Instrues de Instalao

Mdulo de Entrada Analgica (Cd. Cat. 1771-IFE/C)

Contedo
Esse folheto serve de guia para instalao do Mdulo de Entrada Analgica 1771-IFE/C.
ndice Preveno de Descarga Eletrosttica Este cone utilizado para indicar que o usurio pode consultar o manual 1771-IFE, publicao 17716.5.115 para obter maiores informaes. Obedincia s Diretrizes Europias Compatibilidade do Produto Clculo da Alimentao Requerida Localizao do Mdulo Configurao dos Jumpers de Simulao dos Mdulos Sries A/B Ajuste dos Jumpers de Configurao Presilhas de Codificao do Conector da Placa de Fundo do Chassi Instalao do Mdulo e do Sistema Basculante de Conexo Conexo da Fiao ao Sistema Basculante Aterramento do Chassi e do Mdulo Configurao do Mdulo Informaes sobre: Indicadores de Diagnstico Localizao de Falhas Especificaes Aprovao para reas Classificadas CSA Diferenas entre os Mdulos das Sries A, B e C Pgina Abaixo 2 3 3 3 4 4 5 6 7 10 11

Pgina 13 14 14 15 17

Preveno de Descarga O mdulo de entrada analgica sensvel descarga eletrosttica. Eletrosttica

ATENO: A descarga eletrosttica pode danificar os circuitos integrados ou semicondutores, caso os pinos do conector da placa de fundo sejam tocados. Siga os procedimentos abaixo ao manusear o mdulo. Use uma pulseira de aterramento ou toque em um objeto aterrado para evitar uma carga eletrosttica antes de manusear o mdulo No toque no conector da placa de fundo do chassi ou nos pinos do conector No toque nos componentes do circuito dentro do mdulo Se possvel, utilize uma estao de trabalho anti-esttica Quando no estiver sendo utilizado, mantenha o mdulo em sua embalagem anti-esttica

Mdulo de Entrada Analgica

Obedincia s Diretrizes Europias

Se um produto possui a marca CE, mostra que aprovado pela Unio Europia e regies EEA. O produto foi designando para seguir as diretrizes descritas abaixo.

Diretriz EMC Esse produto foi testado para atender a Council Directive 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility (EMC) e os padres seguintes, como um todo ou em partes, documentados em um arquivo tcnico da fabricao: EN 50081-2EMC - Generic Emission Standard, Parte 2 - Ambiente Industrial EN 50082-2EMC - Generic Immunity Standard, Parte 2 - Ambiente Industrial Esse produto destinado ao uso industrial.

Diretriz de Baixa Tenso Esse produto foi testado para atender Council Directive 73/23/EEC Low Voltage, por aplicao das exigncias de segurana EN 61131-2 dos Controladores Programveis, Parte 2 - Exigncias do Equipamento e Testes. Para informaes especficas exigidas por EN 61131-2, consulte as sees apropriadas dessa publicao e as seguintes publicaes da Rockwell Automation:
Descrio Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines for Noise Immunity Guidelines for Handling Lithium Batteries Automation Systems Catalog Nmero de Publicao 1770-4.1 AG-5.4 B112

Mdulo de Entrada Analgica

Compatibilidade do Produto

O mdulo 1771-IFE pode ser utilizado com qualquer chassi 1771 de E/S. A compatibilidade e a utilizao da tabela de dados podem ser vistas na tabela a seguir.
Utilizao da Tabela de Dados Bits da tabela Palavra imagem de do bloco sada de leitura Palavra do bloco de escrita Compatibilidade Endereamento 1/2 Ranhura 1 Ranhura 2 Ranhura Srie do chassi

Cdigo de Catlogo

Bits da tabela imagem de entrada

1771-IFE

22

39

A, B

A = Compatvel com 1771-A1, -A2, -A4 B = Compatvel com 1771-A1B, -A2B, A3B1, -A4B S = Compatvel sem restries

No utilize o mdulo 1771-IFE com o Mdulo Adaptador Local do CLP 2/20 (Cd. Cat. 1771-AL).

Clculo da Alimentao Requerida

O mdulo 1771-IFE alimentado atravs da fonte de alimentao do chassi 1771 de E/S e requer 500mA da placa de fundo. Adicione essa corrente s exigncias dos outros mdulos no chassi de E/S para evitar sobrecarga na placa de fundo do chassi e/ou na sua fonte de alimentao.

Localizao do Mdulo no Chassi de E/S

O mdulo pode ser instalado em qualquer ranhura do chassi de E/S, exceto na ranhura da extrema esquerda, pois est reservada para o controlador ou para os mdulos adaptadores.

