JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda -Feira, 12 de Maro 2012 | Ano II N.91 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

Afinal... no eram to maus!

Afinal... os nossos jovens estudantes no eram assim to maus! Pg. 7

Corao... manda!

Tiro ao... lvaro

lvaro dos Santos Pereira est a ser bombardeado todos os dias... Pg. 3

Safehaven... est agora a marcar a sua prxima Gala. a gala do... corao. Pg 6

Aeroporto da Ilha mais perto de Toronto

Campeonato Portugus ao rubro

E os meninos l foram...

CENTRAIS

21

Foram ontem para Lisboa. Antes, porm, estiveram em festa.

10

4
O Primeiro ministro participou de uma cerimnia de lanamento da construo de um tnel pedestre entre o chamado Aeroporto da ilha e o centro de Toronto.

Na Casa das Beiras, ontem, foi dia de pensar... em nova Direco. Tambm por ali se procura quem faa andar a Casa ainda mais em frente (se for possvel).

Direco... precisa-se!

2 . Nossa Gente

12 Maro 2012

Novidades nos EUA

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Na semana que passou nos EUA verificou-se um fenmeno importante no mundo da poltica. Foi a Super Tuesday. A importncia deste dia que acontece, como visvel pelo nome, que em ano de eleies presidenciais as primarias dos vrios partidos, neste caso o partido republicano, oferecem os seus votos. Mas ao invs de ser um ou dois estados, no so dez de uma vez. O claro vencedor foi Mitt Romney, mas o candidato a candidato Rick Santorum tambm conseguiu importantes vitrias. Isto importante pois agora os delegados na conveno, j tem uma base a seguir, pois sabem qual a indicao dos estados. S depois da conveno se vai saber qual o candidato dos republicanos, ai a verdadeira campanha j pode comear. Pois por essa altura o presidente Obama ir ter uma participao bem mais notvel. No se sabe como vai correr, mas todos sabem que o Obama vai com a vantagem, no s interna como externa, mas esta eleio muito diferente da de 2008. J no falamos de George W. Bush, mas de 4 homens, dois deles tem um currculo notvel, outro vai ter um grande futuro na poltica. Esse pode mesmo um dia ser presidente. Mas ao nvel social e econmico que os EUA iro ter um debate srio, pois as coisas ao nvel econmico ainda esto frgeis. Importantes reformas esto pela frente, s sabendo fundir o mundo social com o mundo econmico que a soluo ficar mais visvel. Sobre este tema iremos falar mais para a semana pois longo, podendo mesmo ocupar ainda mais duas colunas. AT PARA A SEMANA

Defender o Ontario Place

Os apoiantes do Ontario Place estiveram, de novo, em manifestao, na quarta-feira, na continuao dos esforos para mudar a ideia do Governo Provincial, que pretende fechar o logradouro pblico a maior parte, pelo menos enquanto dura a alterao que se pretende imprimir. O Sindicato dos Trabalhadores dos Servios Pblicos organizou uma manifestao, no Nathan Phillips Square. O governo do Ontario disse que pretende fechar o parque da Waterfront, pelo menos durante 5 anos, para poupar ao Governo qualquer coisa como 20 milhes de dlares por ano. Os apoiantes do rally comearam a assinar uma petio em apoio manuteno do Ontario Place, como ele conhecido. Recorde-se que o painel que estudou o caso do Ontario Place presidido pelo antigo lder do Partido Conservador, John Tory.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
AMIGOS DE SO MATEUS Sbado, 31 de Maro, Convvio com jantar e espectculo com Manuel Silva, Fbio Ourique, Marco Rosa, Gabriel Teves, Janurio Arajo e Leonardo Medeiros. Msica por Five Star Productions, no Ambience Banquet Hall, s 19h00. Informaes: 416-658-9470. AMOR DA PTRIA - Sbado, 31 de Maro, Baile da Primavera animado pelos Vadios. ASSOC. AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, 17 de Maro, Festa do Chicharro, a realizar-se na Casa das Beiras (34 Caledonia Rd.), com incio s 18h30. Msica pelo DJ Three Stars. Informaes: 905-794-7517, 905-457-6058, 416651-5193. CASA DO ALENTEJO - Sbado, dia 17, no salo nobre, Jantar e Baile (ou s baile), Baile da Pinha. Abrilhantado pelo DJ Martins Sound Mix Entertainment; Domingo, dia 18, a partir das 12:00, almoo em gnero de Potluck. Uma tradio bem canadiana abraada pelos Luso-Canadianos. Cada um traz os seus favoritos pitus para completar o bufete. Bingo e apresentao de um filme portugus ao findar da tarde. Apresentao do relatrio de actividades e contas e eleio de novos corpos gerentes, s 15h00. CASA DOS AORES - Sbado, 31 de Maro, Jantar/baile de gala de reconhecimento a Iggy Kaneff, no sala da LIUNA Local 183(1263 Wilson Ave.), com o Duo SomLuso, s 18h00. Informaes: 289997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, 17 de Maro, Baile do Continente, e comemorando Sao Patricio, conjunto Mexe-Mexe. Com Jantar. Dia 14 e 15 de abril, cantorias ao desafio com os cantadores Jos Eliseu, Bruno Oliveira, Antnio Isidro, Vasco Aguiar e Jos Plcido. Faa a sua reserva com antecedncia. CONVVIO NORDESTENSE Sbado, 17 de Maro, Jantar/convvio da comunidade nordestense, com a finalidade de angariao de fundos para a Santa Casa da Misericrdia da Vila do Nordeste (Aores). Participao de Jos Carlos Carreiro, presidente da Cmara do Nordeste e actuao de Jessica Amaro, Tony Cmara e Os Sonhos, s 19h00. Oasis Convention Centre (1036 Lakeshore Rd. E., Mississauga). Informaes: 416-953-5960, 519-576-0966, 905-549-8072 ou 905-495-5655. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 17 de Maro, Jantar e baile do St. Patricks Day com Tony Silveira Band. Informaes: 416-656-6833. PENICHE COMMUNITY CLUB - Sexta-feira e sbado, 23 e 24 de Maro, celebrao do 31 Aniversrio. Sexta-feira, Porto de Honra na sede social, pelas 19h30. Sbado, Jantar de aniversrio com a actuao de Stephanie Tavares e da banda Unique Touch, no Ambience Banquet Hall, s 19h00. PORTUGUESE CULTURAL CLUB OF VAUGHAN - Sextafeira, 16 de Maro, 1 Aniversrio, com Porto de Honra (30 Corstate Ave.), s 19h00. Sbado, Jantar de Gala e actuao dos ranchos, no St. David Parish Hall (2601 Mackenzie Dr), s 18h30. Informaes: 905417-9375, 416-995-4775, 905-7750314 ou 416-319-7545. SPORT CLUB ANGRENSE Sbado, 17 de Maro, Baile e jantar, com incio s 19h00 e abrilhantado pelo Duo Frank & Marcos.

O Ontario Place abriu em 1971 e chegou a registar 2,5 milhes de visitantes por ano. O nmero comeou a decrescer, tendo chegado at aos 300 mil. Se o parque fechar, neste vero, 600 empregos a tempo parcial e 48 empregos a tempo integral perdem-se.

ACAPO em reunio
A Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontrio est a comunicar a todos os Membros e directores de Culura e folclore que h uma reunio, marcada para Tera Feira, dia 27 de Maro de 2012, pelas 19h30. A reunio realizar-se- na nova sede da ACAPO, localizada na 337 Symington Ave, Suite 203 Toronto. A participao de todos os presidentes e directores de cultura e folclore, essencial no que diz respeito distribuio de participao em eventos da 25 Semana de Portugal 2012.

Cambio

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

12 Maro 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3
As verbas do QREN fizeram-lhe a cama. Ningum sabe, ao certo, se elas ficam a ser tuteladas pelo Vtor ou pelo lvaro. bem a conversa do fala-s... de saber quem tem, afinal, as doses de benesses que ainda h... para distribuir. que s a partir da que se ficar a saber quem manda... em pas que tem estado como que subsdiodependente. C de longe, vemos que para sair da lama... um pas precisa de pensar enlameado. E o nosso Pas de origem j o est. Por este ou por aquele motivo, a lama salta de toda a parte. Brinca-se com ela. Os lbis andam por ali, de ramo em ramo, a anular toda e qualquer reforma que se queira fazer. O Ministro da Economia, professor universitrio, no tem alma de poltico. Na Escola no lhe ensinaram certas manigncias que saltam vista a todos menos dele. Ele vem de outras terras e de outros destinos. S quer trabalhar. S quer... andar em frente. Na dispora pega-se o touro pelos chifres e avana-se com as dificuldades mltiplas que se atiram por sobre os descuidados. Ele viu isso... e pensava que num Governo sobretudo de pas em crise... era assim que se actuava. Enganou-se o antigo professor Universitrio de uma Universidade de Vancouver. Foi da dispora... mas h-de ver se que j no viu que no o deixam trabalhar com a desenvoltura que por c aprendeu. S tem, assim, um caminho. sair. Para a OCDE, como j se diz. Ou de volta para as terras da dispora onde parece ter sido bem mais feliz.

*Tiro ao... lvaro!

A dispora bem capaz de ver melhor as coisas que o indgena vivente nem sempre v ou nem sempre pode ver. Est mais longe, talvez mais desapaixonado, menos agarrado s coisas que, no dia-a-dia, bolem com os cordelinhos do viver. O ter e o ser... no esto to apegados. Talvez por isso... respira-se melhor e raciocina-se da mesma forma. Olha-se o alm apenas a ver a lonjura e pouco talvez a forma de a atingir. Porque atingir vamos, de facto... conseguir. Desde h dias temos estado, por c, a assistir a um jogo do tiro ao alvo para o caso tiro ao lvaro tendo por alvo o ministro da Economia, lvaro dos Santos Pereira, que capaz de sair em breve do elenco de Pedro Passos Coelho.

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Se no vejamos

O ministro lvaro Santos Pereira j pode dormir descansado. O bando de porta-micros que costuma andar atrs dele, a ver se se demite ou no, vai divergir para o Largo do Rato e o Palcio de Belm, para no perder pitada do pingue-pongue entre o PS e o Presidente da Repblica, a propsito da casca de banana que Cavaco lanou a Antnio Jos Seguro, a propsito das relaes que Belm teve com S. Bento, no tempo de Scrates. Se no vejamos: Antnio Jos Seguro e o PS, esto, clara e paulatinamente, a descolar do memorando da Troika que os socialistas assinaram. Para os seus opositores internos (leia-se os socratistas), esta atitude bem vista, porque tudo o que for pr em causa o memorando que Scrates no queria assinar, preferindo o Pack4, bom, na medida em que justifica as posies do antigo primeiro-ministro. Mas isto colide com a postura do lder do PS, que durante algum tempo, garantiu que o PS assumiria as suas responsabilidades e cumpriria a palavra e a assinatura dada. Mas, os socratistas nunca deram descanso a Antnio Jos Seguro, no perdendo uma oportunidade de divergirem do lder. E, ao que parece, a ala socratista venceu o primeiro round, puxando Seguro para o lado dos que, sistematicamente, se tm afastado da Troika, manifestando opinio de que haveria outros caminhos para atingir os mesmos fins, ainda que sem dizer quais. Ora. esta atitude aproxima o PS da esquerda e pode prejudicar a imagem de unidade que Portugal pretende fazer passar para o estrangeiro, o que no convm ao pas. Com esta interveno do Presidente da Repblica, ao revelar a tenso que havia nas relaes entre Belm e S. Bento, Cavaco Silva suscitou a ira dos socratistas de sempre, que imediatamente saram a terreiro, dizendo cobras e lagartos do Presidente da Repblica, deixando em cima do muro Antnio Jos Seguro que levou muito tempo a pensar para que lado haveria de cair. E escorregou na casca de banana que Cavaco colocou no seu caminho. Isolado, no teve outro remdio se no criticar o Presidente e distanciar-se ainda mais do arco de governabilidade que entende que o memorando assinado com a Troika para cumprir. Agora as coisas ficaram mais claras. Sabe-se quem defende o memorando e quem quer distanciar-se dele. Azedaram as relaes entre o PS e Belm, e deram algum espao de manobra ao governo que, assim, se v livre da guerra do alecrim e da manjerona entre lvaro Santos Pereira e Vtor Gaspar, a propsito das verbas do QREN. Por fim, Cavaco sabe o que faz e no d ponto sem n. Pode criticar-se, ao Presidente, o timing destas acusaes de deslealdade de Scrates para com o Chefe de Estado, mas a verdade que obrigou Seguro a aproximar-se de Scrates e dos seus apoiantes, o que esvazia a prpria ideia de que ele era um opositor, ainda que mitigado, poltica do antigo primeiro-ministro. Isto quer dizer que, se o atual governo conseguir cumprir o acordado com a Troika e se a Europa vier a recuperar, ainda que lentamente, mas de uma forma firme e segura, o PS levar outra banhada eleitoral, quando chegar a hora.

Um dia para definir o valor de uma mulher...?

Na passada quinta-feira foi Dia Internacional da Mulher. Confesso, desde j, porm, que no sou sensvel efemride, nem tenho o hbito de mandar mensagens s amigas dizendo o quanto elas so lindas e maravilhosas e fico um bocado surpreendida se algum colega de trabalho me felicita pelo dia. No percebo a celebrao. No entanto, quando me falam do movimento feminista, desde as primeiras sufragistas s que, ainda hoje, nos pases islmicos, lutam e arriscam a vida para dar alguma dignidade s mulheres, no posso seno concordar. Isso sim justificaria um Dia Mundial do Feminismo... o qual eu celebraria com agrado, porque o Feminismo, enquanto luta pelos direitos de cidadania das mulheres, uma causa qual sou sensvel. Se hoje eu posso estar aqui a discorrer livremente sobre este ou qualquer outro assunto, devo-o a todos aqueles e aquelas que, antes de mim, lutaram pelos meus direitos enquanto cidad numa sociedade livre e democrtica. Mas, por outro lado, j no consigo compreender o feminismo que pretende elevar a mulher a uma espcie de superioridade moral em relao aos homens. Esse discurso, alis, j antigo e machista. Tanto o que no h muitos dias li um trecho de um artigo, retirado de um jornal dos anos 40, em que um cavalheiro defendia as mulheres ilibando-as de culpas no estado da humanidade (decorria ento a II Guerra Mundial), j que elas no tinham qualquer peso nas decises polticas... palavras para qu?! Eu gosto dos homens. Relacionei-me e relaciono-me com eles de diversas formas: tenho pai, tenho amigos, tive na-

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

morados e tenho marido. Conheo-os com todos os defeitos e com todas as qualidades: so amigos leais e atentos, so muito mais frgeis do que querem parecer e ao contrrio da maioria das mulheres gostam das mulheres e, na sua maioria, no se acham superiores a ns. Nunca ouvi um homem dizer mal das mulheres de forma generalizada, ao contrrio do que j tenho ouvido (e lido) s mulheres. Na verdade, mesmo no passado, quando o papel poltico e social das mulheres era nulo ou diminuto, milhes de pginas foram escritas por homens a dizer maravilhas das mulheres. Os maiores tesouros das artes em particular da poesia foram escritos em honra de mulheres. Ns no precisamos de nos auto-elogiar porque os homens encarregam-se de o fazer h sculos. J ao contrrio, muito raro ouvir ou ler uma mulher a ser elogiosa com os homens, assim como tambm raro ver mulheres a votarem em mulheres, seja para aquilo que fr, desde concursos a eleies. Se o fizessem, e tendo em conta que a maior parte da populao feminina, nada nos parava, certo? ------------------------------------------------------N.da D.-Cristina, Cristina! Olhe que, daqui, da sede do Jornal, algum lhe telefonou a saud-lo pelo tal Dia! Mas, de facto, h que concordar consigo!

