Sei sulla pagina 1di 362

Giorgio asari V

LeVite Volumeprimo
OpGrandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

Edizionidiriferimento elettroniche Liz,LetteraturaItalianaZanichelli astampa GiorgioVasari,LeVite,(ed.Torrentino),acuradiL.BellosieA.Rossi,Torino, Einaudi,1986 TestopreparatodaVincenzoRovito

Design Graphiti,Firenze

Impaginazione Thsis,Firenze-Milano

GiorgioVasariLeVite

S ommario
Introduzione.................................................... 7 Capitolo1Delediversepietrecheservonoagli architettipergliornamentieperle statueallascoltura ......................... 7 Capitolo2Checosasiaillavorodiquadro sempliceetillavorodiquadro intagliato .................................... 15 Capitolo3Decinqueordinidarchitettura: rustico,dorico,ionico,corinto, composto,edellavorotedesco.... 16 Capitolo4Delfarelevoltedigetto,che venganointagliate:quando sidisarmino,edimpastar lostucco ..................................... 21 Capitolo5Comeditartariedicolaturedi acquesiconduconolefontane rusticheecomenellostuccosi muranoletellineelecolaturedelle pietrecotte ................................. 22 Capitolo6Delmododifareipavimentidi commesso .................................. 23 Capitolo7Comesihaaconoscereunoedificio proporzionatobene,echeparti generalmenteseliconvengono .... 25 Capitolo8Checosasialasculturaecomesiano fattelesculturebuone,echeparti elledebbinoavereperesseretenute perfette ....................................... 27 Capitolo9Delfareimodellidiceraediterra, ecomesivestino,ecomea proporzionesiringrandischino poinelmarmo,comesisubbino esigradininoepulischinoet impomicinoesilustrinoesi rendinofiniti .............................. 29 Capitolo10Debassiedemezzirilievi,la difficultdelfarglietincheconsista ilcondurgliaperfezzione........... 31 Capitolo11Comesifannoimodelliperfare dibronzolefiguregrandie piccioleecomeleformeper buttarlesigettino;comesearmino diferriecomesigettinodimetallo editresortibronzo;ecomegittate siceselinoesirinettinoe, mancandopezzichenonfussero venuti,siinnestinoecommettino nelmedesimobronzo.............. 33 Capitolo12Deconiidiacciaioperfarele medagliedibronzoodialtri metalli,ecomeellesifannodiessi metalli,dipietreorientaliedi cammei..................................... 37 Capitolo13Comedistuccosiconduconoi lavoribianchi,edelmododelfare laformadisottomurata,ecomesi lavorano.................................... 38 Capitolo14Comesiconduconolefigure dilegno,echelegnosiabuonoa farle .......................................... 39 Capitolo15Comesifannoesiconoscono lebuonepitture,etache; edeldisegnoetinvenzionedelle storie ........................................ 40 Capitolo16Deglischizzi,disegni,cartoniet ordinediprospective;eperquel chesifanno,etaquellochei pittoriseneservono .................. 42 Capitolo17Deliscortidellefigurealdisotto insu,ediquelliinpiano ........... 44 Capitolo18Comesidebbinounireicoloria olio,afrescooatempera;ecome lecarni,ipannietuttoquello chesidipignevenganellopera adunire,talchlefigurenon venghinodiviseetabbinorilievo eforzaemostrinoloprachiaraet aperta........................................ 45 Capitolo19Deldipingereinmuro,comesifa;e perchsichiamalavorarinfresco ... 47 Capitolo20Deldipignereatemperaoveroauovo suletavoleotele,ecomesipu usaresulmurochesiasecco ......... 48

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana 3 ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

Giorgio Vasari LeVite

Capitolo21Deldipingereaolio,intavolaesu letele ........................................ 49 Capitolo22Delpingereaolionelmurochesia secco ......................................... 50 Capitolo23Deldipingereaoliosuletele ..... 51 Capitolo24Deldipingereinpietraaolio,eche pietresianobone ....................... 51 Capitolo25Deldipingerenellemuradichiaroe scurodivarieterrette,ecomesi contrafannolecosedibronzo,e dellestoriediterrettaperarchio perfeste,acolla,chechiamatoa guazzo,etatempera .................. 52 Capitolo26Deglisgraffitidellecase,che reggonoalacqua;quellochesi adoperiafargliecomesilavorino legrotteschenellemura ............. 53 Capitolo27Comesilavorinolegrottesche sulostucco ............................... 54 Capitolo28Delmododelmetteredoroabolo etamordenteetaltrimodi........ 55 Capitolo29Delmusaicodevetri, etaquellochesiconosceilbuono elodato .................................... 56 Capitolo30Deleistorieedelefigure,chesi fannodicommessonepavimenti, adimitazionedellecosedichiaroe scuro......................................... 58 Capitolo31Delmusaicodilegname,cidele tarsie,edeleistoriechesifannodi legnitintiecommessiaguisadi pitture ...................................... 59 Capitolo32Deldipignerelefinestredivetroe comeellesiconduchinocopiombi ecoferridasostenerlesenza impedimentodellefigure .......... 60 Capitolo33Delnielloecomeperquello abiamolestampedirame;ecome siintaglinoglargentiperfaregli smaltidibassorilievo,esimilmente siceselinolegrosserie ................ 63 Capitolo34Dellatausia,ciolavoroala damaschina ............................... 65

Capitolo35Delestampedilegnoedelmodo difarleedelprimoinventorloroe comecontrestampesifannole carte,chepaionodisegnateemostranoillume,ilmezzoelombre 66 DedicaLevitedepieccellentiarchitetti, pittori,etscultoriitaliani,daCimabue insinoatempinostri,alloillustrissimo eteccellentissimosignorCosimode Medici,DucadiFiorenza.................. 68 Proemio ........................................................... 71 Parteprima .................................................... 81 Proemio .......................................................... 81 1G.Cimabue .............................................. 91 2A.Taffi ...................................................... 95 3G.Gaddi ................................................... 96 4Margaritone .............................................. 98 5Giotto ....................................................... 99 6Stefano .................................................... 107 7Ugolino .................................................. 110 8P .Laurati ................................................. 111 9A.Pisano ................................................. 112 10B.Buffalmacco ..................................... 115 11A.Lorenzetti ......................................... 118 12P .Cavallini ............................................ 120 13SimoneSanese ....................................... 121 14T.Gaddi ................................................ 124 15LOrgagna ............................................. 129 16TommasoFiorentino ............................. 131 17G.dalPonte .......................................... 133 18A.Gaddi ............................................... 134 19BernaSanese .......................................... 136 20Duccio .................................................. 138 21AntonioVeniziano ................................. 138 22IacopodiCasentino ............................... 140 23SpinelloAretino .................................... 141 24Gh.Starnina .......................................... 144 25Lippo .................................................... 146 26L.degliAgnoli ...................................... 147 27T.Bartoli ............................................... 149

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana 4 ACTA G. DAnna Thsis Zanichelli

Giorgio Vasari LeVite

28L.diBicci ............................................. 150 Parteseconda............................................... 153 Proemio ........................................................ 153 1I.dellaQuercia ........................................ 161 2NiccoldArezzo ..................................... 163 3Dello ....................................................... 165 4NannidiBanco ....................................... 167 5L.dellaRobbia ........................................ 169 6P .Uccello ................................................ 172 7L.Ghiberti .............................................. 175 8Masolino ................................................. 189 9P .Spinelli ................................................ 191 10Masaccio ............................................... 192 11F.Brunelleschi ....................................... 197 12Donato ................................................. 225 13M.Michelozzi ....................................... 237 14G.daMaiano ........................................ 238 15A.FilareteeSimone .............................. 240 16P .dellaFrancesca .................................... 242 17G.daFiesole ......................................... 247 18L.Vasari ................................................ 250 19L.B.Alberti .......................................... 252 20A.daMessina ........................................ 254 21A.Baldovinetti ...................................... 259 22VellanoPadovano .................................. 261 23F.Lippi ................................................. 263 24PauloRomanoeM.Mino .................... 269 25Ch.Camicia .......................................... 271

30A.delCastagno ..................................... 272 31FabrianoePisanello ............................... 278 32PeselloeF.Peselli .................................. 279 33Benozzo ................................................ 280 34L.Vecchietto ......................................... 283 35GalassoFerrarese .................................... 284 36A.Rossellino ......................................... 285 37F.diGiorgio ......................................... 287 38D.daSettignano ................................... 288 39Mino .................................................... 290 40ErcoleFerrarese ...................................... 294 41I.Bellini ................................................ 296 42C.Rosselli ............................................. 302 43IlCecca ................................................. 303 44A.Verrocchio ........................................ 305 45AbatediS.Clemente ............................. 310 46D.Ghirlandaio ...................................... 313 47Gherardo ............................................... 323 48S.Botticello .......................................... 324 49A.eP .Pollaiuoli .................................... 328 50BenedettodaMaiano ............................ 332 51A.Mantegna ......................................... 335 52F.Lippi ................................................. 338 53L.Signorelli .......................................... 342 54B.Pinturicchio ...................................... 345 55IacopolIndaco ...................................... 347 56F.Francia ............................................... 348 57V.Scarpaccia .......................................... 354 58P .Perugino ............................................ 356

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana 5 ACTA G. DAnna Thsis Zanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Introduzione

Capitolo1 Delediversepietrecheservonoagliarchitettipergliornamentieperle statueallascoltura. Quantosiagrandelutile,cheneapportalarchitettura,nonaccadea meraccontarlo,pertrovarsimoltiscrittoriiqualidiligentissimamenteeta lungonhannotrattato.Eperquestolasciandodaunapartelecalcine,le arene,ilegnami,iferramenti,elmododelfondareetuttoquellochesi adoperaallafabrica,elacque,leregionietisitilargamentegidescrittida VitruvioedalnostroLeonBatistaAlberti,ragionersolamente,perservizio denostriartefici,ediqualunquebramasapere,comedebbanoessereuniversalmentelefabriche,equantodiproporzioneuniteedicorpi,perconseguire quellagraziatabellezzachesidesidera,brevementeraccorrinsiemetutto quellochemiparrnecessarioaquestoproposito.Etacciochpimanifestamenteappariscalagrandissimadifficultdellavorardellepietre,cheson durissimeeforti,ragioneremodistintamente,maconbrevit,diciascuna sortediquellechemaneggianoinostriarteficieprimieramentedelporfido. Questounapietrarossaconminutissimischizzibianchicondottanella ItaliagideloEgito;dovecomunementesicredechenelcavarlaellasiapi tenerachequandoellastatafuoridellacavaallapioggia,alghiaccioetal sole;perchtuttequestecoselafannopiduraepidifficilealavorarla.Di questaseneveggonoinfiniteoperelavorate,partecongliscarpelli,parte segate,eparteconruoteeconglismerigliconsumateapocoapoco;comese nevedeindiversiluoghidiversamentepicose,ciquadri,tondietaltri pezzispianatiperfarpavimentiecosstatuepergliedifici,etancoragrandissimonumerodicolonneepiccioleegrandi,efontanecontestedivarie maschereintagliatecongrandissimadiligenzia.Veggonsiancoraoggisepolture configuredibassoemezzorilievocondottecongranfatica,comealTempio diBaccofuordiRoma,aSantaAgnesa,lasepolturacheediconodiSanta CostanzafigliuoladiCostantinoImperadore,dovesondentromoltifanciulliconpampanietuve,chefannofededelladifficultchebbechilalavornelladurezzadiquellapietra.IlmedesimosivedeinunpiloaSantoIanni Laterano,vicinoallaPortaSanta,chstoriato;etvvidentrogrannumerodi figure.VedesiancorasullapiazzadellaRitondaunabellissimacassafattaper sepoltura,laqualelavoratacongrandeindustriaefatica;etperlasua formadigrandissimagraziaedisommabellezzaemoltovariadallaltre.Et

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

incasadiEgidioediFabioSassonesolevaessereunafiguraasederedi bracciatreemezzo,condottaadnostriconilrestodellealtrestatueincasa Farnese.NelcortileancoradicasaLaVallesopraunafinestraunalupamolto eccellente,enellorgiardinoidueprigionilegati,delmedesimoporfido,i qualisonquattrobracciadaltezzaluno,lavoratidagliantichicongrandissimogiudicio,arteedisegno;iqualisonooggilodatistraordinariamenteda tuttelepersoneeccellenti,conoscendosiladifficultchehannoavutoacondurliperladurezzadellapietra.Adnostrinonsmaicondottopietredi questasorteaperfezzionealcuna,peraveregliarteficinostriperdutoilmodo deltemperareiferriecosglialtristormentidacondurle.Verocheseneva segandoconlosmerigliorocchidicolonneemoltipezzi,peraccomodarliin ispartimentiperpianiecosinaltrivariiornamentiperfabriche,andandolo consumandoapocoapococonunasegadiramesenzadentitiratadalle bracciadidueuomini,laqualeconlosmeriglioridottoinpolvereecon lacquachecontinuamentelatengamolle,finalmentepurloricide.Maper volernefareocolonneotavole,cossilavora:fannosiperquestoeffetto alcunemartellagraviegrosseconlepuntedacciaiotemperatofortissimamente colsanguedibeccoelavorateaguisadipuntedidiamanti,conlequali picchiandominutamenteinsulporfidoescantonandoloapocoapocoil megliochesipu,siriducepurfinalmenteoatondooapianocomepi aggradaalloartefice,confaticaetempononpicciolo,manongiaformadi statue,chediquestononabbiamolamaniera;esiglidilpulimentoconlo smeriglioecolcuoiostrofinandolo,chevienedilustromoltopulitamente lavoratoefinito. Succedealporfidoilserpentino,ilqualepietradicolorverdescuretta alquanto,conalcunecrocettedentrogialletteelunghepertuttalapietra, dellaqualenelmedesimomodosivaglionogliarteficiperfarcolonneepiani perpavimentiperlefabriche;madiquestasortenonsmaivedutofigure lavorate,masbeneinfinitonumerodibaseperlecolonneepiediditavole etaltrilavoripimateriali.Perchquestasortedipietrasischianta,ancorche siadurapichelporfido,eriescealavorarlapidolceemenfaticosachel porfido,ecavasiinEgittoenellaGrecia,elasuasaldezzanepezzinon moltogrande. Pitenerapoidiquestailcipollaccio,pietrachesicavaindiversi luoghi;ilqualedicolorverdeacerboegialletto,ethadentroalcunemacchienerequadrepiccioleegrandi,ecosbianchealquantogrossette,esi veggonodiquestasorteinpiluoghicolonnegrosseesottilieporteetaltri Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

ornamenti,manonfigure.Questapigliailpulimentocomeilporfidoetil serpentinoetancorasisegacomelaltresortidipietradettedisopra,esene trovanoinRomainfinitipezzisotterratinelleruinechegiornalmentevengonoaluce,edellecoseantichesenesonofatteoperemoderne,porteetaltre sortidiornamentichefanno,doveellesimettono,ornamentoegrandissima bellezza. cciunaltrapietrachiamatamischiodallamescolanzadidiversepietrecongelateinsiemeefattotuttunadaltempoedallacrudezzadellacque. Ediquestasortesenetrovacopiosamenteindiversiluoghi,comenemonti diVerona,inquellidiCarraraetinqueidiPratoinToscana,cosnella GreciaenelloEgitto,chesonmoltopiduricheinostriitaliani;ediquesta ragionpietrasenetrovaditanticoloriquantolanaturalormadresdi continuodilettataedilettadicondurreaperfezzione.DiquestisfattimischiseneveggonoinRomanetempinostriopereanticheemoderne,come colonne,vasi,fontane,ornamentidiporteediverseincrostaturepergliedificiemoltipezzinepavimenti.Senevedediversesortidipicolori,chitira algialloetalrosso,alcunialbiancoetalnero,altrialbigioetalbianco pezzatodirossoevenatodipicolori;coscertirossi,verdi,neriebianchi chesonoorientali,chspeciepiduraepibelladicoloreepifine,come nefannofedeoggiduecolonnedibracciadodicidialtezzanellaentratadi SanPietrodiRoma,lequalireggonoleprimenavate,etunandauna bandaelaltradallaltra.DiquestasortequellachnemontidiVerona moltopitenerachelorientaleinfinitamente,enecavanoinquestoluogo dunasortechrossicciaetiraincolorceciato;equestesortisilavoranotutte beneagiorninostriconletempereecoferriscomelepietrenostrali,ese nefaefinestreecolonneefontaneepavimentiestipidiperleporteecornici, comenerendetestimonanzalaLombardiaetuttalaItaliaancora. Trovasiunaltrasortedipietradurissima,moltopiruvidaepicchiata dineriebianchietalvoltadirossi,daltiglioedallagranadiquella,comunementedettagranito.DellaqualesitruovanelloEgittosaldezzegrandissimee dacavarnealtezzeincredibili,comeoggisiveggonoinRomanegliobelischi, aguglie,piramidi,colonneetinquegrandissimivasidebagnicheabbiamo aSanPieroinVincolaetaSanSalvatoredelLauroetaSanMarcoetin colonnequasiinfinite,cheperladurezzaesaldezzalorononhannotemuto fuoconferro;etiltempoistesso,chetuttelecosecacciaaterra,nonsolamentenonlehadistrutte,manpurcangiatoloroilcolore.Eperquesta cagionegliEgizziiseneservivanoperiloromorti,scrivendoinquesteaguglie Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

coicaratterilorostranilavitadegrandipermantenerlamemoriadellanobiltevirtdiquegli. VenivanedEgittomedesimamentedunaaltraragionebigio,ilquale trapiinverdiccioinerietipicchiatibianchi,moltodurocertamente,ma nonscheinostriscarpelliniperlafabricadiSanPietrononabbianodelle spoglie,chehannotrovatomesseinopera,fattoscheconletemperede ferrichecisonoalpresente,hannoridottolecolonneelaltrecoseaquella sottigliezzachhannovolutoedatolibellissimopulimentosimilealporfido. DiquestogranitobigiodotatalaItaliainmolteparti,malemaggiori saldezzechesitrovinosononellisoladellElba,doveiRomanitennerodi continuouominiacavareinfinitonumerodiquestapietra.Ediquestasorte nesonopartelecolonnedelporticodellaRitonda,lequalisonmoltobellee digrandezzastraordinaria;evedesichenellacavaquandositaglia,piteneroassaichequandostatocavato,echevisilavoraconpifacilit.Vero chebisognaperlamaggiorpartelavorarloconquellemartellinecheabbiano lapuntacomequelledelporfidoenellegradineunadentaturataglientedallaltrolato. CavasidelmedesimoEgittoedialcuniluoghidiGreciaancora,certa sortedipietraneradettaparagone,laqualehaquestonomeperchvolendo saggiarloro,sarruotasuquellapietraesiconosceilcolore,eperquesto paragonandovisu,viendettoparagone;questadipispeciedigranaedi colore,chechinonhailneromoratoaffatto,echinongentiledigranao finezza,dellaqualenefecerogliantichialcunediquellesfingietaltrianimali, comeinRomaindiversiluoghi,edimaggiorsaldezzaunafigurainParione dunoermafroditoaccompagnatadaunaltrastatuadiporfidobellissima.La qualpietraduraaintagliarsi,mabellastraordinariamenteepigliaun lustromoltomirabile.Diquestamedesimasortesenetrovaancorain oscaT nanemontidiPrato,vicinoaFiorenzaaXmiglia,ecosnemontidi Carrara,dellaqualeallesepolturemoderneseneveggonomoltecasseedipositi perimorti,enellaincrostaturadifuorideltempiodiSantaMariadelFiore diFiorenza,pertuttoloedificiounasortedimarmoneroemarmorosso, chetuttosilavorainunmedesimomodo. CavasialcunasortedimarmiinGreciaetintuttelepartidOriente, chesonbianchiegialleggianoetraspaionomolto,iqualieranoadoperatida gliantichiperbagnieperstuffeepertuttiqueluoghidoveilventopotesse offenderegliabitatori.Comeoggiseneveggonoancoraalcunefinestrenella tribunadiSanMiniatoaMonte,luogodemonacidiMonteOlivetoinsu Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

10

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

leportediFiorenza,cherendonochiarezzaenonvento.Econquestainvenzioneriparavanoalfreddoefacevanolumealleabitazioniloro.Inquesta cavamedesimacavavanoaltrimarmisenzavene,madelmedesimocolore, delqualeeglinofacevanolepinobilistatue.Questimarmiditiglioedi granaeranofinissimieseneservivanoancoratuttiqueglicheintagliavano capitegli,ornamentietaltrecosedimarmoperlarchitettura.Evieransaldezzegrandissimedipezzi,comeapparenegigantidiMonteCavallodi RomaenelNilodiBelvedereetintuttelepidegneecelebratestatue.Esi conosconoessergreche,oltrailmarmo,allamanieradelletesteetallaacconciaturadelcapoetainasidellefigure,iqualisonodallappiccaturadelle cigliaalquantoquadrifinoallenaredelnaso.Equestosilavoracoiferri ordinariiecoitrapani,esiglidillustroconlapomiceecolgessodiTripoli, colcuoioestruffolidipaglia. SononellemontagnediCarrara,nellaCarfagnanavicinoaimontidi Luni,moltesortidimarmi,comemarminerietalcunichetraggonoin bigio,etaltrichesonomischiatidirossoetalcunialtrichesonconvenebigie chesonocrostasopraamarmibianchi;perchnonsonpurgati,anzioffesi daltempo,dallacquaedallaterra,piglianquelcolore.Cavansiancoraaltre speciedimarmichesonchiamaticipolliniesaligniecampaniniemischiati, eperlopiunasortedimarmibianchissimielattatichesonogentilietin tuttaperfezzioneperfarlefigure.Evistrovatodacavarsisaldezzegrandissime,esencavatoancoraagiorninostripezzidinovebracciaperfar giganti;edunmedesimosassocavatonedue,etinoltrecolonnedellamedesimaaltezzaperlafacciatadiSanLorenzocondottaneunainFiorenza.Etin questecavesessercitaronotuttigliantichi;etaltrimarmichequestinon adoperarono per fare que maestri che furon s eccellenti le loro statue essercitandosidicontinuo,mentresicavavanolelorpietreperfarleloro statue,infarenesassimedesimidellecavebozzedifigure;comeancoraoggi seneveggonolevestigiadimolteinquelluogo.Diquestasorteadunque cavanooggiimodernilelorostatue,enonsoloperilserviziodellaItalia,ma senemandainFrancia,inInghilterra,inIspagnaetinPortogallo;come appareoggiperlasepolturafattainNapolidaGiovandaNola,scultore eccellenteaDonPietrodiToledoVicerdiquelregno,chetuttiimarmigli furondonatiecondottiinNapolidalloillustrissimoeteccellentissimoSignoreCosmodeMediciDucadiFiorenza,laqualeoprasiconduceinIspagna. Questasortedimarmihainssaldezzemaggioriepipastoseemorbidea lavorarle,eseledbellissimopulimentopichadaltrasortedimarmo. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

11

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Verochesivienetalvoltaascontrarsiinalcunevene,domandatedagli scultorismerigli,iqualisoglionorompereiferri.Questimarmisiabbozzanoconunasortediferrichiamatisubbie,chehannolapuntaaguisadipali afacceepigrossiesottili;edipoiseguitanoconscarpellidetticalcagnuoli, iqualinelmezzodeltagliohannounatacca,ecosconpisottilidimanoin mano,cheabbianopitacche,egliintaccanoquandosonoarruotaticon unoaltroscarpello.Equestasortediferrichiamanogradine,perchconesse vannogradinandoeriducendoafinelelorfigure;dovepoiconlimediferro diritteetortevannolevandolegradinechesonrestatenelmarmo:ecospoi conlapomicearruotandoapocoapocoglifannolapellechevogliano;etutti glistraforichefanno,pernonintronareilmarmoglifannocontrapanidi minoreemaggiorgrandezzaedipesodidodicilibrelunoequalchevolta venti,chediquestinehannodipisorte,perfarmaggiorieminoribuche,egli servonquestiperfinireognisortedilavoroecondurloaperfezzione.Demarmibianchivenatidibigiogliscultoriegliarchitettinefannoornamentiper porteecolonneperdiversecase;servonseneperpavimentieperincrostature nellelorfabriche,egliadoperanoadiversespeciedicose;similmentefannodi tuttiimarmimischiati. Imarmicipollinisonounaltraspecie,digranaecoloredifferente,edi questasortenancoraaltrovecheaCarrara;equestiilpipendonoinverdiccio esonpienidivene,cheservonoperdiversecoseenonperfigure.Queglichegli scultorichiamanosaligni,chetengonodicongelazionedipietraperesservi quelustrichappariscononelsaleetraspaionoalquanto,faticaassaiafarnele figure;perchhannolagranadellapietraruvidaegrossaeperchnetempi umidigoccianoacquadicontinuooverosudano.Queglichesidimandano campaninisonquellasortedimarmichesuonanoquandosilavoranoethanno uncertosuonopiacutodeglialtri;questisonduriesischiantanopifacilmentechelaltresortisudetteesicavanoaPietrasanta. Cavasiunaltrasortedipietrachiamatotrevertino,ilqualeservemolto peredificareefareancoraintaglididiverseragioni;cheperItaliainmolti luoghisenevacavando,comeinqueldiLuccaetaPisaetinqueldiSienada diversebande,malemaggiorisaldezzeelemiglioripietre,ciquelleche sonpigentili,sicavanoinsulfiumedelTeveroneaTigoli,chtuttaspecie dicongelazionedacqueediterra,cheperlacrudezzaefreddezzasuanon solocongelaepetrificalaterra,maiceppi,iramielefrondedeglialberi.E perlacquacherimandentrononsipotendofinirediasciugarequandoelle sonsottolacqua,virimangonoiporidellapietracavati,cheparespugnosae Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

12

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

buccheraticciaegualmentedidentroedifuori.Gliantichidiquestasorte pietrafecerolepimirabilifabricheetedificichefacessero;comeappareil ColiseoelErariodaSanCosmoeDamianoemoltialtriedifici,enemettevanonefondamentidellelorfabricheinfinitonumero;elavorandolinon furonmoltocuriosidifarlifinire,maseneservivanorusticamente.Equesto forsefacevanoperchhannoinsunacertagrandezzaesuperbia.Mane giorninostristrovatochiglihalavoratisottilissimamente,comesivedein queltempiotondo,chcominciatoenonfinito,salvochetuttoilbasamento, insullapiazzadiSanLuigideFrancesiinRoma;ilqualefucondottodaun francesechiamatoMaestroGianchestudilartedellointaglioinRomae divennetantorarochefeceilprincipiodiquestaopera,laqualepustareal paragonediquantecoseeccellentianticheemodernechesisianvistedintaglioditalpietra,peraverestraforatosferediastrologietalcunesalamandre nelfuoco,impresereali,etinaltrelibriaperticonlecartelavoraticondiligenza,trofeiemaschere,lequalirendonotestimoniodellaeccellenzaebont dapoterlavorarsiquellapietrasimilealmarmo,ancorchesiarustica;erecasi insunagraziapertutto,vedendoquellaspugnositdebuchiunitamente, chefabelvedere.Questasortedipietrabonissimaperlemuraglie,avendo sottosquadratolaoscorniciata,perchsipuincrostarladistucco,concoprirlaconessoetintagliarvicichaltrivuole;comefecerogliantichinelle entratepublichedelCuliseoetinmoltialtriluoghi;ecomehafattoagiorni nostriAntoniodaSanGallonellasaladelpalazzodelpapadinanziallacapella, dove ha incrostato de trevertini con stucco con vari intagli eccellentissimamente. cciunaltrasortedipietrechetendonoalneroenonservonoagli architettorisenonalastricaretetti.Questesonolastresottili,prodottea suoloasuolodaltempoedallanaturaperserviziodegliuomini,chene fannoancorapile,murandoletalmenteinsiemecheellecommettinoluna nelaltra,eleempionodoliosecondolacapacitdecorpidiquelle,e sicurissimamenteveloconservano.NasconoquestenellarivieradiGenova, etipittoriseneservonoalavorarvisulepittureaolio,perchellevisi conservanosumoltopilungamentechenellealtrecose,comealsuoluogo siragionernecapitolidellapittura.Advienequestomedesimodelapietra dettapiperno,pietranericciaespugnosacomeiltrevertino,laqualesicava perlacampagnadiRoma;esenefannostipitidifinestreeporteindiversi luoghicomeaNapolietinRoma;eserveellaancoraapittorialavorarvisu aolio,comealsuoluogoracconteremo. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

13

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

CavasiancorainIstriaunapietrabiancalivida,laqualemoltoagevolmentesischianta;ediquestasopradiognialtrasiservenonsolamentela cittdiVinegia,matuttalaRomagnaancora,facendonetuttiilorolavori,e diquadroedintaglio.Econsortedistromentieferripilunghicheglialtri lavannolavorando,emassimamenteconcertemartelline,evannosecondo lafaldadellapietra,peressereellatantofrangibile.Ediquestasortepietrane hamessoinoperaunagrancopiaM<esser>IacopoSansovino,ilqualeha fattoinVinegialoedificiodoricodellaPanatteriaetiltoscanoallaZeccain sullapiazzadiSanMarco.Ecostuttiilorlavorivannofacendoperquella citt,eporte,finestre,cappelleetaltriornamentichelorviencomododi fare;nonostantechedaVeronaperilfiumedelloAdigeabbinocomoditdi condurviimischietaltrasortedipietre,dellequalipochecosesiveggono, peraverpiinusoquesta.Nellaqualespessovicommettonodentroporfidi, serpentinietaltresortidipietremischiechefanno,accompagnateconesse, bellissimoornamento. Restacilapietraserenaelabigiadettomacignoelapietraforteche moltosusaperItalia,dovesonmontiemassimeinToscana,perlopiin Fiorenzaenelsuodominio.Quellacheglinochiamanopietraserenaquella sortechetraeinazzurrignooverotintadibigio,dellaqualenadArezzocave inpiluoghi,aCortona,aVolterraepertuttigliAppennini,enemontidi Fiesolebellissima,peresservisicavatosaldezzegrandissimedipietre,come veggiamo in tutti gli edifici che sono in Fiorenza fatti da Filippo di Ser Brunellesco,ilqualefececavaretuttelepietrediSanLorenzoediSantoSpiritoetaltreinfinitechesonoinogniedificioperquellacitt.Questasortedi pietrabellissimaavedere,madovesiaumiditevipiovasuoabbiaghiacciati addosso,silogoraesisfalda;maalcopertoelladuraininfinito. Mamoltopidurabilediquestaereggepiemoltopibelcolore unasortedipietraazzurrignachesidimandaoggilapietradelFossato;la qualequandosicavailprimofilare,ghiaiosoegrosso,ilsecondomena nodiefessure,ilterzomirabileperchpifine.DellaqualpietraMichele AgnolosservitonellalibreriaesagrestiadiSanLorenzo,perPapaClemente;laqualpietragentiledigrana,ethafattocondurrelecornici,lecolonne etognilavorocontantadiligenza,chedargentononresterebbesbella.E questapigliaunpulimentobellissimoenonsipudesiderareinquestogenerecosamigliore. Fuordiquestanunaltraspecie,chdettapietraserenapertuttoil monte,chpiruvidaepiduraenontantocolorita,chetienedispeciedi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

14

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

nodidellapietra;laqualereggeallacqua,alghiaccio,esenefafigureetaltri ornamentiintagliati.EdiquestanlaDovizia,figuradimandiDonatello insulacolonnadiMercatoVecchioinFiorenza,cosmoltealtrestatuefatte dapersoneeccellentinonsoloinquellacitt,maperildominio. Cavasiperdiversiluoghilapietraforte,laqualreggeallacqua,alsole, alghiaccioetaognitormento;evuoltempoalavorarla,masiconduce moltobene;enonvmoltegransaldezze.Dellaqualesenfatto,eperi Cottieperimoderni,ipibelliedificichesianoperlaToscana.Questahail colorealquantogialliccio,conalcunevenedibiancosottilissimecheledannograndissimagrazia;ecossenusatofarequalchestatuaancora,dove abbianoaesserfontane,perchregganoallacqua.Ediquestasortepietra muratoilpalazzodeSignori,laLoggia,OrSanMichele,etildidentrodi tuttoilcorpodiSantaMariadelFioreecostuttiipontidiquellacitt,il palazzodePittiequellodegliStrozzi.Questavuoleesserlavorataconle martelline,perchpisoda;ecoslaltrepietresudettevoglionoesserlavoratenelmedesimomodochesdettodelmarmoedellaltresortidipietre. Imper,nonostantelebuonepietreeletemperedeferri,dinecessitlarte, lintelligenzaegiudiciodicolorochelelavorano;perchgrandissimadifferenzanegliartefici,tenendounamisuramedesimadamanoamano,indar graziaebellezzaalloperechesilavorano.Equestofadiscernereeconoscere laperfezzionedelfaredaqueglichesannoaqueichemancosanno.Perconsistereadunquetuttoilbuonoelabellezzadellecoseestremamentelodatene gliestremidellaperfezzionechesidallecose,chetalisontenutedacoloro cheintendono,bisognaconogniindustriaingegnarsisempredifarleperfette ebelle,anzibellissimeeperfettissime. Capitolo2 Checosasiaillavorodiquadrosempliceetillavorodiquadrointagliato. Avendonoiragionatocosingeneredituttelepietre,cheoperornamentioperiscoltureservonoagliarteficinostrinelorobisogni,diciamo orachequandoellesilavoranoperlafabricatuttoquellodovesiadoperala squadraelesesteechehacantoni,sichiamalavorodiquadro.Equesto cognomederivadallefacceedaglispigolichesonquadri,perchogniordine dicorniciocosachesiadirittaoverorisaltataetabbiacantonate,operache hailnomediquadro,epervolgarmentesidicefragliarteficilavorodi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

15

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

quadro.Masellanonrestacospulita,intagliandosipoiintaicornici,fregi, fogliami,uovoli,fusaruoli,dentelli,guscieetaltresortidintagli,inque membrichesonoelettiaintagliarsidachilefa,ellasichiamaopradiquadro intagliataoverolavorodintaglio.Diquestasorteopradiquadroedintagliosenefannotuttelesortiordini:rustico,dorico,ionico,corintoecomposto,ecossenefecealtempodeGottiillavorotedesco;enonsipu lavorarenessunasortedornamenti,cheprimanonsilavoridiquadroepoi dintaglio,cospietremischieemarmiedognisortepietra,coscomeancoradimattoni,peraverviaincrostarsuopradistuccointagliata,similmente dilegnodinoceedalberoedognisortelegno.Maperchmoltinonsanno conoscereledifferenzechesonodaordineaordine,ragioneremodistintamentenelcapitolocheseguediciascunamanieraomodopibrevemente chenoipotremo. Capitolo3 Decinqueordinidarchitettura:rustico,dorico,ionico,corinto,composto, edellavorotedesco. Illavorochiamatorusticopinanodituttiglialtriedipigrossezza chetuttiglialtri,peressereilprincipioefondamentodituttiglialtriordini; esifanellemodanaturedellecornicipisemplici,cosnecapitelliobaseet inognisuomembro.Isuoizoccoliopiedistallicheglivogliamchiamare, doveposanolecolonne,sonoquadridiproporzione,conlaveredapilasua fasciasodaecosunaltradisopra,cheloricingaincambiodicornice.Laltezzadellasuacolonnasifadiseiteste,aimitazionedipersonenaneetattea reggerpeso;ediquestasortesenevedeinToscanamolteloggepuliteetalla rustica,conbozzeenicchiefralecolonneesenza,ecosmoltiportichichegli costumaronogliantichinellelorville;etinCampagnasenevedeancora moltesepolture,comeaTigoli,etaPozzuolo.Servironsidiquestoordinegli antichiperporte,finestre,ponti,acquidotti,erariidaconservartesori,castelli,torrierocchedaconservarmunizione,artiglieria,eportidimare,prigioni efortezze,dovesifacantonateapuntedidiamantietapifaccebellissime. EdiquestaoperanmoltoperlevilledeFiorentini,portoni,entrateecase epalazzidoveevilleggiono;chenonsolorecanobellezzaetornamento infinitoaquelcontado,mautilitecomodograndissimoaicittadini.Ma moltopidotatalacittdifabrichestupendissimefattedibozze,come Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

16

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

quelladicasaMedici,lafacciatadelpalazzodePitti,quellodegliStrozziet altriinfiniti.Questasortediedificiitantoquantopisodiesemplicisifannoeconbuondisegno,tantopimaestriaebellezzavisiconoscedentro;et necessariochequestasortedifabricasiapieternaedurabiledituttelaltre, avvengachesonoipezzidellepietremaggiori,emoltomigliorcommettiture, dovesivacollegandotuttalafabricaconunapietrachelegalaltrapietra.E perchellesonpuliteesodedimembri,nonhannopossanzaicasidifortuna odeltemponuocerglitantorigidamentequantofannoallealtrepietreintagliateetraforateo,comediconoinostri,campateinariadalladiligenzadegli intagliatori. LordinedoricofuilpimassicciocheavesseroiGreciepirobusto difortezzaedicorpo,emoltopideglialtriloroordinicollegatoinsieme, enonsoloiGrecimaiRomaniancoradedicaronoquestasortediedificiia quellepersonecheranoarmigericomeimperatoridegliesserciti,consolie pretori;maaglidiloromoltomaggiormente,comeaGiove,Marte,Ercole etaltri,avendosempreavvertenzadidistinguere,secondoillorgenere,la differenzadellafabricaopulitaointagliataopisempliceopiricca,acci chesipotesseconosceredaglialtriilgradoeladifferenzafraglimperatorio dichifacevafabricare.Diremoadunquechequestasortedilavorosipu usaresolodasetancorametterlonelsecondoordinedabassosoprailrustico,etalzandomettervisopraunoaltroordinevariato,comeionicoocorinto ocomposto,nellamanierachemostraronogliantichinelCuliseodiRoma, nelqualeordinatamenteusaronoarteegiudicio.Perch,avendoiRomani trionfatononsolodeGrecimadituttoilmondo,miserolopracomposta incima,peraverlaiToscanicompostadipimaniere,elamiserosopra tutte,comesuperioreediforzaedibellezza,ecomepiapparentedelealtre, avendoafarcoronaalloedificio;cheperessereornatadibemembri,fa nellopraunfinimentoonoratissimoedanondesiderarloaltrimenti.Eper tornareallavorodorico,dicochelacolonnasifadisettetestedialtezza;etil suozoccolohadaesserepocomancodunquadroemezzodaltezzaelarghezzaunquadro,facendolipoisopralesuecorniciedisottolasuafasciacol bastoneeduopiani,secondochetrattaVitruvio;elasuabaseecapitello tantodaltezzaunaquantolaltra,computandodelcapitellodalcollarinoin su,lacornicesuacolfregioetarchitraveappiccata,risaltandoaognidirittura dicolonnaconquecanali,cheglichiamanotigrifiordinariamente,chevengonopartitifraunrisaltoelaltrounquadro,dentroviotestedibuoisecche otrofeiomaschereotargheoaltrefantasie.Serralarchitraverisaltandocon Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

17

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

unalistairisaltiedapifaunpianettosottiletantoquantotieneilrisalto,a pidelqualefannoseicampanelleperciascuno,chiamategoccedagliantichi.Esesihadavederelacolonnaaccanalataneldorico,voglionoessere ventifacceincambiodecanalienonrimanerefracanaleecanalealtrocheil cantovivo.DiquestaragioneoperaninRomaalForoBoariochricchissima,edunaltrasortelecornicieglialtrimembrialTeatrodiMarcello, doveoggilaPiazzaMontanara,nellaqualeoperanonsivedebase,equelle chesiveggonosoncorinte.Etopenionechegliantichinonlefacessero,et inquelloscambiovimettesseroundadotantograndequantotenevalabase. EdiquestonilriscontroaRomaalCarcereTulliano,dovesoncapitelli ricchidimembripicheglialtrichesisianvistineldorico.Diquestoordine medesimonhafattoAntoniodaSanGalloilcortiledicasaFarneseinCampodiFioreaRoma,ilqualemoltoornatoebello;benchcontinuamente sivedediquestamanieratempiiantichiemoderni,cospalazzi,iqualiperla sodezzaecollegazionedellepietresonduratiemantenutipichenonhanno fattituttiglialtriedificii. Lordineionico,peresserepisveltodeldorico,fufattodagliantichi aimitazionedellepersonechesonofrailteneroetilrobusto;ediquesto rendetestimonioloaverloessiadoperatoemessoinoperaadApolline,a DianaetaBacco,equalchevoltaaVenere.Ilzoccolochereggelasuacolonna lofannoaltounquadroemezzoelargounquadro;elecornicisuedisopra edisottosecondoquestoordine.Lasuacolonnaaltaottotesteelasuabase doppiaconduebastoni,comeladescriveVitruvioalterzolibroalterzo capo,etilsuocapitellosiabengiratoconlesuevoluteocartoccioviticciche ognunseglichiami,comesivedealTeatrodiMarcelloinRomasopralordinedorico;coslasuacorniceadornadimensoleedidentelli,etilsuo fregioconunpocodicorpotondo.Evolendoaccanalarelecolonne,voglionoessereilnumerodicanaliventiquatro,maspartititalmentechecirestifra luncanaleelaltrolaquartapartedelcanale,cheservaperpiano.Questo ordinehainsbellissimagraziaeleggiadria,esenecostumamoltofragli architettimoderni. IllavorocorintopiacqueuniversalmentemoltoaRomani,esene dilettaronotantochefecerodiquestoordinelepiornateetonoratefabriche, perlasciarmemoriadiloro,comeappareneltempiodi igoliinsulTeverone, T elespogliediTemplumPacis,elarcodiPola,equeldelportodAncona. MamoltopibelloilPantheon,ciolaRitondadiRoma,ilqualeilpi riccoelpiornatodituttigliordinidettidisopra.Fassiilzoccolo,che Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

18

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

reggelacolonna,diquestamaniera:largounquadroedueterzi,elacornice disopraedisottoaproporzione,secondoVitru<v>io;fassilaltezzadella colonnanovetesteconlasuabasaecapitello,ilqualesardaltezzatuttala grossezzadellacolonnadapi;elasuabasesarlametdidettagrossezza,la qualeusarongliantichiintagliareindiversimodi.Elornamentodelcapitellosiafattocosuoivilucchielesuefoglie,secondochescriveVitru<v>ionel quartolibro,doveeglifaricordoesserestatotoltoquestocapitellodala sepolturadunafanciullacorinta.Seguitisiilsuoarchitrave,fregioecornice conlemisuredescrittedalui,tutteintagliateconlemensoleetuovolietaltre sortidintaglisottoilgocciolatoio.Etifregidiquestaoperasipossonofare intagliatitutticonfogliamietancorafarnedepulitioveroconletteredentro,comeeranoquellealporticodellaRitondadibronzocommessenel marmo.Sonoicanalinellecolonnediquestasorteanumeroventisei,benchndimancoancora;etlaquartapartedelcanalefralunoelaltroche restapiano,comebenissimoappareinmolteopereanticheemodernemisuratedaquelle. Lordinecomposto,sebenVitru<v>iononnehafattomenzione,non facendoeglicontodaltrochedelloperadorica,ionica,corinziaetoscana, tenendotroppolicenziosicoloroche,pigliandodituttequattroquegliordini,nefacesserocorpicheglirappresentasseropitostomostricheuomini, peraverlocostumatomoltoiRomanietaloroimitazioneimoderni,non mancherdiquestoancora,accisenabbianotizia,dichiarareeformareil corpodiquestaproporzionedifabrica.Credendoquesto,cheseiGrecieti Romaniformaronoqueprimiquattroordiniegliridusseroamisuraeregolagenerale,checipossinoesserestatidiqueglicheabbinofinquifattonellordinecompostoecomponendodas,dellecosecheapportinomoltopi graziachenonfannoleantiche.Eperquestoscorsolusocheginominatoquestoordinedaalcunicomposto,daaltrilatinoeperalcunialtriitalico. Lamisuradellaltezzadiquestacolonnavuoleesseredieciteste;labasesiaper lametdellagrossezzadellacolonnaemisuratasimileallacorinta,comene appareinRomaallarcodiTitoVespasiano.Echivorrfarcanaliinquesta colonna,pufarglisimiliallaionicaocomelacorinta,ocomesarlanimo dichifarlarchitetturadiquestocorpochmistocontuttigliordini.I capitellisipossonfaresimiliaicorinzi,salvochevoglionoesserepila cimasadelcapitello,elevoluteoviticcialquantopigrandi,comesivede allarcosuddetto.Larchitravesiatrequartidellagrossezzadellacolonnaetil fregioabbiailrestopiendimensoleelacornicequantolarchitrave,che Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

19

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

lagettolafadiventarmaggiore,comesivedenellordineultimodelCuliseo diRoma;etindettemensolesipossonfarcanaliausoditigrifietaltriintagli secondoilpareredellarchitetto;etilzoccolo,doveposasulacolonnahada esserealtoduequadri,ecoslesuecorniciasuafantasiaocomegliverr danimodifarle.Usavanogliantichioperporteosepoltureoaltrespecie dornamenti,incambiodicolonne,terminidivariesorti:chiunafigura chabbiaunacestaincapopercapitello,altriunafigurafinoamezzoetil testoversolabasepiramideoverobronconidalberi,ediquestasortefacevanovergini,satiri,puttietaltresortidimostriochebizzarrieglivenivalor comodo,secondochenascevaloronellafantasialemettevanoinopera. cciunaltraspeciedilavori,chesichiamanotedeschi,iqualisonodi ornamentiediproporzionemoltodifferentidagliantichiedamoderni;n oggisusanoperglieccellenti,masonfuggitidalorocomemostruosiebarbari,dimenticandoognilorcosadiordine,chepitostoconfusioneodisordinesipuchiamare;avendofattonellelorfabriche,chesontantechhanno ammorbatoilmondo,leporteornatedicolonnesottilietattorteausodi vite,lequalinonpossonoaverforzaareggereilpesodicheleggerezzasisia; ecospertuttelefacceetaltriloroornamentifacevanounamaledizzionedi tabernacolinilunsopralaltro,contantepiramidiepunteefoglie,chenon chellepossanostare,pareimpossibilechellesipossinoreggere;ethannopi ilmododaparerfattedicarta,chedipietreodimarmi.Etinquesteopere facevanotantirisalti,rotture,mensolineeviticci,chesproporzionavanoquelle operechefacevano,espessoconmetterecosasopracosa,andavanointanta altezzachelafinedunaportatoccavaloroiltetto.Questamanierafutrovata daiGoti,cheperaverruinatelefabricheanticheemortigliarchitettiperle guerre,fecerodopo,chirimase,lefabrichediquestamaniera,lequaligiraronolevolteconquartiacutieriempieronotuttaItaliadiquestamaledizzione difabriche,chepernonaverneafarpi,sdismessoognimodoloro.E Iddioscampiognipaesedavenirtalpensieroetordinedilavori,cheper essereeglinotalmentedifformiallabellezzadellefabrichenostre,meritano chenonsenefavellipichequesto.Eperpassiamoadiredellevolte.

20

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo4 Delfarelevoltedigetto,chevenganointagliate:quandosidisarmino,e dimpastarlostucco. Quandolemurasonoarrivatealterminechelevoltesabbinoavoltaredimattonioditufiodispugna,bisognavoltareditavoleincerchio serrato,checommettinoincrocieraoaschifolarmaduradellavoltainquel modochesivuoleconbonissimipuntellifermarle,chelamateriadisopra delpesononlasforzi,edapoisaldissimamenteturareognipertugionel mezzo,necantoniepertuttoconterra,acciochlamisturanoncolisotto quandosigetta.Ecosarmata,sopraquelpianoditavolesifannocassedi legno,cheincontrariosianolavorate,doveuncavorilievo,ecoslecorniciet imembrichefarcivogliamosianoincontrario,acciquandolamateriasi getta,vengadovcavodirilievo,ecossimilmentevoglionoesseretuttii membridellecornicialcontrarioscorniciati.Sesivuolfarepulitaetintagliata,medesimamentenecessarioavereformedilegnocheforminoditerrale coseintagliateincavo,esifaccindessaterralepiastrequadreditaliintagli,e quellesicommettinolunaallaltrasupianiogolaofregichefarsivoglieno, dirittoperquellaarmadura.Efinitadicoprirtuttadeglintagliditerraformatiincavoecommessigidisopradetti,sidebbepoipigliarelacalcecon pozzolanaorenavagliatasottile,stemperataliquidaetalquantograssa,edi quellafareegualmenteunaincrostaturapertutte,finchtutteleformesian piene.Etappressosopracoimattonifarlavoltaalzandoqueglietabbassando secondochelavoltagir..,edicontinuosiconducaconessicrescendosino chellasiaserrata.Efinitatalcosasidebbepoilasciarefarpresaetassodare, finchtaleoprasiafermaesecca.Edapoiquandoipuntellisilevanoelavolta sidisarma,facilmentelaterrasileva,etuttaloprarestaintagliataelavorata comesedistuccofossecondotta,equellepartichenonsonvenute,sivanno conlostuccoristaurando,tantochesiriducanoafine.Ecossisonocondotte negliedificiantichituttelopre,lequalihannopoidistuccolavoratesopraa quelle.CoshannoancoraoggifattoimoderninellevoltediSanPietro,e moltialtrimaestripertuttaItalia. Oravolendomostrarecomelostuccosimpasti,sifaconunoedificio inunmortaiodipietrapestarelascagliadimarmo,nsitoglieperquello altrochelacalcechesiabianca,fattaodiscagliadimarmooditrevertino;et incambiodirenasipigliailmarmopestoesistacciasottilmenteetimpastasi

21

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

conlacalce,mettendodueterzicalceetunterzomarmopesto,esenefadel pigrossoesottile,secondochesivuollavoraregrossamenteosottilmente. Edeglistucchicibastiorquesto,perchilrestantesidirpoi,dovesitratter delmettergliinopratralecosedellascultura.Alaqualeprimachenoi passiamo,diremobrevementedelefontanechesifannoperlemuraedegli ornamentivariidiquelle. Capitolo5 Comeditartariedicolaturediacquesiconduconolefontanerustichee comenellostuccosimuranoletellineelecolaturedellepietrecotte. Lefontane,chenellemuragettanoacque,furonodagliantichiin variespecieacconceesituate,standonellemetaforedellecosedellacqua, nonadoprandosenonquellechedaessesonogenerate.Fecerodellepulitee lisceedellerusticheancora,enebagniestufeloroservivanoeperlemurae perlopiano,dovesiposanoipiedidivariimusaici,emoltosidilettavano stranamentevariarle,edicosemaritimeleadornarono;lequaliaimitazione lorohannopoiimodernioperatoinvariiluoghidItalia,editaliopere hannocercoabbellire,econdiversecoserustichemurateetimitategliantichi,edaessiritrvovatedinuovohannoaggiuntoviassai,emassimecomponimentidioperatoscana,copertidicolaturediacquepetrificate,chependonoaguisadiradicionifatticoltempodialcunecongelazionidiesseacquene luoghidoveellesonocrudeegrosse;comeaTigolietallagodiPidiLupo etinmoltialtriluoghidItalia.Sipiglianoquelle,esinnestanonellepietre conpernidirameodiferro,elunosopralaltrosimpiombano,chesospesi pendino;emuranoquelliaddossoalloperatoscana,facendolainqualche partevedere;efraessisaccomodanocannedipiomboascose,spartitiper quelleibuchicheversonoleacquequandosivoltaunachiavechnelprincipiodidettacannella,ecosfannocondottidacqueediversizampilli,dove poilacquapioveperlecolaturediquestitartari,ecolandofadolcezzanelludireebellezzanelvedere. Senefaancoradiunaltraspeciedigrottepirusticamentecomposte, contrafacendolefontiallasalvaticainquestamaniera:pigliansisassispugnosiesicommettonoconfarnascervierbesopra,lequalipiconordineche paiadisordineesalvaticosirendonopinaturaliepivere.Altrinefadi

22

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

stuccopipuliteelisce,nellequalimescolanolunoelaltro;equandoquellofresco,mettefraesso,perfregiespartimenti,gongole,telline,chiocciole maritime,tartarugheenicchigrandiepiccoli,chiarittoechiarovescio.Edi questisenefannovasiefestonichetalitellinefiguranolefoglie,etaltre chioccioleetinicchifannolefrutte,etascorzeditestugginedacquavisi pone. Cossifaancoradidiversicoloriunmusaicorustico,cheallefornaci devetrilepadelletalorascoppiano;etaquelledovesicuoconoimattonie chaddossoallepietreetaltrecolaturefannovariicoloriinvetriati,bianchi, neri,verdicci,rossi,secondolaviolenziadelfuoco;equellisimuranoecon istucchisifermano,esifanasceretraessicorallietaltriceppimaritimi,i qualirecanoinsgraziaebellezzagrandissima.Cossifannoanimaliefigure,lequalisicuopronodismaltiinvariipezzipostiallagrossa,econle nicchiesudette,lequalisonobizzarracosaavederle.Ediquestaspeciena Romafattemodernedimoltefontane,lequalihannodestolanimodinfiniti aesserepertaldilettovaghiditallavoro.Elostuccoconchesimuraelavora, ilmedesimocheinanziabbiamoragionato,eperlapresafattaconessarimangonomurate.Aquestetalifontanedifrombole,cisassidifiumitondie stiacciati,sifannopavimentimurandoquellipercoltelloetaonde,ausodacque,chefannobenissimo.Altrifannoallepigentilipavimentiditerracottaa mattonciniconvariispartimentietinvetriatiafuoco,comeinvasiditerra dipintidivariicolorieconfregiefogliamidipinti;equestasortedipavimenti piconvengonoallestufeetabagnicheallefonti. Capitolo6 Delmododifareipavimentidicommesso. Tutte le cose che truovar si poterono, gli antichi, ancora che con difficultinognigenereoleritrovaronoodiritrovarlecercarono,quelle dico,challavistadegliuominivaghezzaevarietindurrepotessero,acciche iposteriscorgesserolaltezzadellingegnoloro.Trovaronofralaltrecosebelleipavimentidipietreispartiticonvariimistidiporfidi,serpentiniegraniti, contondiequadrietaltrispartimenti,ondesimaginaronochefaresipotesserofregi,fogliamietaltriandarididisegniefigure.Ondeperpotermeglio ricevereloperatallavoro,tritavanoimarmi,accicheessendoquegliminori,potesseroperlocampoepianoconessirigirareintondoedirittoeta Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

23

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

torto,secondochevenivalormeglio;edalcommettereinsiemequesti pezzilodimandaronomusaico,eneipavimentidimoltelorofabrichese neservirono;comeancoraveggiamoallAntonianadiRomaetinaltriluoghi,dovesivedeilmusaicolavoratoconquadrettidimarmopiccioli, conducendofogliami,maschereetaltrebizzarrie,econquadridimarmo bianchietaltriquadrettidimarmonerofeceroilcampodiquegli.Questi silavoravanointalmodo:facevasisottounpianodistuccofrescodicalce edimarmo,tantogrossochebastassepertenereinsipezzicommessi fermamentesinchefattopresasipotesserospianardisopra;perchfacevanonelseccarsiunapresamirabileetunosmaltomaraviglioso,chenluso delcaminarenlacquanonglioffendeva.Ondeessendoquestaoperain grandissimaconsiderazionevenuta,glingegnilorosimiseroaspeculare pialto,sendofacileaunainvenzionetrovataaggiugnersemprequalcosa dibont.Perchfeceropoiimusaicidimarmipifini;eperbagnieper stufeipavimentidiquelli,econpisottilemagisteroediligenzaquei lavoravanosottilissimamente,facendocipescivariatietimitandolapittura convariesortidicoloriattiaciconpispeciedimarmi,mescolandofra queglialcunipezzitritidiquadrettidimusaicodiossadipescechhannola pellelustra.Ecosvivamenteglifacevano,chenelmettervilacquadisopra,velandoquegli,purchechiarafosse,parevanovivissimineipavimenti,comesenevedeinParioneinRomaincasadiM<esser>EgidioeFabio Sasso.Perchparendoloroquestaunapitturadapoterreggereallacqueet aiventietalsoleperleternitsua,epensandochetaleopramoltomeglio dilontanochedappressoritornerebbe,perchcosnonsiscorgerebbonoi pezzichelmusaicodappressofavedere,ordinaronoornarlevolteele paretideimuri,dovetaicosesiavevanoavederdilontano.Eperch lustrasseroedagliumidietacquesidifendessero,pensaronotalcosadoversifaredivetri,ecosglimiseroinopra;efacendocibellissimovedere, neornaronoitempliloroetaltriluoghi;comeveggiamooggiancoraa RomailTempiodiBaccoetaltri.Talchdaqueglidimarmoderivano questichesichiamanooggimusaicodivetri.Edaqueldivetrispassato almusaicodigusciduovo,edaquestialmusaicodelfarlefigureele storiedichiaroscuropurdicommessi,chepaionodipinte,cometratteremoalsuoluogonellapittura

24

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo7 Comesihaaconoscereunoedificioproporzionatobene,echepartigeneralmenteseliconvengono. Maperchilragionaredellecoseparticularimifarebbedeviartroppo dalmioproposito,lasciataquestaminutaconsiderazioneagliscrittoridella architettura,dirsolamenteinuniversalecomesiconoscanolebuonefabriche equellochesiconvengaallaformaloroperessereinsiemeetutiliebelle. Quandosarrivadunqueaunoedificio,chivolessevedereseglistatoordinatodaunoarchitettoreeccellenteequantamaestriaeglihaavuto,esapere seglihasaputoaccomodarsialsitoetallavoluntdichilhafattofabricare, eglihaaconsideraretuttequesteparti:inprimachechilohalevatodal fundamentopensisequelluogoeradispostoecapaceariceverequellaqualitequantitdiordinazione,cosnellospartimentodellestanzecomenegli ornamenti,cheperlemuracomportaquelsitoostrettoolargooaltoo basso;purchsiaspartitocongrandissimacommesurazionedispensandoe dandolaqualitequantitdicolonne,finestre,porteeriscontridellefacce fuoriedentronellealtezzeogrossezzedemuriointuttoquellochecintervengaaluogoperluogo.dinecessitchesidistribuischinoperloedificiole stanzechabbinolelorcorrispondenziediporte,finestre,camini,scalesegrete,anticamere,destri,scrittoi,senzachevisiveggaerrori;comesariaunasala grande,unporticopiccioloelestanzeminori;lequaliperessermembra delloedificio,dinecessitchellesianocomeicorpiumaniegualmente ordinateedistribuitesecondolequalitevarietdifabriche,cometempii tondi<in>ottofacce,inseifacce,incroceequadri;egliordinivariisecondo chietigradichesitrovachilefafabricare.Perciochquandosondisegnatida manocheabbiagiudicioconbellamaniera,mostranoleccellenzadelloarteficeeloanimodelloauttordellafabrica.Percifigureremopermeglioessere intesiunpalazzoquidisotto;equestonedarlumeaglialtriedificiper mododipoterconoscere,quandosivede,sebenformatoono.Inprima chiconsidererlafacciatadinanzilovedrlevatodaterraoinsuordinedi scaleeodimuricciuolitantochequellosfogolofacciauscirditerracon grandezza,eservachelecucineocantinesottoterrasianopivivedilumie pialtedisfogo,chemoltoserveetadabitarvi,comeeperterremotietaltri casidifortuna.Bisognacherappresentiilcorpodelluomointutto,eleparti ciascunasimile,cheperavere,comeluomo,atemereiventi,lacqueelaltre

25

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

cosedellanatura,coseglisiafognatoconismaltitoichetuttirispondinoa uncentrocheportiviatutteinsiemelebruttezzeetipuzzicheglipossano generareinfermit.Perlaspettosuoprimolafacciatavuoleaveredecoroe maestetesserecompartitacomelafacciadelluomo,laportadabassoetin mezzocoscomenellatestahaluomolaboccadondenelcorpopassaogni sortedialimento,lefinestrepergliocchi,unadiquaelaltradil,servando sempreparit,chenonsifacciasenontantodiquaquantodilnegliornamentiodarchiocolonneopilastrionicchieofinestreinginocchiateovero ognisortediornamento,conlemisureetordinichegisragionato,o doricioioniciocorintiotoscani.Siailsuocornicionechereggeiltettofatto conproporzionedellafacciata,secondochegligrandeechelacquanon bagnilafacciataechistanellastradaasedere.Siadisportosecondolaproporzionedellaltezzaedellalarghezzadiquellafacciata.Entrandodentronel primoricettosiamagnificoetunitamentecorrispondaallappiccaturadella gola,ovesipassa;esiasveltoelargo,accichelestretteodecavalliodaltre calche,chesemprevintervengono,nonfacinodannoalormedesiminellentrataodifesteodaltreallegrezze.Ilcortilefiguratoperilcorposiaquadroetugualeoverounquadroemezzocometuttelepartidelcorpo;esia ordinatodiporteediparitdistanzedentroconbelliornamenti.Vogliono lescalepublicheessercommodeedolcialsalire,perchquandosonripide romponolegambe,equestomembropidifficileaporsinellefabriche,e peressereilpifrequentatochesiaepicommune,avvienespessocheper salvarlestanzeleguastiamo.Ebisognachelesaleconlestanzedisotto faccinounoappartamentocommuneperlastateediversamentelecamere perpipersone;esopravisiasalotti,saleediversiappartamentidistanzeche rispondinosemprenellamaggiore;ecosfaccinolecucineelealtrestanze, chequandononcifossequestordineetavesseilcomponimentospezzatoet unacosaaltaelaltrabassaechigrandeechipicciola,rappresenterebbeuominizoppi,travolti,biechiestorpiati;lequalioprefannochesiricevebiasimoenonlodealcuna.Debbonoicomponimenti,dovesornanolefacceo fuoriodentro,avercorrispondenzadelseguitargliordiniloronellecolonne, cheifusidiquellenonsianolunghiosottiliogrossiocorti,servandosempreildecorodegliordinisuoi;nsidebbeaunacolonnasottilemetter capitelgrossonbasesimilimasecondoilcorpolemembra,lequaliabbino leggiadraebellamanieraedisegno.Equestecosesonpiconosciutedauno occhiobuono,ilqualesehagiudizio,siputenereilverocompassoela istessamisura,perchdaquellosarannolodatelecoseebiasimate.Etanto Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

26

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

bastiaverdettogeneralmentedellarchitettura,perchilparlarneinaltra manieranoncosadaquestoluogo. Capitolo8 Checosasialasculturaecomesianofattelesculturebuone,echeparti elledebbinoavereperesseretenuteperfette. Lasculturaunaarteche,levandoilsuperfluodalamateriasuggetta, lariduceaquellaformadicorpochenellaideadelloarteficedisegnata.Et daconsiderarechetuttelefigurediqualunquesortesisiano,ointagliatene marmiogittatedibronziofattedistuccoodilegno,avendoadesseredi tondorilievoechegirandointornosiabbinoavedereperogniverso,di necessitcheavolerlechiamareperfetteelleabbinodimolteparti.Laprima chequandounasimilfiguracisipresentanelprimoaspettoallavista,ella rappresentierendasomiglianzaaquellacosaperlaqualeellafatta,ofierao umileobizzarraoallegraomalenconica,secondochisifigura.Echeella abbiacorrispondenzadiparitdimembra,cinonabbialegambelunghe, ilcapogrosso,lebracciacorteedisformi;masiabenmisurataetugualmente aparteaparteconcordatadalcapoapiedi.Esimilmentesehalafacciadi vecchio,abbialebraccia,ilcorpo,legambe,lemanietipiedidivecchio, unitamenteossutapertutto,musculosa,nervutaelevenepostealuoghi loro.Esearlafacciadigiovane,debbeparimenteesserritonda,morbidae dolcenellaariaepertutto,unitamenteconcordata.Seellanonaradessere ignuda,facciasicheipannichellaaradavereaddossononsianotantotriti cheabbinodelsecco,ntantogrossichepainosassi,masianoconlesue rotturedipieghegiratitalmente,chescuoprinoloignudodisotto,econarte egraziataloralomostrinoetaloraloascondino,senzaalcunacrudezzache offenda la figura. Siano i suoi capegli e la barba lavorati con una certa morbidezza,svellatiericciuti,chemostrinodiesseresfilati,avendolidata quellamaggiorpiumositelustrochepuloscarpello;ancorachegliscultoriinquestapartenonpossinocosbenecontraffarelanatura,facendoessile ciocchedecapeglisodeericciutepidimanierachediimitazionenaturale. Etancorachelefiguresianovestite,necessariofareipiedielemani chesianocondottedibellezzaedibontcomelealtreparti.Eperesseretutta lafiguratonda,forzacheinfaccia,inproffiloedidietroellasiadiproporzioneuguale,avendoellaadognigirataevedutaarappresentarsibendisposta pertutta.necessarioadunquecheellaabbiacorrispondenzia,echeugualOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

27

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

mentecisiapertuttoattitudine,disegno,unione,graziaediligenzia,lequal cosetutteinsiemedimostrinoloingegnoetilvaloredelloartefice.Debbono lefigurecosdirilievocomedipinteessercondottepiconilgiudizioche conlamano,avendoastareinaltezzadovesiaunagrandistanza;perchla diligenziadellultimofinimentononsivededalontano,masiconoscebene labellaformadellebracciaedellegambeetilbuongiudizionellefaldede panniconpochepieghe;perchnellasimplicitdelpocosimostralaacutezzadelloingegno.Eperquestolefiguredimarmoodebronzochevannoun pocoaltevoglionoesseretraforategagliarde,accicheilmarmochebianco etilbronzochehadelneropiglinoalaariadellaoscuriteperquellaappariscadalontanoillavoroesserfinitoedappressosiveggalasciatoinbozze.La qualeadvertenzaebberograndementegliantichi,comenellelorfiguretonde edimezzorilievochenegliarchienellecolonneveggiamodiRoma,lequali mostranoancoraquelgrangiudiziocheegliebbero.Etinfraimodernisi vedeesserestatoosservatoilmedesimograndamentenellesueopereda Donatello.Debbesioltradiquestoconsiderareche,quandolestatuevanno inunluogoaltochenonabbiamoltadistanzadapotersidiscostareagiudicarledalontano,machevisiabbiaquasicheastarlorosotto,checosfatte figuresidebbonfarediunatestaoduepidialtezza.Equestosifaperch quellefigurechesonposteinalto,siperdononelloscortodellaveduta, standodisottoeguardandoalloinsu.Ondecichesiddiaccrescimento vieneaconsumarsinellagrossezzadelloscorto,etornanopoidiproporzione nelguardarlegiusteenonnane,maconbonissimagrazia.Equandonon piacessefarquesto,sipotrmantenerelemembradellafigurasottilettee gentili,chequestoancoratornaquasiilmedesimo.Costumasipermolti arteficifarelafiguradinoveteste,laqualevienpartitainottotestetutta eccettolagola,ilcolloelaltezzadelpiede,checonquestetornanove.Perch duesonoglistinchi,duedaleginocchiaamembrigenitali,etreiltorsofino allafontanelladellagola,etunaaltradalmentoallultimodellafronte,et unanefannolagolaequellapartechedaldossodelpiedeallapianta,che sononove.lebracciavengonoappiccateallespalle,edalafontanellaala appiccaturadaognibandaunatesta;etessebracciafinoalaappiccatura dellemanisonotreteste;etallargandosiluomoconlebracciaapreappunto tantoquantoeglialto.Manonsidebbeusarealtramigliormisuracheil giudiziodelloocchio;ilqualesebeneunacosasarbenissimomisurataet eglinerimanghioffeso,nonresterperquestodibiasimarla.Perdiciamo

28

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

chesebenelamisuraunarettamoderazionedaringrandirelefiguretalmentechelealtezzeelelarghezze,servatolordine,faccinoloperaproporzionataegraziosa,loocchionondimenohapoiconilgiudizioalevareetad aggiugnere,secondochevedrladisgraziadellopera,talmentecheeledia giustamenteproporzione,grazia,disegnoeperfezione,accicheellasiains tuttalodatadaogniottimogiudizio.Equellastatuaofiguracheaverqueste parti,sarperfettadibont,dibellezza,didisegnoedigrazia.Etalifigure chiameremotonde,purchsipossinovederetuttelepartifinitecomesivede ne luomo girandolo attorno, e similmente poi laltre che da queste dependono.Maemipareoramaitempodavenirealecosepiparticulari. Capitolo9 Delfareimodellidiceraediterra,ecomesivestino,ecomeaproporzionesiringrandischinopoinelmarmo,comesisubbinoesigradininoepulischino etimpomicinoesilustrinoesirendinofiniti. Soglionogliscultori,quandovoglionolavorareunafiguradimarmo, fareperquellaunmodello,checossichiama,ciunoesemplo,cheuna figuradigrandezzadimezzobraccioomenoopi,secondocheglitorna comodo,oditerraodiceraodistucco,purchepossinomostrareinquella laattitudineelaproporzionechehadaesserenellafiguracheevoglionfare, cercandoaccomodarsiallalarghezzaetallaaltezzadelsassochehannofatto cavareperfarveladentro.Mapermostrarvicomelacerasilavora,diremodel lavorarelaceraenonlaterra.Questaperrenderlapimorbida,visimette dentrunpocodisevoeditrementinaedipecenera,dellequalicoseilsevo lafapiarrendevole,elatrementinategnenteins,elapeceledilcolore neroelefaunacertasodezzadapoichlavorata,nellostarefatta,cheella diventadura.Acconciaquestamisturaetinsiemefonduta,freddachellase nefaipastelli,iqualinelmaneggiarlidallacaldezzadellemanisifannocome pasta,econessasicreaunafiguraasedere,rittaocomesivuole,laquale abbiasottounaarmadura,perreggerlainsestessa,odilegniodifilidiferro, secondolavolontdelloartefice;etancorasipufareconessaesenza,come glitornabene.Etapocoapococolgiudizioelemanilavorando,crescendo lamateria,conistecchidosso,diferroodilegnosispingeindentrolacera, econmetternedellaltrasoprasiaggiugneeraffina,finchconleditasida questomodellolultimopulimento.Efinitoci,volendofarediquegliche Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

29

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

sianoditerra,silavoraasimilitudinedellacera,masenzaarmaduradisotto, odilegnoodiferro,perchlifarebbefendereecrepare.Ementrechequella silavora,perchnonfenda,conunpannobagnatositiencoperta,finoche restafatta.Finitiquestipicciolimodelliofigurediceraoditerra,siordinadi fareunaltromodello,cheabbiaadesseregrandequantoquellastessafigura chesicercadifaredimarmo.Esifaalquantomaggiore,perchlaterra,nel seccarsilaumiditchevidentro,ritiraerientra;acci,misurandolopoi, vengalafiguradalmodellonellafiguradelmarmopigiusta.Eperchil modelloditerragrandesiabbiaareggereinselaterranonabbiaafendersi, bisognapigliaredellacimatura,oborrachesichiami,opelo;enellaterra mescolarequella,laqualelarendeinstegnente,enonlalasciafendere. Armasidilegnisottoedistoppastrettaconlospago,sifalossadellafigura, eselefafarequellaattitudinechebisogna;secondoilmodellopicciolodrittooasedere,ecominciandoacoprirladiterra,siconduceignuda,lavorandolainsinoalfine.Laqualcondotta,seselevuolpoifarepanniaddossoche sianosottili,sipigliapannolinochesiasottile,esegrosso,grosso,esibagna, ebagnato,conlaterrasinterranonliquidamente,madiunlotochesia alquantosodetto,etattornoallafigurasivaacconciandolo,chefacciaquelle piegheetamaccaturechelanimogliporge;dicheseccoverraindurarsie manterrdicontinuolepieghe.Inquestomodosiconduconoafineimodelliediceraediterra.Volendoringrandirloaproporzionenelmarmo, bisognachenellastessapietra,ondeshadacavarelafigura,siafattafareuna squadra,cheundrittovadainpianoapidellafigura,elaltrovadainaltoe tengasempreilfermodelpianoecosildrittodisopra;esimilmenteunaltra squadraodilegnoodaltracosasiaalmodello,perviadellaqualesipiglino lemisuredaquelladelmodelloquantosportanolegambeforaecosle braccia;esivaspignendolafiguraindentroconquestemisureriportandole sulmarmodalmodello,dimanierachemisurandoilmarmoetilmodelloa proporzione,vienealevaredellapietraconliscarpelli;elafiguraapocoa pocomisuratavieneauscirediquelsassonellamanierachesicaverebbe dunapiladacquapariedirittaunafiguradicera;cheprimaverrebbeil corpoelatestaeleginocchia,etapocoapocoscoprendosietinsutirandola, sivedrebbepoilaritonditdiquellafinpassatoilmezzoetinultimola ritonditdellaltraparte.Perchquellichehannofrettaalavorareechebucanoilsassodaprincipioelevanolapietradinanziedidietrorisolutamente, nonhannopoiluogodoveritirarsi,bisognandoli;ediquinasconomolti

30

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

errorichesononellestatue,cheperlavogliachhalarteficedelvederele figuretondefuoridelsassoauntratto,spessosigliscuopreunerroreche nonpurimediarvisenonvisimettonopezzicommessi,comeabbiamo visto costumare a molti artefici moderni. Il quale rattoppamento da ciabattinienondauominieccellentiomaestrirari;etcosavilissimae bruttaedigrandissimobiasimo.Soglionogliscultori,nelfarelestatuedi marmo,nelprincipioloroabozzarelefigureconlesubbie,chesonouna speciediferridalorocosnominati,iqualisonoapuntatiegrossi,etandare levandoesubbiandogrossamenteillorosasso;epoiconaltriferridetti calcagnuoli, chhanno una tacca in mezzo e sono corti, andare quella ritondando perfino cheglino venghino a un ferro piano pi sottile del calcagnuolo,chehaduetaccheetchiamatogradina.Colqualevannoper tuttocongentilezzagradinandolafiguraconlaproporzionedemuscolie dellepieghe,elatratteggianodimanieraperlavirtdelletaccheodenti predetti,chelapietramostragraziamirabile.Questofattosivalevandole gradinatureconunferropulito.Eperdareperfezzioneallafigura,volendole aggiugneredolcezza,morbidezzaefine,sivaconlimetortelevandolegradine; ilsimilesifaconaltrelimesottiliescuffinediritte,limando,cherestipiano; edapoiconpuntedipomicesivaimpomiciandotuttalafigura,dandole quellacarnositchesivedenelleoperemaravigliosedellascultura.Adoperasi ancorailgessodiTripoli,accichellabbialustroepulimento;similmente conpagliadigranofaccendostruffolisistropiccia,talchfiniteelustratesi rendonoaglocchinostri. Capitolo10 Debassiedemezzirilievi,ladifficultdelfarglietincheconsistail condurgliaperfezzione. Quellefigurechegliscultorichiamanomezzirilievifuronotrovategi dagliantichiperfareistoriedaadornarelemurapiane;eseneservironone teatrienegliarchiperlevittorie,perchvolendolefaretuttetonde,nonle potevanosituaresenonfacevanoprimaunastanzaoverounapiazzache fussepiana.Ilchevolendosfuggire,trovaronounaspeciechemezzorilievo nominarono,etdanoicoschiamatoancora;ilqualeasimilitudineduna pitturadimostraprimalinterodellefigureprincipali,omezzetondeopi comesono,elesecondeoccupatedalleprimeeleterzedalleseconde,in Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

31

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

quellastessamanieracheapparisconolepersonevivequandoellesonoragunate eristretteinsieme.Inquestaspeciedimezzorilievo,perladiminuzionedellocchio,sifannolultimefigurediquellobassecomealcunetestebassissime,ecosicasamentietipaesi,chesonolultimacosa.Questaspeciedi mezzirilievidanessunomaistatameglionconpiosservanziafattan piproporzionatamentediminuitaoallontanatalesuefigurelunadalaltra, chedagliantichi.Comequelliche,imitatoridelveroetingegnosi,non hannomaifattolefigureintalistoriecheabbinopianochescortiofugga, malhannofattecopropriipiedicheposinosulacornicedisotto,dove alcunidenostrimoderni,animosipideldovere,hannofattonellestorie lorodimezzorilievoposareleprimefigurenelpianochedibassorilievoe sfugge,elefiguredimezzochestandocosnonposanoipiediconquella sodezzachenaturalmentedoverebbono;laondespessevoltesivedelepunte depidiquellefigurechevoltanoildidietrotoccareglistinchidellegambe, perloscortocheviolento.Editalicosesenevedeinmolteoperemoderne etancoranelleportediSanGiovanni,etinpiluoghidiquellaet.Eper questoimezzirilievichehannoquestaproprietsonofalsi;perchselamet dellafigurasicavafuordelsasso,avendonafarealtredopoquelleprime, voglionoavereregoladellosfuggireediminuire,ecopiediinpiano,chesia piinanziilpianocheipiedi,comefalocchioelaregolanellecosedipinte; econvienecheellesiabbassinodimanoinmanoaproporzione,tantoche venghinoarilievostiacciatoebasso;eperquestaunionecheincibisogna, difficiledarliperfezzioneecondurgli,attesochenelrilievocivannoscorti dipiediediteste,chnecessarioaveregrandissimodisegnoavolereinci mostrareilvaloredelloartefice.E<a>tantaperfezzionesirecanoinquesto gradolecoselavoratediterraediceraquantoquelledibronzoedimarmo. Perchintutteloperechearannolepartichiodico,sarannoimezzirilievi tenutibellissimiedagliarteficiintendentisommamentelodati. Lasecondaspezie,chebassirilievisichiamono,sonodimancorilievo assaichilmezzoesidimostranoalmenoperlametdiqueglichenoichiamiamomezzorilievo,etinquestisipuconragionefareilpiano,icasamenti, leprospective,lescaleetipaesi,comeveggiamonepergamidibronzoinSan LorenzodiFirenzeetintuttiibassirilievidiDonato,ilqualeinquestaprofessionelavorveramentecosedivinecongrandissimaosservazione.Equestisi rendonoalocchiofaciliesenzaerroriobarbarismi,perchnonsportanotanto infuorichepossinodarecausadierroriodibiasimo. Laterzaspeziesichiamanobassiestiacciatirilievi,iqualinonhanno Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

32

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

altroinscheldisegnodellafigura,conamaccatoestiacciatorilievo.Sono difficiliassai,attesocheecibisognadisegnograndeetinvenzione,avvenga chequestisonofaticosiadargligraziaperamoredecontorni.Etinquesto genereancoraDonatolavormegliodogniarteficeconarte,disegnoetinvenzione.Diquestasortesenvistonevasiaretiniassaifigure,maschereet altrestorieantiche,esimilmentenecammeiantichieneconiidastampare lecosedibronzoperlemedaglieesimilmentenellemonete.Equestofecero perch,sefosserostatetroppedirilievo,nonarebbonopotutoconiarle;chal colpodelmartellononsarebbonovenutelimpronte,dovendosiimprimere iconiinellamateriagittata,laqualequandobassadurapocafatigaariempireicavidelconio.Diquestaartevediamooggimoltiarteficimoderniche lhannofattadivinissimamenteepidilorosipudireavereditalcosa vedutomegliodiperfezzionecontuttaquellagraziacheglantichidiedero allecoseloro,econpibeglicaratteridilettereemegliomisurate.Percichi conoscernemezzirilievilaperfezzionedellefigurefattediminuirecon osservazione,enebassilabontdildisegnoperleprospectiveetaltreinvenzioni,enellistiacciatilanettezza,lapulitezzaelabellaformadellefigureche visifanno,glifareccellentemente,perquesteparti,tenereolodevolio biasimevolietinsegnercognoscerlialtrui. Capitolo11 Comesifannoimodelliperfaredibronzolefiguregrandiepicciolee comeleformeperbuttarlesigettino;comesearminodiferriecomesigettinodi metalloeditresortibronzo;ecomegittatesiceselinoesirinettinoe,mancando pezzichenonfusserovenuti,siinnestinoecommettinonelmedesimobronzo. Usanoglarteficieccellenti,quandovoglionogittaredimateria,o metalloobronzofiguregrandi,farenelprincipiounastatuaditerra,tanto grandequantoquellacheevoglionobuttaredimetallo,elaconduconodi terraaquellaperfezzionechconcessadalarteedallostudioloro.Questosi chiama da loro modello, il quale poi che fatto e condotto a tutta la perfezzionedellaarteedelsaperloro,comincianopoicongessodafarepresa aformaresopraquestomodelloparteperparte,facendoaddossoaquel modelloicavidipezzi;esopraognipezzosifannoriscontri,cheunpezzo conlaltrosicommettano,segnandolioconnumerioconalfabetioaltri contrasegni,echesipossinocavareereggereinsieme.Cosaparteperparte Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

33

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

lo vanno formando et ungendo con olio fra gesso e gesso, dove le commettitureshannoacongiugnere,ecosdipezzoinpezzolafigurasi forma,elatesta,lebraccia,iltorsoelegambe,perfinalultimacosa;di manieracheilcavodiquellastatua,cilaformaincavata,vieneimprontata nelcavocontuttelepartietogniminimacosachenelmodello.Fattoci, quelleformedigessosilascionoassodareeriposare;poipiglianounpalodi ferro,chesiapilungodituttalafigurachevoglionofareechesihaa gettare;esopraquellofannounanimaditerra,laqualemorbidamenteimpastandovimescolanostercodicavalloecimatura,laqualeanimahala medesimaformachelafiguradelmodello;etasuoloasuolosicuoceper cavarelaumiditdellaterra,equestaservepoiallafigura;perchgittandola statua,tuttaquestaanima,chsoda,vienvacuansiriempiedibronzo,che nonsipotrebbemovereperlopeso;cosingrossanotantoeconparimisure questaanima,chescaldandoecocendoisuolicomedetto,quellaterravien cottabeneecosprivaintuttodeloumido,chegittandovipoisoprail bronzononpuschizzareofarenocumento,comesivistogimoltevolte conlamortedemaestrieconlarovinadituttalopera.Cosvannobilicando questaanimaetassettandoecontrapesandoipezzifinchlariscontrinoe riprovino,tantocheglinovengonoafarechesilasciappuntolagrossezzadel metalloolasottilitdichevuoichelastatuasia.Armanospessoquesta animapertraversoconpernidirameeconferrichesipossinocavareemettere,pertenerlaconsicurteforzamaggiore.Questaanimaquandofinita, nuovamenteancorasiricuoceconfuocodolce;ecavataneinteramentela umidit,sepurevenefusserestatapunta,silasciapoiriposare.Eritornando acavidelgesso,siformanoquellipezzoperpezzoconceragiallachesiastata inmolleesiaincorporataconunpocoditrementinaedisevo.Fondutala dunquealfuoco,lagettanoametpermetneipezzidicavo,dimaniera chelarteficefavenirelacerasottilesecondolavolontsuaperilgetto.E tagliatiipezzi,secondochesonoicaviaddossoalanimachegiditerras fattaglicommettono,etinsiemegliriscontranoetinnestano;econalcuni brocchidiramesottilifermano,sopralanimacotta,ipezzidellaceraconfitti dadettibrocchi,ecosapezzoapezzolafigurainnestanoeriscontronoela rendonodeltuttofinita.Fattoci,vannolevandotuttalaceradalebave dellesuperfluitdeicavi,conducendolailpichesipuaquellafinitabont eperfezzionechesidesideracheabbiailgetto.Etavanticheeprocedapi innanzi,rizzalafiguraeconsideradiligentementeselacerahamancamento

34

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

alcuno,elavaracconciandoeriempiendoorinalzandooabbassandodove mancasse.Appresso,finitalaceraefermalafigura,metteloarteficesudue alariodilegnoodipietraodiferro,comeunoarosto,alfuocolasuafigura, concommoditcheellasipossaalzareetabbassare,econcenerebagnata appropriataaquellouso,conunpennellotuttalafiguravaricoprendo,che laceranonsivegga,eperognicavoepertugiolavestebenediquestamateria. Datolacenere,rimetteiperniatraversochepassanolaceraelanima,secondocheglhalasciatinellafigura;perciochquestihannoareggerelanimadi dentroelacappadifuori,chlaincrostaturadelcavofralanimaelacappa, doveilbronzosigetta.Armatoci,larteficecominciaatorredellaterra sottileconcimaturaestercodicavallo,comedissi,battutainsiemeecon diligenzafaunaincrostaturapertuttosottilissimaequellasilasciaseccare, cosvoltapervoltasifalaltraincrostaturaconlasciareseccaredicontinuo finchvieneinterrandoetalzandoallagrossezzadimezzopalmoilpi.Fatto ci,queferrichetengonolanimadidentrosicingonoconaltriferriche tengonodifuorilacappaetaquellisifermano,elunelaltroincatenatie serratifannoreggimentolunoalaltro.Lanimadidentroreggelacappadi fuori,elacappadifuorireggelanimadidentro.Usasifarecertecannellefra lanimaelacappa,lequalisidimandanoventi,chesfiatanoalainsu,esi mettonoverbigraziadaunginocchioaunbracciochealzi;perchquesti dannolaviaalmetallodisoccorrerequellocheperqualcheimpedimento nonvenisseesenefannopochietassaisecondochdifficileilgetto.Ci fatto,sivadandoilfuocoatalecappaugualmentepertutto,talcheella vengaunitaetapocoapocoariscaldarsi;rinforzandoilfuocosinoatanto, chelaformasiinfuochituttadimanierachelacera,chnelcavodidentro, vengaastruggersi,talecheellaescatuttaperquellabandaperlaqualesi debbegittareilmetallo,senzachevenerimangadentroniente.Etaconoscerecibisogna,quandoipezzisiinnestanosulafigura,pesarlipezzoper pezzo,cospoinelcavarelaceraripesarlaefacendoilcalodiquellavede larteficesenrimastafralanimaelacappaequantanuscita.Esappiche quiconsistelamaestriaeladiligenzadelloarteficeacavaretalecera;dovesi mostraladifficultdifareigettichevenghinobeglienetti.Attesocherimanendocipuntodiceraruinarebbetuttoilgetto,massimamenteinquelle partidoveessarimane.Finitoquesto,larteficesotterraquestaformavicino allafucinadoveilbronzosifonde,epuntellascheilbronzononlasforzie lifaleviechepossabuttarsi;etalsommolasciaunaquantitdigrossezza,

35

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

chesipossapoisegareilbronzocheavanzadiquestamateria;equestosifa perchvengapinetta.Ordinailmetallochevuole,eperognilibradicera nemettediecidimetallo.Fassilalegadelmetallostatuariodidueterzirame etunterzoottone,secondolordineitaliano.GliEgizzii,daiqualiquestarte ebbeorigine,mettevanonelbronzoidueterziottoneetunterzorame.Il metalloellettro,deglaltripifine,duepartirameelaterzaargento.Le campaneperognicentodiramexxdistagno,etalartiglierieperognicento dirame,diecidistagno,accicheilsuonodiquellesiapisquillanteet unito.Restacioraadinsegnare,chevenendolafiguraconmancamentoperchfosseilbronzocottoosottileomancassiinqualcheparte,ilmododellinnestarviunpezzo.Etinquestocasolieviloarteficetuttoquantoiltristo cheinquelgetto,efacciaviunabucaquadracavandolasottosquadra;di poileaggiustaunpezzodimetalloattuatoaquelpezzo,chevengainfuora quelchelipiace.Ecommessoappuntoinquellabucaquadracolmartello tantolopercuotachelosaldi,econlimeeferrifacciaschelopareggie finiscaintutto. Oravolendolarteficegettaredimetallolefigurepicciole,quellesi fannodicera,oavendonediterraodialtramateria,vifasoprailcavodi gessocomeallegrandi,etuttoilcavosiempiedicera.Mabisognacheilcavo siabagnato,perchbuttandovidettacera,ellasirappigliaperlafreddezza dellaacquaedelcavo.Dipoi,sventolandoediguazzandoilcavo,sivotala cerachinmezzodilcavo,dimanieracheilgettorestavotonelmezzo;il qualvotoovanoriempieloarteficepoiditerraevimettepernidiferro. Questaterraservepoiperanima,mabisognalasciarlaseccarebene.Dapoifa lacappa,comealaltrefiguregrandi,armandolaemettendovilecannelleper iventi,lacuocedipoienecavalacera;ecosilcavosirestanetto,sche agevolmentesipossonogittare.Ilsimilesifadebassiedemezzirilievie dognialtracosadimetallo.Finitiquestigetti,loarteficedipoi,conferri appropriati,cibulini,ciappole,strozzi,ceselli,puntelli,scarpellielime, lievadovebisognaedovebisognaspignealoindentro,erinettalebave,e conaltriferricheradono,raschiaepulisceiltuttocondiligenziaetultimamenteconlapomiceglidilpulimento.Questobronzopigliacoltempo persemedesimouncolorechetraeinneroenoninrossocomequandosi lavora.Alcuniconoliolofannovenirenero,altriconlacetolofannovenire verde,etaltriconlavernicelidannoilcoloredinero,talecheognunolo conducecomepiglipiace.