ATENO: No insira ou remova mdulos do chassi de E/S enquanto a alimentao do sistema estiver ligada. Caso esse procedimento no seja seguido, poder ocorrer danos ao circuito do mdulo. Agrupe os mdulos para minimizar efeitos provenientes de rudos eltricos e aquecimento. Recomenda-se: agrupar os mdulos de entrada analgica e baixa tenso CC longe dos mdulos CA ou mdulos CC de alta tenso, para minimizar a interferncia dos rudos eltricos provenientes dos outros mdulos; no instalar esse mdulo no mesmo grupo de E/S, com um mdulo de E/S discreta de alta densidade, utilizando endereamento de 2 ranhuras. Esse mdulo utiliza um byte tanto na tabela imagem de entrada quanto na tabela imagem de sada para transferncia em bloco.

Mdulo de Entrada Analgica

Configurao dos Jumpers de Simulao para os Mdulos Sries A/B

O mdulo enviado de fbrica com o jumper de simulao dos mdulos sries A/B configurado em POS G, para aplicaes com mdulos srie C. Essa configurao retorna os dados de entrada que estiverem acima e abaixo dos limites da faixa. Caso voc v substituir um mdulo 1771-IFE das sries A ou B pelo mdulo srie C coloque o jumper de simulao na posio POS E como mostrado abaixo.

Configurao dos Jumpers de Simulao dos Mdulos das Sries A/B

1. Localize o jumper de simulao na parte superior da placa de circuito do mdulo. 2. Retire o jumper dos pinos. 3. Cuidadosamente, posicione o jumper em dois dos trs pinos, de acordo com a configurao desejada.

Jumper de Simulao dos Mdulos das Sries A/B

Parte superior da placa de circuito

POS G POS E

Simulao dos Mdulos das Sries A e B Jumper de Simulao (mostrado

na posio para os mdulos sries A/B)

Parte superior da placa de circuito

POS G POS E

Aplicao nos Mdulos Srie C

Jumper de Simulao (mostrado na posio para o mdulo srie C)

Ajuste dos Jumpers de Configurao e Presilhas de Codificao

O mdulo possui jumpers de configurao para determinar o tipo de entrada (tenso ou corrente) necessrio para cada entrada. O mdulo vem da fbrica com jumpers de configurao posicionados para o modo de tenso, e o jumper de simulao dos mdulos das sries A/B configurado para srie C. Se for substituir o Mdulo 1771-IFE Sries A ou B, pelo Mdulo Srie C, utilize o jumper de simulao como descrito acima.

Mdulo de Entrada Analgica

Observe que possvel selecionar tanto o modo de tenso quanto o modo de corrente para cada entrada, mas todos devem ser entradas simples ou diferenciais. No misture entradas simples e diferenciais no mesmo mdulo.
as

Presilhas de Codificao da Placa de Fundo Instale o mdulo em qualquer ranhura do chassi, exceto na ranhura da extrema esquerda pois est reservada para o controlador ou para o mdulo adaptador. Posicione as presilhas de codificao nos conectores da placa de fundo do chassi, de modo a corresponder s ranhuras do mdulo. Coloque as presilhas de codificao nas posies: entre 10 e 12 entre 24 e 26

Pode-se mudar a posio destas presilhas de codificao, se um projeto posterior tornar necessria a insero de um tipo diferente de mdulo.

Mdulo de Entrada Analgica

Instalao do Mdulo e do Sistema Basculante de Conexo

ATENO: Desligue a alimentao da placa de fundo do chassi 1771 de E/S antes de remover ou instalar o mdulo de E/S. No desligar a alimentao da placa de fundo ou o sistema basculante pode causar danos ao equipamento, bem como diminuio de seu desempenho ou danos pessoais. No desligar a alimentao da placa de fundo pode, tambm, causar danos pessoais ou ao mdulo devido a possveis operaes imprevistas.

Insira o mdulo nas trilhas localizadas na parte superior e inferior da ranhura. Importante: Instale adequadamente o mdulo sem forar o conector da placa de fundo. Chassi 1771 de E/S -A1B, -A2B, -A3B, -A3B1, -A4B Levante a trava localizada na parte superior do chassi de E/S, para a insero do mdulo. Mova a trava para baixo, certificando-se de que o mdulo esteja devidamente inserido. Chassi 1771 de E/S Srie B -A1B, -A2B, -A3B1, -A4B

Sistema basculante de conexo Conecte o sistema basculante (1771-WG) barra horizontal na parte inferior do chassi de E/S. O sistema basculante realiza o movimento giratrio ascendente e conecta ao mdulo, permitindo sua instalao ou remoo sem desconectar os fios. 1771-WG

remover Barra horizontal instalar

Mdulo de Entrada Analgica

Conexo da Fiao ao Sistema Basculante

Conecte o dispositivo de E/S ao sistema basculante (cd.cat. 1771-WG) enviado com o mdulo.

ATENO: Desligue a alimentao da placa de fundo do chassi 1771 de E/S e desconecte o sistema basculante antes de remover ou instalar um mdulo de E/S. No desligar a alimentao da placa de fundo ou o sistema basculante pode causar danos ao equipamento, bem como diminuio de seu desempenho ou danos pessoais No desligar a alimentao da placa de fundo pode, tambm, causar danos pessoais ou ao mdulo devido a possveis operaes imprevistas

As conexes de entrada, tanto para as entradas simples quanto para as diferenciais, so mostradas respectivamente nas pginas 8 e 9.

