agresivo, finalmente con las documentales apreciadas por este Tribunal, en las que dej constancia de la causa de muerte de la vctima y del tipo de sangre del mismo, el cual fue hallado en la superficie del arma blanca (cuchillo) presentado por el acusado, no existiendo ni la mas mnima duda de la responsabilidad y culpabilidad de EDGAR ALFONSO MEDRANO GARCIA, en la comisin del delito de HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL, previsto y sancionado en el artculo 410 del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo 407 ordinal 1 ejusdem, en perjuicio de Pablo de la Cruz Medrano Garca, por lo que la presente sentencia es condenatoria, y as se decide. CAPTULO V DOSIMETRIA PENAL La pena aplicable para el delito de HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL, previsto y sancionado en el artculo 410 del Cdigo Penal, en su encabezamiento es de de siete a diez aos de prisin. Al efectuar la sumatoria correspondiente entre el lmite inferior y el limite superior, arroja como resultado DIECISIETE AOS DE PRISION. Ahora bien, atendiendo el artculo 37 del Cdigo Penal, que es una norma de carcter imperativo, la pena aplicable ser la mitad de la sumatoria obtenida entre los dos lmites es decir para este caso, seran OCHO AOS Y SEIS MESES DE PRISION. Conforme al artculo 74 ordinal 4 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, por cuanto no consta en actas que el acusado tenga conducta predelictual, este tribunal acuerda tomar como pena a imponer al acusado EDGAR ALFONSO MEDRANO GARCIA, la de SIETE AOS DE PRISION, y as se decide. Por todo lo antes expuesto y a tenor de lo dispuesto en el artculo 367 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, la sentencia es CONDENATORIA, y as se declara. CAPTULO VI DISPOSITIVA Este Tribunal Quinto de Primera Instancia en Funciones de Juicio constituido de manera Unipersonal del Circuito Judicial Penal del Estado Tchira, Administrando Justicia en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, resuelve: PRIMERO: DECLARA CULPABLE Y RESPONSABLE PENALMENTE al ciudadano MEDRANO GARCA EDGAR ALFONSO, venezolano, natural de Palmira, Estado Tchira, nacido el da 09-11-1967, de 39 aos de edad, titular de la cdula de identidad N V-10.482.986, de profesin u oficio Obrero, hijo de Flor Medrano Garca (f) y Jos de los Santos Medrano (f), residenciado en pueblo Chiquito, Va principal, A-69, a media cuadra del ambulatorio de los cubanos, Municipio Gusimos, Estado Tchira, actualmente recluido e el Centro Penitenciario de Occidente, por el delito de HOMICIDIO PRETERINTECIONAL, previsto y sancionado en el artculo 410 encabezamiento en concordancia con el artculo 407 numeral 1 del Cdigo Penal, en perjuicio de Pablo de la Cruz Medrano Garca (occiso), y se le CONDENA a cumplir la pena de SIETE (07) AOS DE PRISIN. SEGUNDO: se CONDENA al acusado MEDRANO GARCA EDGAR ALFONSO a las penas accesorias de Ley, previstas en el artculo 16 del Cdigo Penal. SEGUNDO: EXONERA al sentenciado MEDRANO GARCA EDGAR ALFONSO, del pago de costas en virtud de la garanta constitucional del acceso a una justicia gratuita, todo de conformidad con lo establecido en el artculo 26 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y por el primer aparte del artculo 272 del Cdigo Orgnico Procesal Penal

14 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.

TSJ Regiones - Decisin

http://tachira.tsj.gov.ve/decisiones/2007/mayo/1382-14-5JM-1249-2.006-...

TERCERO: MANTIENE LA MEDIDA DE PRIVACIN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD decretada al acusado MEDRANO GARCA EDGAR ALFONSO, venezolano, natural de Palmira, Estado Tchira, nacido el da 09-11-1967, de 39 aos de edad, titular de la cdula de identidad N V-10.482.986, de profesin u oficio Obrero, hijo de Flor Medrano Garca (f) y Jos de los Santos Medrano (f), residenciado en pueblo Chiquito, Va principal, A-69, a media cuadra del ambulatorio de los cubanos, Municipio Gusimos, Estado Tchira, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Occidente, por el delito de HOMICIDIO PRETERINTECIONAL, previsto y sancionado en el artculo 410 encabezamiento en concordancia con el artculo 407 numeral 1 del Cdigo Penal, en perjuicio de Pablo de la Cruz Medrano Garca (occiso), por haber quedado desvirtuada para esta primera instancia la presuncin de inocencia que amparaba al acusado de auto. Remtase copia certificada de la presente decisin a la Oficina de Divisin de Antecedentes Penales. Publquese, notifquese, djese copia y remtase la causa al Tribunal de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Judicial, una vez quede firme la sentencia dictada. Por cuanto la presente decisin fue dictada fuera del lapso establecido en el artculo 365 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, se ordena notificar de las mismas a las partes. Dada, firmada, sellada y refrendada en la Sala de Audiencias N 1 de los Tribunales en Funcin de Juicio de este Circuito Judicial Penal, en San Cristbal, a los 22 das del mes de MARZO del ao dos mil siete (2.007).aos: 196 de la Independencia y 148 de la Federacin.

ABG. NELIDA IRIS CORREDOR JUEZ DE JUICIO N V

ABG. NOHEMY SEPULVEDA GOMEZ SECRETARIA En la misma fecha se da cumplimiento a lo ordenado y se levanta acta de publicacin. NIC/mt.-

15 de 15

18/02/2012 12:15 a.m.