O grato papel de uma me

O novo Cardeal portugus Manuel Monteiro de Castro, em entrevistas que deu aquando da sua nomeao pelo Papa Bento XVI, defendeu que o Governo deveria apoiar mais as famlias, para que a mulher pudesse aplicar-se mais na educao dos filhos. Caiu-lhe o carmo e a trindade em cima, porque a cultura da nossa sociedade procura cancelar todos os valores que so a vida e a ateno e o acompanhamento ao outro. Lembrei-me destas declaraes, a propsito do Dia da Mulher, pois evidentemente que ningum, por mais conservador que possa ser, defende que hoje em dia, o papel da mulher se cinja apenas no recato do seu lar. Contrariamente, no se pode defender que a realizao da mulher apenas esteja fora do mbito familiar, como sendo tudo uma conquista, uma libertao, uma meta de felicidade garantida. Sendo a famlia a principal clula da sociedade, nela que nascem os futuros cidados e no , de forma alguma, possvel delegar a tarefa de acompanhar o crescimento e educao dos filhos somente s escolas ou a outras instituies sociais ou pblicas, pois na famlia onde os seus membros adquirem os ensinamentos e valores fundamentais. O saudoso Papa Joo Paulo II escreveu que a importncia e o peso do trabalho da mulher dentro do ncleo familiar devem ser reconhecidos e valorizados e que o cansao da mulher que d a luz a um filho e depois o alimenta, cuida, trata do seu crescimento e educao particularmente nos primeiros anos de vida to grande que no deve causar medo no confronto com nenhum trabalho profissional. Infelizmente a cultura reinante no sentido de tornar a mulher sempre mais parecida com o homem, colocando-a em competio nas fbricas, escritrios, na poltica, nas

A casca

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

instituies, o que neste caso a leva muitas vezes a negligenciar os filhos. Para essa cultura relativista e secularizada, os filhos so vistos como um impedimento para um melhor desempenho do trabalho profissional. bom que a mulher tenha uma profisso, contribuindo para o sustento familiar e para o desenvolvimento da sociedade e tenha acesso a posies cimeiras de responsabilidade, ajudando com a sua importante sensibilidade o bem comum. No entanto, sabemos que a atividade profissional absorve muito tempo e energia, tanto fsica como mental, o que de alguma forma dificulta a vocao de pais sobretudo de esposa, de me e de desempenhar adequadamente todas as tarefas a ela relacionadas, pois ela tem um papel insubstituvel dentro do casal sendo as mulheres muito mais esmagadas do que os homens devido ao duplo fardo das obrigaes do trabalho e da famlia, o que lhe pode tirar a serenidade para oferecer a todos o sustento, o apoio e o acompanhamento dos filhos. Por isso, importa que a legislao e as organizaes de trabalho no penalizem as exigncias relativas misso da mulher na famlia, como defendeu o Cardeal Manuel Monteiro de Castro. Este no um problema apenas do foro jurdico ou econmico, mas acima de tudo, uma cultura social que cada vez mais se enraza na nossa sociedade. Tanto os homens como as mulheres tm as mesmas obrigaes no acompanhamento e educao dos filhos, mas ningum pode tomar o lugar especial que cabe a cada me.

4 . Comunidades

12 Maro 2012

*Iniciada a construo do tnel pedestre entre o Aeroporto Billy Bishop e o centro de Toronto

Aeroporto da Ilha mais perto de Toronto

Na sexta-feira, o Primeiro-ministro Stephen Harper participou de uma cerimnia de lanamento da construo de um tnel pedestre entre o chamado Aeroporto da ilha e o centro de Toronto. O Ministro das finanas Jim Flaherty, o Mayor de Toronto Rob Ford e o presidente da Autoridade do Porto de Toronto, Mark McQueen, tambm participaram na cerimnia. O nosso governo est empenhado em construir fortes e prsperas comunidades que so os motores do crescimento econmico, disse o primeiro-ministro Harper. A construo do tnel vai criar postos de trabalho na rea da Grande Toronto e ajudar a gerir os fluxos de passageiros de e para o aeroporto, acrescentou. O governo do Canad aprovou, recentemente, alteraes regulamentares que eram necessrias para o projecto do tnel seguir em frente. Diversas consultas e uma pesquisa opinio pblica encontraram das partes interessadas e dos habitantes de Toronto em geral um forte apoio construo do tnel. O tnel uma das muitas iniciativas em que o governo do Canad est envolvido no sentido de ajudar as pessoas a mover-se com mais eficincia em torno da cidade. Outras iniciativas incluem o apoio para a expanso das vias do GO Transit e o desenvolvimento dos TTC, para evitar o congestionamento. O tnel pedestre subterrneo e subaqutico fornecer acesso normal, 24 horas por dia, em qualquer tempo entre o aeroporto e o centro de Toronto (na zona da Bathurst Street no cais Eireann) para mais de um milho e meio de passageiros que usam a zona, todos os anos. A construo do tnel, que complementar o atual servio de ferry de e para a Toronto Island, deve durar pouco mais de dois anos para concluir. Vai ser construdo por um consrcio privado, parceiros de infra-estrutura do Frum e ser financiado em grande parte atravs das taxas de melhoria do aeroporto.

As personalidades que estiveram presentes na cerimnia de lanamento da obra.

DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

Empregos para estudantes em frias

O Ministro Brad Duguid tem vindo a reafirmar o apoio continuado do governo McGuinty para empregos para estudantes em frias. A indicao a de que se voc um estudante procura de um emprego de Vero, ou um empregador olhando para contratar para o Vero, o governo de Ontrio pode ajudar. Atravs da estratgia de conseguir empregos de Vero, o governo pretende ajudar os estudantes a encontrar um emprego de Vero. Tambm possvel iniciar o seu prprio negcio de Vero e, ainda, a oferta aos empregadores de um incentivo de contratao de 2 dlares por hora. A l g u m a s oportunidades de emprego esto agora disponveis no site de empregos de Vero, onde os alunos podem: - encontrar anncios de

12 Maro 2012

Comunidades . 5

emprego; - pesquisa para um trabalho atravs de agncias de emprego do Ontrio; - melhorar as suas habilidades de comercializao; - iniciar a sua prpria empresa de Vero - requerer um trabalho com o governo de Ontrio. Indica-se, uma vez mais, que ajudar os alunos a encontrar um emprego de

Vero parte do plano de governo McGuinty para criar emprego e ajudar cada estudante a ter sucesso. Estas iniciativas geram excitantes oportunidades de emprego de Vero para jovens e fomentam a possibilidade dos lderes de negcios de amanh. Dando aos alunos a oportunidade de ver em primeira mo como a sua empresa os pode afectar

economicamente, oferece aos estudantes uma apreciao real para os negcios e motiva-os a trabalhar muito mais. So palavras de Brad Duguid, Ministro do desenvolvimento econmico e inovao. Com um trabalho de Vero, os alunos vo descobrir o que um local de trabalho realmente. Aprendem sobre as suas prprias foras e talentos. Os jovens podem ganhar dinheiro para os seus estudos, ganhar novas experincias e contribuir para o futuro global da Provncia, como referiu, a propsito, Glen Murray, Ministro da formao, faculdades e universidades. Os servios e programas de trabalhos de vero esto abertos a alunos com idades entre 15 e 30 anos que esto planeando voltar para a escola depois das frias. No Vero passado, o governo ajudou mais de 100.000 estudantes a encontrar postos de trabalho.

Ex-Combatentes do Ultramar em Toronto

O Ncleo de Toronto dos Ex-Combatentes do Ultramar est a avisar os interessados que, no sbado, dia 21 de Abril, realiza o seu Jantar Anual de confraternizao e de angariao de fundos para a Esttua aos Combatentes portugueses e canadianos que deram a vida pela Ptria. O jantar e convvio ter lugar no Europa Catering, em Toronto, com recepo s 19h30. Como habitualmente, haver convidados especiais de Portugal e do Canad, msica e variedades.

Comemoraes do 25 de Abril

Informaes: 647-206-7050 ou 416 533-2500.

Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais

Trinta anos de excelentes servios

J o dissemos, quando da notcia acerca da reunio de gala outra coisa no foi da Federao Luso-Canadiana de Empresrioas e Profissionais. Para alm dos Prmios de Excelncia, a enaltecer o trabalho levado a cabo por alguns dos mais antigos... vinte e quatro estudantes de origem portuguesa receberam Bolsas de Estudo, que vo decerto ajudar a que prossigam os estudos com mais facilidade econmica. O conjunto de bolsas rondou, este ano, a bonita quantia de 75.000 dlares. As Bolsas de Estudo so, afinal, o produto do apoio de muitas empresas luso-canadianas e de outras que tm ligao com a comunidade portuguesa. Logo a seguir ao jantar comemorativo dos 30 anos, alguns oradores dirigiram-se ainda assistncia, como foi o caso do ministro da Cidadania e Emigrao, Charles Sousa, que tem, de resto, a particularidade de ter sido tambm, em tempos, no ano de 2000, presidente da Federao. Para Charles Sousa que, desde logo, se classificou como um dos nossos o papel fundamental da Educao mesmo esse, dar mais visibilidade nossa gente mais joven, incentiv-la a ir mais longe. E falou, designadamente, no pai, um dos pioneiros da emigrao portuguesa entre ns. Quem falou, igualmente, foi o director-geral da Direco de Energia e Geologia de Portugal, Carlos Caxaria, que explicou estar entre ns para participar na conferncia sobre as oportunidades de investimento no sector mineiro, a que nos referimos noutro local desta edio. Interessante foi a homenagem, se assim nos podemos expressar, ao Fado Patrimnio Imaterial da Humanidade. Soraia Mejdoubi, que tambm teceu consideraes sobre o Fado, cantou e... encantou, acompanhada na sua actuao pelos msicos Manuel Moscatel, Valdemar Mejdoubi e Hernni Raposo. A finalizar a noite de gala, Cristina Martins agradeceu a presena de todos, e especialmente, a participao das

Como j noticimos, a Associao Cultural 25 de Abril de Toronto tem agendado um jantar de gala no dia 28 do ms de Abril no Europa Catering com a presena de vrios convidados vindos de Portugal e de Montreal, dos quais est em destaque o coronel Aniceto Afonso e dois netos do saudoso Aristides de Sousa Mendes que salvou a vida a mais de 30 mil refugiados no Vero de 1940, quando ocupava o cargo de Cnsul-Geral de Portugal na cidade francesa de Bordus. Por esta sua desobedincia foi punido com a demisso compulsiva do funcionalismo pblico, sem direito penso devida de 30 anos de carreira no corpo diplomtico e proibido de exercer advocacia em territrio nacional. Aps o 25 de Abril foi reabilitado, promovido a ttulo pstumo ao posto de Embaixador sendo hoje um dos nomes mais conhecidos, e respeitados, do aps 25 de Abril de 1974 e no s em Portugal. Assim dois desses seus muitos netos, Louis Philippe e Francisco Fernando, respectivamente de Montreal e Toronto, estaro entre ns para naquela noite comungarmos na grande obra altrusta e humanitria do seu av obra esta que j foi reconhecida em muitos pases e cidades volta do mundo. Sabemos ter, Aristides de Sousa Mendes, sido anteriormente homenageado, aqui em Toronto, no seio da nossa comunidade, 25 anos atrs, uma iniciativa da Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais do Ontrio, que contou com a presena do nosso Premier Ontrio. Assim, vamos celebrar, no dia 28 de Abril, o feito heroico deste Grande Portugus que salvou mais de 30 mil refugiados das tropas Nazis e de, na sua maioria, de no finalizar os seus dias nos horrorosos campos de concentrao e de exterminao onde Hitler exterminou mais de 6 milhes das suas vitimas.

empresas e profissionais que patrocinaram o evento, ajudando a cobrir as despesas das Bolsas de Estudo aos jovens que as receberam. Ensino Secundrio - Kimberly Cabral, Sophia Nunes, Ryan A. Gomes, Alexander Tigert, Ryan A. Falcone, Anderson Marques, Sara Santos, Juliana Coito e Miguel Oliveira. Institutos Tcnicos - Danny Martins e Ashley dos Santos Mateus.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Universidades - Jessica Mendona, Felipe Morgado, Gonalo Santos, Vanessa de Melo e Andrea Fernandes. Ps-Graduao - Marlene Ramos Mendona, Philip Amaral Alves, Tracy Lopes, Diana Pontes, Christina Anne Kwiczala. Universidade NOVA de Lisboa - Amanda Caldas e Stephanie Dantas. Prmio de Estgio Internacional RBC - David Andr SalesEstragadinho. Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

6 6 .Comunidades . Comunidades Amigos para Safehaven

20 de Junho 2011 12 Maro 2012

O corao... manda ajudar os que no se podem ajudar a si prprios

Anuncia-se a gala dos AMIGOS PARA SAFEHAVEN. Uma gala que tem em vista angariar fundos para uma obra altamente meritria. Uma organizao de caridade para ajudar a viver meninos e meninas... que, sem a agncia em causa, no teriam outra maneira de viver a no ser... vegetar, como de uso dizer-se. A gala est j marcada para sbado, 14 de Abril, no Renaissance By the Creek. Na sexta-feira, era uma conferncia de Imprensa no 1173 da Bloor Street West. Logo de princpio, como que a servirmos de anfitrio, Michael... que fez, na sesso, talvez, o discurso da sua vida. Com as dificuldades inerentes s suas condies fsicas... disse o que esperava de tudo aquilo. O que esperava, afinal, dos que, podendo... ajudam os que no se podem ajudar a eles prprios. E falou em Portugal e nos Portugueses. Ele, que vestia uma camisola da seleco de Portugal, entendia que os Portugueses tm um corao grande e generoso.

O princpio de tudo...
Alis, o Michael esteve at no centro das atenes. Linda Correia, por exemplo, deixa uma mensagem emotiva que deve ter nascido quando viu o Michael pela primeira vez. Conta-nos que, quando era presidente da Casa dos Poveiros, foi abordada por uma directora, para ver se era possvel fazer uma noite de recolha de fundos para a Safe Heaven. Disse que sim, mas quando vim aqui a primeira criana que eu vi foi o Michael. O meu filho, que agora modificou um bocado, era igualzinho ao Michael. Cheguei aqui e ao ver esta criana to parecida com o meu filho... fez-me sair e comear logo a chorar...

E acrescentou: Tocou-me profundamente, porque se o meu filho tinha uma dor qualquer, pensava que era o fim do mundo. E, ento, dei comigo a pegar-me ( o termo) a esta criana. Foi nesse dia que eu resolvi que nos Poveiros era muito pequeno para fazer uma festa para angariao de fundos. Foi quando ns fomos para a Unio. J o terceiro ano que estamos a fazer... Satisfeira com isso? Muito... e vou continuar sempre.