Minimizando as Malhas de Terra Para minimizar as correntes da malha de terra nos circuitos de entrada: utilize o modo de entrada simples sempre que possvel utilize transmissores a 2 fios com uma fonte de alimentao comum separe transmissores a 2 fios e a 4 fios entre mdulos diferentes interligue os pontos de aterramento de transmissores a 4 fios e/ou fontes de alimentao

Importante: No recomendada a colocao de transmissores a 2 fios e a 4 fios no mesmo mdulo. A localizao da fonte de alimentao pode tornar impossvel a eliminao das malhas de terra.

Comprimento dos Cabos O comprimento mximo de cabo recomendado para dispositivos de entrada no modo de tenso de 15,24m. Essa recomendao baseia-se em consideraes de degradao de sinal e imunidade a rudos eltricos em ambientes industriais normais. O comprimento de cabo para dispositivos de entrada no modo de corrente no precisa se ater a tais restries, pois os sinais analgicos desses dispositivos so menos sensveis interferncia de rudos eltricos.

Mdulo de Entrada Analgica

Diagrama de conexo para 16 entradas simples de transmissores a 2 fios

Observao : Consulte as especificaes dos fabricantes de transmissores para conexes da fonte de alimentao. Observao

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Transmissores a 2 fios

Fonte de Alimentao

- Todos os comuns dos mdulos so eletricamente conectados juntos, dentro do mdulo. Faa um jump entre todos os canais que no estiverem sendo utilizados e o comum do mdulo, para reduzir rudo. - Interligue os aterramentos da fonte de alimentao juntos para minimizar laos de terra.

Canal 4
Comum do Mdulo

Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8

Comum do Mdulo

Transmissores a 2 fios
Fonte de Alimentao

Canal 9 Canal 10 Canal 11 Canal 12

Ateno: Os sinais de entrada analgica devem estar com 14,25V referindo-se ao comum do mdulo. Esse sinal de entrada inclui qualquer tenso do modo comum presente entre o terminal de entrada e o comum do mdulo. Se um terminal de entrada exceder essa faixa, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa. O Mdulo 1771-IFE no fornece alimentao para o dispositivo de entrada; o usurio quem deve fornec-la a esse dispositivo.

Aterramento Source

Comum do Mdulo

Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16

Comum do Mdulo Comum do Mdulo

O cabo do sensor deve estar blindado. A blindagem deve: acompanhar o comprimento do cabo, mas ser conectada somente ao chassi 1771 de E/S estender at o ponto de terminao Importante : A blindagem deve estender at o ponto de terminao expondo somente cabo suficiente para conectar aos condutores internos. Utilize isolamento termo retrtil ou algo similar na fiao que ficar exposta.

Sistema Basculante de Conexo (Cd. Cat. 1771-WG)

Diagrama de conexo para 16 entradas simples de transmissores a 4 fios

Observao: Consulte as especificaes dos fabricantes de transmissores para conexes da fonte de alimentao. Observao:
- Todos os comuns dos mdulos Fonte de so eletricamente conectados Alimentao juntos, dentro do mdulo. - Faa um jump entre todos os canais que no estiverem sendo utilizados ao comum do mdulo, para reduzir rudo. Fonte de Alimentao - Interligue os aterramentos da fonte de alimentao juntos para minimizar laos de terra.
Transmissores a 4 fios

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4

Comum do Mdulo

Canal 5 Canal 6
Transmissores a 4 fios

Canal 7 Canal 8
Comum do Mdulo

Ateno: Os sinais de entrada analgica devem estar com 14,25V referindo-se ao comum do mdulo. Esse sinal de entrada inclui qualquer tenso do modo comum presente entre o terminal de entrada e o comum do mdulo. Se um terminal de entrada exceder essa faixa, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa. O Mdulo 1771-IFE no fornece alimentao para o dispositivo de entrada; o usurio quem deve fornec-la a esse dispositivo.

Canal 9 Canal 10 Canal 11 Canal 12

Aterramento Source

Comum do Mdulo

Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16

Comum do Mdulo Comum do Mdulo

O cabo do sensor deve estar blindado. A blindagem deve: acompanhar o comprimento do cabo, mas ser conectada somente ao chassi 1771 de E/S estender at o ponto de terminao Importante: A blindagem deve estender at o ponto de terminao expondo somente cabo suficiente para conectar aos condutores internos. Utilize isolamento termo retrtil ou algo similar na fiao que ficar exposta.
Sistema Basculante de Conexo (Cd. Cat. 1771-WG)

Mdulo de Entrada Analgica

Diagrama de conexo para 8 entradas diferenciais de transmissores a 2 fios

Observao : Consulte as especificaes dos fabricantes de transmissores para conexes da fonte de alimentao. Observao : - Os canais que no estiverem sendo utilizados devem ter suas entradas positivas e negativas interligadas conectadas ao comum do mdulo, para reduzir o rudo de entrada. - Interligue os aterramentos da fonte de alimentao juntos para minimizar laos de terra.
Transmissores a 2 fios
Fonte de Alimentao

Transmissores a 2 fios
Fonte de Alimentao

Canal 1+ Canal 1Canal 2+ Canal 2No Utilizado Canal 3+ Canal 3Canal 4+ Canal 4No Utilizado Canal 5+ Canal 5Canal 6+ Canal 6No Utilizado Canal 7+ Canal 7Canal 8+ Canal 8Comum do Mdulo Comum do Mdulo

Ateno: Os sinais de entrada analgica devem estar com 14,25V referindo-se ao comum do mdulo. Se um de entrada exceder essa faixa, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa.