36

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo12 Deconiidiacciaioperfarelemedagliedibronzoodialtrimetalli,e comeellesifannodiessimetalli,dipietreorientaliedicammei. Volendofarelemedagliedibronzo,diargentoodoro,comegile fecerogliantichi,debbeloarteficeprimieramenteconpunzonidiferrointagliaredirilievoipunzoninelloacciaioindolcitoafuoco,apezzoperpezzo; comeperesemplolatestasoladirilievoammaccatoinunpunzonesolodi acciaio,ecoslaltrepartichesicommettonoaquella.Fabbricaticosdi acciaiotuttiipunzonichebisognanoperlamedaglia,sitemperanocol fuocoetinsulconiodelloacciaiostemperato,chedebbeservirepercavoe permadredellamedaglia,sivaimprontandoacolpidimartelloelatestae laltrepartialuoghiloro.Edopoloavereimprontatoiltutto,sivadiligentementerinettandoeripulendoedandofineeperfezzionealpredettocavo chehapoiaservirepermadre.Hannotuttavoltausatomoltiarteficidiincavareconleruoteledettemadriinquelmodochesilavoranodiincavoi cristalli,idiaspri,icalcidonii,leagate,gliametisti,isardonii,ilapislazzuli,i crisoliti,lecorniuole,icammeielaltrepietreorientali,etilcosfattolavoro falemadripipulite,comeancoralepietrepredette.Nelmedesimomodo sifailrovesciodellamedaglia;econlamadredellatestaeconquelladel rovesciosistampanomedagliediceraodipiombo,lequalisiformanodi poiconsottilissimapolverediterraattaaci,nellequaliforme,cavatane primalaceraoilpiombopredetto,serratedentroalestaffe,sigettaquello stessometallochetiaggradaperlamedaglia.Questigettisirimettononelle loromadridiacciaio:eperforzadivitiodilieveetacolpidimartellosi stringonotalmente,cheellepiglianoquellapelledalastampacheellenon hanno presa da l getto. Ma le monete e laltre medaglie pi basse, si improntanosenzaviti,acolpidimartelloconmano;equellepietreorientali chenoidicemmodisopra,siintaglianodicavoconleruoteperforzadi smeriglio,checonlaruotaconsumaognisortedidurezzadiqualunchepietrasisia.Eloarteficevaspessoimprontandoconceraquelcavocheelavora, etinquestomodovalevandodovepigiudicadibisognoedandofinealla opera.Maicammeisilavoranodirilievo;perchessendoquestapietrafaldata, cibiancasopraesottonera,sivalevandodelbiancotantocheotestao figurarestidibassorilievobiancanelcamponero.Etalcunavoltaperaccomodarsichetuttalatestaofiguravengabiancainsulcamponero,siusadi

37

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

tignereilcampo,quandoenontantoscuroquantobisogna.Ediquesta professioneabbiamovisteoperemirabiliedivinissime,anticheemoderne. Capitolo13 Comedistuccosiconduconoilavoribianchi,edelmododelfarelaforma disottomurata,ecomesilavorano. Solevanogliantichi,nelvolerefarevolteoincrostatureoporteofinestreoaltriornamentidistucchibianchi,farelossadisottodimuraglia,che siaomattonicottioverotufi,cisassichesianodolciesipossinotagliare confacilit,ediquestimurandofacevanolossadisotto,dandolioformadi corniceodifigureodiquellochefarevolevano,tagliandodemattoniode lepietre,lequalihannoaesseremutateconlacalce.Poiconlostuccochenel capitoloIIIIdicemmo,impastatodimarmopestoedicalceditrevertino, debbanofaresopraleossapredettelaprimabozzadistuccoruvido,ci grossoegranellosoaccivisipossimetteresoprailpisottilequandoquel disottohafattolapresa,echesiafermo,manonseccoaffatto.Perchlavorandolamassadellamateriainsuquelchumido,famaggiorpresa,bagnandodicontinuodovelostuccosimette,accisirendapifacilalavorarlo.Evolendofarecorniciofogliamiintagliati,bisognaavereformedilegno, intagliatenelcavodiqueglistessiintaglichetuvuoifare.Esipiglialostucco chesianonsodosodo,ntenero,madiunamanierategnente,esimettesu lopraalaquantitdellacosachesivuolformare,evisimettesoprala predettaformaintagliata,impolveratadipolveredimarmo,epicchiandovi suconunmartello,cheilcolposiauguale,restalostuccoimprontato;il qualesivarinettandoepulendopoiaccivengaillavorodirittoetuguale. Mavolendocheloperaabbiamaggiorrilievoaloinfuori,siconficcano doveellahadaessereferramentiochiodi,oaltrearmaduresimili,chetenghino sospesoinarialostucco,chefaconessepresagrandissima,comenegliedifizii antichisivede,nequalisitruovanoancoraglistucchietiferriconservati sinoalddoggi.Quandovuoleaduncheloarteficecondurreinmuropiano unaistoriadibassorilievo,conficcaprimainquelmuroichiovispessi,dove menoedovepiinfuori,secondochehannoastarelefigure,etraquegli serrapezzamipiccolidimattonioditufi,acagionechelepunteocapidi queglitenghinoilprimostuccogrossoebozzato,etappressolovafinendo conpulitezzaeconpazienzia,cheesirassodi.Ementrecheegliindurisce,lo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

38

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

arteficelovadiligentementelavorandoeripulendolodicontinovocopennellibagnati,dimanieracheeloconduceaperfezzione,comeseefussedi ceraoditerra.Conquestamanieramedesimadichioviediferramentifatti apostaemaggiorieminorisecondoilbisogno,siadornanodistucchile volte,glispartimentielefabbrichevecchie,comesivedecostumarsioggiper tuttaItaliaedamoltimaestrichesisondatiaquestoesercizio.Nsidebbe dubitaredilavorocosfattocomedicosapocodurabile,perchesiconserva infinitamenteetinduriscetantonellostarfatto,cheediventacoltempo comemarmo. Capitolo14 Comesiconduconolefiguredilegno,echelegnosiabuonoafarle. Chivuolechelefiguredillegnosipossinocondurreaperfezzione, bisognacheenefacciaprimailmodellodiceraoditerra,comedicemmo. Questaspeziesiusatamoltonellacristianareligione,attesocheinfiniti maestrihannofattomolticrocifissiediversefigureancora.Mainvero,non sidmaiallegnoquellacarnositomorbidezzachealmetalloetalmarmo etalealtresculturechenoiveggiamo,cicoseodistucchiodiceraodi terra.Ilmigliorenientedimancotratuttiilegni,chesiadoperanoalascultura,iltiglio,percheglihaiporiugualiperognilatoetubbidiscepiagevolmenteallalimaetalloscarpello.Maperchloartefice,essendograndela figuracheevuole,nonpufareiltuttodunpezzosolo,bisognacheglilo commettadipezzi,eloalzietingrossisecondolaformachelovuolfare.E perappiccarloinsiemeinmodocheetenga,nontolgamastricedicacio, perchnonterrebbe,macolladispicchi;conlaqualestrutta,scaldatiipredettipezzialfuoco,glicommettaegliserriinsieme,nonconchiovidiferro, madelmedesimolegno.Ilchefatto,lolavorietintaglisecondolaformadel suomodello.Edegliarteficidicosfattomestierosisonoveduteancora operedibossololodatissimeetornamentidinocebellissimi,iqualiquando sonodibelnocechesianero,apparisconoquasidibronzo.Etancoraabbiamovedutiintagliinnocciolidifruttecomeciregieemeliachedimanodi Todeschi,moltoeccellenti,lavoraticonunapazienzaesottigliezzagrandissima.EsebeneenonhannoquelperfettodisegnochenellecoselorodimostranogliItaliani,hannonientedimenooperatoetoperanocontinovamente riducendolecoseatantasottigliezza,cheellefannostupireilmondo.E Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

39

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

questobastibrevementeaverdettodelecosedellascultura.Passiamooraala pittura. Capitolo15 Comesifannoesiconosconolebuonepitture,etache;edeldisegnoet invenzionedellestorie. Lapitturaunpianocopertodicampidicolori,insuperficieodi tavolaodimurooditela,intornoadiversilineamenti,iqualipervirtdiun buondisegnodilineegiratecircondanolafigura.Questosfattopiano,dal pittoreconrettogiudiziomantenutonelmezzochiaroenegliestremiene fondiscuroetaccompagnatotraquestiequellodacoloremezzanotrail chiaroeloscuro,fache,unendosiinsiemequestitrecampi,tuttoquelloche tralunolineamentoelaltrosirilievaetappariscetondoespiccato.Bene verochequestitrecampinonpossonobastareadognicosaminutamente, attesocheeglinecessariodividerequalunchediloroalmenoinduespezie, faccendodiquelchiaroduemezziediquelloscuroduaepichiari,ediquel mezzoduealtrimezzichependinolunonelpichiaroelaltronelpi scuro.Quandoquestetinteduncolorsolo,qualuncheeglisisia,saranno stemperate,sivedrapocoapococominciareilchiaroepoimenochiaroe poiunpocopiscuro,dimanierachapocoapocotroverremoilneroschietto. Fattedunquelemestiche,ciilmescolareinsiemequesticolori,volendo lavorareoaoliooatemperaoinfrescosivacoprendoillineamentoe mettendoasuoiluoghiichiariegliscurietimezziegliabbagliatidemezzi edelumichesonoquelletintemescolatedetreprimi,chiaro,mezzanoe scuro;iqualichiari,mezzaniescurietabbagliatisicavanodalcartoneo veroaltrodisegno,chepertalcosafattoperporloinopra;ilqualnecessariochesiacondottoconbuonacollocazioneedisegnofondatoecongiudizioetinvenzione,attesochelacollocazionenonaltronellapitturacheavere spartitoinquellocodovesifaunafigura,cheglispaziisianoconcordial giudiziodelocchioenonsianodisformi,chilcamposiainunluogopieno enelaltrovoto;laqualcosanascadaldisegnoedaloavereritrattoofigure dinaturaleviveodamodellidifigurefatteperquellochesivogliafare.Il qualdisegnononpuaverebuonoriginesenonshadatocontinuamente operaaritrarecosenaturali,estudiatopitturedeccellentimaestriedistatue antichedirilievo.Masopratuttoilmeglioglignudidegliuominivivie Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

40

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

femine,edaquelliaverepresoinmemoriaperlocontinuousoimuscolidel torso,delleschiene,dellegambe,dellebraccia,delleginochiaelossadisotto,epoiaveresicurt,perlotantostudio,chesenzaavereinaturaliinanzisi possaformaredifantasiadasattitudiniperogniverso;cosavervedutode gliuominiscorticati,persaperecomestannolossasottoetimuscolieti nervi,contuttigliordinieterminidellanotomia,perpotereconmaggior sicurtepirettamentesituarelemembranellouomoeporreimuscoli nellefigure.Ecolorochecisanno,forzachefaccinoperfettamenteicontornidellefigure,lequalidintornatecomeelledebbono,mostranobuona graziaebellamaniera.Perchchistudialepittureesculturebuone,fattecon similmodovedendoetintendendoilvivo,necessariocheabbifattobuona manieranellarte.Edacinascelinvenzione,laqualefamettereinsiemein istorialefigureaquattro,asei,adieci,aventi,talmentechesivieneaformarelebattaglieelaltrecosegrandidellaarte.Questainvenzionevuolinsuna convenevolezzaformatadiconcordanziaediobedienza;chesunafigurasi muovepersalutareunaltra,nonsifaccialasalutatavoltarsiindietro,avendo arispondere,econquestasimilitudinetuttoilresto. Laistoriasiapienadicosevariateedifferentilunadalaltra,maa propositosemprediquellochesifaechedimanoinmanofiguraloartefice. Ilqualedebbedistinguereigestielattitudini,facendolefemminecumaria dolceebellaesimilmenteigiovani;maivecchigravisemprediaspettoeti sacerdotimassimamenteelepersonediautorit.Advertendopersempre maicheognicosacorrispondaaduntuttodellaopera,dimanierachequandolapitturasiguarda,visiconoscaunaconcordanziaunitachediaterrore nellefurieedolcezzaneglieffettipiacevoli,erappresentiinuntrattolaintenzionedelpittore,enonlecosecheenonpensava.Convieneadunqueper questocheeformilefigure,chehannoadesserfiere,conmovenziaecon gagliardia;esfuggaquellechesonolontanedaleprimeconlombreeconi coloriappocoappocodolcementeoscuri;dimanierachelartesiaaccompagnatasempreconunagraziadifacilitedipulitaleggiadriadicolori,econdottaloperaaperfezzione,nonconunostentodipassionecrudele,che gluominicheciguardanoabbinoapatirepenadellapassionecheintal operaveggonosopportatadalloartefice,madaralegrarsidellafelicit,chela suamanoabbiaavutodalcieloquellaagilit,cherendalecosefinitecon istudioefaticas,manonconistento;tantochedoveellesonopostenon sianomorte,masiappresentinoviveevereachileconsidera.Guardinsidale crudezze,ecerchinochelecose,chedicontinuofanno,nonpainodipinte, Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

41

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

masidimostrinoviveedirilievofuordellaoperaloro;equestoilvero disegnofondatoelaverainvenzionechesiconosceesserdatadachileha fatteallepitturedachiamarbuone. Capitolo16 Deglischizzi,disegni,cartonietordinediprospective;eperquelchesi fanno,etaquellocheipittoriseneservono. Glischizzichiamiamonoiunaprimasortedidisegni,chesifannoper trovareilmododelleattitudinietilprimocomponimentodellopra.Esono fattiinformadiunamacchia,accennatisolamentedanoiinunasolabozza deltutto.Eperchquestidalfurordelloarteficesonoinpocotempoespressi,universalmentesondettischizzi,perchvengono,schizzandooconla pennaoconaltrodisegnatoioocarbone,inmanierachequestinonservono senonpertentarelanimodiquelcheglisovviene.Daquestischizzivengonopoirilevatiinbuonaformaeconpiamoreefaticaidisegni,iqualicon tuttaquelladiligenzachesipusicercavederedalvivo,segilarteficenon sisentissegagliardochedaslipotessecondurre.Appresso,misuratiliconle sesteoaocchio,siringrandisconodalemisurepiccolenellemaggiori,secondoloperachesihadafare.Questisifannoconvariecose,ciodilapis rosso,cheunapietralaqualvienedamontidiAlamagna,cheperesser teneraagevolmentesisegaeriduceinpuntesottilidasegnareconesseinsui foglicometuvuoi,oconlapietranerachevienedemontidiFrancia,la qualsimilmentecomelarossa.Altridichiaroescurosiconduconosufogli tinti,chefaunmezzo,elapennafailline<a>mentociildintornooprofilo,elinchiostroconunpocodacquafaunatintadolcechevelaetombra quello,dapoiconunpennellosottilecondellabiaccastemperataconlagommasilumeggiaildisegno,equestomodomoltoallapittorescaemostrapi lordinedelcolorito.Moltialtrifannoconlapennasolalasciandoilumidella carta,chedifficilemamoltomaestrevole;etinfinitialtrimodiancorade qualinonaccadefaremenzione,perchtuttirappresentanounacosamedesima,cioildisegnare. Fatticosidissegni,chivuolelavorareinfresco,ciinmuro,necessariofacciaicartoni,ancoracheesicostumipermoltidifargliperlavorare ancointavola.Questicartonisifannocos:impastansifogliconcolladi farinaetacquacottaalfuoco,etifoglivoglionesseresquadrati,esitiranoal Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

42

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

muroconloincollarliattornoduoditaversoilmuroconlamedesimapasta, esibagnanospruzzandovidentropertuttoacquafresca,ecosmollisitirano,accinelseccarsivenganoadistendereilmolledellegrinze.Dapoi,quando sonosecchiconunacannalunga,pergiudicarediscosto,vannoriportando sulcartonetuttoquellocheneldisegnopiccolodisegnatoconparigrandezza,etapocoapocoquandoaunafigura,quandoalaltradannofine.Qui fannoipittorituttelefatichedellartedelritrarredalvivoignudiepannidi naturale,etiranoleprospettivecontuttiquelliordinichepiccolisisonofatti insufogli,ringrandendoliaproporzione.Eseinqueglifusseroprospettive ocasamenti,siringrandisconoconlarete,laqualeunagraticoladiquadri piccoliringranditanelcartone,cheriportagiustamenteognicosa.Perchchi hatirateleprospettivenedisegnipiccoli,cavatedisulapianta,alzatecol profiloeconlaintersecazioneecolpuntofattediminuireesfuggire,bisognacheleriportiproporzionateinsulcartone.Madelmododeltirarle, perchellacosafastidiosaedifficileadarsiadintenderenonvoglioio parlarealtrimenti.Bastacheleprospettivesonbelletanto,quantoellesi mostranogiusteallalorovedutaesfuggendosiallontananodalocchio,e quandoellesonocomposteconvariatoebelloordinedicasamenti.Bisogna poichilpittoreabbiarisguardoafarleconproporzionesminuireconladolcezzadecolori,laqualnelloarteficeunarettadiscrezioneetungiudizio buono,lacausadelqualesimostranelladifficultdelletantelineeconfuse coltedalapianta,dalprofiloetintersecazione,chericopertedalcolorerestanounafacilissimacosa,laqualfatenerelarteficedotto,intendenteetingegnosonellarte.Usonoancoramoltimaestri,innanzichefaccinolastorianel cartone,fareunmodelloditerrainsuunpiano,consituaretondetuttele figurepervederelisbattimenti,cilombre,chedaunlumesicausano addossoallefigure,chesonoquellaombratoltadalsole,ilqualepicrudamentecheillumelefainterranelpianoperlombradellafigura.Ediqui ritraendoiltuttodellaoprahannofattolombrechepercuotonoaddossoa lunaelaltrafigura,ondenevengonoicartonielopera,perquestefatiche, diperfezzioneediforzapifiniti,edalacartasispiccanoperilrilievo.Ilche dimostrailtuttopibelloemaggiormentefinito.Equandoquesticartoni alfrescooalmurosadoprano,ognigiornonellacommettiturasenetaglia unpezzoesicalcasulmurochesiaincalcinatodifrescoepulitoeccellentemente.Questopezzodelcartonesimetteinquelluogodoveshaafarela figuraesicontrassegna,perchlaltrod,chesivogliarimettereunaltro pezzo,siriconoscailsuoluogoappuntoenonpossanascereerrore.AppresOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

43

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

so,peridintornidelpezzodetto,conunferrosivacalcandoinsulointonico dellacalcina,laqualeperesserfrescaacconsenteallacartaecosnerimane segnata.Perilchesilievaviailcartone,eperquesegnichenelmurosono calcatisivaconicolorilavorando,ecossiconduceillavoroinfrescooin muro.Alletavoleetalletelesifailmedesimocalcato;mailcartonetutto dunpezzo,salvochebisognatingeredidietroilcartoneconcarboniopolverenera,accichesegnandopoicolferro,quellovengaprofilatoedisegnatonellatelaotavola.Eperquestacagioneicartonisifannopercompartire, chelopravengagiustaemisurata.Assaipittorisonoche,perlopreaolio, sfuggonoci,maperillavoroinfrescononsipusfuggirechenonsifaccino.Macertochitrovtalinvenzioneebbebuonafantasia,attesochene cartonisivedeilgiudiziodituttaloprainsieme,esiacconciaeguastafinch stianobene.Ilcheneloprapoinonpufarsi. Capitolo17 Deliscortidellefigurealdisottoinsu,ediquelliinpiano. Hannoavutogliarteficinostriunagrandissimaavvertenzanelfare scortarelefigure,cinelfarleappariredipiquantitcheellenonsono veramente,essendoloscortoanoiunacosadisegnatainfacciacorta,chea locchiovenendoinnanzinonhalalunghezzaolaaltezzacheelladimostra. Tuttavialagrossezza,idintorni,lombreetilumifannoparerecheellavenga innanzi,eperquestosichiamascorto.Diquestaspecienonfumaipittoreo disegnatore,chefacessemegliochesabbiafattoilnostroMicheleAngelo Buonarroti;etancoranessunomeglioglipotevafare,avendoeglidivinamentefattolefiguredirilievo.Egliprimaditerraodicerahaperquestouso fattiimodelli;edaquegli,chepidelvivorestanofermi,hacavatoicontorni,ilumielombre.Questidannoachinonintendegrandissimofastidio, perchnonarrivanoconlintellettoalaprofonditditaledifficult,laqual lapiforte,afarlabene,chenessunachesianellapittura.Ecertoinostri vecchi,comeamorevolidelarte,trovaronoiltirarliperviadilineeinprospettiva,chenonsipotevafareprima,pureliridusserotantoinnanzi,che oggishalaveramaestriadifarli.Equeglichelibiasimano(dicodelliartefici nostri)sonoquellichenonlisannofare,eche,peralzaresestessi,vanno abassandoaltrui.Etabbiamoassaimaestripittori,iquali,ancorachevalenti, nonsidilettanodifarescorti;enientedimenoquandogliveggonobellie Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

44

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

difficili,nonsolononglibiasimano,maglilodanosommamente.Diquesta specienehannofattoimodernialcuni,chesonoapropositoedifficili,come sarebbeadirinunavoltalefigure,cheguardandoinsuscortanoesfuggono; equestichiamiamoaldisottoinsu,chhannotantaforzacheglinobucano levolte.Equestinonsipossonofaresenonsiritraggonodalvivo,ocon modelliinaltezzeconvenientinonsifannofareloroleattitudinielemovenzie ditalcose.Certocheinquestogeneresirecanoinquelladifficultunasommagraziaetunagranbellezza,emostrasiunaterribilissimaarte.Diquesta specietroverretechegliarteficinostrinellevitelorohannodatograndissimo rilievoataliopereecondotteleaunaperfettafine,ondehannoconseguito lodegrandissima.Chiamansiscortidisottoinsu,perchilfiguratoalto, guardatodallocchiopervedutainsuenonperlalineapianadellorizzonte, laondealzandosilatestaavolerevederloescorgendosiprimalepiantede piedielaltrepartidisotto,giustamentesichiamacoldettonome. Capitolo18 Comesidebbinounireicoloriaolio,afrescooatempera;ecomelecarni, ipannietuttoquellochesidipignevenganelloperaadunire,talchlefigurenon venghinodiviseetabbinorilievoeforzaemostrinoloprachiaraetaperta. Launionenellapitturaunadiscordanzadicoloridiversiaccordati insieme,iqualinelladiversitdipidivisemostranodifferentementedistintelunadalaltralepartidellefigure,comelecarnidaicapelli,etunpanno diverso di colore da laltro. Quando questi colori son messi in opera accesamenteevivi,conunadiscordanzaspiacevole,talchsianotintiecarichi dicorpo,scomeusavanodifaregialcunipittori,ildisegnonevienead essereoffesodimanierachelefigurerestanopiprestodipintedalcoloreche dalpennello,chelelumeggiaetadombrafatteappariredirilievoenaturali. Tuttelepittureadunque,oaoliooafrescooatempera,sidebbonfare talmenteunitenelorocolori,chequellefigurechenellestoriesonoleprincipalivenghinocondottechiarechiare,mettendoipannidicolorenontanto scuroaddossoaquelledinanzi,chequellechevannodopogliabbinopi chiaripoicheleprime;anziapocoapoco,tantoquantoellevannodiminuendoaloindentro,divenghinoancoparimentedimanoinmano,edilcoloredellecarnagioniedellevestimenta,piscure.Eprincipalmentesiabbia grandissimaavvertenzadimetteresempreicoloripivaghi,pidilettevolie Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

45

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

pibellinellefigureprincipalietinquellemassimamentechenellaistoria vengonointereenonmezze,perchquestesonosemprelepiconsideratee quellechesonpivedutechelaltre,lequaliservonoquasipercamponel coloritodiqueste;etuncolorepismortofaparerepivivolaltrochegli postoaccanto.Econicolorimaninconiciepallidifannoparerepiallegri quellichelisonoaccantoequasidunacertabellezzafiameggianti.Nsi debbonovestiregliignudidicoloritantocarichidicorpo,chedividinole carnidapanniquandodettipanniatraversassinodettiignudi,maicoloride lumididettipannisianochiarisimiliallecarni,ogiallettiorossignioviolati opagonazzi,concangiareifondiscurettioverdioazzurriopagonazzio gialli,purchtragghinoalooscuroecheunitamentesiaccompagnino,nel giraredellefigure,conleloroombre,inquelmedesimomodochenoi veggiamonelvivo,chequellepartichecisiapresentanopivicinealloocchiopihannodilume,elaltreperdendodivistaperdonoancoradellume edelcolore.Cosnellapitturasidebbonoadoperareicoloricontanta unione,cheenonsilasciunoscuroetunchiarosspiacevolmenteombrato elumeggiato,cheesifacciaunadiscordanzaetunadisunionespiacevole, salvocheneglisbattimentichesonoquelleombrechefannolefigureaddossolunaallaltra,quandounlumesolopercuoteaddossoadunaprimafigura,chevieneadadombraredelsuosbattimentolaseconda.Equestiancora quandoaccaggiono,voglionesseredipinticondolcezzaetunitamente,perchchiglidisordina,vieneafarechequellapitturaparpiprestountappeto coloritoounparodicartedagiucarechecarneunitaopannimorbidioaltre cosepiumose,delicateedolci.Chescomegliorecchirestanooffesidauna musicachefastrepitoodissonanzaodurezze,salvoperincertiluoghieta tempi,scomeiodissideglisbattimenti,cosrestanooffesigliocchida coloritroppocarichiotroppocrudi.Concisiacheiltroppoaccesooffende ildisegno,eloabbacinato,smorto,abbagliatoetroppodolce,pareunacosa spenta,vecchiaetaffumicata;malounito,chetengainfraloaccesoelo abbagliato,perfettissimoedilettalocchioparimentecheunamusicaunita etargutadilettaloorecchio.Debbonsiperderenegliscuricertepartidelle figureenellalontananzadellaistoria;perch,oltracheseellefussinonello appariretroppoviveetacceseconfonderebbonolefigure,elledannoancora, restandoscureetabbagliate,quasicomecampo,maggiorforzaallealtreche visonoinanzi.Nsipucredere,quantonelvariarelecarniconicolori, faccendoleagiovanipifreschecheavecchi,etamezzanitrailcottoetil verdiccioegialliccio,sidiagraziaebellezzaallaopera,equasiinquellostesso Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

46

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

modochesifaccianeldisegnolaariadellevecchieaccantoallegiovanietalle fanciulleetaputti;doveveggendoseneunateneraecarnosa,laltrapulitae fresca,fabellissimadiscordanzaaccordatissima.Etinquestomodosidebbe nellavoraremettergliscuridovemenooffendinoefaccinodivisione,per cavarefuorilefigure;comesivedenellepitturediRafaellodaUrbinoedi altripittorieccellentichehannotenutoquestamaniera.Manonsidebbe tenerequestoordinenelleistoriedovesicontrafacessinolumidisoleedi luna,overofuochiocosenotturne,perchquestesifannoconglisbattimenti crudietaglienti.Enellasommitdovesfattolumepercuote,semprevisar dolcezzaetunione.Etinquellepitturechearannoquestepartisiconoscer chelaintelligenziadelpittorearconlaunionedelcoloritocampatalabont deldisegno,datovaghezzaallapittura,erilievoeforzaterribileallefigure. Capitolo19 Deldipingereinmuro,comesifa;eperchsichiamalavorarinfresco. Dituttiglaltrimodicheipittorifaccino,ildipignereinmuropi maestrevoleebello,perchconsistenelfareinungiornosoloquellochenelli altrimodisipuinmoltiritoccaresopraillavorato.Eradagliantichimolto usatoilfresco,etivecchimoderniancoralhannopoiseguitato.Questosi lavorasulacalcechesiafresca,nsilasciamaisinoachesiafinitoquantoper quelgiornovogliamolavorare.Perchallungandopuntoildipingerla,fala calceunacertacrosterella,pelcaldo,pelfreddo,pelventoepeghiacci, chemuffaemacchiatuttoillavoro.Eperquestovuoleesserecontinovamente bagnatoilmurochesidipigne,eticolorichevisiadoperanotuttiditerree nondiminiereetilbiancoditrevertinocotto.Vuoleancoraunamanodestra,resolutaeveloce,masopratuttoungiudiziosaldoetintero,perchi colori,mentrecheilmuromolle,mostranounacosainunmodo,chepoi seccononpiquello.Eperbisognacheinquestilavoriafrescogiuochi moltopialpittoreilgiudiziocheildisegno,echeegliabbiaperguidasua unapraticapichegrandissima,essendosommamentedifficileilcondurloa perfezzione.Moltidenostriarteficivaglionoassaineglialtrilavori,cia oliooatempera,etinquestopoinonriescono,peressereegliveramenteilpi virile,pisecuro,piresolutoedurablledituttiglaltrimodi,equelloche nellostarefattodicontinuoacquistadibellezzaediunionepideglaltriinfinitamente.Questoalariasipurgaedalacquasidifendeereggedicontinuoa Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

47

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

ognipercossa.Mabisognaguardarsidinonaverearitoccarlococoloriche abbinocolladicarnicciorossoduovoogommaodraganti,comefanno moltipittori;percholtracheilmurononfailsuocorsodimostrarelachiarezza,vengonoicoloriapannatidaquelloritoccardisopra,econpocospacio ditempodiventanoneri.Perqueglichecercanolavorarinmuro,lavorino virilmenteafrescoenonritocchinoasecco,percholtralessercosavilissima, rendepicortavitaallepitture. Capitolo20 Deldipignereatemperaoveroauovosuletavoleotele,ecomesipu usaresulmurochesiasecco. DaCimabueindietroedaluiinquassemprevedutooprelavorate daGreciatemperaintavolaetinqualchemuro.Etusavanonelloingessare delletavolequestimaestrivecchi,dubitandochequellenonsiaprisseroinsu lecommittiture,metterepertuttoconlacolladicarniccitelalinaepoisopra quellaingessavanopervolerelavorarvisopraetemperavanoicoloridacondurlecolrossodellouovootempera,laqualquesta:toglievanounouovo equellodibattevanoedentrovitritavonounramotenerodifico,acciche quellatteconqueluovofacesselatemperadecolori;iqualiconessatemperando,lavoravonolopereloro.Etoglievanoperquelletavoleicoloricheranodiminiere,iqualisonfattipartedaglialchimistiepartetrovatinelle cave.Ediquestaspeciedilavoroognicolorebuono,salvochilbiancoche silavorainmurofattodicalcina,chtroppoforte.Cosvenianolorocondotteconquestamanieraleopereelepittureloro;equestochiamavono colorireatempera.Sologliazzurritemperavonoconcolladicarnicciperch lagiallezzadelluovoglifacevadiventarverdi,ovelacollaglimantienenellesseresuo;elsimilefalagomma.Tiensilamedesimamanierasuletavole, oingessateosenza,ecossumuri,chesianosecchi,sidunaoduemanodi collacalda,edapoiconcoloritemperaticonquellasiconducetuttalopera, echivolessetemperareancoraicoloriacollaagevolmentegliverrfatto, osservandoilmedesimochenellatemperasiraccontato.Nsarannopeggioriperquesto,poichancodevecchimaestrinostrisisonovedutelecose atemperaconservatecentinaiadanniconbellezzaefreschezzagrande.E certamenteesivedeancoradellecosediGiotto,checenpurealcunain tavola,duratagidugentoanniemantenutasimoltobene.poivenutoil Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

48

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

lavoraraolio,chehafattopermoltimettereinbandoilmododellatempera,scomeoggiveggiamo,chenelletavoleenellealtrecosedimportanzasi lavoratoesilavoraancoradelcontinovo. Capitolo21 Deldipingereaolio,intavolaesuletele. Fuunabellissimainvenzioneetunagrancommoditallartedellapitturailtrovareilcoloritoaolio,dichefuprimoinventoreinFiandraGiovannidaBruggia,ilqualemandlatavolaaNapolialReAlfonsoetalDuca dUrbinoFederigoIIlastufasua,efeceunSanGeronimocheLorenzode Mediciaveva,emoltealtrecoselodate.LoseguitpoiRugieridaBruggia suodiscipolo,etAussecreatodiRugierichefeceaPortinariinSanctaMaria NuovadiFiorenzaunquadropicciolo,ilqualoggiappressalDucaCosimo, et di sua mano la tavola di Careggi, villa fuora di Fiorenza, della illustriss<ima>CasadeMedici;similmenteLodovicodaLuanoePietro CristaemaestroMartinoetancoraGiustodaGuanto,chefecelatavola dellaComunionedelDucadUrbinoetaltrepitture,etUgodAnversa,che felatavoladiSanctaMariaNuovadiFiorenza.Questaartecondussepoiin ItaliaAntonellodaMessina,chemoltianniconsuminFiandra,eneltornarsidiquadamontifermatosiadabitareinVenezia,lainsegnquiviad alcuniamici,unodequalifuDomenicoVeniziano,chelacondussepoiin Firenze,quandodipinseaoliolacapelladePortinariinSanctaMariaNuova,dovelaimparAndreadalCastagno,chelainsegnaglialtrimaestri, coniqualisiandampliandolarteetacquistando,sinoaPietroPerugino,a LionardodaVincietaRafaellodaUrbino,talmentecheellasridottaa quellabellezzachegliarteficinostri,mercloro,lhannoacquistata.Questa manieradicolorireaccendepiicolori,naltrobisognachediligenzaet amore,perchlolioinssirecailcoloritopimorbido,pidolceedelicato ediunioneesfumatamanierapifacilechelialtri,ementrechefrescosi lavora,icolorisimescolanoesiunisconolunoconlaltropifacilmente.Et insommaliarteficidannoinquestomodobellissimagraziaevivacite gagliardezzaallefigureloro,talmentechespessocifannopareredirilievole lorofigure,echeelleeschinodelatavola,emassimamentequandoellesono continovatedibuonodisegno,coninvenzioneebellamaniera.Mapermettereinoperaquestolavorosifacos:quandovoglionocominciare,ci<> Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

49

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

ingessatochehannoletavoleoquadri,gliradono,edatovididolcissimacolla quattroocinquemaniconunaspugna,vannopoimacinandoicoloriconolio dinoceodisemedilino(benchilnocemeglioperchingiallameno)ecos macinaticonquestiolii,chelatemperaloro,nonbisognaaltro,quantoaessi, chedistenderglicolpennello.Maconvienefarprimaunamesticadicolori seccativi,comebiacca,giallolino,terredacampane,mescolatituttiinuncorpo etuncolorsolo,equandolacollaseccaimpiastrarlasuperlatavola,ilche moltichiamanolaimprimatura.Seccatapoiquestamestica,valoarteficeo calcandoilcartone,ocongessobiancodasartidisegnandoquella,ecosne primicolorilabozza;ilchealcunichiamonoimporre.Efinitadicopriretutta, ritornaconsommapolitezzaloarteficedacapoafinirla,equiusalarteela diligenzapercondurlaaperfezzione;ecosfannoimaestriintavolaaoliole loropitture. Capitolo22 Delpingereaolionelmurochesiasecco. Quandoglarteficivoglionolavorareaolioinsulmurosecco,due manierepossonotenere:unaconfarecheilmuro,sevidatosuilbiancoo afrescooinaltromodo,siraschi;oseeglirestatolisciosenzabianco,ma intonacato,visidiasudueotremanedioliobollitoecotto,continovando diridarvelosu,sinoatantochenonvogliapibere;epoiseccosigliddi mesticaoimprimaturacomesidissenelcapitoloavantiaquesto.Cifattoe secco,possonogliarteficicalcareodisegnareetaleoperacomelatavola condurrealfine,tenendomescolatocontinuoneicoloriunpocodivernice, perchfacendoquesto,nonaccadepoivernicarla.Laltromodochelartefice,distuccodimarmoedimattonpestofinissimofaunarricciatochesia pulito,eloradecoltagliodellacazzuolaperchilmuronerestiruvido. Appressoglidunamandoliodisemedilinoepoifainunapignattauna misturadipecegrecaemasticoevernicegrossa,equellabollita,conun pennelgrossosidnelmuro,poisidistendeperquelloconuncalzuolada murarechesiadifuoco.Questaintasaibuchidelloarricciatoefaunapelle piunitaperilmuro.Epoichsecca,sivadandoledimprimaturaodi mestica,esilavoranelmodoordinariodellolio,comeabbiamoragionato.

50

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo23 Deldipingereaoliosuletele. Gliuominiperpotereportarelepitturedipaeseinpaese,hannotrovatolacomoditdelleteledipinte,comequellechepesanopocoetavvolte sonoagevoliatrasportarsi.Questeaolio,perchellesianoarrendevoli,senon hannoastarefermenonsingessano,attesocheilgessovicrepasuarrotolandole,persifaunapastadifarinaconoliodinoceetinquellosimetteno dueotremacinatedibiacca,equandoletelehannoautotreoquattromani dicollachesiadolce,chabbiapassatodaunabandaalaltra,conuncoltello sidquestapasta,etuttiibuchivengonoconlamanodellarteficeaturarsi. Fatto ci, se li d una o due mani di colla dolce e da poi la mestica o imprimatura,etadipignervisoprasitieneilmedesimomodocheaglaltridi sopraraconti. Capitolo24 Deldipingereinpietraaolio,echepietresianobone. cresciutosempreloanimoainostriarteficipittori,faccendocheil coloritoaolio,oltraloaverlolavoratoinmuro,sipossavolendolavorare ancorasulepietre.DellequalihannotrovatonellarivieradiGenovaquella speziedilastrechenoidicemmonellaarchitetturachesonoattissimeaquestobisogno;perch,peresserserrateinseperaverelagranagentile,pigliano ilpulimentopiano.Insuquestehannodipintomodernamentequasiinfiniti etrovatoilmodoverodapoterelavorarvisopra.Hannoprovatopoilepietrepifine,comemischidimarmo,serpentinieporfidietaltresimiliche, sendoliscieebrunite,visiattaccasoprailcolore.Manelveroquandola pietrasiaruvidaetarida,moltomeglioinzuppaepiglialoliobollitoetil coloredentro,comealcunipipernigentili,iqualiquandosianobattuticol ferroenonarrenaticonrenaosassoditufi,sipossospianareconlamedesimamisturachedissinelloarricciato,conquellacazzuoladiferroinfocata. Perciochatuttequestepietrenonaccadedarcollainprincipio,masolouna manodimprimaturadicoloreaolio,cimestica;eseccacheellasia,sipu cominciareillavoroasuopiacimento.Echivolessefareunastoriaaoliosu lapietra,putorrediquellelastregenovesiefarlefarequadreefermarlenel

51

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

muroconpernisopraunaincrostaturadistucco,distendendobenelamestica insulecommettiture,dimanieracheevengaafarsipertuttounpianodi chegrandezzalarteficehabisogno.Equestoilveromododicondurretali opreafine;efinitesipuaquellefareornamentidipietrefini,dimistie daltrimarmi,lequalisirendonodurabiliininfinito,purchcondiligenza sianolavorate;epossonsienonsipossonovernicarecomealtruipiace,perchlapietranonprosciuga,cinonsorbiscequantofalatavolaelatela. Capitolo25 Deldipingerenellemuradichiaroescurodivarieterrette,ecomesi contrafannolecosedibronzo,edellestoriediterrettaperarchioperfeste,a colla,chechiamatoaguazzo,etatempera. Voglionoipittoricheilchiaroscurosiaunaformadipittura,che traggapialdisegnochealcolorito,checistatocavatodalestatuedi marmo,contrafacendole,cosdalefiguredibronzoetaltrevariepietre.E questohannousatodifarenellefacciatedepalazziecaseinistorie,mostrandochequellesianocontrafatteepainodimarmoodipietraconquellestorie intagliate,overamentecontrafacendoquellesortidispeciedimarmoeporfido edipietraverdeegranitorossoebigioobronzooaltrepietre,comeperloro megliosisonoaccommodatiinpispartimentidiquestamaniera;laqual oggimoltoinusoperfarelefaccedellecaseedepalazzi,cosinRomacome pertuttaItalia.Questepitturesilavoranoinduemodi:primainfresco,che lavera,ointeleperarchioperfeste,lequalifannobellissimovedere. Trattaremoprimadelaspecieesortedelfareinfresco,poidiremodelaltra. Diquestasorte,diterrettasifannoicampiconlaterradafareivasi,mescolandoquellaconcarbonemacinatooaltroneroperfarlombrepiscure,e biancoditrevertinoconpiscuriepichiari,esilumeggianocolbianco schiettoeconultimoneroaultimiscurifinite;voglionoaveretalispecie fierezza,disegno,forza,vivacitebellamanieraetessereespresseconuna gagliardezzachemostriarteenonstento,perchsihannoavedereetaconosceredilontano.Econquesteancorasimitanole<figure>dibronzo,le qualicolcampoditerragiallaerossosabozzanoeconpiscuridiquello neroerossoegiallosisfondano,econgialloschiettosifannoimezziecon gialloebiancosilumeggiano.Ediquestehannoipittorilefacciateelestorie diquelleconalcunestatuetramezzate,cheinquestogenerehannograndissiOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

52

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

magrazia.Quellepoichesifannoperarchi,comedieofeste,silavoranoche latelasiadataditerretta,ciodiquellaprimaterraschiettadafarvasi,temperataconcolla,ebisognacheessatelasiabagnatadidietro,mentreloarteficeladipigne,acicheconquelcampoditerrettauniscameglioliscuriet ichiaridellaoperasua.Esicostumatemperareineridiquelleconunpocodi tempera.Esiadoperanobiaccheperbiancoeminioperdarrilievoallecose, chepaionodibronzo,egiallolinoperlumeggiaresopradettominio.Eperi campiepergliscurilemedesimeterregialleerosseetimedesimineri,cheio dissinellavorareafresco,iqualifannomezzietombre.Ombrasiancoracon altridiversicolorialtresortidichiariescuri,comeconterradombra,alla qualesifalaterrettadiverdeterra,egiallaebianco;similmenteconterra nera,cheunaltrasortediverdeterraenera,chelochiamonoverdaccio. Capitolo26 Deglisgraffitidellecase,chereggonoalacqua;quellochesiadoperia fargliecomesilavorinolegrotteschenellemura. Hannoipittoriunaltraspeciedipittura,chdisegnoepitturainsieme,equestosidomandasgraffitoenonserveadaltrocheperornamentidi facciatedicaseepalazzi,chepibrevementesiconduconoconquestaspezie ereggonoalleacquesicuramente.Perchtuttiilineamenti,invecediessere disegnaticoncarboneoconaltramateriasimile,sonotratteggiaticonun ferrodallamanodelpittore.Ilchesifainquestamaniera:piglianolacalcina mescolataconlarenaordinariamente,econlapagliaabbruciatalatingono dunoscurochevengainunmezzocolorechetraeinargentino,eversolo scurounpocopichetintadimezzo,econquestaintonicanolafacciata.E fattociepulitacolbiancodellacalceditrevertino,laimbiancanotutta,et imbiancatacispolveronosuicartoni,overodisegnanoquelchecivogliono fare.Edipoiagravandocolferro,vannodintornandoetratteggiandola calce,laqualeessendosottodicorponero,mostratuttiigraffidelferro comesegnididisegno.Esisuolenecampidiquegliradereilbiancoepoi avereunatintadacquerelloscurettomoltoacquidoso,ediquellodareper gliscuri,comesidesseaunacarta;ilchedilontanofaunbellissimovedere; mailcampo,secigrottescheofogliami,sisbattimenta,cioombreggia conquelloacquarello.Equestoillavoro,cheperesseredalferrograffiato, lhannochiamatoipittorisgraffito.Restacioraragionaredelegrottescheche Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

53

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

sifannosulmuro,quellechevannoincampobianco.Nonciessendoil campodistucco,pernonesserebiancalacalce,sidloropertuttosottilmenteilcampodibianco;efattoci,sispolveranoesilavoranoinfrescodi colorisodi,perchnonarebbonomailagraziachhannoquellechesilavoranosulostucco.Diquestaspeziepossonoesseregrotteschegrosseesottili,le qualivengonofattenelmedesimomodochesilavoranolefigureafrescoo inmuro. Capitolo27 Comesilavorinolegrotteschesulostucco. Legrotteschesonounaspeciedipitturalicenziosaeridicolamolto, fattedaglantichiperornamentidivani,doveinalcuniluoghinonstavabene altrochecoseinaria;perilchefacevanoinquelletuttesconciaturedimonstri perstrattezzadellanaturaepergriccioloeghiribizzodegliartefici,iquali fannoinquellecosesenzaalcunaregola,apiccandoaunsottilissimofiloun pesochenonsipureggere,auncavallolegambedifoglie,aunuomole gambedigruetinfinitisciarpelloniepasserotti;echipistranamentesegli immaginava,quelloeratenutopivalente.Furonopoiregolate,eperfregie spartimentifattobellissimiandari;cosdistucchimescolaronoquelleconla pittura.Esinanziandquestapratica,cheinRomaetinogniluogodovei Romanirisedevano,venancoraconservatoqualchevestigio.Enelveroche tocchedoroetintagliatedistucchi,ellesonooperaallegraedilettevolea vedere.Questesilavoranodiquattromaniere:chelunalavoralostucco schietto,laltrafagliornamentisolidistuccoedipignelestorienevaniele grotteschenefregi;laterzafalefigurepartelavoratedistuccoepartedipinte dibiancoenero,contrafacendocammeietaltrepietre.Ediquestaspezie grottescheestucchisenvistoevedetanteoperelavoratedamoderni,i qualiconsommagraziaebellezzahannoadornatolefabbrichepinotabili dituttalaItalia,chegliantichirimangonovintidigrandespazio.Elaultima lavoradiacquerelloinsulostucco,campandoillumeconessoetombrandolo condiversicolori.Dituttequestesorti,chesidifendonoassaidaltempo,se neveggonodelleanticheininfinitiluoghiaRomaetaPozzuolovicinoa Napoli.Etancoraquestaultimasortesipubenissimolavorareconcolori sodiafresco,esilascialostuccobiancopercampoatuttequeste,chenel verohannoinsbellagrazia;efraessesimescolanopaesi,chemoltodanno

54

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

lorodeloallegro,cosancorastoriettedifigurepiccolecolorite.Ediquesta sorteoggiinItalianesonomoltimaestri,chenefannoprofessioneetinesse sonoeccellenti. Capitolo28 Delmododelmetteredoroaboloetamordenteetaltrimodi. Fuveramentebellissimosegretoetinvestigazionesofisticailtrovar modo,chelorosibattesseinfoglissottilmente,cheperognimigliaiodi pezzibattuti,grandiunoottavodibraccioperogniverso,bastassefralo artificioeloroilvaloresolodiseiscudi.Manonfupuntomenoingegnosa cosailtrovarmodoapoterlotalmentedistenderesoprailgesso,cheillegno odaltroascostovisottoparessetuttounamassadoro.Ilchesifainquesta maniera:ingessasiillegnocongessosottilissimo,impastatoconlacollapi tostodolcechecruda,evisidsopragrossopimani,secondocheillegno lavoratobeneomale.Inoltre,conlachiaradelloovoschietta,sbattuta sottilmenteconlacquadentrovi,sitemperailboloarmeno,macinatoad acquasottilissimamente;esifailprimoacquidosoovogliamodirloliquido echiaroelaltroappressopicorpulento.Poisidconessoalmancotre voltesopraillavoro,sinocheelopiglipertuttobene.Ebagnandodimano inmanoconunpennellodovedatoilbolo,visimettesuloroinfoglia,il qualesubitosiappiccaaquelmolle.Equandoeglisoppasso,nonsecco,si brunisceconunazannadicaneodilupo,sinchediventilustranteebello. Dorasiancorainunaltramaniera,chesichiamaamordente,chesiadopera adognisortedicose,pietre,legni,tele,metallidognispezie,drappiecorami; enonsibruniscecomequelprimo.Questomordente,chelamaestrache lotiene,sifadicoloriseccaticciaoliodivariesortiedioliocottoconla vernicedentrovi,edassiinsuillegnochehaavutoprimaduemanidicolla. Epoicheilmordentedatocos,nonmentrecheeglifresco,mamezzo secco,visimettesuloroinfoglie.Ilmedesimosipufareancoracon lorminiaco,quandoshafretta,attesochementresidbuono;equesto servepiafareselle,arabeschietaltriornamenti.Esenemacinaancoradi questifogliinunarazzadivetroconunpocodimeleedigomma,cheserve aminiatorietainfiniti,checolpennellosidilettanofareproffiliesottilissimiluminellepitture.Etuttiquestisonobellissimisegreti,maperlacopiadi essinonsenetienemoltoconto.

55

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo29 Delmusaicodevetri,etaquellochesiconosceilbuonoelodato. EssendoassailargamentedettodisopranelVIcap<itolo>checosasia ilmusaicoecomeesifaccia,continuandonequiqueltantochepropio dellapittura,diciamocheeglimaestriaveramentegrandissimacondurrei suoipezzicotantouniti,cheegliappariscadilontanoperonoratapitturae bella.Attesocheinquestaspeziedilavorobisognaepraticaegiudiziogrande,conunaprofondissimaintelligenzianellaartedeldisegno;perchchi offuscanedisegniilmusaicoconlacopiaetabbondanzadelletroppefigure nelleistorie,conlemolteminuteriedepezzi,leconfonde.Eperbisogna childisegnodecartonicheperessosifannosiaaperto,largo,facile,chiaroe dibontebellamanieracontinuato.Echiintendeneldisegnolaforzadegli sbattimentiedeldarepochilumietassaiscuriconfareinqueglicertepiazze ocampi,costuisopradiognialtrolofarbelloebeneordinato.Vuoleavere ilmusaicolodatochiarezzains,concertaunitascuritversolombre,e vuoleesserefattocongrandissimadiscrezione,locchiolontano,acichelo stimipitturaenontarsiacommessa.Laondeimusaici,chearannoqueste parti,sarannobuonielodatidaciascheduno;ecertochelmusaicolapi durabilepitturachesia.Imperchelaltracoltemposispegne,equestanello starefattodicontinuosaccende,etinoltrelapitturamancaesiconsumaper semedesima,oveilmusaico,perlasualunghissimavita,sipuquasichiamareeterno.Perilchescorgiamonoiinessononsololaperfezzionede maestrivecchi,maquellaancoradegliantichi,mediantequelleopereche oggisiriconosconodellaetloro. Preparansiadunqueipezzidafarloinquestamaniera:quandolefornacidevetrisonodisposteelepadellepienedivetro,selivannodandoi coloriaciascunapadellailsuo;advertendosemprechedaunchiarobianco, chehacorpoenontrasparente,siconduchinoipiscuridimanoinmano, inquellastessaguisachesifannolemestichedecoloriperdipignereordinariamente.Appresso,quandoilvetrocottoebenestagionato,elemestiche sonocondotteechiareescureedogniragione,concertecucchiaielunghedi ferrosicavailvetrocaldoesimetteinsuunomarmopianoesopraconuno altropezzodimarmosischiacciapari,esenefannorotelle,chevenghino ugualmentepianeerestinodigrossezzalaterzapartedellaltezzadiundito. Senefapoiconunaboccadicanediferropezzettiquadritagliati,etaltricol ferrocaldolospezzanoincrinandoloaloromodo.ImedesimipezzidiventaOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

56

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

nolunghieconunosmerigliolitagliano;ilsimilefannodituttiivetriche hannodibisogno,esenempionolescatoleesitengonoordinati,comesifa icoloriquandosivuolelavorareafresco,cheinvariiscodellinisitiene separatamentelamesticadelletintepichiareepiscureperlavorare.cci unaltraspeciedivetro,chesiadopraperlocampoeperilumidepanni,che simettedoro;questoquandolovoglianodorare,piglionoquellepiastredi vetrochhannofattoeconacquadigommabagnanotuttalapiastradelvetro epoivimettonosopraipezzidoro.Fattoci,mettonolapiastrasuunapala diferroequellanellaboccadellafornace,copertaprimaconunvetrosottile tuttalapiastradivetro,chehannomessadoro,efannoquesticoperchiodi bocceomododifiaschispezzati,dimanieracheunpezzocuopratuttala piastra.Elotengonotantonelfuoco,chevienquasirosso,etinuntratto cavandololorovieneconunapresamirabileaimprimersinelvetroefermarsi,ereggealleacqueetaognitempesta;poiquestositagliaetordina comelaltrodisopra.Eperfermarlonelmurousanodifareilcartonecolorito,alcunialtrisenzacolore;ilqualecartonecalcanoosegnanoapezzoa pezzoinsulostucco,edipoivannocommettendoappocoappocoquanto voglionofarenelmusaico.Questostuccoperesserpostogrossoinsula operagliaspettaduoidequattrosecondolaqualitdeltempo;efassidi trevertino,dicalceemattonepesto,dragantiechiaradiuovo,ilqualetengonomollecontinuoconpezzebagnate;cospezzoperpezzotaglianoicartoni nelmuroelodisegnanosulostuccocalcandolo,finchpoiconcertemollette si pigliano i pezzetti degli smalti e si commettono nello stucco, e si lumeggianoilumi,edassimezziamezziescuriagliscuri,contrafacendo lombre,ilumietimezziminutamentecomenelcartone;ecoslavorando condiligenziasiconduceappocoappocoalaperfezzione.Echipiloconduceunitoscheetornipulitoepiano,coluipidegnodilodaetenutoda pideglialtri.Impersonoalcunitantodiligentialmusaico,cheloconduconodimanieracheegliappariscepitturaafresco.Questofattolapresa induratalmenteilvetronellostuccocheduraininfinito;comenefanno fedeimusaiciantichi,chesonoinRoma,equellichesonovecchi;etanco nellunaenellaltraparteimoderniaidnostrinhannofattodelmaraviglioso.

57

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

Capitolo30 Deleistorieedelefigure,chesifannodicommessonepavimenti,ad imitazionedellecosedichiaroescuro. Hannoaggiuntoinostrimodernimaestrialmusaicodipezzipiccioli unaltraspeciedimusaicidimarmicommessi,checontrafannolestoriedipintedichiaroscuro.Equestohacausatoildesiderioardentissimodivolere cheerestinelmondoachiverrdopo,sepuresispegnesserolealtrespezie dellapittura,unlumechetengaaccesalamemoriadepittorimoderni;ecos hannocontrafattoconmirabilemagisteriostoriegrandissime,chenonsolo senepotrebbemetterenepavimentidovesicamina,maincrostarneancora lefaccedellemuraglieedipalazzi,conartetantobellaemaravigliosa,che pericolononsarebbecheltempoconsumasseildisegnodicoloro,chesono rariinquestaprofessione.ComesipuvederenelDuomodiSiena,cominciatoprimadaDuccioSaneseepoidaDomenicoBeccafumiadnostrie seguitoetaugumentato.Questaartehatantodelbuono,delnuovoedel durabile,cheperpitturacommessadibiancoeneropocopisipuotedesideraredibontedibellezza.ilcomponimentosuosifaditresortemarmi, chevengonodemontidiCarrara,lunodequalibiancofinissimoecandido,laltrononbianco,mapendeinlivido,chefamezzoaquelbiancoetil terzounmarmobigioditintachetraeinargentino,cheserveperiscuro.Di questivolendofareunafigura,senefauncartonedichiaroescuroconle medesimetinte;ecifattoperidintornidiquemezziescuriechiaria luoghilorosicommettenelmezzocondiligenziaillumediquelmarmo candido,ecosimezziegliscuriallatoaquemezzisecondoidintornistessi chenelcartonehafattolartefice.Equandocihannocommessoinsiemee spianatodisopratuttiipezzidemarmi,coschiaricomescuriecomemezzi,piglialoartefice,chehafattoilcartone,unpennellodinerotemperato, quandotuttaloprainsiemecommessainterra,etuttasulmarmolatratteggiaeproffiladovesonogliscuri,aguisachesicontorna,tratteggiae proffilaconlapennaunacartacheavessedisegnatadichiarooscuro.Fatto ci,loscultorevieneincavandocoiferrituttiqueitrattieproffilicheil pittorehafatti,etuttalopraincavadovunquehadisegnatodineroilpennello.Finitoquesto,simuranoneipianiapezziapezzi,efinito,conuna misturadipegolanerabollitaoasfaltoeneroditerra,siriempionotuttigli incavichehafattiloscarpello;epoichelamateriafreddaethafattopresa, conpezziditufovannolevandoeconsumandocichesopraavanza;econ

58

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

rena,mattonietacquasivaarrotandoespianando,tantocheiltuttorestiad unpiano,ciilmarmostessoetilripieno.Ilchefatto,restaloperainuna maniera,cheellapareveramentepitturainpiano,ethainsgrandissima forzaconarteeconmaestria.Laondeellamoltovenutainusoperlasua bellezza,ethacausatoancorachemoltipavimentidistanzeoggisifannodi mattoni,chesianounapartediterrabianca,cidiquellachetraeinazzurrino quandoellafresca,ecottadiventabianca;elaltradellaordinariadafare mattoni,chevienerossaquandoellacotta.Diquesteduesortisisonofatti pavimenticommessidivariemaniereaspartimenti,comenefannofedele salepapaliaRomaaltempodiRaffaellodaUrbino,etoraultimamente moltestanzeinCastelloSantoAgnolo,dovesisonoconimedesimimattonifatteimpresedigigli,commessidipezzichedimostranolarmediPapa Pauloemoltealtreimprese,contantadiligenziacommisse,chepidibello nonsipudesiderareintalemagisterio.Edituttequestecosecommessefu cagioneilprimomusaico. Capitolo31 Delmusaicodilegname,cideletarsie,edeleistoriechesifannodi legnitintiecommessiaguisadipitture. Quantosiafacilcosaloaggiugnerealleinvenzionidepassatiqualche nuovotrovatosempre,assaichiarocelodimostranonsoloilpredettocommessodepavimenti,chesenzadubbiovienedalmusaico,malestessetarsie ancoraelefigureditantevariecose,cheasimilitudinepurdelmusaicoe dellapittura,sonostatefattedanostrivecchidipiccolipezzettidilegno commessietunitiinsiemenelletavoledelnoceecoloratidiversamente;il cheimodernichiamanolavorodicommesso,benchavecchifossetarsia. Lemigliorcosecheinquestaspeziegisifacessero,furonoinFirenzene tempidiFilippodiSerBrunellescoepoidiBenedettodaMaiano.Ilquale nientedimancogiudicandolecosadisutile,silevintuttodaquelle,come nellavitasuasidir.Costuicomeglialtripassatilelavorsolamentedinero edibianco;mafraGiovanniVeronese,cheinessefecegranfrutto,largamentelemiglior,dandovariicolorialegniconacqueetintebolliteecon oliipenetrativi,peraveredilegnameichiariegliscuri,variatidiversamente, comenellaartedellapittura,elumeggiandoconbianchissimolegnodisilio sottilmentelecosesue.Questolavoroebbeorigineprimieramentenellepro-

59

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

spettive,perchquelleavevanoterminedicantivivi,checommettendoinsiemeipezzifacevanoilprofiloeparevatuttodunpezzoilpianodelopera loro,sebeneefossestatodipidimille.Lavoraronoperdiquestogli antichiancoranelleincrostaturedellepietrefini,comeapertamentesivede nelporticodiSanPietro,doveunagabbiaconunouccelloinuncampodi porfidoedaltrepietrediverse,commesseinquellocontuttoilrestodegli staggiedellealtrecose.Maperessereillegnopifacileemoltopidolcea questolavoro,hannopotutoimaestrinostrilavorarnepiabbondantementeetinquelmodochehannovoluto.Usaronogiperfarlombreabbronzarlecolfuocodaunabanda,ilchebeneimitavalombra;maglialtri hannousatodipoioliodizolfoetacquedisolimati,ediarsenichi,conle qualicosehannodatoquelletinturecheeglinostessihannovoluto;comesi vedenelopredifraDamianoinSanDomenicodiBologna.Eperchtale professioneconsistesolonedisegnichesianoattiataleesercizio,pienidi casamentiedicosechabbinoilineamentiquadrati,esipossaperviadichiari ediscuridareloroforzaerilievo,hannolofattosemprepersonechehanno autopipazienziachedisegno.Ecosscausatochemolteoperevisisono fatte,esisonoinquestaprofessionelavoratestoriedifigure,fruttietanimali,cheinveroalcunecosesonovivissime;maperesserecosachetostodiventa neraenoncontrafsenonlapittura,sendodamenodiquellaepocodurabile peritarlieperilfuoco,tenutotempobuttatoinvano,ancoracheesia pureelodevoleemaestrevole. Capitolo32 Deldipignerelefinestredivetroecomeellesiconduchinocopiombie coferridasostenerlesenzaimpedimentodellefigure. Costumaronogigliantichi,mapergliuominigrandioalmenodi qualcheimportanza,diserrarelefinestreinmodochesenzaimpedireillume nonvientrasseroiventioilfreddo;equestosolamentenebagniloro,ne sudatoi,nellestufeeneglialtriluoghiriposti,chiudendoleapertureovanidi quelleconalcunepietretrasparenti,comesonoleagate,glialabastrietalcuni marmiteneri,chesonomischiochetraggonoalgialliccio.Maimoderni, cheinmoltomaggiorcopiahannoavutolefornacidevetri,hannofattole finestredivetro,diocchiedipiastre,asimilitudineodimitazionediquelle chegliantichifecerodipietra.Econipiombiaccanalatidaognibanda,le Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

60

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

hannoinsiemeserrateeferme;etadalcuniferrimessinellemuraglieaquesto propositooveramentenetelaidilegno,lehannoarmateeferratecome diremo.Edoveellesifacevanonelprincipiosemplicementediocchibianchi econangolibianchiopurcolorati,hannopoiimaginatogliarteficifareun musaicodelefigurediquestivetri,diversamentecoloratiecommessiaduso dipittura.Etalmentesiassottigliatoloingegnoinci,cheesivedeoggi condottaquestaartedellefinestredivetroaquellaperfezzionechenelletavolesiconduconolebellepitture,unitedicoloriepulitamentedipinte;s come nella vita di Guglielmo da Marzilla franzese, largamente dimostrerremmo.DiquestaartehannolavoratomeglioiFiaminghieti Franzesichelaltrenazioni;attesocheeglino,comeinvestigatoridellecose delfuocoedecolori,hannoridottoacuocereafuocoicolorichesipongonoinsulvetro,acagionecheilvento,lariaelapioggianonleoffendain manieraalcuna.Dovegicostumavanodipignerquelledicolorivelaticon gommeetaltretempere,checoltempolefacevafuggireiltempo,etiventi, lenebbieelacqueseleportavanodimanierachealtrononvirestavacheil semplicecoloredelvetro.Manellaetpresenteveggiamonoicondottaquestaarteaquelsommogrado,oltrailqualenonsipuappenadesiderare perfezzionealcunadifinezza,dibellezzaediogniparticularitcheaquesto possaservire;conunadelicataesommavaghezza,nonmenosalutiferaper assicurarelestanzedaventiedaleariecattive,cheutileecomodaperlaluce chiaraespeditacheperquellacisiappresenta.Verochepercondurleche ellesianotali,bisognanoprimieramentetrecose:ciunaluminosatrasparenzanevetriscelti,unbellissimocomponimentodicichevisilavoraet uncoloritoapertosenzaalcunaconfusione.Latrasparenzaconsistenelsaper fareelezzionedivetri,chesianolucidipersestessi.Etincimegliosonoi franzesiofiaminghicheesisianocheiveniziani:perchifiaminghisono moltochiarietivenizianimoltocarichidicolore.Equeglichesonchiari, adombrandolidiscurononperdonoillumedeltutto,talecheenontraspaino nelleombreloro.Maiveniziani,essendodiloronaturascurietoscurandoli dipiconlombre,perdonointuttolatrasparenza.Etancorachemoltisi dilettinodiaverglicarichidicolori,artifiziatamentesoprapostivi,chesbattutidalariaedasolemostranononsochedibello,pichenonfannoicolori naturali,meglionondimenoavereivetridiloronaturachiarichescuriaci chedalagrossezzadelcolorenonrimanghinooffuscati. Acondurrequestaoperabisognaavereuncartonedisegnatoconproffili,

61

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

dovesianoicontornidellepieghedepanniedellefigure,iqualidimostrino dovesihannoacommettereivetri.Dipoisipiglianoipezzidevetri,rossi, gialli,azzurriebianchiesiscompartisconosecondoildisegnoperpannio percarnagioni,comericercailbisogno.Eperridurreciascunapiastradiessi vetrialemisuredisegnatesoprailcartonesisegnanodettipezziindette piastre,posatesopraildettocartone,conunpennellodibiacca;etaciascuno pezzosiassegnailsuonumero,perritrovarglipifacilmentenelcommettergli,iqualinumerifinitaloperasiscancellano.Fattoquesto,pertagliarlia misura,sipigliaunferroappuntatoaffocato,conlapuntadelquale,avendo primaconunapuntadismerigliointaccataalquantolaprimasuperficiedove sivuolecominciareeconunpocodisputobagnatovi,sivaconessoferro lungoquedintorni,maalquantodiscosto.Etapocoapoco,movendoil predettoferro,ilvetrosiinclinaesispiccadalapiastra.Dipoiconunapunta dismerigliosivarinettandodettipezzielevandoneilsuperfluo;econun ferro,cheechiamanogrisatoiooverotopo,sivannorodendoidintorni disegnati,talechevenghinogiustidapoterglicommetterepertutto.Cos dunquecommessiipezzidivetro,insuunatavolapianasidistendonosopra ilcartone,esicominciaadipignereperipannilombradiquegli,laquale vuolesserediscagliadiferromacinataedunaltrarugginechallecavedil ferrositrova,laqualerossa,econquestasiombranolecarni,cangiando quellecolneroerossosecondochefabisogno.Maprimanecessarioalle carnivelareconquelrossotuttiivetrieconquelnerofareilmedesimoa pannicontemperarliconlagommaapocoapocodipignendolietombrandoli comestailcartone.Etappresso,dipinticheesono,volendolidarelumifieri sihaunpennellodisetolecortoesottile,econquellosigraffianoivetriinsu illume,elevasidiquelpannocheavevadatopertuttoilprimocolore,econ lasticcioladelpennellosivalumeggiandoicapeglielebarbeetipannieti casamentiepaesicometuvuoi.Sonoperinquestaoperamoltedifficult, echisenedilettapumetterevariicolorisulvetroperch,segnandosuun colorerossounfogliameocosaminuta,volendocheafuocovengacolorito daltrocolore,sipusquagliarequelvetroquantotieneilfogliame,conla puntadunferro,chelevilaprimascagliadilvetrociilprimosuoloenon lapassi,perchfaccendocosrimaneilvetrodicolorbianco,eseglidpoi quelrossofattodipimisture,chenelcuocere,medianteloscorrere,diventa giallo.Equestosipufaresututtiicolori,mailgiallomeglioriescesul biancocheinaltricolori,suloazzurroacampirlodivienverdenelcuocerlo,

62

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

perchilgialloeloazzurromescolatifannocolorverde.Questogiallononsi dmaisenondietro,dovenondipinto,perchmescolandosi,scorrendo guastarebbeesimescolarebbeconquelloilqualecottorimanesopragrosso ilrosso,cheraschiatoviaconunferro,vilasciagiallo.Dipintichesonoi vetri,voglionoessermessiinunateghiadiferroconunsuolodicennere stacciataecalcinacottamescolata;etasuoloasuoloivetriparimentedistesi ericopertidallacenereistessa,poipostinelfornello,ilqualeafuocolentoa pocoapocoriscaldato,vengaainfocarsilacennereetivetri,perchicolori, chevisonosuinfocati,irrugginisconoescorronoefannolapresasulvetro. Etaquestocuocerebisognausaregrandissimadiligenza,perchiltroppo fuocoviolentolifarebbecrepare,etilpocononlicocerebbe.Nsidebbono cavarefinchlapadellaotegghiadoveesonononsivedetuttadifuocoela cennereconalcunisaggisoprachesiveggaquandoilcolorescorso. Fattoci,sibuttanoipiombiincerteformedipietraodiferro,iquali hannoduecanali,cidaognilatouno,dentroalqualesicommetteeserra ilvetro.Esipiallanoedirizzanoepoisuunatavolasiconficcano,etapezzo per pezzo simpiomba tutta lopera in pi quadri e si saldano tutte le commettituredepiombiconsaldatoidistagno;etinalcunetraverse,dove vannoiferri,simettefilidirameimpiombati,accichepossinoreggeree legarelopra;laqualesarmadiferri,chenonsianoaldrittodellefigure,ma tortisecondolecommettiturediquelle,acagionecheenonimpedischinoil vederle.Questisimettonoconinchiovatureneferrichereggonoiltutto.E nonsifannoquadri,matondiacciimpedischinomancolavista.Edala bandadifuorisimettonoallefenestreenebuchidellepietresimpiombano,econfilidirame,cheneipiombidellefenestresaldatisianoafuoco,si leganofortemente.Eperchifanciullioaltriimpedimentinonleguastino, visimettedietrounaretedifilodiramesottile.Lequaliopre,senonfossero inmateriatroppofrangibile,durerebbonoalmondoinfinitotempo.Maper questononrestachelartenonsiadifficile,artificiosaebellissima. Capitolo33 Delnielloecomeperquelloabiamolestampedirame;ecomesiintaglinoglargentiperfareglismaltidibassorilievo,esimilmentesiceselinolegrosserie. Ilniello,ilqualenonaltrocheundisegnotratteggiatoedipintosulo argento,comesidipigneetratteggiasottilmenteconlapenna,futrovatoda Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

63

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

glioreficifinoaltempodegliantichi,essendosiveduticavicoferriripienidi misturanegliorietargentiloro.Questosidisegnaconlostilesuloargento, chesiapiano,esiintagliacolbulino,chunferroquadrotagliatoaunghia dalunodegliangolialaltroperisbieco,checoscalandoversounode canti, lo fa pi acuto e tagliente da due lati e la punta di esso scorre e sottilissimamenteintaglia.Conquestosifannotuttelecose,chesonointagliatenemetalli,perriempierleoperlasciarlevote,secondolavolontdello artefice.Quandohannodunqueintagliatoefinitocolbulinopiglianoargentoepiomboefannodiessoalfuocounacosa,chincorporatainsieme neradicoloreefrangibilemoltoesottilissimaascorrere.Questasipestaesi ponesopralapiastradelloargentodovlintaglio,ilqualnecessariochesia benepulitoetaccostatoloafuocodilegneverdi,soffiandocomantici,sifa cheiraggidiquellopercuotinodoveilniello.Ilqualeperlavirtdelcalore fondendosiescorrendo,riempietuttigliintagli,cheavevafattiilbulino.Appresso,quandolargentoraffreddo,sivadiligentementecoraschiatoilevandoilsuperfluoeconlapomiceappocoappocosiconsuma,fregandoloeconle manieconuncuoiotantocheesitruoviilveropianoecheiltuttoresti pulito.DiquestolavormirabilissimamenteMasoFiniguerrafiorentino,il qualefuraroinquestaprofessione,comenefannofedealcunepacidinielloin SanGiovannidiFiorenza,chesonotenutemirabili.Daquestointagliodi bulinosonderivatelestampedirameondetantecarteetitalianeetedesche veggiamooggipertuttaItalia;chescomenegliargentisimprontava,anziche fusseroripienidiniello,diterra,esibuttavadizolfo,cosglistampatoritrovaronoilmododelfarelecartesulestampediramecoltorculo,comeoggi abbiamvedutodaessiimprimersi. cciunaltrasortedilavoriinargentooinoro,comunementechiamatasmalto,chespeziedipitturamescolataconlascultura;eservedovesi mettonolacque,scheglismaltirestinoinfondo.Questadovendosilavorareinsuloro,habisognodiorofinissimo,etinsuloargento,argentoalmenoalegadigiulii.Etnecessarioquestomodo,perchlosmaltocipossa restareenoniscorrerealtrovechenelsuoluogo:bisognalasciarliiproffili dargento,chedisoprasiansottilienonsivegghino.Cossifaunrilievo piattoetincontrarioalaltro;acciche,mettendoviglismalti,pigligliscuri echiaridiquellodalaltezzaedalabassezzadellointaglio.Pigliasipoismalti divetridivariicolori,chediligentementesiferminocolmartelloesitengononegliscodelliniconacquachiarissima,separatiedistintilunodalaltro.E

64

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

notachequeglichesiadoperanoalorosonodifferentidaqueglicheservono perlargento,esiconduconoinquestamaniera:conunasottilissimapalettina diargentosipiglianoseparatamenteglismaltieconpulitapulitezzasidistendonoaluoghiloro;evisenemetteerimettesopra,secondocheragnano, tuttaquellaquantit,chefadimestiero.Fattoquesto,sipreparaunapignatta diterra,fattaaposta,chepertuttosiapienadibuchietabbiaunabocca dinanzi;evisimettedentrolamufola,ciouncoperchiettoditerrabucato, chenonlascicadereicarboniabasso;edalamufolainsusiempiedicarboni dicerroesiaccendeordinariamente.Nelvotocherestatosottoilpredetto coperchio,insuunasottilissimapiastradiferro,simettelacosasmaltataa sentireilcaldoapocoapoco,evisitienetantochefondendosiglismalti, scorrinopertuttoquasicomeacqua.Ilchefatto,silasciarafreddare;epoi conunafrassinella,chunapietradadarefiloaiferri,conrenadabicchierisi sfrega,econacquachiara,finchsitruoviilsuopiano;equandofinitodi levareiltutto,sirimettenelfuocomedesimo,cheillustronelloscorrere laltravoltaglidpertutto.Fassenedunaltrasorteamano,chesipulisce congessodi ripolieconunpezzodicuoio,delqualenonaccadefaremenT zione;madiquestolhofatto,perch,essendoopradipittura,comelealtre, mparutoaproposito. Capitolo34 Dellatausia,ciolavoroaladamaschina. Hannoancoraimoderniadimitazionedegliantichirinvenutouna speziedicommetterenemetalliintagliatidargentoodoro,faccendoinessi lavoripianiodimezzoodibassorilievo;etincigrandementeglihanno avanzati.Ecosabbiamovedutonelloacciaiolopereintagliatealatausia altrimentidettaaladamaschina,perlavorarsidiciinDamascoepertutto ilLevanteeccellentemente.Laondeveggiamooggidimoltibronzietottoni erami,commessidiargentoetoroconarabeschi,venutiditalipaesi;enegli antichiabbiamovedutoanellidacciaioconmezzefiguresuviefogliami.E diquestaspeziedilavorosenesonofatteadnostriarmaduredacombattere lavoratetuttedarabeschidorocommessiesimilmentestaffe,arcionidiselle emazzeferrate;etoramoltosicostumanoifornimentidellespade,de pugnali,decoltelliedogniferrochesivogliariccamenteornareeguernire; esifacos:cavasiilferroinsottosquadraeperforzadimartellosicommette Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

65

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

loroinquello,fattoviprimasottounatagliaturaaguisadilimasottile,s chelorovieneaentrarenecavidiquellaetafermarvisi.Poiconferrisi dintornaocongarbidifoglieocongirarediquelchesivuole;etuttelecose cofilidoropassatiperfilierasigiranoperilferroecolmartellosamaccano efermanonelmododisopra.Advertiscasinientedimenocheifilisianopi grossietiproffilipisottili,acisiferminomeglioinquegli.Inquesta professioneinfinitiingegnihannofattocoselodevolietenutemaravigliose: epernonhovolutomancaredifarnericordo,dependendodalcommettersietessendosculturaepittura,cicosachederivadaldisegno. Capitolo35 Delestampedilegnoedelmododifarleedelprimoinventorloroe comecontrestampesifannolecarte,chepaionodisegnateemostranoillume, ilmezzoelombre. Ilprimoinventoredellestampedilegnoditrepezzi,permostrare, oltraildisegno,lombre,imezzietilumiancora,fuUgodaCarpi,ilquale adimitazionedellestampedirameritrovilmododiqueste,intagliandole inlegnamediperoodibossolo,cheinquestosonoeccellentisopratuttigli altrilegnami.Feceledunqueditrepezzi,ponendonellaprimatuttelecose proffilateetratteggiate,nellasecondatuttoquellochetintoacantoal proffiloconloacquerelloperombra,enellaterzailumietilcampo,lasciandoilbiancodellacartainvecedilumeetingendoilrestopercampo.Questa, doveillumeetilcampo,sifainquestomodo:pigliasiunacartastampata conlaprimadovesonotutteleproffilatureetitratti,ecosfrescafrescasi poneinsulassedelpero,etagravandolasopraconaltrifoglichenonsiano umidi,sistrofina,inmanierachequellachfrescalasciasulasselatintadi tuttiiproffilidellefigure.Etallorailpittorepiglialabiaccaagommaedin sulperoilumi;iqualidati,lointagliatoregliincavatutticoferrisecondo chesonosegnati.Equestalastampa,cheprimieramentesiadoperaperch ellafailumietilcampo,quandoellaimbrattatadicoloreadolio;eper mezzodellatinta,lasciapertuttoilcolore,salvochedoveellaincavata,che ivirestalacartabianca.Lasecondapoiquelladelleombre,chetuttapiana etuttatintadiacquerello,eccettochedoveleombrenonhannoadessere, chequiviincavatoillegno.Elaterza,chelaprimaaformarsi,quella doveilproffilatodeltuttoincavatopertutto,salvochedoveenonhai Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

66

GiorgioVasariLeViteIntroduzione

proffilitocchidalnerodellapenna.Questesistampanoaltorculo,evisi rimettonosottotrevolte,ciunavoltaperciascunastampa,scheelle abbinoilmedesimoriscontro.Ecertamentechecifubellissimainvenzione. Tuttequesteprofessionietartiingegnosesivedechederivanodal diseguo,ilqualecaponecessarioditutte,enonlavendononsihanulla. Perchsebenetuttiisegretietimodisonobuoni,quelloottimoperlo qualeognicosaperdutasiritrova,etognidifficilcosaperessodiventafacile, comepotretevederenelleggerelevitedeglartefici;iqualidallanaturae dallostudioaiutati,hannofattocosesopraumaneperilmezzosolodel disegno.Ecosfaccendoquifineallaintroduzzionedelletrearti,troppopi lungamenteforsetrattatechenelprincipiononmipensai,menepassoa scrivereleVite.

67

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteDedica

Dedica

Levitedepieccellentiarchitetti,pittori,etscultoriitaliani,daCimabue insinoatempinostri,alloillustrissimoeteccellentissimosignorCosimodeMedici,DucadiFiorenza Signoremioosservandissimo,PoichelaEccellenziaVostra,seguendo incilormedegliillustrissimisuoiprogenitoriedalanaturalemagnanimitsuaincitataespinta,noncessadifavorireedesaltareognisortedivirt dovunqueellasitruovi,ethaspezialmenteprotezzionedelartideldisegno, inclinazioneagliarteficidesse,cognizioneedilettodellebelleerareopere loro,pensochenonlesarsenongrataquestafaticapresadamediscriverle vite,ilavori,lemaniereelecondizionidituttiquelliche,essendogispente, lhannoprimieramenterisuscitate,dipoiditempointempoaccresciute, ornateecondottefinalmenteaquelgradodibellezzaedimaestdoveellesi truovanoagiornidoggi.EperciochquestitalisonostatiquasituttiToscanielapipartesuoiFiorentiniemoltidessidagliillustrissimiantichisuoi conognisortedipremiiedionoriincitatietaiutatiamettereinopera,si pudirechenelsuostato,anzinellasuafelicissimacasasianorinate,eper benefiziodesuoimedesimi,abbiailmondoquestebellissimeartiricuperate echeperessenobilitatoerimbellitosisia.Onde,perlobligochequesto secolo,questeartiequestasortedarteficidebbonocomunementeaglisuoi etaleicomeerededellavirtloroedellorpatrocinioversoquesteprofessionieperquellocheledebboioparticulannenteperavereimparatodaloro, peresserlesuddito,peresserledevoto,perchmisonoallevatosottoIppolito CardinaledeMediciesottoAlessandrosuoantecessore,eperchsonoinfinitamentetenutoallefeliciossadelMag<nifico>OttavianodeMedici,dal qualeiofuisostentato,amatoedifesomentrecheevisse,pertuttequeste cosedico,eperchdalagrandezzadelvaloreedellafortunasuaverrmolto difavoreaquestoperaedalintelligenzachellatienedelsuosoggettomegliochedanessunoaltrosarconsideratalutilitdiessaelafaticaeladiligenzafattadamepercondurla,miparsochealEccellenziaV<ostra>solamentesiconvengadidedicarla,esottolonoratissimonomesuohovoluto cheellapervengaalemanidegliuomini.DegnisiadunquelEccellenzia V<ostra>daccettarla,difavorirlae,sedalaltezzadesuoipensierilesar concesso,talvoltadileggerla,riguardandoalaqualitdellecosechevisi trattanoetalapuramiaintenzione;laqualestatanondiprocacciarmilode comescrittore,macomearteficedilodarlindustriaetavvivarlamemoriadi

68

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteDedica

quegliche,avendodatovitaetornamentoaquesteprofessioni,nonmeritanocheinomieloperelorosianointutto,coscomeerano,impredadella morteedellaoblivione.Oltracheinuntempomedesimo,conlesempiodi tantivalentiuominiecontantenotizieditantecosechedamesonostate raccolteinquestolibro,hopensatodigiovarnonpocoaprofessoridiquesti eserciziiedidilettaretuttiglialtrichenehannogustoevaghezza.Ilchemi sonoingegnatodifareconquellaaccuratezzaeconquellafedechesiricerca allaveritdellastoriaedellecosechesiscrivono.Maselascrittura,peressere incoltaecosnaturalecomiofavello,nondegnadeloorecchiodiV<ostra> Eccellenziandemeritiditantichiarissimiingegni,scusimi,quantoaloro, chelapennadundisegnatore,comefuronoessiancora,nonhapiforzadi linearliedombreggiarlie,quantoalei,mibasticheellasidegnidigradirela miasemplicefatica,considerandochelanecessitdiprocacciarmiibisogni delavitanonmihaconcessocheiomieserciticonaltromaichecol pennello.Nancheconquestosongiuntoaqueltermine,alqualeiomi imaginodipotereaggiugnereorachelafortunamipromettepurtantodi favore,checonpicomoditeconpilodemiaepisatisfazionealtrui potrforsecoscolpennellocomeancoconlapennaspiegarealmondoi concettimieiqualunquesisiano.Perciocholtraloaiutoelaprotezzioneche iodebbosperardalEccellenziaV<ostra>,comedamiosignoreecomeda fautoredepoverivirtuosi,piaciutoalladivinabontdeleggerepersuo vicariointerrailsantissimoebeatissimoIulioIIIPonteficeMassimo,amatoreericonoscitoredognisortevirtediquesteeccellentissimeedifficilissimeartispezialmente.Dalacuisommaliberalitattendoristorodimolti anniconsumatiedimoltefatichespartefinoaorasenzaalcunfrutto.Enon purio,chemisondedicatoperservoperpetuoalaSantitS<ua>,matutti glingegnosiarteficidiquestaetnedebbonoaspettareonoreepremiotaleet occasionedesercitarsitalmente,cheiogimirallegrodivederequestearti arrivatenelsuotempoalsupremogradodellalorperfezzioneeRomaornata ditantiesnobiliartefici,cheannoverandoliconquellidiFiorenzachetutto giornofamettereinoperalEccellenziaV<ostra>,sperochechiverrdoppo noiardascriverelaquartaetdelmiovolume,dotatodaltrimaestri,daltri magisteriichenonsonoidescrittidame,nellacompagniadequaliiomivo preparandoconognistudiodinonesserdegliultimi. Intantomicontentocheellaabbiabuonasperanzadimeemigliore opinionediquellachesenzaalcunamiacolpanhaforseconceputa;deside-

69

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteDedica

randocheellanonmilasciopprimerenelsuoconcettodellaltruimaligne relazionifinoatantochelavitaeloperemiemostrerannoilcontrariodi quellocheedicono. Oraconquelloanimocheiotengodonorarlaediservirasempre dedicandolequestamiarozzafatica,comeognialtramiacosa,ememedesimolhodedicato,lasupplicochenonsisdegnidiavernelaprotezzioneodi miraralmenoaladevozionedichiglielaporge;etallasuabuonagrazia raccomandandomi, umilissimamente le bacio le mani. D<i> V<ostra> EccellenziaumilissimoservitoreGiorgioVasari,PittoreAretino.