Continua, dizendo que, quando teve a sorte e o orgulho, como diz de ser convidado, no ano passado, decidi que, se chegar o dia em que o meu trabalho comunitrio tenha de encerrar... este projecto continua. Diz-se satisfeito. A realidade que tenho a sorte de ter um filho que entrou neste mundo sem nenhuma dificuldade. E quando temos oportunidade de visitar e conhecer estas crianas... toca mesmo o corao. E se for, ao menos, uma vez por ano, que ns conseguirmos fazer um nobre evento para angariar

Joe Eustquio em foco

Para Joe Eustquio... o mesmo tom. E de tal forma que nos disse que, se sasse das causas voluntrias que est a abraar... desta nunca sairia. Perguntamos-lhe se a iniciativa era mais um... dos seus bebs. At um certo ponto. Se calhar mais certo dizer que um beb da Casa dos Poveiros e da Linda, j que foram eles, e um grupo de senhoras que iniciaram, h trs anos, este projecto em nome da comunidade portuguesa... no seu calendrio esse dia (Mateus 24:36). Todavia, Jesus aconselhou para estarmos alerta porque no sabemos nem o dia nem a hora de quando morremos ou de quando Cristo vir para estabelecer o seu reino aqui na terra (Mateus 24:42,44). Como que uma pessoa pode preparar-se para a morte e a vinda de Cristo? Primeiramente ns devemos compreender que as coisas deste mundo so temporrias e no devemos ser escravos das coisas materiais e ignorar a coisa mais importante que a salvao da nossa alma. Jesus disse numa ocasio o seguinte: No ajunteis tesouros na terra, onde a traa e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladres minam e roubam; mas ajuntai tesouros no cu, onde nem a traa nem a ferrugem consomem, e onde os ladres no minam nem roubam. Porque, onde estiver o vosso tesouro, ai estar tambm o vosso corao (Mateus 6:19-21). Infelizmente, a maiora das pessoas fazem exactamente o contrrio daquilo que Jesus nos avisou para no fazer. Quantos h que s pensam em acumular bens aqui na terra e esqueem-se que a qualquer momento tudo o que tm pode desaparecer inclundo as suas prprias vidas. Quando morrermos tudo c fica. Job ao perder toda a sua riqueza e famlia disse a seguinte verdade: Nu sa do ventre de minha me, e nu tornarei para l... (Job 1:21). Ser que aquelas pessoas que ficaram sem as suas casas e perderam as suas vidas neste fim de semana dos Estados Unidos estavam preparadas para a vida eterna? Noutra ocasio Jesus disse: Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? (Mateus 16:26). Segundo, devemos seguir o conselho de Jesus acerca do que devemos fazer para termos tesouros eternos no cu? Jesus disse que s pela f no seu sacrfico que ele fez por ns na cruz que podemos ter o perdo, a salvao da nossa alma e a vida eterna (Mateus 10:28; Joo 6:47; Joo 8:24; Joo 14:6). Ele tambm disse que aqueles que tm f nele devem buscar primeiro o reino de Deus e a sua justia, pois tudo o que fizermos em nome de Cristo para o reino de Deus permanente (Mateus 6:20-21,33; 10:42; I Pedro 1:35,9).

Tesouros eternos

Religio e F

fundos... mas, mais do que isso, para chamar a ateno... eu acho que aqui o trabalho da Comunicao Social essencial. E h crianas portuguesas que esto a utilizar estes servios (h 5 casas do gnero s em Toronto)... o que me faz crer que tudo isto importante...

Rev. Joo Duarte

j a 14 de Abril
No sbado, 14 de Abril, a gala de apoio. Que todos podem abraar. At porque garantiram-nos por cada dlar recebido, 95 cntimos vo mesmo para os meninos que vivem por ali. Na visita feita s instalaes, vimos muitos dos utentes nas suas brincadeiras... possveis. Ao Michael ainda perguntamos o porqu da camisola de Portugal... que vestia. E l nos disse que tem um amigo... portugus e que gosta do futebol que praticamos. No fundo... uma boa causa que podemos devemos, melhor dizendo ajudar.

No fim semana de 2 de Maro, Sexta-Feira, at 4 de Maro, Domingo, uma srie de tempestades (tornados) surgiram em 5 estados na Amrica destruindo centenas de casas e ceifando 39 vidas. Na semana anterior outros tornados na mesma area ceifaram a vida de 13 pessoas. Geralmente, nesta regio dos Estados Unidos, as tempestades de tornados aparecem mais tarde, mas este ano vieram mais cedo. Os cientistas afirmam que o aquecimento global est a causar mudanas de clima em toda a terra e causando estas tempestades. Alguns pensam que, devido ao aquecimento global, no futuro, a provncia de Ontario poder vir a ter os mesmos tornados que esto presentemente destruindo as propriedades e vidas de pessoas nos Estados Unidos. No somente a provncia de Ontario est sendo ameaada de ser atacada com estas e outras tempestades mas outras partes do mundo esto nas mesmas condies. Embora, muitos escarneam dos ensinamentos das Sagradas Escrituras, os desastres da natureza que estamos vendo com mais frequncia nos nossos dias, como terramotos, tempestades e doenas so o cumprimento das profecias que Jesus anunciou que haveriam de aparecer no fim (Mateus 24:7). Ns ficamos tristes quando vemos estas coisas. Todavia, se estas coisas ms no acontecessem, ento Jesus seria considerado um mentiroso, porque ele afirmou que tudo isto um dia haveria de aparecer. Quando vir o fim? Jesus afirmou que ningum sabe o ano, o dia e a hora do fim do mundo e da sua segunda vinda terra (Mateus 24:36). S o Pai celestial que tem marcado

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

12 Maro 2012 Afinal... no eram to maus!

Comunidades . 7

Task force do TDSB aborda desempenho de jovens luso-canadianos

O Consulado Geral de Portugal em Toronto est agora a dar conta e a congratular-se com as concluses do grupo de trabalho constitudo em Maro de 2011 destinado a estudar e a propor solues para debelar o problema do insucesso escolar dos alunos de lngua portuguesa em Toronto. Falava-se muito no insucesso escolar dos jovens luso-canadianos, chegando a haver quem tivesse proposto a criao de Escolas especiais para esses mesmos alunos. As concluses daquele grupo de trabalho, constitudo no seio do Toronto District School Board (TDSB), e no qual se integrou desde seu incio a Coordenadora do Ensino Portugus no Canad, apontam para o reforo dos meios escolares postos disposio dos alunos de lngua portuguesa (designadamente mediante a criao de dois novos lugares vocacionados para o contacto especfico com pais e alunos), a instituio de uma conferncia anual sobre lngua portuguesa e a melhoria do relacionamento institucional com

servios congneres de ensino da rea catlica (Toronto Catholic District School Board) e outros organismos de ensino ps-secundrio. Para o Consulado-Geral, e para ns prprios, fica assim definitivamente posta de parte a hiptese de criao de uma escola especfica para alunos portugueses, medida inicialmente pensada mas que tinha tido, desde o seu incio, a reprovao da comunidade. Aquele departamento oficial Portugus sauda, tambm, todos quanto contriburam para o trabalho realizado e concluses alcanadas, na certeza de que, tal como defendido pelos servios diplomticos e consulares portugueses h cerca de um ano atrs, caber sempre s autoridades locais e comunidade portuguesa encontrar as solues que mais e melhor se ajustem s necessidades dos jovens luso-canadianos ou daqueles que usem a lngua portuguesa como lngua de comunicao. Em declaraes agncia Lusa, Ana Paula Ribeiro, coordenadora do ensino do portugus no Canad, frisou a importncia da assinatura do Memorando de Entendimento com a direo escolar catlica de Toronto, por esta ser a que tem preferncia da grande maioria da comunidade portuguesa residente em Toronto. Segundo a responsvel, esta tambm a direo que oferece um maior programa de ensino da lngua portuguesa, abrangendo perto de 4.000 alunos, enquanto nas escolas pblicas [da direo escolar do ensino pblico de Toronto] h apenas cerca de 380. Nos termos deste acordo, as duas entidades comprometem-se a colaborar nos domnios do ensino da lngua portuguesa como lngua segunda/estrangeira nas escolas catlicas, dos programas, manuais e da formao de professores, adiantou Ana Paula Ribeiro. O acordo promover uma maior divulgao dos programas de lngua portuguesa nas escolas onde o nmero de alunos luso-descendentes mais elevado, o estabelecimento de intercmbios, a possibilidade de certificao dos cursos por parte do Cames, Instituto da Cooperao e da Lngua, em conjunto com o Ministrio da Educao portugus, e maior oferta de cursos de portugus nas escolas secundrias onde os alunos podem receber crditos ao escolherem estudar a lngua portuguesa, referiu. Este memorando de entendimento resulta dos contactos realizados pela Coordenao de Ensino do Portugus desde fevereiro do ano passado junto da direo escolar catlica de Toronto, um processo em que contou com o acompanhamento do cnsul portugus em Toronto, Jlio Vilela. No que concerne a um eventual acordo similar com a direo escolar do ensino pblico em Toronto, a coordenadora indicou que j foi feita uma aproximao e tudo leva a crer que vir a ser estabelecido um acordo, embora no haja qualquer previso de datas. Alm do acordo formalizado, esto em curso processos com vista a firmar acordos com os mesmos objetivos com outras direes escolares na provncia do Ontrio, designadamente em Waterloo, onde se localizam as cidades e Cambridge e Kitchener, onde existe forte presena de portugueses.

Na Casa dos Aores

Dia da Mulher ainda a tempo

Memorando de Entendimento

No sbado, a Casa dos Aores vestiu as suas melhores galar para levar a cabo uma celebrao do Dia da Mulher. Interessante a decorao da sala, com fotos de muitas mulheres da nossa comunidade, espalhadas pela sala. E embora a sala no estivesse cheia, de entender que nesse dia... muitas festas competiam entre si. De qualquer modo, estava uma sala composta. Destacadas personalidades convidadas para o efeito, designadamente Maria Joo Dodman, Ana Paula Ribeiro, Gabriela Cavaco, Ana Ocha e Nellie Pedro.

Para Mathew Correia, bom, at para dar respeito quilo que j foi feito, agradecendo a quantos lutaram por causas que hoje estamos a viver.

Uma exposio de... preciosidades

Um jantar de convvio e msica para ambiente e... para danar, com o Duo Santos. Interessante, sob todos os pontos de vista. Interessante tambm foi uma exposio de bibelots e de artigos de senhoras, trazidas at ali por Manuxa Fashion Acessories.

A presidente da colectividade, Luclia Simas servia de anfitri, mas coube, tambm, a Mathew Correia fazer a apresentao e falar como fez, e com mestria na fundao do Dia da Mulher, desde Nova Iorque, onde tudo teria comeado. Falando nossa reportagem, diria que de facto ainda preciso comemorar este dia... preciso fazer mais, tudo pela igualdade. Infelizmente, diremos ns. Era mesmo bom que no fosse necessrio comemorar o Dia da Mulher.

Casa do Alentejo em assembleia-geral

A Casa do Alentejo vai estar em assembleia-geral, no domingo, dia 18, em assembleia-geral. O incio dos trabalhos, que decorrem no salo Azul, est marcado para as 3 horas da tarde. A Assembleia-Geral tem como pontos de agenda a apresentao do Relatrio de Actividades e Contas e Eleio de Novos Corpos Gerentes.

Muito bom gosto em tudo e a certeza de que, sobretudo em dias como o que estava a viver... vale sempre a pena. Por ns, gostamos.

Em caso de, s 15 horas, no estarem na sala o nmero de scios requeridos pelos Estatutos, a Assembleia Geral ter incio com qualquer nmero de scios presentes, uma hora depois, s 16:00 horas.

Festival Internacional de Tunas est porta

A Luso-Can Tuna a nossa Luso-Can Tuna, deixemnos dizer assim est a ultimar os preparativos para tudo quanto se relacional com o Festival Internacional de Tunas (FITCa). Para j, falam os pronmotores da iniciativa nas cerimnias de abertura. Esta ser a nossa oportunidade assim o diz a nota que nos foi enviada - de dar boas-vindas s Tunas visitantes, nomeadamente a Estudantina de Coimbra, Tuna da Universidade Catlica do Porto e a Tuna del Valle de Mxico. A cerimnia de abertura vai ter Este evento ter lugar

8 . Comunidades

12 Maro 2012

O RanchoOs

s 19:00 horas do dia 28 de Maro de 2012, no Victoria College, generosamente oferecido pelo Departamento de Espanhol e Portugus da Universidade de Toronto. O evento principal do festival vai ter lugar no dia 31 de Maro de 2012 s 19:00 horas. Nessa noite, as Tunas visitantes, bem como a Luso-Can Tuna, vo actuar no Teatro Queen Elizabeth. Os bilhetes para adultos custam $25 enquanto bilhetes para estudantes custam $20. Para mais informaes, podem os interessados contactar lusocantuna@ hotmail.com ou 647 282 8862.

Sport Clube Angrense mantm vivas as suas razes

Minha terra, minha terra No centro de Portugal Fica na beira da estrada a cidade de Pombal

campons tu bem caminhas Num caminho sem rival Pombal saudades minhas s a pomba de Portugal

So as estrofes (se assim podemos dizer...) do hino deste rancho regional da nossa comunidade, Os Camponeses que, em festa de aniversrio, o quinto, realizou, desta vez, nos sales do Ambiance Hall, no sbado.

A Juventude em foco
Fundado em 2007 representa a etnografia da Regio Alta da Provncia da Estremadura, pondo em destaque as cidades de Leiria e Pombal. Embora oficialmente fundado no ano de 2007 s foi, no entanto, apresentado nossa comunidade no dia 29 de Maro de 2008 tendo como padrinho o Rancho Folclrico da Casa das Beiras de Toronto. Assim, ao longo destes anos, o Rancho, que vem actuando nas festas dos nossos clubes e associaes da Provncia do Ontrio, , no presente, composto por 32 a 35 membros. De momento presidente o jovem como Steven Borges, como vice-presidente Elisabete Regos, e os directores do pelouro de festas a Ashley Gonalves sendo os cargos da tesouraria e secretariado responsabilidade doutras duas jovens, a Lucy Pedrosa e Nancy dos Santos, respectivamente. Como se v, aqui os destinos, por agora, deste bem conhecido Rancho Folclrico da nossa comunidade, est nas mos da juventude. Jovens que tm vindo a mostrar que so eficientes e dedicados no que concerne aos destinos duma agremiao colectiva e cultural contrariando as muitas bocas que se ouve constantemente que a vida associativa tem tendncia a morrer por falta de envolvimento dos jovens. Este exemplo vivo do Rancho Os Camponeses a prova que nem sempre verdade ou que conversa de mal dizer de muitos dos nossos conterrneos. Eles aqui esto e com um trabalho soberbo. Um bravo para estes jovens. Que continuem. No parem. Nesta noite festiva com mais de 200 pessoas foi servido um lauto jantar tendo antes da refeio a Direco, e os presentes cantado os

verdade. Este nossa colectividade nunca perde a oportunidade de festejar as suas razes que trouxeram consigo um dia, procura dum futuro mais risonho e prspero, quando saram das suas terras para se fixarem por este grande pas de acolhimento, o Canad. Estamos a referir-nos ao Sport Clu Angrense de Toronto, que por estes longos anos de vida tem mantido, graas ao trabalho e dedicao das suas sucessivas direces, as suas tradies mais destacadas durante os seus eventos.

se, fez a delicia do mais requintado palato. Mas aqui no aconteceu, no foi, no entanto, preciso gritar pois houve comida com abundncia at sobrou. Seguiu-se, aps terminado o jantar, a parte de entretimento com msica DJ bem mexida enchendo a pista de dana com tanta gente amante da folia que s terminou bem pela noite dentro. Houve intervalos para bingo e dos leiles, ou arremataes, de partes dos sunos e de muitas mais ofertas cuja receita reverte em prol das actividades culturais deste popular clube da nossa comunidade cuja massa associativa em grande parte formada

Amigos de Castelo do Neiva

Um grupo de amigos e de dirigentes comunitrios, ligados a Castelo do Neiva, esto a organizar um encontro destinado a falar em diversos temas relacionados com aquela zona. A esse propsito, vai haver uma reunio com os representantes dos orgos de Informao, empresrios e representantes de agncias de comunicao, marcada j para segunda-feira, 26 de Maro, s 11.45, no restaurante New Casa Abril, no 475 da Oakwood Av.