Aterramento Source

O Mdulo 1771-IFE no fornece alimentao para o dispositivo de entrada; o usurio quem deve fornec-la a esse dispositivo. A configurao do mdulo para entradas diferenciais no fornece isolamento. O cabo do sensor deve estar blindado. A blindagem deve: acompanhar o comprimento do cabo, mas ser conectada somente ao chassi 1771 de E/S estender at o ponto de terminao Importante: A blindagem deve estender at o ponto de terminao expondo somente cabo suficiente para conectar aos condutores internos. Utilize isolamento termo retrtil ou algo similar na fiao que ficar exposta.

Sistema Basculante de Conexo (Cd. Cat. 1771-WG)

Diagrama deconexo para 8 entradas diferenciais de transmissores a 4 fios

Observao : Consulte as especificaes de fabricantes de transmissores para conexes da fonte de alimentao. Observao : - Os canais que no estiverem sendo utilizados devem ter suas entradas positivas e negativas interligadas conectadas ao comum do mdulo, para reduzir o rudo de entrada. - Interligue os aterramentos da fonte de alimentao juntos para minimizar laos de terra.
Fonte Alimentao

Transmissores a 4 fios

Fonte Alimentao

Transmissores a 4 fios

Canal 1+ Canal 1Canal 2+ Canal 2No Utilizado Canal 3+ Canal 3Canal 4+ Canal 4No Utilizado Canal 5+ Canal 5Canal 6+ Canal 6No Utilizado Canal 7+ Canal 7Canal 8+ Canal 8Comum do Mdulo Comum do Mdulo Sistema Basculante de Conexo (Cd. Cat. 1771-WG)

Ateno Os sinais de entrada analgica devem estar com : 14,25V referindo-se ao comum do mdulo. Se um terminal de entrada exceder essa faixa, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa. O Mdulo 1771-IFE no fornece alimentao para o dispositivo de entrada; o usurio quem deve fornec-la a esse dispositivo. A configurao do mdulo para entradas diferenciais no fornece isolamento.

Aterramento Source

O cabo do sensor deve estar blindado. A blindagem deve: acompanhar o comprimento do cabo, mas ser conectada somente ao chassi 1771 de E./S estender at o ponto de terminao Importante A blindagem deve estender at o ponto de terminao expondo somente : cabo suficiente para conectar aos condutores internos. Utilize isolamento termo retrtil ou algo similar na fiao que ficar exposta.

10

Mdulo de Entrada Analgica

Aterramento do Chassi e do Mdulo

Utilize os diagramas a seguir para aterrar o chassi de E/S e o mdulo de entrada analgica. Siga estes procedimentos para preparar o cabo.
Remova a capa do cabo 1770-CD (Belden 8761) Aterramento do Chassi Ao conectar os condutores de aterramento ao parafuso de aterramento do chassi de E/S, coloque uma arruela dentada abaixo do primeiro terminal, e ento coloque uma porca com arruela de presso na parte de cima de cada terminal.

Terminal de Aterramento Porca

Cabo 1770-CD (Belden 8761)

Porca com Arruela de Presso Parafuso de Aterramento

Separe a blindagem e o fio dreno dos demais fios isolados. Fio Dreno

Arruela Dentada Placa lateral do Chassi de E/S Fios Isolados

1

Terminal de Aterramento Blindagem e fio dreno juntos em um nico fio

Utilize a arruela hemisfrica se o terminal no estiver sendo utilizado

Blindagem Ponto nico de Aterramento Tora a blindagem e o fio dreno de forma que fiquem juntos em um nico fio. Acompanhar a blindagem at o ponto de terminao. Expor somente cabo suficiente para conectar aos condutores internos.

Junte um terminal de aterramento

Utilize isolamento termo retrtil ou algo similar na fiao que ficar exposta. Proteja a blindagem, utilizando isolante termo retrtil para fix-la.

Ao utilizar um cabo blindado, faa o aterramento da blindagem e do fio dreno somente em uma extremidade do cabo. Recomenda-se que a blindagem e o fio dreno sejam colocados juntos e conectados a um parafuso de montagem. Na outra extremidade do cabo, isole a blindagem exposta e o fio dreno com fita para evitar contato eltrico.

Blindagem e fio dreno Juntos em nico fio Parafuso Autoatarraxante n . 10

o

Arruela Dentada Externa

Consulte a publicao 1770-4.1, Industrial Automation Wiring and Grounding for Noise Immunity, para obter maiores informaes sobre o assunto.