70

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteProemio

Proemio

Solevanoglispiritiegregiiintutteleazzioniloro,perunoaccesodesideriodigloria,nonperdonareadalcunafatica,quantunchegravissima,per condurre le opere loro a quella perfezzione che le rendesse stupende e maraviglioseatuttoilmondo;nlabassafortunadimoltipotevaritardarei lorosforzidelpervenireasommigradi,spervivereonoratiesperlasciare netempiavenireeternafamadogniraraloroeccellenza.Etancorachedi coslaudabilestudioedesideriofusseroinvitaaltamentepremiatidallaliberalitdeprincipiedallavirtuosaambizionedellerepubliche,edopomorte ancoraperpetuatinelconspettodelmondoconletestimonianzedellestatue, dellesepulture,dellemedaglieetaltrememoriesimili,lavoracitdeltempo nondimenosivedemanifestamentechenonsolohascemateleopereproprie elealtruionoratetestimonanzediunagranparte,macancellatoespentoi nomidituttiquellichecisonostatiserbatidaqualunquealtracosachedalle solevivacissimeepietosissimepennedelliscrittori.Laqualcosapivolte mecostessoconsiderandoeconoscendo,nonsoloconlesempiodegliantichi,mademoderniancora,cheinomidimoltissimivecchiemoderni architetti,scultoriepittoriinsiemeconinfinitebellissimeopereloroindiversepartidiItaliasivannodimenticandoeconsumandoapocoapocoedi unamaniera,perilvero,cheeinonsenepugiudicarealtrocheunacerta mortemoltovicina,perdifenderliilpicheiopossodaquestaseconda morte,emantenerglipilungamentechesiapossibilenellememoriede vivi,avendospesomoltissimotempoincercarquelle,usatodiligenziagrandissimainritrovarelapatria,lorigineeleazzionidegliarteficieconfatica granderitrattoledallerelazionidimoltiuominivecchiedadiversiricordie scrittilasciatidaglieredidiquelliinpredadellapolvereecibodetarli,e ricevutonefinalmenteetutileepiacere,hogiudicatoconveniente,anzidebitomio,farnequellamemoriacheperilmiodeboleingegnoeperilpoco giudiziosipotrfare.Adonoredunquedicolorochegisonomorti,e beneficiodituttiglistudiosi,principalmentediquestetreartieccellentissime architettura,sculturaepittura,scriverrlevitedelliarteficidiciascuna,secondoitempicheeisonostati,dimanoinmanodaCimabueinsinoad oggi;nontoccandoaltrodegliantichisenonquantofacessialproposito nostro,pernonsenepoterdirepicheseneabbinodettoqueitantiscrittori chesonopervenutiallaetnostra.Tratterbenedimoltecosechesiappartengonoalmagisterodiqualsilunadelleartidette;maprimacheiovenga asegretidiquelleoallaistoriadelliartefici,mipargiustotoccareinparte unadisputa,nataenutritatramoltisenzaproposito,delprincipatoenobilit, Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

71

GiorgioVasariLeViteProemio

nondellaarchitettura,chequestahannolasciatadaparte,madellasculturae dellapittura,essendoperlunaelaltraparteaddotte,senontuttealmeno molteragionidegnediessereuditeepergliarteficiloroconsiderate.Dico dunquechegliscultori,comedotatiforsedallanaturaedalloeserciziodellartedimigliorecomplessione,dipisangueedipiforzeeperquestopi arditietanimosidenostripittori,cercandodiattribuireilpionoratogradoallaarteloro,arguisconoeprovanolanobilitdellasculturaprimieramente dallaantichitsua,peraverilgrandeIddiofattolouomo,chefulaprima scoltura,diconochelasculturaabbracciamoltepiarticomecongeneriene hamoltepisottopostechelapittura,comeilbassorilievo,ilfarditerra,di ceraodistucco,dilegno,davorio,ilgettaredemetalli,ogniceselamento,il lavorarediincavoodirilievonellepietrefinienegliacciai,etaltremolte,le qualiedinumeroedimaestriaavanzanoquelledellapittura;etallegando ancorachequellecosechesidifendonopiemegliodaltempoepisi conservanoallusodegliuomini,abeneficioeserviziodequaliellesonfatte, sonosenzadubbiopiutiliepidegnedessertenutecareetonoratechenon sonolaltre,affermanolasculturaesseretantopinobiledellapittura,quantoellapiattaaconservareesetilnomedichicelebratodaleine marmienebronzicontroatutteleingiuriedeltempoedellaaria,chenon essapittura,laqualedisuanaturapure,nonchepergliaccidentidifuora, periscenellepiriposteepisicurestanzecheabbinosaputodarlorogli architettori.Voglianoeziandiocheilminornumeroloro,nonsolodegli arteficieccellenti,madegliordinari,rispettoalloinfinitonumerodepittori, arguiscalaloromaggiorenobilit,dicendochelasculturavuoleunacerta miglioredisposizioneedianimoedicorpo,ilcheradositruovacongiunto insieme;dovelapitturasicontentadognidebolecomplessionepurchabbialamansicurasenongagliarda;echequestointendimentolorosipruova similmentedamaggiorpregicitatiparticularmentedaPlinio,dagliamori causatidallamaravigliosabellezzadialcunestatueedalgiudiziodicoluiche fecelastatuadellasculturadioroequelladellapitturadargentoepose quellaalladestraequestaallasinistra.Nlascianoancoradiallegareledifficult: primadellaverlamateriasubbiettacomeimarmietimetallielavalutaloro rispettoallafacilitdellavereletavole,leteleeticoloriapiccolissimipregiet inogniluogo;dipoileestremeegravifatichedelmaneggiareimarmieti bronziperlagravezzaloroedellavorargliperquelladeglistrumenti,rispettoallaleggerezzadepennegli,deglistiliedellepenne,disegnatoiecarboni, oltrachedilorosiaffaticaloanimocontuttelepartidelcorpo;etcosa Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

72

GiorgioVasariLeViteProemio

gravissimarispettoallaquietaeleggreoperadelloanimoedellamanosola deldipintore.Fannoappressograndissimofondamentosopraloesserele cosetantopinobiliepiperfette,quantoellesiaccostanopialveroe diconochelasculturaimitalaformaveraemostralesuecosegirandole intornoatuttelevedute,dovelapittura,peresserespianataconsemplicissimilineamentidipennelloenonaverecheunlumesolo,nonmostracheuna apparenzasola.Nhannorispettoadiremoltidilorochelasculturatanto superioreallapitturaquantoilveroallabugia.Maperlaultimaepiforte ragioneadduconochealloscultorenecessariononsolamentelaperfezzione delgiudizioordinaria,comealpittore,maassolutaesubita,dimanierache ellaconoscasindentroamarmilinteroappuntodiquellafiguracheessi intendonodicavarne,epossasenzaaltromodelloprimafaremolteparti perfette,cheeleaccompagnietuniscainsieme,comehafattodivinamente giMichelagnolo.Avvengachemancandodiquestafelicitdigiudizio,fannoagevolmenteespessodiquelliinconvenientichenonhannorimedio,e chefatti,sonsempretestimoniideglierroridelloscarpelloodelpocogiudiziodelloscultore.Laqualcosanonavvieneapittori:perciochadogni erroredipennelloomancamentodigiudiziochevenisselorfatto,hanno tempo,conoscendolidaperlorooavertitidaaltripossonoricoprirliemedicarliconilmedesimopennellocheloavevafatto,ilquale,nellemanloro,ha questovantaggiodagliscarpellidelloscultore:cheeglinonsolosana,come facevailferrodellalanciadiAchille,malasciasenzamarginelesueferite. Alle quali cose rispondendo i pittori non senza sdegno, dicono primieramenteche,volendogliscultoriconsiderarelacosainsagrestia,la primanobilitlaloro,echegliscultorisiingannanodigranlungaachiamareoperalorolastatuadelprimopadre,essendostatafattaditerra,larte dellaqualeoperazionemedianteilsuolevareeporrenonmancodepittori chedialtri,efuchiamataplasticedaGreciefictoriadaLatini,edaPrassitele fugiudicatamadredellascultura,delgettoedelcesello;cosachefalasculturaveramentenipoteallapittura,concisiachelaplasticeelapitturanaschino insiemeesubitodaldisegno.Etesaminatafuoridisagrestia,diconoche tantesonoesvarieleopinionidetempi,chemalesipucrederepialluna cheallaltra,echeconsideratofinalmentequestanobilitdoveevogliono, nellunodeluoghiperdonoenellaltrononvincono,scomenelProemio delleVitepichiaramentepotravedersi.Appressoperriscontrodellearti congeneriesottoposteallascultura,diconoavernemoltepidiloro,come chelapitturaabbraccilainvenzionedellaistoria,ladifficilissimaartedegli Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

73

GiorgioVasariLeViteProemio

scorti,tuttiicorpidellaarchitetturaperpoterfareicasamentielaprospettiva,ilcolorireatempera,lartedellavorareinfresco,differenteevariodatutti glialtri,similmenteillavorareaolio,inlegno,inpietra,inteleetilminiare, artedifferentedatutte,lefinestredivetro,ilmusaicodevetri,ilcommetter letarsiedicolorifaccendoneistorieconilegnitinti,chepittura,losgraffire lecaseconilferro,ilnielloelestampedirame,membridellapittura,gli smaltidegliorefici,ilcommetterloroalladamaschina,ildipignerlefigure invetriateefarenevasiditerraistorieetaltrefigurechereggonoallaacqua, iltessereibroccaticonlefigureefiorielabellissimainvenzionedegliarazzi tessuti,chefacommoditegrandezza,potendoportarlapitturainogni luogoesalvaticoedomestico,senzacheinognigenerechebisognaessercitarsi, ildisegno,chedisegnonostro,loadopraognuno.Schemoltipimembri halapitturaepiutili,chenonhalascultura.Nonnieganolaetternitpoi, checoslachiamano,dellesculture.Bendiconoquestononesserprivilegio chefaccialartepinobilecheellasisiadisuanatura,peresseresemplicementedellamateria;echeselalunghezzadellavitadessealleanimenobilit, ilpinotralepianteetilcerviotraglianimaliarebbonlaanimaoltramodo pinobilechenonhaluomo.Nonostantecheeipotessinoaddurreuna simileetternitenobiltdimaterianemusaiciloro,pervedersenedelliantichissimiquantolepiantichesculturechesianoinRoma,etessendosi usatodifarlidigioieepietrefini.Equantoalpiccoloominornumeroloro, affermanochecinonperchlaartericerchimigliordisposizionedicorpo etilgiudiziomaggiore,macheeidependeintuttodalapovertdellesustanzie loroedalpocofavoreoavarizia,chevogliamochiamarlo,degliuomini ricchi,iqualinonfannolorocommoditdemarmiodannooccasionedi lavorare,comesipucredereevedesichesifecenetempiantichi,quandola sculturavennealsommogrado.Etmanifestochechinonpuconsumare ogittarvianonpiccolaquantitdimarmiepietreforti,lequalicostanopure assai,nonpufarequellapraticanellaartechesiconviene,chinonvifala praticanonlaimparaechinonlaimparanonpufarebene.Perlaqualcosa doverrebonoescusarepitostoconquestecagionilaimperfezzioneetilpoco numerodeglieccellentichecercareditrarredaessesottounoaltrocolorela nobilt.Quantoamaggiorpregidellesculture,rispondonoche,quandoi lorofussinobeneminori,nonhannoacompartirli,contentandosidiun puttochemaciniloroicolorieporgaipennelliolepredelledipocaspesa, dovegliscultori,oltreallavalutagrandedellamateria,voglionodimolti aiutiemettonopitempoinunasolafigura,chenonfannoessiinmoltee Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

74

GiorgioVasariLeViteProemio

molte;perilcheappariscanoipregiloroesserepidellaqualitedurazione diessamateria,delliaiuticheellavuoleacondursiedeltempochevisi mettealavorarla,chedellaeccellenziadellaartestessa.Equandoquestanon servansitruoviprezzomaggiore,comesarebbefacilcosaachivolessidiligentementeconsiderarla,truovinounprezzomaggioredelmaraviglioso,bello evivodono,cheallavirtuosissimaeteccellentissimaoperadiApellefece AlessandroilMagnodonandolinontesorigrandissimiostato,malasua amataebellissimaCampsaspe;etavvertischinodipi,cheAlessandroera giovane,innamoratodileienaturalmenteagliaffettidiVeneresottoposto, ereinsiemeegreco,epoinefaccinoquelgiudiziochepiaceloro.Agliamori diPigmalioneediquellialtrisceleratinondegnipidessereuomini,citati perpruovadellanobilitdellaarte,nonsannochesirisponderesedauna grandissimacecitdimenteedaunasopraogninaturalmodosfrenatalibidinesipufareargumentodinobilt.Ediquelnonsochiallegatodagli scultoridaverfattolasculturadoroelapitturadiargento,comedisopra, consentonoche,seegliavessidatotantosegnodigiudiziosoquantodiricco, nonsarebbedadisputarla.Econcludonofinalmentecheloanticovellodello oro,percelebratocheesia,nonvestperaltrocheunmontonesenza intelletto;perilcheniltestimoniodellericchezzenquellodellevoglie disonestemadellelettere,delloesercizio,dellabontedelgiudiziosonquelliachisidebbeattendere.Nrispondonoaltroalladificultdelloaverei marmietimetalli,senonchequestonascedalapovertpropriaedalpoco favoredepotenti,comesidetto,enondagradodimaggiorenobilit.Alle estremefatichedelcorpoetapericolipropriiedelleopereloro,ridendoe senzaalcundisagiorispondonocheselefaticheetipericolimaggioriarguisconomaggiorenobilit,lartedelcavareimarmidelevisceredemonti,per adoperareiconii,ipalielemazze,sarpinobiledellascultura,quelladel fabbroavanzerlooreficeequelladelmurarelaarchitettura.Ediconoappressocheleveredifficultstannopinelloanimochenelcorpo,onde quellecosechedilornaturahannobisognodistudioedisaperemaggiore, sonpinobilieteccellentidiquellechepisiservonodellaforzadelcorpo; echevalendosiipittoridellavirtdellanimopidiloro,questoprimo onoresiappartieneallapittura.Agliscultoribastanolesesteolesquadrea ritrovareeriportaretutteleproporzioniemisurecheeglihannodibisogno; apittorinecessario,oltrealsaperebeneadoperareisopradettistrumenti, unaaccuratacognizionediprospettiva,peravereaporremillealtrecoseche paesiocasamenti;oltrachebisognaavermaggiorgiudicioperlaquantit Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

75

GiorgioVasariLeViteProemio

dellefigureinunastoriadovepunascerpierroricheinunasolastatua. Alloscultorebastaavernotiziadellevereformeefattezzedecorpisolidie palpabiliesottopostiintuttoaltattoediqueisoliancorachehannochigli regge;alpittorenecessariononsoloconoscereleformedituttiicorpiretti enonretti,madituttiitrasparentietimpalpabili;etoltraquestobisogna chesappinoicolorichesiconvengonoadetticorpi,lamoltitudineela varietdequali,quantoellasiauniversalmenteeprocedaquasiininfinito, lodimostranomegliochealtroifiorietifruttioltreaminerali;cognizione sommamentedifficileadacquistarsietamantenersiperlainfinitavariet loro.Diconoancorachedovelasculturaperlainobbedienziaetimperfezzione dellamaterianonrappresentagliaffettidelloanimosenonconilmoto,il qualenonsistendepermoltoinlei,econlafazionestessademembri,n anchetuttiipittoriglidimostranocontuttiimoti,chesonoinfiniti,conla fazionedituttelemembrapersottilissimecheellesiano,machepi?conil fiatostessoeconglispiritidellavista.Echeamaggioreperfezzionedel dimostrarenonsolamentelepassioniegliaffettidelloanimo,maancoragli accidentiavenire,comefannoinaturali,oltreallalungapraticadellaarte bisognaloroavereunainteracognizionediessafisionomia,dellaqualebasta soloalloscultorelapartecheconsideralaquantiteformademembri, senzacurarsidellaqualitdecolori,lacogniziondequali,chigiudicadagli occhiconoscequantoellasiautileenecessariaallaveraimitazionedellanatura,allaqualechipisiaccostapiperfetto.Appressosoggiungonoche dovelascultura,levandoapocoapoco,inunmedesimotempodfondoet acquistarilievoaquellecosechehannocorpodilornatura,eservesideltatto edelvedere,ipittoriinduetempidannorilievoefondoalpianoconlo aiutodiunsensosolo;laqualcosaquandoellastatafattadapersonaintelligentedellaarte,conpiacevolissimoingannohafattorimaneremoltigrandi uomini,pernondiredeglianimali;ilchenonsimaivedutodellascultura, pernonimitarelanaturainquellamanierachesipossadiretantoperfetta quantolaloro.Efinalmente,perrispondereaquellainteraetassoluta perfezzionedigiudiziochesirichiedeallascultura,pernonavermododi aggiugneredoveellaleva,affermandoprimachetalierrorisono,comeei dicano,incorrigibili,nsipurimediarelorosenzaletoppe,lequali,cos comenepannisoncosedapoveridiroba,nellescultureenellepitture similmentesoncosedapoveridiingegnoedigiudizio.Dipoichelapazienzia conuntempoconveniente,medianteimodelli,lecentine,lesquadre,le sesteetaltrimilleingegniestrumentidariportare,nonsolamenteglidifenOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

76

GiorgioVasariLeViteProemio

danodaglierrori,mafannocondurloroiltuttoallasuaperfezzione,concludonochequestadifficultcheeimettanoperlamaggiore,nullaopoco rispettoaquellechehannoipittorinellavorareinfresco;echeladetta perfezzionedigiudiziononpuntopinecessariaalliscultoricheapittori, bastandoaquellicondurreimodellibuonidicera,diterraodaltro,comea questiilorodisegniinsimilimateriepureonecartoni;echefinalmente quellapartecheriduceapocoapocoloroimodellinemarmi,pitosto pazienziachealtro.Machiamisigiudizio,comevoglionogliscultori,seegli pinecessarioachilavorainfrescocheachiscarpellanemarmi.Percioch inquellononsolamentenonhaluogonlapazienzianiltempoperessere capitalissiminimicidellaunionedellacalcinaedecolori,maperchlocchio nonvedeicoloriveriinsinoachelacalcinanonbensecca,nlamanovi puaveregiudiziodaltrochedelmolleosecco;dimanierachechilodicessi lavorarealbuiooconocchialidicoloridiversidalvero,noncredocheerrasse dimolto;anzinondubitopuntochetalnomenonseliconvengapicheal lavorodincavo,alqualeperocchiali,magiustiebuoni,servelacera.E dicono che a questo lavoro necessario avere un giudizio risoluto, che antiveggalafinenelmolleequaleegliabbiaatornarpoisecco.Oltrachenon sipuabbandonareillavoro,mentrechelacalcinatienedelfresco,ebisognaresolutamentefareinungiornoquellochefalasculturainunmese.E chinonhaquestogiudizioequestaeccellenzia,sivedenellafinedellavoro suoocoltempoletoppe,lemacchie,irimessieticolorisoprappostio ritocchiasecco,checosavilissima;perchvisiscuopronopoilemuffee fannoconoscerelainsufficienziaetilpocosaperedelloarteficesuo,scome fannobruttezzaipezzirimessinellascultura.Soggiungonoancorachedove gliscultorifannoinsiemedueotrefigurealpidunmarmosolo,essine fannomolteinunatavolasola,conquelletanteesvarievedutechecoloro diconochehaunastatuasola,ricompensandoconlavarietdellepositure, scorcietattitudiniloroilpotersivedereintornointornoquelledegliscultori. Affermanooltradicichelapitturanonlasciaelementoalcunochenonsia ornatoeripienoditutteleeccellenziechelanaturahadatoloro;dandolasua luceolesuetenebreallaaria,contuttelesuevarietetimpressionietempiendolainsiemedituttelesortidegliucelli;alleacquelatrasparenza,ipesci, imuschi,leschiume,ilvariaredelleonde,lenavielaltresuepassioni;alla terraimonti,ipiani,lepiante,ifrutti,ifiori,glianimali,gliedifizii,con tantamoltitudinedicoseevarietdelleformeloroedevericolori,chela naturastessamoltevoltenhamaraviglia;edandofinalmentealfuocotanto Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

77

GiorgioVasariLeViteProemio

dicaldoediluce,cheesivedemanifestamentearderelecoseequasitremolandonellesuefiamme,rendereinparteluminoselepioscuretenebredella notte.Perlequalicoseparloropoteregiustamenteconchiudereedireche, contrapostoledifficultdegliscultorialleloro,lefatichedelcorpoallefatiche dello animo, la imitazione circa la forma sola alla imitazione della apparenziacircalaquantitelaqualitchevienealoocchio,ilpoconumero dellecosedovelasculturapudimostrareedimostralavirtsuaalloinfinito diquellechelapitturacirappresenta,oltrailconservarleperfettamenteallo intellettoefarneparteinqueluoghichelanaturanonhafattoella,e contrapesatofinalmentelecosedellunaallecosedellaltra,lanobiltdella sculturaquantoaloingegno,alainvenzioneetalgiudiziodegliartefici suoi,noncorrispondeagranpezzoaquellachehaemeritalapittura.E questoquellocheperlunaeperlaltrapartemivenutoagliorecchi degnodiconsiderazione. Maperchameparechegliscultoriabbinoparlatocontroppoardire etipittoricontropposdegno,peravereioassaitempoconsideratolecose dellasculturaetessermiesercitatosemprenellapittura,quantunchepiccolo siaforseilfruttochesenevede,nondimeno,eperqueltantocheeglieper laimpresadiquestiscrittigiudicandomiodebitodimostrareilgiudizioche nelloanimomionehofattosempre,evaglialaautoritmiaquantoellapu, dirsoprataldisputasicuramenteebrevementeilparermio;persuadendomidinonsottentrareacaricoalcunodiprosunzioneodiignoranzia,non trattandoiodelartialtrui,comehannogifattomoltiperapparirenel vulgointelligentidituttelecosemediantelelettere,ecometraglialtri avvenneaFormioneperipateticoinEfesoche,adostentazionedellaeloquenzia suapredicandoedisputandodelevirtepartidelloeccellentecapitano,non menodelaprosunzionechedelaignoranziasuafeceridereAnnibale.Dico adunquechelasculturaelapitturaperilverosonosorelle,natediunpadre, cheildisegno,inunsolpartoetaduntempo;enonprecedonolunaalla altrasenonquantolavirtelaforzadicolorocheleportanoaddossofa passarelunoarteficeinnanzialaltro,enonperdifferenziaogradodinobiltcheveramentesitruoviinfradiloro.Esebeneperladiversitdellaessenzia lorohannomolteagevolezze,nonsonoellenoperntante,ndimaniera cheellenonvenghinogiustamentecontrapesateinsieme,enonsiconoscala passioneolacaparbietpitostocheilgiudiziodichivuolechelunaavanzi laltra.Laondearagionesipudirecheunaanimamedesimareggadue corpi;etioperquestoconchiudochemalefannocolorochesiingegnanodi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

78

GiorgioVasariLeViteProemio

disunirleedisepararlelunadalaltra.Delaqualcosavolendociforsesgannare ilcieloemostrarcilafratellanzaelaunionediquesteduenobilissimearti,ha indiversitempifattocinasceremoltiscultorichehannodipinto,emolti pittorichehannofattodelesculture;comesivedrnellavitadiAntoniodel Pollaiuolo,diLionardoda Vinciedimoltialtridigipassati.Manella nostraetcihaprodottolabontdivinaMichelagnoloBuonarroti,nelquale amenduequesteartisperfetteriluconoessimilietuniteinsiemeappariscono,cheipittoridelesuepitturestupisconoegliscultorilesculturefatteda luiammiranoereverisconosommamente.Acostui,percheglinonavesse forseacercaredaaltromaestrodoveagiatamentecollocarelefigurefatteda lui,halanaturadonatosfattamentelascienziadellaarchitetturache,senza averebisognodialtrui,puevaledassoloetaquesteetaquelleimaginida luiformatedareonoratoluogoetadesseconveniente;dimanieracheegli meritamente debbe esser detto scultore unico, pittore sommo et eccellentissimoarchitettore,anzidellaarchitetturaveromaestro.Ebenpossiamocertoaffermarecheenonerranopuntocolorochelochiamanodivino,poichdivinamentehaegliinssoloraccolteletrepilodevoliartiele piingegnosechesitruovinotramortali,econesseadesempiodunoIdio infinitamentecipugiovare.Etantobastiperladisputafattadallepartie perlanostraopinione. Etornandooramaialprimoproposito,dicoche,volendoperquanto siestendonoleforzemie,trarredalavoracissimaboccadeltempoinomidegli scultori,pittorietarchitettichedaCimabueinquasonostatiinItaliadiqualcheeccellenzianotabile,edesiderandochequestamiafaticasianonmenoutile cheiomelasiapropostapiacevole,miparenecessario,avanticheesivengaa laistoria,faresottobrevitunaintroduzzioneaquelletreartinellequalivalsero colorodichiiodebboscriverelevite;acagionecheognigentilespiritointenda primieramentelecosepinotabilidelleloroprofessioni,etappressoconpiacereetutilemaggiorepossaconoscereapertamenteincheefusserotrasdifferenti,ediquantoornamentoecomoditallepatrieloroetachiunquevolse valersidelaindustriaesaperediquelli. Comincerommidunquedalarchitettura,comedalapiuniversalee pinecessariaetutileagliuomini,etalservizioetornamentodellaquale sonolaltredue;ebrevementedimostrerrladiversitdellepietre,lemaniereomodidelloedificareconleloroproporzioni,etachesiconoschinole buonefabbricheebeneintese.Appresso,ragionandodelascultura,dircome lestatuesilavorino,laformaelaproporzionechesiaspettaloro;equali Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

79

GiorgioVasariLeViteProemio

siano le buone sculture, con tutti gli ammaestramenti pi segreti e pi necessarii.Ultimamentediscorrendodelapittura,dirdeldisegno,de modidelcolorire,delperfettamentecondurrelecose,delaqualitdiesse pittureediqualunchecosachedaquestadependa,demusaicidognisorte, delniello,deglismalti,delavorialadamaschinaefinalmentepoidele stampedellepitture.Ecosmipersuadochequestefatichemiediletteranno colorochenonsonodiquestiesercizii,ediletterannoegioverannoachine hafattoprofessione.Perch,oltrachenellaintroduzzionerivedrannoimodi dellooperare,enellevitediessiarteficiimparerannodovesianolopereloro etaconoscereagevolmentelaperfezzioneoimperfezzionediquelleediscerneretramanieraemaniera,epotrannoaccorgersiancoraquantomeritilode etonorechiconlevirtdisnobiliartiaccompagnaonesticostumiebont divita;etaccesidiquellelaudichehannoconseguiteisfatti,sialzeranno essiancoraalaveragloria.Nsicaverpocofruttodelastoria,veraguidae maestradellenostreazzioni,leggendolavariadiversitdiinfiniticasioccorsi a gli artefici, qualche volta per colpa loro e molte altre della fortuna. Resterebbemiafarescusadeloavereallevolteusatoqualchevocenonben toscana,delaqualcosanonvoparlare,avendoavutosemprepicuradi usarelevocietivocaboliparticulariepropriidellenostrearticheileggiadri oglisnellidelladelicatezzadegliscrittori.Siamilecitoaduncheusarenella proprialingualeproprievocidenostriartefici,econtentisiognunodela buonavolontmia,laqualesimossaafarequestoeffetto,nonperinsegnareadaltri,chenonsoperme,maperdesideriodiconservarealmancoquesta memoriadegliarteficipicelebrati,poichintantedecinedianninonho saputovedereancorachinabbiafattomoltoricordo.Concisiacheioho pitostovolutoconquesterozzefatichemie,ombreggiandogliegregiifatti loro,renderliinqualchepartelobligocheiotengoalleoperesuechemi sonostatemaestreadimpararequeltantocheioso,chemalignamente,vivendoinozio,essercensoredelleoperealtrui,accusandoleeriprendendole comeinostrispessocostumano.Maegligitempodivenirealoeffetto.

80

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

Parteprima

Proemio Ionondubitopuntochenonsiaquasidituttigliscrittoricommune ecertissimaopinionechelasculturainsiemeconlapitturafusseronaturalmentedaipopulidelloEgittoprimieramentetrovate,echalcunaltrinon sianocheattribuischinoaCaldeileprimebozzedemarmietiprimirilievi dellestatue,comedannoancoaGrecilainvenzionedelpennelloedelcolorire.Maiodirbenechelesseredellunaedellaltraarteetildisegno,che ilfondamentodiquelle,anzilistessaanimacheconcepeenutrisceinse medesimatuttiipartidegliintelletti,fusseperfettissimoinsuloriginedi tuttelaltrecose,quandolaltissimoDio,fattoilgrancorpodelmondoet ornatoilcielodesuoichiarissimilumi,disceseconlintellettopiginella limpidezzadellaereenellasoliditdellaterrae,formandoluomo,scoperse conlavagainvenzionedellecoselaprimaformadellascolturaedellapittura; dalqualeuomoamanoamanopoi(chnonsidedireilcontrario)comeda veroesemplarefurcavatelestatueelescoltureeladifficultdellattitudinie deicontorni,eperleprimepitture(qualcheellesifussero)lamorbidezza, lunioneeladiscordanteconcordiachefannoilumiconlombre.Cosdunqueilprimomodello,ondeusclaprimaimaginedelluomo,fuunamassa diterra,enonsenzacagione;perciochildivinoarchitettodeltempoedella natura,comeperfettissimo,volsemostrarenellaimperfezzionedellamateria laviadellevareedellaggiugnerenelmedesimomodochesoglionofarei buoniscultoriepittori,iqualinelormodelliaggiungendoelevando,riduconoleimperfettebozzeaquelfineeperfezzionechevogliono.Diedegli colorevivacissimodicarne,dovestrattonellepitturepoidaleminiere dellaterragliistessicolori,percontraffaretuttelecosecheaccaggiononelle pitture.Beneverocheenonsipuaffermarepercertoquellochead imitazionedicosbellaoperasifacessinogliuominiavantialdiluvioin questearti,avvegnacheverisimilmentepaiadacrederecheessiancoraescolpisseroedipignesserodognimaniera;poicheBelo,figliuolodelsuperbo Nebrot,circaCCannidopolainondazionegeneralefecefarelastatuadonde nacquepoilaidolatria;elafamosissimanuorasuaSemiramis,Reginadi Babillonia,nellaedificazionediquellacittposetragliornamentidiquella, nonsolamentevariateediversespeziedianimaliritrattiecoloritidinaturale, maelaimaginedisestessaediNinosuomarito,elestatueancoradibronzo delsuoceroedellasuoceraedellaantisuocerasua,comeraccontaDiodoro, chiamandoleconomideGreci,cheancoranonerano,Giove,Giunoneet Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

81

GiorgioVasariLeViteParteprima

Ope.DalequalistatueappreseroperavventuraiCaldeiafareleimaginide lorodii;poiche50annidopo,RachelnelfuggirediMesopotamiainsieme conJacobsuomarito,furgliidolidiLabansuopadre,comeapertamente raccontailGenesi. NfuronopersoliiCaldeiafarescultureepitture,malefecero ancoragliEgizzii,esercitandosiinquestearticontantostudio,quantomostrailsepolcromaravigliosodelloantichissimoReSimandio,largamente descrittodaDiodoro,equantoarguisceilseverocomandamentofattoda MosnellousciredeloEgitto,ciochesottopenadellamortenonsifacesseroaDioimaginialcune.Costuinelloscenderedisulmonte,avendo trovatofabricatoilvitellodellooroetadoratosolennementedallesuegenti, turbatosigravementedivedereconcessiidivinionoriallaimagineduna bestia,nonsolamenteloruppeeredusseinpolvere,maperpunizionedi cotantoerrore,feceuccideredaLevitimoltemigliaiadeglisceleratifigliuoli diIsrael,cheavevanocommessaquellaidolatria.Maperchnonillavorarele statue,maloadorarleerapeccatosceleratissimo,esileggenelloEsodoche lartedeldisegnoedellestatue,nonsolamentedimarmo,madituttele sortedimetallo,fudonataperboccadiDioaBeseleeldellatribdiIudaead OliabdellatribdiDan,chefuronoquechefeceroiduecherubinidoroet ilcandelliereelveloelefimbriedellevestesacerdotalietantealtrebellissimecosedigettoneltabernacolo,nonperaltrocheperindurvilegentia contemplarleetadorarle. Dalecosedunqueveduteinanzialdiluvio,lasuperbiadegliuomini trovilmododifarelestatuedicolorochealmondovolserocherestassero perfamaimmortali.EtiGreci,chediversamenteragionanodiquestaorigine,diconochegliEtiopitrovaronoleprimestatue,secondoDiodoro,egli Egizziilepresonodaloro,edaquestiiGreci,poichinsinoatempidi Omerosivedeesserestatoperfettalasculturaelapittura,comefafedelo scudodAcchilledaqueldivinopoetacontuttalartepitostosculpitoe dipintochescritto.LattanzioFirmianofavoleggiandoleconcedeaPrometeo,ilqualeasimilitudinedelgrandeDioformlimmagineumanadiloro; edaluilartedellestatueaffermaesserevenuta.Ma,secondochescrivePlinio,questaartevenneinEgittodaGigelidio,ilquale,essendoalfuocoe lombradisemedesimoriguardando,subitoconuncarboneinmanocontornsestessonelmuro;edaquellaetperuntempolesolelineesicostum mettereinoperasenzacorpidicolore,scomeaffermailmedesimoPlinio;

82

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

laqualcosadaFilocleegizzioconpifaticaesimilmentedaCleanteetArdice corinzioedaTelefanesicionioforitrovata.Cleofantecorinziofuilprimo appressodeGrecichecolori,etApolodoroilprimocheritrovasseilpennello.SeguPolignototasio,ZeusieTimagoracalcidese,PithioetAglaufotutti celebratissimi,edopoquestiilfamosissimoApelle,daAlessandroMagno tantoperquellavirtstimatoetonorato,ingegnosissimoinvestigatoredella calumniaedelfavore;comecidimostraLuciano,ecomesemprefurquasi tuttiepittoriegliscultorieccellenti,dotatidalcieloilpidellevolte,non solodellornamentodellapoesia,comesileggediPacuvio,madellafilosofia ancora,comesivideinMetrodoro,peritotantoinfilosofiaquantoinpittura,mandatodagliAteniesiaPauloEmilioperornariltrionfo,chenerimase aleggerefilosofiaasuoifigliuoli. FuronoadunquegrandementeinGreciaesercitatelesculture,nelle qualisitrovaronomoltiarteficieccellenti,etraglialtriFidiaateniese,Prasitele ePolicletograndissimimaestri;cosLisippoePirgoteleinintagliodicavo valseroassai;ePigmaleoneinavoriodirilievo,dicuisifavoleggia,chea preghisuoiimpetrfiatoespiritoallafiguradellaverginecheifece.LapitturasimilmenteonoraronoeconpremiigliantichiGrecieRomani;grandi acolorochelafeceromaravigliosaapparire,lodimostraronocoldonareloro cittedignitgrandissime. FiortalmentequestarteinRoma,cheFabiodiedenomealsuocasato sottoscrivendosinellecosedaluisvagamentedipinteneltempiodellaSalute,echiamandosiFabioPittore.Fuproibitoperdecretopublicochelepersoneservetalartenonfacesseroperlecitt,etantoonorefecerolegentedel continuoallarteetagliartefici,chelopererarenellespogliedetrionfi,come cosemiracolose,aRomasimandavono,egliarteficiegregieronofattidi serviliberiericonosciuticononoratipremiidallerepubliche.GlistessiRomanitantareverenziaataleartiportarono,cheoltreilrispettochenelguastarelacittdiSiragusavolleMarcellochesavesseaunoarteficefamosodi queste,nelvolerepigliarelacittpredettaebberoriguardodinonmettereil fuocoaquellapartedoveeraunabellissimatavoladipinta,laqualefudipoi portataaRomaneltrionfoconmoltapompa.Doveinspazioditempo, avendoquasispogliatoilmondo,ridusserogliarteficistessieleegregieopere loro,dellequaliRomapoisifecesbella,cheinverolediederograndeornamentolestatuepellegrinepicheledomesticheeparticulari,chesisachein Rodi, citt disola non molto grande, furono pi di tre mila statue

83

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

<a>no<ve>ratefradibronzoedimarmo.NmanconeebberogliAteniesi, mamoltopiquediOlimpiaediDelfoesenzaalcunnumeroquedi Corinto,efuronotuttebellissimeedigrandissimoprezzo.Nonsisaegliche NicomedeRediLicia,perlingordigiadiunaVenere,cheeradimanodi Prasitele,viconsumquasituttelericchezzedepopoli?NonfeceilmedesimoAttalo,cheperaverelatavoladiBaccodipintadaAristide,nonsicurdi spendervidentropidiseimilasesterzii?LaqualtavoladaLucioMummio fuposta,perornarnepurRoma,neltempiodiCererecongrandissimapompa. Macontuttochelanobiltdiquestaartefussecosinpregio,enonsi saperancorapercertochiledesseilprimoprincipio.Perch,comegisi disopraragionato,ellasivedeantichissimaneCaldei,certiladannoalli EtiopietiGreciasemedesimilattribuiscono,epuossinonsenzaragione pensarecheellasiaforsepianticaappressoaToscani,cometestificaelnostroLionBatistaAlberti,enerendeassaibuonachiarezzaamaravigliosa sepolturadiPorsenaaChiusi,dovenonmoltotempochesitrovatosotto terra,fralemuradelLaberinto,alcunetegolediterracotta,dentrovifigure dimezzorilievo,tantoeccellentiedisbellamanierachefacilmentesipu conoscerelartenonessercominciataappuntoinqueltempo,anziperla perfezzionediquelavori,essermoltopivicinaalcolmochealprincipio. Comeancoranepufarmedesimamentefedeilvedertuttoilgiornomolti pezzidiquevasirossieneriaretini,fatti,comesigiudicaperlamaniera, intornoaquetempi,conleggiadrissimiintagliefigurineetistoriedibasso rilievo,emoltemascherinetondesottilmentelavoratedamaestridiquella et,comeperleffettosimostra,pratichissimievalentissimiintalearte. VedesiancoraperlestatuetrovateaViterbonelprincipiodelpontificato dAlessandroVI,lasculturaesserestatainpregioenonpicciolaperfezzione in oscana;ecomecheenonsisappiaappuntoiltempocheellefuronfatte, T pure,edallamanieradellefigureedalmododellesepultureedellefabriche, nonmenochedalleinscrizzionidiquelleletteretoscane,sipuverisimilmente conietturarechelesonoantichissimeefattenetempichelecosediqua eranoinbuonoegrandestato.Maperchleantichitdellecosenostrecome deGreciedelliEtiopiedeCaldeisonoparimentedubbie,eperilpi bisognafondareilgiudizioditalicoseinsuleconietture,cheancornon sienotalmentedebolicheintuttosiscostinodalsegno,nonpersonocerte certe,iocredononmiesserpuntopartitodalvero,epensocheognunoche

84

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

questapartevorrdiscretamenteconsiderare,giudichercomeio,quandodi sopraiodissi,ilprincipiodiquesteartiesserestatalaistessanaturaelinnanzi,omodello,labellissimafabricadelmondoetilmaestroqueldivinolume, infusopergraziasingulareinnoi,ilqualenonsolocihafattisuperiorialli altrianimali,masimili(selecitodire)aDio.Esenetempinostriesi veduto(comeiocredopermoltiesemplipocoinanzipotermostrare)chei semplicifanciullierozzamenteallevatineboschi,insulloesempiosolodi questebellepittureesculturedellanatura,conlavivacitdelloroingegnoda per se stessi hanno cominciato a disegnare, quanto pi si pu e debbe verisimilmentepensare,queprimiuomini,equaliquantomancoerano lontanidalsuoprincipioedivinagenerazione,tantoeronopiperfettiedi miglioreingegno,essidaperloro,avendoperguidalanatura,permaestro lintellettopurgatissimo,peresempiosvagomodellodelmondo,averdato origineaquestenobilissimearti,edapicciolprincipioapocoapocomigliorandole,condottolefinalmenteaperfezzione?Nonvoglioginegareche enonsiastatounprimochecominciasse,chiosomoltobenecheebisognchequalchevoltaedaqualcunovenissiilprincipio;nanchenegher esserstatopossibilechelunoaiutassilaltroetinsegnassietaprissilaviaal disegno,alcoloreetalrilievo,perchiosochelartenostratuttaimitazione dellanaturaprincipalmenteepoi,perchidasnonpusalirtantoalto,delle cosechedaquellichemigliormaestridisgiudicasonocondotte.Madico benecheilvoleredeterminatamenteaffermarechicostuiocostorofussero, cosamoltopericolosaagiudicareeforsepoconecessariaasapere,poich veggiamolaveraradiceetoriginedondeellanasce.Perch,poichedelle operechesonolavitaelafamadelliartefici,leprimeedimanoinmanole secondeeleterze,periltempocheconsumaognicosavennermanco,enon essendoallorachiscrivesse,nonpotettonoesserealmancoperquellaviaconosciutedaposteri,venneroancoraaessereincognitigliarteficidiquelle; madachegliscrittoricomincioronoafarmemoriadellecosestateinanzia loro,nonpotettonogiparlarediquellidequalinonavevanopotutoaver notizia,immodocheprimiappolorovengonoaesserquelli,dequaliera stataultimaaperdersilamemoria.Scomeilprimodepoetiperconsenso comunesidiceesserOmero,nonperchinanzialuinonnefussiqualcuno, chenefurono,sebenenontantoeccellentienellecosesueistessesivede chiaro,maperchdiqueprimi,talqualiessifurono,erapersagidumila annifaognicognizione.Per,lasciandoquestaparteindietro,troppoper

85

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

lantichitsuaincerta,vegnamoallecosepichiaredellaloroperfezzionee rovinaerestaurazioneeperdirmegliorinascita,dellequaliconmoltimigliorfondamentipotrenoragionare. Dicoadunquecheeglibenvero,cheellecominciornoinRomatardi,seleprimefigurefuronoper,comesidice,ilsimulacrodiCererefatto dimetallo,debenidiSpurioCassio,ilquale,perchmacchinavadifarsire, fumortodalpropriopadresenzarespettoalcuno,econtinovaronolarti dellasculturaedellapitturasinoalaconsumazionedeXIICesari.Mala fortunaquandoellahacondottoaltrialsommodellaruota,operischerzo operpentimentoilpidellevoltelotornainfondo.Perilche,sollevatesiin diversiluoghidelmondoquasituttelenazionibarbarecontraiRomani,ne segufranonmoltotempononsolamenteloabbassamentodicosmirabile imperio,malarovinadeltuttoemassimamentediRomastessa,conlaquale rovinaronoparimenteglieccellentissimiartefici,scultori,pittorietarchitetti,lasciandolartieloromedesimisotterrareesommersefralemiserabili stragierovinediquellafamosissimacitt.Maprimaandaronoinmalaparte lapitturaelascolturacomeartichepiperdilettocheperaltroservivano, benchlaltra,cilarchitettura,comenecessariaetutileallasalutedelcorpo,dicontinuomanontroppobenesiessercitasse.Esenonfussestatoche lescultureelepitturerappresentavanoinanziagliocchidichinascevadi manoinmanocolorocheranoonoratiperdarsiloroperpetuavita,sene sarebbetostospentolamemoriadelluneedellaltre.Ldovelaconservaronoperleimagineeperleinscrizzionipostenellarchitettureprivate,nelle publiche,cineglianfiteatri,neteatri,nelleterme,negliacquedotti,ne tempii,negliobelisci,necolloss<e>i,nellepiramidi,negliarchi,nelleconserveeneglierarii,efinalmentenellesepulturemedesime;dellequalifurono distrutteunagranpartedagentebarbaraetefferata,chealtrononavevano duomocheleffigieelnome.QuestifraglialtrifuronoiVisigoti,iquali avendocreatoAlaricoloroRe,assalironolItaliaeRoma,elasaccheggiorno duevoltesenzarispettodicosaalcuna.IlmedesimofeceroiVandalivenuti dAffricaconGensericoloroRe;ilquale,noncontentoalarobaepredee crudeltchevifece,nemeninservitlepersoneconlorograndissimamiseria,econesseEudossia,mogliestatadiValentinianoImperatore,stato amazzatopocoavantidaisuoisoldatimedesimi.Iquali,degeneratiingrandissimapartedalvaloreanticoromano,peresserneandatigrantempoinnanzituttiimiglioriinBisanzioconGostantinoImperatore,nonavevano

86

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

picostumi,nmodibuoninelvivere.Anzi,avendoperdutoinuntempo medesimoiveriuominietognisortedivirt,emutatoleggi,abito,nomie lingue,tuttequestecoseinsieme,eciascunapers,avevanoognibelloanimo etaltoingegnofattobruttissimoebassissimodiventare.Maquellochesopra tuttelecosedettefudiperditaedannoinfinitamentealepredetteprofessioni,fuilferventezelodellanuovareligionecristiana;laquale,dopolungoe sanguinosocombattimento,avendofinalmenteconlacopiademiracolie conlasinceritdelleoperazioni,abbattutaetannullatalavecchiafedede Gentili,mentrecheardentissimamenteattendevaconognidiligenziaalevar viaetastirpareintuttoogniminimaoccasionedondepotevanascereerrore, nonguastsolamenteogettperterratuttelestatuemaraviglioseelescolture, pitture,musaicietornamentidefallacidiideGentili,malememorieancoraeglonoridinfinitepersoneegregie.Allequali,pergleccellentimeriti loro,dalavirtuosissimaantichiteronostateposteinpublicolestatuee laltrememorie.Inoltreperedificarelechiesealausanzacristiana,nonsolamentedistrusseipionoratitemplidegliidoli,maperfardiventarepi nobileeperadornareSanPiero,spoglidicolonnedipietralaMoledAdriano,oggidettoCastelloS.Agnolo,scomelaAntonianadicolonneedi pietreediincrostatureperquelladiS.Paulo,eleTermeDeoclizianeediTito perfareS.MariaMaggiore,conestremarovinaedannodiquelledivinissime fabriche,qualiveggiamooggiguasteedestrutte.Avvengachelareligione cristiananonfacessiquestoperodiocheellaavesseconlevirt,masoloper contumeliaetabbattimentodeglidiideGentili;nonfuperchedaquesto ardentissimozelononseguissetantarovinaaquesteornateprofessioni,che seneperdesseintuttolaforma.Esenientemancavaaquestograveinfortunio,liradiTotilacontroaRoma,cheoltreasfasciarladimura,erovinarcol ferroecolfuocotuttiipimirabiliedegniedificiidiquella,universalmente labrucitutta;espogliatoladituttiiviventicorpi,lalasciinpredaalle fiammedelfuoco,senzache<in>XVIIIgiornicontinovisiritrovassein quellaviventealcuno;abbattedestrussetalmentelestatue,lepitture,i musaicieglistucchimaravigliosicheseneperd,nondicolamaiestsola, malaformaelesserestesso.Perilche,essendolestanzeterreneprimadi stucchi,dipittureedistatuelavorate,conlerovinedisopraaffogornotutto ilbuonocheagiorninostrisritrovato.Ecolorochesuccesserpoi,giudicandoiltuttorovina,vipiantaronosopralevigne.Dimanieracheperessere lestanzerimastesottolaterra,lehannoimoderninominategrotte,egrotte-

87

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

schelepitturechevisiveggonoalpresente.FinitigliOstrogotti,cheda Narsefuronospenti,abitandosiperlerovinediRomainqualchemaniera purmalamente,vennedopocentoanniCostantesecondoImperatoredi Costantinopoli,ericevutoamorevolmentedaiRomani,guast,spoglie portossiviatuttocichenellamiseracittdiRomaerarimasopipersorte cheperliberavolontdicolorochelavevonorovinata.Beneverochee nonpotettegodersidiquestapreda,perch,dalatempestadelmaretrasportatonellaSicilia,giustamenteoccisodaisuoi,lascilespoglie,ilregnoela vita,tuttoinpredadellafortuna.Laquale,noncontentaancoradedannidi Roma,perchlecosetoltenonpotessinotornarvigimai,vicondusseuna armatadiSaracini,adannidellisola;iqualielerobedeSicilianielestesse spogliediRomaseneportoronoinAlessandria,congrandissimavergognae dannodellaItaliaedelCristianesimo.Ecostuttoquellochenonavevono guastoipontefici,eSanGregoriomassimamente,ilqualesidicechemesse inbandotuttoilrestantedellestatueedellespogliedegliedificii,perlemani diquestosceleratissimogrecofinalmentecapitmale.Dimanierache,non trovandosipinvestigionindiziodicosaalcunacheavessedelbuono, gluomini che vennono appresso, ritrovandosi rozzi e materiali, e particularmentenellepittureenellescolture,incitatidallanaturaetassottigliatidallaria,sidiederoafare,nonsecondoleregoledellartipredette,che nonleavevano,masecondolaqualitdegliingegniloro.Ecosnacqueroda lelormaniqueifantocciequellegoffezze,chenellecasevecchieancoraoggi appariscono.Ilmedesimoavvennedelaarchitettura;perch,bisognando purfabricareetessendosmarritaintuttolaformaetilmodobuonoper glarteficimorti,eperloperedistrutteeguaste,colorochesidiederoatale eserciziononedificavanocosa,cheperordineopermisuraavessegrazia,n disegno,nragionalcuna.Ondenevenneroarisorgerenuoviarchitetti,che dellelorobarbarenazionifeceroilmododiquellamanieradiedificichoggi danoisonchiamatitedeschi,iqualifacevanoalcunecosepitostoanoi moderniridicole,chealorolodevoli;finchlamigliorformatrovaronopoi imiglioriartefici,comesiveggonodiquellamanierapertuttaItalialepi vecchiechiese,enonantiche,chedaessifuronoedificate,scominPisala piantadelduomodaBuschettoGrecodaDulichioarchitetto,edificatanel MXVI;aonoredelqualefuronofatti,percommemorazionedeltroppo esservalenteinquellaetrozza,questiversioggiinduomodiPisaallasua sepoltura:

88

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

QVOD VIXMILLEBOVMPOSSENTIVGAIVNCTAMOVERE ET QVOD VIX POTVIT PER MARE FERRE RATIS BVSCHETINISVQVODERATMIRABILE VISV DENAPVELLARVMTVRBALEVAVITONVS.

FuilDuomodiMilanofattonellamedesimamaniera,edificatolanno1388,equellodiSienaet infinitiedificiallatedescadiquellamedesimasorteemoltipalazzievariefabriche,chepertuttItaliae fuordiessasiveggono;comeSanMarcodiVinegia,laCertosadi Pavia,ilSantodiPadova,SanetroniodiBologna,SanMartinodiLucca,il DuomodiArezzo,laPieve,ilVescovadofattofiniredaPapaGregorioX piacentinodellafamigliadeVisconti,ecosiltempiodiSantaMariadel FioreinFiorenza,fabbricatodaArnolfoTedescoarchitettore. StetteropoioltraleruinediRomaperleguerresotterratiimodidelle scultureedelepitturedaleruinediTotilafinoaglannidiCristoMCCL, nelqualtempoerarimastoinGreciaunresiduodarteficichevecchierano,i qualifacevanoimaginiditerraedipietra,edipignevanoaltrefiguremostruoseecolprimolineamentoecolcampodicolore.Equegliperessersoli intaleprofessione,lartedellapitturainItaliaportaronoinsiemecolmusaico econlascultura,equellacomesapevano,agluominiitalianiinsegnarono rozzamente. Ondegluominidiquetempi,nonessendousatiavederaltrabont nmaggiorperfezzionenellecose,diquellechessivedevano,solamentesi maravigliavanoequelle,ancorachebaronceschefossero,nondimenoperle miglioriapprendevano.Purglispirtidicolorochenascevano,aitatiinqualcheluogodallasottilitdellaria,sipurgaronotantochenelMCCL,ilcielo, apietmossosideibelliingegnichelterrentoscanoproducevaognigiorno, gliridussealaformaprimiera.Esebenegliinanzialoroavevanoveduto residuidiarchiodicolossiodistatue,opili,ocolonnestoriate,nelletche furonodopoisacchieleruineegliincendidiRoma,enonsepponomai valerseneocavarneprofittoalcuno,sinoaltempodettodisopra;nelquale venutisu,comeiodiceva,ingegnipibegli,conoscendoassaibeneilbuono dalcattivo,abbandonandolemanierevecchie,ritornaronoadimitarele antiche,contuttalaindustriaetingegnoloro.Maperchpiagevolmentesi intendaquellocheiochiamivecchioetantico,antichefuronolecoseinanzi Costantino,diCorinto,dAteneediRoma,edaltrefamosissimecitt,fatte finoasottoNerone,aiVespasiani,Traiano,AdrianoetAntonino;percioch

89

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

laltresichiamanovecchie,chedaSanSilvestroinquafuronoposteinopera dauncertoresiduodeGreci,iqualipitostotignerechedipigneresapevano.Perch,essendoinquelleguerremortiglieccellentiprimiartefici,al rimanentediqueGreci,vecchienonantichi,altrononerarimasochele primelineeinuncampodicolore;comedicifannofedeoggidinfiniti musaici,chepertuttaItalialavoratidaessiGrecisiveggono,comenelDuomodiPisa,inSanMarcodiVinegia,etancorainaltriluoghi;ecosmolte pitture,continovando,fecerodiquellamanieraconocchispiritatiemani aperte,inpuntadipiedi,comesivedeancorainSanMiniatofuordiFiorenza, fralaportachevainsagrestiaequellachevainconvento,etinSantoSpirito didettacitttuttalabandadelchiostroversolachiesa,esimilmentein Arezzo,inSanGiulianoetinSanBartolomeoetinaltrechiese,etinRoma inSanPietro,nelvecchio,storieintornointornofralefinestre,cosechhanno pidelmostronellineamento,cheeffigiediquelchesisia. Disculturanefecerosimilmenteinfinite,comesivedeancora,sopra laportadiSanMicheleaPiazzaPadelladiFiorenza,dibassorilievo,etin OgniSantiepermoltiluoghi,sepoltureetornamentidiporteperchiese, dovehannopermensolecertefigureperreggeriltetto,cosesgoffeesree, etantomalfattedigrossezzaedimaniera,chepareimpossibilecheimaginare peggiosipotesse.EdiquestamanieraninRomasottoitondinellarcodi Costantino,chedlestoriedisopra,chefuronodalespogliediTraiano smurateetaCostantinoinonoredellarottadatadaluiaMassenzio,quivi sonposte;ondepernonaveremaestrimancandogliripieno,feceroimaestri chaloratenevanoilprincipato,queberlingozzichesiveggononelmarmo intagliati.LavoraronoancoralechiesenuovediRomadimusaicoallagreca, comaSantaPrassedialatribuna,etaSantaPotenziana,ilsimileaSanta MariaNuova,inunmedesimomodo,cosaSantaAgnesafuordiRomaet atutteleonoratebasilichecheasantidedicatoavevano,fincheglinodi miglioramentoaccrebbero,schefecerolatribunadiSantoIanniequelladi SantaMariaMaggiore,eparticularmentelatribunadellacappellamaggiore diSanPietrodiRomaetinfinitealtrechieseecappelledidettacitt.E, nellantichissimotempiodiSanGiovanniinFiorenza,latribunadelleotto facce,dalacornicefinoallalanterna,lavoratadimanodAndreaTafficonla medesimamanieragreca,mainveromoltopibella. Sinoaquimiparsodiscorreredalprincipiodellasculturaedellapittura, eperadventurapilargamentecheinquestoluogononbisognava.Ilcheho

90

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

ioperfatto,nontantotrasportatodallaaffezzionedellaarte,quantomosso dalbenefizioetutilecomunedegliarteficimiei.Iqualiavendovedutoinche modoella,dapiccoprincipio,siconducessealasommaaltezzaecomeda gradosnobileprecipitasseinruinaestrema,e,perconseguente,lanaturadi questaarte,simileaquelladellaltre,che,comeicorpiumani,hannoilnascere,ilcrescere,loinvecchiareetilmorire,potrannoorapifacilmente conoscereilprogressodellasuarinascita;ediquellastessaperfezzione,dove ellarisalitanetempinostri.Etacagioneancorachesemai(ilchenon acconsentaIdio)accadesseperalcuntempo,perlatrascuragginedegliuominioperlamalignitdesecoliopureperordinedecieli,iqualinonpareche voglinolecosediquaggimantenersimoltoinunoessere,ellaincorressedi nuovo nel medesimo disordine di rovina, possino queste fatiche mie, qualuncheellesisiano(seellepersarannodegnedipibenignafortuna), perlecosediscorseinnanzieperquellechehannodadirsi,mantenerlain vita;oalmenodareanimoaipielevatiingegnidiprovederlemiglioriaiuti: tantocheconlabuonavolontmiaeconleoperediquestitali,ellaabbondi diquelliaiutietornamentidequali(siamilecitoliberamentedireilvero)ha mancatosinoaquestora.MatempodivenireoggimaialavitadiGiovanniCimabue;ilquale,scomedetteprincipioalnuovomododeldipignere, cosgiustoeconvenientecheelodiaancoraalleVite,nellequalimisforzerdiosservareilpichesipossalordinedellemaniereloro,pichedel tempo.Senzadescrivereperaltrimentileformeefattezzedegliartefici, giudicandotempoperdutoilcircunscrivereconleparolequellochemanifestamentesipuvedereneglistessiritrattiloro,citatietassegnatidame, dovunqueesitruovano. 1.G.Cimabue Eranoperlinfinitodiluviodeimali,cheavevanocacciatoaldisotto etaffogatalamiseraItalia,nonsolamenterovinatequellechechiamarsi potevanofabriche,ma,quelcheimportavaassaipi,spentoneaffattotutto lnumerodegliartefici,quando(comeDiovolse)nacquenellacittdi FiorenzalannoMCCXL,perdareiprimilumiallartedellapittura,GiovannicognominatoCimabue,dellafamigliadeCimabuoiinqueltempo nobile;ilquale,crescendo,fuconosciutononsolamentedalpadremada infinitiloacumedelloingegnosuo.Dicesiche,consigliatodamolti,ilpadre

91

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

deliberfarloesercitarenellelettere,elomandaSantaMariaNovellaaun maestrosuoparente,ilqualeallorainsegnavalagramaticaainoviziidiquel convento;perilcheCimabue,chesisentivanonaverelanimoapplicatoa ci,incambiodellostudiotuttoilgiornoandavadipignendoinsuilibrio altrifogli,uomini,cavalli,casamentiediversefantasie,spintodallanatura cheleparevariceverdannoanonessereesercitata.Avvennecheinquegiorni eranovenutidiGreciacertipittoriinFiorenza,chiamatidachigovernava quellacittnonperaltrocheperintrodurvilartedellapittura,laqualein Toscanaerastatasmarritamoltotempo.Laonde,avendoquestimaestripresi molteopereperquellacitt,comincioronoinfralaltrelacapelladeCondi, allatoalaprincipaleinSantaMariaNovella,dellaqualeoggidaltempola voltaelefacciatesonmoltospenteeconsumate;perilcheCimabue,cominciatoadarprincipioaquestaartecheglipiaceva,sifuggivaspessodalascuola etuttoilgiornostavaavederelavorarequemaestri;perilchefugiudicato dalpadreedaqueGreciche,seegliattendessiallapittura,senzaalcundubbioegliverrebbeperfettoinquellaprofessione.Fuaconcioconnonsua piccolasatisfazioneallaartedellapitturaconquemaestrie,dicontinuo esercitandosi,inpocotempolanaturaloaiuttalmente,chepassdigran lungadidisegnoedicoloritoemaestricheglinsegnavano;nelche,inanimito perlelodecheeglisisentivadare,messosiamaggiorstudioavanzlamanieraordinariacheegliavevavistoincoloroiquali,nonsicurandopassarpi innanzi,avevonfattoquelleoperenelmodocheellesiveggonooggi;et ancoracheegliimitassiiGreci,lavorassaioperenellapatriasuaonorando quellaconlefatichechevifece,etacquestasestessonomeetutilecerto grandissimo.EbbecostuipercompagnoetamicoCaddoCaddi,ilquale atteseallapitturaconAndreaTaffidomesticosuo,elevdalapitturagran partedellamanieragrecanellefiguredipintedalui,comenefannofedein Fiorenzaleprimeoperecheeglilavor,comeildossaledelloaltarediSanta Ceciliaet,inSantaCroce,unatavoladentroviunaNostraDonna,cheglifu fattadipigneredaunguardianodiquelconventoamicissimosuo,laqualefu appoggiatainunpilastroamandestraintornoalcoro.Laqualeoperafu cagioneche,avendoloservitobenissimo,elocondusseinPisainSanFrancescolorconvento,equivifeceunSanFrancescoscalzo,ilqualefutenutoda quepopolicosararissima,conoscendosinellamanierasuauncertochedi nuovoedimigliorperlariadelletesteeperlepieghedepanni,che<pi> nonavevonfattoquiinfinoalloraquemaestrigrecinellelorpitturesparse

92

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

gipertuttaItalia.Cosdunquepresepraticaconquestifrati,iqualilo condussonoinAscesi,dovenellachiesadiSanFrancescolasciunaoperada luicominciata,edaaltripittoridopolamortasuafinitabenissimo.Costui lavornelCastellodiEmpolinellapieve,etinSantoSpiritodiFiorenzanel chiostro,dovedipintaallagrecadaaltrimaestrituttalabandadiversola chiesa,etovesonomedesimamentelavoratidisuamanotrearchettifraquegli,dentrovistoriedellavitadiCristo.FecepoinellachiesadiSantaMaria Novellaunatavola,dentroviunaNostraDonna,laqualepostainalto,fra lacappelladeRucellaiedeBardidaVernia,conalcuniangeliintornoad essa,neiquali,ancoracheegliavesselavecchiamanieragreca,tuttavoltasi vedecheetenneilmodoetillineamentodellamoderna.Fuquestoperadi tantamaraviglianepopulidiqueltempo,pernonessersivedutoinfino allorameglio,chedicasasuaconletrombeperfinoinchiesafuportata,con solennissimaprocessione,eteglipremiostraordinarionericevette.Edicesi che,mentreCimabuedittatavoladipignevaincertiortivicinaPortaS.Piero,nonperaltrocheperavervibuonlumeebuonaere,eperfuggirela frequenziadegliuomini,passperlacittdiFiorenzailReCarloVecchiodi Angi,figliuolodiLodovico,ilqualeandavaalpossessodellaSiciliachiamatovidaUrbanoPontefice,nimicocapitaldiManfredi,echefralemolte accoglienzefatteglidagliuominidiquellacitt,elocondusseroavederela tavoladiCimabue,laquale,percichancoranonerastatavedutadaalcuno, mostrandosialre,subitoviconcorserotuttigliuominietutteledonnedi Fiorenza,congrandissimafestaeconlamaggiorcalcadelmondo.Laonde, perlallegrezzachenebberoivicini,chiamaronoquelluogoBorgoAllegri,il qualecoltempomessofralemuradellacitt,semprhatenutoquelnome. OravevalanaturadotatoCimabuedibelloedestroingegno,dimanierache fumessoperarchitetto,incompagniadiArnolfoTedesco,alloranellarchitetturaeccellente,dellafabricadiSantaMariadelFioreinFiorenza,etanto sottodiluimigliorlapittura,chenelsuotempoeccellenteemirabilefu chiamataquellarte,laqualeinfinoaquelleterastatasepolta.VisseCimabue annisessanta,elascimoltidiscepolidiquellarte,efraglialtriGiottodi perfettissimoingegno.MornelMCCC,etinSantaMariadelFioredi Fiorenzaglifudatosepoltura,etunodeNiniglifecequestoepitaffio:
CREDIDIT VTCIMABOSPICTVRAECASTRA TENERE SICTENVITVIVENSNVNCTENETASTRAPOLI.

93

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

LecasesueeranonellaviadelCocomero,nellequali,dopolui(secondosidice)abitGiottosuodiscepolo.Diconochelamortedicostuidolse moltoadArnolfo,ilquale,conaltri,inanzifondlachiesadiSantaMaria delFiorediFiorenza,laqualefuunapiantabellissimadiquellamaniera,e girainciruitobracciaDCCLXXXIIedueterzi,elalunghezzadiquella bracciaCCLX,chefudipietrefortisquadrate,didentrotuttalavorata,edi fuoridimarmibianchienerierossiincrostataetadorna;laqualcostainsino alpresenteduemillionidoroepidi700.000fiorini.Nincristianitsi truovafabricamodernapiornatadiquella,sendovimoltestatueenella facciataenelcampanile,fabricatedaeccellentimaestri.Arnolfodunque,rimastosolo,voltletretribunesottolacupola,oltraquelchesdettodi sopra,aonorememoriadelqualeedellaedificazionedeltempio,oggiancorasiveggonofrailcampanileelachiesa,sulcanto,gliinfrascrittiversidi marmoinletteretondeintagliate:
ANNISMILLENISCENTVMBISOCTONOGENIS VENITLEGATVSROMABONITATEDONATVS QVILAPIDEMFIXITFVNDOSIMVLETBENEDIXIT PRESVLEFRANCISCOGESTANTEPONTIFICATVM ISTVDABARNVLFO TEMPLVMFVITAEDIFICATVM HOCOPVSINSIGNEDECORANSFLORENTIADIGNE REGINAE COELI CONSTRVXIT MENTE FIDELI QVAMTV VIRGOPIASEMPERDEFENDEMARIA.

Or,sallagloriadiCimabuenonavessecontrastatolagrandezzadi Giottosuodiscepolo,sarebbelafamasuastatamaggiore,comenefafede DanteAligherinellaComediasuaalludendonelloXIcantodelPurgatorioa lastessainscrizzionedellasepultura,edicendo: CredetteCimabuenellapittura Tenerlocampo,etorahaGiottoilgrido, Schelafamadicoluioscura. Cimabuedunchefratantetenebrefuprimalucedellapittura,enon solonellineamentodellefigure,manelcoloritodiquelleancora,mostrando perlanovitditaleesercizioschiaroecelebratissimo.Costuidestlanimo aicompatriotisuoidiseguirloinsdifficileebellascienza,dichelode infinitamritaegliperlaimpossibiliteperlagrossezzadelsecoloinche

94

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

nacque,emoltopichesegliritrovatalavesse.EcifucagionecheGiotto, suocreato,mossodallaambizionedellafamaetaiutatodalcieloedalla natura,andtantoaltocolpensiero,chaperselaportadellaveritacoloro chehannoridottotalmestieroalostuporeetalamaravigliacheveggiamo nelsecolnostro.Ilqual,avezzoognidavederelemaraviglieetimiracolie leimpossibilitdegliarteficiinquestaarte,condottooggimaiataleche,di cosafattadagliuomini,benchpidivinacheumanasia,puntononistupisce, ebuonpercolorochelodevolmentesaffaticanose,incambiodesserlodati etammirati,nonneriportasserobiasimo,etilpidellevoltevergogna. 2.A.Taffi AvendocominciatoCimabueadareallartedellapitturadisegnoe formamigliore,fudinonpocamaravigliaaqueglichelarteperpratica,pi cheperistudiooperscienza,esercitavano,nonusandosiinquetempimettereinoperaaltro,cheilmodovecchiodellamanieragoffagreca,enonla profonditdelartedellapittura,poconotaadAndreaTaffifiorentino,eccellentemaestronelmusaicodiquetempi,etinquellaprofessionetenuto divinodaquepopoliinetti,nonpensandoeglinocheintaleartemeglio operaresipotesse.Oressendoilmusaico,perlaperpetuitdellememorie, pichelaltrepitturestimatodagliuomini,sipartdaFiorenzaAndrea,eta Vinegiasenand,dovealcunipittorigrecilavoravanoinSanMarcoopere dimusaico;econessipigliandodimestichezza,conprieghi,condanariecon promesse,dimanieraoper,cheaFiorenzacondusseunmaestroApollonio pittorgreco,ilqualegliinsegncuocereivetridelmusaicoefarelostuccodi quello,etincompagniaconAndrealavor,nellatribunadiSanGiovanni,la partedisopra,dovesonolePotest,i ronieleDominazioni.DoveAndrea, T pidottodiventato,feceinultimoilCristosopralabandadellacappella maggiore,ondefamosopertuttaItaliadivenuto,enellapatriasuararoe primostimato,dasuoicittadinimeritonoratopremio.Felicitcertamente grandissimafuquelladAndrea,nascereintempoche,goffamenteoperando,sistimassequellochenientesidovevastimare.Enelverotuttelet sempreebberopercostumeintuttelarti,eparticularmentenellapittura, avereinmaggiorpregioegradoipochierari,quantunquegoffifossero,che i molti saputi e veramente eccellenti, e quegli con estraordinari premi remunerare;comeapertamentesivedenellaoperadiquelfraIacopodiSan

95

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

Francesco,chemoltedecinedanniprimalavordimusaicolascarselladopo loaltarenelladettachiesadiSanGiovanni. MapoicheloperediGiottofuronoposteinparagonediquelledAndreaediCimabue,conobberoipopolilaperfezzionedellarte,vedendola differenzacheradalamanieraprimadiCimabueaquelladiGiottonelle figureloro,edagliimitatoridellunoedellaltroegregiamentefatte;laonde, seguendoglialtridimanoinmanolormedelormaestri,allabontdove oggisiamopervenutisono,edatantabassezzaalcolmodellemeraviglie, choggiveggiamo,lapitturahannoinalzata.Infelicisecolipossonochiamarsi queglicheprivisonostatidicosbellavirt,laqualehaforza,quandoda dottamano,oinmuroointavola,insuperficiedidisegno,oconcolore lavorata,tenereglianimifermietattentiarisguardareilmagisteriodelle opereumane,rappresentandolaideaelaimaginazionediquellepartiche sonocelesti,alteedivine,doveperpruovasimostralaltezzadelloingegnoe leinvenzionidellointelletto;loperazionideiqualialtamenteriduconogli egregispiritietivalorosingegnialanotiziadellecosedellanatura,etesprimendolenellepitturefannofededellegrandezzedelcielonegliornamenti delmondo. VisseAndreaanniLXXXIemorinanziaCimabue,nelMCCXCIIII. Eperlariputazioneetonorecheesiguadagncolmusaico,peraverloegli primadognialtroarrecatoetinsegnatoagliuominidiToscanainmigliore maniera,fucagionecheGaddoGaddi,Giottoeglialtripittorimoderni, feceropoileeccellentissimeoprediquelmagisterio,chehannorecatofama enomeabellissimiingegni.Nmancchi,dopolamortesua,lomagnific concotaleinscrizzione:
QVIGIACEANDREACHOPRELEGGIADREEBELLE FECEINTVTTAFIORENZAETORAITO AFAR VAGOLOREGNODELLESTELLE.

3.G.Gaddi DimostrGaddo,pittorfiorentino,inquestomedesimotempo,pi disegnonelleoperesuelavorateallagreca,econgrandissimadiligenzacondotte,chenonfeceAndreaTaffieglialtripittoriinanziaesso,nascendo questodalaamiciziaedalapraticadimesticamentetenutaconCimabue; perch,operlaconformitdesanguioperlabontdeglianimiritrovandosi

96

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

tralorocongiuntidunastrettabenivolenzia,nellafrequenteconversazione cheavevanoinsiemeeneldiscorrerebenespessoamorevolmentesoprale difficultdellaarte,nascevanoloronellanimoconcettibellissimiegrandi, generatidalasottileariadellacittdiFirenze,laqualeproducendoordinariamentespiritiingegnosiegentili,lievalorodelcontinuodattornoquelpoco diruggineedigrossezzachelpidellevoltelanaturanonpuote,conla emulazioneecoprecettichedognitempoporganobuonartefici.Evedesi apertamentechelecoseconferitefraquegli,iqualinellaamiciziadidoppia scorzanonsonocoperti,siriduconoamoltaperfezzione.Etimedesimi nellescienzecheimparano,conferendoledifficultdiesse,lepurganoet assaipilefannolimpideechiare,ondesenetraegrandissimalode.Eperlo contrario,alcunidiabolicamentenellaprofessionedellamiciziapraticando, sottospeziediverit,perinvidiaepermaliziaiconcettilorodefraudano,di manierachelartiinquellaeccellenzanonriescono,chedoverebbonosela caritabbracciassegliingegnideglispiritigentili,comeveramentestrinse GaddoeCimabue,medesimamenteAndreaTaffieGaddo,cheincompagnialoelesseperfinireilmusaicodiSanGiovanni.DoveGaddoimparando fecepoiiprofetichesiveggonointornointornoaqueltempioneiquadri sottolefinestre;iqualiavendoeglilavoratidassolo,econmoltomiglior maniera,gliarrecaronofamagrandissima.Laondecresciutoglilanimoedispostosialavoraredassolo,attesecontinovamenteastudiarelamaniera grecaaccompagnataconquelladiCimabue.Efranonmoltotempoessendo venutoeccellentenellaarte,daglioperaidiSantaMariadelFioreglifuallogato ilmezzotondodentroalachiesa,sopralaportaprincipale,doveeglilavordi musaicolaIncoronazionediNostraDonna,laqualedatuttiimaestri,eforestierienostrali,fugiudicatalapibellaoperachesifussevedutaancoraper tuttalaItaliadiquelmestiero,conoscendosiinessapidisegno,pigiudizioe pidiligenzia,cheintuttoilrestodellealtre.Ecos,mescolandoGaddoquandoilmusaicoequandolapittura,nellunaenellaltra,fecemolteoperenella cittefuoriassairagionevoli,perlequaliacquisttalcredito,chepertenerloin Firenze,etaverneseme,glidieronomogliedinobilgente;delaqualeebbepi figliuoli,etraglialtriTaddeo,daluidopoloavergliinsegnatiiprincipiidella arte,datoperdiscepoloaGiotto,colqualevennepoibuonmaestronella pittura. OraiononmidistenderinraccontaretutteloperediGaddo,essendolemaniereancoradiquestimaestrisdurenelledifficultdellarte,che nonbisognaavermoltacuriositdiquelle;attesochelestremitdicoloro,

97

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

chehannofattograndeutileallarteficietallarte,sarannosecondolopre loro,conquellasottigliezzaecuriositchessilavorarono,danoisottilmente ecuriosamentedescritte.VisseGaddoanniLXXIIIemornelMCCCXII,et inSantaCrocefu,daTaddeosuofigliolo,condolorosopiantosepolto,con questainscrizzione:


HICMANIBVSTALISFVERATQVODFORSANAPELLES CESSISSETQVAMVISGRAECIASICTVMEAT.

4.Margaritone Entrmoltograndespaventonevecchimaestripittori,perlegran lodechegliuominisentivanodiCimabueediGiottosuodiscepolo,chegi perlaltruiterreancorasudivalagrandezza,elmaravigliosogridodelvago operarloronellapittura.Perch,sentendoimaestripittorilarteessereaccompagnatadallostudiodiquestiartefici,queglicheilsupremogradotenevanoegidapopolieranoadorati,venivanoperdendodellafamaedelprincipatoloro,tantiannigiposseduto.E,fragliuominicheallagrecalavoravano,eratenutoeccellenteMargaritoneAretino,ilqualelavorafrescoin Arezzomoltetavoleemoltepitture;etinSanClemente,badiadefratidi Camaldoli,oggirovinataespianatatutta,insiemeconaltriedifizii,peravere ilducaCosimodeMedicinonsoloinquelluogo,maintornointornoa quellacitt,disfattelemuravecchie,lequalidaGuidoPietramalescoVescovoepadronediquellacittfurongirifatte,etoggiperordinediquesto principesivannogittandoperterraeriducendofortissimeallamoderna. AvevaMargaritone,nonsenzagrandissimotempoefatica,quasituttaquesta chiesadipintainpiquadri,nequalisivedevanofiguregrandiepiccole;et ancoracheellefussinolavorateallagreca,cisiconoscevadentrounbuon giudizioetungrandissimoamore,comepufarfedequelchesivededisuo rimastoinquellacitt,emassimeinSanFrancesco,doveoramessainuno ornamentomoderno,inlacappelladellaConcezzione,unatavoladentrovi unaNostraDonna,tenutadaquefratiingrandissimavenerazione.Fece nellamedesimachiesa,allagreca,unCrocifissogrande,oggipostoinquella cappelladovelastanzadeglioperai,ilqualeinsulassedintornatola croce;ediquestasortenefecemoltiperquellacitt.Lavornellemonache diSantaMargheritaunaoperacheorapostaneltramezzodellachiesaappoggiataaquello,etunatavolaconistoriedifigurepiccole,daluiconassai

98

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

migliormaniera,chelegrandi,<econpi>diligenziaegraziacondotte.Fece pertuttalacittpittureinfinite,efuoridellacittsimilmente,aSargiano, conventodefratidelZoccolo;etinunatavolaunSanFrancescoritrattodi naturale,etinquestaoperascrisseilsuonome,parendoglipidelsolitoaver beneoperato.FeceinlegnounCrocifissograndelavoratoalagreca,ilquale fuportatoaFirenzeepostoinSantaCrocetralacappelladePeruzziequella deGiugni,soprailpilastrochereggegliarchidiquelle.EtaGanghereto, luogosopraTerraNuovainValdarno,unaltratavoladiSanFrancesco.Ma abbandonfinalmentelapitturainvecchiezza,ediedesialavorareCrocifissi grandidilegnotondi,emoltinefecefinchgiunsealletdanniLXXII, infastidito(perquelchesidisse)dessertantovissuto,vedendovariatolete glionorinegliarteficinuovi.FusepoltoMargaritonenelduomovecchio fuoridArezzo,inunacassaditrevertino,lannoMCCCXVI,conquesto epitaffio:
HICIACETILLEBONVSPICTVRAMARGARITONVS CVI REQVIEMDOMINVS TRADAT VBIQVE PIVS.

5.Giotto Quelloobligoistessochehannogliarteficipittoriallanatura,laquale continuamenteperessempioserveaquegliche,cavandoilbuonodaleparti dileipimirabiliebelle,dicontrafarlasempresingegnano,ilmedesimosi deveavereaGiotto.Perch,essendostatisotterratitantiannidalleruine delleguerreimodidellebuonepittureetidintornidiquelle,eglisolo, ancorachenatofraarteficiinetti,concelestedono,quellacherapermalavia, resuscit,eredusseadunaformadachiamarbuona.Emiracolofucertamentegrandissimochequellaetegrossaetinettaavesseforzadoperarein Giottosdottamente,cheldisegno,delqualepocaonessunacognizione avevanogliuominidiquetempi,mediantesbuonoartefice,ritornassedel tuttoinvita.Enientedimenoiprincipiidisgrandeuomofurononelcontado diFiorenza,vicinoallacittXIIIImiglia.EralannoMCCLXXVInellavilla diVespignanounolavoratorediterre,ilcuinomefuBondone,ilqualeera tantodibuonafamanellavitaesvalentenellartedellaagricoltura,che nessunocheintornoaquellevilleabitasseerastimatopidilui.Costui, nelloaconciaretuttelecose,eratalmenteingegnosoedassai,chedoveiferri delsuomestieroadoperava,pitostocherusticalmenteadoperatieparessino,

99

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

madaunamanochegentilfussidunvalenteoreficeointagliatore,mostravanoessereesercitati.Acostuifecelanaturadonodunfigliuolo,ilqualeegli persuonomeallefontifecenominareGiotto.Questofanciullo,crescendo danni,conbonissimicostumiedocumentimostravaintuttigliatti,ancora fanciulleschi,unacertavivaciteprontezzadingegnostraordinarioaduna etpuerile.EnonsoloperquestoinvaghivaBondone,maiparentietutti colorochenellavillaefuoriloconoscevano.Perilche,sendocresciutoGiotto inetdiXanni,gliavevaBondonedatoinguardiaalcunepecoredelpodere, lequaliegliognigiornoquandoinunluogoequandoinunaltrolandava pasturando,evenutagliinclinazionedalanaturadellartedeldisegno,spesso perlelastre,etinterraperlarena,disegnavadelcontinuopersuodiletto alcunacosadinaturale,overocheglivenissiinfantasia.Ecosavennecheun giornoCimabue,pittorecelebratissimo,transferendosiperalcunesueoccorrenzedaFiorenza,doveeglieraingranpregio,trovnellavilladiVespignano Giotto,ilquale,inmentrechelesuepecorepascevano,avevatoltounalastra pianaepulitae,conunsassounpocoapuntato,ritraevaunapecoradinaturale,senzaesserliinsegnatomodonessunoaltrochedalloestintodellanatura.PerilchefermatosiCimabue,egrandissimamentemaravigliatosi,lodomandsevolessestarseco.Risposeilfanciulloche,seilpadresuonefosse contento,cheglicontentissimonesarebbe.LaondedomandatoloaBondone congrandissimainstanzia,eglidisingulargraziaglieloconcesse.Etinsiemea Fiorenzainviatisi,nonsoloinpocotempopareggiilfanciullolamanieradi Cimabue,maancoradivennetantoimitatoredellanatura,chenetempi suoisbandaffattoquellagrecagoffamaniera,erisuscitlamodernaebuona artedellapittura,etintrodusseilritrardinaturalelepersonevive,chemolte centinaiadanninonserausato.Onde,ancoroggid,sivederitratto,nella cappelladelPalagiodelPodestdiFiorenza,leffigiediDanteAlighieri,coetaneoetamicodiGiotto,etamatodaluiperleraredotichelanaturaaveva nellabontdelgranpittoreimpresse;cometrattaMesserGiovanniBoccaccio insualode,nelprologodellanovelladiMessereForesedaRabattaediGiotto. FuronolesueprimepitturenellaBadiadiFiorenza,lacappelladelloaltar maggiore,nellaqualefecemoltecosetenutebelle;maparticularmentein unastoriadellaNostraDonna,quandoellaannunziatadalAngelo,nella qualecontrafecelospaventoelapaura,chenelsalutarlaGabriellolafmetterecongrandissimotimorequasiinfuga.EtinSantaCrocequattrocappelle,trepostefralasagrestiaelacappellagrande:nellaprima,edovesisuonono

100

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

oggilecampane,vifattodisuamanolavitadiSanFrancesco,elaltredue, unadellafamigliadePeruzzielaltradeGiugni,etunaltradallaltraparte diessacappellagrande.NellacappellaancoradeBaroncelliunatavolaa tempera,condiligenzadaluifinita,dentrovilIncoronazionediNostraDonna congrandissimonumerodifigurepiccioleetuncorodangeliedisanti,fatta condiligenziagrandissima,etinletteredoroscrittoviilnomesuo.Ondegli artefici,checonsiderarannoinchetempoquestomaravigliosopittore,senza alcunlumedellamaniera,diedeprincipioalbuonmododidisegnareedel colorire,sarannosforzatiaverloinperpetuavenerazione.Sonoancoraindettachiesaaltretavole,etinfrescomoltealtrefigure,comesoprailsepolcrodi marmodiCarloMa<r>supiniaretino,unCrocifissoconlaNostraDonnae SanGiovannielaMagdalenaapidellaCroce.dalaltrabandadella chiesa,sopralasepolturadiLionardoAretino,unaNunziataversolaltare maggiore,laqualestataricoloritadaaltripittorimoderni,comenelrefettoriounoalberodicroceestoriediSanLodovicoetunCenacolo;enella sagrestia,negliarmarii,storiediCristoediSanFrancesco.NelCarmino, allacappelladiSanGiovanniBatista,lavorateinfrescotuttelestoriedella vitasua,enellaParteGuelfadiFiorenzaunastoriadellafedecristianain fresco,dipintaperfettissimamente.FucondottoadAscesiafinirloperacominciatadaCimabue,dovepassandodaArezzolavornellapievelacappella diSanFrancescosoprailbattesimoetinunacolonnatonda,vicinoaun capitellocorinzioanticobellissimo,dipinseunSanFrancescoeSanDomenico. AlduomofuordArezzounacappelluccia,dentrovilaLapidazionediSanto Stefanoconbelcomponimentodifigure.Finitequesteoperesicondussead Ascesi,alopracominciatadaCimabue,doveacquistgrandissimafama, perlabontdellefigurecheinquellaoperafece,nellequalisivedeordine, proporzione,vivezzaefacilitdonataglidallanaturaedallostudioaccresciuta,perciocheraGiottostudiosissimoedicontinuolavorava.EtalloradipinsenellachiesadiSantaMariadegliAgnolie,nellachiesadAscesidefrati minori,tuttalachiesadallabandadisotto.SenttantafamaegridodiquestomirabilearteficePapaBenedettoXIIdaTolosache,volendofareinSan PietrodiRomamoltepittureperornamentodiquellachiesa,mandin Toscanaunsuocortigiano,chevedessecheuomoeraquestoGiottoelopere sue,enonsolamentedilui,maancoradeglialtrimaestrichefussinotenuti eccellentinellapitturaenelmusaico.Costui,avendoparlatoamoltimaestri inSiena,etavutidisegnidaloro,capitinFiorenzapervedereloperedi

101

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

Giottoepigliarpraticaseco;ecosunamattina,arrivatoinbottegadiGiotto chelavorava,gliesposelamentedelpapaetinchemodoesivolevavalere delloperasua.Etinultimolorichiesechevolevaunpocodidisegnoper mandarloaSuaSantit.Giotto,checortesissimoera,squadratoilcortigiano preseunfogliodicartaetinquello,conunpennellocheegliavevainmano tintodirosso,fermatoilbraccioalfiancoperfarnecompassoegiratola mano,feceuntondosparidisestoediproffilo,chefuavederlouna maravigliagrandissima.Epoi,ghignando,voltoalcortigianoglidisse:Eccovi ildisegno.Tennesibeffatoilmandatodelpapa,dicendo:Hoio<a>avere altrodisegnochequesto?RisposeGiotto:Assaiepurtroppoquelcheio hofatto:mandateloaRomainsiemeconglialtrievedretesesarconosciuto.PartissiilcortigianodaGiotto,equantoepigliassemalvolentieriquestoassunto,dubitandononessereuccellatoaRoma,nefecesegnocolnon essersatisfattonelsuopartire;pure,uscitodibottegaemandatoalpapatutti edisegni,scrivendoinciascunoilnomeedichimanoeglierano,tantofece neltondodisegnatodaGiottoenellamanieracheeglilavevagirato,senza muovereilbraccioesenzaseste,fuconosciutodalpapaedamolticortigiani intendentiquantoegliavanzassedieccellenziatuttiglialtriarteficidesuoi tempi.Eperci,divulgata<s>iquestacosa,nenacquequelproverbiofamiliareemoltoancoranenostritempiusato:TuseipitondochelOdi Giotto.Ilqualproverbiononsoloperilcasodondenacquesipudirbello, mamoltopiperilsuosignificato,checonsistenellaambiguitdeltondo, cheoltraalafiguracirculareperfettasignificaancoratarditegrossezzadingegno.FecelodunqueilpredettopapavenireaRoma,onorandolograndementeeconpremiriconoscendolo,dovefecelaTribunadiSanPietroetuno angelodisettebraccia,dipintosopralorgano,emoltealtrepitture,parte ristauratedaaltrianostrid,epartenelrifondarelemuranuove,disfatte,e traportatedaloedificiodelvecchioSanPierofinsottolorgano;comeuna NostraDonnacheerainsu<r>unmuro,ilquale,perchellanonandasseper terra,futagliatoattornoetallacciatocotravieferri,emuratadipoiperla suabellezzadallapietetamorecheportavaallarteilgentilissimoMesser NiccolAcciaiuoli,dottorefiorentino,conaltrerestaurazionimodernedi pitturaedistucchiperabellirequestaoperadiGiotto.Fudisuamanola navedelmusaico,fattasopraletreportedelportico,nelcortilediSanPietro,laqualefusmaravigliosa,etinqueltempoditaldisegno,dordineedi perfezzione,chelelodeuniversalmentedateledagliarteficiedaaltriinten-

102

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

dentiingegnimeritamenteseleconvengono.FuchiamatoaNapolidalRe Ruberto,ilqualeglifecefareinSantaChiara,chiesarealeedificatadalui, alcunecappelle,nellequalimoltestoriedelVecchioeNuovoTestamentosi veggono.Doveancora,inunacappella,sonomoltestoriedellApocalisse, ordinategli(perquantosidice)daDante,fuoruscitoalloradiFirenzeecondottoinNapolianchegliperleparti.NelCastellodelUovofeceancora molteopere,eparticularmentelacappelladidettoCastello.Efusdaquelre amato,cheoltralapitturapigligrandissimopiaceredelsuoragionamento, avendoeglialcunimottietalcunerispostemoltoargute,comefuquando dicendogliungiornoilrechelovolevafareilprimuomodiNapoli,Eper ci,glirisposeGiotto,sonioalloggiatovicinoaPortaRealeperesseril primodiNapoli.Etunaltravolta,dicendogliilre:Giotto,siofusseinte, orachefacaldo,tralassereiunpocoildipignere,rispose:Etio,sefussiin voi,fareiilmedesimo.FeceglidunquefaremoltecoseinunasalacheilRe AlfonsoPrimoruinperfareilcastello,ecosnellaIncoronata.Dicesiche glifufattodalredipignerepercapriccioilsuoreame,percheGiottogli dipinseunoasinoimbastato,chetenevaapiediunaltrobastonuovoe, fiutandolo,facevasegnodidesiderarlo;esulunoelaltrobastoeralacorona realeeloscettrodellapodest.DomandatodunqueGiottodalre,nelpresentargliquestapittura,delsignificatodiquella,risposetaliisudditisuoi essereetaleilsuoregno,nelqualeognigiornonuovosignoredesideravano. Ora,partitosidaNapoli,fuintertenutoinRomadalSignorMalatestada Rimini,checondottolonellasuacittmoltissimecosenellachiesadiSan Francescoglifecedipignere;lequalidaSigismondo,figliuolodiPandolfo, cherifecelachiesatuttadinuovo,furonoguasteerovinate.Feceancoranel chiostrodidettoluogo,alincontrodellafacciatadellachiesa,laistoriadella BeataMichilinaafresco,chefuunadellepibelleeteccellenticoseche Giottofacesse,perleleggiadrissimeconsiderazionicheebbequestorarissimoarteficeneldipignerla.Perch,oltralabellezzadepanni,elagraziaela vivezzadelletestedegliuominiedelledonne,chesonovivissimeemiracolose,eglicosasingularissimaunagiovanechev,bellissimaquantopi essersipossa,laquale,perliberarsidalacalumniadelloadulterio,giurasopra diunlibro,congliocchifissinegliocchidelpropriomarito,chegiurarla facevaperdiffidanzadunfigliuolneropartoritodalei,ilqualeinnissun modochesuofussepotevacredere.Costei(coscomeilmaritomostralo sdegnoeladiffidenzanelviso)faconoscere,conlapietdellafronteedegli

103

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

occhi,acolorocheintentissimamentelacontemplano,lainnocenziaela simplicitsua,etiltortocheselefacevainfarlagiurare,enelpublicarlaa tortopermeretrice.Medesimamentegrandissimoaffettofuquelchespresse questoingegnosissimoarteficeinuninfermodicertepiaghe;dovetuttele femminechevisonodattorno,offesedalpuzzo,fannocertitorcimentischifosi,ipigraziatidelmondo.Etinunaltroquadrovisiveggonoscorti bellissimifraunaquantitdipoveriattratti;etmaravigliosissimolattoche falasopradettabeataacertiusurai,chelesborsanoidanaridellavenditadelle suepossessioni,perdargliapoveri,eleparecheidenaridicostorputino;e viunoche,mentrequegliannovera,parechaccennialnotaiochescriva,e coltenerelemanisopraidenari,faconoscere,congarbatissimaconsiderazione,laffezzioneelavariziasua.MostrGiottointrefigure,cheinaria sostenganolabitodiSanFrancesco,figurateperlobedienzaelapazienziae lapovert,moltabellamanieradipanni,iqualiconbelloandaredipieghe, morbidamentecolorite,fannoconoscereacolorochelemirano,cheegliera natoperdarluceallartedellapittura.RitrassedinaturaleilsignorMalatesta inunanave,cheparevivissimo;etalcunimarinaietaltregentiche,diprontezzaediaffettonelleattitudiniloro,fannoconoscereleccellenziadiGiotto, comesivedeinunafigura,cheparlandoconalcunisimetteunamanoal viso,sputandoinmare.Ecertamente,fratuttelecosefattedaGiottoin pittura,questasipudireessereunadellemigliori,perchnonvifigura,in cosgrannumerodifigure,chenonabbiainsgrandissimoebellartificio,e nonsiapostaconcapricciosaattitudine.EpernonmancilSignorMalatesta, vistosinascerenellasuacittunadellepibellecosedelmondo,premiarloe magnificamentelodarlo.Finitiilavoridiquelsignore,pregatodaunprior fiorentino,chealloranellachiesadiSanCataldo,inquellacitt,eradasuoi superiorimandato,cheeglivolessedipignerli,fuordellaportadellachiesa, unSanTomasodAquinocheasuoifratileggesselalezzione,essoperlamiciziachesecoavevanonmancdisatisfarlo,faccendoliunapitturamolto lodevole.EdiquivipartitoandaRavenna,etinSanGiovanniVangelista feceunacappellaafrescolodatamolto.Tornossipoicongrandissimoonore econgrandissimafacultaFiorenza,doveinSanMarcofeceunCrocifisso insullegnograndelavoratoatempera,maggiorechelnaturale,incampo doro,ilqualefumessoamanodestrainchiesa;etunsimilenefeceinSanta MariaNovella,sulqualePuccioCapannasuocreatoincompagniadilui lavor,etancoraoggidlocatosopralaportamaggiorenellintratadella

104

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

chiesa.DipinseinfresconelmedesimoluogounSanLodovico,sopraal tramezzodellachiesaamandestra,sottolasepolturadeGaddi;enefrati umiliatiinOgniSantiunacappellaequattrotavole.Efralaltreuna,dentrovi unaNostraDonna,conmoltiangeliattornoetilfigliuoloinbraccio;etun Crocifissograndeinlegno,dalqualePuccioCapanna,pigliandoildisegno, moltipertuttaItalianelavor,avendopresamoltolapraticaelamanieradi Giotto.Neltramezzodellachiesaindettoluogoappoggiataunatavolinaa tempera,dipintadimanodiGiottoconinfinitadiligenzaecondisegnoe vivacitdentrovilaMortediNostraDonna,congliApostolichefanno lessequie,eCristochelanimainbracciotiene;daglarteficipittorimolto lodata,eparticularmentedaMichelAgnoloBuonaroti,attribuendolelaproprietdellastoriaesseremoltosimilealvero.Oltracheleattitudininelle figurecongrandissimagraziadelloarteficesonoespresse.Everamentefuin quetempiunmiracoloilvedereinGiottotantavaghezzaneldipigneree considerarechegliavesseappresoquestartesenzamaestro. Avvenneche,peraverGiottoneldisegnofattounabellissimapratica, lifufattofaremoltidisegni,enonsolamenteperpitture,maperfaredelle scultureancora;comequandolArtedeMercatantivolsefargettardibronzoleportedelBatisteodiSanGiovanni,eglidisegnperAndreaPisano tuttelestoriediSanGiovanniBatista,chquellaportachevoltaoggiverso laMisericordia.MaquantoevalessenellaarchitetturalodimostrnelmodellodelcampanilediSantaMariadelFiore,cheessendomancatodivita ArnolfoTodesco,capodiquellafabrica,edesiderandoglioperaidiquella chiesa,elaSignoriadiquellacitt,chesifacesseilcampanile,Giottonefece farecolsuodisegnounmodellodiquellamanieratodescacheinquel temposiusava,eperaverloeglibenconsiderato,inoltredisegntuttele storiecheandavanoperornamentoinquellaopera.Ecosscompartdicoloribianchi,rossieneriinsulmodello,tuttiqueluoghidoveavevanoandare lepietreetifregi,congrandissimadiligenzia,etordinchelcircuitoda bassofussiingirodilarghezzadebraccia100,cibraccia25perciascuna faccia e laltezza braccia 144 nella quale opera fu messo mano lanno MCCCXXXIIIIeseguitatadelcontinuo,manonscheGiottolapotessi vederfinita,interponendosilamortesua.Mentrechequestaoperasiandava fabricando,feceegli,nelleMonachediSanGiorgio,unatavola,enellaBadia diFiorenza,inunoarcosopralaportadidentroallachiesa,tremezzefigure, oggidallaignoranziadunoabbatefatteimbiancareperilluminarelachiesa.