Desta forma uma dessas tradies que anualmente celebrada , sem duvida, a Matana de Porco que a nossa gente, no importando donde seja oriunda, festeja sempre com os seus sales lotados. Neste particular caso, o Sport Club Angrense, no sbado, teve o seu salo totalmente preenchido por scios, amigos e familiares tendo este evento contado com o tradicional jantar com derivados do abate daqueles sunos onde os torresmos, morcelas, chourio e muitos outros petiscos de se comer e gritar por mais, como comum dizer-

por pessoal da Ilha Terceira, da cidade de Angra do Herosmo e simpatizantes do Benfica, que o Clube Me do Angrense daquela cidade da Ilha Terceira.

Presentes ao encontro o Presidente da Cmara Municipal de Viana do Castelo, Jos Maria Costa e o Presidente da Junta de Freguesia de Castelo do Esto de parabns os seus directores pelo sucesso de Neiva, Augusto Bandeira. mais uma festa de grande envergadura.

Camponeses em festa de aniversrio

parabns pela batuta do presidente Srgio Borges juntamente com trs membros directivos, a Nancy Santos, Lucy Pedrosa e Ashley Gonalves, que terminou saudado com uma taa de espumante e muitos vivas. Finalizado o jantar foi a vez da dana animada pelo DJ All Stars que encheu o espao para o efeito, com sorteios e a actuao, como da praxe nestas festas de folclore, do Rancho aniversariante Os Camponeses, na pista de dana, onde desfilaram os trajes do passado, do sculo XX, o pescador, campons, domingueiros, ceifeira, moleira, lavadeira, tecedeira, dos morgados (os senhores das terras, ou proprietrios) e o casal de noivos (na ida e vinda da Igreja). Dado ficar quase na fronteira do Ribatejo esta parte do Alto da Estremadura tem, no cantar e bailar, bastante influncia da Provncia do Ribatejo havendo at um amalgamento no seu reportrio o que no de estranhar pela aproximao destas regies ao longo dos sculos. Actuaes em vrias partes do Ontario J actuaram em muitas cidades do Ontrio (London, Hamilton, Cambridge, Ferguson e outras mais e em Fall River/Massachussets (EUA) durante as Grandes Festas do Divino e o seu objectivo levar, num futuro prximo, o Rancho at a Montreal e s suas razes, a Pombal e Leiria, para ali mostrarem s suas gentes que na dispora se comunga e vive as tradies dos seus pais e avs. Foi o que nos disseram as directoras, Lucy Pedreira e Nancy dos Santos. Na entrada e rea de recepo deste salo estava montado um atendimento com dois elementos portugueses onde era ofertado gratuitamente vrios servios de chioropracta, massagem, reflexologia, acupuntura e homeopatia pelo Dr. Daniel Wong, com clinica no corao da comunidade lusa, no 828-B da Dundas Street West, junto Euclide Ave. Muita gente ali se concentrou e levou prmios. At ns beneficiamos com um servio terapeuta no valor de 300 dlares. Vamos l a ver se temos coragem Muitos parabns ao Rancho Folclrico Os Camponeses e continuem a disseminar os valores da nossa cultura por estas terras do Canad e no s.

12 Maro 2012

Comunidades. 9

ver o entusiasmo de toda esta gente. De facto, o Folclore mexe com a nossa gente. E os jovens so a chaave do sucesso.

10 . Comunidades A Osler Fish Warehouse em remodelao

12 Maro 2012

Mercado do Peixe mais de acordo com as necessidades locais

S o servio no foi tocado...
A abrir o apetite para muitas outras coisas
Trata-se de uma Peixaria completa. A mais completa e sempre com o peixe fresco, como convm, a empresas que ostentam o nome de supermercado de peixe. E a abrir o apetite para muitas outras coisas, j que a Osler no serve, apenas, peixe. H por l material comestvel de todo o gnero. Com predominncia dos produtos Ferma, sim, mas com muitas outras coisas e provenincias. Neste, como em muitos aspectos, os Portugueses que frequentam mais a rea, mas no so os nicos. Vai l cada vez mais gente de outras origens. A princpio a Odete a dizer-nos ainda pensvamos que no entrvamos tanto nos hbitos das pessoas, mas a verdade que, com os tempos a passarem, verificmos que, pelo contrrio, s vezes, a casa at parece curta para todo o material que temos e para os clientes que aparecem. Talvez por tudo isso, se h quem esteja satisfeito com a remodelao que se fez, a Odete e todo o pessoal que ali presta servio, esto entre os primeiros. Entendem a Osler como a sua casa e ficam satisfeitos por oferecer ainda mais qualidade.

L por cima, no 16 da Osler Street, viveram-se tempos de remodelao. Jogou-se o jogo de melhorias. S de ao inoxidvel... foi um fartote. O objectivo era cuidar do peixe, dar-lhe mais frescura e maior durao. Paredes forradas quele material. Algumas das paredes foram feitas quase de raiz. E tudo isto em andamento geral, isto , com o Mercado do Peixe aberto, bem frente de quantos por ali entravam, admirando-se at porque que tamanhas obras... no foram antecedidas de uma paragem. Tony Belas, com quem falmos, pelo telefone, disse-nos que a maior vitria foi mesmo continuar o trabalho normal. A porta aberta diz a todos, afinal, que estamos para servir e que, para alm disso, nada mais interessa... que h por ali, e desde h muito, uma clientela fixa. Portugueses? Muitos, mas no s. A Osler Fish Warehouse entrou, de facto, bem na zona. Integrou-se bem no viver de tanta gente que h por ali. E mesmo que muitos at se interrogassem sobre se no seria melhor fazer como que uma paragem para que a remodelao corresse mais calma e... mais fcil, os responsveis entenderam que foi mesmo o melhor que foi feito. E o conjunto dos clientes e falmos com vrios entendem da mesma maneira. Para Odete Silva, a responsvel do supermercado, foi interessante ver tudo aquilo. Com os operrios a trabalhar, naturalmente no seu af dirio, viu-se muita gente a mesma gente, que j nos conhece e sabe bem o que vendemos, como nos disse a comprar tudo o que precisava l para casa.

O servio... no foi preciso remodelar

Quando se fala em peixe fresco todos os dias... mesmo peixe fresco todos os dias. A fazer da Osler Fish Warehouse o mercado do peixe mais completo. Por isso, o revestimento

de ao inoxidvel de toda a rea... para proteger a frescura do pescado. Mas h por l de tudo. Desde a batata ao arroz, do gro ao feijo, passando pelos azeites nossos e por refrigerantes que nos habitumos a consumir, ainda l. E a verdade que estamos sempre a notar mais coisas novas e mais artigos. um mundo de coisas teis para as cozinhas de todos. Um mundo de coisas teis que nem... neste gnero de remodelao parou de crescer, uma vez que o objectivo era mesmo manter a porta aberta. Pelos vistos, a remodelao foi completa. Mexeu-se em tudo menos, naturalmente, no servio... que esse j era do melhor. Mexeu-se em tudo... menos nos estacionamentos para os clientes que esses, de facto, j estavam em grande.

Direco... precisa-se!

Casa das Beiras prepara futuro!

Ontem, Domingo, ABC foi at Casa das Beiras. Foi at l por saber que havia Assembleia Geral. Tratava-se do ultimo dia oficial da antiga Direo e preparava-se terreno para a nova direco poder tomar posse com o mximo de assuntos pendentes resolvidos.

Depois de ter observado que o parque de estacionamento da Casa das Beiras estava cheio de carros e ter entrado, j na sala, o Reprter ABC assistiu a vrios temas discutidos pelos membros presentes na Assembleia Geral como a discusso das contas de 2012 e outros assuntos. Temas esses que, deixamos aqui o nosso parecer, s mostram o interesse dos membros em fazer progredir esta casa nobre. Temas esses tambm que s dizem respeito Casa das Beiras e seus membros. Por isso, no os relatamos.

Depois de um ano preenchido com bastantes eventos e ainda de ter tido uma sala quase cheia na noite de Sbado... e sem esquecer que j tem um grande jantar Pascal agendado ainda pela antiga direo em breve, a Casa das Beiras parece preparada para dar continuidade ao crescimento saudvel que tem tido at aqui. - Numa nota a parte, olhando pelo nmero de muitas mulheres e juventude na sala, parece tambm que a Casa das Beiras j semeia futuro a curto e a longo prazo.

Depois de uma tarde bastante frutfera em discusso e no compartilhar de ideias tambm saudveis e precisas, de concreto s podemos relatar que provavelmente s para semana ou ento ainda para a outra a seguir... que se vai saber os nomes dos novos diretores... sabemos que pelo interesse dos membros na sala certamente que os destinos vo ficar bem entregues. Para j ABC a comunidade.

O Benfica teve o regresso mais saboroso possvel aos triunfos, batendo o Zenit por 2-0 e carimbando a passagem aos quartos de final da Liga dos Campees. Maxi e Nlson Oliveira, ambos no tempo de descontos de cada parte, foram os autores dos golos. Aps quatro jogos sem vencer, os encarnados sofreram a bem sofrer, mas justificaram plenamente a vitria, diante de adversrio que foi incapaz de se mostrar atrevido no Estdio da Luz. Ainda assim, a parte final foi de grande sofrimento para a equipa comandada por Jorge Jesus...

Benfica carimba passagem aos quartos de final da Champions

Seis anos depois, o Benfica volta a colocar-se entre os oito melhores da Europa, arrecadando de enfiada mais de quatro milhes de euros. Sinal de novo (grande) alento para os lados da Luz, aps quatro jogos seguidos sem vencer, tendo perdido a liderana do Campeonato para o grande rival FC Porto.

12 Maro 2012

Desporto . 11

Entrando com trs novidades no onze em relao ao jogo da passada sexta-feira frente ao FC Porto (Jardel, Bruno Csar e Rodrigo ocuparam as vagas de Garay, Nolito e Aimar), o Benfica demonstrou algum nervosismo, bem demonstrativo naquela que deve ter sido a melhor oportunidade de golo do Zenit (um autntico brinde de Artur aos 43 minutos). Pouco depois Maxi Pereira, superiormente assistido por Witsel, fez explodir a Luz de alegria. Bom tnico para a segunda parte, na qual os encarnados, porm, cedo deram a iniciativa do jogo ao adversrio, tentando depois explorar o contra-ataque. Foi hora de sofrer, at que o recm-entrado Nlson Oliveira, tambm j em tempo de descontos, confirmou a vitria.

Sporting de garra vence Manchester City (1-0)

O triunfo, graas a um estupendo golo de Xando, num toque de calcanhar, premiou a enorme organizao, esprito de sacrifcio, mas tambm qualidade da equipa verde-e-branca, que foi crescendo com o tempo at chegar a superiorizar-se ao poderoso adversrio um dos mais ricos da Europa. Mas na quinta-feira, a riqueza maior foi do leo, capaz de anular as estrelas do lder da Liga inglesa, como Dzeko e Agero, com um jogo de entreajuda e empenho. O Sporting comeou mais na expectativa, a conter o adversrio, mas j ento com sadas intencionais para o ataque. No meio-campo, duas exibies transcendentais Schaars e Carrio e um Matas a conduzir muito bem as iniciativas ofensivas. Atrs, Patrcio segurou com boas defesas o pouco que poderia passar por Xando e Anderson Polga. O Sporting venceu o Manchester City por 1-0 em jogo da primeira mo dos oitavos de final da Liga Europa. Um golo de calcanhar de Xando que d vantagem e esperana aos lees para o jogo da segunda mo em Manchester. Foi uma grande exibio colectiva a melhor desde que S Pinto treinador. A segunda parte revelou um Sporting sem ponta de acanhamento, a disputar o jogo em toda a largura do campo. Quando o encontro j estava a ser dominado pelo Sporting, Xando teve um toque de gnio a defesa incompleta de Hart bom livre de Matas e, de calcanhar, fez o golo que levou Alvalade ao delrio. Com o estdio transformado num vulco em erupo, a equipa galvanizou-se mais ainda e Wolfswinkel teve no p direito a possibilidade de dar o 2-0 aos lees, mas Hart defendeu. Sempre com muito corao e cabea, o Sporting segurou a vantagem, apesar dos esforos de Balotelli (ainda acertou na barra, de cabea), Silva e Barry, os nicos a rivalizarem na categoria com os jogadores leoninos. Quem diria? As estrelas milionrias do Manchester City foram derrotadas pela alma e garra do leo. Espera-se, pelo menos, uma atitude igual da equipa portuguesa no jogo de Manchester, que tem lugar daqui a precisamente uma semana.

Empolgante: Sporting em vantagem nos oitavos

DINAMISMO no trabalho e ENTREGA aos casos que defende

SANDRA COUTO

Escrevemos apenas uma parte da histria

- S Pinto
O treinador do Sporting diz que a sua equipa fez um jogo tremendo diante do Manchester City, mas no deixou de lembrar que se trata apenas da primeira mo. um grande feito, mas ainda a primeira mo. Escrevemos apenas uma parte da histria. Os jogadores foram tremendos e fizeram aquilo que lhes foi pedido, que era superaremse, continuar a ser rigorosos. Felizmente estou rodeado de grandes profissionais a todos os nveis e, se todos estivermos unidos, com a ajuda dos adeptos, podemos continuar um trabalho positivo, afirmou S Pinto.

ADVOGADA Especializada em Leis de Famlia e outros litgios

Couto Law Office localizado no 11 da Rogers Road Toronto, Ontario Tel:

BEM SERVIR
Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

647 350 3050.

ms r doo Progra U14 + U16 Out er 12 + cc 8 + U9 + U11 + U Boys and Girls So eams U r y fo old
2012

Sporting School AcADEmy

REP

dem years 5 Aca s at cer 5 to 1 ame Soc rom nd g dium f es a Sta ctic Pra ockton Br

REGISTE R NOW
AT OUR OFFICE, AT BROCKTON STADIUM

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Interested participants of this Academy program should contact our Youth Technical Director,

Contact us today!

12 . Desporto

12 Maro 2012

Sporting goleia (5-0)Vitria de Guimares

O Sporting goleou o Vitria de Guimares por 5-0 em Alvalade. Boa exibio dos lees, principalmente na segunda parte, com destaque para o regresso aos golos de Wolfswinkel e para os dois golos de Jeffrn, jogador que tem sido fustigado por leses. Primeira parte em que o Vitria de Guimares s conseguiu incomodar Rui Patrcio por uma vez (remate de Joo Alves). O Sporting dominou na grande maioria do tempo e marcou aos 21 minutos, num regresso aos golos de Wolfswinkel, que j no marcava para o campeonato desde Novembro. Ainda antes do intervalo, Diego Capel podia ter feito o segundo mas Nilson fez uma espetacular defesa e negou o golo ao espanhol. Melhor incio de segunda parte no podia ter havido para o Sporting, com o segundo golo a surgir logo aos 50 minutos por Matas Fernandez. Vinte minutos depois, Izmailov marcou o terceiro, de grande penalidade, e a partir da o Sporting soltou-se completamente, ganhou muita confiana e pareceu desfrutar do jogo como j algum tempo no se via. Com 3-0 no marcador, a chave para chegar goleada foi a entrada de Jeffrn que, depois de ter sido fustigado por vrias leses ao longo da poca, regressou com vontade de brilhar e marcou dois golos, o primeiro deles de muito belo efeito. O Vitria de Guimares deixou uma plida imagem daquilo que vale em Alvalade. S Urreta esteve a um bom nvel e tentou levar a equipa para a frente, o que muito pouco para o atual sexto classificado do campeonato. Quanto ao Sporting, voltou a igualar o Martimo na classificao mas, acima de tudo, ganhou uma enorme confiana para o jogo da Liga Europa, em Inglaterra, frente ao Manchester City.