Mdulo de Entrada Analgica

11

Configurao do Mdulo
Para maiores informaes sobre a configurao do mdulo, consulte o captulo 2 do manual 1771-IFE, publicao 1771-6.5.115.

Devido ao grande nmero de dispositivos analgicos disponveis e grande variedade de aplicaes possveis, deve-se configurar o mdulo conforme o dispositivo analgico e a aplicao que foi escolhida. Utilize as informaes abaixo para configurar o mdulo de acordo com as devidas especificaes.

Bits em decimal Bits em octal Palavra 1 2

15 17 8 16

14 16

13 15 7 15

12 14

11 13 6 14

10 12

09 11 5 13

08 10

07 07 4 12

06 06

05 05 3 11

04 04

03 03 2 10

02 02

01 01 1 9

00 Descrio 00 Seleo da faixa Canais 1-8 Seleo da faixas Canais 9 -16

Selees das faixas de entrada: permitem ao usurio configurar quaisquer uma das 7 entradas de tenso ou corrente. So exigidos dois bits para cada canal. Bits 00 e 01 para o canal 1, bits 02 e 03 para o canal 2, etc. 3

Bit 01 0 0 1

Bit 00 0 1 0 1 Formato de dados

Entrada de tenso ou corrente 1 a 5Vcc, 4 a 20mA (default) 0 a 5Vcc, 0 a 20mA -5 a +5Vcc, -20 a +20mA -10 a +10Vcc, 0 a 10Vcc Tipo de entrada

1 Amostragem em tempo real

Filtro digital

Amostragem em tempo real, formato de dados, tipo de entrada e filtro digital.

Amostragem em tempo real - Os valores default no contm amostragem em tempo real. Bit 10 Bit 09 (12) (11) 0 0 1 1 4 0 1 0 1 Formato de dados configurar de acordo com o controlador. BCD (default) Reservado Binrio com complemento de dois Valor binrio com sinal

Filtro digital: reduz o efeito de rudo na entrada. (Os valores default no contm filtro.)

Tipo de entrada: configurar o bit para o modo diferencial em todos os canais. Desenergizado (0) = Entradas simples (default) Energizado (1) = Entradas diferenciais

6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37 38

Bits de sinal para escala mnima, quando energizados, designam valores negativos para os valores mnimos nos canais de entrada correspondentes. O bit 00 corresponde ao canal 1, o bit 01 corresponde ao canal 2, etc. Bits de sinal para escala mxima, quando energizados, designam valores negativos. Os valores para escala mxima devem ser maiores que os da escala mnima em qualquer canal especfico. O bit 00 corresponde ao canal 1, o bit 01 corresponde ao canal 2, etc. Valores para escala mnima para cada canal. Colocar em formato BCD.

Bits de sinal, valores para escala mnima Bits de sinal, valores para escala mxima Canal 1 - valores para escala mnima Canal 1 - valores para escala mxima Calibrao de offset

Valores para escala mxima para cada canal. Colocar em formato BCD.

39

Calibrao de offset - Cada bit representa um canal (bit 00 - canal 1, bit 01-canal 2 etc). Quando o bit for energizado e uma BTW for enviada, o mdulo vai ler os canais e ajustar o offset para o potencial do terra do sinal analgico. No modo diferencial, os bits 08 a 15 (10 a 17 em octal) so ignorados. No modo corrente, aplique 0mA. Calibrao de ganho - Cada bit representa um canal (bit 00 - canal 1, bit 01 - canal 2, etc). Quando esse bit for energizado e uma BTW for enviada, o mdulo vai ler os canais e ajustar os valores da correo de ganho. Se utilizados em + as faixas 0 a 5, ou 1 a 5V, o valor 5V esperado. Se utilizados na faixa +10V, o valor 10V esperado. No modo diferencial, os bits 08 a 15 (10 a 17 em octal) so ignorados. No modo corrente, aplique 20mA.

Calibrao de ganho

12

Mdulo de Entrada Analgica

Utilize a tabela seguinte para ler dados do mdulo de entrada.

Bits em decimal Bits em octal Palavra 1 17 16 15 14 13 12 11 10 07 06 HF 05 EE 04 CS 03 RTS 02 IS 01 OR 00 PU Diagnstico 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 Descrio

Falha no Hardware (HF) Quando esse bit energizado, indica a queima do fusvel do conversor CC/CC. A lgica digital continuar a operar. Bit de estado EEPROM (EE) Esse bit ser energizado caso ocorra um erro ao salvar dados da calibrao para memria no-voltil. Se esse bit for energizado durante a partida, os dados do EEPROM no faro o checksum e os valores da calibrao no sero utilizados. Bit de estado da calibrao (CS) Esse bit passa para zero caso a calibrao do mdulo ocorra com sucesso. Caso esse bit seja energizado, indicar que uma tenso/corrente incorreta foi aplicada ou as calibraes de ganho e offset foram aplicadas simultaneamente. Bit de falha da amostragem em tempo real (RTS) Esse bit ser energizado caso o mdulo seja configurado para uma amostragem em tempo real, e no ocorra uma transferncia em bloco de leitura dentro do perodo programado pelo usurio.