105

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

NellasalagrandedelPodestdiFiorenza,permetterepauraaipopolidipinseilcommunechrubatodamolti;doveinformadigiudiceconloscettro inmanoasederelofigura,elebilanceparisopralatesta,perlegiusteragioni ministratedaesso,etaiutatodaquattrofigure,dallaFortezzaconlanimo, dallaPrudenziaconleleggi,dallaGiustiziaconlarmiedallaTemperanza conleparole;pitturabellaetinvenzionegarbata,propriaeverisimile.Partissi diFiorenzaperfarenelSantodiPadovaalcunecappelle,dovemoltodimor,perchfeceancoranelluogodellarenaunaGloriaMondana,laqualegli diedemoltoonore.EtaMilanotrasferitosiquiviancorlavor,etaFiorenza ritornatosi,alliVIIIdigennaionelMCCCXXXVIreselanimaaDio,onde dagliarteficipiantoetasuoicittadiniassaidoluto,nonsenzaportarloalla sepolturaconquelleesequieonorevolicheaunatantavirtcomeraquelladi Giottosiconvenissi,etaunapatriacomeFiorenza,degnadunoingegno mirabilecomeilsuo.Ecosquelgiornononrestuomo,piccoloogrande, chenonfacessesegnoconlelacrimeocoldolersidellaperditaditanto uomo.Ilquale,perlerarevirtcheinluirisplenderono,merit,ancorache efossenatodisanguevile,lodeefamacertochiarissima. IlcampanilediSantaMariadelFiorefuseguitatoetiratoavantida TaddeoGaddisuodiscepolo,insulostessomodellodiGiotto.Etopinionedimolti,enonisciocca,cheeglidesseoperaallascolturaancora,attribuendoglichefacesseduestoriettedimarmochesonoindettocampanile, dovesifiguranoimodietiprincipiidellarti,ancorachealtridichinosolamenteildisegnoditalistorieesseredisuamano.Restinmemoriadellasua sepolturainSantaMariadelFiore,dallabandasinistraentrandoinchiesa,un mattonedimarmo,dovesepoltoilcorposuo. IdiscepolisuoifuronoTaddeosopradettoePuccioCapanna,chein RimininellachiesadiSanCataldodefratipredicatori,dipinseunvotoduna navecheparcheaffoghinelmare,congentechegettanolerobenelmare.Et vviPucciodinaturale,fraunbuonnumerodimarinari.Fuancorasuo discepoloOttavianodaFaenza,cheinSanGiorgiodiFerrara,luogode monacidiMonteOliveto,dipinsemoltecose;etinFaenzasuapatria,dove eglivisseemor,dipinsenelloarcosopralaportadiSanFrancescounaNostraDonnaconSanPieroeSanPaulo.EGuglielmodaForl,chefecemolte opere,eparticularmentelacappelladiSanDomeniconellasuacitt.Furono similmente creati di Giotto Simon Sanese, Stefano Fiorentino e Pietro Cavalliniromano,etaltriinfiniti,iqualimoltoallamanieraetallaimitazio-

106

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

nediluisaccostarono.Restnellepennedichiscrisseasuotempo,epoi, tantamaravigliadelnomesuo,peresserstatoprimoaritrovareilmododi dipignere,perdutoinanziluimoltianni,chedalMagnificoLorenzoVecchio deMedici,facendosieglidiquestomaestroognigiornopimaraviglia, meritdavereinSantaMariadelFiorelaeffigiesuascolpitadimarmo;edal divinouomoMesserAngeloPolizianoloinfrascrittoepitaffioinsualode, accichequeglicheverrannoeccellentierariinqualsivogliaprofessione, debbinovalorosamenteesercitarsiperaveredisfattememorie,meritandole,inlodelorodopolamorte,comefeGiotto:


ILLEEGOSVMPERQVEMPICTVRAEXTINCTAREVIXIT CVIQVAMRECTAMANVSTAMFVITETFACILIS NATVRAE DEERAT NOSTRAE QVOD DEFVIT ARTI PLVSLICVITNVLLIPINGERENECMELIVS MIRARIS TVRRIM EGREGIAM SACRO AERE SONANTEM? HAECQVOQVEDEMODVLOCREVITADASTRAMEO DENIQVESVMIOTTVS.QVIDOPVSFVITILLAREFERRE? HOCNOMENLONGICARMINISINSTARERIT.

6.Stefano Eratantalafamadellanuovapittura,etantoeranoonoratigliartefici diquellaperlemaravigliecheGiottofaceva,aparagonediquellicheinanzi aluiinmurietintavoleavevanooperato,chemoltigiovani,prontievolonterosi,simettevanoadimparartalearte,scioperandosidatuttoilrestodegli essercizii;esentendoilbenechedelcontinuonetraevano,volentieriviperseveravano.FraiqualifuStefanopittorfiorentino,ilqualeconloperesuedi granlungapasscolorocheprimadiluiseranoaffaticatinellarte,mostrandoilvalorsuoessereditantaintelligenziaintaleesercizio,quantodiminore gliinanzialuieranostati.ImparStefanolartedellapitturadaGiotto,il qualelammoltoperlicostumibuoni,eperlassiduitchemostravain ognisuaazzionechepertaleesserciziofacesse.Laondeinpocotempo,dopo lamortediGiotto,loavanzdimaniera,dinvenzioneedidisegnotalmente,chenegliarteficivecchipuveramentedarsigliilvanto,poicheglitolse atuttilonoreetilpregio.Costuidipinseafresco,inPisa,laNostraDonna delCampoSanto;etinFiorenzanelchiostrodiSantoSpiritointrearchetti, afrescolavordisuamano,nellunodeiqualilaTrasfigurazionediCristo

107

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

conMosetEliaetitrediscepoli.DoveStefano,imaginandosilosplendore cheabbagliquegli,figurandogliinstraordinarieattitudini,cercavviluppargli dipanni,enuovepieghefacendo,tentavaricercaresottoloignudodella figura.FecevisottolastoriaquandoCristoliberalaindemoniata,dovetir inprospettivaunoedificioperfettamente,diquellamanieraallorapoconota, etadestraformaetamigliorcognizionelaridusse;quivi,congiudiciostraordinariomodernamenteoperandodarte,dinvenzione,diproporzioneedi giudizionellecolonne,nelleporte,nellefinestreenellecornici,sidimostr talmenteeccellente,edaglialtrimaestridiverso,chemiparechenonsegli disconvengailtitolodaccortoedisavioinvestigatoredellanuovamaniera moderna. Imaginossicostui,fralaltrecoseingegnose,unasalitadiscalemoltodifficili, lequaliinpitturaedirilievomurate,etinciascunmodofatte,hannodisegno,varietetinvenzionegarbatissima.Sottoquesta,nellaltroarchetto, unastoriadiCristoquandoliberaSanPietrodalnaufragio,ovegliparche gridi:Dominesalvanos,perimus;cosagiudicatamoltopibelladellaltre, essendovi,oltralamorbidezzadepannieladolcezzadellarianelletestedelle figure,lospaventodellafortunadelmare,egliApostolipercossidadiversi motiefantasmimarini,efiguraticonattitudinimoltoproprieetuttebellissime.Ebenchiltempoabbiaconsumatolefatichechefece,siconosce abbagliatamenteperchesidifendonodalafuriadeventiedalondedel mare;cosacherestandoagliarteficimoderniperopraegualeaimeriti,e degnadisingularissimalode,dovettecerto,netempisuoi,parermiracoloin tuttaToscana.DipinsenelprimochiostrodiSantaMariaNovellaunSan TomasodAquinoallatoaunaporta,dovefeceancoraunCrocifisso,ilquale statodaaltripittoriperrinovarloinmalamanieracondotto.Lascisimilmenteunacappellainchiesa,cominciataenonfinita,emoltoconsumata daltempo;nellaqualesivedequandogliangeli,perlasuperbiadiLucifero, piovverogiinformediverse,nellequali,conquellafaticacheeglipot,fece gliscortinellefigure.Eteglifuilprimocheintaledifficultmostrassein partequelcheoggiveggiamofaredaglispiritiegregiiditalmestiero;onde colorolochiamaronopersopranomescimiadellanatura,contrafacendoquella tantopropriaevivacemente,cheancoraoggidaquecheloveggonotenuto ilmedesimo. FucostuicondottoaMilano,dovelavorandoamoltecosediedeprincipio, mafinirnonlepotette,essendosiperlamutazionedellariaammalatodisorte,

108

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

chegliconvennetornareaFiorenza.Dove,essendoritornatonellasuaprima sanit,nonpassmoltotempochefucondottoadAscesi;equivicominci unastoria,emezzalafin,laqualelavorconsommadiligenziaeconsommo amore.Indi,ritornatoaFiorenzaperalcunefaccende,dipinseaCianfigliazzi lungoArno,fralacasaloroelponteallaCarraia,untabernacolinopiccioloin uncantochev,dovefigurcontaldiligenziaunaNostraDonna,allaquale, mentreellacuce,unfanciullovestitochesiedeporgeunouccello;cheper picciolochesiaillavoro,nonmancomeritalodechesifaccinoloperemaggioriedaluipimaestrevolmentelavorate. StimasicheMasodettoGiottinofossesuofigliuolo,benchmolti, perlallusionedelnomeedelvocabolo,lotenghinofigliuoldiGiotto.Ma io,peralcunistrattichhovisto,epercertiricordidibuonafedescrittida LorenzoGhibertiedaDomenicodelGrillandaio,pitostocredochefosse figliuolodiStefanochediGiotto.Eglifucertamentemoltoparcoecostumato nelvivereenellavirilitsuareselanimaalcielo,avendosiacquistatocon loperegrandissimafama.PuossiattribuireacostuichedopoGiottoponesse lapitturaingrandissimomiglioramento,perchnellainvenzionefumolto variodalostileedalamanieradiGiotto.Efupiunitonecoloriepi sfumatochetuttiglialtri,enonebbeparagonedidiligenzanetempisuoi.E quegliscortichefece,ancorachecattivamanierainessiperladifficultdel farlimostrasse,nondimenochiinvestigatoredelleprimedifficultnegli esercizii,meritamoltopinomechecolorcheseguonoconqualchepi ordinatocomponimento.CertamentegrandeobligosideeavereaStefano, perchchicaminaalbuioemostralaviaeglialtririncuora,cagioneche, scoprendoipassidifficilidiquella,dalcattivocamino,conspazioditempo,sipervengaaldesideratofine.Laondecolorochecongiudicioconsidererannoloperechefeceneltempodelloscuritdellarte,averannonon mancogradoallesuefatichecheoggisabbiaachiapertamentedimostrai lumidellafacilitnellepittureeccellenti.FuronoloperediStefanolavorate nelMCCCXXXVII,evisseXXXIXanni,etinSantoSpiritodiFiorenzafu nellasuasepolturaripostoconquestoepitaffio:
STEFANOFLORENTINOPICTORIFACIVNDISIMAGINIBVSAC COLORANDISFIGVRISNVLLI VNQVAMINFERIORIAFFINES MOESTISSIMI POS<VERVNT>. VIX<IT> AN<NOS> XXXIX.

109

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

7.Ugolino FufelicissimaletdiGiottopertutticolorochedipingevano,perch inquellaipopoli,tiratidallanovitedallavaghezzadellarte,chegiera ridottadagliarteficiinmaggiorgrado,avendolereligionidiSanDomenico ediSanFrancescofinitodifabricarelemuragliedeconventiedellechiese loro,etinquellepredicandodelcontinovo,tiravanoconlepredicazioniala cristianafedeetalabuonavitaicuoriinduratinellemaleopere,equegli esortavanoadonorareisantidiGies,disortecheognidsifabricavano cappelle,edagliidiotisifacevanodipignere,perdesideriodigiugnerein Paradiso.Ecoscostoro,colmuovereglintellettiignorantidegliuomini, acomodavanolechieseloroconbellissimoornamento.PerquestoUgolino, sanesepittore,fecemoltissimetavoleetinfinitecappellepertuttaItalia,tenendoancoragranpartedellamanieragreca,comegivecchiinessa;et ancorachefossevenutoGiotto,nondimenoaveva,comecaparbioeduro,la manieradiCimabueingrandissimavenerazionepichequellacheusGiotto; comenelloperediUgolinofannofedeinSienaletavolelavoratedalui,e similmenteinFiorenzalatavoladiSantaCrocealloaltarmaggiore,incampotuttodoro,etinSantaMariaNovellaunaltratavoladellamedesima maniera,chegimoltiannistettealoaltaredellacappellamaggiore,etoggi postanelcapitoloedataallanazionespagnuola,perfarquivilafestadi SantoIacopo. DipinsecostuimoltetavolegrandiperlaItalia,ediquestelamaggior partealafoggiamedesima;emolteancorafuoridelaItalia,finitetuttecon bellapratica;senzauscireperpuntodelamanieradelsuomaestro.Edi questenonfariomemoriaparticulare,peressercostuiunodiquemaestri chesitennesemprealmododevecchi.Basticheeglineacquistbuone faculteche,divenutovecchissimo,potettebensostentarsietaiutarsicon esse,negliincommodicheapportasecoilpidellevoltelaetdecrepita.E che,arrivatoaqueltermine,senzaavereavutidispiaceridiimportanzanella suaprofessione,passfinalmentediquestavitalannoMCCCXXXIX,efu sepoltoinSienaconquestoepitaffio:
PICTORDIVINVSIACETHOCSVBSAXOVGOLINVS CVI DEVS AETERNAM TRIBVAT VITAMQVE SVPERNAM.

110

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

8.P .Laurati Grandissimocontentopruovacertamenteunpittore,oqualsivoglia altroraroingegno,essendochiamatofuoridellapatriasuaperonorarlaltrui; eseperadventuraquellatruovapinobiledicostumiedingegniedifacult, incontinentetuttosiriempiedigioiainvedersipremiare,accarezzareelargamenteonorare.Perchpuveramentecostuifelicissimoriputarsi,considerandomoltinellapropriapatria,pereccellentichesiano,esserpocostimatie quasidaciascunovilmenteilpidellevoltenegletti,senzariceverepremioo vederealcunsegnodonore;eperlormaladisgrazia,umiliesenzanome alcunoabiettigiacersi,ricevendotuttoilcontrariodogniloromerito.AncorachecinonavvenisseinmanieraalcunaaPietroLauratipittorsanese,il qualementrechevisse,operelodevolifacendo,primieramenteornetonorSienasuapatria,indimoltealtrecittdiToscana.EprimaallaScala, spedalediSiena,dipinseinfrescoduestorie,imitandolamanieradiGiotto, gipertuttaToscanadainfinitimaestridivulgata,comediquelmillesimo, oggiancoraassainumeroindiversiluoghisivede.Dimostrnelsuolavorare inquesteduestorieunapraticagrandeemaestrevolmenterisoluta,molto picheCimabueeGiottoeglialtristatisinoaqueltempo.Vedesiindette figure,quandolaVergineMariasaglieigradideltempioaccompagnatada GiovacchinoedaAnna,ericevutadalsacerdote,enellaltralosposaliziodi essa,conornamentiassaielefigurebenpanneggiate,nesuoiabitisemplicementeavvolte.Dimostrnellecosesuemaiestemagnificamaniera,essendoilprimoinSienachedipignesseinfresco;intavolalavorandoalmodo miglioreefconoscereagliarteficidiquellaluiesserenonmenopraticoche diligente.AMonteOlivetodiChiusuridipinseunatavolaatempera,posta ogginelParadisodisottolachiesa;etaFiorenza,dirimpettoallaportasinistradellachiesadiSantoSpirito,insulcantodoveoggistailbeccaio,dipinse untabernacolo,ilqualeperlamorbidezzadelletesteeperladolcezzachevi sivede,meritasommamentedaogniarteficelodaetonore.Pocodapoila votinCortona,etinArezzofecenellaBadiadiSantaFioraeLucilia, monisterodemonacineri,inunacappella,unSan omasochecercaaCriT stolapiaga,enellapievedidettacittlatavoladelloaltarmaggioreconassai figure,nellequaliemostresserveroebuonmaestro.Lascisuodiscepolo BartolomeoBolghinisanese,ilqualeinSienaeperItaliamoltetavoledipinse,elavorinFiorenzaquellachlocatasuloaltaredellacappelladiSan

111

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

SalvestronellachiesadiSantaCroce.Leloropitturefurononelloanno MCCCXXXVIIII. 9.A.Pisano Nonfiormaipertemponessunolartedellapittura,chegliscultori nonfacessinoilloroesercizioconeccellenza.Edicinesonotestimonii moltecoseachibenriguardaleopereditutteleetscomecidimostraal presentenellasuaAndreaPisano.Ilquale,esercitandolasculturaneltempo diGiotto,fecetantomiglioramentointalearteche,eperpraticaeperistudio, fustimatoinquellaprofessioneilmaggioruomocheavessinoavutoinsino atempisuoiiToscani.Perilchedachiunqueloconobbefuronotalmente onorateepremiateleoperesue,emassimodaFiorentini,chenongliincrebbe cambiarpatria,parenti,facultatietamici,mostrandoquellanimovaloroso cheilpidellevoltesuolmostrareognidabenearteficequando,lavorando continovamente,aiutatodallanatura,dagliuomini,dallapaceedalpremio.Acostuigiovmoltoquelladifficultcheavevanoavutanellascultura imaestricheeranostatiavantialui,perchavevanousatodifareleloro sculturesrozzeesdozzinali,chechilevedevaaparagonediquellediquesto uomoavevamoltodalodarlo.Echequelleprimefusserogoffenefanno fedealcunechesonosopralaportadiSanPaulodiFirenze,nellarcodella portaprincipaledeladettachiesa,enellachiesadiOgnisanti,dovesono alcunecoselavoratedipietrachesenzadubbiomuovonopitostoglintellettidaltruiaridersietafarsibeffedellefaticheloro,cheadalcunamaraviglia ditalopere.Ecertamentelartedellasculturasipumoltomeglioritrovare quandosiperdesseloesserdellestatue,avendogliuominiilvivoetilnaturale,chetuttotondocomevuoleella,chenonpulartedellapittura,non essendocosprestoofacileilritrovareibedintornielamanierabuonaper metterlainluce:lequalicose,nelleoperechefannoipittori,arrecanomaiest, bellezza,graziaetornamento. EtebbeAndreanellefatichesuegrandissimovantaggio,essendostate condotteinPisamediantelemoltevittoriechepermareconlelorgaleee legniebberoiPisani,molteanticaglieepili,cheancorasonointornoalDuomoetalCampoSantocheglifecerotallumecertamente,chetalenonlo potetteavereGiottodaleoperediCimabueedeglialtripittori,pernonsi esserconservatelepittureantichetantoquantolascultura.Laquale,ancora

112

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

chespessosiadestruttadafuochi,dalerovine,dalfurordelleguerreesotterrataetransportataindiversiluoghi,spogliateleoperedognibelloartifizio, siriconoscenondimenodachiintendeladifferenziadellemanieredituttii paesi,comeperesempiolaegizziasottileelunganellefigure,lagreca artifiziosaedimoltostudionegliignudieletestehannoquasiunaariamedesima.ElaantichissimadeToscaniedeRomanibellaperlarie,perle attitudiniemoti,pergliignudieperipanni,checertohannocavatoilbello dituttequesteprovinciee,raccoltoloinunasolamaniera,perfarlaapparire lapidivinadituttelealtre.Dove,spentequestearti,siadoperavaneltempodiAndreaquellachedaGottiedaGrecigoffierastatarecatainToscana. Etegli,consideratoilnuovodisegnodiGiottoequellepocheanticaglieche glieranonote,assottigligranpartedellagrossezzadissciauratamaniera conilsuogiudizio,ecominciadoperaremeglioetadaremoltomaggiore bellezzaallecosesue,chenonavevafattoancoranessunoaltroinquellaarte, insinoatempisuoi.Perilche,vistoloingegno,ladestrezzaelapratica, comincinellapatriasua,ciinPisa,adessereaiutatodamoltietamettere inopera.LaondefeceaSantaMariaaPontealcunefigurinedimarmodisua mano,lequaliglirecaronotalnomechefuricercoecongrandissimainstanzia epernonpiccolimezzi,divenirealavorareinFirenzeperlaOperadiSanta MariadelFiore,laqualeavevaalloracominciatalafabbricadelcampanile,et avevanocarestiadimaestrichefacessinolestoriecheGiottoavevadisegnate, damettersinelprincipiodidettafabbrica.EcosAndrea,pensandofare acquistonellaroba,scomeegliavevafattonellaarte,sicondusseaFirenze, efecelaportadidettocampanileconquellefigurettechesonoincimadi quella,edipoiseguitleistoriechecisonointorno,perchequattro,che sonofralachiesaelatorredelcampanile,chesiconosconochenonsonosue. Seguitdifaredisopra,incertemandorle,isettePianeti,lesetteoperedella misericordiaelesetteScienzietuttedimarmo,ciconfigurettepiccolee dibassorilievo.Etacquistatograndementepifamaepimaestria,presea faredaglioperaitrefigure,chesonobraccia,cheandavanonelcampanile nellenicchiesottolefinestre;efinite,furonmessesudaquellabandadove oggistannoiPupilli,civersomezzogiorno.Lequaliglifecionoacquistare tantagraziaappressodeglioperai,cheelidiederoafareduealtrefiguredi marmodellamedesimagrandezza,chefuronoilSantoStefanoetilSanto LorenzochesonpostinellafacciatadiSantaMariadelFiore,insuleultime cantonatedellafacciata.Lequaliopereciascunadipersetutteinsieme,

113

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

fecionosinvaghirediquelsuolavorarequeglichegovernavanoallorala citt,cheefufattoragionamento,fraiconsolidellArtedeMercatanti,di farealTempiodiSanGiovannileportedibronzo,diunadellequaliGiotto avevafattoundisegnobellissimo.EcosAndrea,presoanimo,chiamato dallasignoriadiFirenze,glifuallogatadettaportaperessereegli,fratantiche avevanolavoratoinsinoallora,tenutodituttiilpivalentedigiudicio,di sperienzaedipratica,nonsolodiquellichesiritrovavanoinToscana,main tuttalItalia.Laqualeoperalodisposetotalmentealafatica,peracquistar famaetonore,conoscendochequelloerailpidegnoetonoratolavoroche sipotessimaiallogareadartefice.Ecosglifulasortepropizianelgetto,che interminediXXIIannicondussetaleoperaallaperfezzionechesivede. Ementrelavoravaquestaporta,feceancorailtabernacolodelloaltare maggiorediSanGiovanni,conduoiangelichelomettonoinmezzo,che furonoinqueltempotenuticosabellissima.Ma,pertornareondemison partito,dicocheindettaportadibronzosonostoriettedibassorilievo,dala nascitaedellavitasinoallamortediS.GiovanniBatista,lequalicondusse eglifelicementeconamoreecondiligenziaalultimofine.Esebeneparea molticheintaliistorienonappariscaquelbeldisegnoequellagrandearte chesisuolporrenellefigure,nonmeritaperbiasimomalodegrandissima, peresserestatoilprimoeperaveravutotaleanimodiaverecondottaa perfezzionequellaopera,chefupoicagionecheglaltrichevennonodopo luihannofattotuttoquellodibello,didifficileedibuono,chenellealtre dueporteenegliornamentidifuorialpresentesiveggono.Questaoperafu posta,perlasuasommabellezza,allaportadimezzodiqueltempio,evi stetteinsinoacheLorenzoGhibertifecequellachevialpresente;etallora fulevataepostadirincontroallaMisericordia,ciamezzogiorno,dove ancorasitruova.MeritduncheAndrea,perleonoratefatichedicotanti anni,nonsolamentepremiigrandissimimaelacivilitancora:perchfatto dallaSignoriacittadinofiorentinoeglifuronodatiuficiiemagistratiin quellacitt;eleoperesuefuronomoltopregiate,mentrecheevisseedopo lamorteancora,nonsitrovandonessunochelopassassenellooperare,sino altempodiNiccolAretinoediIacobodalaQuerciasaneseediDonatello ediFilippodiSerBrunellescoediLorenzoChiberti,iqualicondussonole sculturecheefecerodimanieracheeifecionoconoscereapopoliinquanto erroreeglieranostatiinsinoaqueltempo,dimostrandosicostoronellefaticheloropiperfettierisuscitandoquellaveravirtcheeramoltiemolti

114

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

annistatanascosaenonbenconosciutadallintellettidegliuomini.Eledette operediAndreafuronodaluilavoratecircaglianniMCCCXXXIX.Lasci alamortesuadiscepoliassai,fraqualifuGiovanniPisanoarchitetto,che feceildisegnoelafabbricadelCampoSantodiPisaetilcampaniledel Duomo;similmenteNiccolaPisanochefecelafonteetilpergamodiSan Giovanni,adonoredelqualeNiccolafuronointagliatiquestiversi:


ANNOMILLENOBISCENTVMBISQVETRIDENO HOCOPVSINSIGNESCVLPSITNICOLAPISANVS.

Etaltridiscepoliancora,dequalinonaccadefarememoriaaltrimenti, senondirecheecondusseroinfinitecosegoffenellafacciatadiSantaMaria delFiorediFirenze,etaPisa,aVinegia,aMilanoepertuttaItalia,nefecero pichemolte. DiAndrearimaseNinosuofigliuolo,cheatteseallascultura,etin SantaMariaNovelladiFirenze,sottoiltramezzo,fecedimarmounaNostraDonnadentroalaporta,allatoallacapelladeMinerbetti.Costuisepel AndreasuopadreinSantaMariadelFiorelannoMCCCXL,eglifecenel sepolcroquestoepitaffio:


INGENTIANDREASIACETHACPISANVSINVRNA MARMORE QVI POTVIT SPIRANTES DVCERE VVLTVS ETSIMVLACRA DEVMMEDIISIMPONERE TEMPLIS ETAEREEXAVROCANDENTIETPVLCROELEPHANTO.

10.B.Buffalmacco Nonfecemailanaturaunburlevoleeconqualchegraziagarbato, chancoranonfosseacasoedastraccurataggineaccompagnatonelviversuo. Enientedimenositruovanoallevoltecostorosdiligenti,perladolcezza dellamicizia,nellecomoditdicolorocheamano,cheperfareifattiloroil pidellevoltedimenticanosemedesimi.Onde,secostorousasserolaastuziachlordatadalcielo,sileverebbonodattornoquellanecessit,chenasce nellevecchiezzeloroenegliinfortuniovesiveggonoincorrereilpidelle volte,eserbandosiilcapitalediqualcosadellefaticadellagiovanezza,diventerebbelorocomoditutilissimaenecessaria,inqueltempoproprioove sonotuttelemiserieetutteleincomodit.Ecertamentechicifa,sassicura benissimoperlavecchiaiaeviveconminorsospettoeconmaggiorconten-

115

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

tezza.QuestononseppefareBuonamicodettoBuffalmacco,pittorfiorentino, celebrato dalla lingua di m<esser> Giovanni Boccaccio nel suo Decamerone.Fucostui,comesisa,carissimocompagnodiBruno,edi Calandrinopittori,edotatonellapitturadibuongiudicio.Lavornelle monachefuordellaporta,aFaenza(luogooggiruinatoperfarviilcastello) tuttalachiesadisuamano.Eperessereeglifiguraastrattanelvestirecome nelvivere,rarevolteportavailmantelloelcappuccio.Ondecominciando lopera,elemonacheperlaturatachefattoavevaBuonamicospessoguatando, nonsicontentavanodivederloinfarsetto.Pure,avendoilcastaldolordetto cheeglieramaestromoltovalentediquelmestiero,senestetterotacite alcunid;madinuovorivedendoloparevaloroungarzonacciodapestar colori.PerchfuBuonamicodallabadessarichiestocheilmaestroarebbono volutovederlavorareenonlui;ondeBuonamico,comeuomofacetoedi piacevolepratica,promiseloroche,tostocheilmaestrocifossestato,gliele arebbefattointendere,accorgendosidelladiffidenzachelemonacheavevano delloperasua.Presodunqueundesco,epostovenesopraunaltro,mise allultimoincimaunabroccadacqua,cheservivaallavorochefaceva;e doveeralaboccadiessaposeilcappuccioinsulmanico,ecolmantelloil mezzodelcorpocoperse,affibbiatolointornoaideschi;enelboccuccio dovelacquasitrae,poseunpennello.Ondedaunabandacansandolaturata della tela, le monache vedevano il maestro dellopera, che pareva che dipignesse.Maessendoellevenuteindesideriodivederloperachefaceva, epassatipidiquindicigiornicheBuonamicononceracapitato,ellenouna notte,pensandocheilmaestrononcifosse,comecurioseandaronoavedere lapitturadiBuonamicoeritrovaronolalorosemplicitessermutatain goffezza.Perch,scornatedallaburla,fecerocercarealcastaldodiBuonamico, ilqualecongrandissimerisasiricondusseallavoro,dichiarandoallemonacheladifferenzacheradagliuominiallebrocche.Oraquiviinpochigiorni lavorandofinunastoria,dichellevedutolasicontentaronmolto,auna cosasolaapponendosi:chelefigureparevanolorotropposmorticce.Peril cheBuonamico,ilqualeavevaintesochelabadessaavevaunabonissima vernaccia,cheperlosacrificiodellamessaserbava,ledisseessercirimedioad acconciarle;cheavendovernaccia,laqualbuonafusse,stemperandolane colorietoccandonelegoteelcorpodellefigure,lefarebbetornareilcolore pivivacechenonavevano;dichenefufornitomentrechedurillavoro,et eglifecelefigurepirossecoicolori,etasetagliamicisuoiilcolore medesimamentemantenne.

116

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

Finitoillavorodellemonache,dipinsenellaBadiadiSettimoalcune istoriediS.Iacopoamonacidiquelluogo,aiqualifeceinfinitissimeburle emoltepiacevolezze.LavorafrescoinBolognainS.Petroniolacapellade Bolognini,conmolteistorieegrannumerodifigure,dovetantosatisfecea quelgentiluomochelofacevalavorare,cheoltrealpremiochenonfupiccolo,neacquistbenivolenziaetamoreperpetuo.Appressofudamoltisignori perItaliachiamatoperlasuagarbatamanieraeperfarburleepertrattener cicalandogliamici.FeceancorainSanPaoloaRipadArnoinPisacerti lavori,etinCampoSantoalcunestoriedovecominciailprincipiodelmondo.FucostuisemprefamiliareedomesticodiMasodelSaggio,elasua bottegaeradelcontinuopienadicittadini,tiratidallecostuipiacevolezze, secondochesivedenellanovelladimaestroSimone,quandolomandarono incorso,esimilmentenellegiostrefatteaCalandrino. Dicesiche,avendoeglipromessoinValdimarinaauncontadinolavorareunSanCristofano,nefecefaredaccordoconessoluiinFiorenzauno istrumentorogato,chelodovessefareperprezzodottoducati,elafigura dovevaesseredodicibraccia.ArrivatoBuonamicoalachiesaperfarlo,trov cheellanonerapichenovebracciaintuttalaltezza,dovendifuorindi dentropotendoaccomodarlo,sirisolsepoichenoncipotevacapirritto,di farlodentroinchiesaagiacere,ecoslofece.Ondeilcontadinosidolsedi BuonamicoingiudicioallArtedegliSpeziali,maperlocontrattocheavevanofattoinsiemefugiudicatochegliavesseiltorto.ACalcinaiaancora dipinseunaNostraDonnaafrescocolFiglioloinbraccio,laqualefinita, nonpotendotrarreidanaridimanoalcontadino,vedendositrattenereet allafineuccellare,delibervalersene.Etunamattina,partitosidaFiorenzaet aCalcinaiainviatosi,convertilfanciullochelaVergineavevaincollo,con tintasenzacollaotempera,inunoorsacchino.Doveilcontadino,pressoch disperato,ritornandoperBuonamicodellaprimaoperafattaedellaseconda chafareaveva,lopaginteramente.Etegli,conunaspugnabagnata,lavla tintacheviavevamessadisopra,etallegro,comeritatidanari,seneritorn aFiorenza.FeceinfinitealtreburleBuonamico,lequalilungosarebbeefuor dipropositoaraccontare.Bastachelefiguresuefuronostimatebonissimee daqueglichedopoluisonostatisempreavuteinpregiograndissimo.Finil corsodellavitasuanelletdanniLXVIII,edallaMisericordiasovenutoin SantaMariaNuovadiFiorenzaordinariamentefusepoltonelleossalanno MCCCXL.DolseveramenteamoltilaperditadiBuonamico,ilqualecon lepiacevolezzesuetrattennedelcontinuoisuoicittadiniegliartefici,facen-

117

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

dosiconoscerenonmenomirabilenellartechefacetoneicostumi.Onde dopolasuamortefualcunochecosscrissedilui:
VTMANIBVSNEMOMELIVSFORMAREFIGVRAS SICPOTERATNEMO VELMELIORALOQVI.

11.A.Lorenzetti Grandissimasenzadubbiolobligazionechedoverebbonoaverdel continuoallanaturaetalcielogliarteficidibellissimoingegno,mamolto pigrandedoverebbeesserlanostraversoloro,veggendocheglinocontanta sollecitudineriempionotuttelecittdiproporzionatissimefabricheedivaghissimicomponimenti,esarrecanoilpidellevoltegrandissimafamae grandissimericchezzenellecaseloro,nontogliendosipuntodallarte;laqual cosaveramentemiseinesecuzioneAmbruogioLorenzetti,pittorsanese,il qualefuinventoremoltoconsideratonelcomporreesituareinistorialesue figure.DichenefaverotestimonioinSienanefratiminoriunaistoria leggiadrissimamentedipintadalui,chetientuttalafacciatadunchiostro figurandoinquellainchemanieraungiovanesifafrateetinchemodoegli etalcunialtrivannoalSoldano,equivisonobattutiesentenziatialleforche etimpiccatiadunoalberoefinalmentedecapitati,conlasopragiuntaduna orrendaespaventevoletempesta.Nellaqualpitturaconmoltaartecontrafece destrissimamenteilrabbaruffamentodellariaelafuriadellapioggiaede ventinetravaglidellefigure,dalequaliimodernimaestrihannoimparato ilmodoetilprincipiodellainvenzione,perlaqualecomeinusitataanzi prima,meriteglicomendazioneinfinita.FuAmbruogiopraticocoloritore afresco,enelmaneggiareatemperaicolorioperqueglidelcontinuocon destrezzaeconfacilitgrande,comesivedeancoranelletavolefinitedaluiin Sienaallospedaletto,persopranomeMonnaAgnesa,nelqualedipinseefin unastoria,connuovaebellacomposizione.Etallospedalgrandefecela NativitdiNostraDonnainmuro,enefratidiSantoAgostinodidetta cittilcapitolo,enellavoltasiveggonofiguratedisuamanopartedelle storiedelCredo.IndinellafacciatamaggioresonotrestoriediSantaCaterina martire,quandodisputacoltirannoinuntempio,enelmezzolaPassiondi CristoconiladroniincroceeleMariedabasso,chesostengonolaVergine Mariavenutasimeno.Lequalicosefuronofinitedaluiconassaibuona graziaeconbellamaniera.Feceancora,nelpalazzodellaSignoriadiSiena,in

118

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

unasalagrandelaGuerra,laPaceegliaccidentidiquelle,dovefiguruna cosmografiaperfetta,secondoquetempi.Episiveggononelmedesimo palazzoottostoriediverdeterra,lavorateeccellentementedalui.Dicesiche mandancoraaVolterraunatavolaatempera,chefulodatissimacosain quellacitt.EtaMassa,lavorandoincompagniadaltriunacapellainfresco etunatavolaatempera,fececonoscereacoloroquantoeglidigiudicioe dingegnonellartedellapitturavalesse.Finitataleoperasipart,etaFiorenza capitandopertornarseneaSiena,desiderosovederelelodateoperedegli arteficinuovifiorentini,feceinSanProcolo,nelladettacitt,unatavolaet unacappella,dentrovilestoriediSanNiccolinfigurepiccole,acontemplazionedegliarteficipittoriamicisuoicuriosidivedereilmododelloperar suo;etinbrevetempo,comedestroepraticoditalearte,adultimofine condussetuttoillavoro,chegliconfermilnomeetaccrebberiputazione infinita.FugrandementestimatoAmbruogionellasuapatria,nontantoper esserpersonanellapitturavalente,quantoperaveredatooperaaglistudi dellelettereumanenellasuagiovanezza.Lequaliglifuronotantoornamentonellavita,incompagniadellapitturache,praticandosempreconliteratie studiosi,fudaqueglicontitolodingegnosoricevutoedelcontinuoben visto,efumessoinoperadallarepublicanegovernipublicimoltevolte,e conbuongradoeconbuonavenerazione.Furonoicostumisuoimolto lodevoliecomedigranfilosofoavevasemprelanimodispostoacontentarsi dognicosacheilmondoglidava,elbeneelmalefinchvissesopport congrandissimapazienzia.Costuiconbellagrazia,nellultimodisuavita, feceunatavolainMonteOlivetodiChiusuri. FuronodunquelepitturediquestoarteficenelMCCCXLI,etegli,in etdanniLXXXIII,felicissimamenteecristianamentepassdaquestaallaltravita,efupiantodatuttiqueglicheavevanopraticaconessoluietisuoi cittadini,perlonorecheglinellunaenellaltrascienzaavevafattoallapatria, dellamortediluiinfinitamenteepermoltotemposidolsero,comesivede perlainscrizzionechessiglifecero,ci:
AMBROSIIINTERITVMQVISSATISDOLEAT? QVI VIROSNOBISLONGAAETATEMORTVOS RESTITVEBATARTEACMAGNOINGENIO? PICTVRAEDECVSVIVASASTRADESVPER!

119

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

12.P.Cavallini EragistataRomaannipidiseicentononsolamenteprivadelebuone lettereedelabuonagloriadellarmi,maeziandiodituttelescienzeedituttele virtedognibuonoartefice;purequandoDiovolselediedeunochelorn grandemente.CostuifudipintoreechiamossiPietroCavalliniRomano,perfettissimomaestrodimusaico,laqualearteinsiemeconlapitturaappreseda GiottonellavorarecheavevafattoconessoluinellanavedelmusaicodiSan Pietro,efuilprimo,chedopoluiilluminassequestaarte.Fudiottimavitae certonellasuacittfusempredigrandissimautilitevissereputatissimamente. CostuifeceinRomalesueprimepittureedipinseinAraceli,sopralaporta dellasagrestia,storiechesonooramoltoconsumatedaltempo;etinSanta MariadiTrasteverefecemoltissimecose,coloritepertuttalachiesainfresco.E lavorandoallacapellamaggioredimusaicoinsiemeconlafacciadinanzidella chiesa,mostrnelprincipioditaleopera,senzalaiutodiGiotto,saperlanon menoesercitareecondurreafinecheesifacesselapittura.FeceancorainSan Grisogonoperlachiesavariestorieafresco,inpiparetidimuro,esisforz sempredifarsiconoscereperottimodiscepolodiGiottoeperbuonoartefice. CostuidipinseinSantaCecilia,nelmedesimoTrastevere,quasituttalachiesa disuamano,poilavornellachiesadiSanFrancescoappressoRipamoltealtre cose.EtinSanPaulofuordiRoma,fecelafacciatadelmusaicocheveperla navedelmezzovinterposemoltestoriedelTestamentoVecchio.Elavorando purnelcapitolo,dentronelprimochiostro,disuamanoinfrescocondiligenza,glifudato,daqueichemigliorgiudiciointaleessercizioavevano,nomedi grandissimomaestro.Madaprelatifufavoritotalmente,chenebbeinfinitissimelodeegrandissimautilit,perchefuronocagionedifarglifarelafacciata diSanPietro,didentrofralefinestre,tralequalimostr,digrandezzastraordinaria,ausodellefigurecheinqueltempononsusavanomolto,iquattro Evangelistilavoratiabonissimofresco,etunSanPietroeS.Pauloet,inuna navedalato,buonnumerodifigure,nellequali,permoltopiacerglilamaniera greca,essamescolsempreconquelladiGiotto.Eperdilettarsididarrilievo allefigureinquellemostrildesideriochesempreebbeinmigliorardiquello chepotlartedellapittura,permostrarsiamatordellefaticheedilettarsene molto.Labontdellequaliglifeceutileinvita,ediedefamaetonoregrandissimoalnomedopolamorte.Lavorcostuiindiversialtriluoghi,perRomae fuordiessa,econdottoalletdanniLXXV ,senemordimaldifianco,preso nellavoroinmuro,perlaumiditdiquelloeperlostarcontinuoataleesercizio.

120

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

FuronolesuepitturenelMCCCXLIIII,etessofusepoltoinSan PaulofuordiRomacononoratissimeesequieeconcotaleepitaffio:
QVANTVM ROMANAE PETRVS DECVS ADDIDIT VRBI PICTVRATANTVMDATDECVSIPSEPOLO.

13.SimoneSanese Felicissimisipossonodirgliarteficiche,oltraleccellenzadellarteloro, sonoilpidellevolteaccompagnatidallanaturadigentilezzaedibonissimi costumi.Mapifeliciancorasipossonochiamarequando,nascendoaltempodiqualchedottooraropoeta,glidiventanoamici,perch,oltraildolcee virtuosotrattenimentodellapraticaloro,nelfargliunpicciolritrattood altraqualsivogliacosadellarte,spessopoineritraggonoscrittidelloropurgatoeteternoinchiostro,inlodedelleeccellentipittureloro,lequalidivengonoeternedoveeranoprimamortali.Laonde,fincheduranogliscritti loro,essimedesimamenteinvenerazioneetinpregiosiconservano.Perchle pitture,chesonoinsuperficieetincampodicolore,nonpossonoavere quellaeternitchedannoigettidibronzoelecosedimarmoalloscultore. Lequali,ancorachetacciano,recanoperlaloroeccellenzaemaravigliae stuporeadognipersonaintelligenteintalearte.FuadunchequelladiSimone grandissimaventura,oltralasuavirt,venirealtempodiM<esser>Francesco Petrarca, et abbattersi in Avignone alla corte, dove trov questo amorosissimopoetadesiderosodiaverelaimaginedimadonnaLauraritrattaconbellagraziadalledottemanidimaestroSimone.Perch,avendolapoi comedesiderava,nefecememorianeduesonetti,lunodeiqualicomincia: PermirarPolicletoaprovafiso Conglialtricheebberfamadiquellarte, elaltro: QuandogiunseaSimonlaltoconcetto Chamionomegliposeinmanlostile. EtinveroquestisonettihannodatopifamaallapoveravitadimaestroSimonechequantipagamentiglifuronomaifattiperlesueopereeper lesuevirt,perchquestisiconsumanotosto,equella,mentregliscritti vivono,viveanchellaconessoloro.EramaestroSimonMemmisanese singularemestroebonissimodipintoreemoltostimatodaiprelatiinquel Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

121

GiorgioVasariLeViteParteprima

tempo.Equestonacqueperch,dopolamortediGiottomaestrosuo,avendoloseguitoaRomaquandodipinselanavedelmusaicoelaltresuecose, Simone,contrafacendolamanieradiGiotto,feceunaVergineMarianel porticodiSanPietro,etunSanPietroeSanPauloinquelluogo,vicino dovlapinadibronzo,inunmurofragliarchidelporticodalabandadi fuori,eviritrasseunsagrestanodiSanPietrocheaccendealcunelampadea dettesuefigure.Laqualeoperafudelcontinuotenutamoltobelladai cortigianiedachiconobbeSimone.OrastandolacorteinAvignoneperli comodieperlevogliedipapaGiovanniXXII,Simonefufattovenirein quelluogocongrandissimainstanza,dovelavorandomoltepittureinfresco etintavola,neriportlodeinfinitainsiemecongrandissimautilit.EritornatoinSienasuapatria,vifumoltostimato,nascendoquestoprimieramente daleccellentioperesue,edalfavorecheavevaricevutoappressotantisignori nellacortedelpapa.Onde,dallaSignoriadiSiena,glifudatoadipignerenel palazzoloro,inunasala,unaVergineMariaconmoltefigureattorno,la quale,finitachefu,venneingrandissimonomefragliarteficidiquellacitt. Etavendolalavoratainfresco,volseancoramostrareaSanesichegliera valentissimomaestronellatempera.Eperci,dipignendounatavolaindettopalazzo,fucagionediavereafarenelduomodiSienaduebellissime tavole,esopralaportadelloperadelduomounaNostraDonnacolFanciulloincollo,inattitudinegarbatissimaebella,doveunostendardosostenutoinariadaalcuniangelichevolanoeguardanoallongicertisanti,i qualiintornoallaNostraDonnafannobellissimocomponimentoetornamentogrande. CostuifucondottodalgeneralediSantoAgostinoinFiorenzadove, lavorandoilcapitolodiSantoSpirito,mostrinvenzioneegiudiciomirabilenellefigureeneicavallifattidalui,comeinquelluogonefafedelaistoria dellaPassiondiCristo,nellaqualesiveggonoingegnosamentetuttelecose lavoratedaluiesserlavoratecondiscrezioneeconbellissimagrazia.Veggonsi iladroniincrocerendereilfiato,elanimadelbuonoesserportataincielo conallegrezzadagliangeli,elaltraconalcunidiavoliconlaliirsenetutta rabuffataalaingi,altormentodellinferno.Esipudirechebellissima avvertenzamostrasseSimoneinquestaopera,figurandoilpiantodegliangeliintornoalCrocifisso,ilqualeespresseconattitudiniamarissime.Ma noncosachediamaggiorcontentezzachelvederequeglispiritichefendonolariaconlespallevisibilissimamente,equasigirandosostengonoilmoto delvolarloro.MafarebbonomoltomaggiorfededelaeccellenzadiSimone,

122

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

seiltempononavessetoltovialabontdiquestaopera,veramentelodatissima ebella.CostuilavortrefacciatenelcapitolodiSantaMariaNovella.Nella prima,chesopralaportadondevisientra,fecelavitadiSanDomenico,et inquellachesegueversolachiesa,figurlaReligionediSanDomenicopure combattentecontraglieretici,figuratiperlupicheassalgonolepecore,ma damolticanipezzatidibiancoedinero,sonoributtati,cacciatiemorti. Feceviancoracertiereticiiqualiconvintinelledisputestraccianoilibrie pentitisiconfessano,ecospassanoleanimealaportadelParadiso,nelquale sonomoltefigurinechefannodiversecose.Incielosivedelagloriadesanti etIesCristo,enelmondoquagirimangonoipiaceriedilettivaniin figurecheseggono,emassimedonne.TralequalimadonnaLauradel Petrarca,vestitadiverde,conunapiccolafiammettadifuocotrailpettoela gola,etritrattadinaturale.vviancoralachiesadiCristoet,alaguardiadi quella,ilpapa,loimperadore,ire,icardinali,ivescovietuttiiprincipi cristiani;etraessi,acantoaduncavalierediRodi,m<esser>FrancescoPetrarca, ritrattopuredinaturale.IlchefeceSimoneperrinfrescarenelleoperesuela famadichiloavevafattoimmortale.PerlaChiesaUniversalefecelachiesa diSantaMariadelFiorediFirenze,noncomeellastaoggi,macomesecondoildisegnosuoegliarebbevolutofarla.Nellaterzafacciata,chequella delloaltare,fecelaPassionediCristocheescediIerusalem,econlacrocesu laspallasenevaalmonteCalvario,econessounpopolograndissimochelo accompagna.Appresso,loesserelevatoincrocenelmezzodeladroni,con tuttelealtreappartenenzediquestaistoria.Nellaqualesonocavalliediverse cosemoltoconsiderateperlainvenzione.vviancoralospogliareilLimbo deSantiPadri,conadvertimentinondamaestrodiquellaet,madamodernoeconsiderato.Concisiachepigliandotuttelefaccecondiligentissima osservazionefainciascunadiquellediverseistoriesuperunmonteenon divideconornamentitrastoriaestoria,comehannousatodifareivecchi,e conessimoltimoderni,chefannolaterrasopralariaquattroocinquevolte, comelacappellamaggiorediquestamedesimachiesaetilCampoSantodi Pisa. LavorconSimoneinquestaoperaLippoMemmisuofratello,il quale,sebennonerainquestaartequalefuloeccellenteSimone,seguit nondimenoquantopipotlamanieradelfratello,etenendoglicompagnia,feceromoltecoseafrescoinSantaCroceinFiorenza,etinPisaafrati predicatoridiSantaCaterinalatavoladelloaltarmaggiore,etinSanPauloa RipadArnoinfrescofigureestoriebellissime.EtaSienatornati,cominci

123

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

SimoneunaoperacoloritagrandissimasoprailportonediCamollia,dentrovi laCoronazionediNostraDonnaconinfinitefigure,laquale,sopravenendogli unagrandissimainfirmit,rimaseimperfetta,etegli,vintodallagravezzadi quella,passdiquestavitalannoMCCCXLV,congrandissimodoloredi tuttalasuacitt,edaLipposuofratelloglifudataonoratasepolturainSan FrancescodiSiena.CostuidiedecoltempofineapartedelloperecheSimone avevalasciateimperfette,etinSantaCrocediFiorenzadipinseduetavoleet altreinbuonnumeropertuttaItalia.VissecostuiXIIannidopolamortedel fratello.ElepitaffiodiSimonefuquesto:


SIMONI MEMMIO PICTORVM OMNIVM OMNIS AETATIS CELEBERRIMO. VIX<IT> AN<NOS> LX MEN<SES> II D<IES> III.

14.T.Gaddi Egliveramenteunautileebellacosa,quandosivedeinqualchepaese premiataunavirtlargamente,etonoratocoluichelha,perchinfinitiingegni,chetalvoltasidormirebbono,eccitatidaquestoinvito,sisforzanocon ogniindustrianonsolamentediapprenderequella,madivenirvidentro eccellenti,persollevarsiaqualchebuongradoodionoreodifacult.Eperla gloriaeperlutilesidispongonocertotalmentecheenonsicuranodique disagiediquellefatichechesipatiscononellooperare,anziesercitandosidel continuoonoranolepatrieloroelealtruiinunamanierachebenespesso arricchisconoilorodescendentiedannoprincipioallanobiltdellelorofamiglie,nellamedesimaguisachefeceTaddeodiGaddoCaddipittorefiorentino.Ilquale,dopolamortediGiottosuomaestro,rimasevalentenella pitturaedigiudizioedingegnograndesopraognialtrosuocondiscepolo, comeassaimanifestamentedimostranolopere.Nellequalisivedeunacerta facilitavutainquetempidalanaturamoltopichedalostudiodellaarte, comeinGiottoancorasiconosce.SonoinFiorenzagranpartedelleoperedi costui,eparticularmentenellachiesadiSantaCroce,dovenesuoiprincipii lavorlacapelladellasagrestiainsiemecosuoicompagnigidiscepolidel mortoGiotto.EnellacappelladeBaroncelli,doveilpredettoGiottoavea fattolatavolaatempera,lavorTaddeoafresconelmuroalcunestoriedi NostraDonna,chesonostatetenutebelle.Dipinseancora,sopralaporta dellasagrestia,lastoriadiCristodisputantecodottorineltempio,laquale fumezzarovinatapitempofapermettereunacornicedipietrasoprala

124

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

dettaporta.NellamedesimachiesadipinseafrescolacapelladeBellaccie quelladiSantoAndrea,allatoadunadelletrediGiotto,etinquestafece IesCristoquandochiamaAndreaePietrodaleretielaCrocifissionedi essoApostolo,cosaveramenteetallorachellafufinitaenegiornipresenti ancoracommendataelodatamolto.Fecesopralaportadelfianco,sottola sepolturadiCarloMarsupiniaretino,unCristomortoconleMarie,lavoratoafresco,chefulodatissimo.Esottoiltramezzochedividelachiesa,aman sinistrasoprailCrucifissodiDonato,dipinseafrescounastoriadiSanto Francesco,dunmiracolocheefececadendounfanciullodaunveronee morendosubito,eSantoFrancescoinariaapparendoglilorisucita.Etin questastoriaritrasseGiottosuomaestro,DanteAlighierieGuidoCavalcanti,dequalisemprefuamicissimo.Perladettachiesafeceancoraindiversi luoghimoltefigurechesiriconosconodagliartefici.EtallaCompagniadel Tempio,iltabernacoloinsulcantodellaviadelCrocifisso,nelqualedipinse unbellissimoDepostodiCroce.NelchiostrodiSantoSpiritolavordue storienegliarchettiallatoalcapitolo,moltobencoloriti,nelunodequali fecequandoGiudavendeCristo,enellaltrofigurlaCenadegliApostoli. Enelmedesimoluogo,sopralaportadelrefettorio,dipinseunCrocifisso conalcunisanti,faccendoconoscereaglialtrichequivilavoraronointale arte,sesseredeveriebuoniimitatoridellamanieradiGiottoavutadalui ingrandissimavenerazione.DipinseaSantoStefanodelPonteVecchiola tavolaelapredelladelloaltaremaggiore,congrandissimadiligenzia;enello oratoriodeSanMicheleinOrto,lavormoltobeneunatavoladunCristo mortochedalleMariepiantoedaNicodemoripostonellasepolturamoltodevotamente.NellachiesadefratideServidipinselacapelladiSanNicol diqueglidelpalagio,conistoriediquelsanto,doveconottimogiudizioe grazia,perunabarcaquividipinta,dimostrassaichiaramentecomeegli avevanotiziainteradeltempestosoagitardelmareedellafuriadellafortuna. Nellaquale,mentrecheimarinarivotanolanaveetinmaregettanolemercanzie,appareinariaSantoNiccolegliliberadaquelpericolo,operacerto moltolodata.FucondottoaPisadallacomunit,dovenelCampoSanto feceinistorietuttalavitadelpazientissimoGiobbe,enellamedesimacitt, nelchiostrodiSanFrancesco,unaNostraDonnaconalcunisanti,laquale conmoltadiligenzalavorataecondotta.RitornaFiorenzaedipinseiltribunaledellaMercatanziaVecchia,nellaqualeistoriaconpoeticainvenzione figuriltribunaledeseiuomini,magistratodidettacitt,iqualistannoa

125

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

vederecavarelalinguaallaBugiadallaVerit,laqualevestitadivelosulo ignudo,elaBugiaammantatadinero,scrittosottoaquestefigureiversiche seguono: LapuraVeritperubbidire AllasantaGiustiziachenontarda, CavalalinguaalafalsaBugiarda. Esottolastoriaunoepigramainnomesuo,cosscritto: Taddeodipinsequestobelrigestro, DiscepolfudiGiottoilbuonmaestro. FufattogliallogazioneinArezzodialcunilavoriinfresco,iqualiridusse addeoconGiovannidaMilanosuodiscepoloalultimaperfezzione; T ediquestiveggiamoancora,nellaCompagniadelloSpiritoSanto,unastoria nellafacciadelloaltarmaggiore,dentrovilaPassionediCristoconmolti cavallietiladroniincroce;cosatenutabellissimaperlaconsiderazionechee mostrnelmetterloincroce.Dovesonoalcunefigureche,vivacissimamente espresse,dimostranolarabbiadiessiGiudei,tirandoloalcuniperlegambe conunafune,altriporgendolaspugna,etaltriinvarieattitudini,comeil Longinocheglipassailcostatoetitresoldatichesigiuocanolaveste,nel visodequalisiscorgelasperanzaetiltimoreneltrarreidadi.Ilprimodi costoroarmatostainattitudinedisagiosaaspettandolavoltasua,esimostra tantobramosoditirarecheenonparechesentaildisagio.Laltro,inarcando leciglia,conlaboccaecongliocchiaperti,guardaidadipersospettoquasi difraude,echiaramentedimostraachiloconsiderailbisognoelavogliache eglihadivincere.Ilterzo,chetiraidadi,fattopianodelavesteinterracol bracciotremolanteparecheaccennighignandovolerepiantargli.SimilmenteperlefaccedellachiesasiveggonostoriediSantoGiovanniEvangelista,et altrecoseperlacittfattedaTaddeo,chesiriconosconoperdisuamanoda chihagiudizionellarte.Veggonsiancoraogginelvescovado,dietroalloaltaremaggiore,alcunestoriediSantoGiovanniBatista,lequalicontanto maravigliosamanieraedisegnosonolavorate,chelofannoteneremirabile. InSantoAgostino,allacappelladiSantoSebastiano,allatoallasagrestia,fece storiediessomartireetunaDisputadiCristoconidottori,tantobenlavorataefinita,chemiracoloavederelabellezzanecangiantivariielagrazia necoloridiquesteopere,finitepereccellenza.InCasentino,transferitosial SassodellaVernia,dipinselacappelladoveSanFrancescoricevettelestimite etIacopodiCasentino,divennesuodiscepoloinquestegita.FinitataleopeOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

126

GiorgioVasariLeViteParteprima

ra,insiemeconGiovanniMilanesesenetornaFiorenza,dovenellacitte difuori,fecerotavoleepittureassaissimeedigrandeimportanza.Etinprocessoditempolavoreguadagntanto,chefaccendocapitaledellefacult sopraognialtrocheinquellartesiesercitassenetempisuoidiedeprincipio allaricchezzaetallanobiltdellasuafamiglia. FuTaddeotenutosavioemoltodiscreto,edasuoicittadinigrandementeonoratoinvita.Codiscepolisuoifupiacevoleefaceto,eperquesto amatodalorotenerissimamente.DipinseinSantaMariaNovelladiFiorenza ilcapitolodiquelconvento,allogatoglidalpriorediquelloconlainvenzionedellepitturecheecivoleva.Beneverocheperessereillavorograndee peressersiscopertoinqueltempocheesifacevanoiponti,ilcapitolodi SantoSpiritocongrandissimafamadiSimoneMemmicheloavevadipinto,vennevogliaaldettoprioredichiamarloalametdiquestaopera,elo conferconTaddeo;ilqualenefumoltocontento,perchsommamente amava Simone come compagno et amico suo, allevatosi con esso lui fanciullettoaserviziidiGiottoetinoltreconoscevaepregiavamoltolasua virt.Animiveramentegentiliespiritinobilissimi,chesenzaemulazioneo ambizionealcunafraternamenteamavanolunlaltro,godendodelloonore edelpregioaltruicomedelsuoproprio.Fuadunquespartitoillavoro,dandonetrefacciateaSimone(comeiodissinellasuavita)etaTaddeolafacciata sinistraetuttalavolta,laqualefudivisadaluiinquattrospicchioquarte, secondogliandaridiessavolta,enelprimofecelaResurressionediCristo, doveparecheevolessetentarechelosplendoredelcorpoglorificatofacesse lume,cheapparisceancorainunacittetinalcuniscoglidimonti;manon seguitdifarlonellefigureenelresto,dubitandosiforsedinonlopotere condurre,perladifficultcheeviconosceva.NelsecondospicchiofeceIes CristocheliberaSanPietrodalnaufragio,dovesonogliApostolicheguidanolabarcacertamentemoltobegli;efralealtrecosevifeceunocheinsu larivadelmarepescaalenza,congrandissimaaffezzione,cosafattaprimada GiottoinRoma,nelmusaicodellanavediSantoPietro.Nelterzodipinsela AscensionediCristoenelloultimolaVenutadelloSpiritoSanto,dovesono iGiudeialaportachecercanovolereentrare,evisiveggonomoltobelle attitudinidifigure.NellafacciadisottosonolesetteScienzie,conicaratteri diquelle,ciolaGramaticainabitodunadonnaconunaporta,cheinsegna adunputto,esottoleiasedereDonatoscrittore.DiquellaseguelaRettorica etapidiquellaunafigurachehaduemanialibrietunaterzamanositrae disottoilmantelloeselatieneappressoallabocca.LaLogicahailserpente

127

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

inmanosottodiunveto,etapisuoiZenoneEleatechelegge.LaAritmeticatieneletavoledelloabbaco,esottoleisiedeAbramoinventordiquelle. LaMusicahagliinstrumentidasonare,esottoleisiedeTubalcainochebatte conduemartellisopraunaancudine,estacongliorecchiattentiaquel suono.LaGeometriahalasquadraeleseste,etasuoipiedisiedeEuclide.La Astrologiahalasferadelcieloinmano,etasuoipiedisiedeAtalante.Da laltraparteseggonosetteScienzeTeologiche,eciascunahasottodisquello statoocondizionediuominichepiseleconviene.Nelmezzoepialto SanTomasodAquinochedituttefuadornato,etienelegatisottoisuoi piedigliereticiArio,SabellioetAverrois,etintornodiluisonoMos,Paulo eGiovanniEvangelistaetalcunealtrefigure,sopralequalisonolequattro VirtCardinalieletreTeologiche,conaltreinfiniteconsiderazioni,espresse daTaddeocondisegnoegrazianonpiccola,epuossidirediquestapittura cheellalapiconservataelapiintesadituttequantelecosesue.Nella medesimaSantaMariaNovella,soprailtramezzodellachiesa,feceancora unSantoGeronimovestitodacardinale,avendoeglidivozioneinquelsanto eperprotettoredisuacasaeleggendolo,sottoilqualeAgnolosuofigliuolo, dopolamortediTaddeo,fecefareunalapidadimarmoconlarmeloro,per sepolturadediscendenti.AqualiSanGeronimoCardinale,perlabontdi Taddeo,haimpetratodaDiolaelezzionedechericidiCameraApostolica, devescovietinultimodelcardinale.Iqualituttinellartedellapitturae dellascolturahannosemprestimatoibegliingegni,equegliconognisforzo lorofavorito.FinalmenteessendoTaddeovenutoinetdannicinquanta, datrocissimafebbrepercosso,passdiquestavitalannoMCCCL,lasciandoAgnolosuofigliuoloeGiovannicheattendesseroallapittura,raccomandandoliaIacopodiCasentinoperlicostumidelvivere,etaGiovannida MilanopergliammaestramentidellarteperilcheGiovanniMilanesi,mentrecheinsegnavaloro,feceunatavola,cheancoraoggipostainSantaCroce inFiorenza,chefufattaalloaltarediSanCherardodaVillamagnaXIIIIanni dopolamortediTaddeosuomaestro.Ilquale,conquellafacilitchepi poteva,insegnsempreimodidellapitturaadiscepolidiesso. MantennecontinuamenteTaddeolamanieradiGiottonpermolto lamiglior,salvocheilcoloritosuofupifrescoepivivacechequeldi Giotto,avendoeglitantoattesoamiglioraretuttelealtrepartielaltre difficultdiquestaarte.Etancoracheaquestabadasse,nonpotperaver graziadifarlo.Laondeavendoveduto addeoquelcheerafacilitatoinGiotto, T etimparatolo,potavertempodiaggiugnerefacilmenteedimigliorarequella nelcolorito.FueglicontenerissimelagrimedaAgnoloedaGiovannisuoi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

128

GiorgioVasariLeViteParteprima

figliuolipianto,etinSantaCrocenelprimochiostrodatoglisepoltura,non cessandoinfinitiamicietarteficicomporsonettietepigrammiinsualode, lodandolonecostumi,nelgiudicioenellarte,tantoquantoancoralolodarononellaesecuzionebuonachediedealcampanilediSantaMariadelFioredeldisegnolasciatoglidaGiottosuomaestro.Ilqualeavendofattola pianta,anddialtezzabracciaCXLIIII,edimanierasimur,chenonpu picommettersipietrecontantadiligenza,etstimatolapibellatorreper ornamentoeperspesadelmondo.Loepitaffiocheselifecefuquesto:


HOC VNODICIPOTERATFLORENTIAFELIX VIVENTEATCERTAESTNONPOTVISSEMORI.

15.LOrgagna Rarevolteunoingegnosoevalente,chenonsiaancoraaccortoe sagace,nmailanaturapartorunospirtoinunacosaeccellente,cheancora inmoltenonoperasseilmedesimo,overodellealtruinonfussealmeno intelligentissimo,comefecenellOrgagna,ilqualefupittore,scultore,architettoepoeta.Dimostrossicostuimoltovalentenellapitturaediaveredi quellagranpratica,enellasculturasimilmente,comeancoralesculturesue nepossonofarfede,enellaarchitettura,iltabernacolodiOrtoSanMichele, enellapoesiaalcunisonettichedisuosileggonoancora,scrittidaluigi vecchioalBurchielloalloragiovanetto.Mostrossimoltoaccortonellesue operazioni,evedesiespressamentechemainonsipartedalbuonochi, nascendoconesso,nelleazzionisuenonfamaicosachenonsiaconbuon garboeconbellissimodisegno.Ilchemostrlospiritodelgarbatissimo Orgagna,ilqualefeceilprincipiodellepitturesueinPisa,chesonoalcune storieinCampoSanto,allatoaquellediGiob,chefuronofattedaTaddeo Gaddi. Fece in Fiorenza la capella grande di Santa Maria Novella de Tornabuoni,ridipintanel1485daDomenicoGhirlandai,ilqualenetrasse molteinvenzionidicosecheindettooperarsiserv. FeceancoraindettachiesalacapelladegliStrozzi,conBernardosuo fratello,vicinaallaportadellasagrestiachesaleunascaladipietra,nellaquale lavorunatavolaatemperadoveposeilnomesuo.Enellefaccediessa figurlInfernoeticerchielebolgediDante,dilettandosiconognistudio cercarediintenderlo.InSantoRomeofeceunatavolaetaSantoApollinare conBernardopredettofinafrescolafacciatafuordellachiesa.InSanta

129

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

CrocediFiorenzadipinselInferno,ilPurgatorioetilParadisoconinfinite figure.NelloInfernodellaqualeoperaritrassetiratodaundiavoloilGuardi, messodelcomune,contregiglirossisopralaberretta,perchlopegnor,et ilnotaioetilgiudiceancoracheglidettequellasentenzia.FeceinSanMicheleinOrtolacappelladellaMadonna,lavoratadimarmodaunoaltrosuo fratellocheerascultoreecondottaalfinedaluinellasculturaetarchitettura. NellaqualeoperadietroallaMadonnafecedimezzorilievounaMortedi NostraDonnaelAssunzionsua,etappressoallafinedellastoria,aman sinistra,ritrasses,ilqualeunochehailvisotondoepiatto,colcappuccio avvoltoallatesta,esottoataleistoriamiseilsuonome:


ANDREAS CIONI PICTOR ARCHIMAGISTER.

Trovasiquestaoperaessercosta,fraloedifiziodifuori,imarmidella capellaetaltrepietrecheinessasonoetilmagisterio,LXXXVImilafiorini. Laondeperlarchitetturaesculturadicosfattolavoro,conreputazionee glorianonpiccola,viveancoroggilafamasua.UsavalOrgagnascrivereil nomenellesueopere,manellepitturediceva,AndreadiCionescultore,e nellesculture,AndreadiCionepittore,volendochelapitturasisapessenella scultura,elasculturanellapittura.SonopertuttaFiorenzainfinitetavole fattedalui,epartedaBernardosuofratello,ilquale,pocodopolamortedi Andrea,chiamatoaPisa,fecelInfernodiCampoSanto,imitandoleinvenzionidelloOrgagna.InSanPauloaRipadArnorifecedimolteistoriee tavolepermoltechiese,enelsuodimorareinPisa,insegnlartedellapitturaaBernardoNellodiGiovanniFalconipisano,ilqualelavorletavoleche sononelduomo,dellamanieravecchia.VisseAndreaOrgagnaanniLXenel MCCCLXXXIXfinilcorsodiquestavita.LecasesueeranoinFiorenza nellaviavecchiadeCorazzai,etebbeinsulasepolturailseguenteepitaffio:
HICIACETANDRAEASQVONONPRAESTANTIORALTER AEREFVITPATRIAEMAXIMAFAMASVAE.

Rimasedopolamortesuaunsuonipote,chiamatoMariotto,ilquale feceinFiorenza,dipitturaafresco,ilParadisodiSantoMicheleBisdomini nella via de Servi, cercando di imitare in ogni azzione lopere lodevoli dellOrgagna.

130

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

16.TommasoFiorentino Quandolartedellapitturapresaingaraetesercitatadagliemolicon grandissimostudio,equandogliarteficilavoranoaconcorrenza,senzadubbiotruovanoognigiornogliingegnibuoninuovevieenovemaniere,per satisfareagustietallevolontdichiglivedegareggiarenellaarte.Chiusadi porreinoperacoseoscureetinusitate,etinquellemostrandoladifficultdel fare,nelleombredelcolorefaconoscerelachiarezzadellingegno,echilavoraledolcieledilicate,epensandoquellerendersipifaciliagliocchinella dilettazione,failmedesimo,etiraagevolissimamenteasglianimidella maggiorpartedegliuomini.Machidipigneunitamente,eribatteunitamente asuoiluoghiilumi,icolorielombredellefigure,meritagrandissimalode emostraladestrezzadellanimoetidiscorsidellintelletto,comecondolce manieramostrsemprenellapitturaTommasodiStefanodettoGiottino, discepolodiStefanosuopadreeprontissimoimitatorediGiotto,esvero chenecavoltralamanieramoltopibelladiquelladelsuomaestro,il sopranomedapopoliefuchiamatodatuttiGiottinomentrecheevisse.E pertalcagioneeraparerdimolti,iqualifuronoperinerrorgrandissimo, che fosse figliuolo di Giotto, essendo (come abbiamo detto) Tommaso figliuoldiStefanoenondiGiotto.Fucostuinellapitturasdiligenteedi quellatantoamorevole,chesebenmolteoperediluinonsiritrovano,nondimenoquellechetrovatesisonoeranobuoneedibellamanieraedegne dognigranlode.Perciochipanni,icapeglielebarbeetognisuolavoro furonolavoratietuniticontantamorbidezzaecontantadiligenza,chesi conoscechegliaggiunsesenzadubbiolunioneaquestaartemoltopiperfettachenonavevanoGiotto,Stefanoeglialtripittorinellopereloro.DipinsenellasuagiovanezzainSantoStefanodalPonteVecchioinFiorenza, unacappellaalatoallaportadelfianco,nellaqualelaumidithaoggiguasto lamaggiorpartedellesuefatiche,purvisivededestrezzagrande.Poifece,al cantoalaMacinenefratiErmini,SanCosimoeDamiano,iqualispentidal tempoancoressi,oggipocosiveggono.RifeceunacappellainSantoSpirito didettacitt,inanzicheloincendiolostruggesse,etinfresco,sopralaporta principaledellachiesa,lastoriadelloSpiritoSanto,esulapiazzadidetta chiesa,perirealCantoalaCuculia,sulcantonedelconventodefrati,quel tabernacolochancoravisivedeconlaNostraDonnaetaltrisantidattorno, conalcunetestelequalitiranofortealamanieramoderna.Quivicercvariareecangiarelecarnagioni,esimilmentemostroaccompagnarnellavariet

131

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

decolorienepanniecongraziaecongiudiciotuttelesuefigure.Lequali moltosingegncorreggere,efuggqueglierrorichespessevolteallocchio dannocagionedibiasimoalgiudiciodimolti.CostuimedesimamentelavorinSantaCrocelacappelladiSanSalvestro,nellaqualesiveggonolistorie diCostantino,fatteconpulitezzaecongrandissimadiligenza.Feceancorain SanPancrazio,allentrardellaportaallacapelladellaMadonna,unCristo cheportalacroceetalcunialtrisantidappresso,chhannoespressissimamente lamanieradiGiottoemoltoleggiadrissimamentesonoaiutatidallaunione chediedesempreallecosechefece.ErainSanGallofuordellaporta,inun chiostrodefrati,unaPietdipintaafresco,oggirovinataeperterra;purn rimastaunacopiainSanPancraziogidetto,inunpilastroaccantoallacapella maggiore. LavorafrescoinSantaMariaNovellaallacapelladiSanLorenzo, entrandoinchiesaperlaportaamandestra,nellafacciatadinanzi,unSan CosimoeSanDamiano,etinOgniSantiunSanCristofanoetunSan Giorgio,chedallamalignitdeltempofuronguastierifattidaaltripittori, perignoranzadunpropostobalordoepocoditalmestierointendente.Dipinseancora,nellatorredelPalagiodelPodest,ilDucadAteneetisuoi seguaciconlarmelorosottoaipiedieconlemitreintesta,fatticosdipignere a ommasodalpubblico,persegnodellaliberatapatriaenonperaltro.Indi T fecealleCampora,fuordellaportaaSanPierGattolini,SanCosimoe Damianonellachiesa,oggiguastiperimbiancarlachiesa,etalponteaRomiti in Valdarnoiltabernacolocheinsulmezzomurato,conbellaefresca maniera,purdisuamano.Trovasi,perlopenionedimolticheciscrissero, cheTommasoatteseallasculturaetinquellaartelavorunafiguradimarmo nelcampanilediSantaMariadelFiorediFirenze,dibracciaquattro,verso doveoggisonoiPupilli.InRomasimilmentecondusseabuonfine,inSan GiovanniLaterano,unastoriadovefigurilpapainpigradi,cheoggi ancorasivedeconsumataerosadaltempodimalissimasorte.Diconoche Tommasofupersonamaninconicaemoltosolitaria,manellarteamorevole estudiosissimo,comeapertamentesivedeinFiorenzanellachiesadiSan Romeo,perunatavolalavoratadaluiatempera,contantadiligenziaet amore,chedisuononsimaivistoinlegnocosame<glio>fatta.Questa tavolapostaneltramezzodidettachiesaamandestra,etvvidentroun Cristomorto,conleMarieintornoecoNiccodemi,accompagnatidialtre figure,lequaliconamaritudineetattidolcissimietaffettuosipiangonoquella morte,torcendosicondiversigestidimaniebattendosidimanierachenella Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

132

GiorgioVasariLeViteParteprima

ariadelvisosidimostraassaichiaramentelasprodoloredelcostartantoi peccatinostri.Etcosamaravigliosaaconsiderare,cheepenetrassemaicon loingegnoinsaltaimaginazione.Questaoperaesommamentedegnadi lode,nontantoperilsuggettodellainvenzione,quantoperavereeglimostratoinalcunetestechepiangono,cheancoracheillineamentosistorca nelleciglia,negliocchi,nelnasoenellaboccadichipiagne,enonguasta per,nalteraunacertabellezzachesuolmoltopatirenelpiantodachinon savalersidelarte.Costuinonsicuraltrimentiditrarredelesuefatiche quelpremiochemoltidenostriarteficistimanooggisopralafama,della qualeveramentefuassaipiavaroTommaso,chedellericchezzeedeicomodinellavita.Edelsuoviverepoveramentecontentandosi,cercconogni sua diligenza sodisfare pi altri che se stesso. Laonde venuto, per la straccuratezzadelmalgovernarsieperlafaticadellostudiarenelmaldel tisico,detdanniXXXIIpassdiquestavita,edaparentisuoiglifudato sepolturafuordiSantaMariaNovella,allaportadelMartello,allatoalsepolcrodiBontura,efuglifattoquestoepitaffio:
HEV MORTEMINFANDAMMORTEMQVAECVSPIDEACVTA CORDAHOMINVMLACERASDVMVENISANTEDIEM.

Lascicostuipifamachefacultdopolamortesua,erimaserosuoi discepoliGiovanni ossicani,Michelino,GiovandalPonteeLippo,iquali T furonoassairagionevolimaistridiquestaarte.Furonolesuepitturenel MCCCXLIX. 17.G.dalPonte Diceunoanticonostroproverbio:Agoditorenonmancmairoba,e verificasicertamentenellaazziondimoltipernondireperdiinfiniti.I qualihannoilcielosbenignoetantopropizio,cheenetienecuraparticulare, eporgelorocontinovamenteaiutoesussidio,senzacheessivipensinmai, comesempreaiutGiovanninodaSantoStefanoaPontediFiorenza.Costui,essendonaturalmenteinclinatoallecomoditepiaceridelmondo,non sicurmoltodivenirperfettonellaartecomeepoteva,anzi,mandando maleilsuopatrimonioevenendoliinmanoalcuneereditenellaarteguadagnicontinovi,pipersortechepermerito,perattenderepiallebaieche allopra,consumiltempo,larobaesestesso.Doveilcielochefavorirelo

133

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

volle,neltempocheeglieragidivenutovecchio,edellesuefaticheavea fattopocoavanzo,coldargliincambiodellostentolamorte,felicemente lofepassareavitamigliore.LascidellopresueinSantaTrinitadiFiorenza lacappelladelliScali,etunaltraallatoaessa,etunadellestoriediSanPaulo allatoallacapellamaggiore.InSantoStefanoalPonteVecchio,feceuna tavolaetaltrepittureatemperaintavolaetinfresco,perFiorenzaedifuori, chelidiedoncreditoassai.Moltiamicisuoicontentnepiaceripiche nellopre.Eraamicodellepersonelitterateetamatordituttiqueglicheper venireeccellentisidavanoatalprofessioneefrequentavanoglistudiidiquella,confortandoglialtriatalmenteesercitarsinellarte,chesebeneeglinon operavainquelmodo,avevapiaceredellopravirtuosainessiartefici,emoltopiquandoglivedevafiorirenellapittura. VissedunqueGiovanninoallegrissimamente,infinchedannidimal dipetto,inpochigiorniperselavita,nellaquale,pocopicheduratoavesse, sarebbestatocostrettoapatireincommodi,essendoliappenarimasotantoin casachelibastasseperdarlionestasepolturainSantoStefanodelPonte Vecchio.FuronolopresuefattenelMCCCLXV.Elifufattoquestoepitaffio:
DEDITVSILLECEBRISETPRODIGVS VSQVEBONORVM QVAELINQVITMORIENSMIPATERIPSEFVI ARTIBVSINSIGNESDILEXISEMPERHONESTIS. PICTVRAPOTERAMCLARVSETESSE VOLENS.

18.A.Gaddi Diquantaimportanzasiailmostrarediessereeccellenteinunaarte, manifestosivedenellavirtenelgovernodiTaddeoCaddi.Ilquale,ordinandolecosesuenellapropriafamiglia,leaccomodnesuoitempidimaniera, lasciandoAgnoloeGiovannisuoifigliuoli,chelunoelaltrodiedeprincipio allaricchezzaetallaesaltazionedicasasua.Avendooggivedutonoilefatiche loromeritareilpremiodalaRomanaChiesa,dipignendoGaddo,Taddeo, AgnoloeGiovannimentrechevisseroconlavirteconlarteloro,molte chiese,equelleornateetonorate,presaghi,dopoalcuntempo,avereiposterie descendentiloroadesseredaquellaornatietonorati. LasciTaddeo,AgnoloeGiovanniincompagniadediscepolisuoi,e benchAgnolonellopresuenonfusseegualealpadre,ancorachenellasua giovanezzafaticandomostrassedigranlungavolerlosuperare,nondimeno

134

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

gliagisonomoltevoltecagionedimpedimentoaglistudii.Perch,essendo eglirimasobenestanteetraficandonellemercanziedanari,indebollingegnocheallartedaprincipioavevavoltoperinalzarsiconlavirt.Ilchenon cidebbeparerestrano,vedendosimoltevoltelaavariziaessercagionedisotterraregliingegni,iqualiillustrieperfettisarebbonodivenuti,seildesiderio delguadagnoneglianniprimiemigliorinongliavesselevatidalviaggio dellavirt.LavorAgnolonellagiovenezzasuainFiorenza,inSanIacopo traFossi,difigurepocopidunbraccio,unaistoriettadiCristoquando risuscita Lazzero quatriduano, dove, imaginatosi di voler contraffare la corruzzionediquelcorpostatomortotred,fecelefascechelotenevano legatomacchiatedalfracidodellacarne,etintornoagliocchicertilividie gialliccidellacarne,tralavivaelamorta;nonsenzastuporedegliApostolie dialtrefigure,lequaliconattitudinivarieebelle,chicopanniechicon manoturandosiilnasoperilfetorediquelcorpo,dimostranonelletesteil timoreelospaventoditalenovit,nonmenochelasingulareallegrezza MariaeMarta,nelvedererinovarelavitanelmortocorpodellorofratello. Laqualeoperaditantabontfustimata,chesipromiseroinfinitichelavirt diAgnolopassardevesseidiscepolidiTaddeoetancorlecosediquello. Questaoperafucagionedifarloimmortaleedivenireintalcredito,chelifu fattoallogagionedelacappellamaggiorediSantaCroce,conlestoriedi GostantinoelainvenzionedellaCroce,laqualecongranpraticainfrescoda luifucondotta.Lavorper<la>chiesaaltrestoriedifigure,enellacappella deBardidipinselavitadiSantoLodovicoindiversestorie,efecedisua manolatavoladiquestacappella,etancoraaltretavolenellamedesimachiesadellamanierasua.InPrato,castellodiecimiglialontanoaFiorenza,dipinseafrescolacappelladellapieve,doveripostalaCintola,etinaltrechiese perquelcastellorifecemoltilavori.InFiorenzanelsuoritornodipinselarco sopralaportadiSantoRomeo,elavoratemperainOrtoSanMicheleuna DisputadiDottoriconCristoneltempio.Veggonsiindettacittperle chiesemoltetavoledisuamano,esimilmenteperildominiosiriconoscono moltedellesueopere,delequaliacquistbeneassaifacult,mamoltopi nellemercanzie,alequaliindirizzbenprestoifigliuoli,perchessi,non volendoviveredadipintori,sicontentaronodessermercanti,ecosAgnolo, senzaaffaticarsipioltrenellapittura,laseguitsolamentepersuopiaceree senzaporvipidiligenziaostudio,quasicheperunpassatemposicondusse conellafinoalamorte,chemedianteunafierafebbre,lannoLXIIIdisua vita,lomenavitamigliore. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

135

GiorgioVasariLeViteParteprima

LascidiscepolisuoimaestroAntoniodaFerrara,chefeceinSanFrancescoaUrbinoet<a>CittdiCastellomoltebelleopere;StefanodaVerona, ilqualedipinseinfrescoperfettissimamente,comesivedeinVeronasua patriainpiluoghi,etinMantovaancora.Costuifeceeccellentementebellissimeariediputti,difemineedivecchi,lequalifuronoimitateeritratte tuttedaunminiatorechiamatoPierodaPerugia,cheminituttiilibriche sonoaSienainDuomo,nellalibreriadiPapaPio,ecoloriinfrescopraticamente.FudiscipolodiAgnoloMicheledaMilanoeGiovanniGaddisuo fratello,ilqualenelchiostrodiSantoSpirito,dovesonogliarchitettidi GaddoediTaddeo,fecelaDisputadiCristoneltempioconiDottori,la PurificazionedellaVergine,laTentazioneneldisertodelDiavoloaCristoet ilBattesimodiSantoGiovanni;etessendoinespettazionegrandissima,poco tempodipoilavorandosimor,etuttiquestidiscepoliintalearteglifecero onore.FuAgnolodafigliuolisuoicontenerelagrimepianto,econonore grandissimoinSantaMariaNovellasepellitonellasepolturacheeglimedesimoavevafattaperseperidiscendenti,lannodellasaluteMCCCLXXXVII. Eglifufattopoiquestoepitaffio:
ANGELOTADDEIFI<LIO>GADDIOINGENIIETPICTVRAEGLORIA HONORIBVS PROBITATISQVE EXISTIMATIONE VERE MAGNO FILII MOESTISS<IMI> POSVERE.