Acadmica arranca empate no Drago

Os estudantes estiveram a ganhar durante largos minutos, com o golo do FC Porto a aparecer ao terceiro minuto de compensao, de grande penalidade. Boa primeira parte da Acadmica. Com um FC Porto demasiado adormecido e sem criar oportunidades, os estudantes aproveitaram para ir chegando junto baliza de Helton e acabaram mesmo por marcar, aos 39 minutos, por Edinho, perante a passividade da defesa portista. Na segunda parte e a perder, o FC Porto no tinha outra soluo seno ir para cima do adversrio e foi o que fez. Vtor Pereira arriscou tudo com as entradas de Djalma e Klber e a equipa produziu um jogo ofensivo justificativo do empate que, no entanto, tardava em aparecer. FC Porto e Acadmica empataram a um golo no Estdio do Drago. Joo Moutinho avisou com um livre barra mas o golo s apareceu na compensao (90+3) atravs de uma grande penalidade convertida por Hulk. Com o empate, o FC Porto v a sua vida... mais difcil.

Jogo louco no empate (4-4) entre Olhanense e Nacional

mas no fundo um RESTAURANTE e Ponto de Encontro

Chamam-lhe
Olhanense e Nacional protagonizaram o jogo com mais golos at ao momento, na 22. jornada do campeonato. Em Olho, as duas equipas empataram a quatro golos. S na primeira parte houve cinco golos. Para o Olhanense marcaram Day (9 e 41 minutos) e Salvador Agra (25) enquanto que para o Nacional marcaram Rondn e Mateus (11 e 31).

Cidlia, Jaime e Alex Morgado

Sandes * Refeies ligeiras * Sopas caseiras deliciosas * Bitoques (especialidade da casa). Muitas outras coisas que fazem falta erm sua casa.

COMER NO RESTAURANTE OU LEVAR PARA CASA

Mudaram-se para 1680 St. Clair Ave. e a comunidade agradeceu!

647 345 5551

Na segunda parte (53), Mateus bisou e empatou a partida a trs golos mas aos 71 o Olhanense beneficiou de uma grande penalidade convertida por Wilson Eduardo. Aos 80 minutos, Claudemir fez, de livre direto, o empate final a quatro golos. Um resultado que permite s duas equipas continuarem separadas por um ponto. O Olhanense stimo e o Nacional oitavo.

12 Maro 2012

Mensagem . 13

Benfica sofreu para vencer castores duros de roer

Paos de Ferreira-Benfica, 1-2

Contra ataque conduzido por Melgarejo e cruzamento para Manuel Jos, que atirou para grande defesa de Artur Moraes. Michel, na recarga, teve frieza para colocar a bola fora do alcance da defesa encarnada. Os pacenses podiam ter chegado ao intervalo a vencer por 2-0, no fosse a grande defesa de Artur, aps remate em arco de Melgarejo, que no deixou dvidas a Jorge Jesus sobre o seu potencial, que parece ser grande de mais para permanecer na Mata Real. Jorge Jesus lanou Nlson Oliveira e Gaitn para a segunda parte, onde o Paos de Ferreira surpreendeu e entrou a matar. Foram 11 remates dos castores em pouco menos de 15 minutos, enquanto o Benfica no conseguiu nenhum. Melgarejo, aos 49 minutos, atirou ao poste. O brasileiro Michel, por esta altura, ainda dever estar a tentar perceber como desperdiou uma grande oportunidade aos 58 minutos: Arturo lvarez, isolado por Melgarejo, atirou para uma defesa impossvel de Artur, mas a bola sobrou para Michel, que tinha a baliza aberta e atirou por cima. Foi a derradeira ocasio para o Paos Ferreira faturar. Depois de Artur Moraes ter mantido o jogo em aberto, foi a vez dos suplentes Nlson Oliveira e Gaitn brilharem. Arrancada do portugus pela direita, Cardozo deixou passar a bola e Gaitn, ao segundo poste, atirou a contar. O golo empolgou, naturalmente, os adeptos encarnados presentes na Mata Real, que no tiveram de esperar muito tempo para voltar a festejar. Aos 68 minutos, todos esperavam que fosse Cardozo a bater o pontap livre, mas foi Bruno Csar a colocar a bola no nico local onde Cssio no conseguira chegar. Estava feita a reviravolta, com os dois nicos remates do Benfica baliza na segunda parte. O Paos Ferreira no conseguiu reentrar na discusso do resultado e at acabou a partida reduzido a nove unidades, por expulses de Michel e Ricardo. Bruno Esteves, rbitro da partida, tambm no escapou a protestos por no ter assinalado dois lances passveis de grande penalidade para os encarnados, que cumpriram a misso e esto a um ponto do lder FC Porto, a oito jornadas do final da Liga.

Sexta-feira, 09 mar: Martimo Feirense, 2-1 Sbado, 10 mar: Sporting de Braga Unio de Leiria, 2-1 FC Porto Acadmica, 1-1 Domingo, 11 mar: Olhanense Nacional, 4-4 Rio Ave Vitria de Setbal, 3-0 Beira-Mar Gil Vicente, 1-0 Paos de Ferreira Benfica, 1-2 Sporting Vitria de Guimares, 5-0 Sexta-feira, 16 mar: Nacional - FC Porto, 3:00 (Sport TV) Benfica Beira-Mar, 5:15 (Sport TV) Sbado, 17 mar: Unio de Leiria - Rio Ave, 12:00 Feirense - Sporting de Braga, 5:15 (Sport TV) Domingo, 18 mar: Acadmica - Paos de Ferreira, 12:00 Vitria de Setbal - Martimo, 2:00 (Sport TV) Vitria de Guimares - Olhanense, 4:15 (Sport TV) Segunda-feira, 19 mar: Gil Vicente - Sporting, 4:45 (TVI)

Resultados

Programa da 23. jornada:

O Benfica derrotou este domingo o Paos de Ferreira, por 1-2, na Mata Real, em jogo da 22. jornada da Liga. Uma reviravolta no marcador deu a vitria equipa de Jorge Jesus, que teve em Artur Moraes a figura da partida, ao evitar que o Paos de Ferreira matasse a partida, com uma mo cheia de defesas impossveis . Saviola regressou titularidade na equipa do Benfica e foi ao argentino que pertenceram as duas primeiras ocasies de golo dos encarnados, defendidas por Cssio. No lado pacense, no entanto, Michel e o jovem Melgarejo, emprestado pelo Benfica, ameaavam criar vrias dores de cabea defesa das guias. E no se ficaram pela ameaa. Depois de um perodo de maior controlo por parte do Benfica, o Paos de Ferreira chegou vantagem, aos 28 minutos.

Rio Ave trava recuperao do V. Setbal

Braga soma onze vitrias seguidas

Arsenalistas vencem Unio de Leiria

Em grande recuperao na tabela classificativa, o Rio Ave venceu o V. Setbal, por 3-0, travando a boa srie de resultados que os sadinos vinham somando sob o comando de Jos Mota. A equipa de Setbal tinha vencido os dois ltimos encontros, saindo da zona de despromoo, mas acabou por ver o caminho ascensional travado pelo Rio Ave, que comprovou assim o bom momento que atravessa. Christian Atsu, aos 25 minutos, deu incio vitria dos vilacondenses, atravs de livre direto, assistindo depois Vtor Gomes para o segundo golo. Na segunda parte, Yazalde, aos 80 minutos, completou o marcador.

O Sp. Braga somou no sbado a 11 vitria consecutiva ao derrotar com justia a U. Leiria, embora a equipa de Manuel Cajuda possa queixar-se de um golo mal anulado (por pretenso fora-de-jogo) a Bruno Moraes, nos descontos da primeira parte, quando os bracarenses j venciam por 1-0.

A primeira parte foi inteiramente dominada pelos homens de Leonardo Jardim, que dispuseram de uma boa meia dzia de oportunidades claras de golo, tendo concretizado apenas uma, por Elderson (24). Mas h um claro responsvel pela pouca eficcia dos atacantes arsenalistas na primeira metade do desafio: o guarda-redes Oblak, que realizou uma exibio espectacular. O segundo tempo comeou praticamente com o segundo golo do Braga. Ukra recebeu a bola entrada da rea e, num passe bem medido, isolou Lima, que no deu hiptese a Oblak. Cajuda mexeu bem, tirando o ineficaz Shaffer e lanando Obradovic, e, logo de seguida, mandando para o balnerio Ogu e colocando o sueco Brkroth, que mostrou grande classe. A U. Leiria chegou ao golo (63) atravs de Bruno Moraes, que respondeu de cabea a uma obra de arte (um cruzamento de letra) de Barkrot.

14 . Desporto Duas prendas de Ronaldo

CR7 bisa no 100. jogo de Mourinho no Real

Interessante... tristemente interessante! Alheios austeridade imposta pela troika, os dirigentes federativos portugueses decidiram fazer de Portugal o campeo dos gastos do prximo campeonato europeu de futebol que decorrer na Polnia e Ucrnia. A seleo portuguesa ficar instalada no Hotel Remes

Portugal... campeo dos gastos!

Jogo de Setbal leva SAD a fazer participao contra lateral
injurioso, difamatrio ou grosseiro, contra outros jogadores, sejam punidos com suspenso de 1 a 3 jogos e multa de 125 a 1250 euros.

12 Maro 2012

Sport, em Poznam, Polnia, pagando 33.174 euros por dia. Portugal encabea uma lista onde a Alemanha ir gastar 22 mil euros por dia, a Rssia 30.400 euros, a Holanda 16 mil, a Dinamarca 7 mil e a Espanha, campe mundial e europeia, que ficar no Hotel Mistral, em Gniewino e paga apenas 4.700 euros por dia.

Leo acusa Miguelito de insultar Carrillo

O Real Madrid arrancou sbado um triunfo a ferros, em Sevilha, diante de um Btis que se agigantou, no 100 jogo de Jos Mourinho frente do clube blanco. Cristiano Ronaldo contribuiu com um bis para a 11 vitria consecutiva dos merengues, que, na altura, aumentaram para 13 pontos a vantagem sobre o Barcelona na liderana da Liga espanhola. O Btis abriu as hostilidades logo aos 10 minutos. Jefferson Montero fugiu na esquerda a Arbeloa e colocou a bola em Rben Castro, que assistiu Jorge Molina para o 1-0. Sem conseguir pegar nas rdeas do encontro, o Real apostava nas transies rpidas. E foi num desses lances que Higuan igualou, desmarcado por zil. Os locais podiam ter aumentado antes do intervalo, mas o livre de Salva Sevilla embateu na barra da baliza de Casillas. Cristiano Ronaldo, aos 52 minutos, a passe de Marcelo, colocou os blancos em vantagem pela primeira vez, mas o equatoriano Jefferson Montero marcaria trs minutos depois, aps oferta de Arbeloa. A partida continuava aberta, com oportunidades dos dois lados, e aos 64 o rbitro Iturralde Gonzlez at perdoou uma mo de Xabi Alonso dentro da rea. Quem no perdoou foi CR7. Aos 73, na sequncia de um canto, o internacional portugus fuzilou Fabrcio e aumentou para 32 golos a sua contagem na Liga, 40 na temporada. Mais: conseguiu a sua 100 vitria ao servio do Real Madrid. Impressionante. O Sporting avanou com uma participao disciplinar contra Miguelito por ofensas racistas do jogador sadino dirigidas a Carrillo, segundo apurou o Correio da Manh, de onde respigamos a notcia. A participao dirigida seco profissional do Conselho de Disciplina da Federao Portuguesa de Futebol. Os lees sustentam na participao que Miguelito dirigiu acusaes graves a Carrillo na segunda parte do V. SetbalSporting (1-0) e no final, estas ltimas de cariz racista: s um preto do c... Nasceste preto, vais ser preto toda a vida. Matas Fernandez e Arias teriam testemunhado as ofensas e injrias de Miguelito dignidade de Carrillo no final do jogo no Bonfim. Durante a segunda parte do jogo V. SetbalSporting, Miguelito ter dito a Carrillo: Vai para a p.. que te pariu e vai para o c... O lateral-esquerdo dos sadinos arrisca uma suspenso de um a trs jogos, de acordo com o artigo 128 do Regulamento Disciplinar sob a epgrafe das injrias e ofensas reputao que os jogadores que usem expresses, verbalmente ou por escrito, ou faam gestos de carcter Miguelito admitiu, no domingo, que levou uma chapada de Carrillo e sobre as provocaes disse: So coisas do futebol. Carrillo fez o mesmo.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

101 Steven St-$129,900 Perfeito lar para se aposentar. Cave completamente acabada, jardim enorme, Furnace e AC praticamente novos. Um mimo

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 165,000

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $129,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

12 Maro 2012 Ajuda externa

Portugal no vai pedir mais dinheiro nem mais tempo

Passos Coelho disse ainda que a recesso uma consequncia natural dos cortes e dos aumentos de impostos, antecipando que esta consolidao ir permitir um regresso ao crescimento da economia portuguesa no prximo ano e que no v razes para no conseguir regressar ao mercado em setembro de 2013. O programa de assistncia vai ser finalizado no prximo ano e provvel que em 2014 j se verifique um aumento sustentvel da procura interna, adiantou ainda aos jornalistas suecos. Nestas conversas, Passos Coelho ter ainda enumerado as vrias medidas tomadas pelo Governo no mbito do Programa de Assistncia Economica e Financeira acordado com o Fundo Monetrio Internacional, a Comisso Europeia e o Banco Central Europeu, e mostrou-se empenhado em distanciar a situao portuguesa da grega.

Ainda a tempo . 15

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, garantiu que no pede mais tempo nem mais dinheiro troika em duas entrevistas imprensa sueca, e que Portugal regressar aos mercados em setembro de 2013. J dissemos que vamos voltar aos mercados de dvida em setembro de 2013 e o que vai acontecer. Nessa altura, deixaremos de precisar de financiamento externo para a economia, disse o primeiro-ministro numa entrevista em Estocolmo ao jornal Dagens Nyheter, citada pelo Dirio de Notcias, de Lisboa.. Numa outra entrevista ao jornal sueco Dagens Industri, no mbito de uma visita oficial Sucia e Finlndia, o lder do Executivo portugus insistiu que Portugal no vai pedir nem mais dinheiro nem mais tempo, numa entrevista conduzida pouco depois de se saber do acordo entre Grcia e privados para o perdo de dvida.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 5 a 9 de maro

Parceria ABC/Montepio
descida de 0.50 p.p., representando um corte acumulado total de 2.75 p.p., num movimento justificado com base na deteriorao das expectativas de crescimento a nvel global e possveis efeitos de contgio atividade domstica. A quase estagnao do PIB nos dois ltimos trimestres constitui uma prova evidente desses efeitos. agora provvel que na prxima reunio possa cortar a selic novamente em 75 p.b., e no em 50 p.b. como se esperava anteriormente. Isto no obstante a inflao em fevereiro, apesar de ter abrandado de 6.22% para 5.84%, para um mnimo desde novembro de 2010, ter continuado acima do centro do intervalo considerado pelo BACEN como sendo consistente com a estabilidade de preos, [2.5%; 6.5%]. Ainda assim, importa ter em mente que a taxa de juro real no Brasil neste momento a mais elevada do mundo, algo que tem sido do desagrado das associaes empresariais do pas, que apelam a que o Brasil caminhe no sentido de alinhar as suas taxas com o que praticado no resto do Mundo. Para tal reconhecem que necessrio tambm uma reduo da taxa de inflao, que no deve ser apenas uma tarefa da poltica monetria, mas tambm da poltica oramental, apelando a cortes na despesa pblica, embora frisando que essas redues se devem registar apenas nas despesas correntes e no nas despesas de investimento que, diga-se, continuam a ser fundamentais para uma economia em desenvolvimento. Alm disso, outra das consequncias que as elevadas taxas de juro tiveram foi um elevado valor externo da moeda brasileira, o real, que j apreciou quase 6% face ao dlar desde o incio do ano, motivado justamente pelas entradas de capitais que, no quadro de taxas de juro de curto prazo praticamente nulas nas principais economias desenvolvidas e de procura oportunidades de investimento no Brasil, conduziu a um influxo de capitais de 15.5 mil milhes de dlares desde o incio do ano, o que compara com a sada de $3 mil milhes no 4T2011. A consequncia a perda de competitividade dos produtos brasileiros, afetando com maior intensidade os bens transacionveis e da a queda de 2.1% da produo industrial no primeiro ms do ano, conhecida tambm durante a semana, que colocou o nvel da atividade industrial em mnimos desde dezembro de 2008 e que ter levado o BACEN a um maior relaxamento monetrio, procurando nomeadamente influenciar o mercado cambial. Refira-se que, ao nvel do setor dos servios, mais dependente da procura interna, atingiu-se em fevereiro, de acordo com o indicador qualitativo para o setor, o ritmo mais elevado de crescimento desde julho de 2007.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Grande Entrevista a Pina Moura