Bit de energizao (PU) Utilizado pelo mdulo para indicar que o controlador est funcionando mas no est configurado ainda. um elemento chave no programa de aplicao. Bit fora da faixa (OR) Esse bit enviado ao controlador para indicar que um ou mais canais esto acima ou abaixo 1. da faixa

Bit para escala invlida (IS) Esse bit notifica que a escala , de algum modo, invlida. Geralmente, ambos os valores so iguais ou os valores da escala mnima so maiores que os da escala mxima quando esse bit est energizado. Pode ser, tambm, um valor de filtro invlido.

Bits em octal 2 3

17

16

15

14

13

12

11

10

07

06

05

04

03

02

01

00 Descrio

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5
1

4 4

3 3

2 2

1 1

Dados abaixo da faixa para canais 1-16 Dados acima da faixa para canais 1-16 1 a 5V cc, 4 a 20mA (default) 0 a 5V cc, 0 a 20mA -5 a +5V cc, -20 a +20mA

Bits abaixo da faixa para cada canal. Bit 00 para canal 1, bit 01 para canal 2, etc . Esses bits so energizados (1) aproximadamente dentro dos limites da faixa de entrada mostrados na coluna direita. Bits acima da faixa para cada canal. Bit 00 para canal 1, bit 01 para canal 2, etc . Esses bits so energizados (1) aproximadamente dentro dos limites da faixa de entrada mostrados na coluna direita .
1

5 6 7 8 20 21

22

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bits de polaridade - Energizados quando a entrada for menor que zero. Bit 00 para canal 1, bit 01 para canal 2, etc. Canal de entrada 1 Canal de entrada 2 Canal de entrada 3 Canal de entrada 4 Canal de entrada 16 Bits de resultado da calibrao de offset - Cada bit representa um canal. Depois que uma calibrao em BTW for enviada, o mdulo confirma a mesma repetindo os canais que foram calibrados durante a operao em BTW, em offset. No modo diferencial, os canais 09 a 16 so iguais a zero. Bits de resultado da calibrao de ganho - Cada bit representa um canal. Depois que uma calibrao em BTW for enviada, o mdulo confirma a mesma repetindo os canais que foram calibrados durante essa operao de ganho, em BTW. No modo diferencial, os canais 09 a 16 so iguais a zero.

-10 a +10V cc, 0 a 10Vcc Polaridade dos dados para canais 1-16 Canal de entrada 1 Canal de entrada 2 Canal de entrada 3 Canal de entrada 4 Canal de entrada 16 Resultados da calibrao de offset. Resultados da calibrao de ganho.

Ateno: Se um terminal de entrada de tenso exceder 14,25 referindo-se ao comum do mdulo, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa.

Mdulo de Entrada Analgica

13

Configurao Default Se um bloco de escrita de cinco palavras, com todos os zeros, for enviado para o mdulo, a seleo dos valores default ser: 1 a 5Vcc ou 4 a 20mA (dependendo do ajuste do jumper de configurao) formato de dados em BCD sem amostragem em tempo real (RTS) sem filtro sem escala entradas simples

Indicadores de Diagnstico

O painel frontal do mdulo de entrada analgica possui um LED verde (RUN) e um vermelho (FAULT). Quando o mdulo energizado, o LED vermelho acende momentaneamente como uma lmpada de teste, verificando: operao correta da memria RAM erros de firmware Caso no ocorra falha, o LED vermelho apaga.

Led verde (RUN) Led vermelho (FAULT)

O LED verde acende quando o mdulo est energizado, e ficar piscando at que o mdulo seja programado. Caso uma falha seja detectada inicialmente ou ocorra posteriormente, o LED vermelho acender. O mdulo tambm detecta diagnstico e falhas especficas (se ocorrerem) em toda a transferncia de dados (BTR) para o controlador. Para localizar falhas no mdulo, verifique os LEDs verde e vermelho e os bits de diagnstico da palavra 1 do arquivo BTR.

14

Mdulo de Entrada Analgica

Localizao de Falhas
Para maiores informaes sobre localizao de falhas

A tabela a seguir mostra as causas mais provveis e como se deve agir em caso de falhas no mdulo.
LEDs Indicadores RUN (verde) - aceso FLT (vermelho) - apagado RUN (verde) - piscando FLT (vermelho) - apagado RUN (verde) - apagado FLT (vermelho) - aceso RUN (verde) - apagado FLT (vermelho) - apagado Causas mais provveis Operao normal Aguardando configurao BTW Falha de hardware do mdulo Sem alimentao Ao recomendada Nenhuma Enviar configurao de BTW Enviar o mdulo para conserto Desligar a alimentao do mdulo. Remover e inserir novamente o mdulo no chassi de E/S. Ligar o mdulo. Se o problema persistir e a fonte de alimentao estiver funcionando adequadamente, enviar o mdulo para conserto.

no mdulo, consulte o captulo 7 do manual 1771-IFE, publicao 1771-6.5.115.

