UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA FACULTAD DE PSICOLOGA DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIN Y BIBLIOTECA PROF.

JOS LUIS REBELLATO GUIA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS SEGN MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSICOLOGICAL ASSOCIATION (APA) Esta gua especifica los elementos que se deben incluir y el orden de los mismos para elaborar referencias bibliogrficas de acuerdo a las normas de la American Psychological Association (APA). Las referencias bibliogrficas incluirn los recursos que se utilizaron para llevar a cabo la investigacin y preparacin del trabajo, sean stos en soporte papel o por medio electrnico.

Indicaciones Generales
Las referencias bibliogrficas sern presentadas en una lista bibliogrfica la cual llevar el ttulo de Lista de Referencias o Referencias. Este listado tendr un orden alfabtico por apellido de autor o por ttulo cuando no exista autor. La segunda lnea debe tener una sangra de cinco (utilice la funcin Tab. Si usa un procesador de palabras) y entre una referencia y otra se debe dar doble espacio. Cuando existan varias referencias bibliogrficas de un mismo autor personal o institucional se ordenarn los mismos dentro de la lista por el ao de publicacin, indicando primero el ms reciente. Los autores se ingresan primeramente por el apellido, seguido de las iniciales de su nombre. Los ttulos de revistas o libros deben aparecer en letra itlica, en el caso de las revistas, la letra itlica comprende desde el ttulo de la revista hasta el nmero de volumen (incluye las comas antes y despus del nmero de volumen.

1. Libros
UN AUTOR La referencia bibliogrfica para libro de autor personal, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor, Inicial del nombre. (ao de publicacin). Ttulo en letra itlica. (edicin). Lugar de edicin : Editorial.

Ejemplo: Giorgi, V. (1990). Vnculo; marginalidad; salud mental. (2a. ed.). Montevideo : Roca Viva. MAS DE UN AUTOR La referencia bibliogrfica para libro de dos autores utilice un signo & , para dividir los nombres de los mismos. Para los libros de ms de dos autores (y hasta tres) se deben incluir los mismos en el orden en el que aparecen en el documento, dividiendo los nombres por una coma y agregando el signo & antes del ltimo autor. El resto de los elementos de la referencia se mantienen igual al punto 1.1. Ejemplo: Dos autores
Apellido, Nombre & Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo y subttulo. (edicin). Lugar de edicin : Editorial.

Serna, J.& Pons, A. (2000). Cmo se escribe la Microhistoria. Madrid : Ediciones Ctedra.

Mas de dos autores Si la referencia contiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. Ejemplo: Ey, H., Barros Ferreira, M. de, Lairy, G. y Goldsteinas, L. (1975). Psychophysiologie du sommeil et psichiatrie. Pars : Masson. Mas de seis autores Cuando una obra se compone de seis o ms autores se cita solamente apellido del primer autor seguido de frase et al. Coll, Cesar et al. (1999). El constructivismo en el aula. (11a. ed.). Barcelona : Gra. AUTOR INSTITUCIONAL

La referencia bibliogrfica para libro de autor institucional, est formada por los siguientes elementos:
Nombre de Autor Institucional. (ao de publicacin). Ttulo. (edicin). Ciudad de edicin : Editorial

El nombre del autor institucional debe indicarse en forma completa (sin abreviaturas), precediendo la entidad principal a la subdivisin por una coma. Cuando el autor institucional y el editor son idnticos se utiliza la palabra Autor en reemplazo de la editorial. Si hay un subttulo se iniciar el mismo en minscula y despus de los dos puntos. Ejemplo: Universidad de la Repblica, Facultad de Psicologa. (2000). Jornadas de Psicologa Universitaria, 05, Psiclogos y psicologas entre dos siglos: consultas, demandas e intervenciones. Montevideo: Autor.

SIN AUTOR O EDITOR La referencia bibliogrfica para libro sin autor o editor, est formada por los siguientes elementos:
Ttulo. (edicin). (ao de publicacin). Ciudad de edicin : Editorial

El ttulo del libro se coloca en el lugar del autor y se ordenar alfabticamente en la lista de Referencias por la primera palabra significativa del ttulo. Ejemplo: La inteligencia se construye usndola. (2a. ed.) (1999). Madrid : Morata

Si la referencia contiene autores con responsabilidad de compiladores se deben colocar los nombres de stos agregndole la abreviatura de Ed. o Eds. entre parntesis, despus del ltimo de los nombres. Ejemplo: Carro Pecci, S. (Ed.). (2001). Psicologa y educacin: construyendo andamios. Montevideo : Trapiche TRADUCCIONES
La referencia bibliogrfica para libro que es una traduccin, est formada por los siguientes elementos: Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo y subttulo. (Nombre, Apellido, trad.). Lugar de edicin : Editorial.