Economia brasileira

Goste-se ou no se goste, este Governo tem um rumo

Crescimento do PIB em 2011 foi o 2 mais baixo desde 2003

O Produto Interno Bruto (PIB) subiu 0.3% no 4T2011, depois de uma contrao de 0.1% no trimestre anterior, naquele que fora o pior comportamento desde a queda de 1.7% que se verificou no 1T2009, sendo que desde ento o PIB vinha crescendo a um ritmo trimestral de 1.5%. Este fraco crescimento no ltimo trimestre do ano refletiu uma contribuio positiva da procura interna, que acabou por ser parcialmente anulada por um contributo negativo da procura externa lquida, na medida em que o elevado valor externo da moeda brasileira e o fraco mpeto de crescimento da economia mundial condicionaram o crescimento das exportaes. No ano de 2011, a economia cresceu 2.7%, o que representa um abrandamento superior ao que era esperado pelas autoridades brasileiras quando iniciaram a implementao de medidas restritivas, com o objetivo de arrefecer a economia e controlar as presses inflacionistas. Trata-se inclusivamente do 2 pior crescimento anual desde 2003, apenas suplantado pela queda de 0.3% registada em 2009, na sequncia da crise de 2008/09. Em resultado do agravamento da crise europeia no final do ano passado, o Governo comeou a tomar novas medidas para revigorar a economia. Apesar de o Governo prever um crescimento de 4.5% para 2012, trata-se de um valor demasiado otimista, perante o menor mpeto de crescimento da economia mundial, mesmo no quadro de uma maior aposta na procura interna e tendo em considerao que o pas se encontra num grande movimento de construo e reabilitao de infraestruturas, com vista organizao do campeonato do mundo de futebol de 2014 e das Olimpadas de 2016. Assim, estimamos uma expanso entre 3% e 3.5% em 2012. Os estmulos oramentais podero ser levados a cabo na medida em que, comparativamente aos pases desenvolvidos, a situao das finanas pblicas bem mais favorvel. Em 2011, segundo o FMI, o rcio da dvida pblica sobre o PIB era de 66.0%, bastante abaixo da mdia das economias desenvolvidas (103.5%), sendo que o dfice pblico no Brasil de 2.6%, foi igualmente bem inferior aos 6.6% das economias desenvolvidas. Tambm ao nvel da poltica monetria, desde o final de agosto do ano passado que se observou uma inverso de tendncia, j que o Banco Central do Brasil (BACEN) tem vindo consecutivamente a cortar a sua taxa selic em 5 reunies sucessivas, a ltima das quais em 0.75 p.p. na reunio da passada semana, quando era esperado uma

Em entrevista ao Gente que Conta, conduzida por Joo Marcelino, diretor do Dirio de Notcias, e Paulo Baldaia, diretor da TSF, Joaquim Pina Moura, que j foi ministro das Finanas e Economia no governo socialista de Antnio Guterres, diz que os objetivos do atual Governo, negociados com a troika, so os necessrios e suficientes, e que no haver pretexto para uma renegociao da dvida. Sobre a Europa, afirma que Portugal no pode colocar-se como varivel dependente da Grcia e reclama que o Pas deve seguir o seu caminho. Falando a propsito do setor energtico, recomenda a articulao entre reguladores da Pennsula Ibrica para que se torne uma realidade o mercado nico da energia. Recorda ainda a legislatura de Jos Scrates, para dizer que foi um perodo pouco homogneo para o Pas.

AINDA DESPORTO

Bruno Alves triste

O defesa portugus Bruno Alves lamentou a derrota do Zenit frente ao Benfica (2-0) e o modo como foi recebido no Estdio da Luz. J sabia que poderia ser assim. No tenho nada contra o Benfica. Apenas defendo o meu clube. Vim a Portugal, o meu pas, e gostava de ser mais bem recebido, afirmou Bruno Alves, em declaraes Sporttv. O defesa portugus que, a determinado momento, chegou a ser o nico Portugus em campo - tambm avaliou a partida: Foi um jogo equilibrado. Defendemos o resultado conquistado na primeira mo. Temos uma boa equipa e podemos lutar contra as melhores da Europa.

16 . Mensagem

12 Maro 2012

12 Maro 2012

Ainda a tempo . 17 A Polcia est a avisar:

Lula procura mdium analfabeto para curar cancro

Joo de Deus, um mdium especializado em cirurgias espirituais que mal sabe ler e escrever est a acompanhar o ex-presidente brasileiro Lula da Silva a recuperar a sade aps lhe ter sido diagnosticado um cancro. De h quatro meses a esta parte, Lula da Silva est sob os cuidados dos melhores mdicos do Pas, no Hospital SrioLibans, mas tambm procurou sade da alma recorrendo a uma pequena comunidade do interior de Gois. A Joo Teixeira de Faria, o verdadeiro nome de Joo de Deus, so atribudos feitos como fazer cegos recuperarem a viso, reduzir tumores e conseguir que paraplgicos voltem a andar. Verdade ou mito, h um facto: este homem transformou a pequena Abadinia, com 15 mil habitantes, num plo turstico internacional. Semanalmente, milhares de pessoas dos mais diversos pases gastam fortunas para chegar ao municpio situado a 117 quilmetros de Braslia, em busca da cura espiritual. Seja atravs da gua fluidificada, do remdio feito base de passiflora ou pelas cirurgias visveis (com pinas gigantes, tesouras e facas de cozinha) ou invisveis. Desde que comeou o tratamento tradicional, Lula e Joo de Deus encontraram-se pelo menos trs vezes em So Paulo. No entanto, ningum fala abertamente sobre o relacionamento entre os dois. Lula um bom filho. Um menino que comeou l de baixo, fez uma histria e fez os brasileiros sorrirem, elogia Joo de Deus.

Esquemas fraudulentos contra idosos esto a aumentar

Golpes financeiros visando os idosos parecem estar a aumentar, segundo a polcia de Toronto. Segundo notcia do Globe and Mail, um grupo de oficiais da Polcia falou no Bernard Betel Centre, em Toronto, como parte do incio do ms nacional de preveno de fraudes. Os criminosos, visando uma populao envelhecida dos Baby Boomers com dinheiro, tentam, designadamente, conhecer dados sobre potenciais vtimas on-line, explorando o fato de que as geraes mais velhas no tm conhecimentos tecnolgicos como os filhos. relativamente fcil preparar golpes diretos em grandes reas geogrficas. olhar para os mais vulnerveis, disse um elemento da diviso 32, falando aos presentes. De fato, as estatsticas do centro canadiano de luta antifraude mostram que os burles tm como alvo pessoas de 60 a 69 anos de idade e mais. Alguns dos golpes na prtica j so bem conhecidos. H o ardil de lotaria em que os vencedores possam reivindicar os seus prmios, o pagamento de uma taxa, chamadas de pessoas representando policiais ou funcionrios da Microsoft para extrair informaes pessoais; e, talvez mais preocupante, burles que fingem que um ente querido ficou em apuros e precisa de dinheiro imediatamente. Peg Murphy, de 85 anos, foi vtima deste ltimo estilo, depois de receber uma chamada de algum a passar-se pelo seu neto, Thomas, em Julho ltimo. Refere-se que Thomas teria telefonado de uma cela de Montreal, dizendo ter bebido e espatifado um carro alugado. Enquanto eles falavam, uma segunda pessoa entrou na conversa. O homem que se identificou com um nmero de funcionrio, o nome e emblema de polcia includo, disse que se Murphy cobrisse 4.800 dlares do valor de dano ao carro, Thomas seria libertado. O oficial deu a Murphy o endereo de um escritrio da Western Union nas proximidades e disse-lhe como enviar o dinheiro. Em pnico, ela correu a enviar imediatamente os fundos. Mais tarde, Murphy fez uma chamada para Thomas, para o seu telefone celular. Ele disse que estivera em casa o tempo todo e no sabia do que a av estava a falar. A nora de Murphy, sabedora do que tinha acontecido, cancelou a transao antes que ela se processasse. Fiquei muito feliz, mas acho que h um monte de avs que no foram to afortunados, cono eu, disse a senhora plateia. Para autoproteo, a polcia alertou os sniores para no fornecer informao pessoal para qualquer pessoa que no conhea e sendo suspeito de qualquer coisa que... parece bom demais para ser verdade.

Esquiador canadiano morre durante prova de cross-country

O esquiador canadiano Nick Zoricic faleceu sbado, na sequncia de uma queda durante as finais da Taa do Mundo de esqui cross-contry, em Grindewald, na Sua. Apesar da reanimao, Zoricic morreu s 12:35 (8:35 no Canad), na decorrncia de um grave neurotraumatismo, anunciou a Federao Sua de Esqui, em comunicado. O canadiano, de 29 anos, saiu da pista aps um salto e caiu nas grades de proteo. Nick Zoricic ainda foi levado para o hospital, de helicptero, mas acabou por falecer.

Nascido na Cachoeira da Fumaa, em Gois, Joo era o mais novo de seis filhos de uma famlia humilde. Ao tornarse mdium, viajou por todo o mundo e atendeu um nmero incalculvel de pessoas.

Celine Dion e marido - novos proprietrios de famoso restaurante de Montreal

Uma notcia de Montreal diz que a cantora Celine Dion parte de um consrcio que comprou um restaurante de Montreal, famoso em parte pela comida que serve e em parte pela sua decorao de sucessivas geraes. A diva do Quebeque e seu marido, Rene Angelil, juntaram-se a outros investidores para comprar o Schwartzs, um centro deli de grande projeco. O estabelecimento famoso entre as pessoas de Montreal e turistas, em certa medida, por causa das suas sanduches de carnes fumadas, e tambm por causa de seu apelo na preservao de decorao antiga. Fundada em 1928, a loja da Boulevard St Lawrence junta, regularmente, longas formaes de turistas ansiosos para agarrar um assento num lugar que parece intocado h dcadas. Num comunicado de imprensa, na segunda-feira, anunciando a transao, Angelil lembra a memria que tem em ir ao Schwartzs como um jovem msico, em 1961, com o seu amigo e gerente, Ben Kaye. Tenho tantas grandes memrias de estar l com amigos e com Celine e nossas famlias ao longo dos anos. um restaurante nico no mundo, no seu gnero, e estamos, naturalmente, excitados por fazer parte dele, disse Angelil. Este foi o primeiro empreendimento do gnero (carnes fumadas) para Dion e Angelil. Foram, tambm, parceiros na Nickels, uma Cadeia de sandes, para 50 comensais, que vende principalmente alimentos de confeco rpida,

Proud to be Portuguese Canadian

O Consulado-Geral de Portugal em Toronto est a informar que se realiza, de 15 a 25 de maro de 2012, a conferncia e festival cultural Proud to be Portuguese Canadian. Dos muitos eventos includos no programa, salienta-se a sesso com os media a realizar no Centro de Lngua Portuguesa Cames (800 Lansdowne Ave, Toronto) pelas 17H30 do dia 15 de maro, seguida de uma apresentao intitulada Educao, o caminho para o sucesso (Education, the road for success). A Conferncia, agendada para o dia 17 de maro, com incio s 9H00, no Mod Club Theatre (722 College St. W, Toronto) incluir diversas intervenes dirigidas promoo da integrao social, cultural e poltica dos jovens luso-descendentes e contar com a presena, entre outros, do Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio. A sesso de encerramento a ter lugar no domingo, dia 25 de maro, nas instalaes do National Film Board NFB Mediatheque (150 John St, Toronto) incluir a apresentao de documentrios e curtas-metragens. Na nota que nos foi enviada, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto faz questo de felicitar Terry Costa , fundador e director da Mirateca Arts, pela iniciativa, que certamente muito contribuir para o estreitamento da ligao dos jovens luso-descendentes lngua e cultura portuguesas e sua afirmao na sociedade canadiana.

incluindo as famosas sanduches de Montreal. Sem se referir ao seu empreendimento da cadeia anterior, Angelil tentou amenizar as preocupaes de quaisquer puristas, dizendo que vai manter o modelo de negcio similar ao actual Schwartzs, um lugar imortalizado na literatura de Mordecai Richler. Angelil prometeu no permitir o sistema de franchise e manter a autenticidade do estabelecimento. Mesmo fazendo melhoramentos, como natural, no est interessado em adulterar a forma de ser actual do conhecido estabelecimento. O grupo de parceiros inclui sobrinhos de Angelils e a famlia Nakis, antigos donos de restaurantes de Montreal~. O preo de venda no foi divulgado.

18 . Ler e contar Um morto e quatro feridos em tiroteio em Moambique

12 Maro 2012 Cmara de Ponta Delgada face Reforma Autrquica

Freguesias Rurais so para preservar

Confrontos entre autoridades policiais e antigos combatentes da Renamo, a principal fora da oposio em Moambique, fizeram um morto e quatro feridos em Nampula, na quintafeira. Segundo avanou a AFP, as verses sobre o que originou o incidente no so claras. Circulam dados em como a polcia ter invadido um acampamento da Renamo, e outros que defendem que os antigos guerrilheiros tero aberto fogo em primeiro lugar. A mesma fonte esclarece que mais de 30 pessoas foram detidas, e que a troca de tiros fez um morto e quatro feridos, em Nampula. Em Nampula estariam reunidos cerca de 300 apoiantes da Renamo, quando chegaram as foras da autoridade. Da at troca de tiros as informaes so pouco claras. o porta-voz da polcia de Nampula, Joo Incio Dinam, falou do que aconteceu AFP: Era uma patrulha de rotina, mas tivemos de pedir reforos e ripostar quando eles comearam a disparar. Foram detidos 34 guardas do corpo dirigente da Renamo e confiscadas cinco espingardas de assalto AK47, uma pistola e 86 balas. Um polcia morreu nos confrontos, enquanto trs pessoas, entre elas outro polcia, ficaram feridos. A Rdio Moambique avanou que o clima de tenso agravou-se desde a ltima madrugada, altura em que membros da Renamo alegadamente dispararam contra um carro da polcia durante a rendio dos agentes que se encontravam no local, levando as autoridades a ripostar

O Vice-Presidente, Jos Manuel Bolieiro, voltou a afirmar a defesa do municpio de Ponta Delgada pela manuteno das freguesias rurais na reformulao territorial do mapa autrquico, que est a ser levada a cabo pelo Governo Central para concretizar uma das exigncias da Troika. Jos Manuel Bolieiro disse que o municpio e a sua Presidente, Berta Cabral, tm uma viso clara quanto salvaguarda das freguesias rurais, na nova organizao territorial. Temos convices e faremos delas o nosso carto de visita do que defendemos junto do legislador sublinhou. O Vice-Presidente esclareceu, contudo, que esta uma questo do foro do Governo e da Assembleia, mas sublinhou que admitindo que haja, como h, a exigncia da reduo de freguesias, o figurino de manuteno das freguesias e Juntas de Freguesia rurais corresponde s necessidades e ambies do seu povo e ao dos seus eleitos que, com menos custos conseguem fazer mais pelo desenvolvimento das freguesias mais distantes dos centros. Os Presidentes de Junta reforou so a face dourada da democracia, so o provedor do povo e o poder mais prximo da democracia. Segundo o responsvel autrquico, nas freguesias rurais que as pessoas mais se reveem na sua identidade, na sua histria e nos seus eleitos, que so quem defendem diretamente os seus interesses.

soube, pela capacidade dos seus autarcas, manter a localidade prxima do centro e constituir-se, tambm, como um centro de desenvolvimento. O novo guia cultural da Faj de Cima, escrito pelo jornalista Ruben Medeiros e ilustrado pelo fotojornalista Eduardo Costa, reflete esta realidade da freguesia, a de um povo industrioso dedicado agricultura, indstria, com incidncia na panificao, cuja identidade se revela nas mais variadas associaes recreativas e num clube desportivo prprio que ali tm sede e desenvolvem a sua atividade, promovendo uma dinmica cultural muito caraterstica. Isto mesmo foi realado pelo Presidente da Junta de Freguesia, Jos do Rego Furtado, que disse que a Faj de Cima, como freguesia citadina e ao mesmo tempo rural, ganhou o seu espao no desenvolvimento do concelho, com equipamentos sociais da habitao ao complexo desportivo Tibrio Ribeiro, recuperado pela Cmara Municipal at melhoria das acessibilidades, a partir da Radial do Pico do Funcho. Jos Andrade, o Presidente da ARDE, a entidade que, ao abrigo da Abordagem LEADER do Programa PRORURAL, apoia financeiramente o projeto editorial da autarquia dos guias culturais, tambm apresentou as potencialidades da Faj de Cima nas atividades econmicas, no turismo e nos seus agentes culturais. Ruben Medeiros e Eduardo Costa, os responsveis pela execuo do 14 de vinte guias alusivos s freguesias no citadinas de Ponta Delgada, expressaram o gosto pelo trabalho feito.