19.BernaSanese Seacolorochesiaffaticanopervenireeccellentiinqualchevirtnon troncassebenespessolamortenemigliorianniilfilodellavita,nondubbiochemoltiingegniperverrebbonopureaquelgradochedaessipisi desidera.Mailcortoviveredegliuominielaacerbitdevariiaccidentiche dognibandastannolorsopraogliimpedisceloesercitarsiocelitoglie troppopertempo,comeapertopotconoscersinelpoverettoBernaSanese. Ilquale,ancoracheemorissegiovane,lascinondimenotanteopere,che egliapparedivitalunghissima.Elasciolletaliesfatte,chebensipucredere daquestamostracheesarebbevenutoeccellenteeraro,seenonfussemortostosto.VeggonsidisuoinSienaduecappelleinSantoAgostino,storiate difigureinfresco.Eranellachiesainunafaccia,oggiperfarvicappelleguasta,unastoria:dentroviungiovanemenatoalagiustizia,impaliditodal timoredellamorte,imitatosbeneesimigliantecosalvero,chebenmerit

136

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

sommalode;eraaccantoacostuiunfratecheloconfortava,moltobene atteggiatoecondotto.EbenparveinquestaoperacheilBernasiimaginasse quelcasoorribile,pienodiacerboecrudospavento,percheloespresses vivamentecolsuopennello,chelacosastessaapparenteinattononmoverebbemaggioreaffetto.NellacittdiCortonadipinseancoramoltecose, masparseindiversiluoghi,etacquistovvietutileefama.Ritorndiquivia lapatriasua,etinlegnovifecealcunepitture,difigureepiccoleegrandi;ma nonvifecelungadimora,perchcondottoinFiorenza,ebbeadipignerein SantoSpiritolacappelladiSantoNiccol,operagrandementelodataallora, maconsumataeguastadipoidalfuoco,contuttiglialtriornamentiepitture,nelmiserabileincendiodiquellachiesa.ASanGimignanodiValdelsa, lavorafresconellapievestoriedelTestamentoVecchio,lequaliappressoil fineavendogicondotte,stranamentedalponteaterracadendo,talmente dentrosipestesiinfransessconciamente,cheinspaziodiduegiorni,con maggiordannodellartechesuocheamigliorluogoseneandava,diquesta alaltravitapass.EnellapievepredettaiSangimignanesi,onorandolomoltonelleesequie,diederoalcorposuoonoratasepoltura,tenendoloinquella riputazionecosmorto,cheeloavevanotenutovivo,enoncessandoper moltimesidiappiccareintornoalsepolcrosuoepitaffiilatinievulgari,per esserenaturalmentegliuominidiquelpaesededitisempreallebuonelettere. CosdunquealleonestefatichedelBernareseroilpremioconveniente,celebrandocoloroinchiostrichigliavevaonoraricosuoicolori,eglifupoi fattoquestoepitaffio:
BERNARDOSENENSIPICTORIINPRIMISILLVSTRIQVI DVM NATVRAMDILIGENTIVSIMITATVRQVAM VITAESVAE CONSVLITDETABVLATOCONCIDENSDIEMSVVMOBIIT GEMINIANENSES NOMINIS DE SE OPTIME MERITI VICEM DOLENTES POS<VERVNT>.

LasciilBernaGiovannidaAscianosuocreato,ilqualecondusseaperfezzione ilrimanentediquellaopera,efeceinSienanelloSpedaledellaScalaalcune pitture,ecosinFiorenzaincasadeMedici,cheglidiederonomeassai. FuronoleoperedelBernaSanesenelMCCCLXXXI.

137

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

20.Duccio Senzadubbiocolorochesonoinventoridalcunacosanotabilehanno grandissimapartenellepennedichiscrivelistorie,ecinasceperchsono piosservateeconmaggiormaravigliatenuteleprimeinvenzioni,perlo dilettochesecoportalanovitdellacosa,chequantimiglioramentisifanno poidaqualunquesisianellecosechesiriduconoalultimaperfezzione. Attesochesemaianessunacosanonsidesseprincipio,noncrescerebbonodi miglioramentolepartidimezzo,enonverrebbeilfineottimoedibellezza maravigliosa.MeritdunqueDuccioSanese,pittormoltostimato,portare ilvantodiqueglichedopoluisonostatimoltianni,avendoinSiena,nei pavimentidelduomo,datoprincipiodimarmoairimessidellefiguredi chiaroescuro,nellequalioggiimoderniarteficihannofattolemaraviglie cheinessisiveggono.Attesecostuiallaimitazionedellamanieravecchia,e congiudiziosanissimodiedeonesteformeallesuefigure,lequaliespresse eccellentissimamentenelledifficultditalearte.Eglidisuamanoordine disegniprincipiideldettopavimento,enelduomofeceunatavola,chea suotemposimisealloaltarmaggioreepoinefulevatapermetterviiltabernacolodelCorpodiCristochalpresentesivede.FeceancoraperSiena,in campodoro,assaitavole,etinparticulareunainFiorenzainSantaTrinita. DipinsepoimoltissimecoseinPisa,inLuccaetinPistoiaperdiversechiese, chetuttefuronlodatiindettecitt,ondegliacquistarononomeefecero grandissimautilit.Costuinonsisadovemorisse,ncheparentiofacult lasciasse.Bastacheperavereeglilasciatoeredelartedelainvenzionedella pittura nel marmo di chiaro e scuro merita per tal beneficio nellarte commendazioneelodeinfinita,ondesicuramentesipuannoverarlofrai benefattorichalloessercizionostroaggiungonogradoetornamento.Atteso checoloro,iqualivannoinvestigandoledifficultdellerareinvenzioni,hanno eglino ancora le memorie che lasciano tra laltre cose maravigliose. TruovansiloperedicostuifattenelMCCCXLIX. 21.AntonioVeniziano Quantisistarebbononellepatriedovenascono,cheperglistimoli dellinvidiamorsidagliarteficietoppressidallatiranniadesuoicittadini,si partonodiquelleelaltruinidonuovaetultimapatriasieleggonoequivi

138

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

fannolopreloro,mostrandolosforzodiquelchesannoeparendoli,nelfar cos,dingiuriarcolorodachisonostatiingiuriati,dequalinonsicurano sentirmemoriannome,obliandolitantoperlaloroinvidiaemaledicenza, cheenonvorrebbonomairicordarsidelpaesechegliprodusse.Ilquale,se beneinquestononhacolpa,nonpunientedimenoammortareconlasua dolcezzaquellosdegnogiustissimo,cheneglianimidicostorocausla emulazioneelaingratitudinedemalignilorcittadini.Ilchemanifestamente sivideinAntonioVeniziano,ilqualevenneinFiorenzaconAgnolGaddiad impararelapittura,etappreseladimaniera,chenonsolamenteerastimatoet ammiratodaFiorentini,macarezzatoancoragrandementeperquestavirte perlaltrebuonequalitsue.Laonde,venutoglivogliadifarsivederenella suacittperricogliereinessailfruttodellelunghefatichedaluidurate,si tornalasuaVinegia.Efaccendoquiviafrescoetatemperamoltepitture, meritchedalaSignoriaglifussedatoadipignereunafacciatadellasaladel Consiglio.Laqualeoperacondusseegliseccellentementeecontantamaestcheognigranpremioseliveniva,selaemulazionedegliarteficietil favorecheadaltripittoriforestierifacevanoalcunigentiluomininonavesse accecatigliocchidichidovevavedereilvero.Matantafulainvidiaes potentelaambizione,cheilpoverelloAntoniositrovspercossoetanto abbattuto,chepermigliorpartitoaFiorenzaseneritorn,conpropositodi nonvolereaVinegiamaipitornare,equellapersuanuovapatriadeliber deleggersi.DovenelchiostrodiSantoSpiritoinunarchettofeceCristoche chiamaPietroetAndreadalereti,eZebedeoetifigliuoli;esottoitre archettidiStefanodipinselastoriadelmiracolodiCristonepaniene pesci,nellaqualeinfinitadiligenzaetamoredimostrcomeapertamentesi vedenellafigurastessadiCristochealariadelvisomostralacompassione cheeglihaallaturbaeloardoredellacaritconlaqualefadispensareilpane. Vedesimedesimamenteingestobellissimolaaffezzionedunoapostoloche dispensandoconunacestagrandementesiaffatica.Etimparasidachidella arteadipigneresemprelesuefigureinunamanieracheellefavellino,perch altrimenti non sono pregiate. Dimostr questo medesimo Antonio nel frontispiziodisopra,inunastoriettapiccoladellamanna,contantadiligenzalavorataeconsbuonagraziafinita,chevantodarsiglipudiveramente eccellente.ASantoAntonioalponteallaCarraiadipinselarcosopralaporta,etaPisadallOperadelDuomofucondotto,doveinCampoSantofece granpartedellestoriediSanRinieri,etinquellefigurlanascita,lavitaela

139

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

mortesua.RitornaFiorenzaetaNuovolinelcontadodipinseuntabernacolo.EperchmoltostudiavalecosediDioscoridenelleerbe,piacendogli intendereleproprietevirtdiesse,abbandonlapitturaediedesiastillar sempliciecercarquegliconognistudio.Cosdipittoremedicodivenuto, moltotemposeguitquestaarte,finchinfermodimaldistomaco,inbreve tempofinilcorsodellasuavita,dolendoagliamicisuoilamortedilui,per essereeglistatononmenomedicoespertochediligentepittore,avendoinfiniteesperienzefattonellamedicinaaqueglichediluinesuoibisogniserano serviti.Perilchelascialmondodisbonissimafamanellunaenellaltra virt.FuronolopresuenelMCCCLXXX. FusuodiscepoloGherardoStarninifiorentino,ilqualemoltoloimiteglifecontinovamenteonoreeccessivo.Nmanc,allamortediAntonio,chiloonorasseconquestoepitaffio:


ANNISQVIFVERAMPICTORIVVENILIBVSARTIS ME MEDICAE RELIQVO TEMPORE COEPIT AMOR NATVRAINVIDITDVMCERTOCOLORIBVSILLI ATQVE HOMINVM MVLTIS FATA RETARDO MEDENS IDPICTVSPARIESPISISTESTATVRETILLI SAEPEQVIBVS VITAE TEMPORARESTITVI.

22.IacopodiCasentino GimoltianniserauditalafamaetilromoredellepitturediGiotto edediscepolisuoiperchmolti,volenterosidiarricchirenellapovertper mezzodellartedellapittura,caminavanoinanimitidallesperanzedellostudioedallainclinazionedellanatura,esipensavano,quellaesercitando,avanzaredieccellenzaeGiottoeTaddeoeglialtripittori.Etinframoltiche ebberoquestopensierocercporloadesecuzioneIacopodiCasentino,da moltiscrittoecredutoesserestatodelafamigliadim<esser>Cristofano LandinodaPratoVecchio.Costui,mentrecheTaddeoGaddilavoravaal SassodellaVernialacapelladelleStimite,daunfratediCasentino,allora guardianoindettoluogo,fuacconcioconessoluiadimparareildisegnoet ilcoloritodiquellarte.PerilcheinFiorenzacondottosiincompagniadi GiovannidaMilanoperliservigidi addeolormaestro,moltecoselavoranT do,feceiltabernacolodellaMadonnadiMercatoVecchio;similmentequellosulcantodellapiazzadiSanNiccoldellaviadelCocomero,etaTintori

140

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

quellocheaSantoNofrisulcantodellemuradellortoloro,dirimpettoa SanGiuseppo.FeceinSanMicheleinOrtoalcunepitture,etinCasentino, inPratoVecchioetintuttelechiese,moltecappelleefigure,cheseminatein diversiluoghiperCasentinosiveggonoancora.LavorinArezzonelDuomoVecchio;eperilcapitolodellapieve,nellachiesadiSanBartolomeofece lafacciatadelloaltarmaggiore;enellapievestessasottolorganolastoriadi S.Matteo,etinSantoAgostinoduealtrecappelleancoraetinSanDomenico. Ecosfaccendopertuttalacittoperedisuamano,mostr<a>Spinello AretinoiprincipiiditalarteinsegnatainteramentedaluiaBernardoDaddi fiorentino,ilqualenellacittsuamoltecoselavorando,quellaonoreda cittadinisuoi,chedibonissimogovernolostimorono,funemagistrati adoperatoassai.FuronolepitturediBernardomolteetinmoltastima,e primainSantaCrocelacappelladiSanLorenzoediSantoStefanodePulci eBerardi,emoltealtrepittureindiversiluoghididettachiesa.Sopraleporte dellacittdiFiorenzadalapartedidentroquelledipinsee,dannicarico morendo,inSantaFelicitaglifudatoonoratosepolcrolannoMCCCLXXX. EIacopodiCasentinoinvecchiezzavenuto,nellabadiadiSantoAngelo, fuordelcastellodiPratoVecchioinCasentino,fusepoltodanniLXIIIII, dolendoamoltilamortesuaemassimamenteaparenti,iqualidalefatiche diluidicontinuotraevanoutile,onoreefama.EnelMCCCLVIIIglifu datosepoltura.Nglimancdopolamortequestoepitaffio: PINGEREMEDOCVITGADDVS;COMPONEREPLVRA
APTEPINGENDOCORPORADOCTVSERAM. PROMPTAMANVSFVIT,ETPICTVMESTINPARIETETANTVM AME:SERVATOPVSNVLLATABELLAMEVM.

23.SpinelloAretino Quandounsolocagionediillustrareunavirtusatasirozzamentein unapatriagipermoltiannie,rendendoleilverosplendore,lafaconoscere perlodataetispiritosa,parechetuttiqueglichedisapereedivirtoperano, sivoltinoalodarlo,afavorirlo,ainalzarloeadonorarlo;dimanierache moltosisentecaricareilpesodellefatichequeltaleincercaredinalzarsiin quellavirtoscienza.Attesochediventanoobbligatiaglionoritutticoloro aqualiperlevirteperlefatichesonfatticommodiefavorinellarteingegnosecheannoapprese,comefufattoinArezzoaSpinellodiLucaSpinelli

141

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

pittore;ilquale,dopolamortediGiottoeTaddeoGaddi,svegliatodalbello ingegnocheaveva,imparlabellaartedellapittura,essendogidimenticata inquellacittlamanieradeGrecivecchi,pernonavereattesoaretinoalcuno,daMargheritoneinsinoaSpinelloaquelloesercizio,ancoracheGiottoe TaddeoetIacopodiCasentinoviavessinolavoratomoltecose.Spinello adunque,essendochiamatodalcieloasuscitarenellapatriasuaunaartetanto ingegnosaebella,addomesticatosiconIacopodiCasentino,impardaluiil disegnoetilmododellavorare,econbuonapraticaegraziafecepoiinfinite cose.Perchinvaghitosidelmestiero,nonrestmaiinsinoalamortedi esercitarvisiprontamente.FucondottoinFiorenzaelavorconIacopodi Casentino,ladomestichezzadelqualeavevapresoinArezzo,mentrevilavoravanellasuagiovanezza;etacquistgrandementefamainquellacittper molteoperecheevifece.Infralaltrelavorinfrescolacappellamaggioredi SantaMariaMaggioreelasagrestiadiSanMiniatoinMontefuordiFiorenza, laqualefucagionechefraIacopodArezzo,alloraGeneraledellaCongregazione di Monte Oliveto, vedendo s bello ingegno della patria sua, lo riconducesseadArezzo.DoveinSanBernardo,monisteroditalreligione, dipinsequattrocappelle,dueallatoallacappellamaggiore,chelamettonoin mezzo,elealtreduealtramezzodellachiesa;efeceafrescoinfinitefigureper lachiesa,condottedaluiconbellissimapraticaevivezza.SoprailcorodipinsepureafrescounaNostraDonnaconduefigure,cheaguardarlepaiono vivissime.Dimanierache,trovandosibenservitodalui,fraIacopolocondusseaMonteOliveto,capodellasuareligione,dove,allacappellamaggiore,glifecefareunatavolaatemperaincampodoro,coninfinitonumerodi figurepiccoleegrandi;nellaqualedirilievonelornamentodilegname,son fattidigessodimezzorilievoemessidorotrenomi:SimonCinifiorentino,chefecelointaglioelegname;GabrielSaracini,chelamisedoro;e SpinellodiLucaaretino,cheladipinse. Laqualeoprafinita,ilchefulannoMCCCLXXXV,concarezzeda monaciusategli,senetorninArezzo,eperlonomecheavevaacquistato, fecenellapievelacappelladiSanBartolomeoesottolorganosimilmente quelladiSanMatteo,nellequalifigurstoriedellunoedellaltroapostolo. Nonpocolontanoaquesto,fuordArezzo,dipinsealDuomovecchiofuor dellacittlacappellaelachiesadiSantoStefano,nellaqualeicolorisuoi,per esserelavoratirisolutamenteetabuonfresco,sonoancoravivissimietaccesi chepaionodipintialpresente.EtindettachiesafecedipitturaunaNostra

142

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

Donna,laqualeoggitenutadagliAretiniindivozioneetingranriverenza, nascendoquestodaavereSpinellosempredatoallefigurechedipinsemansuetudine,modestiaegraziaemassimamentenelleteste;comedimostr ancoraalCantodelleBeccherieinquellacittinunaaltraNostraDonna fattadaluiinfresco,esimilmenteinquelladiSeteria.Esulcantodelcanale fecelafacciatadellospedaledelloSpiritoSanto,conunaistoria,chegliApostoliloricevono,edabassostoriediSanCosimoeDamianochetaglianoal moromortounagambasana,perappiccarlaadunoinfermoachineavevanotagliatounafracida.NelmezzofeceunNolimetangere,pitturacerto bellissimaelodata.AlCantoallaCrocedipinselafacciatadiSanLorentino ePergentino,etallospedalediSanMarco,nelportico,lavormoltefigure. FecenellacompagniadePuraccioliunacappelladentroviunaAnnunziata,e nelchiostrodiSantoAgostinosimilmentelavorafrescounaNostraDonnaemoltealtrefigureincompagniadiquella,etinchiesalacappelladiSan LorenzoequelladiSantoAntonio;etinSanDomeniconellamedesima citt,entrandoinchiesaamansinestra,sivedelacappelladiSanIacopoe Filippo,lavoratadaluiafrescoconbellaerisolutapratica;ecosinSan GiustinolacappelladiSantoAntonioelachiesadiSanLorenzo,dovee dipinsedentrolestoriedellaNostraDonna,efuoriunaNostraDonnabellissimaafresco.AncoradirimpettoallemonachediSantoSpirito,oggifuora perristrignerlacittconlemuranuovefattedalducaCosimo,inunportico dunospedalettolavorunCristomortoingremboalleMarie,nelquale certamentesivedelingegnodiSpinelloaverparagonatoGiottodidisegnoe dicoloritodigrandissimalunga,etinqualchepartesuperato.Nelmedesimo luogofigurunCristoasedere,consignificatoteologico,figurandolaTrinitsituatadentroaunsoleinunamanierachedaciascunadeletrefigurepare cheimedesimiraggirisplendino.AllacompagniadellaTrinitsivedeun tabernacolodaluibenissimolavoratoafresco.Etinoltreperquellacitte fuorinonchiesicciuola,nspedale,ncappella,nmaestchenonsialavoratadaluiafresco.LaondeavendoacquistatoSpinellobonissimefaculte creditoetessendogifattovecchio,nonsapendostarsiinriposo,preseafare allacompagniadiSantoAgnoloinquellacittstoriediSanMichele,lequali insulointonacatodelmurodisegneglidirossaccio,cosallagrossa,come gliarteficivecchiusavanodifareilpidellevolte;etinuncantoneper mostranelavorecolorinteramenteunastoriasola,chepiacqueassai.Convenutosidunquedelprezzoconchineavevalacura,fintuttalafacciata

143

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

delloaltaremaggiore,nellaqualefigurLuciferoporrelasediasuainAquilone,evifecelaruinadegliangeliiqualiindiavolisitramutono,piovendo inverlaterra,dovesivedeinariaunSanMichelechecombatteconloantico serpentedisettetesteedidiecicorna;edabassonelcentrounLuciferogi mutatoinbestiabruttissima.EdilettossitantoSpinellodifarloorribilee contraffatto,cheesidice(tantopulaimaginazione)chelafiguradalui dipintagliapparveinsogno,domandandolodoveeglilaavessevistasbrutta eperchfattoletalescornocosuoipennelli.Eglidunchesvegliatosidal sonnoperlapauraenonpotendogridare,contremitosiscossetalmente,che lamogliedestatasilosoccorse,efueglinientedimancoarischiodistringersigli ilcoreemoriredisubito.Bencheadognimodospiritaticcioeconocchi tondi,pocotempovivendopoi,sicondussealamorte,lasciandofamadis inquellacitteduefigliuolipiccoli:lunodeiqualifuForzoreorefice,chea Fiorenzamirabilissimamentelavordiniello,elaltroParri,cheimitandoil padre,dicontinuoatteseallapittura,edidisegnoinfinitamentelovinse. DolsemoltoagliAretinicossinistrocaso,contuttocheSpinellofosse vecchio,rimanendoprivatidunavirtedunabontqualeeralasua.Mor detdanniLXXVIIetinSantoAgostinodidettacittglifudatosepolcro, doveancoraoggisivedeunalapidaconlarmesua,dentroviunospinoso.E glifufattoquestoepitaffio:
SPINELLO ARRETINO PATRI OPT<IMO> PICTORIQVE SVAE AETATISNOBILISS<IMO>CVIVSOPERAETIPSIETPATRIAE MAXIMOORNAMENTO FVERVNTPII FILIINONSINELACRIMIS POSS<VERVNT>.

FuronolepitturesuedalMCCCLXXXfinoalMCCCC. 24.Gh.Starnina Veramentechicaminalontanodalapatriasuafermandosinellealtrui, fabenespessonelloanimountemperamentodibuonoedigarbatospirito, perchnelvedereicostumibuoniimparadaquegliadesseretrattabile,amorevoleepaziente.Nlogravaperlacaldezzadelsanguelasuperbia,enascendobisognodesuoipiaceri,sisforzaadaltrifarcortesia,acciintravenendogli isinistrichenasconodaunaoraalaltra,possaancoreglidaaltriricevereil medesimo.Etinvero,chidisideraaffinargliuomininelviveredelmondo,

144

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

altrofuoco,nmigliorcimentodiquesto,noncerchiperchqueglichesono rozzidinaturaringentiliscono,etigentiliinmaggiorgentilezzaegraziariescono.ComefeceGherardodiIacopoStarninipittorfiorentino,ilquale ancorachefossedisanguepichedibuonanatura,nondimenonellepraticheeramoltoduroerozzo;ondeaspichagliamicifacevadanno.Peril chetrasferitosiinIspagnaquiviimparadesseretantogentile,cortese,trattabileebenigno,cheritornandoaFiorenza,infinitidiquegliiqualiinanzila suapartitaamorteloodiavano,congrandissimatenerezzanelsuoritornolo amarono,peressersifattosgentileescortese.GherardofudiscepolodAntoniodaVinegia,etisuoiprimiprincipiifuronoinSantaCrocenellacappelladiSantoAntoniodeCastellani,ovefeceinfrescoalcunecose,lequali furonopoicagionedifarloconoscereamercantispagnuoli,chevenutia Fiorenzaperlorbisogni,partendosi,inIspagnaappressoillororelocondussero;dovemoltiannidimorandoegrandissimacopiadelavorifaccendoedi quellipremioonoratotraendo,alasuapatriadesiderosodifarsirivederee conoscerefeceritorno.Nellaquale,conmoltecarezzedagliamiciedacittadiniricevuto,nonandmoltotempocheglifudataadoverdipignerela cappelladiSanGirolamonelCarmino,storiediessodipignendo,nellequali figurnellastoriadiPaulaetEustochioediGirolamoalcuniabitispagnuoli inqueltempousatisiinquelpaese;lequalistoriefuronodaluiconinvenzionemoltopropriainteseecondotteconabondanzadimodiedipensierinelle attitudinidellefigure,conquelmagisterioeconquellabontchegliaveva largitoilcielo.Feceinunastoria,quandoSanGirolamoimparaleprime lettereetilmaestrochehafattolevareacavallounfanciulloaddossoadun altro.Ilquale,mentrecheperilduolodellasferzamenalegambe,pareche gridandotentimorderelorecchioacoluichelotiene;ilchecongraziamoltoleggiadramenteespresseGherardocomepersonacheandavaghiribizzando lecosedellanatura.SimilmenteneltestamentodiSanGirolamoperesser vicinoamorte,contraffecealcunifrati,iqualichiscrivendoechiascoltando, osservanolultimeparoledellormaestrocongrandeaffetto.Laqualeopra gliacquistappressoagliarteficigradoefama,eticostumi,conladolcezza dellapratica,grandissimariputazione.FusimilmentedimanodiGherardo ilSanDionigiallaParteGuelfaasommodellascala,nellafacciadinanzi, fattonellaricuperazionediPisalannoMCCCLXVI;ilqualeperesserben coloritoemegliolavoratoafresco,statosempretenutopitturadegnadi moltalode.Ecossitienealpresenteperessersimantenutafrescaebella,

145

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

comeseellafussefattapurora.VenutodunqueGherardoinriputazionee famagrandissimanellapatriaefuori,lamorte,invidiosaenimicasempre dellevirtuoseazzioni,insuilpibellodellooperare,tronclainfinitasperanzadimoltomaggiorcosechesiavevapromessoilmondodilui.Ecos nellaetdianniXLVIIIIinaspettatamentegiuntoalsuofine,conesequie onoratissimefusepellitonellachiesadiSanIacoposopraArno.Eglifufatto poiquestoepitaffio:


GHERARDO STARNINAE FLORENTINO SVMMAE INVENTIONIS ETELEGANTIAEPICTORI.HVIVSPVLCHERRIMISOPERIBVS HISPANIAEMAXIMVMDECVSETDIGNITATEMADEPTAE VIVENTEM MAXIMIS HONORIBVS ET ORNAMENTIS AVXERVNT ETFATISFVNCTVMEGREGIIS VERISQVELAVDIBVSMERITO SEMPER CONCELEBRARVNT.

LascisuoidiscepoliMasolinodaPanicaleePacedaFaenza,molto praticoevalentepittore,ilqualedipinseinFerraramoltecoseetaBelfiore similmente.FuronolepitturediGherardodalMCCCXCalMCCCCVIII velcirca. 25.Lippo Semprefutenutalainvenzionemadreverissimadellaarchitettura,della pitturaedellapoesia,etintuttelecosedegliarteficidottigiudicatasempre maravigliosaedigrandeingegno.Perciochellagradiscegliarteficimoltoe dilormostraighiribizziecapriccidefantastichicervellidiquellichetrovanolevarietdellecose,lenovitdellequaliesaltanosempreinmaravigliosa lodetuttiqueglichetalcosaesercitandocongarboeconstraordinariabellezzadannoforma,sottocopertaevelataombra,allecosechefanno.Costoro lodanoaltruicondestrezzaebiasimanocolorochessivogliono,senzaessere apertamenteintesi.DiquestomoltosidilettLippopittorfiorentino,et ancoracheincifelicissimofosse,nondimenoinfelicifuronoelopereche eglifeceelavitacheglidurpoco.Furonolepitturecheefecefuordi FiorenzaaSanGiovannifralArcora,fuoridellaportaaFaenza,chiesarovinataperloassediodidettacitt,doveedipinseunaPassionediCristocon moltefigure,efraesseunachesisoffiavailnaso,giudicatacosabellissimada chilavide.FeceperNicoldaUzzanocittadinoallorgrandeinFiorenza,la cappellaafrescodiSantaLuciasopraArno,elavorafrescoincertispedaletti

146

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

dellaportaaFaenzaetinSantoAntoniodentroadettaporta,vicinoallo spedale,certipoveri,edentronelchiostrofececonbellaenuovainvenzione unavisione,nellaqualefigurquandoSantoAntoniovedeilaccidelmondo,appressoiqualieranolevolontegliappetitidegliuominiperdiverse cosedelmondoinvoltiedaessetirati.Lavordimusaicoinmoltiluoghi perItalia.NellaParteGuelfainFiorenzafeceunafiguraconlatestainvetriata, etinSanGiovanniracconcialcunestoriedimusaico.EtinPisasonoancora moltealtrecosesue.Puossidirediluichesiastatoinfelicissimo,dachele fatichesueoggisonoperterraelamaggiorparte,perlerovinedellassediodi Fiorenza,andateinperdizione.EraLippopersonachevolentierilitigavae cercavasemprepiladiscordiachelapace.AltribunaledellaMercatanzia disseunamattinadibruttissimeparoleaunoadversariosuonellalite,onde gliavvennecheloffesosisdegne,dimaloanimocontraluiacceso,unasera loappostcheacasasenetornava,econuncoltellocheavevaglidiun colponelpetto,delquale,dopononmoltigiorni,miseramentesimor.E loepitaffiofucosfatto:
LIPPI FLORENTINI EGREGII PICTORIS MONVMENTVM. HVIC ELEGANTIA ARTIS IMMORTALITATEM PEPERIT FORTVNAE INIQVITAS INDIGNISSIME VITAM ADEMIT.

FuronolesuepitturecircailMCCCCX. 26.L.degliAgnoli Adunapersonabuonaereligiosa,credoiochesiagrancontentoil trovarsiallemaniqualcheesercizioonoratoodilettereodipitturaodialtre liberaliomeccanichearti,chenonoffendinoIdioetinqualchepartegiovino alprossimo;perchdopoidiviniufici,sipassailtempocoldilettocheesi pigliaperledolcifatichedieserciziitantopiacevoli;etoltracheesifastimaredaglialtrimentrecheevive,mediantecosvirtuoseoccupazioni,lascia bonissimonomedisinterradopolamorte.Ecerto,chidispensailtempo inquestamaniera,viveinunaquietacontemplazioneesenzamolestiaalcuna diqueglistimoliambiziosichenegliscioperatisempresiveggono.Esepure avvienechedaqualchemalignosiatalorapercosso,putantoilvalordella virtcheiltemporicuopreesotterralamalignitdiquegli,etilvirtuosonel secolochesuccederimansemprechiaroetillustre.Questoavvenneinfra LorenzodegliAgnolifiorentino,ilqualenellareligionsuacamaldolesefece molteopere,emoltofudaessistimatoinvita;etoggidopomortetengono Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

147

GiorgioVasariLeViteParteprima

ifratinegliAgnolilemanidiessocomereliquiepermemoriadilui.Tenne fraLorenzolamanieradiTaddeoedeglialtrimaestriefudiligentissima persona,comeappareancoraoggidnellainfinitaquantitdilibridaesso miniatinelmonasterodidettiAgnoli,etalleremodiCamaldoli,oltrale moltetavoleancoracheeglifeceinquelluogocoloriteatempera.Nelli AgnolidiFiorenzafecelatavoladelloaltarmaggiorefinitanelMCCCCXIII, etindusseifratisuoiadesercitarsinellapittura,dequalilascialcunisuoi discepolichedimoltepittureaccomodaronoilmonisteroloroedilibri miniatiescritti,coscomevifudiqueglichericamavanoparamentiestorie difiguredivinissimamente,comenefannofedeoggiinquelluogoleopere chevifeciono.EgliinSantaTrinitadiFiorenzadipinseafrescolacappellae latavoladegliArdinghelli,laqualealsuotempoeramoltolodata,nella qualeritrassedinaturaleinostriDanteePetrarca.Etancoraindettoluogo lavorlacappelladeBartolini.Acostuinocevanomoltoicibietidigiuni,a iqualiperlaregolamonasticaeteremiticaeraobligato.PerilchedaPapa Eugenio,chedimoravaallorainFiorenzaperloConcilioetebbecompassioneatantavirt,benignamentefudispensato;etegliperquestofeceunmessale,ilqualeancoraoggidnellacappellapapalediRoma.Fecepoiuna tavolainSanIacoposoprArnoetunaltrainSanPietroScheraggio,etin SantoMichelediPisaloroconvento,etinCamaldolidiFiorenzaunCrocifissointavolaetunSanGiovanni.Finalmenteperlostarchinatoecolpetto appoggiato,glivenneunapostemacrudele,laqualeinlungoterminelo condussealfinedisuavitadietdanniLV. InsegncostuiaFrancescoFiorentinosuodiscepolo,ilqualedopola mortesuafeceiltabernacolochesulcantodiSantaMariaNovella,nella piazzaasommoallaviadellaScalaperireallasaladelpapa.Fupiantofra Lorenzoassaidasuoimonaci,enellasolitalorosepulturapietosamenteriposto,giudicandosiperlamaggiorparte,perlebuonequalitsue,chee fusseitoavitamigliore,comebenefattoredellasuareligioneecomepersona chedelcontinovovissenellemiseriediquacongrandissimotimoredinon incorrerenelloffesediDio.Nglimancdopolamortechiloonorassecon questoepitaffio:
EGREGIE MINIO NOVIT LAVRENTIVS VTI ORNAVITMANIBVSQVILOCAPLVRASVIS NVNCPICTVRAFACITFAMASVPERAETHERACLARVM ATQVE ANIMI EVNDEM SIMPLICITASQVE BONI.

148

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

27.T.Bartoli Quantisonotranostriarteficiqueglicheperguadagnarsinomesi mettonoamoltefatichenellapittura.Etilpidellevolteilmalignoinflusso chegliperseguefachelemirabilioperelorosonposteinluogooscurissimo, osvileedisonorato,cheamoltichenonconosconopil,dcagionedi biasimareevituperarequellecosechepersestessemeritanlodeeperlafatica deloroarteficichetantigiorniinfelici,etantepessimenotti,senzafruttovi hannospeso.Eparechesempretocchiquestainvidiadeltristofaroachi cercapilaeccellenzia.Tuttavolta,advenganeglialtriquellochesivoglia,a TaddeoBartolipittorsanesenonadvennecertocos.Perchloperapublica dellacappellacheefenelPalazzodiSienaallaSignoria,fucomunead ognunchevederelavolse;edilumiediaria,sinoadnostri,sivederagionevolmenteaccompagnata.EratenutoTaddeonellapatriasuaeccellentissimo maestroemeritamentefuellettonetempisuoidallaSignoriadiquellacitt adipigneredettacappella.Ilcheglidiedeanimo,essendoilluogomolto onoratoetilpremioconveniente,adarfamaallesuepittureetornarecons bellaoccasionelasuapatriaelapropriagloria;presago,comefuilvero,che questadovesseesserlaverastradadafareutileetonorenonpiccoloetase stessoetadescendenti.LavorTaddeoperSienamoltepitture,nellequalisi vedecertamentediligenziaestudiograndissimo.Nrestperluicheaffaticandosidelcontinovo,nondivenissepieccellentediquellocheegliera.Ma laindisposizionediunmaleoppilativo,loassassindimaniera,cheellagli impedquellaottimavogliacheglifusemprefissanelloanimomentrechee visse.MorTaddeodianniLIXelepitturesueapparisconodelMCCCCVII. Ecoltempoglifupoifattoquestoepitaffio:
TADDAEVSBARTOLVSSENENSISHICSITVSESTCVMPINGENDI ARTIFICIOQVODIPSEMITISSIMISETHVMANISS<IMIS> MORIBVS TVM SVAVITATE INGENII QVAM OPERIBVS SVMMO STVDIOELABORATISETPLANEPERFECTISVICISSIM EXORNAVERAT IMMORTALITATE DIGNISSIMVS.

LasciDomenicoBartolisuonipoteediscepolo,cheattendendoalla artedellapittura,dipinseconmaggiorpraticalefigure;enelleistoriechee fece mostr molto pi copiosit, variandole in diverse cose. Sono nel pellegrinariodelloSpedalegrandediSienaduestoriegrandilavorateinfrescodaDomenico,dovequalcheprospettivaequalcheornamentogarbata-

149

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

mentefeceapparire.DicesiesserestatoDomenicomoltomodestoegentile edunasingulareamorevolezzaeliberalissimacortesia,laqualenondimanconomeallebuonequalitsuechelartestessadellapittura.Furonolopere dicostuinelMCCCCXXXVI.EnelloultimodipinseinSantaTrinitadi FiorenzaunatavoladunaAnnunziataenellachiesadelCarminolatavola delloaltaremaggiore. 28.L.diBicci Grandissimaventurahannoquellichenelloattendereadunaqualche bellaprofessioneovirt,siinvaghisconoinqueldilettochediquestasentonoogniora;perchmentrecheadoperano,passanolooziodeltempoinuno esercizioonorato,lascianofamaenomediloro,guadagnanolecitamentee fannoacquistosemprediamici.Laondecontantatenerezzasonoamatidagli uomini,cheesipudirecheenesianopadroni,edelecomoditdialtrui acquistan sempre il comodo proprio. Percioch a chi serve altri bene e prestamente,nonbastailpagamentopersodisfarlo,malobligoentrapoidi mezzofrachifaoperareetessooperante.Questoespressamentesividein LorenzodiBiccipittorpraticoespedito,ilqualeperdilettarsidellavorare, comeefece,acquistmezzitali,chedaognisuoconoscenteeratenutodis dolcepratica,cheognipersonaardevadifarglipiacere.Lefiguresuetirano fortealamanieradiTaddeoGaddiedeglialtrimaestriinanzi,iqualisi diletteglimoltodicontrafare,perpiacergliquellemaniere.FeceLorenzoin SantaMariadelFioreatuttelecappellesottolefinestrefigure,eperlachiesa laimaginedeXIIApostolipersacrarelachiesaemettervilecroci.Nella chiesadiCamaldolidiFiorenza,perlaCompagniadeMartiridipinseuna facciatadellastorialoroconduecappelle.EnellachiesadelCarminounaltra facciata,quandoessimartirisonocondannatialamorteevannoaltormento,etuttiicrocifissichedaunapraticagrandeemaestriaonestasonocondotti.Nellequalioperesivedeingegnoetinfinitisuoitrattiinattitudine, percontrafarlanatura.SulapiazzadiSantaCrocefecefuori,nellafacciata delconvento,lastoriadunS.TommasocolrestodegliApostoli,ilquale cercalapiagaaCristo;esimilmenteunaAssuntaincieloincampodoro, coninfinitonumerodangeliintornoeSanTommasochelacintolariceve frescamenteeconvivicolorilavorati;etacantoaquesteoprelavorunSan Cristofano,ilqualedialtezzadibracciaXIIIemezzonelqualemostr

150

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

grandissimoanimo,nonsiessendofinallorafattolefiguredimaggiorgrandezzachedicinquebraccia,eccettoperilSanCristofanodiBuffalmacco. DentroilconventolavorallentratadellaportadelmartellopidiXLfrati, tuttivestitidibigio,neiqualivolsemostrareLorenzolapraticaelascienza laqualeavevainlavorareinfresco;etatuttivariilcoloredelbigio,chechi pendevapiinrossignoetanechiinazzurrinoegialliccio,perciascuno differentetalmente,chcosasingulare.Dipinseancoraaltreistorieperle muraeperlevolte,contantafaciliteprestezza,chesiraccontadiluiper veroche,avendoilguardianodelluogocheglidavalespesefattolochiamare amensa,eglicheavevafattolointonacoperunafiguraecominciatalaappuntoallora,risposeaquelfratechelochiamava:Fatelescodelle,chiofo questafiguraevengo.EperdiconocheinLorenzosividetantavelocite risoluzionediquellamaniera,quantanonfuinalcunoaltrogimai.Fudi mansuailtabernacoloafrescoinsulcantodellemonachediFulignoesopra allaportadellachiesalorounaNostraDonnaconalcunisanti,fraiqualisi vedeSanFrancescoilqualesposalaPovert.FucondottoinArezzo,evi dipinselacappellamaggiorediSanBernardo,conventodemonachidiMonte Oliveto,conlastoriadiSanBernardo,fattafaredaM<esser>CarloMarsupini. EtinoltrecomincilacappelladiFrancescoBacciVecchioinSanFrancesco dArezzosimilmente,alaqualefinitalavolta,ammaldimaldipettoe pocoandcheguaritosenetorninFiorenzaefecelasalavecchiadicasa MedicinellaViaLargaaPierFrancescoVecchio. EbbeLorenzoduefigliuoli,BiccieNeri,iqualifuronoambiduepittori,nonqualiilpadreilqualeimitaronoilpichepoterono.PerilcheBicci gliaiutfinirelacappelladeMartiniinSanMarco,etinfiniteoperein Fiorenzaeperilcontadolavorarono;eNeridipinseafrescoinOgniSantila cappelladeLenziinsiemeconlatavola,doveritrassesemedesimovicina Lorenzosuopadre.EtalloOrdineCamaldoleseinfiniteoperefece,esimilmentenelchiostrodiSanBrancazioenellachiesalavorcosechenonfa mestieroraccontarle.MaLorenzo,divenutogivecchio,nellaetdiLXI anniammaldimaledifebbreordinario,etappocoappocosiconsum, desiderandopureritornareadArezzoafinirelopradaluicominciata,la quale,dopolamortediLorenzo,finPietrodalBorgoaSanSepolcro.Fu dopochespirdaBicciedaNeripiantoetinfineconinfinitisospiriala sepolturaaccompagnato,edolselamortesuauniversalmenteatuttigliamici.Nmancdipoichiloonorassediquestoepitaffio:

151

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteprima

LAVR<ENTIO> BICCIO PITTORI ANTIQVOR<VM> ARTIFICIO ET ELEGANTIAESIMILLIMOACPROPEPARIBICCIVSETNERIVS FILIIETARTISETPIETATISERGOPOSVER<VNT>.

152

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Parteseconda

Proemio Quandoiopresiprimieramenteumanissimolettormio,adescrivere questevite,enonfumiaintenzionefareunanotadelliarteficietunoinventario,dircos,delleopereloro,ngiudicaimaidegnofinediquestemie, nonsocomebelle,certolungheefastidiosefatiche,ritrovareilnumeroeti nomielepatrieloro,etinsegnareinchecittetincheluogoappuntodiesse sitrovassinoalpresenteleloropittureoscultureofabriche;chequestoiolo areipotutofareconunasemplicetavola,senzainterporreinpartealcunail giudiziomio.Mavedendochegliscrittoridelleistorie,queglichepercomuneconsensohannonomediaverescrittoconmigliorgiudizio,nonsolonon si sono contentati di narrare semplicemente i casi seguiti, ma con ogni diligenziaeconmaggiorcuriositchehannopotuto,sonoitiinvestigandoi modietimezzieleviechehannousatiivalentiuomininelmaneggiare limprese,esonsiingegnatiditoccareglierrori,etappressoibeicolpieripari epartitiprudentementequalchevoltapresinegovernidellefaccende,etuttoquelloinsommachesagacementeostraccuratamente,conprudenziao con piet o con magnanimit, hanno in esse operato, come quelli che conoscievanolaistoriaessereveramentelospecchiodellavitaumana,non pernarrareasciuttamenteicasioccorsiaunprincipeodaunarepublica,ma peravvertireigiudizii,iconsigli,ipartitietimaneggidegliuomini,cagione poidellefelicietinfeliciazzioni.Ilchepropriolanimadellaistoria;e quellocheinveroinsegnaavivereefagliuominiprudenti,echeappressoal piacerechesitraedelvederelecosepassatecomepresenti,ilverofinedi quella.Perlaqualcosaavendoiopresoascriverlaistoriadenobilissimi artefici,pergiovarallartiquantopatisconoleforzemie,etappressoper onorarle,hotenutoquantoiopoteva,adimitazionedicosvalentiuomini, ilmedesimomodo;emisonoingegnatononsolodidirequelchehanno fatto,madiscegliereancoradiscorrendoilmegliodalbuono,elottimoda lmigliore,enotareunpocodiligentementeimodi,learie,lemaniere,i trattielefantasiedepittoriedegliscultori;investigando,quantopidiligentementehosaputo,difarconoscereaqueglichequestopersestessinon sannofare,lecauseeleradicidellemaniereedelmiglioramentoepeggioramentodellearti,accadutoindiversitempietindiversepersone.Eperchnel principiodiquesteviteioparlaidelanobiltetantichitdiessearti,quanto aquestopropositosirichiedeva,lasciandoapartemoltecosecheiomisarei potutoservirediPlinioedaltriautori,seiononavessivoluto,contrala Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

153

GiorgioVasariLeViteParteseconda

credenzaforsedimolti,lasciarliberoaciaschedunoilvederelealtruifantasie nepropriifonti,miparecheesiconvengafarealpresentequelloche,fuggendoiltedioelalunghezza,mortalnemicadellaattenzione,nonmifu lecitofareallora,ciaprirepidiligentementelanimoetintenzionemia,e mostrareachefineioabbiadivisoquestocorpodelleviteintreparti. Beneverochequantunquelagrandezzadelleartinascainalcunoda ladiligenzia,inunaltrodalostudio,inquestodalaimitazione,inquelloda lacognizionedellescienziechetutteporgonoaiutoaqueste,etinchidale predettecosetutteinsiemeodalapartemaggiorediquelle,ionientedimanco peraverenellevitedeparticulariragionatoabastanzademodidelarte,de lemaniereedelecagionidelbeneemeglioedottimooperarediquelli, ragionerdiquestacosageneralmente,epiprestodelaqualitdetempi chedelepersone,distinteedivisedame,pernonricercarlatroppominutamente,intreparti,ovogliamolechiamareet,dalarinascitadiquestearti sinoalsecolochenoiviviamo,perquellamanifestissimadifferenzachein ciascunadilorosiconosce.Concisiachenellaprimaepianticasisia vedutoquestetreartiesserestatemoltolontanedalaloroperfezzione,e comecheelleabbinoavutoqualcosadibuono,esserestatoacompagnatoda tantaimperfezzione,cheenonmeritapercertotroppagranlode;ancora che,peraverdatoprincipioeviaemodoalmegliocheseguitpoi,senon fussealtro,nonsipusenondirnebeneedarleunpopigloriache,sesi avesseagiudicareconlaperfettaregoladellarte,nonhannomeritatolopere stesse.Nellasecondapoisiveggonomanifestoesserlecosemigliorateassaie nelleinvenzionienelcondurleconpidisegnoeconmigliormaniereecon maggiordiligenzia,ecostoltoviaquellarugginedellavecchiaiaequella goffezzaesproporzionechelagrossezzadiqueltempoleavevarecataaddosso.Machiardirdidireinqueltempoessersitrovatounoinognicosa perfetto?Echeabbiaridottolecosealterminedioggiedinvenzioneedi disegnoedicolorito?Echeabbiaosservatolosfuggiredolcementedelle figureconlascuritdelcolore,cheilumisianorimastisolamenteinsui rilievi,esimilmenteabbiaosservatoglistraforiecertefinistraordinarienelle statuedimarmocomeinquellesivede?Questalodecertotoccaallaterza et,nellaqualemiparpoteredirsicuramentechelarteabbiafattoquelloche adunaimitatricedellanaturalecitopoterfare,echeellasiasalitatantoalto, chepiprestosiabbiaatemeredelcalareabasso,chesperareoggimaipi augumento. Questecoseconsiderandoiomecomedesimoattentamente,giudico Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

154

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chesiaunaproprietetunaparticularenaturadiquestearti,lequalidauno umile principio vadino appoco appoco migliorando, e finalmente pervenghinoalcolmodellaperfezzione.Equestomelofacredereilvedere essereintervenutoquasiquestomedesimoinaltrefacult;che,peresserefra tutteleartiliberaliuncertochediparentado,nonpiccoloargumentoche esiavero.Manellapitturaesculturainaltritempidebbeessereaccaduto questotantosimileche,seesiscambiassinoinsiemeinomi,sarebbono appuntoimedesimicasi.Impercheesivede(seesihaadarfedeacoloro chefuronoviciniaquetempiepotettonovedereegiudicaredelefatichede gliantichi)lestatuediCanacoessermoltodureesenzavivacitomoto alcuno,eperassailontanedalvero,ediquellediCalamidesidiceilmedesimo,benchfusseroalquantopidolcichelepredette.VennepoiMirone, chenonimitaffattoaffattolaveritdellanatura,madetteallesueopere tantaproporzioneegraziacheellesipotevonoragionevolmentechiamar belle.SuccessenelterzogradoPolicletoeglialtritantocelebrati,iquali, comesidiceecrederesidebbe,interamentelefeceroperfette.Questomedesimoprogressodovetteaccaderenellepittureancora,perchesidice,e verisimilmentesihaapensarechefussicosnelloperediquellicheconun solocoloredipinsero,eperfuronchiamatimonocromati,nonesserestata unagranperfezzione.DipoinelleoperediZeusiediPolignotoediTimante, odeglialtrichesolonemessonoinoperaquatro,silaudaintuttoilineamenti,etidintornieleforme,esenzadubbiovisidovevapuredesiderare qualcosa.MapoiinEthione,Nicomaco,ProtogeneetApelle,ognicosa perfettaebellissima,enonsipuimaginarmeglio,avendoessidipintonon sololeformeegliattidecorpieccellentissimamente,maancoragliaffettie lepassionidellanimo.Malasciandoirequesti,chebisognareferirsenead altri,emoltevoltenonconvenganoigiudiziie,chepeggio,n<pure>tempi,ancoracheioinciseguitiimiglioriautori,vegniamoatempinostri, doveabbiamolocchio,assaimigliorguidaegiudicechenonlorecchio. Nonsivedeeglichiaroquantomiglioramentoetacquistofece,percominciarsidauncapolarchitetturadaBuschettoGrecoadArnolfoTedescoeta Giotto?Vegghinsilefabrichediquetempi,ipilastri,lecolonne,lebase,i capiteglietuttelecorniciconimembridifformi,comeninFiorenzain SantaMariadelFiore,enellaincrostaturadifuoridiSanGiovanni,aSan MiniatoalMonte,nelVescovadodiFiesole,alDuomodiMilano,aSan VitalediRavenna,aSantaMariaMaggiorediRomaetalDuomovecchio fuoredArezzo,dove,ecettuatoquelpocodibuonorimastodeframmenti antichi,nonvicosacheabbiaordineofattezzabuona.Maquellicertola Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

155

GiorgioVasariLeViteParteseconda

miglioraronoassai,efecenonpocoacquistosottodiloro;perchelaridusseroamiglioreproporzioneefecerolelorfabbrichenonsolamentestabilie gagliarde,maancorainqualcheparteornate;certonientedimenochegli ornamentilorofuronoconfusiemoltoimperfetti,eperdirlacos,noncon grandeornamento.Perchnellecolonnenonosservaronoquellamisurae proporzionecherichiedevalarte,ndistinseroordinechefussepidorico checorintooionicootoscano,maallamescolataconunalororegolasenza regola,faccendolegrossegrosseosottilisottili,cometornavalormeglio.Ele invenzionifuronotutte,partedilorcervello,partedelrestodelleanticaglie vedutedaloro.Efacevanolepianepartecavatedalbuono,parteagiuntovi lorfantasie,cherizzateconlemuraglieavevanounaltraforma.Nientedimenochicomparerlecoseloroaquelledinanzi,vivedrmiglioreognicosa,e vedrdellecosechedannodispiacereinqualcheparteatempinostri,come sonoalcunitempiettidimattonilavoratidistucchiaSantoIanniLaterano diRoma.Questomedesimodicodelascultura,laqualeinquellaprimaet dellasuarinascitaebbeassaidelbuono,perch,fuggitalamanieragoffagreca cheeratantorozzachetenevaancorapidellacavachedelloingegnodegli artefici,essendoquellelorostatueintereinteresenzapiegheoattitudineo movenziaalcuna,epropriodachiamarsistatue,dove,essendopoimiglioratoildisegnoperGiotto,moltimiglioraronoancoralefiguredimarmie dellepietre,comefeceAndreaPisanoeNinosuofigliuoloeglialtrisuoi discepolicheferonmoltomegliocheiprimi,estorsonopilelorstatue,e dettonoloromiglioreattitudineassai;comequeduesanesiAgostinoetAgnolo chefecionolasepolturadiGuido VescovodiArezzo,equeTodeschiche fecionolafacciatadOrvieto.Vedesiadunqueinquestotempolasculturaessersiunpocomigliorataedatoqualcheformamiglioreallefigure,conpi belloandardipieghedipanniequalchetestaconmigliorearia,certeattitudini nontantointere,etinfinecominciatoatentareilbuono;maaveretuttavolta mancatodiinfinitepartipernonesserinqueltempoingranperfezzioneil disegno,nvedersitroppecosedibuonodapotereimitare.Laondequemaestrichefuronoinquestotempo,edamesonstatimessinellaprimaparte, meriterannoquellalodeedessertenutiinquelconto,chemeritanolecose fattedaloro,purchesiconsideri,comeanchequelledelliarchitettiedepittori diquetempi,<che>nonebbonoinnanziaiutoetavevanoatrovarelaviada perloro;etilprincipio,ancorachepiccolo,degnosempredilodenonpiccola. Noncorsetroppomigliorfortunalapitturainquestitempi,senon Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

156

GiorgioVasariLeViteParteseconda

cheessendoallorapiinusoperladivozionedepopoli,ebbepiartefici,e perquestofecepievidenteprogressochequelledue.Cossivedechela manieragreca,primacolprincipiodiCimabue,poiconlaiutodiGiotto, sispenseintutto,enenacqueunanuovalaqualeiovolentierichiamomanieradiGiotto,perchfutrovatadaluiedasuoidiscepoli,epoiuniversalmentedatuttivenerataetimitata.Esivedeinquestalevatoviailproffilo chericignevapertuttolefigure,equegliocchispiritatiepiedirittiinpunta elemaniaguzzeetilnonavereombreetaltremostruositdiqueGreci,e datounabuonagrazianelletesteemorbidezzanelcolorito.EGiottoin particularefecemiglioriattitudiniallesuefigure,emostrqualcheprincipio didareunavivezzaalleteste,epiegipannichetraevanopiallanaturache nonquegliinnanzi,escoperseinpartequalcosadelosfuggireescortarele figure.Oltreaquestoeglidiedeprincipioagliaffetti,chesiconoscessein parteiltimore,lasperanza,liraeloamore;eridusseaunamorbidezzalasua maniera,cheprimaeraeruvidaescabrosa;esenonfecegliocchiconquelbel girarechefailvivo,econlafinedesuoilagrimatoi,eticapeglimorbidi,ele barbepiumose,elemaniconquellesuenodatureemuscoli,egliignudi comeilvero,scusiloladifficultdellaarteetilnonavervistopittorimigliori dilui.Epigliognunoinquellapovertdellarteedetempi,labontdel giudizionellesueistorie,losservanzadellarieelobedienzadiunnaturale moltofacile,perchpursivedechelefigureobbedivanoaquelcheelle avevanoafare;epercisimostracheegliebbeungiudiziomoltobuono,se nonperfetto.Equestomedesimosivedepoineglialtri,comeinTaddeo Gaddinelcolorito,ilqualepidolceethapiforza;edettemigliori incarnazioniecolorenepanniepigagliardezzanemotiallesuefigure.In SimonSanesesivedeildecoronelcomporlestorie;inStefanoScimmiaet in ommasosuofigliuolo,chearecaronograndeutileeperfezzioneneldiseT gnoetinvenzionedellaprospettivaenellosfumareetuniredecolori,riservandosemprelamanieradiGiotto.TalefeciononellapraticaedestrezaSpinelloAretino,Parrisuofigliuolo,IacopodiCasentino,AntonioVeniziano, LippoeGherardoStarninieglialtripittorichelavoraronodopoGiotto, seguitandolasuaaria,lineamento,coloritoemaniera,etancoramigliorandolaqualchepoco,manontantopercheeparessechelavolessinotirare adaltrosegno.Laondechiconsidererquestomiodiscorso,vedrquestetre artifinoaquiesserestate,comedire,abbozzate,emancarloroassaidiquella perfezzionecheellemeritavano,ecerto,senonvenivameglio,pocogiovava questomiglioramentoenoneradatenernetroppoconto.Nvoglioche alcunocredacheiosiasgrosso,ndispocogiudizio,cheiononconosca Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

157

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chelecosediGiottoediAndreaPisanoeNinoedeglialtritutti,cheperla similitudinedellemanierehomessiinsiemenellaprimaparte,seellesicomparerannoaquelledicolorochedopolorohannooperato,nonmeriteranno lodestraordinariananchemediocre;neracheiononlovedessi,quandoio gliholaudati.Machiconsidererlaqualitdiquetempi,lacarestiadegli artefici,ladifficultdebuoniaiuti,leterrnonbelle,comehodettoio,ma miracolose,etarpiacereinfinitodivedereiprimiprincipiiequellescintille dibuonochenellepittureesculturecominciavonoarisuscitare.Nonfu certolavittoriadiL<ucio>MarzioinSpagnatantogrande,chemoltenon avessinoiRomanidellemaggiori.Maavendorispettoaltempo,alluogo,al caso,allapersonaetalnumero,ellafutenutastupendaetancoroggipur degnadellelode,cheinfiniteegrandissimelesondatedagliscrittori.Cosa me,pertuttiisopradettirispetti,parsocheemeritinononsolamente desserescrittidamecondiligenzia,malaudaticonquelloamoreesicurt cheiohofatto.Epensochenonsarstatofastidiosoamieiartificilaver uditequestelorviteeconsideratolelormaniereelormodi:eneritrarrano forsenonpocoutile,ilchemifiacarissimoeloreputerabuonpremio dellemiefatiche,nellequalinonhocercoaltrochefarloro,inquantoioho potuto,utileediletto. Ora,poichenoiabbiamolevatedabalia,perunmododidircos fatto,questetrearti,ecavateleancoradelafanciullezza,nevienelaseconda et,dovesivedrinfinitamentemiglioratoognicosa;elainvenzionepi copiosadifigure,piriccadornamenti;etildisegnopifondatoepinaturaleversoilvivo;etinoltreunafinenelloprecondotteconmancopratica, mapensatamentecondiligenzia;lamanierapileggiadra,icoloripivaghi, inmodochepocociresteraridurreognicosaalperfetto,echeelleimitino appuntolaveritdellanatura.Perchprimaconlostudioeconladiligenzia delgranFilippoBrunelleschi,laarchitetturaritrovlemisureeleproporzionidegliantichicosnellecolonnetondecomenepilastriquadrienelle cantonaterusticheepulite,etallorasidistinseordineperordineefecisivedereladifferenzacheeratraloro.Ordinossichelecoseandassinoperregola, seguitassinoconpiordineefussinospartiteconmisura.Crebbesilaforzaet ilfondamentoaldisegno,edettesiallecoseunabuonagrazia,efecesiconoscereleccellenziadiquellaarte.Ritrovossilabellezzaevarietdecapitellie dellecornici,intalmodochesividelepiantedetempiiedeglialtrisuoi edifiziesserbenissimointese,elefabbricheornate,magnificheeproporzionatissime,comesivedenellastupendissimamachinadellacupoladiSanta MariadelFiorediFiorenza,nellabellezzaegraziadellasualanterna,nelorOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

158

GiorgioVasariLeViteParteseconda

nata,variaegraziosachiesadiSantoSpirito,enelnonmancobellodi quelledifiziodiSanLorenzo,nellabizzarissimainvenzionedeltempioin ottofaccedegliAngioli,enellaariosissimachiesaeconventodellaBadiadi Fiesole,enelmagnificoegrandissimoprincipiodelpalazzodePitti.Oltrail comodoegrandeedifiziocheFrancescodiGiorgiofecenelpalazzoechiesa delDuomodiUrbino,etilfortissimoericcocastellodiNapoli,eloinespugnabilecastellodiMilano,senzamoltealtrefabbrichenotabilidiqueltempo,etancoracheenoncifussilafinezzaetunacertagraziasquisitaetappuntonellecornici,ecertepulitezzeeleggiadrienellointaccarlefoglieefar certistreminefogliami,etaltreperfezzionichefurondipoi,comesivedr nellaterzaparte,doveseguiterannoqueglichefarannotuttoqueldiperfetto nellagrazia,nellafineenellacopiaenellaprestezzachenonfecenoglialtri architettivecchi,nondimenoellesipossonosicuratamentechiamarbellee buone.Nonlechiamogiperfette,perch,vedutopoimeglioinquestaarte, miparpotereragionevolmenteaffermarechelemancavaqualcosa.Esebene eviqualchepartemiracolosaedelaqualenetempinostriperancoranon sifattomeglio,nperavventurasifarinquecheverranno,comeverbigrazia lalanternadellacupoladiSantaMariadelFiore,epergrandezza,essacupola, dovenonsoloFilippoebbeanimodiparagonargliantichinecorpidelle fabbriche,mavincerlinellaaltezzadellemuraglie;pursiparlauniversalmente in genere, e non si debbe da la perfezzione e bont duna cosa sola, argumentarelaecellenziadeltutto.Ilchedellapitturaancoradicoedela scultura,nellequalisivedeancoraoggicoserarissimedemaestridiquesta secondaet,comequellediMasaccionelCarmino,chefeceunoignudoche triemadelfreddo,etinaltrepitturevivezzeespiriti;maingenereenon aggiunsonoalaperfezzionedeterzi,dequaliparleremoalsuotempo,bisognandociquiragionaredesecondi;iqualiperdireprimadegliscultori,molto si allontanarono dalla maniera de primi, e tanto la migliorarono, che lascioronopocoaiterzi.Etebbonounalormanieratantopigraziosa,pi naturale,piordinata,dipidisegnoeproporzione,chelelorostatuecominciaronoaparerepressochpersonevive,enonpistatuecomeleprime. Comenefannofedequelleopere,cheinquellarinovazionedellamanierasi lavorarono,comesivedrinquestasecondaparte,dovelefigurediIacopo dellaQuerciasanesehannopimotoepigraziaepidisegnoediligenza, quellediFilippopibelricercaredimuscoliemigliorproporzioneepi giudizio,ecosquelledelorodiscepoli.MapiviaggiunseLorenzoGhiberti nelloperadelleporte,dovemostrinvenzione,ordine,manieraedisegno, cheparchelesuefiguresimuovinoetabbinolanima.Manonmirisolvoin Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

159

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tutto,ancorachefussinelortempiDonato,seiomelovogliametterfrai terzi,restandolopresuaaparagonedegliantichibuoni,dirbenechein questapartesipuchiamarluiregoladeglialtri,peraverinssololeparti tuttecheaunaaunaeranosparteinmolti;poicheredusseinmotolesue figuredandolorounacertavivaciteprontezza,chepossonstareeconle cosemodernee,comeiodissi,conleantichemedesimamente.Eilmedesimoaugumentofeceinquestotempolapittura,dalaqualeleccellentissimo Masaccio lev in tutto la maniera di Giotto, nelle teste, ne panni, ne casamenti,negliignudi,nelcolorito,negliscorticheeglirinov,emessein lucequellamanieramoderna,qualefuinquetempiefinoaoggidatuttii nostriarteficiseguitata,editempointempoconmigliorgrazia,invenzione, ornamenti,arricchitaetabbellita;comeparticularmentesivedrnellevitedi ciascuno,esiconoscerunanuovamanieradicolorito,discorci,dattitudini naturali;emoltopiespressimotidelloanimoetigestidelcorpo,con cercarediappressarsipialverodellecosenaturalineldisegno;eleariedel visochesomigliassinointeramentegliuomini,schefussinoconosciutiper cheglieronfatti.Coscercaronfarquelchevedevononelnaturaleenonpi; ecosvennonoadesserpiconsiderateemegliointeselecoseloro,equesto diedeloroardimentodimetterregolaalleprospettiveefarlescortarappunto,comefaccevano,dirilievo,naturalietinpropriaforma,ecosandarono osservandolombreetilumi,glisbattimentielealtrecosedifficili,ele composizionidellestorieconpipropriasimilitudine,tentaronfareipaesi pisimilialvero,elialbori,lerbe,ifiori,larie,inuvolietaltrecosedella natura,tantochesipotrdirearditamentechequesteartisienononsolo allevate,maancoraridottenelfioredellalorgiovent,edasperarequel fruttocheintervennedipoi,echeinbreveelleavessinoavenirealaloro perfettaet. DaremoadunqueconloaiutodiDioprincipioallavitadiIacopo dellaQuerciasanese,epoiaglialtriarchitettiescultori,finocheperverremo aMasaccio;ilqualeperesserestatoprimoamigliorareildisegnonellapittura,mosterrquantoobligoseglideveperlasuanuovarinascita.Epoicheho elettoIacoposopradettoperonoratoprincipiodiquestasecondaparte,seguitandolordinedellemaniere,verraprendosemprecollevitemedesime, ladificultdisbelle,dificilietonoratissimearti.

160

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

1.I.dellaQuercia Infinitamentedacrederechenellavitasuapruovigrandissimacontentezzacoluichepermezzodellefatichefatteconlavirtsuasisenta,o nellapatriaofuori,onoraredidignitoguiderdonaredipremiofraglialtri uomini,crescendoneperlelodeeperglionoriininfinitolavirtsua.Ci intervenneaIacopodimaestroPierodiFilippodellaQuerciascultorsanese, ilquale,perlesuerarissimedotinellabont,nellamodestiaenelgarbo, meritdegnamentediesserfattocavaliere.Ilqualtitolo,onoratissimamente ritennevivendo,onorandodelcontinovolapatriaesemedesimo.Perilche quegli,chedallanaturadotatisonodiegregiaeteccellentevirt,quando accompagnanoconlamodestiadecostumionoratiilgradonelqualesi trovano,sonotestimoniiqualialmondomostranodessereassuntialcolmo diquelladignitchesiricevedalmerito,enondalasorte;comeveramente edegnissimamentemostrIacopo,ilquale,allasculturaattendendo,diquella perfettissimodivenneeconeccellenziadimostrdelcontinovoloperesue: lequaliinSienafuronoprimaduetavoleinlegnamedifiguretonde,con graziadidisegnoedintaglioaffaticatedalui.InLuccafeceperlamogliea PaoloGuinigisignordiquellacitt,nellachiesadiSanMartino,unasepolturalaqualeallacappelladellacomunitrestata,etinquelluogoalcuni fanciulliinunfregioconfestonidimarmo,elacassaelafiguramortaallentratadellasagrestia:laqualecondiligenzalavorando,apiedidiessafecenel medesimo sasso un cane di tondo rilievo per la fede portata al marito. TransferissipoiaBolognadoveglifuallogatodaglioperaidiSanPetronio, laportaprincipalediqueltempiodimarmoafigureestorieefogliami lavorata,nellaqualenepilastrichereggonolacorniceelarco,sonocinque storieperpilastro,lequalicondussedibassorilievo.Enelloa<r>chitravene fecealtrecinque,lequalifuronoesonotenutecosalodevole.Edentroa quelleintaglidalacreazionedelmondofinoaNo.Enellarcofecetre figureditondorilievo,laNostraDonnaetilputtoconduesantidalato:la qualeoperafudaluilavoratacongrandeamoreeconsommadiligenzia,efu cagionedicavaredunoerroreiBolognesichenonpensavanochesipotessi farmegliocheunatavolafattadamaestrivecchi,qualeinSanFrancesco allaltarmaggiorenellacittloro,qualfudimanodialcuniTodeschiche doppoiGottilavororonodellamanieravecchiapichealtrichefacesseroin quetempi.DequalisivedeancoraopereassaiperItaliafattedaloro,come

161

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lafacciatadiOrvietoelatavoladimarmodelVescovadodiArezzo,etinPisa nelDuomo,etaMilanonelDuomo,eperlacittindiversiluoghi. OramentrechelafamadiIacoposiandavacosdilatando,eglivennein Fiorenza,esopralaportadelfiancodiSantaMariadelFiore,chevaala Nunziata,fecedimarmounaAssunta,laqualecontantagraziaecontanta bontafinecondussecheoggiquellaoperaguardatadagliarteficinostri percosamaravigliosa;etinognietilmedesimosemprestatatenuta. Veggonsilemovenziedellesuefigureconunagraziaeconunabontespresse,elepieghedepannisuoiconbellissimoandaredifalde,emaestrevole circondardignudoaperfettafinemirabilissimamentecondotte.Figurin taleopraIacopounSanTomasochelacintolapiglia,edallaltrabandafece unoorsochemontasuunpero;delsignificatodelquale,perchvariamente sentonogliuomini,dirsicuramenteioancoraunamiaopinione,lasciandonetuttavoltailgiudizioliberoachisatrarnemigliorcostrutto.Pareameche evolesseintenderecheildiavolo,significatoperlorsoancoracheeglisalga nellecimedeglialberi,cialaaltezzadiqualsivogliasanto,perchinciascunotruovaqualchecosadelsuo,nonriconoscenientedimancoinquesta Verginegloriosissimanvestigionsegnoalcuno,doveegliabbiapuntoche fare,eperancoracheinalberato,sirimanegibasso,doveellaascendesopra lestelle.Echidiquestononsicontenta,contentisialmenodelarispostache aLucianogifeceOmerodelprincipiodelsuopoema,cicheglivenne alloraaproposito,difarecos.cciopinionedimoltichequestaoperafusse dimanodiNannidAntoniodiBancofiorentino;laqualcosanonpu essere,prima,perchNanninonlavorlecosesueintantaperfezzione,laltra,lamanieradalasuadifferenteetallecosediIacopomoltopisomiglia. TrovasinellaallogazionedelleportediSanGiovanni,Iacopoesserestatodi quelleinconcorrenzafraimaestrichatallavorofuronoeletti,infarsaggio dunastoriaeteraeglistatoinFiorenzaquattroanni,innanzichetaleopera sallogasse.Dovenonsivedendoaltraopradisuo,senonquesta,sforzato ognunoacrederecheellasiapicondottadaIacopochedaNanni. TornatosenepoiaSiena,etinquelladimorando,dallaSignoriadi dettacittglifufattaallogazionedellasuperbafontedimarmofattasula piazzapublicadirimpettoalpalazzoloro;laqualeoprafudiprezzodiducati duomiliaedugento;etinquellausartificioebontcheglidiedetanto nomechesemprefunominato,evivoemorto,IacopodelaFonteSanese. Intagliindettaoperalevirtteologichecondolceedelicatamanieranelle arieloroconistoriedelTestamentovecchio:cilacreazionedAdamoe Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

162

GiorgioVasariLeViteParteseconda

dEva,illorpeccarnelpomo,doveeglifeceallafemminaunaarianelvisos bellaeditantabenignagrazia,etunaattitudinedellapersonatantodolce versodiAdamonelporgergliilpomocheeparealtuttoimpossibilechee lopossamairecusare.Senzachetuttaloperapienadibellissimeconsiderazioni,coninfinitialtriornamentituttidalladilicatamanodiIacopocon amoreecongrandissimapraticacondottiaperfezzione.Laqualeoperafu cagionechedallaSignoriadellacittpredettafufattocavaliere,etinbreve spaziodivenneoperaiopublicodelDuomodiSienaesopratuttelecose dellaspesadiquellafabbrica.Ecosinquelloufficiotreannivisse,conmolta graziadiquellacitt,efuutilissimoperqueltempioeperquellafabbrica,la qualenonfumaiprimacosbenmaneggiatadaalcuno,essendoeglimolto gentilpersona.Oraperlefatichegifatte,stancoevecchiodivenuto,di questavitaallaltrapass,etinSienadasuoicittadiniconamarelagrime onorato,meritsepolcronelDuomo,noncessandoeglinoconepigrammi latinierimevolgariinalzarecondebitelodelebellissimeopere,lavitaegli onestissimicostumisuoi,lannoMCCCCXVIII.Ilchehannofattoancora glistrani,comesivedeperquestoepitaffio:
IACOBOQVERCIOSENENSIEQVITICLARISSIMO STATVARIAEQVE ARTIS PERITISS<IMO> AMANTISSIMOQVE VTPOTE QVI ILLAM PRIMVS ILLVSTRAVERIT TENEBRISQVE ANTEAIMMERSAMINLVCEMERVERITAMICIPIETATISERGO NON SINE LACHRYMIS P<OSVERVNT>.

AggiunseIacopoallartedellasculturaunmodomoltodibellamaniera,elevgranpartediquellavecchiacheavevanousatagliscultoriinanzi aesso,nelfarelefigureinmaestsenzatorcersiesvoltareleattitudini,e morbidamentesingegngliignudidimaschiedifemminefarparerecarnosi,edileccatezzapulitamenteilmarmocercfinirecondiligenzainfinita. 2.NiccoldArezzo Nonsempreveroilproverbioanticodinoitoscani:tristoaquello uccellochenasceincattivavalle,perch,sebenelamaggiorpartedegliuominisistannoordinariamentepichevolentierinelpaesedoveesonnati,esi vedepurbenespessochemoltiancorasenevannoaltrove,acagionedi imparareediapprenderefuoriquellocheacasanonsipufare,essendo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

163

GiorgioVasariLeViteParteseconda

comunemente(eccettolecittgrandi,chenonsonopermolte)ogniluogo particulare,malfornitodesuoibisogni,emassimamentedelescienzieedi quelleartichiareetegregie,chedannoutileefamainsiemeachivuoldurarvi fatica.Seginonvolessimonoidirechequestitalinondallanatura,mada quelloinflussocelestecheglivuolconducerealsommo,sonocavatidegli infelicipaesiloroecondottiancorainqueluoghidoveepossinocomodamentefarsiimmortali.Ilchevolendocondurreilcielo,adoperasdiversevie cheenonsipuassegnarneregola,inducendoalcuni,perviadiamicizieodi parentadi,altriperesiliiopervillaniefattelidasuoimedesimi,altriperla poverteperinfinitecagionistrane,adassentarsidalapatria.Ecertochese daquestischerzidelmondononfossestatopicheoppressatoNiccoldi Pietroaretino,enonsarebbegimaiuscitodiArezzo,nmaiaverebbe acquistatoglorianfama,anzi,comeuncartocciodiqualcheeccellenteseme, tenutodalladimenticanzadentroalaaperturadunmuro,sarebbesempre statoperduto.Mailcieloequellabuonafortunasua,chelovolevaaltutto fargrande,nonessendoattalacittdoveeglieranato,pernonviessere maestrichegliinsegnasseroacondurloalterminesuo,oltraloaverlofatto povero,lofecetalmenteancoraingiuriardaparentisuoicheefuforzato andarsenealtrove.LaondearrivandoinFiorenzaeseguitandoloinstintodellanatura,siposeallaartedelloscultore,doveesercitandosidelcontinovo, confatichenonmediocri,sperlapovertcheloassassinava,espergli stimolidelleconcorrenziedialtrigiovanisuoiequali,vennefinalmentetantoeccellente,cheonorlapatriaesestesso,efeceutilegrandissimoaseta suoi. FuronoloperesueprimeinFiorenzanellaoperadiSantaMariadel Fiore,emassimamenteunastatuadimarmodibracciaquattro,postaallato allaportaprincipaledidettachiesa,amanmancaentrandoinessa,cheuno Evangelistaasedere,doveNiccoldimostrcertamentequantoevalesse.E tantopinefueglilodato,quantoditondorilievononsieraancoravisto meglio;comesividepoiperquemaestricheseguitoronolamanieramoderna,eperluiancora,chelamutdeltutto.Lavoreziandioincompagniadi IacopodellaFonte,inmolteoperediquello.InArezzofecediterracotta sopralaportadelvescovadodelfiancotrefigure,etunSanLucadimacigno nellafacciatainunanicchiachevi.AllafraternitadiSantaMariadella Misericordialavordisuamanodipietrafortetuttalafacciata,etunaNostraDonnachetienelpopolosottoilmanto,conduefigurenellenicchie

164

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tondechelamettanoinmezzo,lunafuSanGregorioPapa,elaltraSan DonatoVescovoprotettorediquellacitt,conbuonagraziaeconbuona maniera.Inpieve,allacappelladiSanBiagio,fecediterraunafigurabellissimadidettosanto.EtaSantoAntonionellamedesimacittfeceuntabernacoloconSantoAntonioditerratondo,etunaltroasederesopralaporta dellospedaledidettoluogo.RitornaFiorenzaesopralastatuadelSan MatteodibronzoaSanMicheleinOrto,fecealcunefigurettedimarmo nellanicchiadisopra,chesonocosalodatissima,echeglidettealloratanto creditoenomeche,avendosiadallogarleportediSanGiovannidibronzo, efuelettofraquemaestri,cheintaleoprafuronoconcorrenti.Marimanendoadietrointaleoprasenepartet,aMilanotrasferitosi,nelDuomo fecedimarmialcunecosebellissime.Essendopoidivenutovecchio,volsero gliAretinifareallogazionedelasepolturadiGuidoPietramalescoSignoree Vescovoloro,gimorto,eperNiccolmandarono.PerchdaMilanoa Bolognacondottosi,quivimorinpochigiorni,etessidelasepolturafecero allogazioneamaestroAgostinoetadAgnolosanesi,iqualilafinironoe poseronelvescovadoallacappelladelCorpusDomini,laqualesepoltura, perleguerreepervendettefattecontraquelvescovo,sitruovaoggirottain pipezzi.VisseNiccolanniLXVIefuronoloperesuenelMCCCCXIX. Etebbedopomortoquestoepitaffio:
NICOLAVSARETINVSSCVLPTOR NILFACISIMPIAMORSCVMPERDISCORPORAMILLE SIMANIBVSVIVVNTSAECLAREFECTAMEIS.

3.Dello Grancosachesemprelamaladizzionedellainvidiainognitempo abbiapotutomacchiarelavirtdebeglianimichecisononelbiasimar lopere,mamoltopicheneoffendailvederqueglichesiingegnano,rilevandosiconlavirt,dalabassezzavenireinaltoecheipopoli,cheinvilissimo gradoqueglihannoconosciuti,nonpossinosopportareglionorieledignit dateinpremioalleonoratefaticheloro.Anzicontinuoconvillaniabeffino altrui, o con grida o con sonetti sempre detraendo allopere loro, gli schernischinosenzafine,cercandofarscemarecolbiasimotuttoquelloche edovrebbanotentarediaccrescereconlelodi.Ilchenasceilpidellevolte nontantodalanaturadelpopolo,quantodalafalsacalunniadialcuniarte-

165

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ficicheesercitandoilmestiermedesimo,perlapocavirtcheeglihanno,si ritruovanorimasiindietro.Ecomeseilbiasimodicoluiaccrescesselagloria loro,attendonoindettietinfattiavituperarlo,ancoracheatorto.Questosi videinDellopittorfiorentino,ilqualeessendodallanaturadotatodingegnoedaccorgimento,lomostrmoltobenenelloesserestatoschernitoe proverbiato,quandoefufattocavaliere;ondesivendic,mostrandoilmezzodellugna,econessequietilgridodicoluicheloavevaschernitoevituperato.Etinoltreconloaversialcunacosadelesuefaticheacquistatoin contanti,fuggilbisognodellemercdialtrui.PerchDellofuordogni bisognoingradoetinconvennevoleonoretrovossiedacolorocheservitise nerano,fustrabocchevolmenteremunerato.Ondecolorochepieranoricchidinvidiaedimalanimo,dalinvidiaedalamiseravitachedicontinuo menavano,furonotormentatietafflitti.Lequalicose,isuperbiegliarrogantigastiganospessocolbastonedellapovert.Diconomolti,cheDello atteseallasculturaetallapittura,perchnelprimochiostrodiSantaMaria Novella,inuncantone,fecediverdeterralastoriadIsaac,quandodla benedizzioneadEsa.EpocodopoquestaoperafucondottoinIspagna,ove postosialservigiodelre,venneintantocredito,chemoltopidesiderareda arteficenonsisarebbepotuto.Dimanieracheavendofattooperedellunae dellaltraarte,alreparevaesserglidebitore.Venendoadunquedopoqualche annocapriccioaDelloditornareaFiorenza,soloperfarsivedereagliamici comedalatantapovertcheprimailtormentava,acosgranricchezzefosse salito,ilre,permostrargligratitudinedesuoiservigi,lofececavalierea spron doro. Perch tornando a Fiorenza, per avere le bandiere e la confermazionedeprivilegi,glifuronodenegateadinstanziadiFilippoSpano degliScolarichetornavavittoriosocontradeTurchi,efufattoforzachee nonleavessealtrimenti.MaDelloscrissesubitamenteinIspagnaalre, dolendosidiquestaingiuria,etilrescrisseallaSignoriainfavorediluis caldamente,cheglifuconcedutosenzacontrastocicheechiedeva.Dicono chetornandoacasaacavalloconlebandiere,vestitodibroccatoedalla Signoriaonorato,passandoperVaccherecciadovealloraeranoinfinitebotteghedorefici,damoltisuoidomesticiamici,iqualiingioventlavevano conosciuto,funelpassareproverbiatooperischernooperpiacevolezza.Per ilcherivoltodoveudivalavoce,fececonambelemanilefiche,esenza alcunacosadirepassvia,sichequasinessunosenaccorse,senonsealcuni cheloavevanouccellato.Laondesendoeglistatomorsodagliarteficiperla

166

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

invidia,aqualiparevachepilasortechelavirtloavesseaiutato,riscrisse alrechevolentierisarebbetornatoalservigiosuo,quandopiacesseaSua Maest.Etavutorispostafrabrevetempocheetornassequandoevoleva, perchsempresarebbevedutomoltovolentieri,senepassinIspagnala secondavolta.Ericevutoconfavorgrande,esercitlartesuaonoratamente, lavorandosempredaindiinnanzicolgrembiuledelbroccato. CosdunquedetteluogoDelloallainvidia,etappressodiquelre, onoratamentevisseemor.FuronolesuepitturenelMCCCCXXIetessodi anniXLVIIIIpassdiquestavita.Ncessaronoperquestoifavoridelre, perchscomeonoratamenteloavevatenutomentrecheevisse,cos,mortoancora,suntuosamentelofeceaccompagnarealasepoltura,dovefudedicatoquestoepitaffio:
DELLVSEQVESFLORENTINVSPICTVRAEARTE PERCELEBRIS REGISQ<VE> HISPANIARVM LIBERALITATE ET ORNAMENTIS AMPLISSIMVS. H<IC> S<EPVLTVS> E<ST>. S<IT> T<IBI> T<ERRA> L<EVIS>

4.NannidiBanco pareuniversalmentenedelicatissimitempinostriunoinconvenientecertononpiccolo,seunapersonabeneagiata,echepuviveresenzasudori,siesercitaonellescienzieoinquelleartiingegnoseebelle,cherecanfama alvivoetalmorto;comelavirtnonconvengaforsesenonapoveri,oda coloroalmenochenonsonnatidisanguichiari.Opinioneveramenteerronea,echemeritagiustamentediessereabominatadaciascheduno,essendo sempremoltopionorataepibellacosalavirtnellanobilitenellericchezzechenellagentepoveraevile.Ilcheapertissimamentesivideinque felicissimitempisanti,quandoireetiprincipidottamentefilosofavano,e nelsecoloquasinostrolodimostrassaichiaroNannidiAntoniodiBanco fiorentino.Ilquale,riccodipatrimonioenonbassoaltuttodisangue,dilettandosidelascultura,nonsolamentenonsivergogndiimpararlaediesercitarla,maselotenneaglorianonpiccolaevifecedentrotalfrutto,chela suafamadurersempre,etantopisarcelebrata,quantosisaperrcheegli atteseacosbellasorte,nonperbisogno,maperveroamorediessavirt. CostuifuunodediscepolidiDonato,etdamepostoinnanzialmaestro, perchemorsemoltianniavantidiquello.Fupersonaalquantotardetta,

167

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

mamodesta,umileebenignanellasuaconversazione.Veggonsideleopere sueinFiorenzailSanFilippodimarmoinunpilastroaSanMichelein Orto,allogatodallArtedeCalzolaiaDonato,eperdiscordiafralorodel prezzoriallogatodipoiaNanni,perfardispettoaDonato,promettendo Nannipigliartuttoquelpagamentochedetticonsoliglidarebbono.Finla statuae,condottolaalsuoluogo,domandavailpremiodellefatichesue, prezzomaggiorecheDonatononavevachiesto.RimiserolastimadellafigurainDonatopercompromesso,credendosialfermoiconsoliche,perinvidianonlavendoeglifatta,lastimassemenodelloperasua.Maeglimolto pilastimcheNanninonchieseecheiconsolinoncredetteropagarli.Per ilchegranromorenacquefraiconsoli,iqualigridandodicevanoaDonato: Tuadunquelafaceviperminorprezzo,etoragiudichiquestaoperamolto pidellatuaecheeglinonchiede?Epursaichellamancobuonadelle fatichecheinessaarestifattotu.RisposeDonatoridendo:Questopovero uomonontalenellartequalesonoio,eduranellavorareassaipifaticadi me:seteforzativolendosodisfarlo,comeuominigiustichemiparete,pagarlodeltempochevhaspeso.EfuperDonatoillododellafigurafinitocon dannoloro.Sottoaquestanicchiasonoquattrosantidimarmofattiper lArtedeFabbri,LegnaiuolieMuratori,elavoratidaNannidAntonio. Dicesiche,avendolifinitituttitondiespiccatilundalaltroemuratala nicchia,cheamalafaticanonveneentravanodentrosenontre,avendoegli nelleattitudiniloroadalcuniapertelebraccia,perchdisperatoemalcontentoandatrovarDonato,econtandoliladisgraziaepocaacortezzasua, riseDonatodiquestocasoedisse:Setumipaghiunacenacontuttiimiei giovanidibottega,midilcoredifarlientrarnellanicchiasenzafastidio nessuno.Ecosconvenutosi,lomandaPratoapigliarealcunemisure, doveavevadandareessoDonato.EcosNannipartitoeDonatopresoi discepoliandatoseneallavoro,scantonaquellestatueachilespalleetachi lebracciatalmente,chefacendoluogolunaallaltra,leaccostinsieme,facendoapparireunamanosopralespallediunadiloro.Elecommessecos unite,checolsaviogiudiziosuoricoperseloerrorediNannidimaniera che,murateancorainquelluogo,mostranoindiziimanifestissimidiconcordiaedifratellanza;echinonsalacosa,nonsiaccorgediquelloerrore. NannitrovatonelsuoritornocheDonatoavevacorrettoiltuttoerimediato adognidisordine,glirendettegrazieinfinite,etaluiinsiemeconsuoicreati paglacena,laqualelietamenteecongrandissimerisafudalorofinita.

168

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

NellafacciadiSantaMariadelFioredisuamanounoEvangelistadala bandasinistraentrandoinchiesa,alaportadelmezzo.EstimasicheilSanto L, intorno ad Or San Michele che della Arte de Maniscalchi, sia medesimamentesuo.Arebbecostuifattimoltilavori,seenonfussemorto stosto.Funientedimancoperquestipochitenutosempreragionevolee valenteartefice,epercheracittadino,atteseagliufficidellacittdiFiorenza aluiconferitiperesserbuonoegiusto.Pativamoltodimaledifianco,il qualelostrinsepureunanottesaspramente,cheepassdiquestavita lannoXLVIIdellasuavitaeMCCCCXXXdellasalute,etonoratamentefu sepellitonellachiesadiSantaCroce.DiconoalcunicheilFrontispiziosopra laportadiSantaMariadelFiorechevaaServi,fudisuamano;ilchemolto pilofarebbedegnodilode,sefossecos,peresseretalcosacertorarissima. MaglialtriloattribuisconoaIacopodellaFonte,perlamanierachevisi vede,laqualemoltopidiIacopochediNanni.Alquale,dopolamorte, fufattopoiilseguenteepitaffio:
SCVLPTORERAMEXCELLENS,CLARISNATALIBVSORTVS. MEPROHIBETDEMEDICEREPLVRAPVDOR.

5.L.dellaRobbia Quantiscultorisisonoaffaticatilavorando,iqualihannonelloro eserciziofattodimarmoedibronzocoselodatissime,poitrovatosiperla faticadellartedaidisagistanchiemalcondotti,ognialtracosahannofatto pivolentierichelapropriaarte.Ilcheadvieneilpidellevolte,perch quandonellostarescioperaticomincianoaindurarlossanellainfingardaggine,pernonchiamarlapoltroneria,siintrattengonopivolentieri,cicalando ebeendoalfuoco,cheintornoadunmarmo;perdutointuttoilvigoredello animoepostpostoilnomeelafamacheeranoperconseguireagliagieta dilettifollidelmondo.Laqualcosamanifestamentesivistagimolte voltenecervellisofisticidialcuniartefici,cheghiribizzandocontinovamente hannotrovatocosebellissimeetinvenzioniastrattissimesolamenteperguadagnare.ManoncosLucadellaRobbiascultorfiorentino,ilqualesaffatic neimarmilavorandomoltianni.Etavendounamaravigliosapraticanella terra,laqualediligentissimamentelavorava,trovilmododiinvetriareessa terracolfuoco,inunamanieracheenonlapotesseoffenderenacquan vento.Eriuscitolitaleinvenzione,lascidoposerediifigliuoliditalsecreto.