Especificaes
Descrio Entradas por mdulo Localizao do mdulo Valor 16 entradas simples; 8 diferenciais Chassi 1771 de E/S - 1 ranhura 0 a +5Vcc -5 a +5Vcc -10 a +10Vcc 0 a +10Vcc Faixas de corrente de entrada (nominais) Resoluo Preciso Linearidade Repetibilidade Tenso de isolao Proteo de sobretenso Proteo de sobrecorrente Tenso no modo comum Impedncia de entrada Rejeio do modo comum Corrente Requerida Dissipao de potncia +4 a +20mA 0 a +20mA -20 a +20mA Binrio de 12 bits 12 bits + sinal em faixas bipolares 0,1% da faixa total de escala @ 25C 1 bit menos significativo (LSB) 1 bit menos significativo (LSB) Conforme UL Standard 508 e CSA Standard C22.2 No.142 200V (modo de tenso) 8V (modo de corrente) 30mA 14,25 Volts >10 Megaohms para faixas de tenso; 250ohms para faixas de corrente 80db, CC-120 Hz 500mA @ +5V da placa de fundo do chassi de E/S 2,5 Watts (mximo)
2 1

Faixas de tenso de entrada (nominais) +1 a +5Vcc

Mdulo de Entrada Analgica

15

Descrio Continuao Dissipao trmica BCD sem escala e sada binria para o controlador

Valor 8,52 BTU/h (mximo) 0000 a +409510 para faixas polares (0 a 5V, +1 a +5V, 0 a +20mA, e +4 a +20mA) -409510 a 409510 para faixas bipolares (+5V, 10V, 20mA) 999910 com escala selecionvel 13,7 ms para 8 entradas diferenciais (sem filtro digital) adicione 0,3ms para filtro 27,4 ms para 16 entradas simples (sem filtro digital) adicione 0,3ms para filtro 0 a 60C -40 a 85C 5 a 95% (sem condensao) 5 a 85% (sem condensao) 2 2mm 1,2mm espessura de isolao (mx.) 3 Categoria 2 Entre 10 e 12 Entre 24 e 26 Cd.cat. 1771-WG 7-9 Ls Polegadas

Unidades de engenharia enviadas ao controlador Taxa de varredura interna

Condies ambientais Temperatura operacional: Temperatura de armazenagem: Umidade relativa: operao armazenagem Condutores Fiao Categoria Presilhas de codificao Sistema basculante de conexo Torque do Parafuso Certificao (quando a embalagem ou o produto estiver marcado)

Classe 1 Diviso 2 Risco

marcados por todas as diretrizes aplicveis

Manual do usurio Cd.cat. 1771-6.5.115 1 As entradas so protegidas a 200V. No entanto, se a tenso do terminal de entrada exceder 14,25 referindo-se ao comum do mdulo, poder interferir na leitura dos outros canais, tornando invlidos tanto a leitura quanto os bits para indicao de sinal fora da faixa. 2 Somente 8 volts podem ser colocados diretamente atravs da entrada quando configurados no modo de corrente. 3 Consulte a publicao 1770-4.1, Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines for Noise Immunity. 4 Certificao CSA - Classe 1, Diviso 2, Grupo A, B, C, D ou reas que no apresentam risco.

Aprovao para reas Classificadas CSA O CSA aprova o produto tanto para uso geral quanto em reas de risco. O certificado CSA indicado pela etiqueta do produto como mostrado abaixo, e no apenas por afirmaes especificadas em algum documento. Exemplo de etiqueta de produto com certificao CSA.

16

Mdulo de Entrada Analgica

Para atender a certificao CSA, observe as seguintes especificaes: O equipamento apropriado para uso na Classe 1, Diviso 2, Grupos A, B, C, D, ou somente em locais que no apresentam risco. Os produtos que tiverem as devidas identificaes CSA (isso , Classe 1, Diviso 2, Grupos A, B, C, D), so aprovados para uso em outros equipamentos em que a combinao correta (ou seja, aplicao ou uso) seja determinada pela CSA ou pelo escritrio de inspeo local. Importante: Devido a natureza modular de um sistema de controle CLP, o produto com faixa de temperatura mais alta determina a faixa de temperatura do sistema de controle na Classe 1, Diviso 2. A faixa de temperatura est identificada na etiqueta do produto como mostrado abaixo. Faixa do cdigo de temperatura

Verifique o cdigo de temperatura especificada aqui.

Deve-se estar ciente das seguintes precaues quanto aos produtos com certificao CSA para uso em reas de risco. Ateno: Risco de exploso A substituio dos componentes pode alterar sua aprovao para Classe 1, Diviso 2. No substitua componentes a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no apresente risco. No desconecte o equipamento a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no apresente risco. No desconecte os conectores a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no apresente risco. Assegure-se que os conectores fornecidos pelo usurio sejam compatveis com os circuitos externos de um produto da marca AllenBradley. Para tanto utilize parafusos, travas, conectores ou outros acessrios, de forma que qualquer conexo possa suportar uma fora de separao de 15 Newton aplicada durante, no mnimo, um minuto.