A Faj de Cima como exemplo

Falando na apresentao do novo guia cultural e turstico da Faj de Cima Faj de Cima: Freguesia Miradouro Bolieiro transps a sua afirmao para a realidade da freguesia que, estando a 3 quilmetros de Ponta Delgada

Berta Cabral em reunio com a UGT prope: Elefante em banho de mar Comisso de acompanhamento s medidas anunciadas pelo governo
A candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional anunciou, na tera-feira, que o partido vai propor no parlamento a criao de uma comisso de acompanhamento das medidas de carcter conjuntural recentemente anunciadas pelo governo regional. Algumas medidas conjunturais j foram anunciadas pelo governo regional, mas preciso acompanh-las. Nessa perspetiva, o PSD vai propor uma comisso de acompanhamento da execuo dessas medidas conjunturais, afirmou Berta Cabral, em declaraes aos jornalistas, aps uma reunio com a direo da UGT/Aores. A lder social-democrata revelou que a proposta, a apresentar pelo grupo parlamentar do PSD na Assembleia Legislativa dos Aores, dever ser entregue ainda a tempo da sesso plenria de maro. acrescentou que a reunio com a direo da UGT/Aores est inserida no roteiro do emprego que Berta Cabral tem vindo a fazer, e em que o aumento do desemprego na Regio um dos principais pontos em anlise. Uma taxa de 15,1 por cento de desemprego muito elevada, sublinhou, explicando que uma eventual descida no segundo semestre deste ano se dever a razes de sazonalidade. Enquanto no se relana a economia, tem que haver medidas conjunturais. Algumas medidas conjunturais j foram anunciadas pelo governo e preciso acompanh-las. Mas tambm so necessrias medidas estruturais, considerou. Berta Cabral acrescentou que a economia aoriana atravessa uma situao muito difcil e so precisas medidas estruturais que este governo regional j mostrou no ter capacidade para tomar.

Tudo pode acontecer. As fotos do-nos conta de um elefante encontrado na Lucira (Momedes - Angola) em banho de mar! Exacto. A tomar o seu banho. E a verdade que teve muitos assistentes. Tantos que at a foto chegou at ns, enviado pelo colega das lides da Informao, Manuel Ricardo Ferreira.

Conselho Econmico e Social

Berta Cabral destacou que outra das ideias analisadas na reunio com os responsveis da UGT/Aores a criao, por um governo regional social-democrata, do Conselho Econmico e Social, que dever ser presidido por uma personalidade independente da sociedade civil, eleita pelo parlamento por dois teros dos votos. Desta forma teremos a certeza de que um Conselho autnomo e que no est dependente, como hoje acontece, do governo regional, disse. A candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional

12 Maro 2012

Ler e contar . 19
Vtor Norte:

D. Eurico Nogueira homenageado pela Arquidiocese de Braga

trabalho: A vida um dom, e os anos, uma graa. Agradeo por todas estas graas numa vida j prolongada e agradeo esta homenagem prestada. No entanto julgo esta homenagem excessiva. Um ato de bem no merece uma homenagem. Quando me aludiram a este projeto, mostrei a minha estranheza e mesmo relutncia. No dia do seu 89. aniversrio, o Arcebispo Emrito, D. Eurico Dias Nogueira, foi homenageado pela Arquidiocese de Braga com uma eucaristia e uma exposio pelos vinte e dois anos de servios prestados S. A notcia adiantada por Pedro Lobo. Para alm da Arquidiocese de Braga, juntaramse organizao desta homenagem a Faculdade de Teologia, o Cabido da S Primacial e o Instituto Diocesano de Apoio ao Clero e Seminrios Arquidiocesanos. A eucaristia, que teve lugar na S de Braga, foi presidida pelo Arcebispo Primaz, D. Jorge Ortiga, sucessor do homenageado, que ocupou esse mesmo posto durante vinte e dois anos de 1977 a 1999. Na celebrao estiveram presentes os membros do Cabido Metropolitano da Sacrossanta Baslica Primacial e de vrios sacerdotes, entre eles o Cnego Jos Paulo Abreu, que no perderam a oportunidade de mostrar toda a sua gratido ao Arcebispo Jubilado. D. Jorge Ortiga mostrouse honrado por presidir eucaristia do seu antecessor: Eurico, muito obrigado pelo que deste Igreja de Braga e pelo exemplo que entregaste aos eclesisticos aqui presentes. Braga necessita de recolher o seu testemunho para entrar no esprito missionrio. Por seu lado, o homenageado do dia, D. Eurico Nogueira, declarou toda a sua emoo ao Jornal A Bola, todos os seus queridos estarem presentes num evento que dedicado sua vida de Aps a eucaristia estava guardado o momento mais apetecvel da tarde, a inaugurao da exposio intitulada, D. Eurico Nogueira: a memria e gratido, que patenteia ao pblico as peas que D. Eurico doou generosamente ao Tesouro da S e que ilustram toda a sua carreira ao servio da Igreja Catlica. A exposio instalada na antecmara do coro alto da Catedral, ficar patente ao pblico at ao dia sete de abril, durante o horrio normal de funcionamento do Museu - das 9 s 18.30 horas.

No tenho vergonha da Sara

Apesar de no se ter manifestado publicamente quando soube da deteno da filha, em Algeciras, o ator garante que esta ter sempre o seu apoio. Vtor Norte j visitou a filha, Sara Norte, no Centro Penitencirio de Botafuegos, Algeciras, mas tem evitado falar sobre o assunto na imprensa. Mas em declaraes ao Correio da Manh deste sbado, 10 de maro, o ator deixou bem claro que Sara poder contar com o seu apoio nesta fase mais complicada da sua vida. A Sara tem de lutar por ela. No pela famlia ou pelos amigos. E no, no tenho vergonha da Sara. Tenho lidado bem com esse aspeto, disse Vtor Norte, referindo ainda que toda esta situao em que a filha se viu envolvida o transformou como pessoa. Talvez me tenha tornado um homem mais sensvel. E agora penso antes de dizer coisas da boca para fora, acrescentou. Nesta ocasio, o ator deixou ainda bem claro que a filha sempre foi bem-vinda em sua casa. A casa um bocadinho pequena. Mas se houver dificuldades tudo se arranja, disse ainda quando confrontado com a possibilidade de acolher a ex-atriz quando esta sair da priso. Sara Norte, de 26 anos, foi detida a 6 de fevereiro quando regressa de Marrocos com 800 gramas de haxixe no estmago. No passado dia 21 foi condenada a uma pena de 16 meses de priso, que escolheu cumprir em Espanha, por medo de ser mal tratada nas prises portuguesas, alegadamente pelo facto de ser filha de duas figuras pblicas, os atores Vtor Norte e Carla Lupi.

No Dia Internacional da Mulher... que foi h dias

Se quiserem, venham comigo. L acima, em aldeia maneirinha de uma Provncia a que chamam Beira Litoral. Eu tenho de l ir. Leva-me o amor filial a uma velhinha linda de cabelos crispados e face enrugada, um olhar lcido e nobre, igual ao que tinha quando os filhos, um a um, dela se afastaram. Com uma bno, talvez s escondidas, por saber e ela sabia que mandava este e aquele para a bocarra de uma guerra que alguns teimavam em engendrar. Ou para o emaranhado das coisas ms que o mundo e as sociedades que o compem desde sempre tiveram e tm.

A Mulher... que j foi Me!

Faz -, meu beb. Porque eu velo por ti. Nem papo nem ningum H-de vir. Era bem capaz de me querer agarrar e me pr ao colo ela que nem fora tem para si. Era bem capaz de me cantar uma e outra vez a tal cano de ninar. Que eu at j esqueci e heide pedir-lhe para repetir. No hoje, que o seu dia, o Dia da Mulher, que ela . Vou l cima. E quando chegar... quando os meus olhos fracos de morrer encararem os seus, hei-de ajoelharme. Hei-de chamar-lhe os nomes mais bonitos que o meu vocabulrio comportar. Hei-de cantar-lhe as canes que ela me cantou. Hei-de dizer-lhe que o seu afastamento... me fez muita falta. De joelhos, sempre de joelhos, hei-de ter coragem para chorar a minha mgoa de a no ter comigo. Hei-de mandar s urtigas o conceito de que feio um homem chorar. Heide, afinal, ser eu... s eu... como ela me ensinou a ser quando postado no seu regao. Hei-de ser eu, sim. E as outras mulheres que me acompanham a mulher e as filhas e as netas... ho-de entender que j no sou nada sem ela. Ho-de entender que um ciclo se partiu e que o vime j no segura nada. De joelhos, sempre de joelhos, hei-de dizer-lhe que os papes que ela exconjurava, na cano de ninar, voltaram. Que h muitos h tantos papes, agora, me, tantos! que nem sequer do para os contar. Papes de todo o gnero. A empertigarem-se e a soltarem gritos de dios. Tantos, me! Tantos!

Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto

Eu vou l cima. Se quiserem... venham comigo. E mesmo no lhe gabando o gosto vo ouvir apenas coisas de um velho tonto que j vou sendo penso que podemos todos, juntos, chorar a nossa lgrima e fungar a nossa saudade pelo que j l vai e no volta. Se quiserem... venham. E eu, que queria ir s, fao este convite. Para parecermos muitos. Mesmo que ao meu redor... esteja a mulher e as filhas e as netas... eu fingirei que estou s. Levo na mo flor que teima em no murchar e que j me acompanhou por outras ocasies. Fingirei que estou s, pronto! que ela, a minha velha me, s minha. No de mais ningum. minha, sim. E as outras mesmo as outras que estiverem ao p de mim ho-de me respeitar a mgoa. E deixar, no fundo, que seja s eu a falar com ela. E a homenagear, assim, todas as mes que ela h-de simbolizar naquela hora. De flor na mo e com muito amargor no corao... vou pante-p. Para ela no acordar. Bem vem, se ela acordasse, era capaz de me querer cantar a cano de ninar, que eu j ensinei aos meus... e os meus j foram ensinando aos seus...

Se quiserem... venham comigo. Mas no me digam nada. Deixem que seja eu s a falar com ela. No me digam sequer que ali, ali... um cemitrio e que os restos mortais da me sublime que eu tive... j quase no existem. No me digam nada. Joguem comigo o jogo do faz-de-conta... o jogo da cabra cega que eu tento ser. Porque ela, a me sublime que eu tive, a mulher gigante que me amainou as tempestades e me deu arrimo quando eu no o tinha... est comigo em cada hora que se esgota no meu calendrio que se vai esgotando tambm. Deixem-me ali s. E quando os tempos do meu tempo se forem... deixem que seja eu a acordar do sonho, neste dia bonito em que o mundo celebra o Dia Internacional da Mulher. Mulher... eu tive uma. Chamava-se Me. E est por a no ar que respiro e sorvo. Est por a na ventania que me afaga os poucos cabelos que tenho. Na neve m... que me toca as faces. Est por a. No morreu.

20 . Automobilismo

12 Maro 2012
Paulo Alves Carlos Moreira

Renault Zoe pronto para produo

A vida de Ayrton Senna....em DVD.

O utilitrio 100% eltrico Renault Zoe compartilha a plataforma com a prxima gerao do Clio. Com 4,08 metros de comprimento, 1,73 de largura, 1,56 de altura e 2,58 de entre eixos e bagageira com 338 litros de capacidade, maior que o Clio atual. Tem um motor eltrico com 88 cv e uma bateria de ies de ltio de 22 kWh. A velocidade mxima de 135 km/h. Segundo a Renault, o Zoe pode fazer na ordem dos 200 km com uma s carga. Vai custar 21 750 euros a partir de outubro (mais 79 euros por ms para as baterias). Uma das novidades deste eltrico o ecr ttil R-Link, comandos por voz e um sistema de carga rpida de 80% da bateria em 30 minutos.

Garoto encarna confiana do tio Senna: Sou o Bruno. Piloto de Frmula 1

A Williams dispensou a experincia de Rubens Barrichello e preferiu apostar na juventude de Bruno Senna e na fora de seu sobrenome. Aos 28 anos, o brasileiro parte para sua terceira temporada na Frmula 1 apoiado em um trio de pessoas de confiana, tendo que lidar com a decadncia da outrora vencedora escuderia inglesa e encarnando a confiana do tio Ayrton, tricampeo mundial e sempre onipresente em sua vida. Eu sou o Bruno. Piloto de Frmula 1. com esta frase emblemtica, sem usar o sobrenome, que o piloto terminou a sua entrevista exclusiva concedida revista ESPN de maro, que chega s bancas nesta sexta-feira e tem o novato na principal categoria automobilstica do mundo, como ele mesmo admite, em sua capa. Em sete pginas, o f de esporte tem um resumo da vida e da carreira de Bruno. E fica sabendo, por exemplo, que duas mulheres e um britnico formam a trade que o sustenta no complicado, competitivo e muitas vezes injusto mundo da categoria. Voc tem de fazer o passo a passo para entender como as coisas funcionam no s na parte esportiva, mas na parte poltica, na parte humana da Frmula 1. A parte humana a mais difcil, afirmou. Viviane Senna, a me, Bianca, a irm mais velha, e Chris Goodwin comandam a carreira. A matriarca passou a conciliar os negcios envolvendo o trabalho automobilstico do filho em 2006, quando j era a curadora do legado deixado pelo irmo, tomava conta do Insitituto Ayrton Senna e fazia toda a relao pblica do sobrenome de sua famlia. E quando Bruno disse acima que a parte humana a mais difcil, ele estava falando de relacionamento. A irm Bianca percebeu que o meio machista e avesso a novatos da Frmula 1 demandava um filtro entre ela e a categoria. Foi quando o empresrio Goodwin

O documentario sobre a vida do tri-campeao do mundo de Formula 1, Ayrton Senna,foi posto a venda no mercado norte-americano,na passada terca-feira. Senna ,encontrou a morte,num tragico acidente no dia 1 de Maio,no G.P.de SanMarino,em Italia,no ano de 1994.

Ayrton Senna,correu 162 G.Premios,ganhou 41,e obteve mais de 60 pole positions. Desaparecido aos 34 anos de idade......mas nunca esquecido!