Ejemplo: Galtung, J. (1995). Investigaciones tericas. Sociedad y cultura contemporneas. (V. Pina, trad.). Madrid: Tecnos. ARTCULOS O CAPTULOS DE LIBRO La referencia bibliogrfica que indica artculos o captulos de un libro de autor/es personal/es, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor del Artculo, Inicial del nombre. (ao de publicacin). Ttulo del artculo o captulo. En: Apellido del Autor del Libro, Inicial del nombre. Ttulo del libro. (pginas del artculo o captulo). Ciudad de edicin : Editorial.

Se incluye primeramente el responsable del artculo y el ttulo del mimo. Los datos que siguen a la palabra EN describen a la obra mayor en la cual est contenido el artculo. Las pginas del mismo se indican entre parntesis con la abreviatura p. para una pgina o con la abreviatura pp. cuando son varias pginas. Ejemplo: Carro Pecci, S. (2001). El trabajo en las escuelas desde la prctica curricular. En: Carro Pecci, S. (Ed.) Psicologa y educacin: construyendo andamios. (pp. 19-44). Montevideo : Trapiche. Para las referencias que indican artculos o captulos de un libro editado por un autor institucional los elementos que la integran son los siguientes:
Apellido de Autor del artculo, Inicial del nombre. (ao de publicacin). Ttulo del artculo o captulo. En: Nombre del Autor Institucional. Ttulo del libro. (pginas del artculo o captulo). Ciudad de edicin: Editorial.

Ejemplo: Carro Pecci, S., Diaz Santos, D., Etchebehere, G. y Rebour, M. (2000). La escuela rural: abordaje interdisciplinario. En: Universidad de la Repblica, Facultad de Psicologa. Jornadas de Psicologa Universitaria, 05, Psiclogos y psicologas entre dos siglos: consultas, demandas e intervenciones. (pp. 307-314). Montevideo : Autor. UNA OBRA EN VARIOS VOLMENES Para las referencias que registran una obra en varios volmenes los elementos que la integran son los siguientes:

Apellido, Nombre. (Ao de publicacin). Ttulo y subttulo. (Volmenes). Ciudad de edicin : Editorial.

Ejemplo: Castels, M. (1996-1998). La Era de la informacin. (Vols. 1-3) Madrid: Alianza.

Revistas
EJEMPLAR COMPLETO DE UNA REVISTA La referencia bibliogrfica para una revista en su totalidad, est formada por los siguientes elementos:
Nombre del Editor de la Revista. (ao de publicacin). Ttulo del ejemplar. Ttulo de la Revista en letra itlica, volumen (nmero).

La indicacin de responsabilidad en la edicin debe constar despus del nombre del editor personal o institucional. Si el ejemplar posee ttulo se debe indicar el mismo antes del ttulo de la revista. Si la revista no tiene editores, se desplaza el ttulo de la misma a la posicin de editor, antes del ao. Ejemplo: Asociacin Uruguaya de Psicoterapia Psicoanaltica. (Ed.). (2001). Escritura y psicoanlisis. Revista de Psicoterapia Psicoanaltica, 6 (1).

ARTCULO O CAPTULO DE UNA REVISTA La referencia bibliogrfica para artculos o captulos de una revista, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor del artculo, Inicial del nombre. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista, volumen (nmero). pginas.

Las pginas del artculo van al final de la referencia sin la abreviatura de p. o pp. Ejemplo: Rudolf Macci, S. (2002). Vivir en un asentamiento : problema para la psicologa?. Revista Universitaria de Psicologa, 2 (1). 17-24.

Diarios y Semanarios
5

ARTICULO DE DIARIO O SEMANARIO CON AUTOR La referencia bibliogrfica para artculo de diario o semanario con autor, est formada por los siguientes elementos:
Apellido del Autor del artculo, Inicial del nombre. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del Diario, (nmero). pginas.