169

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Ecosfinoaltemponostro,isuoidescendentihannolavoratoditalmestiero, enonsoloripienadicituttalaItalia,maemandatoneancoraindiverse partidelmondo.Ediquestainvenzionemeritaeglicertononmancolode cheesimeritassenellascultura,nellaqualegrandementefucelebrato.DiconomolticheLucadellaRobiaeraconcorrentediDonatelloetenutodi grandeingegnonetempisuoi.Ondepervirtdiquesto,meritchegli operaidiSantaMariadelFioregliallogasseroalcunestoriettedimarmo,le qualifuronopostenelcampaniledovesonoiprincipiidellamusica,della filosofiaedellartiliberali.Nellequaliistorietteacquistgrandemente,perchdimateriadidisporreglioperaisopradettiadallogarlilornamentodi marmodellorgano,sopralasagrestianuovadiSantaMariadelFiore;nel qualefeceegliicoridellamusicacondiligenzaeconsottilmagisteriolavorati,dovesonoalcunefigurechecantanoet,ancoracheellesianoalte,visi conosceilgonfiaredellagolaperloalitoelebattuteinsulespalledachi reggelamusica.Etinquestemedesimeistorieandimitandoesuonieballi, con tutti gli affetti simili, in cosa per cosa, finendo il tutto molto pi pulitamentechenonfeceDonatostesso.PerchsivedeinqueldiDonato pirisolutapraticaepimaestrevolevivezza,chenonfaperfezzioneefinita bontinqueldiLuca.Evedesinegliarteficiegregiaversemprelebozzepi forzeevivacitchenonhalafinenelleopereloro.Perchilfuroredellartein unsubitoesprimeilconcettodellanimo,ilchenonpufareladiligenzaela faticanellecosepulite.EdimanieraacquistLucainquestaoperadiesser tenutovalente,cheottenneillavorodellaportadibronzocheaessasagrestia siconveniva,laqualepergetto,perbontepermagisteriomeritagranlode. Eghiribizzandoallecosediterradellavorarquelloinvetriato,delqualedi sopradicemmo,fecealledueportesopranemezzitondi,unaResurressione etunaAscensionediCristocongliApostoli.Laonde,essendocosanuova, piacqueapopolisommamenteperlavaghezzadiquella.Lavorancoraalla chiesadiSanPieroBuonconsigliosottoMercatoVecchiosopralaportauno archetto,dentroviunaNostraDonnaconangeliintornoesopralaporta puredunachiesinavicinaaSanPieroMaggiore,inunmezzotondofecede medesimiinvetriati,unaNostraDonnasimilmenteconalcunangeliintorno diquella;cosechediquellamateriasonotenutemoltobelledagliartefici. SimilmentenelcapitolodePazziinSantaCroce,perordinediPippodiSer Brunellesco,fecetuttigliinvetriatisdifigure,comedialtrecose,chesi veggonoedentroefuoriindettoedifizio.EcosallacappelladiSanIacopo

170

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

inSanMiniatofuoridiFiorenzainsulmonte,perlasepolturadelCardinale diPortogallo,fecelavoltademedesimiinvetriatiditerracottadentrovi figure;etalRedIspagnamandoperediquellamisturaefigureditondo rilievoetaltrilavoridimarmo.ANapolifecelasepolturadelloInfante, fratellodelReAlfonsoeDucadiCalavria,dellaqualegrandissimapartene lavorinFiorenza.DiconocheLucafumoltocostumataesaviapersonaet allareligionecristianamirabilmentedevoto. LasciAndreasuonipote,cheneilavoriditerrafumoltopraticoe valente,esemprelavorinvetriatimentrechevisse.Feceunacappelladi marmofuordArezzoaSantaMariadelleGrazie,perornamentodiquella devozione.VisseAndreaanniLXXXIIIelascimoltifigliuoli,iqualiagli invetriatiattendevanosimilmentecomeesso.Deiqualiilminore,chiamato Gerolamo,feceopredimarmolodateestetteperlungotempoinFrancia,et ancoLucasuofratellovicondusse. EpertornareaLucavecchio,essendoeglidanniLXXV,efieramente dimaldirenellaaggravato,nonpotendoresisterealdolorechetalemalattia glidavapassdiquestaamigliorvita,etinSanPieroMaggioredamestissimi figliuolifusotterratolannoMCCCCXXX.Ecoltempofuonoratocon questiversi: Terravivipermecaraegradita Chealleacqueeaghiaccicomeilmarmoinduri; Perchquantomencediotimatturi Tantopilamiafamainterrahavita. Ancorachegliinvetriatinellefigurediterracottanonsianoinistima grandissima,sonmoltoutilieperpetuienecessarii;attesoche,dovenon possonoreggerelepittureoperglighiacciopergliumidioperiluoghi acquidosi,questaspeciedifigureservcomesvistoalSassodellaVerniain Casentino,chpertalcolpaaltrocheinvetriatinonrestano;ondeLucadella Robiameritasommalode,avendoallasculturaquestaparteaggiunta,potendosiconbellezzaeconnonmoltaspesaogniluogoacquaticoetumido abbellire.

171

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

6.P.Uccello Rarevoltenasceunoingegnobellochenelleinvenzionidelleoperesue stranamentenonsiabizzarroecapriccioso,emoltodiradofalanaturapersonaalcunaaffaticantelanimaconlointelletto,cheellapercontrappeso nonviaccompagnilaritrosia.Anzi,tantopuinquestisfattilasolitudine elpocodilettarsidiservirealtruiefarepiacerinellopreloro,chespessola povertlitienedimanieraimpediti,chenonpossonosebenvoglionoalzarsi daterra.Eparelorochelaffaticarsidicontinuo,esemprelanottepergli scrittoidisegnare,sialabuonaviaelaveravirt.Nsaccorgonochelingegnovuoleessereaffaticatoquandolavolontpregnadamorenellavogliadel fareesprimecertecosedivine,enonquandostancaetaffaticatasterilissimee secchecosevienegenerando,consommosuodoloreeconfastidiodichila sforza.QuestomanifestamentesivideinPauloUccello,eccellentepittor fiorentino,ilqualepercheradotatodisofisticoingegno,sidilettsempre diinvestigarefaticoseestraneoperenellartedellaprospettiva;edentrotanto tempoviconsum,chesenellefigureavessefattoilmedesimo,ancorache moltobuonelefacesse,piraroepimirabilesarebbedivenuto.Ovealtrimentifaccendo,selapassinghiribizzimentrechevisseefunonmanco poverochefamoso.PerilcheDonatocheloconobbespessoglidiceva, essendosuocaroedomesticoamico:Eh,Paulo,cotestatuaprospettivatifa lasciareilcertoperlincerto.EquestoavvenivaperchPauloognigiorno mostravaaDonatomazzocchiafaccetiratiinprospettiva,ediquegliapunte didiamanticonsommadiligenzaebizzarreveduteperessi.Conduceva bruccioliinsuibastoni,chescortassero,perchsivedessiildidrentoeldi fuorielegrossezzediquelli,epalleasettantaduefaccemoltodifficili.Lavoravanientedimenoancoradipittura.Eleprimefiguresuefurononellospedale diLelmoinFiorenzainfraledonneunSantoAntonioetunSanCosimoe Damianoinfresco;etinAnnalena,monisterodidonne,duefigure.Etin SantaTrinita,sopralaportasinistradentroallachiesa,alcunestoriediSan Francesco.LavorancorainSantaMariaMaggiore,inunacappellaallato allaportadelfiancochevaaSanGiovanni,dovelatavolaelapredelladi Masaccio,unaAnnunziata,nellaqualfiguravolsemostrarealcunecolonne chescortanoperviadiprospettiva,lequaliromponoilcantovivodella volta,etinessaiquattroEvangelisti,cosatenutabellaedifficile.Perch Pauloinquellaprofessionefustimatoingeniosoevalente.LavorinSan

172

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

MiniatoinMontefuordiFiorenzaunchiostro,diverdeterraepartecoloritoconlavitadeSantiPadri;etinqueglinonosservmoltaunionedifar dunsolocolore,comesidebbonofarelestorie,dellequalifeceicampi azzurri,lecittdicolorrosso,egliedificimescolsecondochegliparve, perchlecosechesicontrafannodipietranonpossonondebbonoessere tintedaltrocolore.Dicesiche,mentrePaulolavoravaquestaopra,unoabbate cheraallorainquelluogoglifacevamangiarmoltoformaggio.Perilche essendoglivenutoanoia,deliberPaulo,cometimidochegliera,dinon venirealoperaperlavorarcipi.Laonde,fattocercaredalloabbate,quando sentivadomandarsidafrati,nonvolevamaiessereincasa;eseperavventura alcunecoppiediquelloordinescontravaperFiorenza,sidavaacorrerequantopipotevadaessifuggendo.Perilcheduediloropicuriosiepigiovani dilui,loraggiunseroungiornoeglidomandaronoperqualcagioneeglinon tornavaafinirelopraalmonisteroeperch,veggendofrati,sifuggisseda quegli;Paulorisposeloro:Voimaveteruinato,chenonsolofuggodavoi, manonpossoancorapraticarenpassaredovesianolegnaiuoli;editutto statocagionelapocadiscrezionedelloabatevostroilquale,fratorteeminestre,mihafattomettereincorpotantoformaggio,cheiohopauragrandissima,essendogituttocacio,dinonessermessoinoprapermastice.Esepi oltrecontinuassi,nonsareipiforsePaulo,maCacio.Ifratisipartironoda luiconrisagrandissime,econferitoognicosaalloabate,perfarlotornareal lavoro,gliordinaronoaltravitachediformaggio. DipinsenelCarmineallacappelladiSanGirolamo,ildossaledelSan CosimoeDamiano,etincasadeMedicisuletelealcunebellissimeistorie dicavagliedialtrianimali.Poiglifufattoallogazione,nelchiostrodiSanta MariaNovella,dalcunestorie;leprimedellequali,quandosentradichiesa nelchiostro,sonolaCreaziondeglianimali,convarioetinfinitonumerodi quegli,acquaticieterrestrievolatili;doveegli,cheeracapricciosissimoesi dilettavagrandementedifarbeneglianimali,mostrincertilionichesi voglionmordere,quantosiadisuperboinquelli,etinalcunicerviedanii,la velocitetiltimore;oltrachevivisonogliuccellietipesciconlesquame vivissimi.FecelaCreazionedelluomoedellafemmina,elpeccatoloro, operaconbellamanieraaffaticataebencondotta.Etinquestaoperasidilettfarglialberidicolore,iqualialloranoneracostumedifaremoltobene; cosnepaesieglifulprimocheguadagnassenomefraivecchimodernidi lavorare,equeglibencondurre.Sottoquesteduestoriedimanodaltri,pi

173

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

basso,vifeceilDiluvioconlarcadiNo,nelqualecontantafaticaecon tantarteediligenzalavorimorti,latempesta,ilfuroredeventi,ilampi dellesaette,iltroncardeglialberielapauradegliuomini,etiniscortile figureinprospettiva,comeunamortacheilcorbolecavagliocchi,etun puttoannegato,cheperavereilcorpopienodacqua,fadiquellounoarco grandissimo.Dimostrorviancoravariieffetti,comeilpocotimoredelacquainduecheacavallocombattono,elasommapauradelmorireinuna femminaetinunmaschiochesonoacavalloinsuunabufola,laqualeperle partididietroempiendosidiacqua,fadisperareintuttocolorodipoter salvarsipioltre.Operatuttadibontedeccellenzainfinitachegliacquist grandissimafama.Diminulefigureancoraperviadilineeinprospettiva,e fecemazzocchietaltrecoseintaleopracertobellissime.Sottoquestastoria dipinseancoralaInebriazionediNocoldispregiodiCamsuofigliuolo,e conlapietdiSemediIafetcheloricuoprono,mostrandoessolesuevergogne.Quivifeceegliinprospettivaunabottechegiraperognilato,cosa tenutamoltobella,feceilsacrificioconlarcaapertaetinfinitianimali;e tantamorbidezzadonaquestaopera,laqualesenzacomparazionefusuperioreatuttelaltresue,chenesuoitempiebbegrandissimogrido,ene nostriparimentelodegrandissima.FeceinSantaMariadelFiore,perlamemoriadiGiovanniAucutoinglese,capitanodeFiorentini,uncavallodi terraverdetenutobellissimo,digrandezzastraordinaria,dovemiseilsuo nomediletteregrandissime:
PAULIUCELLIOPUS.

LavornelchiostrodellortodegliAngeli,emolteprospettiveequadrinellecasedecittadinisiveggonodisuo,traqualinesonoquattrocon istoriedichiaroscuroassaigrandi,dentrovimoltefigure,cavagli,animalie paesi,ogginelloortodeBartolini.Avvengacheloaverlevolutoraccendere dicoloricheeranomezzispenti,abbiapitostonociutolorochegiovato. DicesicheglifuallogatosopralaportadiSanTommasodiMercatoVecchio unSanTommaso,cheaCristocercalapiaga;equiviognisuostudiomisein fareopracheperultimadessefineallasuavecchiaia.Etinquestotermineus direchevolevamostraralloratuttoquellochevalevaesapeva.Ecosfecefare unaserrataditavole,chenessunopotessevedereloperasuasenonquando fossefinita.LaondeungiornoacasoscontrandolosoloDonato,glidisse:E cheoprasiaquestatua,checosserratalatieni?EPauloglirispose:Tu

174

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

vedrai,basta.NonlovolseastringereDonatopensando(comeerasolito) vedereatempoqualchemiracolo.Accaddepoiche,essendounamattina venutoDonatoinMercatopercomperarefrutteperdesinare,videPauloche scoprivaloperasua.Perilcheaccostatosialuiesalutatolocortesemente,fu dimandatodaesso,checuriosamentedesideravaudirneilgiudiziosuo,quellochegliparessediquestapittura.Donato,guardatocheebbeloperabene, glirispose:EhPaulo,orachesarebbetempodicoprireetuscuopri.Allora sattristPaulograndemente,esentendosiaverediquestaultimasuafatica moltopibiasimo,cheenonaspettavadiavernelode,sirinchiuseincasa, nonavendoardirecomeavvilitouscirepifuora.Etatteseallaprospettiva,la qualelotennepoveroetintenebratosinoalamorte.Divenutoadunque vecchissimo,epocacontentezzasentendonellasuavecchiaia,simorlanno LXXXIIIdellasuavita,nelMCCCCXXXII,efusepoltoinSantaMaria Novella.Nellamortedicostuifuronofattimoltiepigrammielatinievulgari, dequalimibastaporresolamentequesto:
ZEVSIEPARRASIOCEDA,EPOLIGNOTO, CHIOFLARTE VNATACITANATVRA: DIEIAFFETTOEFORZAADOGNIMIAFIGVRA, VOLOAGLIVCCELLI,APESCIILCORSOELNVOTO.

Lascidisunafigliuolachesapevadisegnareelamoglie,laquale solevadirechetuttalanottePaulostavanelloscrittoiopertrovareitermini dellaprospettiva,ementrechellaadormireloinvitavaeteglilediceva:O chedolcecosaquestaprospettiva!Laqualeegliveramenteabuonoordine iseinuso,comeancoranefannopienafedeloperesue. 7.L.Ghiberti Nondubbiocheintuttelecittcolorocheconqualcheraravirt vengonoinqualchefamafraliuomini,nonsianoilpidellevolteunsantissimolumedesempioamoltichedopolornasconoetinquellamedesima etvivono,oltralelodiinfiniteelostraordinariopremiochessivivendone rapportano.Nsivedecosa,chepidestiglianimidellegentiefacciaparere loromenfaticosaladisciplinadeglistudi,chelonoreelutilitchesicava poidalsudoredellevirt;perciochellerendonofacileaciaschedunoogni impresadifficile,econmaggioreimpetofannoaccrescerelavirtloro,quan-

175

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

doconlelodedelmondosinalzano.Perchinfiniti,checisentonoeveggono, imparandodalbuono,simettonoallefatiche,pervenireingradodimeritarequellocheveggonoaversimeritatounsuocompatriota.Edaquesto nascevanegliantichichelecittinbellezzasimantenevano,pergiustamente guiderdonarecolorochesemedesimieleloropatrieonoravano;epertutti gliarteficicheperquestaviacaminarono,otardiopertemposonostati riconosciuti:comefuLorenzodiCioneGhibertialtrimentidiBartoluccio. Ilquale,permostrarlamorecheprimaasestesso,poiallasuapatriaportava, meritdaDonatoscultoreeFilippoBrunelleschiarchitettoescultore,eccellentiartefici,esserepostonelluogoloroconoscendoessiinverit,ancorache ilsensoglistringesseforseafareilcontrario,cheLorenzoeramiglioremaestrodiloronelgetto.Fuveramentecigloriadiqueglieconfusionedi molti,iqualipresumendodis,simettonoinoperaetoccupanoilluogo dellealtruivirt,nonperfacendoeglinofruttoalcuno,mapenandomille anninelfareunalorcosa,sturbanoetopprimonolascienziadeglialtricon maligniteconinvidiagrandissima.FuadunqueavventuratoLorenzoaritrovarsiavereincasasuauominiiqualiebberoanimodiconoscereilvalore dellasuavirt,edidarecongratitudineepremioallefatichesuequelgrado chemeritamentesegliconvenne;felicissimofuneltrovargliarteficisenza invidiaetipopolichesidilettassinodellevirt,perchlascilasuapatria erededellapibellaoperadelmondo.FudunqueLorenzofigliuolodi BartoluccioGhiberti,edaisuoiprimianniimparlartedelloreficecol padre,ilqualeveraeccellentemaestroeglinsegnquelmestiero,ilqualeda Lorenzofupresotalmente,cheglilofacevaassaimegliochelpadresuo.E dilettandosimoltopidelartedellasculturaedeldisegno,maneggiavaqualchevoltacolorietalcunaltragettavafigurettepiccoledibronzoelefiniva conmoltagrazia.Dilettossimoltocontraffareiconiidellemedaglieantiche, edinaturalenelsuotemporitrassemoltisuoiamici.Ementreeglicon Bartolucciolavorandocercavaacquistareinquellaprofessione,vennein FiorenzalannoMCCCCalcunacorruzzionedariapestilenziale;perlaqual cosa,nonpotendofarfacendeallabottega,siconvenneconunpittore,il qualeavevapresoinRomagnaopereperPandolfoMalatestaalloraSignore dAriminoediPesero,diandarseneseco,ecosgliaiutLorenzoadipignere unacameraemoltialtrilavorichecondiligenziafurondalorofiniti.De qualineacquistinquellaetcosgiovinilequelloonorechepisipoteva. Nancheperquestorestperognisortedifaticachesipotessifarperlui,

176

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

cheglinoncontinuasselostudiodeldisegnoetillavoraredirilievoceree stucchidicosepiccole. Nstmoltotempolontanodalapatriasua,checessatalapestilenzia, laSignoriadiFiorenzaelArtedeMercatantideliberorno(avendoinquel tempolasculturagliarteficisuoiineccellenzia,cosforestiericomeFiorentini)chesidovessi,comesieragimoltevolteragionato,finirelaltredue portediSanGiovanni,tempioantichissimoeprincipalediquellacitt.Et ordinatofradilorochesifacessiintendereatuttiemaestri,cheeranotenuti miglioriinItalia,checomparissinoinFiorenzaperfareesperimentodiloro inunamostradunastoriadibronzo,simileaunadiquellechegiAndrea Pisano aveva fatto nella prima porta, fu scritto questa deliberazione da BartoluccioaLorenzocheraaPeserochelavorava,confortandoloatornarea Fiorenzaadarsaggiodis;chequestaeraunaoccasionedafarsiconosceree damostrarelingegnosuo,oltracheenetrarrebbequellutile,chenluno nlaltroarebbonomaipibisognodopere.MosserolanimodiLorenzole parolediBartoluccio,equantunqueilSignorPandolfoetilpittoreetuttala suacorteglifacessinocarezzegrandissime,preseLorenzodaquelsignore licenzaedalpittore,iqualipurconfaticaedispiacerlorololascioronpartire, nongiovandonpromessenricrescerprovisione,parendoaLorenzoognora milleanniditornareaFiorenza.Etinviatosifelicementealasuapatriasi ridusse.EranogiscomparsimoltiforestieriefattisiconoscereaConsoli dellArte,daqualifuronoelettidituttoilnumerosettemaestri,treFiorentinieglialtriToscani,efuordinatolorounaprovisionedidanari,echefra unannoeglinodovessinoaverfinitounastoriadibronzodellamedesima grandezzacheranoquelledellaprimaporta,persaggio.EtelesserochedentrosifacessilastoriaquandoAbraamsacrificaIsachsuofigliuolo,nellaquale pensoronodovereavereeglinochemostrare,quantoaledifficultdellarte, peresserestoriachecivadentropaesi,ignudi,vestiti,animali,esipotevono farleprimefiguredirelievoelesecondedimezzoeleterzedibasso.Furono iconcorrentidiquestaoperaFilippodiBrunellesco,DonatoeLorenzodi Bartolucciofiorentini,etIacopodellaQuerciasanese,eNiccoldArezzo suocreato,FrancescodiVandabrinaeSimonedaColledettodebronzi;i qualidinanziaConsolipromessonodarecondottalastorianeltempodetto eciascunoallasuadatoprincipio,conognistudioediligenziaoperavano ognilorforzaperpassaredeccellenzialunlaltro,tenendonascosoquelche facevanosecretissimamente,pernonraffrontareellecosemedesime.Solo

177

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Lorenzo,cheavevaBartolucciocheloguidavaelifacevafarfaticheemolti modelli,innanzichesirisolvessinodimettereinoperanessuno,dicontinuo menavaicittadiniavedere,etaloraiforestierichepassavano,seintendevano delmestiero,persentirelanimoloro;iqualiparerifuroncagionechegli condusseunmodellocheramoltobenlavoratoesenzanessundifetto.E cos,fattoleformesopra,egittatolodibronzo,vennebenissimo,eteglicon Bartolucciosuopadrecominciornoarinettarloconunamoreepazienzia tale,chenonsipotevacondurrenfiniremeglio.Econtinovandofinoal fineneltempochesiavevaavedereaparagone,fulasuaelealtredique maestrifinitedeltutto,evenutoagiudiziodellArtedeMercatanti,eviste daiConsoliedamoltialtricittadini,furonodiversiiparerichognunofacevasopradici.EranoconcorsiinFiorenzamoltiforestieri,partepittorie partescultori,elrestoorefici,iqualifuronochiamatidaiConsoliadover dargiudizioquesteopereinsiemeconglialtridiquelmestierocheabitavano inFiorenza.IlqualnumerofuronoXXXIIIIeciascunodellasuaarteera peritissimo.Equantunquefussinoinfradilorodifferentidiparere,piacendo achilamanieradiunoechiquelladiunaltro,siaccordavanonondimeno cheFilippodiSerBrunellescoeLorenzodiBartoluccioavessinoemeglioe picopiosadifiguremiglioricompostaefinitalastorialoro,chenonaveva fattoDonatolasua,ancoracifussegrandisegno,eIacopodellaQuerciache nonerasimileaquello,coslealtretrediFrancescodiValdanbrinaedi SimonedaColleeNiccoldArezzocheranolemancobuone.Donatoe Filippo,vistoladiligenziaeloamorecheLorenzoavevausatanelloprasua, sitirorondauncanto,eparlandofraloro,risolveronocheloperadovesse darsiaLorenzo,parendolorocheilpublicoetilprivatosarebbemeglio servito,eLorenzo,essendogiovanettochenonpassavaXXanni,arebbenello esercitarsiafareinquellaprofessionequefruttimaggiorichepromettevala bellastoria,cheegliagiudizioloroavevapideglialtrieccellentementecondotta,dicendochesarebbestatopitostooperainvidiosaalevargliela,che noneravirtuosaafarglielaavere.EcosentratiFilippoeDonatonellaudienzadovesedevanoiConsoli,parlFilippoinquestaforma:Losperimento cheavetefattoditantieccellentimaestri,signoriConsoli,statomolto approposito,avendonoivedutoladifferenzadellemaniere,ecoluichesia piattoafareonoreallanostracitt.Epoicheglicivenutopersortechene stavamoDonatoetioindubbio,chequestiforestierinonavessinoapassare imaestridellacittnostra,anziabbiamovistocheloperelororestanoinfe-

178

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

rioridiinvenzioni,didisegnoedigetto,efinitesonomancochelenostre, abbiamogiudicatoinfradinoi,cheprimaLorenzoGhibertisiaquelloacui sidebbadareilpregiodiquestoonore,eposciaillavorodelleporte.Perch egliessendogiovaneevolentorosodelloacquistarfama,farseguitandooperatale,chenonsolocomehapassatooratuttiquestiartefici,vincerogni giornosemedesimo.Esebeneegliparerediquestichehannoagiudicare, divoleredarlimepercompagno,iorenunzioquestacompagnia,perchoio avevoaessereprincipaleefardame,oioavevoaessereesclusodelopra, comealpresentemiescludo.Perchseiononhopossutoapparireeccellente inquestaopera,chemiodifetto,cercherforseemendarmi,pervenire principaleinunaltra.Conchiudoadunquechepernostroparereloperasi diaresolutissimamenteaLorenzo.AvevanogiiConsoliintesodachiaveva agiudicare,erestavaaparagoneconLorenzolastoriadiFilippo,etarebbon volutounirgliinsiemeefacessinoquestaoperaamezzo.Manperprieghi, npercosachepotessinousareinversoFilippo,nonlosvoltoronodalasua fantasia,avendodeliberatoochesevolevanochelafacesse,glidessero tuttalopera,ononavereadividerelagloriadellesuefaticheamezzo.Laonde iConsoli,nonpotendopi,vintidalleragionicheallegavaFilippoeda quellechedicevaDonato,allogaronofinalmentequestaoperaaLorenzo.Fu veramenteunattomoltoonoratoquestodiFilippoediDonato,etuno animomoltonettodipassioneetungiudiziosanonelconosceresemedesimi;esemplocertograndissimodiamorecheallarteavevano,stimandopi levirtuosefatichedaltri,chelointeressoelutileproprio.Laqualegenerositdanimononaccrebbeminorefamaallevirtuoseazzioniloro,chesifacesseaLorenzoloavereconseguitolavittoriadavereavutosgrandeoperanella patriasuaetinunaetsgiovanile. FucominciatadaLorenzoquestaoperacongrandissimadiligenzia,e fuquestalaportachevoltadirimpettoalloperadiSanGiovanni;nella qualefecedentrolospartimentosimilaquellocheavevagifattoAndrea PisanonellaprimaportacheglidisegnGiotto,facendoviventistoriedel Testamentonuovo.Etinottovanisimiliaquelli,seguitavonledettestorie, dapifeceiquattroEvangelisti,dueperporta,ecosiquattroDottoridella Chiesanelmedesimomodo,iqualisonodifferentifralorodiattitudiniedi panni:chiscrive,chilegge,altripensa,evariatilundalaltrosimostrano nellalorprontezzamoltobenecondotti.Oltracheneltelaiodellornamento riquadratoaquadriintornoallestorie,vunafregiaturadifogliedellerae

179

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

daltreragioni,tramezzatepoidacornicietinsuognicantonataunatesta duomoodifemminatuttatonda,avendofiguratoprofetiesibille,cheson moltobelle,lequalinellelorovarietmostranolabontdelingegnodi Lorenzonellavarietdelleeffigie.Etordincheicomponimentidellestorie cheglivifece,seguitassinolavitadiCristodalsuonascere,perinfinoala MorteeResurressionesua,chequestosivedequandoserratalaporta,perch,quandoaperta,lestorienonseguitanoperrimanerneunaparteperlato diquelle.Seguitercomestannoadunquelestoriequandoserrata,acci seguitinopernonfareconfusione.SopraiDottoriegliEvangelistigidetti, nequattroquadridappi,seguita,dalabandadiversoSantaMariadelFiore,ilprincipio,dovenelprimoquadrolaAnnunziazionedellaNostraDonna, doveeglifinsenellattitudinediessaVergineunospaventoetunsubitotimore,storcendosicongraziaperlavenutadelangelo.Etalzatoaquestafece ilnascerdiCristo,dovelaNostraDonnache,avendopartorito,staa ghiacere,riposandosi;vviGiuseppochecontemplaipastoriegliangeliche cantano.Nellaltraallatoaqueste,chlaltrapartedellaporta,aunmedesimopari,seguitalastoriadellavenutadeiMagi,etilloroadorarCristo dandoliitributi;dovelacortechegliseguitaconcavaglietaltriarnesi,fatta congrandeingegno.Ecosallatoaquestailsuodisputareneltempiofrai DottorinellaqualenonmenoespressalammirazioneeludienziachedannoaCristoiDottori,chelallegrezzadiMariaeGiusepporitrovandolo. Seguitasopraaqueste,ricominciandosopralaNunziazione,lastoriadel BattesimodiCristonelGiordanodaGiovanni,conoscendosinegliattiloro lariverenziadellunoelafededellaltro.Allatoaquesta,seguitailDiavolo chetentaCristoche,spaventatoperleparolediGies,faunattitudinespaventosa,mostrandoperquellailconoscerecheEgliFigliuolodiDio.Allato aquesta,nelaltrabanda,vquandoEglicacciadelTempioivenditori, mettendolorosottosopragliargenti,levittime,lecolombeelealtremercanzie;nellaqualesonolefigurechecascanolunasopralaltra,chehanno unagrazianellafugadelcaderemoltobellaeconsiderata.SeguitLorenzo allatoaquestailnaufragio,degliApostoli,eSanPietrousciredelanave,che affondandonellaacqua,Cristolosollieva;storiacopiosadivariigestinelli Apostolicheaiutanolanave,esimilelafedediSanPierosiconoscenelsuo venireaCristo.RicominciasopralastoriadelBattesimo,dalaltraparte,la suaTransfigurazionenelmonteTabor,doveegliespressenelleattitudinide treApostoliloabbagliarechefannolecosecelestilevistedeimortali;come

180

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

siconosceancoraCristonellasuadivinit,coltenerelatestaaltaelebraccia aperte,inmezzodEliaediMos.EtallatoaquestalaResurressionedel mortoLazzaro,ilqualuscitodelsepolcrolegatoipiedielemani,staritto conmaravigliadecircunstanti;vviMartaeMariaMagdalenachebaciai piedidelSignoreconumiltereverenziagrandissima.Seguitaallatoaquesta,nelaltrapartedellaporta,quandoEglivainsulasinoinGierusalem, doveifigliuolidegliEbreicheconvarieattitudinigettanolevesteperterra egliulivielepalme,oltraagliApostolicheseguitanoilSalvatore.Etallato aquestalaCenadegliApostoli,bellissimaebenespartita,fingendoliauna tavolalunga,mezzidentroemezzifuori.SopralastoriadellaTransfigurazione ricomincialaAdorazionenellorto,dovesiconosceilsonnointrevarieattitudinidegliApostoli.EtallatoaquestaseguitaquandoEglipreso,eche GiudaLobacia;dovesonomoltecosedaconsiderare,peresserviegliApostoli che fuggono, et i Giudei che nel pigliar Cristo fanno atti e forze gagliardissime.EtnellaltraparteallatoaquestaquandoEglilegatoalla colonna;dovelafiguradiGiesCristochenelduolodellebattituresi storcealquanto,conunaattitudinecompassionevole,oltrachesivedein queGiudeicheloflagellanounarabbiaevendettamoltoterribileperigesti chefanno.SeguitaallatoaquestaquandolomenanoaPilato,echeesilava lemanielosentenziaalacroce.SopralAdorazionedellorto,nelaltrabanda,lultimafiladellestoriecominciadoveportalacroceevaalamorte, menatodaunafuriadisoldati,iqualiconleattitudini,inmodoparcheLo tironoperforza;oltraildoloreepiantochefannocogestiquelleMarie,che nonlevidemegliochifupresente.AllatoaquestofeceCristocrocifisso,et interraasedereconattidolentiepiendisdegnolaNostraDonnaeSan Giovanni Vangelista. Seguita, allato a questa nellaltra parte, la sua Resurressione;ove,addormentateleguardiedaltuono,stannocomemorti, mentreCristovainaltoconunaattitudinechebenpareglorificatonella perfezzionedellebellemembra,fattodallaingegnosissimaindustriadiLorenzo.NellultimovanolavenutadelloSpiritoSanto,dovesonoattenzionietattitudinidolcissimeincolorocheloricevono.Efucondottoquesto lavoroaquellafineeperfezzionesenzarispiarmodifaticheeditempoche pudarsiaoperadimetallo,considerandochelemembradegliignudi hannotuttelepartibellissime,etipanni,ancorachetenessinounpocodello andarevecchiodiversoGiotto,videntrountuttochevainversolamanierademoderni,esirecainquellagrandezzadifigureunacertagraziamolto

181

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

leggiadra.Enelveroicomponimentidiciascunastoriasonotantoordinatie benespartitichemeritconseguirequellalodeemaggiore,chedaprincipio gliavevadataFilippo.Ecosfuonoratissimamentefraisuoicittadiniriconosciuto,edaloroedagliarteficiterrazzanieforestierisommamentelodato.Costquestaoperafragliornamentidifuori,chesonpurdimetalloet intagliatovifestonidifruttietanimali,XXIImilafiorini,epeslaportadi metalloXXXIIIImigliaiadilibbre.Finitaquestaopera,parveaConsoli dellArtedeMercatantiessereservitimoltobene,eperlelodedatelida ognunodeliberaronochefacesseLorenzo,inunpilastrofuoridiOrSan Michele,inunadiquellenicchie,chquellachevoltafraicimatori,una statuadibronzodiquattrobracciaemezzoinmemoriadiSanGiovanni Batista,laqualeegliprincipinlastaccmaicheeglilaresefinita;chefuet operamoltolodata,etinquellanelmantofeceunfregiodilettere,scrivendoviilsuonome.Enelfrontespiziodiqueltabernacolosiprovafardi musaico,facendovidentrounmezzoprofeta. Era gi cresciuta la fama di Lorenzo per tutta Italia e fuori, de lartifiziosissimomagisteronelgetto,dimanieracheavendoIacopodella FonteetilVecchietto,saneseeDonatofattoperlaSignoriadiSiena,peril loroSanGiovanni,alcunestorieefiguredibronzochedovevanoornareil battesimodiqueltempio,etavendovisto<iSanesi>loperediLorenzoin Fiorenza,siconvennonoconsecoelifecionofareduestoriedellavitadiSan GiovanniBatista.InunafecequandoebatezCristo,accompagnandola conmoltefigureetignudeevestitemoltoriccamente;enellaltraquando SanGiovannipresoemenatoaErode;conlequalistoriesuperevinsegli altricheavevanofattolealtre,ondenefusommamentelodatodaiSanesie daglialtricheleveggono.AvevanoinFiorenzaafarunastatuaiMaestri dellazeccainunadiquellenicchiechesonointornoaOrSanMichele, dirimpettoalArtedellaLana,etavevaaesserSanMatteodaltezzadelSan Giovannisopradetto.LaqualefiguraallogoronoaLorenzochelacondussea perfezzione,efulodatamoltopicheilSanGiovanni,avendovi,usatola manierapimoderna.LaqualestatuafucagionecheiconsolidellArtedella Lanasideliberorononelmedesimoluogocheefacessinellaltranicchiaallato aquellaunastatuadimetallomedesimamente,chefussealtaallamedesima proporzionedelaltredue,inpersonadiSantoStefanoloroavvocato.Etegli lacondusseafineediedeunavernicealbronzomoltobella.Laqualestatua nonmancosatisfecechesifacessinolaltreoperegilavoratedalui.Eragene-

182

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

raledefratipredicatoriinqueltempoM<esser>LionardoDati,ilqualeper lassarememoriainSantaMariaNovella,doveegliavevafattoprofessione,et allasuapatria,fecefabricareaLorenzounasepolturadibronzo,sopraciluia ghiaceremorto,ritrattodinaturale,chedaquesta,chepiacqueefulodata,ne nacqueunachefecionfareinSantaCroce,diLodovicodeglAlbiziedi NiccolValori.EranoonoratinelconventodegliAngeliicorpiditremartiri,Proto,IacintoeNemesio;maperchesionorassinomoltopi,fuallogato aLorenzounacassadimetallo,dovefececertiangelidibassorilievoche tengonounaghirlandadulivo,scrittovidentroinomiloro.Edaquesta,che riuscmoltoonorevole,vennevoluntallioperaidiSantaMariadelFioredi farfarelacassaesepolturadimetallopermetterviilcorpodiSanZanobi, VescovodiFirenze,laqualefudigrandezzadibracciatreemezzoetaltadue. Nellaqualefece,oltrailgarbodellacassa,condiversievariiornamenti,nel corpodiessacassadinanziunastoriaquandoessoSanZanobirisuscitail fanciullolasciatoliincustodiadallamadre,morendoegli,mentrechellaera inperigrinaggio.Inunaltravquandounaltromortodalcarroesimile quandoerisuscitalunodeduefamiglimandatolidaSantoAmbruogio, cherimasemortounoinsuleAlpi,laltrovcheseneduoleallapresenzadi SanZanobiche,venutolicompassione,disse:Va,cheedorme,tulotroverrai vivo.Enellapartedidietrosonoseiangiolettichetengonounaghirlandadi fogliedolmo,nellaqualesonlettereintagliateinmemoriaelodediquel santo.Questaoperacondusseegliefinconogniingegnosafaticaetarte,s cheellafulodatastraordinariamentepercosabella.Mentrecheloperedi Lorenzoognigiornoaccrescevonfamaalnomesuo,lavorandoeservendo infinitepersonecos<in>lavoridimetallocomediargentoedoro,capit nellemaniaGiovanni,figliuolodiCosimodeMedici,unacorniuolaassai grande,dentrovilavoratodintaglioincavoquandoApollofascorticare Marsia;laquale,secondochesidice,servivagiaNeroneImperatoreper suggello.Etessendoperilpezzodellapietra,cherapurgrande,eperla maravigliadellointaglioincavo,cosarara,GiovanniladiedeaLorenzoche glifacesseintornodorounoornamentointagliato,etesso,penatovimolti mesi,lofindeltutto,facendounaoperanonmenbelladintaglioattornoa quella,chesifussilabonteperfezzionedelcavoinquellapietra.Laquale operafucagionecheglidoroedargentolavorassimoltealtrecosecheoggi nonsiritruovano,stimandoesserestatedistrutteperlavariziaobisognodi quemetalli.FecedoromedesimamenteaPapaMartinounbottone,chegli tenevanelpiviale,configuretondedirilievoefraessegioiedigrandissimo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

183

GiorgioVasariLeViteParteseconda

prezzo,cosamoltoeccellente.Ecosunamiteramaravigliosissimadifogliamidorostraforati,efraessimoltefigurepiccoletuttetondechefurontenutebellissime.Eneacquist,oltraalnome,unautilitgrandedalaliberalit diquelpontefice.VenneinFiorenzalannoMCCCCXXXIXPapaEugenio, perunireladiscordiafralaChiesaGrecaelaRomana,dovesifeceilConcilio.EvistoloperediLorenzo,epiaciutoglinonmancolapresenziasua,che sifacessinoquelle,glifecefareunamiteradoro,dipesodilibrequindiciele perledilibrecinqueemezzo,lequalieranostimateconlegioieinessaligate trentamiladucatidoro.Diconocheindettaoperaeranoseiperlecome nocciuoleavellane,enonsipuimaginare,secondochesvistopoi<in>un disegnodiquella,lepibellebizzarriedilegaminellegioieenellavarietdi moltiputtietaltrefigure,cheservivanoamoltivariiegraziatiornamenti. Delaqualericevinfinitegrazieepersepergliamicidaquelpontefice, oltrailprimopagamento.AvevaFiorenzaricevutetantelode,perleopere eccellentidiquestoingegnosissimoartefice,cheefudeliberatodaiConsoli dellArtedeMercatantidifarliallogazionedellaterzaportadiSanGiovanni dimetallomedesimamente.Equantunquequellacheprimaavevafatta,lavessi perordineloroseguitataecondottaconlornamentochesegueintornoalle figureechefasciailtelaioditutteleporte,simileaquellodiAndreaPisano; vistoquantoLorenzolavevaavanzato,risolveronoiConsoliamutarela portadimezzo,doveeraquelladiAndrea,emetterlaalaltraporta,che dirimpettoallaMisericordia.EcheLorenzofacessiquelladinuovo,perporsinelmezzogiudicandochegliavesseafaretuttoquellosforzo,cheegli potevamaggioreinquellaarte.Eseglirimessononellebraccia,dicendoche glidavonlicenzia,cheefacessiinquelmodochevolevaochepensassi, chellatornassipiornata,piricca,piperfettaepibellacheepotessio sapessiimaginarsi.Nguardassiatempo,naspesa,accichecoscomeegli avevasuperatoglialtristatuariiperinfinoallora,superassievincessitutte loperesue. CominciLorenzodettaoperamettendovituttoquelsaperemaggiorecheglipoteva;ecosscompartdettaportainXquadri,cinqueperparte, cherimasenoivanidellestorieunbraccioetunterzo,etattornoperornamentodeltelaiochericignelestorie,sononicchieinquellaparteritte,e pienedifigurequasitonde,ilnumerodellequaliXXetuttebellissime; comeunoSansoneignudo,cheabbracciatounacolonna,conunamascella inmano,mostraquellaperfezzionechemaggiorpumostrarecosafattanel tempodegliantichineloroErcoli,odibronziodimarmi.Ecomefa Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

184

GiorgioVasariLeViteParteseconda

testimoniounIosu,ilqualeinattodilocuzioneparcheparlialloessercito, oltramoltiprofetieSibilleadornilunoelaltroinvariemanieredipanni perildossoediacconciaturedicapo,dicapeglietaltriornamenti,oltra dodicifigure,chesonoaghiacerenellenicchie,chericingonolornamento dellestorieperiltraverso,faccendoinsullecrocieredellecantonateincerti tondi,testedifemmineedigiovaniedivecchiilnumeroXXXIIII.Frale quali,nelmezzodidettaportavicinoalnomesuointagliatoinessa,ritrattoBartolucciosuopadre,chquelpivecchio,etilpigiovaneLorenzo suofigliuolo,maestrodituttalopera;oltraainfinitifogliamiecorniciet altriornamentifatticongrandissimamaestria.Lestorie,chesonoindetta porta,sonodelTestamentovecchio;enellaprimalaCreazionediAdamoe diEvasuadonna;qualisonoperfettissimamentecondotti,vedendosiche Lorenzohaimitatochesienodimembrapibeglicheeglihapossuto,volendoosservareche,sendoquellidimanodiDio,enonfussinomaifattole pibellefigure,ecosquestidisuoavessinoapassaretuttelaltrecherano statefattedaluinelaltreoperesue,avvertenziacertograndissima.Ecosfece nellamedesmaquandoemangianoilpomoetinsiemequandoesoncacciatidiParadiso,lequalfigureinquegliattirispondonoaleffetto,primadel peccatoconoscendolalorovergogna,coprendolaconlemani,enellaltrola penitenzianelloesseredalAngelofattiuscirfuoridiParadiso.Nelsecondo quadrofattoAdamoetEva,avendoCaimetAbelpiccolifanciullicreatida loro;ecosvisonoquandodeleprimizieAbelfasacrifizio,eCaimdelemen buone,dovesiscorgenegliattidiCaimlinvidiacontrailprossimo,etin AbellamoreinversoIdio.EquellochedisingularbellezzailvederCaim ararelaterraconunpardibuoi,iqualinellafaticadeltirarealgiogolaratro, paionoverienaturali;coscomeilmedesimoAbel,che,guardandoilbestiame,Caimlidlamorte;dovesivedequelloconattitudineimpietosissima ecrudele,conunbastoneammazzareilfratello,cheilbronzomedesmo mostralalanguidezzadellemembramortenellabellissimapersonadiAbel, ecosdibassorelievodalontanoIddio,chedomandaaCaimquelcheha fattodiAbel;contenendosiinogniquadroglieffettidiquattrostorie.FigurLorenzonelterzoquadrocomeNoescedelarca,lamogliecoisuoi figliuoliefigliuoleenuore,etinsiemetuttiglianimali,cosvolatilicome terrestri;iquali,ciascunonelsuogenere,sonointagliatidalleeccellentissime manidiLorenzo,conquellaperfezzionechepularteimitarlanatura.Vedendosilarcaaperta,elestaggeinprospettivadibassissimorilievo,chenon

185

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

sipuesprimerelagrazialoro.OltrechelefigurediNoedellialtrisuoi, faccendosacrifizio,sivedelarcobaleno,segnodipacefraIddioeNo;ma moltopieccellentedituttelefigurequandoeglihapiantatolavigna,eche inebriatodelvinomostrandolavergogna,Camsuofigliuololoschernisce, che uno nel sonno non pu imitarsi con pi aspetto vedendosi lo abandonamentodellemembraebbre,elaconsiderazioneetamoredeglialtri duefigliuoli,cheloricuopronoconbellissimeattitudini.Oltrechevela botteetipampanieglialtriordignidellavendemmia,fatticonunaavvertenza,accomodandoliincertiluoghi,chenonimpedisconolastoria,anzile fannounornamentobellissimo. PiacquemoltoaLorenzofarenellaquartastoriainquelquadrolo appariredetreangelinellavalleMambre;faccendoqueglisimililunoa laltro,sivedequelsantissimovecchioadorarli,conunaattitudinedimanie divoltomoltopropriaevivace;oltrechegliconunoaffettomoltobello intagliisuoiservi,cheapidelmonteconunoasinospettanoAbraam,che sacrificavailfigliuolo.Ilqualeignudoinsulaltare,ilpadreconilbraccioin altocercafarlobbedienzia,impeditodalAngelo,checonunamanolo ritiene,econlaltraaccennadoveilmonteadafarsacrifizio,eliberaIsacda lamorte;storiaveramentevivaperlebellissimeparti,ciaschedunapers, vedendotantaperfezzionenellemembrarustichedeservi,acomparazione delledelicatedIsac,dovenonparechesiacolpochenonsiaconunadiscrezioneetartegrandissima.MostravanzarsempresemedesmoLorenzodi manoinmanoinquestopera,emassimenelledifficultdoveeranocasamenti; comeinquestaquandonasceaIsac,IacobetEsa,odoveEsachecacciaper farlavoluntdelpadre;etIacob,amaestratodaRebecca,porgeilcavretto cotto,avendolapelleintornoalcollo,cercatodaIsac,ilqualeglidla benedizzione.Nellaqualestoriasonocanibellissimienaturali,oltralefigure chefannoquelloeffettoistesso,cheIacobetIsaceRebeccanellilorfatti, quandoeronvivi.InanimitoLorenzoperlostudiodellarte,chedicontinuo lafacevapifacile,tentavaloingegnosuoincosepiartifizioseedifficili; faccendoinquestosestoquadrocomeIosefmessodasuoifratellinella cisterna,equandolovendonoaquemercanti;edalorodonatoaFaraone, alqualeinterpetrailsognodellafame;elaprovisioneperrimedio;eglionori fattiaIosefdaFaraone.EtviquandoIacobmandaisuoifigliuoliperil granoinEgitto,echericonosciutidalui,glifaritornareperilpadre.Nella qualestoriaLorenzofeceuntempiotondogiratoinprospettivaconuna

186

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

difficultgrande,nelqualedentrofigureindiversimodichecarricano granoefarine;etasinistraordinarii.Ecertamentenellabellezzaloro,oltra cheviilconvitochefaloro,ilnasconderelacoppadoronelsaccoa Beniamin,eloesserglitrovata,ecomeegliabbracciaericonosceifratelli;la qualeistoriapertantiaffettievarietdicosetenutafratutteloperalapi degnaelapidifficileelapibella. CertamentecheLorenzononpoteva,avendosbelloingegnoesbuona graziainquestamanieradistatue,fareche,quandoglivenivanoicomponimentidellestoriebelle,enonfacessibellissimelefigure;comeapparein questosettimoquadro,doveeglifigurandoilmonteSinai,enellasommit MoyschedaIdiohaleleggi;doveconattitudineriverenteingenocchionile piglia;etamezzoilmonteIosuchelaspettaetuttoilpopoloapiediquello impauritoperituoni,saetteetremuoti,cheinattitudinidiversemostrano glianimiloroconunaprontezzagrandissima.Operdiligenziaegrande amorenelloottavoquadro,doveeglifecequandoIosuandaIerico,e volseilGiordano,eposeidodicipadiglionipienidelledodicitrib,figure moltopronte;mamoltobellesonoalcunedibassorilievo,quandogirando conlarcaintornoallemuradellacittpredettaconsuonoditromberovinanolemuraegliEbreipiglianoIerico;nellaqualediminuitoilpaeseet abbassatosempreconosservanziadaleprimefigureaimontiedaimontia lacitt,edalacittadillontanodelpaesedibassissimorelievo,condotta tuttaconunagranperfezzione.VeramentecheLorenzodigiornoingiorno sifecepipraticoinquellarte,comeeglisividepoinelnonoquadroquandonellaoccisionediGoliagigantealqualeDavittaglialatestaconuna fanciullescaefieraattitudine,sivederompereloesercitodeiFilisteidaquellodeIdio;doveLorenzofececavalli,carrietaltrecosedaguerracondiligenzia. EcosfeceDavitche,tornandoconlatestadiGoliainmano,ilpopololo incontrasonandoecantando.Iqualiaffettisonotuttipropriievivaci.Rest afartuttoquelchepotevaLorenzonelladecimaetultimastoria,laregina SabbaquandovisitaSalemone,congrandissimacorte;doveeglifeceuncasamentotiratoinprospettiva,moltobello;ecostuttelealtrefiguresimilialle predettestorie,oltragliornamentidegliarchitravichelivannointornoa detteporte,dovesonfruttiefestoni,fattidelasolitabont.Nellaquale opera,dapersetuttainsieme,siconoscequantoilvaloreeloisforzodiuno arteficestatuariopossanellefigurequasitonde,inquellemezze,nellebassee nellebassissime,opraredinvenzionenecomponimentidellefigure,edi

187

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

stravaganziadiattitudini,nellefemmineenellimaschiedivarietdicasamenti, nelleprospettiveetoltreallegrazioseariedituttiisessi,parimenteosservato ildecorointuttalopera:nevecchilagravit,enegiovanilalegiadriaela grazia.Etinverochesipuattribuireperlaperfezzionedituttelecoseeper lasaldezzadelgetto,venendonettanelbuttarla,ellasialapibellaoperadel mondoechesisiavistamaifragliantichiemoderni.Ebendebbeessere veramentelodatoLorenzo,dacheungiornoMichelagnoloBuonarroti,fermatosiavederquestolavoro,sopraggiuntolounoamicosuo,lidimand quelchegnienepareva,esequesteporteeronbelle.RisposeMichelagnolo: EllesontantobellecheellestarebbonbenealleportedelParadiso.Lode veramentepropriaedettadachipotevagiudicarla.EbenlepoteglicondurrechementrelavorandoleafinedalaetsuadiXXannichelecominci,vi dursu40annialavorarleconfaticheviapicheestreme,lequalifuron cagionecheiSignoridiquellacitt,oltrailpagamentofattodaConsoli,gli donassinounpodereilqualepostovicinoallaBadiaaSettimo.Oltrache fufattodeSignoririconoscendolasuavirtcontuttequellesortidionori chepipoterono.SeguitdirimpettoallaMisericordialornamentodibronzo conqueifogliamistupendissimi,iqualinonfinperlamoredellamorte, insiemeconunmodellocheeglilasciimperfettodellaltraportadove quelladAndreaPisanochelavolevarifare,ilqualoggiitomale. EcoslasciBuonaccorsosuofigliuolochefindisuamanoquellornamentoconunadiligenziagrandissima.Nfecepoimolteopere,morendo giovane;rimasilituttiisegretidelgittarechevenissinolecosesottili,chela lungasperienziaavevainsegnatiaBartoluccioetaLorenzo,equelmododi straforareilmetallo,comesiveggonolecosecampatedalui;oltrachegli lascimolteanticagliedimarmoedibronzo,comeillettodiPolicletochera cosararissimaetunagambaanticadibronzoetaltretestedifemmineevasi condottidiGreciasenzasparagnodispese.Oltreatorsidifigureetaltrecose raredelequalieglisidilettavereestudiandone,imitarquellenelleopere sue;lequalifuroninsiemecongranpartedellefacultmandateinmalora,et unapartenevendaM<esser>GiovanniGaddichericodiCameraApostolica,chefuillettodiPolicletoelaltremigliori. AtteseLorenzomentrevisseapicose,edilettossidipitturaedilavorare finestredivetro,comeappareinSantaMariadelFioregliocchidellachiesa, quellichesonointornoallacupola;daquelchefDonatoinfuoradove CristocheincoronalaNostraDonna,fecequellochsopralaportaprinci-

188

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

palediessaSantaMariadelFioredoveilsuoirseneinCielo,ecosquello chesopralaportadiSantaCroce,a,chenefeceunbellissimocartoneche vdentroCristoquandodipostodiCroce.Funelprincipiodellaallogazione dellacupolaelettopercompagnoecoaiutorediFilippodiSerBrunellesco, ancorchepoinefusselevato,comesdettonellavitadiFilippo;ecos, seguitandolasuaarte,visseonoratissimamenteelascifacult;laondegi pervenutoagliannidellasuavitaLXIIII,dunmaldifebbrecontinovapass alaltravita,lasciandofamaimmortaledelsuonomeachivedelopereet ode le sue azzioni; e da e suoi gli fu in Santa Croce di Fiorenza data onoratissimasepoltura,nonrestandofargliversilatinievolgariinsuelode qualisisonosmarritisalvochequestisottoscritti:
DVMCERNIT VALVAS AVRATO EX AERE NITENTES INTEMPLOMICHAELANGELVSOBSTVPVIT. ATTONITVSQVEDIV,SICALTASILENTIARVPIT: ODIVINVMOPVS,OIANVADIGNAPOLO! LORENZO IACE QVI, QVEL BVON GHIBERTO CHACONSIGLIDELPADREEDELLOAMICO, FVORDELVSOMODERNOEFORSEANTICO GIOVINETTO MOSTRO QVANTVOMO ESPERTO.

8.Masolino Grandissimacertamentesidebbecrederelasatisfazzionediqueglianimichesiaccostanoalsommogradodellescienzieoveesiaffaticano;edi colorochetiratidaldilettoedalladolcezzadellevirt,sentendositrarbuon fruttodelefatiche,vivonounavitamoltopiedolceebeata,chenon amaraemeschinaquellaaltradicoluichequantopisiaffaticaperappressarsi alaperfezzione,tantopigliingrossaloingegnoeriescedimancopregio.E certoquandoilcieloformaqueprimi,formaunvasocapacedimoltecose, unamemoriacheleritengaetunamanochegraziatamenteeconbuongiudiziolesappia esprimere, come bene esprimere leseppe ne tempi suoi Masolino da Panicale di Valdelsa, il quale fu discepolo di Lorenzo di BartoluccioGhiberti,enellasuafanciullezzabonissimoorefice,enellavoro suodelleporteilmigliorrinettatorecheLorenzoavesse;nepannidellefigureeramoltodestroevalente,enelrinettareavevamoltobuonamanieraet intelligenza.Perilchenelcesellarefacevaconpidestrezzaalcuneammacca-

189

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

turemorbidamente,cosnellemembraumanecomenepanni.Diedesialla pitturadetdanniXIX,equellapersuaarteesercitpoisempre,imparando ilcoloriredaGherardodelloStarnina.EtandatoseneaRomaperstudiare, mentrechevidimor,fecelasaladicasaOrsinaVecchiainmonteGiordano, e,perunmalechelariaglifacevaallatesta,tornatosiaFiorenza,fecenel CarminoallatodellacappelladelCrocifissolafiguradelS.Pietrochesivede ancora.Laqualeessendodagliarteficilodata,fucagionechegliallogarono indettachiesalacappelladeBrancacciconlestoriediSanPietro,chedato operaconognistudionecondusseafineunaparte,comenellavoltadove sonoiIIIIVangelistiequandoCristotogliedaleretiAndreaePiero;fecevi ilsuopiangereilpeccatoquandoeglinegCristoedopolasuapredicazione perconvertireipopoli.FeceviiltempestosonaufragiodegliApostoli,equando SanPieroliberadalmalePetronellasuafigliuola,enellamedesimastoria quandoeglieGiovannivannoaltempio,doveinnanzialporticoquel poveroinfermocheglichiedelalimosina,alqualenonpotendodarenoro, nargento,colsegnodellacrocelolibera;fattelefigurepertuttaquellopera conmoltabuonagrazia,edatoligrandezzanellamaniera,morbidezzaet unionenelcolorireerilievoeforzaneldisegno.Laqualeoperafustimata moltoperlanovitsuaeperlosservanziadimolteparticheeronototalmentefuoridellamanieradiGiotto.Lequalistorie,sopraggiuntodallamorte, lasciimperfette.FupersonaMasolinodibonissimoingegno,emoltounito,efacilenellesuepitture,lequalicondiligenziaecongrandamoreafine siveggonocondotte.Questostudioequestavolontdaffaticarsicherain luidelcontinovo,gligenerunacattivacomplessionedicorpo,laquale inanzialtempogliterminlavitaetroppoacerbolotolsealmondo.Mor MasolinogiovanedietdanniXXXVII,troncandolaaspettazionechei popolavevanoconcettadilui.Etadmemoriadicosacerbissimamortegli fufattopoiquestodistico:56 HuncpuerumrapuitMorsimproba:sedtamenomnes57Pingendo senesviceratilleprius. FuronolepitturesuecircalannoMCCCCXL.EPauloSchiavo,chein FiorenzainsulcantodeGorifecelaNostraDonnaconlefigurechescortanoipiediinsulacornice,siingegnmoltodiseguirelamanierasuaedi Masaccioparimente.

190

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

9.P .Spinelli Ancorachemolteprovinciedelmondoabbinolepersoneeccellenti ereditarieinqualchearteodinqualchevirt,lanaturapureallevoltecome benignamadrefanascereinunapatriaunoingegnostraordinario,ilqualela onora,laillustraelafanominareperfamadaquegli,iqualinonnearebbono ricordoalcuno.Laondespessevoltesivedeglispiritiegregieglionorati ingegnidarnomeallepatrieloro;comeveramentefeceParridiSpinello pittorearetino,ilqualepassdidisegnotalmenteSpinello,chelafamaetil gridochedatoglifu,veramentesegliconvenne.ImitParrialquantola manieradiMasolino,matennepisottiliepisveltelesuefigure.Fecele suepittureinArezzo,ndiquivipartiresivollegimai,perlifigliuolieper lamorecheportavaalpaese.FecenelloSpedaledellaNunziatalacappelladi SanCristofanoediSanIacopoconaltrefigure,etinSanBernardo,monistero diMonteOliveto,duecappelleallentratadellachiesa,unadeMagielaltra dellaTrinit,conaltrestorieefigure.AlDuomovecchiofuordArezzouna cappellinaaltrimentiunamaest,conunaAnnunziatalaqualeperlospaventodelloAngelo,tuttasitorce,quasiafuggire.nelcielodellavoltauna musicadangelichesuonanoecantanocontantaefficacia,cheeparequasi sentirelavoce.InoltreviunaCarit,cheaffettuosissimamentestruggendosiversotrefigliolini,unoneallatta,alaltrofafesta,etilterzopigliaper mano.EtinunaFedecheevidipinse,oltralordinariodellacroceedel calice,haindottonuovaattitudine,faccendolebattezzaredisuamanoun puttodentroadunaconca,colversargliincapolatazzadellaacqua.Dipinse inSantoAgostinonelcorodefratialcunefigure,etinSanGiustinounSan Martinoneltramezzodellachiesa.NelVescovadodiArezzo,sottolafinestra diSanGiovannichebattezzaCristo,dipinseunaNunziataoggimezzaguasta;enellapievedipinseunacappellaallaportavicinoallastanzadellopera, etinunacolonnaunSanVincenziobellissimo,etinSanFrancescolacappelladeVivianiequelladequattroIncoronati,conmoltestorie,pureafresco. DipinseinquestomedesimomodonellaudienzadellafraternitadiSanta MariadellaMisericordia,unaNostraDonnaetunpopolo,conSanGregorio PapaeSanDonatoVescovo.Etadettirettorilavorunatavolaatempera perSanLaurentinoePergentino,lodatissimaebellissima.InSanDomenico feceunacappellaallentrardellaportadichiesa,nellaqualemoltobenesi port.Fuassaltatoungiornomentrefacevaquestaoperadanimicieda

191

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

parentisuoi,checonsecopiativanononsochedote,conarmiperispaventarlo; madagentechevisopragiunsesubitofusoccorso.Mapurelapauracheegli ebbeditaleassaltofucagionechedaindiinnanzisempredipinselesuefigure torteinsuunolato.Costuiperescusazionedelletanteoperefatteeperi morsidatilidallelinguediquellegenti,vifeceunastoriadilingueche abbruciano,daCristoinariamaledetteescrittovisotto:Alinguadolosa.Era Parrisolitarioemaninconico,epercherastudiosissimo,saccortmoltola vitanellefatichedellarte.MordanniLVIetinSantoAgostinonelsepolcro diSpinellosuopadrefuriposto,etaqueglicheloconoscevanomoltoincrebbe della sua morte. E perch egli era sempre vivuto con virt e con fama bonissima,conessabuonafamadopolamorterimaseinvita.Furonole pitturesuecircailMCCCCXL.Etebbeappressoquestoepitaffio:
PROGENVITPARIDEMPICTORSPINELLVSETARTEM SECTARIPATRIAMMAXIMACVRAFVIT VTPATREMINGENIOETMANIBVSSVPERARITABILLO EXTANT QVAE MIRE PLVRIMA PICTA DOCENT.

10.Masaccio Costumalabenignamadrenatura,quandoellafaunapersonamolto eccellenteinalcunaprofessione,comunementenonlafarsola,mainquel tempomedesimo,evicinoaquella,farneunaltraasuaconcorrenza,acagionecheellepossinogiovarelunaalaltranellavirtenellaemulazione,spignere avanticoneccellenziaquellestesseartidoveelleadoprano,abenefiziodello universo.Laqualcosa,oltrailsingulargiovamentodiqueglistessicheinci concorrono,accendeancoraoltramodoglianimidichivienedopoquella etasforzarsiconognistudioeconogniindustria,diguadagnarequello onoreequellagloriosareputazione,chenepassatituttoilgiornoaltamentesentelodare.Echequestosiailvero,loaverFiorenzaprodottoinuna medesima et Filippo, Donato, Lorenzo, Paulo Uccello e Masaccio, eccellentissimiciascunonelgeneresuo,nonsolamentelevvialerozzee goffemaniere,mantenutesifinoaqueltempo,maperlebelleoperedi costoroincitetaccesetantoglianimidichivennepoi,chelooperarein questimestierisiridottoinquellagrandezzaetinquellaperfezzioneche si vede ne tempi nostri. Di che abbiamo noi, per il vero, uno obligo singulareaqueprimi,chemediantelelorofatichecimostraronolavera

192

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

viadacaminarealgradosupremo.Equantoalamanierabuonadelle pitture,aMasacciomassimamente,peraveregliprimadiognialtrofatto scortareipiedinelpiano,ecoslevatoquellagoffezzadelfarelefigurein puntadipiedi,usatauniversalmentedatuttiipittoriinsinoaqueltempo; etinoltre,peraverdatotantavivezzaetantorilievoallesuepitture,chee meritacertamentenonessernemancoriconosciutocheseefussestato inventoredellaarte.Concisiachelecosefatteinnanzialuieranoveramentedipinteedipinture,ovelesue,acomparazionedesuoiconcorrenti edichilohavolutoimitare,moltopisidimostranoviveevereche contraffatte. LaoriginedicostuifudaCastelloSanGiovannidiValdarno,edicono chequivisiveggonoancoraalcunefigurefattedaluinellafanciullezza.Fu personaastrattissimaemoltoacaso,comequellocheavendofissotutto lanimoelavolontallecosedellaartesola,sicuravapocodisemancodi altrui.Eperchenonvollepensargimaiinmanieraalcunaallecureocose delmondo,enonchealtro,alvestirestesso,noncostumandoriscuoterei danaridasuoidebitori,senonquandoerainbisognoestremo,perTommaso, cheerailsuonome,fudatuttidettoMasaccio.Nongiperchefusse vizioso,essendoeglilabontnaturale,maperlatantastraccurataggineconla qualenientedimancoeraeglitantoamorevolenelfarealtruiservizioepiacere,chepioltrenonpubramarsi.ComincilarteneltempocheMasolino daPanicalelavoravanelCarminodiFiorenzalacappelladeBrancacci,seguitandosemprequantoepotevalevestigiediFilippoediDonato,ancorache lartefussediversa,ecercandocontinuamentenellooperaredifarelefigure vivissimeeconbellaprontezzaalasimilitudinedelvero.Etantomodernamentetrassefuorideglialtriisuoilineamentietilsuodipignere,chele operesuesicuramentepossonostarealparagoneconognidisegnoecolorito moderno.Fustudiosissimonellooperare,enelledifficultdellaprospettiva, artificiosoemoltomirabile,comesivedeinunasuaistoriadifigurepiccole, cheoggiincasaRidolfodelGhirlandaio,nellaquale,oltrailCristoche liberaloindemoniato,sonocasamentibellissimiinprospettiva,tiratiinuna manieracheedimostranoinuntempomedesimoildidentroetildifuori, peravereeglipresalaloroveduta,noninfaccia,mainsulecantonateper maggiordifficult.Cercpideglialtrimaestridifaregliignudiegliscorti nellefigure,pocousatiavantidilui.Fufacilissimonelfarsuo,emolto semplicenelpanneggiare.

193

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

SonoleoperesueinFiorenza,inSantaMariaNovella,unaTrinitcon figuredalatosopralacappelladiSantoIgnazio,etunapredelladunatavola inSantaMariaMaggioreaccantoallaportadelfiancoperandareaSanGiovanni,configurinepiccoledelaistoriadiSantaCaterinaediSanGiuliano, etunaNativitdiCristocondottacondiligenzia.APisafecenellachiesadel Carminoinunacappelladeltramezzo,unatavolaconinfinitonumerodi figurepiccoleegrandi,tantoaccomodateesbenecondotte,chealcuneve nesonocheapparisconomodernissime.Nelmedesimoluogoinunaparete dimuro,unoApostolomoltolodato.NelritornodaPisa,laverinFiorenza unatavola,dentroviunmaschioetunafemminaignudiquantoilvivo,la qualesitruovaoggiincasaPallaRucellai.Appresso,nonsentendosiinFiorenza asuomodo,estimolatodallaaffezzioneetamoredellaarte,deliberper imparareesuperarglialtri,andarseneaRoma;ecosfece.Quiviacquistata famagrandissima,lavoralcardinalediSanClementenellachiesadiSan Clementeunacappella,doveafrescofecelaPassionediCristocoladroniin croceelestoriediSantaCaterinamartire.Feceancoraatemperamoltetavole,chenetravaglidiRomasisontutteoperseosmarrite.Successeintantola mortediMasolino,perlaquale,restandoimperfettalacappelladeBrancacci, fu richiamato Masaccio a Fiorenza da Filippo di Ser Brunellesco suo amicissimo;epermezzodiquelloglifuallogataafinireladettacappella.Et allorafeceMasaccioperpruovailSanPaulopressoallecordedellecampane, solamentepermostrareilmiglioramentocheegliavevafattonellaarte.E dimostrveramenteinfinitabontinquestapittura,conoscendosinellatestadiquelsanto,ilqualeBartolodiAngiolinoAngioliniritrattodinaturale,unaterribilittantogrande,cheeparechelasolaparolamanchiaquesta figura.EchinonconobbeSanPaulo,guardandoquesto,vedrqueldabbene dellaciviltromana,insiemeconlainvittafortezzadiquelloanimodivinissimo tuttointentoallecuredellafede.Mostrancorainquestapitturamedesima la intelligenzia di scortare le vedute di sotto in su, che fu veramente maravigliosa,comeapparisceancorogginepiedistessididettoApostolo, perunadifficultfacilitataintuttodalui,respettoaquellagoffamaniera vecchiachefaceva(comeiodissipocodisopra)tuttelefigureinpuntadi piedi.Laqualmanieradurfinoaluisenzachealtrilacorreggesse,etegli solo,eprimadiognialtro,laridussealbuonodelddoggi. Accadde,mentrecheelavoravainquestaopera,cheefuconsagratala dettachiesadelCarminedatrevescovi,eMasaccioinmemoriadici,di

194

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

verdeterradipinse,dichiaroescuro,sopralaportachevainconvento, dentronelchiostro,tuttalasagracomeellafu.Eviritrasseinfinitonumero dicittadiniinmantelloetincappuccio,chevannodietroalaprocessione,fra iqualifeceFilippodiSerBrunellescoinzoccoli,conDonatoscultoreetaltri suoiamicidomestici.Dopoquesto,ritornatoallavorodellacappella,seguitandoleistoriediSanPierocominciatedaMasolino,nefinunaparte, cilaistoriadellacattedra,illiberaregliinfermi,suscitareimortietil sanaregliattratticonlombranelloandarealtempioconSanGiovanni. MatralaltrenotabilissimaappariscequelladoveSanPieroperpagareil tributo,cavapercommissionediCristoidanaridelventredelpesce;perch,oltrailvedersiquiviinunoApostolocheenelloultimoilritrattostesso diMasaccio,fattodaluimedesimoalospecchio,cheparvivovivo,evisi conosceloardirediSanPieronelladimandaelaattenzionedegliApostoli nellevarieattitudiniintornoaCristo,aspettandolaresoluzionecongestis pronticheveramenteapparisconvivi.EtilSanPieromassimamente,ilquale nelloaffaticarsiacavareidanaridelventredelpescehalatestafocosaperlo starechinato.Emoltopiquandoepagailtributo,dovesivedeloaffetto delcontareelasetedicoluicheriscuote,chesiguardaidanariinmanocon grandissimopiacere.Dipinseviancoralaresurressionedelfigliuolodelre, fattadaSanPieroeSanPaulo,ancoracheperlamortediessoMasaccio restasseimperfettaloperachefupoifinitadaFilippino.Nellaistoriadove SanPierobattezza,sistimagrandementeunoignudochetriematraglialtri battezzatiassiderandodifreddo,condottoconbellissimorilievoedolce maniera,ilqualedagliarteficievecchiemodernistatosempretenutoin riverenzaetammirazione,perilchedainfinitidisegnatoriemaestricontinuamentefinoalddoggistatafrequentataquestacappella.Nellaquale sonoancoraalcunetestevivissimeetantobelle,chebensipudireche nessunomaestrodiquellaetsiaccostassetantoamoderniquantocostui. Laondelesuefatichemeritanoinfinitissimelodi,emassimamenteperavere eglidatoordinenelsuomagisterioallabellamanieradetempinostri.Eche questosiailvero,tuttiipicelebratiscultoriepittorichesonostatidaluiin quaesercitandosiestudiandoinquestacappella,sonodivenutieccellentie chiari,cifraGiovannidaFiesole,fraFilippo,Filippinochelafin,Alesso Baldovinetti,AndreadalCastagno,AndreadelVerrocchio,Domenicodel Grillandaio,SandrodiBotticello,LionardodaVinci,PietroPerugino,fra Bartolomeo di San Marco, Mariotto Albertinelli et il divinissimo

195

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

MichelagnoloBuonarroti.RaffaelloancoradaUrbinochediquivitrasseil principiodellabellamanierasua,ilGranaccio,LorenzodiCredi,Ridolfo del Grillandaio, Andrea del Sarto, il Rosso, il Francia Bigio, Baccio Bandinelli,AlonsoSpagnuolo,IacopodaPontormo,PierinodelVagae TotodelNunziata;etinsommatutticolorochehannocercatoimparar quellaarte,sonoandatiaimpararsempreaquestacappellaetapprenderei precettieleregoledelfarbenedalefigurediMasaccio.Eseiononho nominatimoltiforestieriemoltiFiorentinichesonoitiastudiareadetta cappella,bastichedovecorronoicapidellaarte,quiviancoraconcorrono lemembra.MacontuttochelecosediMasacciosianostatesemprein cotantariputazione,eglinondimenoopinione,anzipurcredenzaferma dimolti,cheegliarebbefattoancoramoltomaggiorfruttonellaarte,sela morte,chediXXVIannicelorap,nonceloavessetoltocospertempo. Ma,ofusselainvidiaofussepurechelecosebuonecomunementenon duranomolto,esimornelbeldelfiorire,etandossenesdisubito,chee nonmancchidubitasseinluidiveleno,assaipichedialtroaccidente. Dicesiche,sentendolamortesua,FilippodiSerBrunellescodisse: NoiabbiamofattoinMasacciounagrandissimaperdita;eglidolseinfinitamente,essendosiaffaticatogranpezzoinmostrarglimoltiterminidiprospettivaediarchitettura.FusepoltonellamedesimachiesadelCarmino lannoMCCCCXLIII.Esebenealloranonglifupostosepolcroalcuno,per esserestatopocostimatovivo,nonglipermancatodopolamortechilo abbiaonoratodiquestiepitaffi:
MASACCIONELCARMINE SALCVNCERCASSEILMARMOOLNOMEMIO LACHIESAILMARMOVNACAPPELLAILNOME. MORIICHENATVRAEBBEINVIDIACOME LARTEDELMIOPENNELLO VOPOEDESIO. MASACCIO PINSIELAMIAPITTVRAALVERFVPARI; LATTEGGIAILAVVIVAILEDIEDIILMOTO LE DIEDI AFFETTO; INSEGNI IL BVONARROTO ATVTTIGLIALTRIEDAMESOLOIMPARI. MASACCIIFLORENTINIOSSA TOTOHOC TEGVNTVR TEMPLO QVEM NATVRA FOR TASSIS INVIDIA MOTA NE QVANDOQVE

196

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

SVPERARETVRABARTEANNOAETATIS SVAEXXVI,PROHDOLOR!,INIQVISSIME RAPVIT.QVODINOPIAFACTVMFORTEFVIT IDHONORISIBI VERTITVIRTVS. INVIDACVRLACHESISPRIMOSVBFLOREIVVENTAE POLLICEDISCINDISSTAMINAFVNEREO? HOCVNOOCCISOINNVMEROSOCCIDISAPELLES; PICTVRAEOMNISOBIT,HOCOBEVNTE,LEPOS. HOC SOLE EXTINCTO, EXTINGVVNTVR SYDERA CVNCTA. HEVDECVSOMNEPERIT,HOCPEREVNTE,SIMVL.

Egliarteficipieccellenti,conoscendobenissimolasuavirtglihannodatovantodiavereaggiuntonellapitturavivacitnecolori,terribilitnel disegno,rilievograndissimonellefigureetordinenellevedutedegliscorti, affermandouniversalmentechedaGiottoinquadituttiivecchimaestri Masacioilpimodernochesisiavisto;echeemostrcolgiudiziosuo, quasicheperuntestamento,incinquetestefattedalui,achiperloaugumento fattonelleartisiavesseadavereilgradodiquelle:lasciandoceneinunatavola disuamano,oggiincasaGiulianodaSanGalloinFiorenza,iritrattiquasi vivissimi,chesonoquesti:Giottoperilprincipiodellapittura;Donatoper lascultura;FilippoBrunellescoperlaarchitettura;ePauloUccellopergli animalieperlaprospettiva;etraquestiAntonioManettipereccellentissimo matematicodetempisuoi. 11.F.Brunelleschi Moltiformalanaturadiminuitidipersonaedifattezzenelnascere loro,etaqueglifaincorpolanimopienoditantagrandezzaetilcuoredis smisurataterribilit,chesenoncomincianocosedifficilietimpossibilie quellenonrendonofinitealmondoconmaravigliadichilevede,mainon dannorequieallavitaloro.Etantecose,quanteloccasionemettenellemani diquesti,perviliebassecheellesisiano,lefannoessidivenireinpregioet altezza.Laondemainonsidoverrebbetorcereilmuso,quandosincontrain personecheinaspettononhannoquellaprimagraziaovenust,chedovrebbedarelanaturanelvenirealmondoachioperainqualchevirt,perchnon dubbiochesottolezolledellaterrasiascondonolevenedelloro.Emolte voltenasceinquestichesonodisparutissimeforme,tantagenerositdani-

197

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

moetantasinceritdicuoreche,sendomescolatalanobiltconesse,non pusperarsidalorosenongrandissimemaraviglie;perciochesisforzano diabbellirelabruttezzadelcorpoconlavirtdellingegno,comeapertamentesivideinFilippodiSerBrunellesco,sparutissimodelapersona,madi ingegnotantoelevato,chebensipudirecheecifudonatodalcieloperdar nuovaformaallaarchitettura,gipercentinaiadannismarrita,nellaquale gluominidiqueltempoinmalapartemoltitesoriavevanospesi,facendo fabrichesenzaordine,conmalmodo,contristodisegno,constranissime invenzioni,condisgraziatissimagraziaeconpeggiorornamento.Evolseil cielo,sendostatalaterratantiannisenzaunoanimoegregioetunospirito divino,cheFilippolasciassialmondodislamaggioreelapialtafabricadi tuttelaltrefatteneltempodemodernietancorainquellodegliantichi, mostrandocheilvalorenegliarteficitoscaniancoracheperdutofusse,non percieramorto.Adornolloaltresdiottimevirt,fralequaliebbequella dellamicizia,schenonfumaialcunopibenignonpiamorevoledilui. Nelgiudicioeranettodipassione;edoveevedevailvaloredeglialtrui meriti,deponevalutilsuoelinteressodegliamici.Conobbesestesso,etil gradodellasuavirtcomunicamolti,etilprossimonellenecessitsempre sovvenne,dichiarossinimicocapitaledeviziietottimoefervidoonorator dicolorocheessercitavonolevirt.Nonspesemaiiltempoinvano,cheo persoperloperedaltri,nellealtruinecessitnonsaffaticasseecaminando gliamicivisitasseesempresovvenisse. DicesicheinFiorenzafuunouomodibonissimafamaedimolti lodevolicostumiefattivonellefaccendesue,ilcuinomeeraSerBrunellesco diLippoLapi;avevaautolavolosuocheerachiamatoCambio,chefulitterata personaanchegli,ilqualenacquediunfisicoinquetempimoltofamoso, nominatomaestroVenturaBacherini;levirtdequaliavevonnonmeno arricchitolingegnodiSerBrunellesconeleserciziodelnotaio,quantosi avessinoloronellealtrecuremaggioriacresciutodifacultedigrado.CrebbeSerBrunellescoincreditoperlebuonepartichedelsuosaperesseresiera procacciatococittadinigrandissimabenivolenzia;enonandmoltochefu fattoprovveditoredeiDiecidellaguerra,iqualialloraperlecosedellostato inquellacitttenevanomolticondottieriecapitanidicavalliefanterie.De principalidequalidiventSerBrunellescoproccuratorediriscuotereiquartieri,etuttelepagheestanziamenticheeglinoavessinoaveredaquellostato perlorservito;etinoltreconsommadiligenziaspendevaperloroindrappi, panni,armadure,cavalliefornimentietuttoillorobisogno,peraveregli

198

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

intelligenziaegranpraticainquestecose,econfededainterapersonadiede sempre onoratamente saggio di s. Tolse costui per donna una giovane costumatissima,delanobilfamigliadelliSpini,delaqualeperpartedella doteebbeinpagamentounacasa,doveeglietisuoifigliuoliabitaronofino alamorte.LaqualecasapostadirimpettoaSanMicheleBerteldiperfianco, inunbiscanto,passatolapiazzadegliAgli.Ora,mentrecheeglisiesercitava cosevivevasilietamente,glinacquelannoMCCCLXXVII,unfigliuoloal qualeposenomeFilippo,perilpadresuogimorto,dellaqualnascitafece quellaallegrezzachemaggiorpoteva.Laondeconogniaccuratezzaglinsegnnellasuapueriziaiprimiprincipiidellelettere,nellequalisimostrava tantoingegnosoedispiritoelevato,chetenevaspessosospesoilcervello, quasicheinquellenoncurassevenirmoltoperfetto.Anziparevacheegli andassecolpensieroacosedimaggiorutilit,perilcheSerBrunellesco,che desideravacheeglifacesseilmestiersuodelnotaiooqueldeltritavolo,ne presedispiaceregrandissimo.Pure,veggendolocontinovamenteesserdietro acoseingegnosedartedimano,glifeceimpararelabbacoescrivere,edipoi loposeallartedellorefice,acciimparasseadisegnareconunoamicosuo.E fuquestoconmoltasatisfazionediFilippo,ilqualecominciatoaimpararee mettereinoperalecosediquellaarte,nonpassmoltiannicheeglilegavale pietrefinimegliochearteficevecchiodiquelmestiero.Esercitilnielloetil lavoraregrosserie,comealcunefiguredargentocheeranonelloaltarediSantoIacopodiPistoiatenutebellissime,fattedaluialloperadiquellacitt;et operedibassirilievi,dovemostrintendersitantodiquelmestiero,cheera forzachelsuoingegnopassasseiterminidiquellaarte.Laonde,avendo presopraticaconcertepersonestudiose,cominciaentrarlifantasianelle cosedetempiedemoti,depesiedelleruote,comesipossonfargirareeda chesimuovono,ecoslavordisuamanoalcunioriuolibonissimiebellissimi.Nfucontentoaquestochenellanimoselidestunavogliadella scultura;etuttovenneche,essendoDonatellogiovanetenutovalentein quellaetinespettazionegrande,cominciFilippoapraticaresecodelcontinuoetinsiemeperlevirtlundellaltrosiposonotantoamore,cheluno nonparevachesapesseviveresenzalaltro.LaondeFilippo,cheeracapacissimodipicose,davaoperaamolteprofessioni,nmoltosiesercitinquelle cheeglifutenutofralepersoneintendentibonissimoarchitetto,comemostrinmoltecosecheservironoperacconcimidicase;comealcantodiCiai versoMercatoVecchio,lacasadiApollonioLapisuoparentecheinquella

199

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

(mentreeglilafacevamurare)siadopergrandemente.Etilsimilefecefuor diFiorenzalatorreelacasadellaPetraiaaCastello.Nelpalazzodoveabitava laSignoriaordinespart,doveeralufiziodelliufizialidimonte,tutte quellestanzeevifeceeporteefinestrenellamanieracavatadaloantico, alloranonusatesimoltoperesserelarchitetturarozzissimainToscana.Avenne cheinFiorenzavolevonfarefarifratidiSantoSpiritounastatuadiSanta MariaMadalenainpenitenziadilegnameditiglio,perporreaunacappella, eFilippo,cheavevafattomoltecosettepiccolediscultura,desiderosomostrarecheancoranellecosegrandivarrebbesimilmente,preseafardettafigura,laqualfinitaemessainoperafutenutacosamoltobella;manellincendiopoidiqueltempio,lannoMCCCCLXXIabruciinsiemeconaltre pitturenotabili.Attesemoltoallaprospettivaalloramoltoinmaleusoadoperatapermoltefalsitchevisifacevano.Nellaqualepersemoltotempo, perfinocheeglitrovdasunmodocheellapotessevenirgiustaeperfetta, chefuillevarlaconlapiantaeproffiloeperviadellaintersegazione,cosa veramenteingegnosissimaetutileallartedeldisegno.Diquestapresetanta vaghezza,chedisuamanoritrasselapiazzadiSantoGiovanni,contutti queglispartimentidellaincrostaturamuratidimarmineriebianchi,che diminuivanoconunagraziasingulare,esimilmentefecelacasadellaMisericordia,conlebotteghede,cialdonaielavoltadePecoriedalaltrabandala colonnadiSantoZanobi.Laqualopera,essendolilodatadalliarteficieda chiavevagiudizioinquellarte,glidiedeanimochenonstmoltocheegli missemanoaunaaltra,eritrasseilpalazzo,lapiazzaelaloggiadeSignori, insiemecoltettodePisanietuttoquelcheintornosivedemurato.Lequali operefuroncagionedidestarelanimoaglialtriartefici,cheviattesenodi poicongrandestudio.EgliparticularmentelainsegnaMasaccio,pittore allorgiovane,moltosuoamico,ilqualeglifeceonoreinquellocheglimostr,comeapparenegliedifiziidelloperesue;nrestdimostrareaquelli chelavoravonoletarsie,cheunartedicommetterelegnidicolori,etanto glistimol,chefucagionedimetterlainbuonouso;chesifecediquel magisterio,etalloraedipoimoltecoseeccellentichehannorecatoefamaet utileaFiorenzapermoltianni.AvvennechetorndastudioM<esser>Paulo dalPozzoToscanellietunaseratrovandosiinunoortoacenaconcertisuoi amici,perfarlionoreinvitaronoFilippo,ilquale,uditoloragionaredelarti matematiche,presetalfamiliaritconseco,cheegliimparlageometriada lui.EsebeneFilippononavevalettere,glirendevasragionedellecose,con

200

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ilnaturaledellapraticaesperienza,chemoltevolteloconfondeva.Ecos seguitando,davaoperaallecosedellascritturacristiana,nrestavacontinuo diintervenirealledisputeetallepredichedellepersonedotte,dellequali facevatantocapitaleperlamirabilmemoriasua,chem<esser>Paulopredetto,celebrandolo,usavadirechenelsentirarguirFilippogliparevaunnuovo SantoPaulo.DiedeancoramoltooperainquestotempoallecosediDante, lequalifurondaluibeneintesecircaisitielemisure,espesso,nellecomparazioniallegandolo,seneservivanesuoiragionamenti.Nmaicolpensiero facevaaltrochemachinareetimmaginarsicoseingegnoseedifficili.Npot trovar mai ingegno che pi lo satisfacessi che Donato, con il quale domesticamente confabulando, pigliavano piacere luno dellaltro, e le difficultdelmestieroconferivanoinsieme.AvvennecheDonatoinque giorniavevafinitounCrocifissodilegno,ilqualfupostoinS.Crocedi FiorenzasottolastoriadelfanciullocherisucitaS.Francesco,dipintoda TaddeoGaddi;delqualeCrocifissopigliandoneDonatoparereconFilippo, glirisposecheegliavevamessouncontadinoincroce,ondenenacqueil dettodi:Toglidellegno,efanneunotu,comelargamentesiragionanella vitadiDonato.PerilcheFilippo,ilqualeancorchefusseprovocatoaira, maisiadiravapercosachelifussedetta,stettechetomoltimesi,tantoche condussedilegnounCrocifissodellamedesimagrandezza,ditalbontes conarte,disegnoediligenzalavorato,chenelmandarDonatoacasainnanzi alui,quasiadinganno(perchnonsapevacheFilippoavessifattotaleopera) ungrembiulecheegliavevapienodiuovaedicoseperdesinarleinsieme,gli cascmentreloguardavauscitodisperlamaravigliaeperlaingegnosaet artifiziosamanieracheavevausatoFilipponellegambe,neltorsoenelle bracciadidettafigura,dispostaetunitatalmenteinsieme,cheDonato,oltra ilchiamarsivinto,lopredicavapermiracolo.Laqualoperaoggipostain SantaMariaNovella,fralacappelladegliStrozziedeBardida Vernia, lodataancoradaimoderniperilmedesimoinfinitamente.Laondevistosila virtdiquestimaestriveramenteeccellenti,fulorfattoallogazionedallArte deBeccaiedallArtedeLinaiuoli,diduefiguredimarmo,dafarsinellelor nicchiechesonointornoaOrtSanMichele,lequaliFilippolascifarea Donatodassolo,avendopresoaltrecure,eDonatolecondusseaperfezzione. EralannoMCCCCIcheseradeliberato,vedendolasculturaesseresalitain tantaaltezza,dirifareledueportedibronzodeltempioebatisteodiSanto Giovanni,perchdalamortediAndreaPisanoinqua,nonavevonoavuti

201

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

maestrichelavessinosaputecondurre.Ecosfattointendereaquelliscultori cheeranoallorainToscanalanimoloro,fumandatoperessiedatoloro provisioneetunannoditempoafareunastoriaperciascuno,fraiquali furonorichiestiFilippoeDonatodidovereciascunodiessidapersfareuna storia,aconcorrenziadiLorenzoGhibertieIacopodellaFonteeSimoneda Colle,FrancescodiValdambrinaeNiccoldArezzo.Lequalistoriefurono finitelannomedesimoevenuteamostrainparagone,furontuttebellissime etintrasdifferenti;chierabendisegnataemallavorata,comequelladi Donato;echiavevabonissimodisegnoelavoratadiligente,manonspartito benelastoriacoldiminuirelefigure,comeavevafattoIacopodellaQuercia; echifattoinvenzionepoveraefigureminute,nelmodocheavevalasua condottoFrancescodiValdambrina;elepeggioditutteeranoquellediNiccol dArezzoediSimonedaColle.MalamiglioreeraquelladiLorenzodi CioneGhiberti,laqualeavevainsdisegno,diligenzia,invenzione,arteele figuremoltobenlavorate.NglierapermoltoinferiorlastoriadiFilippo, nellaqualeavevafiguratounoAbraamchesacrificaIsaac;nellaqualestoria feceunservo,chementreaspettaAbraamechelasinopasce,sicavauna spinadiunpiede,chemeritalodeassai.Venuteduncheleistorieamostra, non si satisfacendo Filippo e Donato se non di quella di Lorenzo, lo giudicoronopialpropositodiquelloperachenoneranoessieglialtriche avevanofattolealtrestorie.EcosaConsoliconbuoneragionipersuasero cheaLorenzoloperaallogassero,mostrandocheilpublicoetilprivatone sarebbeservitomeglio;efuveramentequestounabontveradamicietuna virtsenzainvidia,etungiudiziosanonelconosceresestessi,ondepilode meritoronocheseloperaavessinocondottaaperfezzione.Felicispiritiche mentregiovavanolunoalaltro,godevanonellodarelefatichealtrui.Quanto infelicisonoorainostriche,mentrechenuocono,nonsfogati,crepanodi invidianelmorderealtrui?FudaConsolipregatoFilippochedovessifar loperainsiemeconLorenzo,laqualnonvolsefare,avendoanimodivenire aunsegno,divolereesserepitostoprimoinunasolaarte,chepario secondoinquellopera.Perilchelastoria,cheavevalavoratadibronzo, donaCosimodeMedici,laqualeglicoltempofecemetterenellasagrestia vecchiadiSantoLorenzo,neldossaldelloaltareequivisitruovaalpresente, equelladiDonatofumessanellArtedelCambio.Fattalaallogagionea LorenzoGhiberti,furonoinsiemeFilippoeDonato,erisolveronoinsieme partirsidiFiorenzaetaRomastarqualcheanno,perattenderFilippoalla

202

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

architetturaeDonatoallascultura.IlchefeceFilippo,pervoleressersuperioreetaLorenzoetaDonato,tantoquantofannolarchitetturapinobile de la scultura e de la pittura. E venduto un poderetto che egli aveva a Settignano,diFiorenzapartiti,aRomasicondussero,nellaquale,vedendo lagrandezzadegliedifiziielaperfezzionedeicorpidetempii,stavaastratto cheparevafuordis.Ecosdatoordineamisurarelecornicielevarlepiante diquegliedifizii,eglieDonatocontinuamenteseguitando,nonperdonarononatemponaspesa.NlasciaronodoveeglinoetinRomaefuoriin campagna,nonvedessinoenonmisurassinotuttoquellochepotevanoavere chefussebuono.EraFilipposcioltodalecurefamiliarie,datosiinpredaagli studii,nonsicuravadisuomangiareodormire,sololintentosuoeralarchitettura,chegieraspenta,dicogliordiniantichibuonienonlatodescae barbara,qualemoltosiusavanelsuotempo.Etavevainsduoiconcetti grandissimi:lunoerailtornarealucelabuonaarchitettura,credendoegli, ritrovandola,nonlasciaremancomemoriadischefattosiavevaCimabuee Giotto;laltroditrovarmodo,seesipotesse,avoltarelacupoladiSanta MariadelFiorediFiorenza.Ledificultdellaqualeavevanofattosiche, dopolamortediArnolfoTodesco,noncierastatomainessunochelibastassi lanimo,senzagrandissimaspesadarmaduredilegname,poterevolgerequella. NonconferpermaiquestasuaimmaginazioneaDonatonadanimaviva; nrestcheinRomatutteledifficultchesononellaRitondaeglinon considerasse,scomesipotevavoltare. uttelevoltenelloanticoavevanotaT toedisegnato,esopracidelcontinuostudiava.Eseperavventuraeglino avessinotrovatosotterratipezzidicapitelli,colonne,corniciebasamentidi edifizii,eglinomettevanoopereefacevanocavare,pertoccareilfondo.Peril chesierasparsaunavoceperRoma,quandoeglinopassavanoperlestrade, cheandavanovestitiacaso,glichiamavanoquellideltesoro,credendoipopolichefussinopersonecheattendessinoallageomanziaperritrovaretesori.Edicifucagionechetrovoronoungiornounabroccaanticaditerra, pienadimedaglie.VeneromancoaFilippoidenari,esiandavariparando conillegaregioieaoreficisuoiamicicheeranodiprezzo;ecossirimasesolo inRoma,chDonatoaFiorenzasenetorn,econmaggiorestudioefatica diprima,dietroallerovinediquellefabriche,dicontinuosiesercitava.N restchenonfussedisegnatadaluiognisortedifabbrica,tempiitondie quadri,aottofacce,basiliche,acquidotti,bagni,archi,colisei,anfiteatriet ognitempiodimattoni,daqualicavlecignatureetincatenature,ecosil

203

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

girarlinellevolte,tolsetuttelecollegazioniedipietreediimpernatureedi morse;etinvestigandoatuttelepietregrosseunabucanelmezzoperciascunainsottosquadra,trovesserquelloferro,chedanoichiamatolaulivella, conchesitirasulepietre,eteglilorinovemesseloinusodipoi.Fu adunquedaluimessodaparte,ordineperordine,dorico,ionicoecorinto,e futalequestostudio,cherimaseilsuoingegnocapacissimodipoterevedere nellaimmaginazioneRomacomeellastava,quandononerarovinata.Fece lariadiquellacittunpocodinovitlanno1407aFilippo,ondeegli, consigliatodasuoiamiciamutararia,senetornaFiorenza.Nellaquale, perlabsenziasua,sierapatitoinmoltemuraglie,perlequalidiedeegliala suavenutamoltidisegniemolticonsigli.Fufattoilmedesimoannouna ragunatadarchitettoriediingegneridelpaese,soprailmododelvoltarla cupola,daglioperaidiSantaMariadelFioreedaiConsolidellArtedella Lana,intraqualiintervenneFilippoedetteconsigliocheeranecessariocavare loedifiziofuorideltettoenonfaresecondoildisegnodArnolfo,mafareun fregiodibracciaquindicidaltezzaetinmezzoaognifacciafareunoocchio grande,percholtracheleverebbeilpesofuordelespalledelletribune,verrebbelacupolaavoltarsipifacilmente.Ecossenefecemodelliesimesse inesecuzione. Filippo,dopoalquantimesiriavuto,essendounamattinainsulapiaza diSantaMariadelFioreconDonatoetaltriartefici,siragionavadeleantichitnellecosedellascoltura,eraccontandoDonatochequandoetornava daRomaavevafattolastradadaOrvietopervederquellafacciatadelDuomodimarmo,tantocelebrata,lavoratadimanodidiversimaestri,tenuta cosanotabileinquetempi;echenelpassarpoidaCortonaentrinpieve,e veddeunpiloanticobellissimodoveeraunastoriadimarmo,cosaallora raranonessendosidisotterratiquellaabbondanzachehafattonetempinostri,ecosseguendoDonatoilmodocheavevausatoquelmaestroacondurrequellaopera,elafinechevieradentro,insiemeconlaperfezzioneebont delmagistero,accesesFilippodiunaardentevolontdivederlo,checos comeegliera,inmantelloetincappuccio,inzoccoli,senzadirdoveandasse, sipartdaloroapiediesilasciportareaCortonadallavolontetamore cheportavaallarte.Evedutoepiaciutoliilpilo,loritrasseconlapennain disegno,econquellotornaFiorenza,senzacheDonatooaltrapersonasi accorgessecheefussipartito,pensandocheedovessidisegnareofantasticarequalcosa.