Rolls-Royce rev Phantom

O primeiro facelift do Phantom, acaba de ser exibido, nas verses berlina de chassis normal e longo (originalmente lanado em 2003), cabrio e coup (que chegaram ao mercado em 2007 e 2008, respetivamente). Das alteraes exibidas, destaque para os novos faris e tambm para a pequena faixa inferior de LED. Alis, o Phantom o primeiro carro de produo a ter faris de LED de srie. Os para-choques completam a atualizao. No interior, o sistema de navegao foi atualizado e tem agora mapas 3D e pontos de interesse renovados, num ecr de 8,8 polegadas. Realce ainda para a nova caixa automtica de oito velocidades e melhorias no motor V12 aspirado e de injeo direta de 6,7 litros capaz de debitar 460 cv de potncia (que equipa todos os modelos da gama), que reduzem o consumo de combustvel em 10%. As emisses de CO2 caram de 388 para 347 g/km.

12 Horas de Sebring
60
Aniversario -14 a 17 de Marco
Mundo. A pista de Sebring, localizada na Florida, conta este ano, com o maior numero de participantes, 60 no total. Pilotos vem de toda a parte do mundo, nao so da serie ALMS, mas tambem do campeonato FIA World Endurance Championship . Da presenca Portuguesa, salientamos Joao Barbosa ,na categoria

entrou na jogada. O modelo gerencial o levou ao fraco projeto da Hispania em 2010, mas que serviu para inser-lo no meio. Bruno s no fez uma prova do calendrio daquele ano - foi sbstitudo pelo japons Sakon Yamamoto no Grande Prmio da Inglaterra. Em 2011, entrou no lugar do demitido Nick Heidfeld e correu as ltimas oito provas pela Renault. Agora, parte em busca de crescimento em uma equipe de nome, multicampe, mas que vive um momento de decadncia. Ele sabe que precisa evoluir muito. No automobilismo, ainda sou um garoto. A parte estratgica ainda um ponto em que posso melhorar, alm de pegar um pouco mais de manha de corrida em disputas, diz. E que vai ter de lidar sempre com a sombra e as comparaes com o tio. Neste ponto, mostra-se, ao menos no discurso, pronto para o desafio: parte do trabalho.

As 12 horas de Sebring, e uma das 3 provas de Resistencia mais conceituadas do

LMP2, num Honda N. 055 , Pedro Lamy na classe GT, Corvette C6-ZR1 N. 50, e, Rui Aguas (GT), Ferrari F458 Italia N.61. As 12 horas de Sebring,

passam directamente,no sabado, dia 17 , a partir das 10,30h, na estacao ESPN 3, ou em diferido, no dia 18 ,domingo, a partir das 12.00h.,na estacao ABC.

Delegao juvenil do Sporting de c vai a Lisboa

Os meninos quase em xtase. Os pais, tambm. A Academia do Sporting de c mandou para Lisboa foram ontem, domingo cerca de meia centena de meninos. Para aprender mais. Para contactar com tcnicos e colegas de l. Para conhecerm melhor os mtodos de l e poderem (quem sabe?!) sonhar, um dia, com uma ida para a Europa ou, ento, para praticarem por c... o que aprenderam por c ou... por l. Pedro Dias, o homem forte da equipa, o treinador que os meninos respeitam e admiram, estava feliz e eufrico, tambm. Em meia dzia de palavras foi-nos dizendo que se trata de um dos seus sonhos. Ns vamos a Portugal, no nosso Soccer Tour. So 42 jogadores da nossa Academia e vamos ter a oportunidade de proporcionar aos nossos jogadores

12 Maro 2012 Cerca de meia centena de jovens eufricos

Comunidades . 21

Fernando Graa, tambm falou para ns. A esposa, a quem nos dirigimos, atirou-nos com um pergunta a ele.... Por ele tudo isto bom para os midos e tambm para os pais. uma confraternizao entre todos. Faz parte tambm do desenvolvimento futebolstico dos midos ter estas oportunidades e tambm bom para os pais para confraternizarem e matarem, tambm, o bichinho da saudade... e acho que vai correr tudo bem...

Ao Fernando Graa, quase em provocao, ainda perguntmos se era do Sporting. Sou, sim senhor. Sou scio do Sporting, desde os meus 4 anos de idade. Estvamos na Jacks Bakery. No meio de muitas dezenas de meninos. Felizes, todos eles, por mais uma jornada da sua prpria aprendizagem.

uma semana memorvel. Eles vo treinar com os melhores da sua gerao em Portugal e vo ter a oportunidade de serem treinados pelos... treinadores do Sporting, de defrontarem equipas do Sporting e este foi o espao escolhido para lhes oferecer umas camisolas para eles estarem vestidos a condizxerem com o nosso prestgio de c... Antes, era o Jason Carvalho, um dos patres da Jacks Bakery, a falar nos bonitos rapazes que por aqui esto e nos quais eu vejo um grande futuro. A todos desejou uma feliz viagem e uma feliz estada em terras de Portugal. Os pais tambm vo Os pais muitos pais tambm vo. Andmos por ali a descobruir o que que eles e elas, claro, pensam. Carmen Di Florio, de origem italiana, como se v, pelo nome, diznos, desde logo, tratar-se de uma viagem que vai ficar memorvel. As crianas esto extremamente excitadas por irem a Lisboa e de treinarem no magnificente complexo do Sporting, comeou por nos dizer. Tambm vai? Com certeza. Todas ns vamos. No para treinar, infelizmente. Como gostaramos... Marina Paula avana, logo, com a ideia de que vai ser uma boa experincia para as crianas, para treinar com os treinadores l em Portugal e para terem a experincia de ir a Portugal e ver como que so os jogadores de l, os treinos, os mtodos... Vai ser uma boa experincia para eles...

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

o com e Hoj em ont BEM R ERVI S O LEMA OSSO N

TENTE ENCONTRAR NO MERCADO LOCAL UMA AMNDOA QUE NS NO TENHAMOS!

Jacks Bakery Faz-lhe um desafio:

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

12 Maro 2012

Gossip
Mulher aoriana tem gmeos em ilhas diferentes. Filipe e Miguel so gmeos prematuros
e nasceram, a semana passadam, em duas ilhas diferentes do Arquiplago dos Aores. Um parto que seria igual a tantos outros acabou por se tornar nico porque, em menos de duas horas, a me deu luz Filipe na ilha de So Jorge e Miguel na ilha Terceira. Como tantas vezes acontece nos Aores, por no se realizarem partos em todas as ilhas, a Fora Area Portuguesa foi chamada para transportar uma me, grvida de gmeos, da ilha de So Jorge para Angra do Herosmo, na Terceira. O que aconteceu a seguir que j no comum. Um dos gmeos antecipou-se chegada do helicptero EH101 Merlin e acabou por nascer no Centro de Sade de So Jorge. A me e o beb foram transportados para o Hospital do

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Se puder, procure evitar os trabalhos de rotina, minuciosos, pois este um tempo para se dedicar a tudo o que exija energia. Poder sentir tendncia para entrar em conflito com algum, talvez desnecessariamente.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Poder sentir-se tenso e com uma sensao de incompreenso ou menor capacidade de controlo. Ouse vestir cores mais fortes.

Santo Esprito na ilha Terceira, onde o segundo gmeo acabou por nascer. A operao de transporte de S. Jorge para a Terceira foi acompanhada por uma equipa do Hospital de Angra do Herosmo, que prestou a assistncia necessria grvida e ao primeiro gmeo. Segundo as autoridades, a me e os gmeos encontramse bem de sade.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Ateno s pessoas com as quais convive, j que estas podem no estar dispostas a aguentar o seu temperamento explosivo.

A sorte protege os audazes, por isso salte com confiana para o desconhecido. Aproveite para resolver ressentimentos.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
3 9 5 9 1 5 1 9 3
2 4 7 1 9

Palavras Cruzadas
6 3 9 3 4 8 8 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 4 4
6 8 5

A sua fora interior ser a catapulta para atingir objectivos. Procure no ferir os outros e no criar atritos desnecessrios.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

O momento seu. Mas tente compreender quem no comungar dos seus ideais, s assim se poder fazer compreender.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Aproveite para verbalizar e resolver ressentimentos e tenses. Verificar que so os outros que se sentem atingidos.

o momento oportuno para reatamento de relaes que qualquer mal-entendido tenha interrompido.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais

6 5 7 2
3

Converse com aqueles que o ofenderam a si ou aos seus. Ver que a sensao de esclarecimento mtuo ser muito libertadora.

8 9 10 11
Horizontais
1- Contr. da prep. em com o art. indef./Confuso; 2- Empunhar/Grand. desordem; 3- Planta medicinal da famlia das solanceas, bastante venenosa, cujos alcalides tm emprego medicinal/21. letra do alfabeto grego; 4- Grito de dor ou de alegria/ Crivo/rgo excretor que tem a funo de formao da urina; 5- A mim/Pequena serpente venenosa, semelhante vbora; 6-Jurssico inferior/Sete mais um; 7- Viaturas/Noroeste (abrev.); 8- Base area portuguesa/ Forma internacional de vltio/O espao areo; 9- Sdio (s.q.)/Malandro; 10- Pea de madeira , etc., para segurar apertando/Que tem de facto existncia; 11- Atentara contra o pudor/ Discurso;

Ter tendncia para criar disputas inteis ou tomar atitudes apressadas. Felizmente uma fase passageira.

Evite criar conflitos, criados por um excesso de emotividade, que lhe podero trazer alguns inconvenientes. 1- Terreno plantado de nabos/ Importncia de uma despesa; 2- Servi-me de/Recipiente cilndrico que acondiciona alimentos ou refrigerantes; 3- Um milhar/Instrumento de Matemtica/A tua pessoa; 4- Tornar menos assduo/ Seno; 5- Contr. da prep. de com o art. def. a/Instrumento com que os sapateiros e os correeiros abrem os furos no cabedal, por onde fazem passar o fio; 6- Alm/Relativo ao Sol; 7- Que tem l ou lanuagem/ Medida itinerria chinesa; 8- Ecoa; Colorir; 9- Aquelas/Qualq. cerimonial/ Exprime a ideia de novo (pref.); 10- Fiel, leal/Apertar com n; 11- Resina odorfera cor de enxofre/Haste florfera de algumas plantas;

Receita Bolo de Claras com Vinho

Ingredientes:

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Num; Salsada 2- Asir; Caos 3- Beladona; Fi 4- Ai; Ralo; Rim 5- Me; spide 6- Lias; Oito 7- Carros; NO 8- Ota; Volt; Ar 9- Na; Meliante 10- Tala; Real 11- Abusara; Oro

2 1 5 3 7 8 9 4

9 7 4 2 6 5 1 3

3 4 8 1 9 6 7 2

VERTICAIS 1- Nabal; Conta 2- Usei; Lata 3- Mil; Mira; Tu 4- Rarear; Mas 5- Da; Sovela 6- Acol; Solar 7- Lanoso; Li 8- Soa; Pintar 9- As; Rito; Neo 10- Fido; Atar 11- Anime; Grelo

1 8 6 9 5 4 2 7

7 5 1 8 4 9 3 6

6 9 2 7 3 1 5 8

8 3 9 4 1 2 6 5

5 2 3 6 8 4 9
7

4 6 7 5 2 3 8 1

do Porto e Frutos Secos

-2 chvenas de acar -1 1/2 chv. farinha c/ ferme. -1 colher de fermento -2 colheres de sopa de amido de milho -100 g de margarina -6 claras -1 clice de vinho do Porto -frutos secos q.b. Confeco: Juntar o acar com a margarina previamente derretida. Depois adicionase lentamente o vinho de Porto e o amido de milho. Bater as claras em castelo e juntar ao preparado anterior intercalando com a farinha e o fermento. Untar uma forma de 24cm com margarina e polvilhar com farinha. Cortar os frutos secos a gosto, passar por farinha e colocar no fundo da forma previamente untada. Colocar a massa, levar a forno mdio por 45 minutos ou at estar cozido.

Palavras Cruzadas

12 Maro 2012 Algumas consideraes sobre a ictercia

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)
A ictercia resulta da deposio de um pigmento biliar, chamado bilirrubina, que precipitando-se sobre a pele e sobre a rea branca dos olhos (esclerticas) lhes confere uma tonalidade amarelada. De uma forma natural, os glbulos vermelhos que transportam a hemoglobina, factor que responsvel, pelo transporte de oxignio, vo envelhecendo e so eliminados do sangue, principalmente atravs do bao, nesse processo a hemoglobina, transforma-se em bilirrubina, quando esta substancia entra nas vias biliares, secretada, normalmente no intestino atravs da blis. Caso haja algum impedimento para que esta sada se realize, a bilirrubina aumenta no sangue e nos tecidos corporais, em particular na pele e aparece a Ictercia. As causas da ictercia so mltiplas, entre estas, encontram-se as inflamaes e as alteraes morfolgicas das clulas hepticas. Qualquer que seja a causa ou causas dessas alteraes (hepatite viral, hepatite auto-imune, hepatite medicamentosa, txica, cirrose, etc.); certos tumores extra-hepticos (localizados fora do fgado), como os tumores vesiculares, pancreticos (por exemplo os adenocarcinomas, que quando provocam ictercia e so descobertos, normalmente j se metastizaram nos gnglios linfticos, cuja sede na maioria dos casos a cabea do pncreas). Estes tumores, podem comprimir as vias biliares de tal forma que impedem por completo a excreo das bilirrubinas, dando entre outros sintomas e sinais, a ictercia. Tambm os canais biliares podem ficar interrompidos por completo, por um ou mais clculos biliares e tambm provocam o aparecimento dessa mesma situao. A ictercia , normalmente acompanhada de uma sensao de comicho na pele ou prurido, por vezes verdadeiramente incomodativa. O tema interessante, mas vasto. Voltaremos para a semana com o mesmo tema.
-Empregados com ou sem experincia para instalao de portas e janelas, de preferncia com carta de conduo. Contactar Fernando. 416-875-8696. -Empregados com experincia para companhia de armrios de cozinha. 416-727-6102. -Empregada de balco e mesa, para churrasqueira em Mississauga. Contactar Alex. 905-277-9752. -Carpinteiros com experincia para a construo civil. 905-602-0057. -Empregados de limpeza. 416-581-8830. -Empregado com experincia no fabrico de mveis de cozinha, assim como de carpintaria geral. 416-779-8746. -Ajudante de cozinha, para churrasqueira na rea de Woodbridge. 647-299-0458. -Empregados de limpeza para a rea de Toronto. Contactar Nelson. 647-235-1237. -Empregados com experincia para companhia de mveis de cozinha para o sector fabril e uma secretria em regime de full time. 416-761-9527. Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema... -Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento. Telefonar para 416 854-2019.

Coisas e loisas . 23

PEQUENOS

ANNCIOS

Extracto de Leite Thistle concentrado em estado lquido com um grande sabor natural a ma ou em forma de cpsulas para sade ideal de fgado. Recomendado o uso: 1 colher de ch de gua ou suco diariamente.

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

-Pretende-se uma pessoa para gerir a recepo e os clientes de um consultrio de dentista na desejavel zona de Bloor/Yorkville. Portugus correcto e fluente necessrio. Pretende-se algum que esteja interessado em fazer carreira, nada de curto termo. Podem contactar dra. Anna de Filippo, (416) 969-9525. -Precisa-se de cabeleireira para trabalhar full time em salo

OFERECE-SE
Senhora interessada em trabalhos de limpeza. Tem experincia. Rosa, 647 919-0417.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

REMODELADO PARA SER MELHOR!

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

Agora... pela QUARESMA a nossa gente prefere peixe. A nossa Peixaria mesmo a MELHOR e mais COMPLETA. Abastea-se connosco!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.