La fecha de publicacin se indica en forma completa segn aparece en la fuente (ao, da mes). Los nmeros de pgina se preceden con la abreviatura p. o pp. Ejemplo: Steiner, G. (2002, noviembre). Lenguaje y psicoanlisis. pp. 5-7. ARTICULO DE DIARIO O SEMANARIO SIN AUTOR La referencia bibliogrfica para artculo de diario o semanario sin autor, est formada por los siguientes elementos:
Ttulo del artculo. (fecha de publicacin). Ttulo del Diario, (nmero). pginas.

Relaciones, (222).

La referencia se alfabetizar en el listado tomando en cuenta la primer palabra significativa del ttulo. Ejemplo: Despenalizacin del aborto : opiniones. (2002, 20 de noviembre). La Repblica, (1577). p. 36.

Medios Audiovisuales
PELICULAS Y VIDEOS La referencia bibliogrfica para pelculas y videos, est formada por los siguientes elementos:
Apellido del responsable de la pelcula o video, Inicial del nombre. (responsabilidad). (ao de realizacin). Ttulo de la pelcula o video [designacin del material]. Ciudad de edicin : Editor

Despus del nombre del responsable se debe indicar entre parntesis la funcin principal desempeada en el film (Director y/o Productor). En la designacin del

material se debe indicar el medio referido que corresponde (film o cinta de video).Ejemplo: Fundacin para el desarrollo y la promocin de las redes sociales (Productor). (1996). Dr. Johan Klefbeck : abordaje en red con familias multiproblemticas en situaciones de crisis. [Cinta de Video]. Buenos Aires : Autor.

CD-ROM La referencia bibliogrfica para cd-rom, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor, Inicial del nombre. (ao de edicin). Ttulo del cd-rom. material]. Ciudad de edicin : Editor [designacin del

Si es un autor institucional se debe indicar el nombre antes del ao de edicin. En la designacin del material se debe indicar el medio referido (CD-Rom). Ejemplo: Hales, R.E., Yudofsky, S.C. y Talbott, J.A. (2002). DSM-IV : Tratado de psiquiatra. [CD-Rom]. Barcelona : Masson

Medios Electrnicos
ARTICULO CON AUTOR EN REVISTA ELECTRNICA La referencia bibliogrfica para artculo de autor/es personales en una revista electrnica, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor, Inicial del nombre. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero), pginas. Recuperado, Disponible en:

La fecha de consulta del artculo en el sitio web se indica despus de la palabra Recuperado (en la forma indicada en el punto 3.2), la direccin del sitio se indica despus de la palabra En, en forma completa. Ejemplo: Mansilla, F. (2002). Una visin constructivista de la drogodependencia. Revista Psicologa.com, 6 (2), 1-2. Recuperado: 2002, 21 de Noviembre, Disponible en: http://www.psiquiatria.com/psicologia/revista/68/7301/? ++interactivo

DOCUMENTO ON-LINE CON AUTOR La referencia bibliogrfica para un documento on-line con autor, est formada por los siguientes elementos:
Apellido de Autor, Inicial del nombre. (ao). Titulo del documento. Recuperado, Disponible en:

Cascallar, J. (1995). Entrevista a Joaqun Pichn Rivire. Recuperado: 2006, 29 de Noviembre, Disponible en: http://www.frbb.utn.edu.ar/utec/contenido/ edicion8/12.htm DOCUMENTO ON-LINE SIN AUTOR La referencia bibliogrfica para un documento on-line sin autor, est formada por los siguientes elementos:
Ttulo del documento. (ao). Recuperado, Disponible en.

Cuando no se puede determinar el ao de publicado o realizado el documento se utiliza la abreviatura s.d. Ejemplo: Biografa de Anna Freud. (s.d.) Recuperado: 2002, 21 de Noviembre, Disponible en: http://www.psiconet.org/annafreud/biografia1.htm

Bibliografa
American Psychological Association (2002). General Form for Electronic References. Recuperado: 2002, 21 de Noviembre, Disponible en: http://www.apastyle.org/elecgeneral.html Chvez, M. et al. (1998). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association. Mxico : El Manual Moderno. Bresciano, Juan Andrs (2004). Estilos de referenciacin bibliogrfica : un estudio comparativo. Montevideo : Psicolibros waslala.