204

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

CostornatoinFiorenzalimostrildisegnodelpilo,daluiconpazienzaritratto,perilcheDonatosimaravigliassai,vedendoquantoamore Filippoportavaallarte.StettemoltimesiinFiorenza,doveeglifacevasegretamentemodellietingegni,tuttiperloperadellacupola,standotuttavia congliarteficiinsulebaie,cheallorafeceegliquellaburladelGrassoedi Matteo,etandandobenespessopersuodiportoadaiutareaLorenzoGhiberti arinettarqualcosainsuleporte.Matoccoliunamattinalafantasia,sentendochesiragionavadelfarprovisionediingegnerichevoltassinolacupola,si ritornaRoma,pensandoconpiriputazioneavereaesserricercodifuora chenonarebbefattoinFiorenzaseloavessinorichiesto.Laonde,trovandosi inRomaevenutoinconsiderazioneloperaelingegnosuoacutissimo,per avermostroneragionamentisuoiquellasicurtequelloanimochenon avevantrovatoneglialtrimaestri,iqualistavonosmarritiinsiemecoimuratori,perduteleforzeenonpensandopotermaitrovarmododavoltarla,n legnidafareunatravatachefussesfortechereggessilarmaduraetilpesodi sgrandeedifizio,deliberativederneilfine,scrissonoaFilippoaRoma,con pregarlochevenisseaFiorenza.Etegli,chenonavevaaltravoglia,molto cortesementetorn.EragunatosiasuavenutaloufiziodellioperaidiSanta MariadelFioreetiConsolidellArtedellaLana,dissonoaFilippotuttele difficult,dalamaggiorealaminore,chefacevanoimaestri,iqualieranoin suapresenzianellaudienzainsiemeconloro,perilcheFilippodissequeste parole:Signorioperai,enondubbiochelecosegrandiabbinoinsdelle dubitazionineldarlorfine;etancorcheioconoscaquestaoperaesserfaticosaedifficileacondursi,attesochemaggiordifficultciconoscoio,chenon fannoimuratorinleS<ignorie>V<ostre>insieme,equestieccellentiingegnerietarchitetti,etancorachemainessi,nio,nforsegliantichivoltasserounavoltasterribilequantoquesta,hopurpensatomoltevoltealle armaduredifuoriedidentro,ecomesipossitrovarmodochegliuomini consicurtcilavorino,conoscendounoespressopericolodimortesenza rimedioneglisbigottitidallaaltezzadelloedifiziopichedallalarghezza dellavolta;perch,seellasipotessegirartonda,sipotrebbetenereilmodo chetenneroiRomaninelvoltareilPanteondiRoma,cilaRitonda,ma quibisognaseguitarelottofacceetentrareincateneetinmorsedipietre, chesarcosamoltodifficile.Maricordandomichequestotempiosacrato aDio,miconfidoche,faccendosiinmemoriasua,nonmancherdiinfondereilsaperedovenonsiaetagiugnereleforzeelasapienzaelingegnoachi

205

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

sarautoreditalcosa.Machepossoioinquestocasogiovarvi,nonessendo mialopera?Benevidicocheseellatoccasseame,risolutissimamentemi basterebbelanimoditrovareilmodocheellasivolterebbe,senzatante difficult.Ncihopensatosuancorniente,evoletecheiovidicailmodo? MaquandopureleS<ignorie>V<ostre>delibererannocheellasivoltisarete forzati,nonsoloafareesperimentodimechenonpensobastareaconsigliare sgrancosa,maaspendereetordinarechefraunoannoditempo,aund determinato,venghinoinFiorenzaarchitettori,nonsoloToscanietItaliani, ma odeschieFranzesiedogninazione,eproporreloroquestolavoro,che T disputatoerisolutofratantimaestri,sicominciesidiaacoluichepi dirittamentedarnelsegno,oarmigliormodoegiudizioperfaretaleopera.Nvisaperreidareioaltroconsiglio,nmiglioreordinediquesto. PiacqueaiConsolietaglioperailordineetilconsigliodiFilippo,ma arebbonovolutocheinquestomentreegliavessifattounmodello,echeci avessepensatosu.Eteglimostravadinoncurarsene,anzi,presolicenziada loro,disseessersollecitatoconlettere,eteranecessariocheeglitornassia Roma.AvvedutosidunqueiConsolicheiprieghiloroedeglioperainon eranobastantiafermarlo,lofecionopregaredamoltiamicisuoie,nonsi piegando,unamattinachefuaddXXVIdimaggioMCCCCXVII,glifeceroglioperaiunostanziamentodiunamanciadidanari,iqualisitruovanoa uscitaaFilippo,nelibridellopera,etuttoeraperagevolarlo.Maegli,saldo nelsuoproposito,partitosipurediFiorenza,senetornaRoma,nellaquale fecemoltestretteesamine,esopratallavorodicontinuostudi,ordinando epreparandosiperilfineditaleopera,pensando,comeeracertamente,che altrocheeglinonpotessecondurretaleopera.Etilconsigliodato,delcondurrenuoviarchitettori,nonlavevaFilippomessoinanziperaltro,senon percheglinofussinotestimonidelgrandissimoingegnosuo,picheperch epensassecheeglinoavessinoadaverordinedivoltarquellatribunaedi pigliaretalcaricocheeratroppodifficile.Ecossiconsummoltotempo, inanzichefussinovenutiquegliarchitettidelorpaesi,cheeglinoavevanodi lontanofattichiamare,conordinedatoamercantifiorentinichedimoravanoinFrancia,nellaMagna,inInghilterraetinIspagna;iqualiavevanocommissionedispendereognisommadidanari,permandareetotteneredaque principi,ipiesperimentatievalentiingegnichefusseroinquelleregioni. VennelannoMCCCCXX,chefuronoragunatiinFiorenzatuttiquesti maestrioltramontani,ecosquellidellaToscanaetuttigliingegnosiartefici didisegnofiorentini,ecosFilippotorndaRoma.Ragunaronsidunque Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

206

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tuttinellaoperadiSantaMariadelFiore,presentiiConsolieglioperai, insiemeconunasceltadicittadiniipiingegnosi,cheudissinosopraquesto casolanimodiciascuno,esidovessirisolvereilmododivoltarequesta tribuna,cominciaronoachiamarlinellaudienzaetudironoaunoauno lanimocheavevano,elordinecheogniarchitettosopradiciavevapensato.Efucosabellailsentirlestraneediverseopinionisopraditalmateria, perciochchidicevadifarpilastrimuratidalpianodellaterra,pervolgervi sugliarchi,etenereletravateperreggereilpeso;altrivoltarladispugne, accifussipileggieriilpeso:emoltisiaccordavanofareunpilastroin mezzoecondurlaapadiglione,comequelladiSantoGiovannidiFiorenza. Ecifuunochiproposeempierladiterraemescolarequattrinifraessa,acci chevolta,dessinolicenziachechivolevadiquelterrenopotessiandareper esso,ecosinunsubitoilpopololoportassiviasenzaspesa.SoloFilippo dissechesipotevavoltarlasenzatantilegniesenzapilastrioterra,conassai minorespesaditantiarchiefacilissimamentesenzaarmadura. ParveaConsoli,chestavanoadaspettarequalchebelmodo,etagli operaietatuttiquecittadini,cheFilippoavessidettounacosadasciocchi, esenefecionobefferidendosidilui,esivolsono,elidissonocheragionassi daltro,chequelloeraunmododapazzi,comeeraegli.Delche,parendoa Filippodiessereoffeso,disse:Signori,consideratechenonpossibilevolgerlainaltramanieracheinquesta;etancorachevoiviridiatedime,conoscerete(senonvoleteessereostinati)nondoversinpotersifareinaltro modo.Etnecessario,chilavorrcondurrenelmodochiohopensato,ella sigiricolsestodiquartoacuto,efacciasidoppia,lunavoltadidentroe laltradifuori,inmodochefralunaelaltrasicammini.Etinsulecantonate degliangolidelleottofacceconlemorsedipietra,sincatenilafabbricaper lagrossezza,esimilmente,concatenedilegnamidiquerciasigiriperlefacce diquella.Etnecessariopensarealumi,allescaleetaicondotti,dove lacquenelpioverepossinouscire.Enessunodivoihapensatochebisogna avvertirechesipossafareipontididentroperfareimusaicietunainfinitdi cosedifficili,maio,chelaveggovolta,conoscochenoncialtromodon altraviadapoterevolgerlachequestachioragiono.Eriscaldatoneldire, tantoquantoecercavafacilitareilconcettosuo,cheglinolocredessino, venivaproponendopidubbii,cheglifacevamenocredereetenerlouna bestiaetunacicala.Laonde,licenziatoloparecchivolteetallafinenonvolendopartire,fuportatodipesodaidonzellilorofuoridellaudienza,tenendolodeltuttopazzo.IlqualescornofucagionecheFilippoebbeadirepoiche Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

207

GiorgioVasariLeViteParteseconda

nonardivapassareperluogoalcunodellacitt,temendononfussidetto: Vedicolquelpazzo.RestatiiConsolinellaaudienzaconfusi,edaimodi deprimimaestridifficili,edalultimodiFilippo,alorosciocco,parendoli cheeconfondessiquelloperaconduecose:lunaerailfarladoppia,che sarebbestatopurgrandissimoesconciopeso,laltrailfarlasenzaarmadura. Dalaltraparte,Filippo,chetantianniavevaspesonellistudiiperaverequestaopera,nonsapevachesifareefutentatopartirsidiFiorenzapivolte. Purevolendovincereglibisognavaarmarsidipazienza,avendoeglitantodi vedere,checonoscevaicervellidiquellacittnonstaremoltofermiinuno proposito.Ecominciatoindisparteafavellareoraaquestoconsolooraa quellooperaio,esimilmenteamolticittadini,mostrandopartedelsuodisegno,gliridussechesideliberaronoafareallogazionediquestaoperaoaluio aunodiqueforestieri.Perlaqualcosa,inanimitiiConsolieglioperaie queicittadini,siragunaronotuttiinsieme,egliarchitettidisputaronodi questamateria;mafuron,conragioniassai,tuttiabbattutievintidaFilippo, dovesidicechenacqueladisputadelluovoinquestaforma:egliarebbono volutocheFilippoavessedettolanimominutamente,emostroilsuomodello,comeavevanomostriessimodelliedisegniloro;ilchenonvolsefare, maproposequestoamaestrieforestierieterrazzani,chechifermasseinsur unmarmopianounuovoritto,quellofacesselacupola,chequivisivedrebbeloingegnoloro.Futoltounouovo,edatuttiquemaestriprovatoafarlo starritto,nessunosapevailmodo.FudalorodettoaFilippochelofermasse,eteglicongrazialopreseedatoliuncolpodelculoinsulpianodel marmo,lofecestarritto.Romoreggiandoglarteficichesimilmentearebbono fattoessi,risposeloroFilipporidendocheegliaverebbonoancorasaputo voltarelacupola,vedendoilmodellooildisegno.Ecosfurisolutocheegli avessicaricodiquestaopera,eneinformassemeglioiConsolieglioperai. Andatosenedunqueacasa,simesseascrivere,etinsurunfoglioscrisse lanimosuopiapertamentechepotevaperdarloalmagistratoinquesta forma.Consideratoledifficultdiquestafabbrica,magnificisignorioperai,trovochenonsipupernessunmodovolgerlatondaperfetta,atteso chesarebbetantograndeilpianodisopra,dovevalalanternachemettendovipesorovinerebbepresto.Emiparechequegliarchitettichemancanodel considerarepichepossonoalaeternitdellafabrica,nonabbinoamorealle memorie,perquelcheellesifanno.Eperrisolvogirardidentroquesta voltaaspicchicomestannolefacceedarlelamisuraetilsestodelquarto

208

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

acuto:perciochquestounsestochegiratosemprepignealoinsu,ecaricatoloconlalanterna,lunoconlaltrolafardurabile.Evuoleesseregrossa, nellamossadapibraccia33/4,evadapiramidalmentestrignendosidifuora perfinodoveellasiserraedovehaaesserelalanterna.Elavoltasiacongiunta insiemeallagrossezzadibraccia11/4,farassidallatodifuoraunaltravolta, chedapisiagrossabraccia21/2,perconservarequelladidentrodalacqua, epiramidalmentediminuiscaaproporzione,chesicongiungaalprincipio dellalanterna,comelaltra,tantochesiaincimalasuagrossezzaduoiterzi. Siaperogniangolounospronechesonoottointutto;etinognifacciadue nelmezzodiquella,chevengonoaesseresedici;edalapartedidentroedi fuorinelmezzodidettiangoli,inciaschedunafaccia,sianoduesproni,ciascunogrossodapibraccia4.Elunghevadinoinsiemeledetteduevolte, piramidalmentemurate,insinoalasommitdellocchiochiusodallalanterna,perequaleproporzione.Facciasi24sproniconledettevoltemuratiintorno,eseiarchidimacignifortielunghi,benesprangatidiferri,iquali sienostagnati,esopradettimacigni,catenediferro,checinghinoladetta voltaconlorosproni.Assiamuraredisodo,senzavano,nelprincipioa laltezzadibracciaetunquarto,edipoiseguitarglisproni,esidividinole volte.Ilprimoesecondocerchiodapi,siarinforzatopertutto,conmacigni lunghiperiltraverso,sichelunavoltaelaltradellacupolasiposiinsudetti macigni. Facciasi nella altezza dogni braccia IX delle dette volte, siano volticciuoletralunosproneelaltro,sianocatenedilegnodiquerciagrosse, cheleghinoidettispronichereggonolavoltadidentro:esianocopertepoi dettecatenediquercia,conpiastrediferroperlamordellesalite.Glisproni muratituttidimacigniedipietraforte,esimilmentelefaccedellacupola tuttedipietraforte,legateconglispronifinoallaaltezzadibraccia24,eda indiinsusimuridimattoni,overodispugna,secondochesidelibererper chilarafare,pileggiericheeglipotr.Debbasifardifuoriunandito sopragliocchi,chesiadisottoballatoio,conparapettistraforatidialtezzadi bracciadue,allavenantediquellidelletribunettedisotto;overamentedue anditilunsopralaltroinsurunacornicebeneornata,elanditodisoprasia scoperto.Lacquedellacupolatermininoinsuunarattadimarmolargaun terzo,egettilacquadovedipietrafortemuratosottolaratta;facciasiotto costedimarmoagliangolinellasuperficiedellacupoladifuori,grossicome sirichiedealeietaltiunbracciosopralacupola,scorniciatoatetto,largo bracciaduechevisiadelcolmoedellagrondadaogniparte;muovansi

209

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

piramidalidalamossaloro,perinfinoalafine.Murinsilecupolenelmodo disopra,senzaarmadure,perfinoabracciaXXX,edaindiinsuinquel modochesarconsigliato,perquemaestrichelarannoamurare;perchla praticainsegnaquelchesihaaseguire. FinitocheebbeFilippodiscriverelesopraddetteparti,andlamattinaalmagistrato,edatoloroquestofoglio,fuconsideratodaloro;etancora cheeglinononnefussinocapaci,vedendolaprontezzadellanimodiFilippo echenessunodeglialtriarchitettinonandavaconmigliorgambe,permostrareegliunasicurttantomanifestanelsuodire,replicandodicontinuoil medesimo,cheparevacertamentecheeglineavessivoltediecinonchenessuna,tiratisidaparteiConsoli,consultoronodidargliene;machearebbono volutovedereunpocodisperienza,comesipotevavolgerquestavoltasenza armadura,tuttelaltrecoseaprovavono.AvvennecheBartolomeoBarbadori volevafarfareunacappellainSantaFilicita,egineavevaparlatoconFilippo,eteglivimessemanoelafecevoltarsenzaarmadura;chequellacappellanelloentrareinchiesaamanritta,dovelapiladellacquasanta,purdisua mano; e similmente in que d ne fece voltare unaltra in Santo Iacopo soprArnoperStiattaRidolfi,allatoallacappelladelloaltarmaggiore.Le qualifuroncagionecheglifudatopicreditochealleparole.Ecos,assicuratiiConsolieglioperaiperloscrittoeperloperacheavevanoveduta,gli allogoronolacupola,facendolocapomaestroprincipaleperpartitodifave. Manonglieneobligaronosenonbracciadodicidaltezza,dicendoliche volevonovederecomeriuscivalopera;cheriuscendocomeeglidicevaloro, nonmancherebbonofargliallogagionedelresto.ParvecosastranaaFilippo ilvederetantadurezzaediffidenzaneConsolietoperai;esenonfussestato chesapevacheeglierasolopercondurla,nonciarebbemessomano;pur, comesitibondodiconseguirequellagloria,lapreseedicondurlaafineperfettamentesioblig.Fufattocopiareilsuofoglioinsuunlibrodoveil proveditoretenevaidebitorieticreditoridelegnamiedemarmi,con lobligosuddetto;facendosilaprovisionemedesimaperpartitodiquelle paghe che avevano fino allora date agli altri capo maestri. Saputasi la allogazionefattaaFilippopergliarteficiepericittadini,achiparevabeneet achimale,comesemprefuilpareredelpopoloedeglispensierati,mala maggioreparteeradelliinvidiosi.Mentrechesifacevaleprovisionipercominciareamurare,sidestsuunasettafraartigianiecittadini,efattotestaa iConsolietaglioperai,dissonochesieracorsalacosa,cheunlavorosimile

210

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

aquestonondovevaesserfattoperconsigliodiunsolo,echeseeglinofussin prividuominieccellenti,comeeglinoneavevonoabbondanza,sariadaperdonareloro;machenonpassavacononoredellacitt,venendoqualche disgrazia,comesuoleavvenirenellafabbrica,esipotessietavessiadarela colpaaunsoloconvergognaecondannogrande;echepermitigareilfurore diFilippoerabenegiugnerliuncompagno. EraLorenzoGhibertivenutoinmoltocredito,peravergifattoesperienzadelsuoingegnonelleportediSantoGiovanni,echeefusseamatoda certichemoltopotevanonelgoverno,sidimostrassaichiaramenteperch, nelvederetantocrescerelagloriadiFilippo,sottospeziediamoreediaffezzione versoquellafabbrica,operaronodimanieraappressodeConsoliedeglioperai,chefuunitocompagnodiFilippoinquestaopera.InquantadisperazioneetamaritudinesitrovassiFilippo,sentendoquelcheavevonofattogli operai,siconoscedaquestochefuperfuggirsidaFiorenza;esenonfussi statoDonatoeLucadellaRobbiacheloconfortavano,eraperuscirfuordi s.Veramenteimpiaecrudelrabbiaquelladicoloroche,accecatidala invidia,pongonoapericologlionorielebelleopere,perlagaradellaambizione.DalorocertononrestcheFilippospezzasseimodelli,abruciassei disegnietinmendimezzaoraprecipitassetuttaquellafaticacheavevacondottaintantianni.Glioperai,scusatisiprimaconFilippo,loconfortaronoa andareinanzi,cheloinventoreetautoreditalfabricaeraegli,enonaltri;ma tuttavoltafeceroaLorenzoilmedesimosalariocheaFilippo.Fuseguitato loperaconpocavogliadilui,conoscendoavereadurarelefatichecheci faceva,epoiavereadividerelonoreelafamaamezzoconLorenzo.Pure messosiinanimochetroverrebbemodochenondurerebbetroppoinquesta opera,andavaseguitandoinsiemeconLorenzonelmedesimomodochestavaloscrittodatoaglioperai.DestossiinquestomentrenelloanimodiFilippounpensierodivolerefareunmodello,cheancoranonseneerafatto nessuno;ecosmessomano,lofecelavorareaunBartolomeolegnaiuolo, chestavadallostudio.Etinquello,comeilproprio,misuratoappuntoin quellagrandezza,fecetuttelecosedifficili,comescalealluminateescuree tuttelesortidelumi,porteecateneesperoni;evifeceunpezzodordinedel ballatoio.AvvennecheLorenzodesideravavederlo,Filippoglieneneg,e Lorenzovenutoneincollora,diedeordinedifareunmodelloegliancora, accicheeparessicheilsalariocheeglitiravanonfussevanoechecifusse perqualcosa.Dequalimodelli,queldiFilippofupagatolirecinquantae

211

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

soldiquindici;trovandosiunostanziamentoallibrodiMigliorediTommaso addtredottobrenelMCCCCXIX;etauscitadiLorenzoGhibertilire CCC,perfaticaespesafattanelsuomodellocausatocidallaamiciziae favorecheegliaveva,pichedautilitobisognocheneavesselafabbrica. Dur questo tormento in su gli occhi di Filippo perfino al MCCCCXXVI,chiamandocoloroLorenzo,parimentecheFilippo,inventori;loqualdisturboeratantopotentenelloanimodiFilippo,cheeglivivevacongrandissimapassione.Fattoadunquevarieenuoveimmaginazioni, deliberaltuttodilevarselodattorno,conoscendoquantoevalessepocoin quellopera.AvevaFilippofattovoltaregiintornolacupolafralunavoltae laltradodicibracciaequiviavevanoamettersisulecatenedipietraedi legno:lequaliperesserecosadifficile,nevolleparlareconLorenzopertentareseegliavesseconsideratoquestadifficult.Etrovollotantodigiunocirca loaverepensatoatalcosa,cheerisposechelarimettevainluicomeinventore.PiacqueaFilippolarispostadiLorenzo,parendolichequestafussela via di farlo allontanare dallopera e da scoprire che non era di quella intelligenziachelotenevanogliamicisuoietilfavorecheloavevamessoin quelluogo.Gieranofermituttiimuratoridelopera,aspettandodidovere cominciaresopraledodicibracciaefarlevolteetincatenarle,egicominciandoastrignerelacupoladasommo,eranoforzatifareiponti,accichei manovaliemuratoripotessinolavoraresenzapericolo,attesochelaltezzaera talecheguardandoalloingifacevapauraesbigottimentoaognisicuro animo.Stavasidaimuratoriedaglialtrimaestriadaspettareilmododella catenaedeponti:nresolvendosinienteperLorenzonperFilippo,nacque unamormorazionefraimuratorieglialtrimaestri,nonvedendosollecitare comeprima;etessi,chepoverepersoneerano,vivevanosopralelorbraccia, edubitandochenalunonallaltrobastassilanimodiandarpisucon quellaopera,ilmegliochesapevanoepotevano,andavanotrattenendosi perlafabrica,ristoppandoeripulendotuttoquelcheeramuratofinoallora. Unamattinainfralealtre,Filippononcapitallavoro,efasciatosiilcapo entrnelletto,econtinovamentegridandosifecescaldaretaglieriepanni conunasollecitudinegrande,fingendoaveremaldifianco.Intesoquesto,i maestrichestavanoaspettandolordinediquelcheavevonoalavorare, dimandaronoLorenzoquelcheavevonoaseguire:risposechelordineeradi Filippoechebisognavaaspettarelui.Fuchiglidisse:Ohnonsaitulanimo suo?S-disseLorenzo-manonfareinientesenzaesso.Equestolodisse inescusazionsua,chenonavendovistoilmodellodiFilippoenongliavenOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

212

GiorgioVasariLeViteParteseconda

domaidimandatocheordineevolessitenere,pernonparereignorante, stavasopradisnelparlarediquestacosaerispondeva,tutteparoledubbie, massimecheeglisapevaessereinquestaoperacontralavolontdiFilippo. Alqualeduratogipididuagiorniilmale,etandatoavederloilproveditore delloperaetassaicapomaestrimuratori,dicontinuolidomandavanoche dicessiquellocheavevonoafare.Etegli:VoiaveteLorenzo,facciaun pocoegli.Naltrosipotevacavare.Laonde,sentendosiquesto,nacque parlamentiegiudizidibiasimograndisopraquestaopera;chidicevache Filipposieramessonellettoperildolorechenonglibastavalanimodi voltarla;echesipentivadessereentratoinballo.Etisuoiamicilodifendevano,dicendoesser,sepureeraildispiacere,lavillaniadelloaverlimesso Lorenzopercompagno;macheilsuoeramaldifianco,causatodalmolto faticarsiperlopera. Cosdunqueromoreggiandosi,erafermoillavoro,equasituttele operedemuratoriescarpellinisistavano;emormorandocontroaLorenzo dicevano:Bastacheglibuonoatirareilsalario,maadareordinechesi lavori,no.OseFilippononcifussi,oseegliavessimallungo,comefarebbe egli?Checolpalasua,seeglistamale?Glioperai,vistosiinvergognaper questapratica,deliberoronodandareatrovarFilippo;etarrivati,confortatoloprimadelmale,glidiconoinquantodisordinesitrovavalafabbricaet inquantotravagliogliavessimessoilmalsuo.PerilcheFilippoconparole appassionate,edallafinzionedelmaleedalloamoredellopera:Ohnonci egli-disse-Lorenzo?Chenonfaegli?Iomimaravigliopurdivoi.Allora glirisposonoglioperai:nonvuolfarnientesenzate.RisposeloroFilippo:Lofareibeniosenzalui.Laqualrispostaargutissimaedoppiabast loro;epartiti,conobbonocheegliavevamaledivolerfarsolo.Mandarono dunqueamicisuoiacavarlodelletto,conintenzionedilevarLorenzodellopera;ecosvenutoFilippoinsulafabbrica,vedendolosforzodelfavore inLorenzo,echeegliarebbeilsalariosenzafarfaticaalcuna,pensaunaltro modoperscornarloeperpublicarlointeramenteperpocointendenteinquel mestiero;efecequestoragionamentoaglioperai,presenteLorenzo:Signorioperai,iltempocheciprestatodivivere,seeglistessiapostanostracome ilpotermorire,nondubbioalcunochemoltecosechesicominciano, resterebbonofinite,doveellenorimangonoimperfette;evistocheilmio accidente,delmalechehopassato,potevatormilavitaefermarequesta opera,accichesemaipiioammalassioLorenzo,cheDiodaquestolo guardi,possalunoolaltroseguitarelasuaparte,hopensatochecoscome Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

213

GiorgioVasariLeViteParteseconda

leSegnorieVostrecihannodivisoilsalario,cidividinoancoralopera,acci chespronatidalmostrareognunoquelchesa,possasicuramenteacquistaree famaetutileappressoaquestarepublica,etancoraconseguireperilmondo nomeetonore.Sonoadunqueduecoseledifficili,chealpresentesihannoa mettereinopera:lunaiponti,perchimuratoripossinomurare,che hannoaserviredentroedifuoridellafabrica,dovenecessariotenersu uomini,pietreecalcina,echevisipossatenersulaburberadatirarpesi,e similialtristrumenti;elaltralacatena,chesihaametteresopraledodici braccia,chevengalegandoleottofaccedellacupolaetincatenandolafabrica, chetuttoilpesochedisoprasipone,stringaeserri,dimanierachenon sforzioallarghiilpeso,anziequalmentetuttoloedifiziorestisopradis. PigliLorenzoadunqueunadiquesteparte,qualeeglipifacilmentecreda esequire,cheiolaltrasenzadificultmiproverdiconducere,accinonsi perdapitempo.FuforzatoLorenzononricusareperlonorsuounodi questilavori,etancorachemalvolentierilofacesse,sirisolvapigliarla catena,comecosapifacile,fidandosineconsiglidemuratorietinricordarsichenellavoltadiSantoGiovannidiFiorenzaeraunacatenadipietra chesipotevadaquellatrarreparte,senontuttolordine.Ecoslunomesso manoaponti,laltroallacatena,lunoelaltrofin.Eranoipontifattida Filippocontantoingegnoetindustria,chefutenutoveramenteinquestoil contrariodiquellocheperloadietromoltisieranoimmaginati,chcos sicuramentelavoravanoimaestrietiravonopesievistavanosicuri,comese nellapianaterrafussino;enerimaseimodellididettipontinellopera.Fece Lorenzo,inunadellottofacce,lacatenacongrandissimadifficult;efinita fudaglioperaifattavedereaFilippo,ilqualenondisseloroniente,macon certiamicisuoineragion,dicendochebisognavaaltralegaturachequella,e metterlaperaltroversochenonavevanofatto,echealpesocheviandava sopranonerasuffiziente,perchnonstrignevatantochefussiabastanza,e chelaprovisionechesidavaaLorenzoera,insiemeconlacatenacheegli avevafattamurare,gittatavia.FuintesolumorediFilippoelifucommesso cheemostrassicomesiarebbeafarechetalcatenaadoperassi.Eragidalui fattodisegniemodelli,iqualisubitodimostrche,vedutidaglioperaieda glialtrimaestri,conobbonoincheerroreeranocascatiperfavorireLorenzo; evolendomortificarequestoerrore,emostrarecheconoscevanoilbuono, fecionoFilippogovernatoreecapoavitadituttalafabbrica,echenonsi facessidicosaalcunainquellaoperasenonilvolersuo;epermostraredi

214

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

riconoscerlolidonoronocentofiorini,stanziatiperiConsolietoperaisotto d13dagosto1423,permanodiLorenzoPaulinotaiodellopera,auscita diGherardodiM<esser>FilippoCorsini,elifecionoprovisioneperpartito, difiorinicentolannopersuaprovisioneavita.Cos,datoordineafarcamminarelafabbrica,laseguitavacontantaobedienzaecontantaaccuratezza, chenonsisarebbemurataunapietrachenonlavessivolutavedere.Dalaltra parteLorenzo,trovandosivintoequasisvergognato,fudasuoiamicifavoritoetaiutatotalmentechetirilsalario,chenonpotevaesserecasso,per infinoatreannidipoi.FacevaFilippodicontinovo,perogniminimacosa, disegniemodellidicastellidamurare,etedifiziidatirarpesi.Nperquesto restavanoperalcunepersonemalotiche,amicidiLorenzo,perfarlodisperare,tuttoildfarlimodellicontro,perconcorrenzia;comenefeceuno MaestroAntoniodaVerzellietaltrimaestrifavoritiemessiinanziorada questocittadinoetoradaquellaltro,mostrandolavolubilitloro,illoro pocosapereetilmancointendere,avendoinmanolecoseperfette,mettendoinanzilimperfetteeleinutili.Eranogilecatenefiniteintornointorno allottofacce,egiimuratoriinanimitilavoravanogagliardamente;masollecitatidaFilippopichelsolito,peralcunirabbuffiavutinelmurare,eper lecosecheaccadevanogiornalmente,seloeronorecatoanoia.Emossida questoedainvidia,sistrinsenoinsiemeicapifaccendosetta,edicendoche erafaticosolavoroedipericolo,chenonvolevonvolgerlasenzagranpagamento,ancorachepidelsolitolorofussestatocresciuto,ecossisarebbono vendicaticonFilippoefattoutilenonpiccoloaloro.Dispiacqueaglioperai questacosaetaFilipposimilmente;epensatovisu,presepartitounsabato seradilicenziarlitutti.Iquali,vistosilicenziare,nonsapevonochefineavessi averequestacosa,maillunedseguentemesseinoperaFilippodieciLombardi, econlostarquivipresente,dicendo:Faquicosefaqua,gliinstruinun giornotanto,checilavoraronomoltesettimane.Dallaltraparteimuratori,veggendosilicenziatietoltoillavoroefattoliquelloscorno,nonavendo lavori tanto utili quanto quello, messono mezzani a Filippo, che ritornerebbonovolentieri,raccomandandosiquantoepotevano.Coslitenne moltidinsulacordadelnonglivolerpigliare,poiglirimesseconminor salario,cheeglinononavevonoinprima;ecos,dovepensaronoavanzare, persono,econilvendicarsicontroaFilippo,fecionodannoevillaniaaloro. Eranogifermiiromorievenutotuttaviaconsiderando,nelvedere volgeretantoagevolmentequellafabbrica,lingegnodiFilippo,esiteneva

215

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

gi,perquellichenonavevanopassione,luiavermostratoquellanimoche forsenessunoarchitettoanticoomodernonellopereloroavessemostro,e questonacquecheglicavfuoriilsuomodello;evistoperognunolegrandissimeconsiderazionicheegliavevaimmaginatosi,nellescale,neilumi dentroefuori,chenonsipotessipercuotereneibuiperlepaureequanti diversiappoggiatoidiferri,chepersaliredoveeralaertezzaeranoposti,con considerazioneordinati,oltracheegliavevaperfinpensatoaiferri,perfarei pontididentro,semaisiavessealavorarvimusaicoopitture;eavendo messoneluoghimenpericolosiledistinzionideglismaltitoidellacque,dove ellenoandavanocoperteedovescoperte,seguitandoconordine,buchee diversiapertoi,accicheiventisirompessino,etivaporiinsiemeconi tremuotinonpotessinofarnocumento,mostrquantolostudionelsuo stareaRomatantiannigliavessigiovato.Ch,considerandolaquantit diversacheegliavevafattonelleavvignature,incastratureecommettituree legazionidipietre,facevatremareetemereapensarecheunsoloingegno fussecapaceditanto,quantoeradiventatoqueldiFilippo.Ilqualedicontinuocrebbetalmente,chenessunacosachefussiumanaquantunquedifficile etaspra,eglinonlarendessefacileepiana,mostrandoloneltirareipesi,per viadicontrappesieruotecheunsolbuetiravaquantoarebbonoappena tiratoseipaia. Eranogicresciuticonlafabbricatantoalto,cheeraunosconciograndissimo,salitocheunoviera,inanzisivenisseinterra;emoltotempoperdevanoimaestrinelloandareadesinareebere,cheperilcaldoilgiornopativano.FuadunquetrovatodaFilippoordinechesiaprisseroosterienellacupolaconlecucine,evisivendesseilvino,ecosnessunosipartivadellavorose nonlasera.Ilchefualorocommodit,etalloperautilitgrandissima.Eras cresciutolanimoaFilippo,vedendoloperacamminarforte,eriuscirecon felicit,chedicontinuosiaffaticava;eteglistessoandavaallefornacidovesi spianavanoimattoni,evolevavederelaterraetimpastarla,ecotticheerano, glivolevascerredisuamanoconsommadiligenzia.Edellepietreagli scarpelliniguardavasevierapelidentro,seerandure,edavaloroimodelli delleavvignatureecommettituredilegnameedicera,ecosfattidirape;e similmentefacevadeferramentiaifabbri.Etrovilmododegangherico lcapoedegliarpioni,efacilitmoltolarchitettura,laqualecertamenteper luisiridusseaquellaperfezzionecheforseellanonfumaiappressoaiToscani.

216

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

EralannoMCCCCXXIIIintuttaquellafelicitetallegrezzachepotevaessere,quandoFilippofutrattoperilquartierediSantoGiovanni,per maggioegiugno,deSignori;essendotrattoperilquartierediSantaCroce gonfalonieredigiustiziaLapoNiccolini.Trovandosiregistratonelpriorato FilippodiSerBrunellescoLippi,daLipposuoavolo,sendosiscordatoil casatodeLapi,etonoratamenteesercitquelloufizioecosperlacittebbe tuttiglialtrimagistrati,nequaliconungiudiziogravissimosempresigovern.RestavaaFilippovedendogicominciareachiudereleduevolteverso locchiodoveavevaacominciarelalanterna(sebeneegliavevafattoaRoma etinFiorenzapimodelliditerraedilegno,dellunoedellaltro,chenon seronoveduti)arisolversifinalmentequaleevolessemettereinopera.Peril che,deliberatosiaterminareilballatoio,nefecediversidisegni,chenella operarimasonodopolamortesua;iqualidallatrascuratagginediqueministrisonooggismarriti.Perchatempinostrifuvolutafinireesenefeceun pezzodunadellottofacce,eperdisuniredaquellordine,perconsigliodi MichelagnoloBonarruoti,fudismessoenonseguitato.Fecedisuamanodi legnameunmodellodellalanterna,aottofacce,misuratoallaproporzione dellacupola,perultimosuodisegno,chenelverodiinvenzioneevarioet ornatoriuscmolto;vifecelascaladasalirealapalla,cheeracosadivina,ma avevaturatoFilippo,conunpocodilegnocommesso,disottodovesentra, chnessuno,senonegli,nonsapevalasalita.Etancoracheefusselodatoet avessegiabbattutolainvidiaelarroganziadimolti,nonpotpertenere, nellavedutadiquestomodello,chetuttiimaestricheeranoinFiorenzanon smettesseroafarneindiversimodi;efinoaunadonnadicasaGaddiard concorrereingiudicioconquellocheavevafattoFilippo.Eglinientedimeno tuttaviasiridevadellaaltruiprosunzione,efusgridatodamoltiamicisuoi cheenondovessemostrareilmodellosuoanessunoartefice,acciche eglinodaquellononimparassero.Etessorispondevalorochenonerasenon unsoloilveromodello,eglialtrieranovani.Alcunialtrimaestriavevanonel loromodellopostodelepartidiqueldiFilippo,aiquali,nelvederlo, Filippodiceva:Aquestoaltromodellochecostuifar,farilmiopropio. Eradatuttiinfinitamentelodato,masolononcivedendolasalitaperireala palla,apponevanochefussedifetto.Concluseroglioperaidifargliallogazione didettaoperaconpattochemostrandolorolasalita,loperafussesua;peril cheFilippo,levatonelmodelloquelpocodilegnocheeradabasso,mostr inunopilastrolasalitachealpresentesivedeinformadiunacerbotanavota;

217

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

edaunabandauncanale,constaffedibronzo,dovelunpiedeepoilaltro montando,sascendeinalto.Eperchnonebbetempodivita,perlavecchiezza,dipoteretallanternavederfinita,lascipertestamentochetalcome stavailmodellomuratafusse,ecomeavevapostoiniscritto;altrimentiprotestavachelafabbricaruinerebbesendovoltainquartoacuto,cheaveva bisognocheilpesolacaricasse,perfarlapiforte.Ilqualeedifiziononpot egliinnanzilamortesuavederefinito,masbenetiratonesuparechibraccia. Fecebenelavorareecondurrequasituttiimarmicheviandavano,dequali, nelvederlicondotti,ipopolistupivanocheefussipossibilecheeglivolessi chetantopesoandassisopraquellavolta.Eteraciopinionedimoltiingegnosicheellanonfussiperreggere,eparevalorounagranventuracheeglilavessicondottainfinquivi,echeeglierauntentareDioacaricarlasforte. Filipposempresenerise,epreparatetuttelemachineetuttigliordigniche avevanoaservireamurarla,nonpersemaitempoconlamente,diantivedere, preparare e provvedere et a tutte le minuterie, infino che non si scantonassinoimarmilavorati,neltirarlisu;tantocheesimurtuttigli archidetabernacolicoicastellidilegname,edelresto,comesidisse,verano scrittureemodelli.Laqualeoperaquantosialasuabellezza,ellamedesima nefafede,peresseredaltezzadalpianoditerraaquellodellalanterna, braccia204etuttoiltempiodellalanternabraccia36,lapalladiramebraccia41/2.Esipudircertochegliantichinonandoronomaitantoaltocon lelorfabbriche,nsimessonoaunrisicotantograndecheeglinovolessino combatterecolcielo;comeparveramentecheellacombatta:veggendosi ellaestollereintantaaltezza,cheimontiintornoaFiorenzapaionosimilia lei.E,nelvero,parecheilcieloneabbiainvidia,chedicontinuolesaette tuttoilgiornolapercuotono,parendolichelafamasuaabbiaquasivinto laltezzadellaria. FeceFilippo,mentrechequestaoperasilavorava,moltealtrefabbrichelequaliperordinequidisottonarreremo. FecedisuamanoilmodellodelcapitolodePazziinSantaCrocedi Fiorenza,cosavariaemoltobella;elmodellodellacasadeBusiniper abitazionediduefamiglie;esimilmenteilmodellodellacasaedellaloggia degliInnocenti,lavoltadellaqualesenzaarmadurafucondotta:modoche ancoraoggisiosservaperognuno.DicesicheFilippofucondottoaMilano perfarealducaFilippoMariailmodellodunafortezza,echeaFrancesco dellaLuna,amicissimosuo,lascilacuradiquestafabbricadegliInnocenti.

218

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

FeceFrancescoilricignimentodunoarchitravechecorreabasso,disopra,il qualesecondolarchitetturafalso;tornandoFilippoesgridatolo,perchtal cosaavessefatto,risposeaverlocavatodaltempiodiSantoGiovanniche antico.DisseFilippo:Unoerrorsolointaleedifizio,etulhaimessoin opera.Stetteilmodellodiquestoedifizio,dimanodiFilippo,moltianni nellartediPortSantaMaria,tenutonemoltocontoperunrestantedella fabbricachesiavevaafinire:oggismarritosi.Feceilmodellodellabadiade canoniciregolaridiFiesole,aCosimodeMedici,laqualemoltoornata architettura,commodaetallegra,elachiesasfogatissimaemagnifica.DisegnsimilmenteilpalazzodiSantoGirolamodaFiesoleelmodellodella fortezzadiVicoPisano;etaPisadisegnlacittadellavecchia.Eperluifu fortificatoilponteamare,eteglisimilmentediedeildisegnoallacittadella nuovadelchiudereilponteconleduetorri.Fecesimilmenteilmodellodella fortezzadelportodiPesero.RitornatoaMilano,disegnmoltecoseperil duca,etingegniperilDuomodidettacittamaestridiquella. ErainquestotempoprincipiatalachiesadiSantoLorenzodiFiorenza perordinedepopolani,iqualiavevanoilpriorefattocapomaestrodiquella fabbrica,cheeratenutointendenteepersonachefacevaprofessionediintendersiesiandavadilettandodellaarchitetturaperpassatempo.Egiavevano cominciatalafabbricadipilastridimattonienongrancosa.EraalloratenutoinriputazioneGiovannidiBiccideMedici,etavevapromessoaipopolanietalprioredifarfareasuespeselasagrestiaetunacappella;ecome personadiingegno,avendovistotantebelleimpresediFilippo,lidiededesinareunamattina,edoppomoltiragionamenti,lidimanddelprincipiodi SantoLorenzoequelcheglipareva.FucostrettoFilippodaipreghidi Giovanniadireilpareresuo;eperdirliilverolobiasiminmoltecose, comeordinatodapersonacheavevaforsepiletterecheesperienzadifabbriche,ediquellasorte.LaondeGiovannidimandFilipposesipotevafar cosamigliore,edipibellezza;acuiFilippodisse:Senzadubbio,emi maravigliodivoi,chesendocaponondiatebandoaparecchimigliaradi scudi,efacciateuncorpodichiesaconleparticonvenientietalluogoeta tantinobilisepoltuariiditalluogo,chevedendovicominciare,seguiteranno lelorcappelle,contuttoquelchepotranno;emassimechealtroricordodi noinonresta,salvolemuragliecherendonotestimoniodichistatoautore, centinaiaemigliaiadanni.InanimitoGiovannidalleparolediFilippo,deliberfarelasagrestiaelacappellamaggiore,insiemecontuttoilcorpodella

219

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chiesa,nvolsonoconcorrerealtrochesettecasati,appuntoperchglialtri nonavevanoilmodo.Efuronoquesti:Rondinelli,Ginori,dalaStufa, Neroni,Ciai,Marignolli,MartellieMarcodiLuca;equestecappellesi avevonoafarenellacroce.Lasagrestiafulaprimacosaatirarsiinanziela chiesapoidimanoinmano.Eperlalunghezzadellachiesa,sivenneaconcederepoidimanoinmanolealtrecappelleaicittadinipurpopolani,edi continuoeranoavedereipopoli,cosdellacittcomeforestieri,tirarsule colonneevenirpietrechedavonostorpioenoiagrandeaimaestricheci lavoravano.Nonfufinitadicoprirelasagrestia,cheGiovannideMedici passalaltravita,etinsuoluogorimaseCosimosuofigliuolo.Ilquale avendomaggioranimocheilpadre,dilettandosidellememorie,fuilprimo principiocheeglifacessimurare,chelorecintantadelettazione,cheegli,da quiviinanzi,semprefinoallamortefecemurare.SollecitavaCosimoquesta operaconpicaldezza,ementresiimbastivaunacosa,facevafinirelaltra.Et avendopresoperspassoquestaopera,cistavaquasidelcontinuo.Ecausla suasollecitudine,cheFilippofornlasagrestia,eDonatofeceglistucchi,e cos<a>quelleporticciuolelornamentodipietraeleportedibronzo.AvevanoGiovanniequeglialtriordinatofareilcoronelmezzo,sottolatribuna; CosimolorimutcolvolerdiFilippo,chefecetantomaggiorelacappella grande,cheprimaeraordinataunanicchiapipiccola,cheevisipotette fareilcorocomestaalpresentefinita,rimaseafarelatribunadelmezzo,et ilrestodellachiesa.Laqualtribunaetilrestononsivoltsenondoppola mortediFilippo.Questachiesadilunghezzabraccia144,dovecausorono moltierrori,mafraglialtriquellodellecolonnemessenelpiano,senzamettervisottoundado,chefussitantoaltoquantoerailpianodellebasede pilastriposatiinsulescale;cosa,chealvedereilpilastropicortochela colonna,faparerezoppatuttaquellopera.Edituttofuronocagioneiconsiglidichirimasedopolui,cheavevonoinvidiaalsuonome,echeinvitagli avevanofattoimodellicontro,dequalinientedimenoeranostati,consonetti fatti da Filippo, svergognati; e dopo la morte, con questo se ne vendicoronononsoloinquestaopera,maintuttequellecherimasonoda lavorarsiperloro.Lasciilmodello,epartedellacalonacadepretidiesso SantoLorenzofinita,nellaqualefeceilchiostrolungobraccia144. Mentrechequestafabbricasilavorava,CosimodeMedicivolevafar fareilsuopalazzo,ecosnedisselanimosuoaFilippo;chepostoognialtra curadacanto,glifeceunbellissimoegranmodelloperilpalazzosuo,il

220

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

qualesituarvolevadirimpettoaSantoLorenzosulapiazzaintornointorno isolato.DovelartificiodiFilipposeratalmenteoperato,che,parendoa Cosimotropposuntuosaegranfabbrica,piperfuggirelainvidiachela spesa,lascidimetterlainopera.Mentrecheilmodellolavorava,solevadire Filippocheringraziavalasorteditaleoccasione,avendoafareunacasa,di cheavevaautodesideriomoltianni,etessersiabbattutoaunochelavolevae potevafare.MaintendendopoilaresoluzionediCosmo,chenonvolevatal cosametterinopera,consdegnoinmillepezziildisegnoruppe.Mabenesi pentCosimodinonavereseguitoildisegnodiFilippo,poicheegliebbe fattoquellaltro.DicesicheCosimosolevadirenonavermaiparlatoaduomo dimaggioreintelligenziaedanimocheaFilippo. Feceancorailmodelloperuntempiobizzarissimovicinoallachiesa delliAgnoli,nonfinitoaltrimenti,macondottofinoamezzo,dunafabbricainottofacce;lecartedellapiantaedelfinimentodelqualesonoappresso adettifrati.QuestofufattocominciaredaM<esser>MatteoScolarieda altrigrandidiquellacasa,perlasciarloinmemoriadellevirtedefattidi Filippo Spano degli Scolari, vittoriosissimo contra a Turchi. Ordin a M<esser>LucaPittifuordellaportaaSantoNiccoldiFiorenza,aunluogo chiamatoRuciano,unpalazzo;enellacittilprincipiodunoaltissimoe granpalazzo,condottoalfinestratosecondo,tantoegregio,chediopera toscananonsivistoilpiraroelpimagnifico.Sonoleportediquesto doppie,lalucebracciaXVIelarghezzaVIII,leprimeesecondefinestrealla altezzaelarghezzadelleportemedesime.Visonolevoltedoppie,cosaet artificiosaediingegno;npuimmaginarsiinbontmeglioinarchitettura permagnificenza. DicesichegliingegnidelParadisodiSantoFeliceinpiazza,indetta citt,furonotrovatidaluiperfareunarappresentazione;cosaindustriosaa vederemuovereuncielopienodifigurevive,eicontrappesidiferrigiraree muovereeconlumicopertiedascoprirsisaccendono:cosechediederoa Filippograndissimalode.EratalmentelafamadiFilippocresciuta,cheera mandatodilontanodachiavevaafarfabbricheperaveredisegniemodellidi suamano;esiadoperavanoperciamicizieemezzigrandissimi.Etinfragli altri,desiderandoloilmarchesediMantova,nescrissealaSignoriadiFirenze congrandeinstanzia;ecosdaquellaglifumandato,dovediededisegni darginiinsulfiumedelPolannoMCCCCXLVI.Edaquelprincipefu accarezzatoericonosciuto,lodandomoltolavirtsua,edicendocheFiorenza

221

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

eratantodegnadaverFilippopercittadinoetingegnoso,quantoeglidavere sbellaenobilcittperpatria.UnaltravoltaaPisailconteFrancescoSforza eNiccoldaPisa,restandovintidaluinellefortificazionidellaguerra,insua presenzialocommendorono,dicendocheseognistatoavesseunuomosimilealui,chesipotevateneresicurosenzaarme.Ondeeglirivolseleparole,ediedetuttiglionoriallarmeperloro,etallasuarepublicaperloroeper lui.Diedemoltialtridisegnifuoriperildominio,massimeperriparida nimiciperlaguerradeFiorentinicoiLucchesi;etinFiorenzadiedeildisegnodellacasadeBarbadori,allatoallatorredeRossiinBorgoSantoIacopo, chenonsimesseinopera;cosquellodellacasadeGiuntiniinsulapiazza dOgniSantiinsuArno.FudeliberatopericapitanidiParteGuelfadi Fiorenzadifareunoedifizio,nelqualfussiunasalaetunaaudienzia;epercossiinFrancescodellaLuna,sidiedeordineacominciaretaleedifizio,il qualeimaestriavevanogifinoa10bracciaalzatodaterra;efacendovi dentromoltierrori,Filippoloprese,eridusseaquellaformaemagnificenzia cheeglisivedealpresentelaudienzia,landitoelasala.Nellaqualmuraglia ebbeacompetereconFrancescodettoFavoritodaalcunisuoiamici,enel verodicontinuofuforzacheeglicombattesse;elifaccevonoguerracosuoi disegnimedesimi,talecheinfinedisperatosi,sieraridottoanonmostrar niente.Mafacevacondurrelemuradellopera,etunpezzoquielaltrocol, lasciandomorse,acciconfondesseglingegnienonlifussidatopibriga. Eraunaquaresima,inSantoSpiritodiFiorenza,statopredicatoda maestroFrancescoZoppo,alloramoltogratoaquelpopolo,doveegliraccomandmoltoilconvento,lostudiodegiovanieparticularmentelachiesa arsainqued;eperesserealloraicapidiquelquartieri,LorenzoRidolfi, BartolomeoCorbinelli,NeridiGinoCapponieGorodiStagioDati,et altriinfiniticittadini,ottennerodalaSignoriadiordinartalfabbrica,ene fecionoprovveditoreStoldoFrescobardi.Ilqualeperlointeressocheegli avevanellachiesavecchia,chelacappellaelaltaremaggioreeradicasaloro, vidurgrandissimafatica.Edaprincipio,inanzichesifussinoriscossii danari,secondocheeranotassatiisepultuariiechiciavevacappelle,eglidi suospesemoltemigliaiadiscudi,dequalifurimborsato.Fattodunque consigliosopradici,fumandatoperFilippo,ilqualefacesseunmodello contuttequellebelle,utilietonorevolipartechesipotessiauntempio cristiano;eteglisisforzassaiconlepersuasioniecoprieghichelapiantadi quelloedifiziosirivoltassecapopiedi,perchedesideravasommamenteche

222

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lapiazzadiquestotempioarrivasselungoArno,accichetuttiquellichedi GenovaedelaRivera,cosdelaLunigiana,delPisanoedelLucchese passasserodicost,vedessinolamagnificenzadiquellafabbrica.Macertiche avevonointeressoperlecaseloro,vollonocheellasivoltassedallabandadi l.Ecosfecemodellodellaabitazionedefrati,cheinsiemeconquellodella chiesafutenutocosamirabile.Ordinolladilunghezzadibraccia161,nsi pufaroperaperordinedicolonne,npiricca,npivaga,npiariosadi quellaenelverosenonfussestatodallamaladizionedicoloro,chesempre perpareredintenderepicheglaltri,nelfinirelecoseimperfetteperle morti,continuoguastanoiprincipiibellidellecose,sarebbeoggiilpiperfettotempiodeCristiani,coscomepertantotempoegliilpivagoe megliospartitodellialtri,purchefussestatoseguito,comecertiprincipii delleportedidentroericignimentidellefinestredifuori,avendoaccennato nel modello e parte nellopera che quel che girava dentro, girasse medesimamentedifuori.Sonvialcunierrori,cheglitacer,attribuitialui,i qualisicredecheegliselavesseseguitatodifabbricarenongliarebbecomportati,poicheognisuacosacontantogiudizio,discrezione,ingegnoetarte avevaridottainperfezzione.Questaoperalorendmedesimamenteperuno ingegnoveramentedivino,chemeritessereamatodachiilconobbe,et ammiratodacolorocheconsidererannolebellissimeoperesue. Fufacetissimonelsuoragionamentoemoltoargutonellerisposte, comefuquandoeglivolsemordereLorenzoGhiberti,cheavevacompero unpodereaMonteMorello,chiamatoLepriano,nelqualespendevadue voltepichenonnecavavaentrata,chevenutoliafastidiolovend.DomandatoFilippoqualfussilamigliorcosachefacessiLorenzo,pensando forseperlanimiciziaeglidovessitassarlo,rispose:VendereLepriano.Finalmentedivenutogimoltovecchio,cidianniLXIX,lannoMCCCCXLVI, addXXVIdaprile,amigliorvitanandsnobilissimospirito;ilqualecos comeaffaticansiperlasciartantememoriedis,meritinterranomeonorato,ragionevolmentecrederesipuotechesunelcieloabbiaavutoluogoquieto.Dolseinfinitamenteallapatriasua,cheloconobbeelostimmoltopi morto,<che>nonfecevivo;efusepellitocononoratissimeesequieetonore inSantaMariadelFiore,ancorachelasepolturasuafusseinSantoMarco, sottoilpergamoversolaporta,doveunarmeconduefogliedificoecerte ondeverdiincampodoroperesserediscesiisuoidelFerrarese,daFicaruolo, castelloinsulPo,chelefogliefannoilcognomedelcastello,elonde,del fiume.Pianserocostuiinfinitisuoiamiciartefici,emassimeipipoveri, Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

223

GiorgioVasariLeViteParteseconda

qualidicontinuobenefic.Ecoscristianamentevivendo,lascialmondo odoredellabontsuaedelleegregiesuevirt.ParmichesiglipossaattribuirechedagliantichiGreciedaRomaniinqua,noncisiastatoilpiraron ilpieccellentedilui;etantopimeritalode,quantontempisuoierala manieratodescainvenerazionepertuttaItalia,edagliarteficivecchiesercitata,comeininfinitiedificisivede:SanPetroniodiBologna,SantaMariadel Fiore,inFiorenzalachiesadiSantaCroceetOrtoS.Micheleesimilmenteil palazzoelaloggiadeSignori,laCertosadiPavia,ilDuomodiSienae quellodiPisa,emoltialtriedificichenonfamestieronominarli.Egliritrovlecorniciantiche,elordinetoscano,corinzio,doricoetionicoalleprimiere formerestitu.EbbeundiscepolodalBorgoaBuggiano,dettoilBuggiano, ilqualefecelacquaiodellasagrestiadiSantaReparataconcertifanciulliche gettanoacqua,efecedimarmolatestadelsuomaestroritrattadinaturale, chefupostadopolasuamorteinSantaMariadelFioreallaportaaman destra,entrandoinchiesa;doveancorailsottoscrittoepitaffio,messovidal publicoperonorarlodopolamorte,coscomeeglivivoavevaonoratola patriasua:
D<EVS>S<ANCTVS>QVANTVMPHILIPPVSARCHITECTVSARTE DAEDALEA VALVERITCVMHVIVSCELEBERRIMI TEMPLIMIRA TESTVDO TVMPLVRESALIAEDIVINOINGENIOABEO ADINVENTAE MACHINAE DOCVMENTO ESSE POSSVNT. QVAPROPTEROBEXIMIASSVIANIMIDOTESSINGVLARESQVE VIRTVTES EIVS B<ONAE> M<EMORIAE> CORPVS XV CALEND<AS>MAIASANNOMCCCCXLVIHACHVMOSVPPOSITA GRATAPATRIASEPELIRIIVSSIT.

Altrinientedimancoperonorarloancoramaggiormente,glihanno aggiuntoquestialtridue:
PHILIPPOBRVNELLESCOANTIQVAEARCHITECTVRAE INSTAVRATORI S<ENATVS> P<OPVLVS> Q<VE> F<LORENTINVS> CIVI SVO BENEMERENTI P<OSVERVNT>. PIPPO TALSOPRASASSO,SASSO DIGIROINGIROETERNAMENTEIOSTRVSSI: CHECOSIPASSOPASSO ALTOGIRANDOALCIELMIRICONDVSSI.

224

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

12.Donato Gliscultorichenoiabbiamochiamativecchi,manonantichi,sbigottitidallemoltedifficultdellaarte,conducevanolefigurelorosmalcompostediartifizioedibellezza,cheodimetalloodimarmocheellesifussino, altrononeranoperchetonde;scomeavevanoessiancoratondiglispiriti egliingegnistupidiegrossi.Enascevatuttodaquestoche,ritraendosi,esprimevanosemedesimiesemedesimiassomigliavano.Ecoslepoverecose loroeranointuttoprivedelaperfezzionedeldisegnoedellavivezza,essendo veramentealtuttoimpossibilechechinonhaunacosalapossadare.Perla qualcosa,lanaturagiustamentesdegnata,pervedersiquasibeffaredalestranefigurechecostorolasciavanoalmondo,deliberfarnascerechi,operando,riducesseadottimaforma,conbuonagraziaeproporzione,imalearrivatibronzietipoverimarmidaleicomedamadrebenigna,etamatietenuti cari,scomecosedalleiprodotteconlungadiligenziaecuragrandissima. Laonde,permeglioadempierelavolonteladeliberazionesua,colmDonatonelnasceredimaravigliosedoti;etinpersonaquasidisemedesimalo mandquagitramortali,pienodibenignit,digiudizioediamore.Peril che,degnandoegliciascunocheoperasse,ocondilettofarealtruioperaresi ingegnasse,lascisempregoderedelesuefatichenonsolamentegliamici suoi,maechinonloconoscevaancora.Nregntiranniaalcunanellavirt cheglidiedeilcielo,riserrandosialavorareperlebuche,accicheimodi dellabellamanierasuanonglifussinovedutioperare;anzilavoreglisempre lecosesueapertissimamente,scheognunolepotvedere.Fusgrato,s piacevoleetantoonestoinciascunasuaazzione,cheseilsecoldoggilo pregiaeveneracosmorto,moltomaggiormenteloadorerebbeseefusse vivo.Attesoche,doveimoderniarteficisonooggi,perlopituttipienidi invidiaedisuperbia,mescolataconunavanaambizioneinsolente,Donato erabenigno,cortese,umileesenzaalcunariputazione;dovequestinuocono alprossimo,sisforzavaegligiovarglisempre,lodandomodestamenteecon giudiziosorespettolecosedesuoiartefici.Felicissimigiorniebeatisecoli chevigodestetantavirtetantabontquandogliarteficibuonieranopadri, amici,maestriecompagniachivolevaimparare!Dicevano,cimostravanoglierroriachioperava,madolcemente,equandosipotevaancoraripararvi:manonviessendoriparoalcuno,nonpublicavano,altruivergogne. Usavanoinsiemedafratelli,concaritativaamorevolezza,esemprenelleoc-

225

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

correnzelorosigiovavanolunoallaltro.Ondepiacquealcielo,inquesto secolopienodibont,mandarDonatoaoperareinterra,acci,trovandogli arteficibuoni,trovasseancoragliuominivolenterosidifarlooperare.NacqueDonatolannoMXXXLXXXIIInellacittdiFiorenza,edasuoicittadiniedagliarteficisuoi,Donatelloperlopifuchiamato,etinmolteopere ancorasisottoscrissecos.Fuscultorraroestatuariomaraviglioso,praticone glistucchievalente,enellaprospettivaenellaarchitetturasimilmentemolto stimato.Manellecosesue,digrazia,dibontedidisegnoedipraticadivennetale,cheosservandolevestigiadellanticamanieradeglieccellentiGrecie deRomani,tantosimileinessaappar,chesenzadubbiosiammiraperuno demaggioriingegnichepisiaccostassealleveredifficult,dicoloroche perfettamentelhannomostrate,scomeappareintuttelooperesue.Onde veramenteseglidgradodelprimo,chemettesseinbuonousolainvenzionedellestorie,nebassirilievi,iqualidaluifuronotalmenteoperati,chealla considerazione perfetta di facilit e di magisterio mostr sapergli con intelligenziaeconbellezzapicheordinaria.Perchoperando,nonchalcunoarteficealloralovincesse,manelletnostraancoranonchiloabbia paragonato.FuallevatodafanciullezzaincasaRubertoMartelli,eperle buonequaliteperlostudiodallavirtsua,nonsolomeritdessereamato dalui,maancoradatuttoilparentadosuoedaessifavorito.Lavornella gioventsuamoltecosedellequali,perlemoltechenefece,nonsitenne moltogranconto.Maquellochegrannomeglidiedeecheconoscerlofece, fuunaNunziatadipietradimacigno,cheinSantaCrocediFiorenzafu postaalloaltareetallacappelladeCavalcanti,nellaqualeoperafeceuno ornamentodicomponimentoallagrottesca,conbasamentovarioetattorto efinimentoaquartotondo,conseiputtichereggonoalcunifestoni,iquali puttifinsecheperaverpauradellaltezza,tenendosiabbraciatilunlaltro, sassicurano.Mamoltopiingegnoetartemostrancoranellafiguradella Vergine,laquale,impauritadelloimprovisoappariredelloAngelo,muove timidamentemacondolcezzalasuapersonaquasialafuga,edalaltraparte conbellissimagraziaetonestsirivolgeachilasaluta.Dimanieracheesele scorgenelvisoquellaumiltegratitudinesomma,chedelnonaspettato donotantopisidebbeachitelodona,quantopiildonomaggiore. DimostroltraquestoDonatonepannidellaMadonnaedelloAngelo,con loesserebenerigiratiemaestrevolmentepiegati,cercareloignudodellefigure,comeecercavadidiscoprirelabellezzadegliantichi,statanascosagi

226

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

cotantianni.Emostrtantafacilitemagisterioinquestaopera,chenon mancofastupirenelvedervilabrevitdelfare,quantofapiilconoscere lartificioeladottrinadelloaverlasaputafare.Nellachiesamedesimasottoil tramezzoalatoallastoriadiTaddeoGaddi,feceunCrocifissodilegno,e lavorandoloconfatichestraordinarie,parendoglidiaverefattounaopera lodatissima,chiamperilprimoFilippodiSerBrunellesco,cheeradomesticoamicosuo,chelovenisseavedere.Edicompagniaacasainviatosicon esso,incominciperlaviaDonatoamostrareledifficultchehannocoloro iqualiafineconduconounaoperadegnadilode,equantisonquegliche fuggonolaviadellefatiche;ecosincasaentrati,evistoFilippoloperadi Donato,pensandovedermeglio,sitacqueetalquantosorrise.Vedendoquesto,Donatoloscongiurperlinteressodellamicizia,chelaopinionesuane dicesse,perch,essendosoli,liberamentefarlopoteva.LaondeFilippo, liberalissimoessendo,nonglienefuavaro,dicendoglichegliparevachegli avessemessoincroceuncontadinoenonilcorpodiCristo,ilqualefu delicatissimodimembraedaspettogentileornato.UdendosimorderDonatopiadentrochenonpensava,etavendocredutosentirneilcontrario, glirispose:Secosfacilfosseafarecomeagiudicare,ilmioCristotiparrebbeCristoenoncontadino,perpigliadellegnoeprovaafareancortu. TacqueFilipposenzapifarmottoaDonato,etacasatornatosi,ordindi fareunCristodilegnoallamisuradiquellocheavevafattoDonato;esenza farlosaperealtrui,moltimesidietroaessoconsum,cercandoavanzarDonato,acciilgiudiciochedatogliaveva,perfettoetinterosirimanesse. Finitochelebbe,andFilippoperDonato,emostrandochefosseacaso, secoloinvitadesinarecomespessoeranousatidifareinsieme.Enelpassare perMercatoVecchio,Filippocomperformaggio,uovaefrutte,econquestecoseinviDonatoacasa,dandoglilachiavedelluscio;etinquestomezzofattosembiantefermarsiperilpanealfornaio,tantoindugicheDonato acasafugiunto.Ilqualearrivatoacasaetapertalaportaetinterrenoentrato, vide il Crocifisso di Filippo, a un buon lume posto di perfezzione e s maravigliosamentefinito,chedistuporeediterrorripieno,nerimasevinto talmente,chelatenerezzadellarteelabontdiquellaoperagliapersele mani,conlequalistrettetenevailgrembiulepienodiquellifruttietuovae formaggio,scheiltuttosiversinterraesifracass.SopragiuntoloFilippo etimmobiletrovandolo,considerchescomelostupordelloperagliaveva apertolemani,cosdovesseilcoreelanimoilmedesimoaverfatto.Onde

227

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ridendoglidisse:Chefaituconmandaremaleeversarcichedesinare dobbiamo?RisposeDonato:Iopermeholamiaparteavutostamane, perchattendituaraccorlatua;imperochconoscoeveramenteconfesso chateconcedutofareiCristietameicontadini. NeltempiodiSanGiovannidiFiorenzafecelasepolturadiPapaGiovanniCoscia,statodisfattodalConcilioConstanziense;laqualeglifufatta faredaCosimodeMedici,amicissimodeldettoCoscia.Etinquestafece DonatodisuamanoilmortodibronzodoratoedimarmolaSperanzaela Carit,eMichelozzo,creatosuo,fecelaFede.Vedesinelmedesimotempio edirimpettoaquestaopera,dimanodiDonato,unaSantaMariaMaddalena dilegnoinpenitenzia,moltobellaemoltobenfatta.EtinMercatoVecchio, sopraunacolonnadigranito,unaDoviziadimacignoforte,tuttaisolata, dagliarteficilodatasommamente.Feceingioventsua,nellafacciatadiSanta Maria del Fiore, un Daniello profeta di marmo, e di marmo medesimamenteunastatuadibracciaquattrochesiede,diunSanGiovan Evangelista,moltolodataeconsemplicevestitoabbigliata.Evedesiindetto luogosulcantone,perlafacciacherivoltaperandarenellaviadelCocomero, unvecchiofraduecolonne,pisimileallamanieraanticachalcunaaltracosa chedisuosipossavedere,conoscendosinellatestadiquelloipensieriche arrecanoglianniafflittidaltempoedallafatica.Fecenellachiesadidentro lornamentosopralasagrestiavecchiasopralorgano,conlefigureinbozze, lequaliaguardarlediterrapaionoveramentevivereemuoversi,talmente chediluisipudirecheelavorassetantocolgiudicioquantoconlemani. Nellasagrestianuovaordinildisegnodiquefanciullichetengonoi festonichegiranointornoalfregio.Ediconoancoracheildisegnodelle figureperfarsidivetronellocchiosottolacupola,dovelaIncoronazione diNostraDonna,hamaggiorforzainscheglialtridadiversimaestridisegnati.ASanMicheleinOrtoindettacittlavordimarmoallaArtede BeccailastatuadiSanPiero,figurasavissimaemirabile;etallArtede LinaiuoliilSanMarcoEvangelista,ilqualeavendoeglipresoafareinsieme conFilippoBrunelleschi,Filippololascipoifinirealui.Etessocontanto giudizioetamorelolavor,chessendointerra,enonpiacendoaConsolidi quellaArte,fupernonesserepostoinopera.PerilchedisseDonatocheelo lasciasserometterelass,chvolevamostrare,lavorandoviattorno,cheunaltra figuraenonpiquellaritornerebbe.Ecosfatto,laturperXVgiorni,e senzaaltrimentitoccarla,lascoperseriempiendodimaravigliaognuno,eper cosaegregiafulodatadatutti. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

228

GiorgioVasariLeViteParteseconda

AllArtedeCorazzaifeceunafiguradiSanGiorgio,armatovivissima efierissima.Nellatestadellaqualesiconoscelabellezzanellagiovent,lanimoetilvalorenellearmi,unavivacitfieramenteterribileetunmaraviglioso gestodimuoversidentroaquelsasso.Ecertonellefiguremodernenons vedutaancoratantavivacit,ntantospiritoinmarmo,quantolanaturae larteoperconlamanodiDonatoinquesto.Enelbasamentocheiltabernacolodiquestoregge,lavordimarmoinbassorilievo,quandoegliamazz ilserpente,fralequalicoseuncavallomoltostimatoemoltolodato.Nel frontispiziofecedibassorilievomezzounDioPadre,edirimpettoallachiesadidettoSanMichele,indettooratorio,lavordimarmoeconlordine anticodettocorinzio,fuoridognimanieratodesca,iltabernacoloperlarte dellaMercatanzia,percollocareinessoduestatue,lequalinonvolsefare perchnonfudaccordodelprezzo.Questefigure,dopolamortesua,fece dibronzoAndreadelVerrocchio.Lavordimarmo,nellafacciatadinanzi delcampanilediSantaMariadelFiore,quattrofiguredibracciacinque, dellequalidue,ritrattedalnaturale,sononelmezzo,lunaFrancesco Soderinigiovane,elaltraGiovannidiBarduccioCherichini,ogginominato ilZuccone.Laqualeperesseretenutacosararissimaebellaquantonessuna chefacessemai,solevaDonato,quandovolevagiurare,schesiglicredesse, dire:AllafchioportoalmioZuccone,ementrechelolavorava,guardandolotuttaviaglidiceva:Favella,favella,chetivengailcacasangue!Eda lapartediversolacanonica,sopralaportadelcampanile,feceunoAbraam chevuolesacrificareIsaac,etunaltroprofeta;lequalifigurefuronopostein mezzoaduealtrestatue.FuseperlaSignoriadiquellacittungettodi metallo,chefulocatoinpiazzainunoarcodellaloggialoro,etGiuditche adOlofernetaglialatesta,operadigrandeeccellenziaedimagisterio,la quale,achiconsidererlasemplicitdeldifuori,nelloabitoenelloaspetto diGiudit,manifestamentescuopreneldidentrolanimograndediquella donnaeloaiutodiDio,scomenellaariadiessoOloferne,ilvinoetil sonnoelamortenellesuemembra,cheperavereperdutiglispiritisidimostranofreddeecascanti.QuestafudaDonatotalmentecondotta,cheilgettoconsottilitvenuto,econpazienziaecongrandissimoamore;etappresso fu s rinetta, che maraviglia grandissima a vederla. Similmente il basamentodigranitoconsempliceordinesidimostraripienodigraziaeta gliocchigratoinaspetto.Esdiquestaoprasisentsodisfare,chepiche allaltreilnomesuogliparvedidoverviimprimere,scrivendovi:Donatelli

229

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

opus.Trovasidibronzo,nelcortiledelpalazzodidettiSignori,unDavid ignudoquantoilvivo,chaGoliahatroncatolatesta,etalzandounpiede, sopraessoloposa,ethanelladestraunaspada.Etlafigurainstanto naturalenellavivacitenellamorbidezza,cheimpossibilepareagliartefici cheellanonsiaformatasoprailvivo.Stavagiquestastatuanelcortiledi casaMedici,eperloessiliodiCosimoindettoluogofuportata.posto ancoranellasaladoveloriuolodiLorenzodellaVolpaia,dalamanosinistra,unDaviddimarmo,chetienefralegambelatestamortadiGoliasotto ipiedi,econunafrombachehainmano,quellahapercossa.IncasaMedici, nelprimocortile,sonoottotondidimarmo,dovesonoritratticammei antichierovescidimedaglieetalcunestoriefattedaluimoltobelle;iquali sonomuratinelfregio,fralefinestreelarchitrave,sopragliarchidellelogge. SimilmentelarestaurazionedunMarsiadimarmobiancoantico,posto allusciodelgiardino;etunainfinitditesteantichepostesopraleporte, restaurateedaluiacconceconornamentidaliedidiamanti,impresadi Cosimo,distucchibenissimolavorati.Fecedigranitounbellissimovaso chegettavaacqua;etalgiardinodePazziinFiorenza,unaltrosimilene lavorchemedesimamentegettaacqua.SonoindettoluogoMadonnedi marmiedibronzidibassorilievo,etaltrestoriedimarmi,difigurebellissimeedischiacciatorilievomaravigliose.EfutantolamorecheCosimoportallavirtdiDonato,chedicontinuolofacevalavorar;etalloincontro ebbetantoamoreversoCosimoDonato,chadogniminimosuocenno indovinavatuttoquelchevoleva,edicontinuoloubbidiva.Dicesicheun mercantegenovesefecefareaDonatounatestadibronzoquantoilvivo, bellissima,eperportarlalontanosottilissimadimetallo,echepermezzodi Cosimotaleopraglifuallogata.Finitalaadunque,volendoilmercante sodisfarlo,gliparvecheDonatotropponechiedesse,perchfurimessoin Cosimoilmercato,efattaportareinsulcortiledisoprachindettacasaefu posataframerlichevoltanosulastrada,accichemegliovederlapotessino. Cosmo,volendoaccomodareladifferenza,trovilmercantemoltolontano dalachiestadiDonato,perch,voltatosi,dissecheratroppopoco.Laondeil mercante,parendoglitroppo,dicevacheinunmeseopocopilavorata lavevaDonato,echeglitoccavapidunmezzofiorinopergiorno.Sivolse alloraDonatoconcollera,parendoglidessereoffesotroppo,edissealmercantecheinuncentesimodoraaverebbesaputoguastarelafaticaelvalore dunoanno;e,datodurtoallatesta,subitosulastradalafeceruinare,della

230

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

qualesenefermoltipezzi,dicendoglichebenmostravadessereusoamercatar fagiuolienonstatue.Percheglipentitosi,glivolledareildoppiopi,perchlarifacesse,eDonatononvolsepersuepromesse,nperprieghidi Cosimo,rifarlagimai. SononellecasedeMartellidimoltestoriedimarmiedibronzi,infra glialtri,unDaviddibracciatre,etinfinitecosedalui,infededellaservite dellamore cha tal famiglia portava, donate liberalissimamente; e particularmenteunSanGiovannituttotondodimarmo,finitodalui,ditre bracciadaltezza,cosararissimaoggiincasaglieredidiRubertoMartelli,da essoinpresentericevuto,delqualefufattounfideicommisso,chenimpegnarenvenderendonaresipotesse,senzagranpregiudiciopertestimonio efededellecarezzeusatedaloroaDonato,edaessoaloro,inriconoscimentodelavirtsua,laqualeperlaprotezzioneeperilcomodoavutodaloro avevaimparata.FeceancoraaNapoliunasepolturadimarmoperunoarcivescovo,daFiorenzamandataviperacqua,postainSantoAngelodiSeggio diNido,nellaqualesontrefiguretonde,chelacassadelmortoconlatesta reggono,enelcorpodellacassaunastoriadibassorilievosmaravigliosa,che infinitelodeseneconvengono.LavornelCastellodiPratoilpergamodi marmodovesimostralacintola,nellospartimentodelqualeunballodi fanciulliintaglisbelliesmirabili,chesipudirechenonmenomostrasse laperfezzionedellarteinquestocheesifacessenellealtrecose.Dipifece, perreggimentodidettaopera,duecapitellidibronzo,unodeiqualivi ancora,elaltrodagliSpagnuoli,chequellaterramiseroasacco,fuportato via. AvvennecheinqueltempolaSignoriadiVinegia,sentendolafama sua,mandperluiaccichefacesselamemoriadiGattamelatanellacittdi Padova,chefuilcavallodibronzosulapiazzadiSantoAntonio,nelqualesi dimostralosbuffamentoetilfremitodelcavalloetilgrandeanimoela fierezzavivacissimamenteespressadallaartenellafigurachelocavalca.E dimostrossiDonatotantomirabilenellagrandezzadelgettoinproporzioni etinbont,cheveramentesipuaguagliareaognianticoartefice,inmovenzia, indisegno,inarte,inproporzioneetindiligenza.Perchnonsolofecestupirealloraquechelovidero,maognipersonachealpresentelopuvedere. PerlaqualcosacercaronoiPadovaniconogniviadifarlolorcittadino,econ ognisortedicarezzefermarlo.Eperintrattenerlogliallogaronoalachiesa deFratiMinori,nellapredelladelloaltarmaggiore,leistoriediSantoAnto-

231

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

niodaPadova,lequalisonodibassorilievoetalmentecongiudiciocondotte,chegliuominieccellentidiquellaartenerestanomaravigliatiestupiti, considerandoinesseibellievariaticomponimenti,contantacopiadistravagantifigureeprospettivediminuite.Similmenteneldossaledelloaltarefece bellissimeleMariechepiangonoilCristomorto.Etincasadundeconti CapodiLista,lavorunaossaturaduncavallodilegnamechesenzacollo ancoraoggisivede;perloqualelecommettituresonocontantoordine fabbricate,chechiconsiderailmododitaleopera,giudicailcapricciodel suocervelloelagrandezzadelloanimodiquello. InunmonasterodimonachefeceunSanSebastianodilegno,apreghiduncapellanoloroamicoedomesticosuo,cheerafiorentino;ilquale glieneportunocheelleavevanovecchioegoffo,pregandolocheelodovessifarecomequello.Perlaqualcosa,sforzandosiDonatodiimitarlo,per contentareilcapellanoelemonache,nonpotfarscheancorachequello chegoffoeraimitatoavesse,nonfacessenelsuolabontelartificiousato.In compagniadiquesto,moltealtrefigurediterraedistuccofece;etinun cantonediunpezzodimarmovecchio,chelemonacheinunloroorto avevano,ricavunamoltobellaNostraDonna.Esimilmentepertuttaquellacittsonooprediluiinfinitissime.Ondeessendopermiracoloquivitenutoedaogniintelligentelodato,sideliberdivolertornareaFiorenza,dicendo chesepistatovifosse,tuttoquellochesapevadimenticatosaverebbe,essendovitantolodatodaognuno;echevolentierinellasuapatriatornava,peresser poicoldicontinuobiasmato;ilqualebiasmoglidavacagionedistudio,e consequentementedigloriamaggiore.Perilche,diPadovapartitosi,nelsuo ritornoaVinegia,permemoriadellabontsua,lasciindonoallanazione fiorentina,perlalorocappellaneFratiMinori,unSanGiovanbatistadilegno, lavoratodaluicondiligenziaestudiograndissimo. NellacittdiFaenzalavordilegnameunSanGiovannietunSan Girolamo,nonpuntomenostimatichelaltrecosesue.Appresso,ritornatoseneinToscana,fecenellapievediMontePulcianounasepolturadimarmo conunabellissimastoria;etinFiorenza,nellasagrestiadiSanLorenzo,un lavamanidimarmo,nelqualelavorparimenteAndreaVerrocchio.Etin casadiLorenzodellaStufafecetesteefiguremoltopronteevivaci.Partissi poidaFiorenza,etaRomasitrasfer,cercandovolereimitarelecosedegli antichipichepoteva,equellestudiando,lavordipietrainqueltempo untabernacolodelSacramentocheoggidsitruovainSanPietro.Ritornan-

232

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

doaFiorenza,edaSienapassando,tolseafareunaportadibronzoperil batisteodiS.Giovanni,etavendofattoilmodellodilegnoeleformedicera quasituttefinite,etabuontermineconlacappacondottelepergittarle,vi capitBernardettodiMonaPaperaorafofiorentino,amicoedomestico suo,ilqualetornavadaRoma,eterapersonamoltointendenteedibonissimo ingegnointalearte.Costui,pocoamicodeSanesi,vedendopreparatacos bellaoperaadonorediquellacitt,commossodainvidiaemalignit,cominciconmolteragioniapersuadereaDonatochenonsolamenteenon dovessefiniretaleopera,maguastareancoraespezzaretuttoquellocheegli avevafatto.Enonrestandogiornonnottedaquestaempiapersuasione,lo condussepurfinalmente,dopounalunghissimaresistenzia,amacchiarela chiarissima bont sua con questo errore. Avendoli dunque gi persuaso Bernardetto,cheilguastarelesolefatichesuenonancoramesseinopera, non era uno ingiuriare i Sanesi, ma solamente se stesso, et in una cosa usitatissima,essendolecitoadogniarteficerimutaredisegnoeconcetti,aspettaronoungiornodifestacheigarzonieranoandatiaspasso,espezzarono tutteleformecongrandissimodolorediDonato.Esubitamentemessasila viafraipiedi,senefuggironoaFiorenza.Igarzonitornati,trovandospezzatoefracassatoognicosa,enonrivedendoDonato,sentendocheeseneera andatoaFiorenza,perritrovarlosimiseroincamino.RestsimilmentenelloperadelDuomodiSienaunSanGiovanniBattistadimetallo,alquale lasciegliimperfettoilbracciodestrodalgomitoinsu,dicendochenon avendolosodisfattodelointeropagamento,nonvolevafinirlosenongli davanoildoppiopidiquellocheavevaavuto.Dituttiquestidisordinifu cagionelamalignitdiBernardetto,chetroppogagliardamenteopernella semplicitdiDonatello.Ilqualetroppopicredendoalloamicocheenon doveva,tardisiaccorsedelloerrorsuo.LavornellatornatasuaaCosimo deMediciinSanLorenzolasagrestia,distucco,cinepeduccidellavolta quattrotondicoicampidiprospettiva,partedipintiepartedibassirilievidi storiedegliEvangelisti.Etindettoluogofecedueporticelledibronzodi bassorilievobellissime,congliApostoli,comartiriecoconfessori;esopra quellealcunenicchiepiane,dentrovinellunaunSanLorenzoetunSanto Stefano,enellaltraSanCosimoeDamiano.Nellacrocieradellachiesalavordistuccoquattrosantidibracciacinqueluno,iqualipraticamentesono lavorati.Ordinancoraipergamidibronzo,dentrovilaPassiondiCristo; cosachehainsdisegno,forza,invenzioneetabbondanzadifigureecasamenti,

233

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

iqualinonpotendoeglipipervecchiezzalavorare,finBertoldosuocreato etaultimaperfezzioneliridusse.ASantaMariadelFiorefeceduecolossidi mattoniedistucco,iqualisonfuoradellachiesa,postiinsuicantidelle cappelleperornamento.SopralaportadiSantaCrocesivedeancoroggi, finitodisuo,unSanLodovicodibronzodicinquebraccia,delquale,essendoincolpatochefossegoffoeforselamancobuonacosacheavessefatto mai,risposecheabellostudiotalelavevafatto,essendoeglistatoungoffoa lasciareilreameperfarsifrate.InsommaDonatofutaleetantomirabilein ogniazzione,cheesipudirecheinpratica,ingiudicioetinsapere,siastato deprimiaillustrarelartedellasculturaedelbuondisegnonemoderni;e tantopimeritacommendazione,quantoneltemposuoleantichitnon eranoscopertesopralaterra,dalecolonne,ipiliegliarchitrionfaliinfuora. EteglifupotissimacagionecheaCosimodeMedicisidestasselavolont dellointrodurreaFiorenzaleantichitchesonoeteranoincasaMedici,e quelletuttedisuamanoacconci.Eraliberalissimo,amorevoleecortese,e pergliamicimigliorichepersemedesimo;nmaistimdanari,tenendo quegliinunasportaconunafunealpalcoappicati,ondeognisuolavorante et amico pigliava il suo bisogno, senza dirgli nulla. Pass la vecchiezza allegrissimamente,evenutoindecrepit,ebbeadesseresoccorsodaCosimo edaaltriamicisuoi,nonpotendopilavorare.DicesichevenendoCosimo a morte lo lasci raccomandato a Piero suo figliuolo, il quale, come diligentissimo esecutore della volont di suo padre, don un podere in Cafaggiuolo,ditantarenditacheenepotevaviverecomodamente.Diche feceDonatofestagrandissima,parendoliessereconquestopichesicurodi nonavereamorirdifame.Manonlotenneperunoannoche,ritornatoa Piero,glielorinunzipercontrattopublico,affermandochenonvoleva perderelasuaquieteperpensareallacurafamiliareetallamolestiadelcontadino,ilqualeogniterzodglieraintorno;quandoperchilventogliaveva scopertolacolombaia,quandoperchglieranotoltelebestiedalcomune perlegravezze,equandoperlatempestachegliavevatoltoilvinoelefrutte. Dellequalicoseeratantosazioetinfastidito,cheevolevainnanzimoriredi famecheavereapensareatantecose. RisePierodelasemplicitdiDonato,eperliberarlodiquestoaffanno,accettatoilpodere,checosvollealtuttoDonato,gliassegninsul bancosuounaprovisionedellamedesimarendita,opi,maindanaricontanti,cheognisettimanaglieranopagatiperlaratacheglitoccava;delche

234

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

eglisommamentesicontent.EservitoreetamicodellacasadeMedici, visselietoesenzapensierituttoilrestantedellasuavita,ancorachecondottosiadLXXXIIIanni,sitrovassetantoparleticocheenonpotessepilavorareinmanieraalcuna,esiconducesseastarsinellettocontinovamente,in unapoveracasettacheavevanellaviadelCocomero,vicinoallemonachedi SanNiccol.Dove,peggiorandodigiornoingiornoeconsumandosiapoco apoco,diconoalcunicheenonsipotevaperindurlonconpreghi,ncon consigli,oadmonizionidichitenevalacuradelgovernarlo,aconfessarsie communicarsiadusanzadibuoncristiano.Nonperchenonfusseebuono efedele,maperquellasommastraccuratagginecheebbesempreinognisua cosafuorichenellaarte.LaqualcosaintendendoFilippodiSerBrunellesco amicissimosuo,venutoloavisitare,dopoalcuniragionamentiglidisse:Donato,fratellocarissimo,ioveggolatuavecchiezzaaverticondottoassaivicinoaquelfinedovearrivaciascunochenasce;perilche,dovendonoipiche glialtriconoscerelabontdiDio,perloingegnocheecihadato,eperlo onorechecistatofattosopraglialtriuomini,voglioperricordanzadella tantanostraamiciziaunserviziodateavantilamorte,ilqualenonvoglioio chetuminieghiinmanieraalcuna.DonatocheamsempreFilippocordialmenteeconoscevalasuavirt,dissecheechiedessesicuramente,che nonmancherebbedisatisfargli.SoggiunseliFilippoallorache,persalutesua eperisgannareinfiniticheavevanoopinionechetuttigliingegnielevatie beglifussinoeretici,enoncredessinodaltettoinsu,volevacheeglisi confessasseecomunicasse;echesepurenonlovolevafareperamorsuo,lo facessealmenoperamordichirimanevavivonellaarte;accicheenon fusserimproveratoloroconloesemplodiluicheenoncredessinoinCristo.ParvestranaaDonatoquestadimanda,manonpotendomancareaFilippo, si confess e communic e ricev tutti i sagramenti con grandissima divozione.CosdiconoalcunidelamortediDonatello,ancorachemanifestamentesiconoscailtuttoesserefinzione;sperchefuveramentefedelee buono,esperchFilippomoranniXXprimadilui,comenelpublicoepitaffio suosivedeinSantaMariadelFiore.Laondebisognadire,ochequestoadvenisse inqualcheinfermitparticulareenonnellamorte,opitostochetuttofalso etunmerotrovatodichihavolutocardargliartefici. MorissiDonatoildXIIIdidicembreMCCCCLXVI,efusotterrato nellachiesadiSanLorenzovicinoallasepolturadiCosimo,comeeglistesso avevaordinato,acagionechecosglifussevicinoilcorpogimorto,come

235

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

vivosempreglierastatopressoconlanimo.Dolseinfinitamentelamorte suaacittadini,agliarteficietachiloconobbevivo.Laondeperonorarlo pi nella morte che e non avevano fatto nella vita, gli fecero esequie onoratissimenellapredettachiesa;accompagnandolotuttiipittori,gliarchitetti,gliscultori,glioreficiequasituttoilpopolodiquellacitt.Laquale noncessperlungotempodicomporreinsuelodivariemanierediversiin diverselingue,dequalianoibastaporquestisoli.
SCVLTVRA H<OC> M<ONVMENTVM> A FLORENTINIS FIERI VOLVIT DONATELLO VTPOTE HOMINI QVI EI QVOD IAM DIV OPTIMISARTIFICIBUSMVLTISQVESAECVLISTVMNOBILITATIS TVM NOMINIS ACQVISITVM FVERAT INIVRIAVE TEMPOR<VM> PERDIDERATIPSAIPSE VNVS VNA VITAINFINITISQVEOPERIBVS CVMVLATISS<IMIS> RESTITVERIT ET PATRIAE BENEMERENTI HVIVSRESTITVTAE VIRTVTISPALMANREPORTARIT.