CLP marca registrada da Rockwell Automation do Brasil Ltda. CSA marca registrada de Canadian Standards Association

Mdulo de Entrada Analgica

17

Diferenas entre os Mdulos Sries A, B e C

Caractersticas LEDs Indicadores Mdulos Srie A e Srie B 1. 2. Na energizao, o LED verde (operao) acende e permanece aceso So limitados a trs bits de diagnstico. 2. Dados de Entrada As entradas so limitadas em ambos os extremos da faixa, no podendo estar nem acima e nem abaixo dos limites da mesma. Mdulo Srie C 1. Na energizao, o LED verde (operao) fica piscando at o mdulo receber uma configurao BTW. Depois que essa configurao BTW for recebida, o LED permanece aceso. Possui 6 bits de diagnstico representando 6 falhas possveis.

Retorna os dados de entrada que estiverem acima ou abaixo dos extremos da faixa. Por exemplo, uma entrada com escala default 1-5V, devolver todos os valores que estiverem entre 5,2V. O jumper pode ser configurado para a simulao dos mdulos das sries A e B. Permite escala default com ambos os valores, mximo e mnimo, ajustados em zero. Nenhum erro de escala ser diagnosticado.

Escala Default

Tamanhos das Transferncias em Bloco

O tamanho mximo das transferncias em bloco de 20 palavras para transferncia em bloco de leitura (BTR) e 37 palavras para transferncia em bloco de escrita (BTW). O comprimento default no contm palavras. 24 jumpers de configurao para fazer o ajuste de trs em trs pinos. Os mdulos sries A e B so compatveis com o Mdulo Adaptador Local (cd. cat. 1771-AL). So utilizados jumpers e potencimetros para ajustar a referncia em 10V e anular o offset de entrada. Quanto s normas CE, somente o mdulo Srie B possui certificao.

O tamanho mximo das transferncias em bloco de 22 palavras para transferncia em bloco de leitura (BTR) e 39 palavras para transferncia em bloco de escrita (BTW) (devido a autocalibrao). O comprimento default no contm palavras (igual ao mdulo na srie A). 16 jumpers de configurao para fazer ajuste de dois em dois pinos. O mdulo srie C no compatvel com o Mdulo Adaptador Local (cd. cat. 1771-AL). Utiliza uma fonte de tenso precisa para fornecer tenso e uma transferncia, para ajustar as calibraes de ganho e de offset. O mdulo Srie C possui certificao CE.

Jumpers de Configurao Compatibilidade Procedimentos de Calibrao

Certificaes

18

Mdulo de Entrada Analgica

A Rockwell Automation ajuda seus clientes a obter um melhor retorno sobre o investimento, oferecendo-lhes marcas lderes de automao industrial e criando uma grande variedade de produtos fceis de integrar. Esses produtos so suportados por recursos tcnicos locais disponveis em todo o mundo, por uma rede global de fornecedores de solues para sistemas e pelos avanados recursos tecnolgicos da Rockwell.

Representao Mundial.

frica do Sul Alemanha Arbia Saudita Argentina Austrlia ustria Barein Blgica Bolvia Brasil Bulgria Canad Catar Chile Chipre Cingapura Colmbia Coria do Sul Costa Rica Crocia Dinamarca Egito El Salvador Emirados rabes Unidos Equador Eslovquia Eslovnia Espanha Estados Unidos Filipinas Finlndia Frana Grcia Guatemala Holanda Honduras Hong Kong Hungria Ilha Maurcio ndia Indonsia Irlanda Islndia Israel Itlia Iugoslvia Jamaica Japo Jordnia Kuwait Lbano Macau Malsia Malta Mxico Marrocos Nigria Noruega Nova Zelndia Om Panam Paquisto Peru Polnia Porto Rico Portugal Qunia Reino Unido Repblica Dominicana Repblica Popular da China Repblica Tcheca Romnia Rssia Sucia Sua Tailndia Taiwan Trindade Tunsia Uruguai Venezuela Vietn Zimbabwe Rockwell Automation, Sede Central: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204, USA, Tel.: (1) 414 382-2000, Fax: (1) 414-382-4444 Rockwell Automation, Sede Europia: Avenue Hermann Debroux, 46, 1160 Bruxelas, Blgica, Tel.: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40 Brasil: Rockwell Automation do Brasil Ltda., R. Comendador Souza, 194, So Paulo (05037-900), Brasil, Tel.: (55-11) 3874-8912, Fax: (55-11) 3874-8968 Portugal: Rockwell Automation, Taguspark, Edifcio Inovao II, n 314 e 324, 2780 Oeiras, Portugal, Tel.: (351) 1 422 55 00, Fax: (351) 1 422 55 28

Publicao 1771-5.45PT Julho 1997

Ref.: 155.127-29