Excuditnemospirantiamolliusaera: Veracano:cernesmarmoravivaloqui. Graecorumsileatpriscaadmirabilisaetas CompedibusstatuascontinuisseRhodon. Necterenamquemagisfueranthaecvinculadigna Istiusegregiasartificisstatuas. Quantocondottamanoallascultura Gifecermolti,orsolDonatohafatto: Rendutohavitaamarmi,affettoetatto. Chepi,senonparlar,pudarnatura? Delleoperedicostuirestcospienoilmondo,chebenesipuaffermareconlaverit,nessunoarteficeavermailavoratopidilui.Imperoch, dilettandosidognicosa,atuttelecosemiselemani,senzaguardarecheelle fosserooviziodipregio,faccendoinsinoalarmidipietra,etognilavoro bassemeccanico.Efunientedimanconecessariissimoallasculturailtanto operarediDonatoinqualunquespeziedifiguretonde,mezze,basseebassissime.PerchscomenetempibuonidegliantichiGrecieRomani,imolti lafecerovenirperfetta,coseglisoloconlamoltitudinedelleopere,lafece ritornareperfettaemaravigliosanelsecolnostro.Laondegliarteficidebbonoriconoscerelagrandezzadellaarte,pidacostuichedaqualunchealtro chesianatomodernamente,avendoeglioltrailfacilitareledifficultdella

236

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

arte,conlacopiadelleopresuecongiuntoinsiemelainvenzione,ildisegno, lapratica,ilgiudizioetognialtraparte,chedaunoingegnodivinosipossao debbiamaiaspettare.FuDonatoresolutissimoepresto,econsommafacilitcondussetuttelecosesue,etopersempremaiassaipidiquellochee promise.AttribuisconglialcunicheefacesselatestadelcavallocheaNapoliincasadelcontediMatalone;manonverisimilechecossia,essendo quellamanieraantica,enonessendoeglimaistatoaNapoli. RimaseaBertoldo,suocreato,ognisuolavoro;emassimamentei pergamidibronzodiSanLorenzo,chedaluifuronopoirinettilamaggior parte,econdottiaquelterminecheesiveggonoindettachiesa. 13.M.Michelozzi Seognunochecivivepensassedelecosechefa,vedernepurfinitauna parte,sarebbonogliintellettiumanimoltopisvegliatieprovidichenon sononelleloroazzioni;eseecredessinodiavereaviverequandononpossonopoioperare,nonsicondurrebbonounagranparteamendicarenellalor vecchiezza,quellochesenzarispiarmoalcunoconsumaronoingiovente neglialtritempiseguenti,quandoicopiosielarghiguadagni,accecandoil verodiscorso,glifacevanospendereoltrailbisognoemoltopichenon conveniva.Imperochattesoquantomalvolentierivistochidalmolto venutoalpoco,pernoncondursiaterminetale,frenerebbonopigliappetiti, e matura e discretamente procederebbono ne loro affari, come prudentissimamentefeceMichelozzofiorentino,discepolodiDonato.Costuiconoscendoloerroredelmaestrosuo,chetroppolemaniapersealo spenderediquellocheinmanogliveniva,fubonissimoconservatoreedi manieraoperoltralavirtsuaconlaprudenziadelgovernarsi,chenon mancovalseallacasasualesserprovidoenellespesetemperato,cheilgiudizioelartecheegliebbe,chenellasuaprofessionegrandementeglifecer luogo. AtteseMichelozzoaldisegnomoltoetallasculturaconDonato,e quellafececonbonissimadestrezza,quantunqueenondesseallecosesue quellasommagrazia,chesoglionodarecolorocheraramenteoperandoson tenutiquasidivini.FecedunqueunaFededimarmopostaallasepolturadi PapaGiovanniCosciainSanGiovannidiFiorenza,dellaqualeDonatogli feceilmodello.EnellaNunziata,avendocontrattoamiciziaconCosimo

237

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

VecchiodeMedicietavendomoltodatooperaallaarchitettura,lavordi marmolacappelladiessaVergine;edibronzogettunluminariochedinanziaquellasivede,elapiladimarmoconunSanGiovanniasommo,ela NostraDonnadimezzorilievosopraildescodellecandele.LaondeCosimo, cresciutogliloamore,dachecosbeneseneserviva,glifecefareilmodello dellacasasua;laqualecondusseeglialaperfezzionechenednostrisipu vedere.NelloesiliodiCosimoloaccompagnaVinegia,elasciinquella cittmoltimodellidisuo.RitornatosipoiaFiorenza,bisognnelpalazzo dellaSignoriarimetterealcunecolonnenelcortile,delequaliainfinitivolserodarlacura,edubitandochelpalazzoperlopesononruinasse,nessunla volsemai.LaondeMichelozzopervolersimostrareanimosoetintendente, quellecontantaagilitmise,chetaleoperagliaggiunsegranfamaalnome cheavevaprima,dimanierache,riconosciutodalpublico,fufattodicollegio.FuchiamatodopoquestoaPerugiaafarelacittadellavecchia;etapi signoriinItaliafecemodellidipalazziedimurapercitteripariinfiniti.Et inFiorenzalacasadiGiovanniTornabuoni,insulmodellodiquellade Medici.PerCosimofeceancoradimarmolacappelladiSanMiniato,dove ilCrocifisso;eperItaliafeceinfinitecosedimarmo,dibronzoedilegno.A SanMiniatoalTedescoeglieDonatoinsiemelavoraronoalcunefiguredi rilievo,;etinLuccafeceeglisolounasepolturadimarmoinSanMartino, dirimpettoalSacramento.AGenovamandalcunefigure,ediognisuafatica fecefacultonesta,chedicomodoallacasasuanonmenochefamaetutilea semedesimo.Finalmentedivenutogivecchio,enonoperandopinullase nonpersuopassatempo,fuassalitorepentinamentedaunafebbrecheinpochissimidglitolselavita,essendopurediLXVIIIanni;etaccompagnatoda suoipicarialasepoltura,ebbeonorateesequieegrandissimoonoreperle sustanziechavevalasciate. 14.G.daMaiano Tutticoloroiqualidannoprincipioallecaseloro,alzandoledaterra colnomeedipoveriricchietagiatidivenendo,perpetuamentesifanno obligatiqueglichedilornasconoetidiscendentiloro.Malepivolteavvieneacolorochelericchezzeelnomeallelorocaseacquistano,chementre vivono,togliendoasperlasciareadaltrilarobachehanno,nongodono essi;etinoltreilorodiscendentisonoappuntoilcontrariodiquelchepensa-

238

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

vanocheesseredovessero.Laondelamaggiorpazziachepossaesserenei padridifamiglia,ilnonlasciarefarenellafanciullezzailcorsodellanaturaa gliingegnicheglinascono,etilnonesercitarglicontinuamenteinquella facultchesatisfedilettaloro.Perchilvolerglivolgereaquellochenonva loroperloanimo,uncercaremanifestamentecheenonsianomaieccellentiincosanessuna.Perchsivededicontinuocolorochenonesercitanole cosechelivannoagusto,sempreriportarnevergogna;eperlopposito,queglicheseguitanoloinstintodellanaturacircadellearti,venirsempreeccellentiinquelle.QuestochiaramentesiconobbeinGiulianodaMaiano,il padredelqualelungamentevivutonelPoggiodiFiesolenellavilladetta Maiano,conloeserciziodisquadratoredipietre,condottosifinalmentein Fiorenza,sidiedeafarbottegadipietrelavorate,tenendolasemprefornitadi quelavorichesoglionoimprovvisamenteilpidellevoltevenireabisogno achifabbricaqualchecosa.Quiviessendogidiqualchefacultpureda artefice,glinacquequestofigliuolo,cheinsinodalafanciullezzamostr segnidibuonoingegno.Laqualcosavedendoilpadre,etavendoprovatipur moltiaffanniedisaginellaartesua,delibercheilfigliuoloattendessead altroeserciziodipiguadagnoemancofatica;eperquestodesiderandofarlo notaio,glifeceapprendereiprincipiidellelettere;lequalinonpiacendo molto a Giuliano, si fugg pi volte da l padre, et avendo tutta la sua affezzioneallasculturaetallaarchitetturacontralavolontdesuoi,finalmenteaquellesidiede.Evenutocoltempoinquelleeccellente,fuchiamatoaNapoli,dovefecealReAlfonsoalloraDucadiCalavriamoltearchitettureesculture,cinellasalagrandedelCastellodiNapolisopraunaporta didentroedifuoristoriedibassorilievo,elaportadelcastellodimarmo,a ordinecorinzio,coninfinitonumerodifigure.Diedeaquellaoperaqualit darcotrionfale,doveleistorieetalcunevittoriediquelredimarmosculp. APoggioRealeordinlarchitetturadiquelpalazzo,tenutasemprecosa bellissima;etadipignerlovicondussePierodelDonzellofiorentinoePolito suofratellocheinqueltempoeratenutobuonmaestro,ilqualedipinse tuttoilpalazzodidentroedifuoriconstoriedidettore. FeceGiulianoancoradimarmolornamentodellaPortaCapovana,et inquellainfinitditrofeivariati;perilchemeritchequelregliportasse grandeamore,eremunerandoloaltamentedellefatiche,adagiasseisuoi descendenti.FuronoamenduechiamatiaLoretoelachiesadiSantaMaria perlorodisegnosiedific;laondevisterontanto,chelatribunadiessa lasciaronovoltaefinita.AppressoritornatisiaNapoliperfinirelopreincoOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

239

GiorgioVasariLeViteParteseconda

minciate,glifuallogatodalReAlfonsounaportavicinaalcastello,dove andavanopidi80figure,lequaliavevanoafarsiperBenedettoinFiorenza, eperlamortedelrerimaseroimperfette.QuiviGiulianodetdi70anni finlasuavita;eperlesequiesue,fecevestireilreben50uominiabruno, chelaccompagnaronoallasepoltura,edipiordincheglifossefattoun sepolcrodimarmomoltoonorato. RimasePolitonelloavviamentosuo,eseguitando,diedefineaicanali percondurlacquediPoggioRealeinNapoli,etaBenedettofratellodi Giulianofeceimpararelartedellascultura.Ondedilettandoseneeglipass ineccellenzadigranlungaGiulianosuozio,efuconcorrentenellagiovanezza suadunoscultorechefacevaditerra,chiamatoModaninodaModona;il qualedalReAlfonsoeratenutoingrandissimavenerazione,avendoeglilavoratounaPietconinfinitefiguretondediterracottacolorite,lequalicon grandissimavivacitsiveggonocondottedaluiedaldettorefatteporrenella chiesadiMonteOlivetodiNapoli,monisteroinquelluogoonoratissimo. FraquesteStatuevolseritrarreilre,cheinginocchioniadoratalmisterio,il qualesidimostrapichevivo.OndeModaninofudaluicongrandissimi premirimunerato.Avvennealloralamortediquelre,perchePolitoeBenedettoseneritornaronoaFiorenza,dovebrievetemposigodPolitolapatria sua,chevenutoalfinedegliaffanniseneandaGiulianopersempre. FuronolescultureepitturedicostorocircailMCCCCXLVII.EtaGiulianofufattocoltempoquestoepitaffio:
CHENECONSOLAAHIM,POICHECILASSA DISPRIVIILMAIAN?QVELLOARCHITETTO ILCVIBELLOOPERARE,ILCVICONCETTO VITRVVIOAGGIVGNE,EDIGRANLVNGAILPASSA.

15.A.FilareteeSimone SePapaEugenioIIII,neltempocheeliberfaredibronzolaportadi S.PierodiRoma,avessefattodiligenziaincercarediavereuominieccellenti aquestolavoro,scomenetempisuoiagevolmentepotevafareessendopur viviFilippodiSerBrunellesco,Donatelloetaltriarteficimoltorari,non sarebbecondottaquellaoperaincossciaguratamaniera,comeellasivede netempinostri.Maforseintervennealuicomeilpidellevoltesuole advenireadunabuonapartedeprincipi,che,ononsiintendonodeleope-

240

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

re,onepiglianopocodiletto.Doveseevolessinoconsiderarediquanta importanziasiailfarestimadellepersoneeccellentierarenellecosepubliche, perlafamacheseneacquista,nonsarebbonocertosstraccurati,nessi,n ilorministri.Perchchisiimpacciaconarteficivilietinetti,dpocavitaalla famasua;etinoltrevituperandosestesso,fagrandissimaingiuriaalpublico etalsecolodoveeglinato.Credendosiresolutamenteperchivienpoi,che seinquellaetsifussinotrovatimigliormaestri,quelprincipearebbetolto pitostoibuonichegliinetti.Enientedimancosapendonoilaeccellenzia derariingegnidelsecoldetto,pertestimoniodelleverit,sicuramentediciamocheAntonioFilarete,avendomoltopiresolutoilmododelfonderei bronzicheloesserebuonoinventoredifigureodottimodisegnatorediquelle, condusseladettaportaincompagniadiSimonescultore,fratellodiDonato. IlqualeSimonecercconognisuoingegnodiimitarelamanieradiesso Donato,quantunquenonglifusseconcessodalanaturailvenireatanta perfezzione.FeceSimonefaticheveramenteeccessivenelledueistoriediSan PieroediSanPaulodelladettaporta;etAntonionellabandadidentroappi dellamedesimafeceunastorietta,nellaqualeritrassesetidiscepolisuoi, cheavendocaricounoasinodicosedagodere,vannoaspassoalavigna. DicesicheinRomacondusseancoradimetallomoltealtrecose,efecedi mezzorilievoinSanPietroinfinitilavoripersepolturedipapi;lequalinel disfareerifarequellachiesalamaggiorpartesonosmarrite.InSanClemente feceroinsiemeunasepolturadimarmo;eSimone,retornandoaFiorenza, fecealcunigettidimetallocheandaronoinFrancia.Lavorancoranella chiesadegliErminialcantoallaMacineunCrocifissodaportareaprocessione,grandequantoilvivo,eperchefussepileggiero,lofecedisughero.In SantaFelicitafeceunaSantaMariaMaddalenaditerra,dibracciatreemezzo,inpenitenzia,laqualeconcordatadibonissimaproporzioneeconbellissimanotomiaricerca.NellaNunziatalavorinunalapidadimarmouna figuradicommessodichiaroescuro,imitandolamanieradiDuccioSanese, chefuinqueltempocosalodata.MandinArezzounacappellettaditerra cottaconunaNostraDonna,laqualefupestainpieveadunacolonna,per uncanonicodegliScamissimoltoamatorediquellaarte.Finalmenteperle tantefatichedellavorare,divenutostancoetinfermo,loannoLVdellasua etrendlavitaacoluicheglieneavevadata.LaqualcosaintendendoAntonio,cheattendevaafinireinRomalopereloro,senedolsecordialmente, peraverlocontinuamenteconosciutofedelissimonellaamiciziaeprontissi-

241

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

moaqualunquefortunaperisuoiamici.CapitinquestotempoaRoma GiovanniFochetta,assaicelebratopittore,chefecenellaMinervailPapa Eugenio,tenutoinqueltempocosabellissima,edimesticossiassaiconAntonio.Manonandpermoltoavantilaamicizialoro,perchadAntonio unaseracheadunavignacenavano,calunascesaimpetuosaetantocrudele, chetrovandoloinqualchedisordine,lomandaquellaaltravitadietdanniLXVIII.FuronolelorosculturecircailMCCCCLII. 16.P .dellaFrancesca Moltosonoinfeliciquellicheesercitandosineglistudiietattendendo ilgiornoelanotteadescrivereetadichiararelecosedifficilidellebellearti, perlasciarfamadisalmondo,olainfermitproibisceloroildarfinee perfezzione alle onorate e somme fatiche, o sopravenendo la morte, la prosunzionedialtruirubaloroilunghissimilorosudori,etattribuendosi laltruipregioricuoprelapelledelloasinoconlegloriosissimespogliedel leone.Etavvegnacheiltempocheilpadredellaverit,otardiopertempo lafacciapurritornareinluce,nonpercheinqueltantononsiadefraudato quellospiritovirtuosodeladebitagloriasua;scometantedecinediannine stalodefraudatoPietrodellaFrancescadalBorgoSanSepolcro.Ilquale, essendostatotenutomaestroraroedivinonelledifficultdecorpiregolari, enellaaritmetricaegeometria,sopraggiuntonellavecchiaiadallacecitcorporaleedallafinedellavita,nonpossettemandareinlucelevirtuosefatiche sueetimoltilibriscrittidalui,chenelBorgo,suapatria,adnostriancora siconservano.Ecolui,checontutteleforzesuesidovevaingegnaredimantenerglilagloriaediaccrescerlinomeefama,peraverpureappresodalui tuttoquellocheesapeva,noncomegratoefedelediscepolo,macome empioemalignonimico,annullatoilnomedelprecettore,usurpatosiil tutto,detteinlucesottonomesuopropriocidifraLucadalBorgotutte lefatichediquelbuonvecchio.Ilquale,oltralescienziedettedisopra,fu eccellentenellapitturaemoltoonoratoetamatouniversalmentealparidogni altrodellaetsua. CostuinacquenelBorgodetto,adnostrifattocitt,echiamossi dellaFrancesca,dalnomedisuamadre,peresserquellarestatanegravida quandoilpadresuosimor;eperesserestatodaleiallevatoenutritocon ognisollecitudineediligenzia,perchepotessevenirealgradochelasua

242

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

buonasorteglidava,attesePietronellasuagiovanezzaallematematiche,et ancorachedianniXVfusseindirittoadesserpittore,nonsiritrassegimai daquelle.Anzi,faccendomirabilfruttoetinesseenellapittura,fuadoperatodaGuidobaldoFeltroDucavecchiodUrbinoinmoltidisegni.Laonde acquistatosiinquellacortecreditoenome,vollefarsiconoscerfuori.Eper lavorandoetinPeseroetinAncona,vennelafamasuaaleorecchiedelduca Borso;ilqualechiamatoloaFerrara,nelsuopalazzoglifecedipigneremolte camere,rovinatedipoidalDucaErcolevecchioperedificarvialusomoderno,dimanieracheinquellacittnonrimasodimansuasenonunacappellainSantoAgostinolavoratainfresco,equellastessaperunasoverchiaumiditassaibeneindeclinazione.QuesteoperelofeceronotoaPapaNiccolaV, ilqualecondottoloaRoma,glifecelavorareinpalazzoduestorienellecamere di sopra, a concorrenzia di Bramantino da Milano; le quali medesimamentefuronopoigittateperterradaPapaGiulioII,perchRaffaellodaUrbinovidipignesselaPrigionediSanPieroetilmiracolodelCorporalediBolsena,insiemeconalcunecheavevadipinteBramantinodaMilano,pittoremoltoeccellentenetempisuoi;delqualenonpotendoscrivere lavitaoleopereparticulari,cheperlamalafortunasuasonocapitatemale, mipardebitofarnealmancoquestamemoriaintestimoniodellasuavirt. Straordinariamentehosentitolodarecostuiinalcunetestefattedaluinella dettaistoriadalnaturale,sbelleesbenecondotte,chelasolaparolamancavaadarlorolavita.EthovedutoinMilano,sopralaportadellachiesadi SanSepolcro,unCristomortofattodaluiiniscorto;nelquale,ancorache tuttalapitturanonsiapicheunbracciodialtezza,eglinientedimanconella brevitdellospaziohavolutomostrarelalunghezzadelloimpossibileconla facilitevirtdelloingegnosuo.Sonoancoradisuamanoindettacitt,in casailMarchesinoOstanesia,camereeloggeconmoltestorielavoratedalui conunapraticaresolutissimaecongrandissimaforzanegliscortidellefigure.Leistoriesonocoseromaneaccompagnatecondiversepoesie.Efuoridi PortaVersellina,vicinoalcastello,acertestalleoggirovinateeguaste,alcuni servidorichestregghiavanocavalli,dequalivenefuunotantovivoetanto benfatto,cheunaltrocavallo,tenendolopervero,glitirmoltecoppiedi calci. MatornandoaPietrodellaFrancesca,finitoinRomaloperasua,se neritornalBorgo,perlamortedellamadre;enellapievefeceafresco dentroalaportadelmezzoduesanti,chesonotenuticosabellissima.Nel conventodefratidiSantoAgostinodipinselatavoladelloaltarmaggiore, Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

243

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chefucosamoltolodata,elavorinfrescounaNostraDonnadellaMisericordia ad una loro confraternita; e nel Palazzo de Conservatori una ResurressionediCristo,tenutadelleoperechesonoindettacittedituttele suelamigliore.DipinseaSantaMariadeLoreto,incompagniadiDomenico daVinegia.EfucondottoinArezzodaLuigiBacci,cittadinoaretino,e dipinseinS.Francescolalorocappelladelloaltarmaggiore,lavoltadella qualeeracominciatadaLorenzodiBicci.Nellaqualesonoleistoriedella Croce,dacheifigliuolidiAdamo,sotterrandolo,glipongonosottolalinguailsemedelloalbero,dalqualenasceilpredettolegno;sinoalaesaltazionediessaCroce,fattadaEraclioImperadore,cheportandolasulaspallaa piediescalzo,entraconessainIerusalem;dovesonomoltebelleconsiderazioniemolteattitudinidegnecertodiesserlodate.Come,verbigrazia,gli abitidelledonnedellaReginaSaba,condotticonunamanieradolceemolto nuova;moltiritrattidinaturaleantichissimievivissimi;unoordinedicolonnecorinziedivinamentemisurate;unvillanoche,appoggiatoconlemani insulavanga,stacontantaprontezzaaudireparlareSantaLena,mentrele trecrocisidisotterrano,cheenonpossibilemigliorarlo.Ilmortoancora, chealtoccaredellaCrocerisuscita;elaletiziadiSantaLena,conlamaraviglia decircunstantichesiinginocchianoadadorare.Masopraognaltraconsiderazioneediingegnoediarte,loaveredipintolanotteetunoangeloin iscortoche,venendoacapoaloingiaportareilsegnodellavittoriaa Gostantino,chedormeinunpadiglioneguardatodauncameriereedaalcuniarmatioscuratidalletenebredellanotte,conlastessalucesuailluminail padiglione,gliarmatietuttiidintorni,congrandissimadiscrezione:perch Pietrofaconoscereinquestaoscuritquantoimportiloimitarelecosevere, eloandarletogliendodalproprio.Ilcheavendoeglifattobenissimo,ha datocagioneamodernidiseguitarloedivenireaquelgradosommo,dove siveggonooggilecose.Inquestamedesimaistoriaespresseegliefficacementeinunabattagliagrandissimalapaura,lanimosit,ladestrezza,laforza,gli affettiegliaccidentieccellentementeconsideratiincolorochecombattono conunastragequasiincredibilediferiti,dicascatiedimorti.Nequali,per averPietrocontraffattoinfrescolarmichelustrano,meritagiustamente lodegrandissima.Scomeelameritaancoraperaverfattonellaaltrafaccia dellacappelladovelafugaelasommersionediMassenzio,ungruppodi cavagliiniscorto,smaravigliosamentecondotti,cherespettoaquetempisi possonochiamaretroppobeglietroppoeccellenti.Feceinquestamedesima istoriaunomezzoignudovestitoalasaracina,insuuncavalseccomolto Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

244

GiorgioVasariLeViteParteseconda

beneritrovatodinotomia,poconotanellaetsua.Emeritperquestaopera cheLuigiBacci,daluiconCarloetaltrisuoifratelliemoltiAretiniche fiorivanoalloranellelettere,quiviintornoaladecollazionedunretutti ritrattidinaturale,largamentelopremiasseediesserpoisempreeriveritoet amatoinquellacittcheegliavevatantoillustrata.Dilettossimoltocostuidi farmodelliditerra,etaquellimettersopradepannimolli,perritrarlicon infinitdipieghe.FecenelVescovadodidettacittunaSantaMariaMaddalena afresco,allatoalaportadellasagrestia;enellapieveunSanBernardinoin unacolonna,chtenutocosabellissima.AllacompagniadellaNunziatain dettacittfeceilsegnodaportareaprocessione;etaSantaMariadelleGrazie fuordellaterra,intestaadunchiostro,inunasediatiratainprospettiva,un SanDonato;etinSanBernardo,monacidiMonteOliveto,unafiguradi SanVincenzoinunanicchiainaltoinmuro,chdigrandissimorilievoatal cosa,chebellissimadagliarteficistimata.DipinseaSargiano,luogode fratidelZoccolodiSanFrancescofuordArezzo,unacappelladoveun Cristonelloortocheoradinotte,chebellissimositiene. Eglifustudiosissimonellarte,enellaprospettivavalsetanto,chenessunopidiluifumirabilenellecosedellacognizionediEuclide,etuttii migliorgiritiratinecorpiregolarieglimegliochaltrogeometraintese,eti maggiorilumicheditalcosecisieno,cisonodimansua;perchmaestro LucadalBorgofratediSanFrancescochesopraicorpiregolaridellageometriascrisse,fusuodiscepolo.EvedendoinvecchiezzaPietrocheaveva compostodimoltilibri,MaestroLucafacendolistampare,tuttigliusurp persestesso,comegisdettodisopra,scomequelloacuieranopervenuti nellemanidopolamortediMaestroPietro.LavorancorainPerugiamolte cosecheperquellacittsiveggono.Fugrandissimocompagnoetamicodi LazaroVasariaretino,ilqualesemprelasuamanieraimit,ebonissimo maestrofutenutodifigurepiccole. FuronodiscepolidiPietro,LorentinodAngeloaretino,ilqualeimitandoquellamaniera,feceinArezzomoltepitture,equellechecominciate avevaPietroaultimafineridusse;comeancoranelchiostrodiSantaMaria delleGraziefuordiArezzo,vicinoalSanDonatochePietrovilavor,sonle storiediSanDonatodaLaurentinolavorateinfresco.DipinseinSanto AgostinoetinSanFrancescoinArezzocappelle;eperlacittmoltopere similmente,efuoriperilcontadofecemoltissimefigureperaiutarelafamigliasuacheerainqueitempimoltopovera.Dicesiche,sendovicinoa Carnovale,isuoifigliuolilopregavanocheamazzasseilporco,peresserecos Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

245

GiorgioVasariLeViteParteseconda

costumeinquelpaese;enonavendoLorentinoilmodo,lomolestavano quefanciullidicendo:Voinonavetedanari,padre,comefaremoacomperareilporco?Lorentinorispondeva:Qualchesantociaiuter.Perchlo replicpivolte,enoncomparendoilmodoepassandolastagione,pur finalmentevenneuncontadinodalaPieveaQuarto,cheavevaasodisfareun boto,difardipignerelaimaginediSanMartino,manonavevaaltrocheun porcoilqualevalevacinquelire.TrovLorentinoeglidissecheavevaafar questaopra,echealtroassegnamentononavevachelporco;perchconvenutisi,glifeceillavoroetegliacasailporconemen,dicendoafigliuoliche SanMartinoloavevaaiutato.FusuodiscepolounPierodaCasteldella Pieve,chefecealBorgounoarcosopraSantoAgostino,edipinseinArezzo nellemonachesiSantaCaterinaunSantoUrbanoPapa,oggiitoperterraper rifarlachiesa.SimilmentefusuocreatoLucaSignorellidaCortona,ilquale grandissimoonorepideglialtriglifece.FuronolepitturediMaestro PietroBorgheselannoMCCCCLVIII.Dicesicheperunmaledicattarro cheglivennedietdanniLXaccec,efinoaglianniLXXXVIsempreorbo visse.LasciPietronelBorgobonissimefacultecasechegliavevaedificate, lequaliperlepartifuronoarseedistruttelannoMDXXXVI.Lamortesua dolsemoltoasuoicittadini,cheonoratamentelosepelirononellapieve, oggivescovadodiquellacitt;emerittitolodagliarteficidelmiglior geometrachesitrovassenetempisuoi,perilcheforsehannolesueprospettivepimodernamanieraedisegnoegraziamiglioridelaltre.Costuifu investigatoredimoltimodibrevi,eredusseafacilitquasitutteledifficult dellecosegeometriche;comeapertamentesipuvedereperilibridellesue compo<si>zioni,conservatilamaggiorpartenellalibreriadelIIFederigo DucadiUrbino;iqualioltralafamadellapitturahannoarrecatoaPietro nomeimmortale.Perilchenonpoimancatochiloabbiaonoratodiquesti versi:
PIETRODELLAFRANCESCA Geometraepittor,pennaepennello Cosbenmisiinopra;chenatura Condannlemielucianottescura Mossadainvidia:edelemiefatiche Chelecarteallumardotteetantiche, Lempiodiscepolmiofattosibello.

246

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

17.G.daFiesole Certamentechilavoraopereecclesiasticheesante,doverrebbeegliancoradelcontinovoessereecclesiasticoesanto,perchsivedeche,quandoelle sonooperatedapersonechepococredinoemancostiminolareligione, fannospessocadereinmenteappetitidisonestievoglielascive;ondenasceil biasimodellopreneldisonesto,elalodenellartificioenellavirt.Maio nonvogichealcunisingannino,interpretandoildevotopergoffoetinetto,comefannocertiche,veggendopitturedovesiaunafiguraodifemmina odigiovane,unpocopivagaepibellaepiadornadordinario,lepiglianoegiudicanosubitoperlascive.Nsiavvegganochenonsolodannanoil buongiudiziodelpittore,ilqualetienedesantiesantechesoncelesti,e tantopibelledellanaturamortalequantoavanzailcielolaterrenabellezza delloperenostre,maancorascuopronolanimoloroessereinfettoecorrotto,cavandomaleevoglienononestediquello;cheseefussinoamatori dellaonestcomeinquellorozeloscioccovoglionmostrare,eglinone caverebbonodesideriodelcieloelaudedelsommoIddio,dalqualeperfettissimoebellissimonasceognibellezzadellecreaturesue.Veramentefufra Giovanni,santissimoesemplicenesuoicostumi,equestosolofacciasegno dellabontsua,perciochvolendounamatinaPapaNicolVdarglidesinare,sifacevaconscienziamangiardelacarne,senzalicenzadelpriore,non pensandoallaautoritdelpontefice.Schiftutteleazzionidelmondo,e puraesantamentevivendo,fudepoveritantoamico,quantopensche lanimasuaavesseaesseredelcielo.Eglitennedelcontinuoinesercizioil corpooccupatonellapittura,nmaivollelavorarcosealtrochedisanti. Potetteesserricco,enonsenecur,anzidicevalaveraricchezzaessereil contentarsidipoco.Possettecomandareamolti,eloschif,dicendoesser menfaticaemancoerroreubbidirealtrui.Puotaverdignitnefratiefuori, enonlestim,dicendolamaggiordignitcercarfuggireloinfernoet accostarsialparadiso.Eraumanissimoemoltosobrio,ecastamentevivendo,dailaccidelmondosisciolse,usandodirespessochechifacevaquesta arteavevadibisognodiquiete,ediviveresenzapensieri,edattendereallanima,echifacosediCristo,conCristodebbestarsempre.Dicesichenon fumaivedutoincolleratrafrati,ilchegrandissimacosamipareacredere,e che sempre sogghignando semplicemente ammoniva gli amici. E con amorevolezzaaognunochericercavaopredallui,dicevachenefacesseesser

247

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

contentoilpriore,eteglisemprefarebbecosacheglifosseinpiacere.Isuoi ragionamentieranoumilissimiebassi,elopresuefuronosempretenute bellissimeeteccellenti.FuchiamatoalsecoloGuidodettoGuidolino;poi fratediSanMarcodiFiorenza,funominatofrateGiovanniAngelicode fratipredicatori.Costuifunellesueoperemoltofacileedevoto;etinverosi pudirecheisantinonabbinoariapimodestadasantichequeglicheda essofuronolavorati.Fucostuialsecolopittore,eminiatore,etinSanMarco diFiorenzasonoalcunilibriminiatidisuamano;epercheradiconscienza equieto,persodisfazzionedellanimasuasiridussealareligione,pervivere pionesto,conbonissimoanimodilasciareilmondointuttoepertutto. Lavorinfrescocoseassai,etintavolasimilmente;enellacappella dellaNunziatadiFiorenzadipinselarmariodellargenteriecheindettacappellasono,econdusseinfinitonumerodistoriedifigurinepiccoleconsommadiligenza.ASanDomenicodaFiesolesonoalcunesuetavole,mauna Nunziatafralaltre,chenellapredelladelloaltarehastoriepiccolediSan DomenicoedellaNostraDonna,chediligentissimeebellissimesono;cos larcosopralaportadiessachiesa.InFiorenzafeceaCosimodeMedicila tavoladellaltarmaggiorediSanMarco,etinfrescoilcapitolodidettifrati, pagatodaCosimo,esopraogniportanelchiostromezzefigureetunCrocifisso,etintuttelecelledefratiunastoriadelTestamentoNuovoperciascuna.FeceinSantaTrinitanellasagrestiaunatavoladunDepostodiCroce, nellaqualeusgrandiligenza,etdellepibellecosechefacessemai;etuna altratavola,aSanFrancescofuordellaportaaSanMiniato,dunaNunziata. InSantaMariaNovellafeceilcereopasqualedipintodistoriepiccoleetaltri reliquiericonistoriedifigure,dateneresullaltare.EtinBadiasoprauna portadelchiostro,unSanBenedettocheaccennasilenzio.Feceancoraa Linaiuoliunatavola,laqualenellArteloro.DipinseaCortonaunoarchettosopralaportadellachiesadelconventolorosimilmentelatavoladella chiesa.AdOrvietocominciunavoltaconcertiprofeti,induomoallacappella della Madonna; la quale fu poi finita da Luca da Cortona. Fece medesimamenteallaCompagniadelTempioinFiorenzaunatavoladun Cristomorto;enegliAgnolidiFiorenzaunParadisoetunInfernodifigure piccole.EtinSantaMariaNuovaaltramezzodellachiesasivedeancorauna tavolasua. PerquestitantilavorisidivulgperlaItaliamoltoaltamentelafama diquestomaestro,giudicatodatuttinonmancosantocheeccellente.Aven-

248

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

doegliinconsuetudinedinonritoccareoracconciarealcunasuadipintura, malasciarlesempreinquelmodocheeranovenutelaprimavolta,percredere(secondocheeglidiceva)checosfusselavolontdiDio.Diconoalcuni chefraGiovanninonarebbepresoipennelliseprimanonavessefattoorazione.NonfecemaiCrocifisso,cheenonsibagnasselegotedilagrime. Ondecertamentesiconoscenelleattitudinidellefiguresue,labontdel grandeanimosuonellareligioncristiana.PercisentlafamasuaPapaNiccola Vemandatoperlui,etaRomacondottolo,glifecefarelacappelladel palazzo,doveilpapaodelamessa,conunDepostodiCroceeconistorie bellissimediSanLorenzo,doveritrassePapaNiccoladinaturale.FeceancoranellaMinervalatavoladelloaltarmaggioreconunaNunziata,cheora locataallatoallacappellagrandeacantounmuro.lacappelladelSagramento inpalazzoperdettopapa,ruinataaltempodiPapaPauloIIIperdrizzarvile scale;cosamoltoeccellentenellamanierasua.Eperchalpapaparevapersonadisantissimavita,quietoemodesto,etavevarespettoetamoreallasua bont,vacandoinqueltempolArcivescovadodiFiorenza,ordinchefra Giovanninefusseinvestito,parendoglicheglipidognialtrodegnone dovessiessere.Intendendoci,ilfratesupplicaSuaSantitcheprovvedesse dunoaltro,perciocheglinonerabuonoagovernarpopoli;machenella religioneavevanounfrateamorevoledepoveri,ilqualeerapersonasanta, dottissimaedigrandissimogoverno,ilqualeamavaegliquantosestesso.Per ilcheseepiacesseaSuaSantitdidarloaquestotale,loriputerebbepropriamente,comeseefussecollocatonellastessapersonasua.Ilpapa,sentendoquesto,glifecelagrazialiberamente;ecosfufattoArcivescovodiFiorenza frateAntoniodelloordinedepredicatori,chedaPapaAdrianoVIfupoi canonizzatonetempinostri.ErafraGiovannitantocontinovonellaarte, cheelavorinfinitecose,lequalisisonosmarrite,epuretuttaviasene ritruovaqualcunaindiversiluoghi.Aiutsempreipoveridelesuefatiche, nmaiabbandonlareligione.MordianniLXVIIIInelMCCCCLV.E lascisuoidiscepoliBenozzoFiorentino,cheimitsemprelasuamaniera; ZanobiStrozzi,chefecequadrietavolepertuttaFiorenzaperlecasede cittadini,eparticularmenteunatavolapostaoggineltramezzodiSantaMaria NuovaallatoaquelladifraGiovanni;GentiledaFabbriano,eparimente DomenicodiMichelino,ilqualeinSantoApolinarefecelatavolaalo altarediSanZanobi,enelconventodegliAgnoliunGiudizioconinfinito numerodifigure.FusepoltofraGiovannidafratisuoinellaMinervadi

249

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Roma,lungolaentratadelfiancopressoallasagrestia,inunsepolcrodi marmotondo,dovesivedeintagliatoquestoepitaffio:
NONMIHISITLAVDIQVODERAM VELVTALTERAPELLES SEDQVODLVCRA TVISOMNIACHRISTEDABAM ALTERANAM TERRIS OPERA EXTANT ALTERA COELO. VRBSMEIOANNEMFLOS TVLITAETHRVRIAE.

18.L.Vasari Quantodilettieccessivamentequalunchedenostriarteficiiltrovare chenellaartedaluiseguita,siagistatoqualcunodesuoichenabbiariportatoegloriaetonore,chiaramentemelodimostralacontentezzacheio sentoinmediavertrovatotramieipassatiLazaroVasari,pittorfamosone tempisuoi,enonsolamentenellasuapatria,maintuttaToscanaancora.E noncertosenzacagione,comebenecrederreimostrarlo,seiopotesseliberamente(comehofattodituttiglialtri)cosscrivereancoradilui.Maperch respettoaloessereionatodelsanguesuo,sicrederebbonoforsealcunicheio loledassepideldovere,lasciandoaparteimeritisuoiedellafamiglia,dir sempliceenudamentequellocheiononpossotacereinmanieraalcuna,non volendomancarealvero,dondetuttapendelostoria. FuadunqueLazaroVasaripittorearetino,amicissimoefidocompagnodiPietrodellaFrancescadelBorgoaSanSepolcro,evalsemoltonelle cosepiccoledifigure.Eperchmoltosusavanelsuotempodipignerele bardedecavagli,infinitissimilavorifeceaNiccolPiccinino;ondefucagioneperilguadagnochenetrasse,diritirareinArezzounapartedesuoifratelli,cheallemisturedevasiditerraattendendo,abitavanoallorainCortona. Etegli,essendosiinnamoratodellapitturaedeldisegno,giornoenottenon restavadiseguitareglistudidiquella.PreseslamanieradiPietroBorghese, chepocodaquellasiconoscevadifferente.Erapersonachetenevasempre fermalaimaginazioneacertecosenaturali;comesivedeinSanGimignano inArezzoneltramezzodiessachiesaunacappellina,doveinfrescodipinse unCrocifisso,laNostraDonna,SanGiovannielaMaddalena,lequalifece piangentiappidellaCroce,conunamanierasdispostaetintentaalpianto, cheoltracheellepaionoeviveevere,ellegliacquistaronoecreditoenome trasuoicittadini.LavorancorainMontePulcianounapredelladifigure piccolepostanellapieve;etinCastiglioneAretinounatavolaatemperainS. Francesco,emoltialtrilavori,iqualisonoincorpidicassonidifigurepiccoOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

250

GiorgioVasariLeViteParteseconda

leperlacittsuainvariecasedecittadini.EtinFirenzenellaParteGuelfasi veggonoancoradelebardedisuolavoro. EraLazaropersonapiacevoleemotteggeramolto,etargutissimanel mododelparlarsuo;etancoracheperdilettoecomodosuoesidessemolto apiaceri,nonsipartpermaidalavitaonesta.VisseanniLXXIII,elasci Giorgiosuofigliuolo,ilqualeattesecontinovamenteallaantiquitdevasi diterraaretini;eglineltempocheerainArezzoM<esser>Gentileurbinate, Vescovoaretino,ritrovimodidelcoloreerossoenerodevasiditerrache finoaltempodelRePorsennaivecchiAretinilavorarono.Etegli,cheindustriosapersonaera,fecevasigrandialtornodaltezzadiunbraccioemezzo, iqualiincasadiessosiveggonoancora,daquellaantiquitperconservazione ritenuti.Diconoche,cercandoinunluogodevasi,dovepensavanochegli antiquilavorassero,GiorgiotrovinuncampoditerraalponteallaCalciarella, luogocoschiamato,sottolaterratrebraccia,trearchidellefornaciantiche, etattornocercandovitrovoronodiquellamisturavasirottiinfiniti,edegli interiquattro,iquali,venendoinArezzoilMagnificoLorenzodeMedici, daGiorgioperintroduzzionedelvescovogliebbeindono;iqualiprese,e furonocagionedelprincipiodellaservitcheconquellafelicissimacasapoi sempretenne.Eglilavorbenissimodirilievo,comenefannofedeincasa suaalcunetestedisuo.Ebbecinquefigliuolimaschi,iqualituttifecerolo eserciziomedesimo,etraglialtriarteficibuonifuronoLazzaroeBernardo, chegiovinettomoraRoma,disegnatoreepittoredivasiconlefigure,e tenutomaestromoltobuono.Ecertocheselamortenonlorapivacos tostoallacasanostra,perloingegnochedestroeprontosivideinlui,egli averebbecresciutogradoetonoreallapatriasua.MorLazzarovecchionel MCCCCLIIeGiorgio,lannoLXVIIIdellasuaet,senepassadunaltra vitanelMCCCCLV.EfuronosepoltiamenduenellapievediArezzo,appi dellacappellalorodiSanGiorgio,doveinlaudediLazzarofuronodachilo amavaappiccaticoltempoquestiversi: Aretexultettellusclarissima:namqueest Rebusinangustisintenuiq<ue>labor. Vixoperumistiuspartescognoscerepossis, Myrmecidestaceat,Callicratessileat.

251

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

19.L.B.Alberti Grandissimacomoditadearrecanolelettereuniversalmenteatutticolorochediquellepigliandiletto,mamoltomaggiorelaapportanoellesenza alcunacomparazioneagliscultori,apittorietagliarchitetti,abbellendoet assottigliando(comeellefanno)leinvenzioni,chenaturalmentenasconoin quelli.Ilcheveramentelapiutileelapinecessariacosacheadvenirpossa agliingegnimiracolosidiquestiartefici;oltracheilgiudiziononpuessere moltoperfettoinunapersona,laquale(abbiapurnaturaleasuomodo)sia privatadeloaccidentale,cidelacompagniadellebuonelettere;perch, chinonsachenelsituaregliedifiziibisognafilosoficamenteschifarelagravezzadeventipestiferi,lainsalubritdellaaria,ipuzzi,ivaporidelleacque crudeenonsalutifere?Chinonconoscechebisognaconmaturaconsiderazionesapere,ofugire,oapprendere,perssolo,cichesicercametterein opra,senzaaverearaccomandarsiallamercdellaaltruiteorica,laqualeseparatadalapraticailpidellevoltegiovaassaipoco?Maquandoellesiabbattonoperavventuraaessereinsieme,noncosachepisiconvengaallavita nostra;sperchlartecolmezzodellascienziadiventamoltopiperfettae piricca;sperchgliscrittieticonsiglidedottiarteficihannoinsmolto maggioreefficaciaetacquistansimaggiorcredito,cheleparoleoleoperedi colorochenonsannoaltrocheilsempliceesercizio,obeneomalecheessilo faccino.Chinveroleggendoleistorieelefavoleetintendendole,uncapricciosomaestromeglioracontinovamente;efalesuecoseconpibontecon maggioreintelligenziachenonfannogliilliterati.Echequestosiailvero, manifestamentesivedeinLeonbatistaAlbertifiorentino,ilquale,peravere attesoallalingualatina,edatooperaallaarchitettura,allaprospettivaetalla pittura,lasciisuoilibriscrittiinmanierache,pernonesserestatofragli arteficimodernichileabbiasaputodistendereconlascrittura,ancorache infiniti ne abbiamo avuti pi eccellenti di lui nella pratica, e si crede communemente(tantaforzahannogliscrittisuoinellebocchededotti)che egliabbiaavanzatotutticolorocheloavanzaronoconloperare.Evedesiper ilveroquantoaloaccrescerelafamaetilnome,chefratuttelecosegliscritti sonoedimaggiorforzaedimaggiorvita;attesocheilibriagevolmente vannopertutto,epertuttosiacquistanfede;purchesianoveritieriesenza menzogne.Perilchequalunquepaesepuconoscereilvaloredelloingegno elebellevirtdialtruimoltopicheperleoperemanuali,cherarevolte possonomutarsidaquelluogooveellesonposte.Nonmaravigliadunque, Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

252

GiorgioVasariLeViteParteseconda

se pi che per le opere manuali conosciuto per le scritture il famoso LeoneBatista,ilqualenatonellacittdiFiorenzadelanobilissimafamiglia degliAlberti,sebeneatteseafaropere,ecercoilmondopermisurarele antichit,nondimenofuancoramoltopiinclinatoaloscriverechealo operare.Escomenegliscrittisuoisiconosce,fumoltolitterato,bonissimo aritmeticoegeometrico,escrissedelaarchitetturadiecilibriinlingualatina, pubblicatidaluinelMCCCCLXXXI,etradottioggiinlinguafiorentinadal reverendoM<esser>CosimoBartoli,propostodiSanGiovannidiFiorenza. Scrisseancoradelapitturatrelibripurelatini,oggitradottiinlinguatoscana daM<esser>LodovicoDomenichi.Feceuntrattatoditirariediordinida misurarealtezze;ilibridellavitacivile,etalcunialtrilibriamorosiinprosaet inversi;efuilprimochetentasseridurreiversivulgarialamisuradelatini, comesivedeinquellasuaepistola:Questaperestremamiserabileepistola mandoate,chespregimiseramentenoi. Manellapitturanonfeceeglioperegrandinmoltobelle;concisia chequellechesiveggonodisuo,chesonpurepochissime,nonhannomolta perfezzione;attesocheeglieramoltopideditoaglistudiidellelettereche aqueglideglieserciziimanuali,peressereeglinato(comesidetto)dinobilissimosangue.FusuaoperaquellacheinFiorenzasulacosciadelpontea laCarraiainunapiccolacappellettadiNostraDonna,cheunoscabellodi altare,dentrovitrestorietteconprospettive,assaimegliodescrittedaluicon lapennachedipintecolpennello.Nellamedesimacitt,incasaPallaRucellai, unritrattodisemedesimofattoalaspera,etunatavoladifigureassai grandedichiaroescuro.FigurancoraunaVinegiainprospettivaeSan Marco,malefigurechevisonofuronocondottedaaltrimaestri,etquesta unadelemigliorcosechesiveggadisuodipittura.InteseVitruviobenissimo,efeceilmodellodellefacciatediSanFrancescoinAriminoalSignore SigismondoMalatesta,chepercosasodaunodepifamositempidi Italia:nelqualesonoritrattidinaturaleildettosignoreeLeonbatista.Eper andareaPadovasonoinsulaBrentaalcunitempiidipietra;etinMantova moltidisegnidiarchitettura,tuttecoseuscitedalui.Feceancoradilegname ildisegnoemodellodiSantoAndreadiMantova;efinchenonfufinito, nonsivollepartirediquellacitt.RitornatopoiaFiorenza,feceaCosimo Rucellaiilmodellodelpalazzoloro,nellastradachiamatalaVigna,elaloggiasimilmentenecantidellaqualesonoalcuniarchinongiratiperfettamenteperladifficultdellacantonatanelpilastro.Ilqualeerrorefucausatodalo

253

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

averecondottoloedifiziofinoalaimpostadegliarchie,sforzatodalvano chepiccolo,nonavereavutodovedistendersi.Ilcheapertamentedimostra che,oltralascienzia,bisognaaveregrandissimapraticaebuongiudizio;il qualenientedimancononsipufare,sedicontinovononsiadoperamanualmente. Dicesiancoracheediedeildisegnodellacasademedesimi,nelloortoloro dellaviadellaScala;laqualcasadiconochelavorataconbonissimagraziae consommacomodit.AttribuiscesiaLeonbatistaildisegnodellaportanella facciatadiSantaMariaNovellaedellatribunadellachiesadeServi,nella cittdiFiorenzafattaadinstanziadelMarchesediMantova,comedimostranolarmieleimpresechevisondentro.FuLeonbatistapersonadimolto lodevoli costumi, amicissima delle persone litterate e virtuose, e che di continovousavagrancortesieachilemeritava,etaforestierimassimamente,purecheattendessinoallavirt.Etessendosigicondottoinetadeassai benematura,senepasscontentoetranquilloavitamigliore,lasciando onoratonomedisedesideriograndissimodelsomigliarloatutticoloroche desiavanodifarsieterni,peressereegliveramentestatoqualelodescrive questoepitaffio:
LEONI BAPTISTAE ALBERTO VITRVVIO FLORENTINO ALBERTVSIACETHICLEO,LEONEM QVEM FLORENTIA IVRE NVNCVPAVIT, QVOD PRINCEPS FVIT ERVDITIONVM PRINCEPS VTLEOSOLVSESTFERARVM.

20.A.daMessina Considerandomecomedesimolediversequalitdebenefiziietutili fattiallaartedellapitturaperquellieccellentiingegnicheseguitanoquesta secondamaniera,giudicoperlelorooperazionicheesipossinochiamare veramenteindustriosievalenti,cercandoeglinodelcontinuoacrescerein maggioregradolarte,senzapensareadisagiidisemedesimioadaltraspesa ancorachegagliarda,tantoardevainessilavogliadiinvestigaredapotere aggiugnerenellapitturaqualchealtracosa,oltralaperfezzionedeldisegno, miglioratotantodaloro.Eperchenonadoperavanoallorainsuletavole etinsuletele,altrocoloritocheatempera,presonelMCCLdaCimabue nellostareconqueGreci,eseguitatodaGiotto,edaglialtrimaestrisinoa

254

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

queltempo,desideravanoditrovarmeglio,parendolorocheemancassia quellounacertamorbidezzaetunavivacit,cheavessiadbeccaretrovandolo piforzaaldisegnoepivaghezzaalcolorito,etancoramaggiorefacilit nellounireicoloriinsieme,avendoeglinoinfinoaquiusatoiltratteggiare lopereloroperpuntasolamentedipennello.Mabenchmoltiavessino sofisticamentecercoditalcosa,nonperavevanotrovatomodi,ncon verniceliquida,nconaltraedioliimescolatinellatempera,comeprov AlessoBaldovinettiPeselloemoltialtri,ncosachetornasseloperadiquellabellezzaebontcheseranoimmaginati.Oltrachevimancavaunmodo, cheevolevanochelepittureintavolasipossino,comequellecheefacevanoinmuro,lavaresenzaandarseneilcolore,echeellereggessinoadogni percossanelmaneggiarle;comepivoltenelragunarsigliarteficiinsieme avevanodisputatodiquestacosa.EraquestomedesimodesideriononsolamenteinItaliafratuttiipielevatiingegnicheesercitassinolapittura,ma ancorainFrancia,inIspagna,inAlamagna,etinaltreprovinciedovunque lartevivevainpregio. AvvenneinquestitempicheesercitandosiinessainFiandraGiovanni daBruggia,pittoremoltostimatoinquepaesiperlabuonapraticacheegli inquelmestieroavevaacquistataconlefatichedesuoistudii,econlafrequenteimaginazionechedelcontinuoavevadiarricchirelartedeldipignere, avvenne,dico,mentrecheecercavaditrovarediversesortidicolori,dilettandosifortedellaarchimia,estillandocontinovamenteoliiperfarvernicee variesortedicose,comesuoleaccadereallepersonesofistiche,cheavendo egliungiornoinfraglialtridipintounatavola,duratoinquellamoltefatiche,econdottalaconunadiligenzaalafinecheglipiaceva,levolsedarela vernicealsole,comesicostumaalletavole;ecosvernicataelassatolacheil solelasecasse,futantoviolentoquelcaldo,ocheillegnamefussemalcommesso,opurchenonfussestagionato,cheellasiaperseinsulecommettiture dimalasorte.LaondevistoGiovanniilnocumentochegliavevafattoil caldodelsole,deliberchemaipilifacessetaldanno;erecatosinonmeno anoialavernicecheillavorareatempera,cominciapensareditrovareun mododifareunasortedivernicecheseccassealombra,senzametterealsole lesuepitture;ecossperimentatodiversecose,epureemescolate,allafine trovcheloliodisemedilinoequellodellenoci,fratanticheneprov, eranopiseccatividituttiglialtri.Questidunquebolliticonaltresuemisture,glifecerolavernicecheeglistessodesiderava.Ecosfattosperimento

255

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

oltreaquelladimoltecose,videcheilmescolareicoloriconquestesorti doliglidavaunatemperamoltoforte,cheseccanontemevalacquaaltrimenti;etinoltreaccendevailcoloretantoforte,cheglirecavalustrodapers senzavernice;equellochepigliparvemirabileerachesiunivameglioche latemperainfinitamente.RallegrossenedunqueGiovannicomeeragiusto;e datoprincipioamettereinoperaisuoilavori,nevenneacondurreoggiuna cosaedomaniunaltra,dimanieracheassicuratosidelaesperienza,vennea faroperemaggiori;lequalivedutesiedagliarteficidelsuopaeseedai forestierifuronmoltolodate.EnesparseperFiandraeperItaliaeperlealtre partidelmondo,cheeglireccaronnoutileefamaimmortale;emassimamentedachiintendevalanuovainvenzionedelcoloritodiGiovanni.Perch vedendoleoperesue,enonsapendoquellocheeglisiadoperasse,eracostrettononsolamentealodarlo,maacelebrarloquantoepoteva.Etantopi, quantoegliperuntempononvolsemaiesservedutolavorare,ninsegnarea nessunoarteficequelsegreto.Mapoicheegligidivenutovechio,nefece graziaaRuggieridaBruggiasuocreato,chelainsegnadAusse,suodiscepolo,etaglialtricheiodissiginelcapitoloXXIdovesiragiondelcolorire aolionellecosedellapittura,ancoracheGiovannilatenesseinpregio.Molti chefacevanomercanzieinFiandradidiversenazioni,mandavandelopere sueperincettaadiversiprincipi,iqualilestimoronmolto,sperlelodeche glidavanogliarteficinelvederle,emoltopiperlabellezzadiquellainvenzionecheGiovanniavevatrovato.NperquestoinItaliasipotinvestigar mafraipittorichevivevanoallora,cheolioomisturasifussequella;ancora cheellaavesseinsunoodoreacutochefacevanoicoloriequellioliimescolati,cheparevapossibiledaverlaarinvenire.Manperquestosiritrovo rinvennemai,sinoacheefumandatodacertimercantifiorentinichefacevanofaccendeinNapoliestavanoinFiandra,alReAlfonsoprimo,una tavolaconmoltefigurelavorataaoliodimanodiGiovanni;chevedutolail re,fudalluisommamentelodataetenutacara,eperlabellezzadellefiguree perlanovitdiquellainvenzionedicolorito,alaqualeoperaconcorsetutto ilregno,pervederequestamaraviglia. ErastatoaRomamoltianniadisegnarenellasuafanciullezzaAntonello daMessina,ilqualeessendodibuonoingegno,destoemoltoaccortoin quelmestiero,avevafattobonissimoprofittoneldisegno;ecosdimorando moltianniinquellacittavevaacquistatonome.RitiratosidipoiinPalermo vilavormoltianni;ecosfeceinMessinasuapatria,doveconfermcon

256

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

loprecheevifecelabuonaopenionechetenevailsuopaesedellavirtche esapevacosbendipignere.Costuicapitandoungiornopersuoibisognida PalermoaNapoli,sentchealReAlfonsoeravenutadiFiandralasopradetta tavoladimanodiGiovannidaBruggia,dipintaconolii,chesipotevalavare echereggevaadognipercossa;cosacheneldisegnoperlamanieradiquel paeseerabuona,eperlavaghezzadelcoloritobellissima;echeilreneteneva grancontoperlamanieradiquellavorar,edesidersommamentepotere vederla.Perilchemessomezzisicondussefinalmenteaquestaopera,epot tantoinluilavivacitdecolorielabellezzaetunionediquellodipinto,che lasciatodaparteognialtronegozioepensieroseneandfinoinFiandra.Et inBruggiapervenuto,presedimestichezzagrandissimacoldettoGiovanni, alqualfecepresentedimoltidisegniallamanieraitaliana;etaltresuecose talmentecheperquesto,eperesserGiovannigivecchio,nonsicurche Antonellovedesselordinedelsuocolorireaolio,ecosnonsiparteglidi quelluogosinoacheebbeappresoeccellentementequelcolorire,comeegli medesimodesiderava.Ora,mentrecheeglistavafraelsetilnodipartirsi, Giovannisimor,etAntonellodesiderosoditornareinItaliaperrivederela suapatriaeperfareilpaesepartecipediscomodoetutilesegreto,sene ritorninquella;ecapitatoinVenezia,peresserepersonamoltodeditaa piacerietuttavenereapiacendoliquelmododivivere,sirisolvabitarein quella;evifecemoltiquadri,coloritinellamanieraaoliocheeglidiFiandra avevaportata,chesonosparsiinmoltecasediquegentiluomini,iqualiper lanovitdiquellavorofuronostimatiassai.Similmentefecealtrasortedi lavori,chefuronmandatiindiversiluoghi.Allafineavendoegliquiviacquistatofama,glifufattoallogazionedunatavolacheandavainSanCassano, parrochiadiquellacitt;laqualetavolafudaAntonelloconognisuaindustriaetartesenzarispiarmoditempolavorata,eperlanovitdiquelcolorire eperlabellezzadellefigure,cheesiportassaibeneneldissegnocommendata moltoetenutainpregiograndissimo,emoltopiperavervieglicondottos belsegreto.EcosglifufattoabilitecarezzegrandissimedalSenatomentre cheeglividimor. ErainquellacittalloradepieccellentipittoriunochiamatoM<esser> DomenicodaVenezia,ilqualefeceadAntonelloinnellasuagiuntaquelle carezzeecortesie,chemaggiorisipossonfareadamicochesiami;perilche AntonellochenonsivolselassarvinceredallecortesiedaM<esser>Domenico, dopononmoltimesigliinsegnilsecretodelcolorireaolio;delqualeegli fumoltocontentoetin Veneziaperquelloonorato.Nviandtroppo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

257

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tempocheeglifucondottoaFiorenzadaqueglichefacevanoinVeneziale faccendemercantilidePortinari,perlavorarelacappelladiSantaMariaNuova, edificatadaloro,comesidirnellavitadiAndreadelCastagno;perchpoi M<esser>DomenicolainsegnadAndreapredetto,etegliatuttidiscepoli suoi,tantocheellasisparsepertuttaItalia.MapertornareadAntonelloche rimaseinVenezia,eseguitdopoloperadiSanCassanoilfarmoltiritratti dinaturaleapipersone;edigiglierastatoallogatodallaSignoriaperil palazzoalcunestoriedalavorarsinellasaladelloroconsiglio,lequalinon volsonmaidareperprieghichenefacessiunmarchesevecchiodiMantovaa FrancescodiMonsignoreveronese,chefuprovisionatodaluieglifecemolteopereinMantova,elavorancorainVeronasuapatria.Beneveroche Antonellononpotettemettereinoperaquesteistorie,ancoracheeneavesse fattoicartoni,perchammalandosidiunmaldipuntadietdianniXXXIX senepassavitamigliore.Esommamentefuonoratonelleesequiedagli arteficidelmestiero,perildonocheavevafattolorodelanuovamanieradel colorire,cometestificaquestoepitaffio:
D<ATVR> O<MNIBVS> M<ORI> ANTONIVS PICTOR PRAECIPVVM MESSANESVAEETSICILIAETOTIVSORNAMENTVMHACHVMO CONTEGITVRNONSOLVMSVISPICTVRISINQVIBVS SINGVLAREARTIFICIVMET VENVSTASFVITSEDETQVOD COLORIBVS OLEO MISCENDIS SPLENDOREM ET PERPETVITATEMPRIMVSITALICAEPICTVRAECONTVLIT SVMMOSEMPERARTIFICVMSTVDIOCELEBRATVS.

Rincrebbe questa morte di Antonello a molti suoi amici, e particularmenteadAndreaRiccioscultore,cheinVenezianellacortedel palazzodellaSignoriaavevalavoratodimarmoleduestatuechesiveggono ignudediAdamoetEva,chesontenutebelle.Costuinonmancdiportarli afezzioneedilodarlodopolamorte,comenonavevamancatoinvitadi lodarloedicelebrarloquantoepoteva.TalefulafinediAntonello,alquale debbonocertamentegliarteficinostritenerenonmenoobligazionedellavereportatoinItaliailmododelcolorireaolio,chesiabbiaavereaGiovanni daBruggiachenefuinventoreinFiandra,avendolunoelaltrobeneficato etarricchitoquestaarte.Perch,mediantequestainvenzione,sonovenutidi poiseccellentigliartefici,chehannopotutofarquasivivelelorofigure,dar nomeallepatrieetonorareetornarequaluncheluogoeglihannovoluto.La qualcosatantopidebbeessereinpregio,quantomancositruovascrittore

258

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

alcunochequestamanieradicolorireassegniagliantichi.Eseesipotesse saperecheellanonfussestataveramenteappressodiloro,avanzerebbepure questosecololeeccellenziedelloanticoinquestaperfezzione.Maperchs comeenonsidicecosachenonsiastatadetta,cosforsenoncicosache nonsiastata,melapassersenzaaltrodiscorso;elodandosommamente colorocheoltralaeccellenziadeldisegno,aggiungonosempreallaartequalcosa,attenderascriveredeglialtri. 21.A.Baldovinetti Hatantaforzalanobiltdellartedellapittura,chemoltinobilisison vistipartiredalearti,dovearebbonopotutofareinfinitonumerodiricchezzenegliaviamentichehanno,seviavesserovolutoattendere;edallavolont tiratisisonosforzati,contrailvolerdepadriloro,seguirelappetitonaturale,lasciandolaccidentale.Ndiricchezzasisonocurati,dicendolavera ricchezzaessereifrutticoltidalalberodellavirt;iramidellaqualesispandonoinogniluogo,efacilmentedovesicaminasiportano,npossono incendii,ruine,oferroallavirtfaroffesa;chinverolafamaavanzaiterminidellamorte.ConoscendoquestoAlessoBaldovinetti,dapropriavolont tirato,abbandonlamercanzia,chepersuccessionefacevanoisuoiperessere statiquegliconservatoridellefacultedelgradochedainobilicittadini avevano,esisforzonorarequegliconlornamentodellapittura,allaquale fumoltoamorevolenelcontraffarelecosedellanatura,comesipuvedere nellecosesue.EraAlessonellasuafanciullezzamoltoinclinatoallapittura, dimodochecontralavolontdelpadre,ilqualeaverebbevolutochalla mercanziaavessedatoopera,continuarlavolse,dicendoeglichequestaarte eralapieccellenteelapionoratadituttelaltremanuali,allegandoFabio nobilissimoromanoemoltifilosofiavervidatoopera.LaondeAlesso,perseverandonelsuolodevoleproponimento,incominciinSantaMariaNuova lacappelladiSanGilio,cilafacciadinanzi;esimilmentelatavolaela cappellamaggioreaGianfigliazzidiSantaTrinita,conistoriedelTestamentoVecchio.Fudiligentissimonellecosesue,edogniminuziachelanatura facesse,erabonissimoimitatore.Ebbelamanieraunpocoseccaecrudetta, massimamentenepanni;edilettossimoltocontraffarpaesi,eritraendolida lvivocomestavanoappunto,imitavaiponti,ifiumi,isassi,lerbe,lefrutte, levie,icampi,lecitt,lecastella,larenaetogniminimapietra;comesivede

259

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

inunastoriaafresco,etaseccoritocca,allaNunziatadiFiorenzanelcortile dietroilmuro,dovdipintalaNunziata,nellaqualefeceunaNativitdi Cristo;equivimisetalfine,faticaediligenzainunacapanna,chenumerarsi potrebbonoifilietinodidellapaglia.Vicontrafeceancoraunaruinaduna casadipietredaltempomuffateedallapioggialogoreeconsumate,conuna radicediederagrossacheunapartediquelmuroricuopre,nellaqualeimit coloredelrittoedelrovesciodellefogliecondiligenzaeconpazienza.Vi sonoritrattipastorialausanzadelpaese;emisetempoinfinitoacontraffare unaserpechecaminaperilmuro.Emeritaeglicertamenteinfinitalode,per loamorcheeportallaarte. Dicesicheegliandlungamentesofisticandointornoalmusaico,e chenonessendonemaipervenutoaquellocheedesiderava,glicapitale maniuntodescocheandavaaRomaaleperdonanze,ilqualealloggiatoet intrattenutodaAlessoparecchigiorni,gliinsegninteramenteilmodoela regoladelcondurrequellaopera.Dimanieracheegliarditamentesimisea lavoraredimusaico;etinSanGiovanni,sopraletreportedibronzo,feceda labandadidentronegliarchialcuniangelichetengonolatestadiCristo.Per ilcheliallogaronoiConsolidellaArtedeMercatantituttalavoltadiquel tempio,fattadaAndreaTaffi,cheedovesserinettarlaepulirla,eracconciare erassettarequantoavessecorrottoiltempo.IlchefeceAlessoinsuuno edifiziodilegname,fattodalCeccaarchitetto,tenutoilmigliorecheavesse quelsecolo.InsegnilmagisteriodemusaiciaDomenicoGhirlandaio,che lo ritrasse poi accanto a se stesso nella cappella de Tornabuoni, dove Giovacchinocacciatodeltempio,etunvecchiorasoconuncappuccio rossointesta. VisseanniLXXXesicommisenellospedalediSanPauloconalcune suefacult;etacagionediesserviaccettatopivolentieri,feceportarviun grancassone,dovefinsediaveretesoro,dandonelachiaveallospedalingo, maconpattocheenondovesseaprirsigimai,senondopolamortediesso Alesso.Laqualequandofuvenuta,siaperseilcassone,evisitrovdentro solamenteunlibrettocheinsegnavafarelepietredelmusaicoelostucco,et ilmododellavorare;volendocosinferirechelafamaelavirtdichiopera untesoro. FusuodiscepoloilGraffioneFiorentino,chesopralaportadegliInnocentifeceafrescoilDioPadreconquegliAngelichevisiveggonoancora. DiconocheilMagnificoLorenzodeMediciragionandoundcol

260

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Graffionecheeraunostrancervello,glidisse:Iovogliofarfaredimusaico edistucchituttiglispigolidellacupoladidentro.Alcherispondendoil Graffione:Voinonciavetemaestri,replicLorenzo:Noiabbiamotanti danari,chenoinefaremo.IlGraffionesubitamenteglisoggiunse:Eh, Lorenzo,idanarinonfannoimaestri,maimaestrifannoidanari.Era costuiunafantasticaebizzarrapersona,chenonmangimaiatavolaapparecchiatadaltrochedefoglidecartonicheefaceva;enondorminaltro lettocheinuncassonepienodipagliasenzalenzuola.MatornandoadAlesso, efinelarteelavitanelMCCCCXLVIII.Esebeneperalloranonfu onoratomolto,nonpermancatodipoichigliabbiafattoquestoepitaffio:


ALEXIO BALDOVINETTO GENERIS ET ARTIS NOBILITATE INSIGNICVIVSNEQVEINGENIONEQVEPICTVRISQVICQVAM POTEST ESSE ILLVSTRIVS. PROPINQVI OPTIME MERITO PROPINQVO POS<VERVNT>.

22.VellanoPadovano Tantograndelaforzadelcontraffare,cheilpidellevolteimitando benelamanieradelloimitato,ellasiapprendesfattamente,chelecose appresebenespessoapparisconoperquelledelmaestro,comesivedenelle cosedelVellanodaPadova,scultore;ilqualeposetantostudioincontraffare lamanieraetilfarediDonato,nellasculturaemassimamentenebronzi,che erimaseinPadovapatriasuaereditariodellavirtdiDonato;comeancor ogginefannofedeleoperesuenelSanto,nellequali,pensandoinfinitiche ellesianooperediDonato,seenonnesonoavvertiti,tuttogiornorestano gabbati.CostuiinfiammatodellegranlodicheesentivadareaDonato, scultorefiorentinochealloralavoravainPadova,edelloutileecomodoche eglivedeva,mostrandosimoltodesiderosonellasuagiovanezzadivoler venireeccellenteefamoso,fuacconcioconDonatopredettoaimpararlarte dellascultura;eseguitandoestudiandocontinovamentesottotantomaestro,consegufinalmentelointentosuo.Concisiacheavendoloservitoet aiutatointuttaloperacheefeceinPadova,occorrendoilritornodiquello aFiorenza,meritcheilmaestroglilasciassetuttelemasserizie,idisegnieti modellidiquelleistoriechesiavevanoafaredibronzointornoalcorodel Santodiquellacitt.IlchefucagionechedopolapartitadiessoDonato, tuttaloperasopradettafussepublicamenteallogataalVellano,restatonella

261

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

suapatriacongrandissimonomeefama.Feceegliadunquetutteleistoriedi bronzochesononelcorodelSantodalabandadifuori;etinfiniticredono leinvenzioniesservenutedaDonato,comelaistoriaquandoSansone, abbracciatalacolonna,rovinailtempiodeFilistei,dovesivedeconordine venirgiipezzidelleruineelamorteditantopopolo,etinoltreladiversit ditanteattitudinidicolorochemuoiono,chidelfattoechidelapaura;il chemaravigliosamenteespresseilVellano. Enelmedesimoluogosonoalcunecereemodellidiquestecose,et alcunicandellieridibronzolavoratidaluiconistorie,econdotticonun buongarbo;dequaliebbelodeinfinita,conoscendosiincotaliopereuno estremo desiderio di volere arrivare a l segno di Donatello, a l quale nientedimancononarriv,peressersipostocoluitroppoaltoconunaarte difficilissima.FubenestimatoepregiatoassaietinPadovaepertuttala LombardiaedallaSignoriadiVinegia;siperchnonavevanoavutimolto eccellentiarteficisinoalsuotempo,sancoraperchnelfondereimetalli perlalunghissimapratica,valevaunmondo.Accadde,essendoegligidivenutovecchio,cheperlasignoriadiVinegiafufattodeliberazionecheesi facessedibronzolastatuadiBartolomeodaBergamoacavallo;evolsero fareallogazionedelcavalloadAndreadelVerrocchiofiorentino,edela figuraalVellano.LaondenonsapendoquestoAndrea,etavendogifinitoil modellodelcavallo,comeintesequestanuova,nemontintantacolleraes fattosdegno,cheparendoliesserealtromaestrocomeineffettoera,ruppele gambeetilcolloalmodelloe,fracassatolotutto,senetornaFiorenza.Ma richiamatodallaSignoriacheglidettetuttoillavoro,nuovamentetorna finirlo.DelaqualcosapreseilVellanotantodispiacere,chesenzaindugio alcuno,senetornaPadova.Esebeneenonfecequesta,lealtreoperequasi infinitecheegliavevafatteperlaLombardia,gliservironopureabastanzaa darglinomeereputazione.EfinalmentemordietdianniLXXXXII.FuronoleesequiesuecelebratenelSanto;equivionoratamenteripostoilcorpo emantenutaappressolasuamemoria,perdegnoeconvenientepremiodelle faticheduratedaluiperonorareetesaltareesemedesimoelasuacitt,chedi luiveramentepugloriarsi.

262

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

23.F.Lippi Segliuominiattentamenteconsiderassinodiquantaimportanzasia negliingegnibuonivenireeccellentierariinquelleprofessionicheelliesercitano,sarebbonocertamentepisollecitiemoltopifrequentietassidui nellefatichechesipatisconoperimparare.Percicheesivedepurchiaramentetutticolorocheattendonoallavirt,nascere(comeglialtri)ignudiet abbietti,etimpararlaancoracongrandissimisudoriefatiche;macomee sonoconosciutipervirtuosi,acquistarsiintempobrevissimoonoratonome ericchezzequasieccessive,lequalinientedimancogiudicoionullaincomparazionedellafamaediquelrespettochehannolorgliuomini,nonperaltro cheperconoscerglivirtuosiepervedergliadornatiecolmidiquellesomme scienzieodarti,cheapochiilciellargodestina.Etantograndelaforza dellavirt,cheellatraeifavorielecortesiedimanoacolorochenonle conobbermaietivirtuosinonhannopivisti.Machepi?Seinunoche veramentesiavirtuososiritruovapurqualchevizio,ancorachebiasimevole ebrutto,lavirtloricuopretanto,chedoveinunaltrononvirtuosogravementesidisdirebbeenesarebbecoluipunito,nonappariscequasipeccato nelvirtuoso.Enonsolamentenonnepunito,macompassionevolmentese licomporta,portandolastessagiustiziasempremaiunacertaquasireverenzia aqualuncheombradellavirt.Laquale,oltramillealtrieffettimaravigliosi, mutalaavariziadeprincipiinliberalit;rompegliodidellanimo;sotterra leinvidienegliuomini;etalzadiquagifinincielocolorocheperfama divengonodimortaliimmortali,comeinquestepartimostrfraFilippodi TommasoLippi,carmelitano,ilqualediconochenacqueinFiorenzainuna contradadettaArdiglione,sottoilcantoallaCuculia,dietroalconventode frati Carmelitani, e per la morte di Tommaso suo padre rest povero fanciullinodanniduesenzaalcunacustodia,essendosiancoramortalamadrenonmoltolontanoalsuopartorillo.Rimasedunquecostuiingoverno dunamonaLapacciasuazia,sorelladiTommaso,laqualecongrandissima calamitloallevindisagiograndissimo,equandononpotettepisostentarlo, essendoegligidiVIIIanni,lofecefratenelsopradettoconventodelCarmine. Eraquestofanciullomoltodestroetingeniosonelleazzionidimano,ma nellaerudizionedelleletteregrossoemaleattoadimparare,oltracheenon volleapplicarviloingegnomai,naverlemaiperamiche.Lochiamilpriore,perlomedesimonomecheavevaquandosivestlabito.Eperchnel noviziato,ognigiornosuilibridefratichestudiavano,sidilettavaimbratOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

263

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tarelecartediquegli,ilprioreglidicomoditchadipignereattendesse. EraalloranelCarminolacappelladiMasacciodaluinuovamente dipinta,laquale,perciochbellissimaera,piacevamoltoafraFilippo;per ognigiornopersuodiportolafrequentava,equiviesercitandosidelcontinovo incompagniadimoltigiovanichesemprevidisegnavano,digranlungali altriavanzavadidestrezzaedisapere,dimanieracheesitenevaperfermo cheedovessefarequalchemaravigliosacosanelfinedellavirilitsua.Mane glianniacerbinonchnematuri,tantelodevolioperefecechefuunmiracolo.Perchlapocotempolavordiverdeterranelchiostrovicinoallasagra diMasaccioalcunestoriedichiaroscuro;etinmoltiluoghiinchiesainpi paretiinfrescodipinse;etognigiorno,avanzandoinmeglio,avevapresola manodiMasaccio,schelecosesuessimiliimitandofaceva,chemolti dicevanolospiritodiMasaccioessereentratonelcorpodifraFilippo.Fece inunpilastroinchiesalafiguradiSanMarzialepressoallorgano,laqualegli arrecinfinitafama,potendostareaparagoneconlecosecheMasaccioaveva dipinte.Perilchesentitosilodartantoperilgridodognuno,animosamente sicavlabitodetdanniXVII,ancorachenegliordinisacrifussegiordinatoaVangelo.Dichenullacurandosiopoco,sipartdalareligione.E trovandosinellaMarcadAncona,diportandosiungiornoconcertiamici suoiinunabarchettapermare,furonotuttiinsiemedallefustedeMori,che perqueiluoghiscorrevano,presiemenatiinBarberia,essendociascunodi lorocondottoallacatenainservitetenutoschiavo,dovestetteconmolto disagioperXVIIImesi.Maadvenneungiorno,cheavendoeglimoltoin praticailpadrone,glivennecommoditecapricciodidipignerlo;perilche presouncarbonespentodelfuoco,conquellotuttointeroloritrassecosuoi abitiindossoallamoresca,inunmurobianco.Fudaglialtrischiavidetto questoalpadrone,perchatuttiunmiracolopareva,nonsusandoildisegno nlapitturainquelleparti,ecifucagionedidarglipremioediliberarloda lacatenadovepertantotempoerastatotenuto.Veramentegloriadiquesta virtgrandissimaavereforzaconunoacuiconcedutoperleggedipoter condannareepunire,difartuttoilcontrario,anzidindurloafarglicarezzeet adarglilibertincambiodisupplicioedimorte.Lavorconcolorialcune cosesegretamentealpadronsuoche,liberatolo,sicuroaNapoliconpremio portarlofece;doveeglidipinsealReAlfonso,alloraDucadiCalavria,una tavolaatemperanellacappelladelcastellodoveoggistalaguardia.Appresso glivennevolontdiritornareaFiorenzadovedimoralcunimesi;elavor alledonnediS.Ambruogioalloaltarmaggioreunabellissimatavola,la

264

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

qualemoltogratolofeceaCosimodeMedici,cheperquestacagionedivennesuoamicissimo.FeceanconelcapitolodiSantaCroceunatavola,la qualfinitachefu,nefeceunaltrachefupostanellacappellaincasaMedici, edentrovifecelaNativitdiCristo;lavorancoraperlamogliediCosimo dettounatavolaconlamedesimaNativitdiCristoeSanGiovanniBatista, permettereallermodiCamaldoli,aunacelladeromitifattaperdivozion sua,intitolataSanGiovanniBatista;etalcunestoriettechesimandaronoa donareperCosimoaPapaEugenioquartoveniziano.LaondefraFilippo moltagraziadiquestaoperaacquistappressoilpapa.Dicesicheratanto venereo,chevedendodonnecheglipiacessero,selepotevaavere,ognisua facultdonatolearebbe;enonpotendo,perviadimezzi,ritraendolein pittura,coiragionamentilafiammadelsuoamoreintiepidiva.Eratanto perdutodietroaquestoappetito,chealloperepresedalui,quandoerain questoumore,pocoonullalavorava.Ondeunavoltafralaltre,Cosimode Medici,faccendolifareunaoperaincasasua,lorinchiuseperchfuoria perdertempononandasse,maeglistatocigiduegiorni,spintodalfurore amoroso,unaseraconunpaiodiforbicifecealcunelistedelenzuolidel letto,edaunafinestracalatosi,attesepermoltigiorniasuoipiaceri.Onde nonlotrovandoefacendoneCosimocercare,alfinepurloritornallavoro; edallorainnanziglidiedelibertchasuopiacereandasse,pentitoassaidaverlo perlopassatorinchiuso,pensandoallapazziasuaetalpericolochepoteva incorrere.Perilchesempreconcarezzelotennedapoi,edaluinefuservito conpiprestezza,dicendoeglicheleccellenzedegliingegnirarisonoforme celestienonasinivetturini.LavorunatavolanellachiesadiSantaMaria PrimeranainsulapiazzadiFiesole,dentroviunaNostraDonnaannunziata dallAngelo,nellaqualeunadiligenziagrandissima,enellafiguradelloangelotantabellezzachepareveramentecosaceleste.Feceallemonachedelle Murateduetavole,unadellaAnnunziata,postaalloaltarmaggiore,laltra nellamedesimachiesaaunoaltare,dentrovistoriediS.BenedettoediS. Bernardo,etinpalazzodellaSignoriadipinseintavolaunaAnnunziatasopra unaporta,esimilmentefeceindettopalazzounSanBernardosopraunaltra porta,enellasagrestiadiS.SpiritodiFiorenzaunatavolaconunaNostra Donnaetangelidattornoesantidalato;operararaedaquestinostrimaestri statasempretenutaingrandissimavenerazione. InSanLorenzo,allacappelladeglioperai,lavorunatavolaconunaltraAnunziata;etaquelladellaStufa,unachenonfinita.InSantoApostolo didettacitt,inunacappella,dipinseintavolaalcunefigureintornoauna Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

265

GiorgioVasariLeViteParteseconda

NostraDonna;etinArezzo,aM<esser>CarloMarsupini,latavoladella cappelladiSanBernardonemonacidiMonteOliveto,conlaIncoronazionediNostraDonnaemoltisantiattorno,mantenutasicosfrescachepare fattadellemanidifraFilippopurealpresente.DovedalsopradettoM<esser> Carloglifudettocheegliavvertisseallemanichedipignevaperchmoltole suecoseneranobiasimate.PerilchefraFilipponeldipigneredaindiinnanzilamaggiorparteodapanniodaaltrainvenzione,ricoperseperfuggireil predettobiasimo.LavorinFiorenzaallemonachediAnnalenaunatavola dunpresepio,etinPadovasiveggonoancoradiluialcunepitture.Manda RomaduestoriettedifigurepicciolealcardinalBarbo,lequalieranomolto eccellentementelavorateecondottecondiligenzia.Ecertamentecheglicon maravigliosagrazialavor,efinitissimamenteunlecosesue,perlequali sempredagliarteficiinpregioedamodernimaestristatoconsommalode celebrato;etancoramentrecheleccellenzaditantesuefatichelavoracitdel tempoterrvive,sardaognisecoloavutoinvenerazione. SitrasferaPrato,castellovicinoaFiorenza,doveperparenteladalcunisuoicherimastieranoincompagniadifraDiamantedelCarmino,stato compagnoenovizioinsieme,alcunimesidimorfaccendoopereindiversi luoghidiquelcastello.AvvenneallorachelemonachediSantaMargherita gliallogaronoperloaltaredellachiesaunatavola,laqualepoicheegliebbe cominciata,essendonelmonistero,videfraFilippoundunafigliuoladi FrancescoButicittadinfiorentino,laqualeoperserbanzaopermonacafarsi eraquivicondotta.FraFilippodatodocchioallaLucrezia,checoserail nomedellafanciulla,laqualeavevabellissimagraziaetaria,tantoopercon lemonachecheottennedifarneunritratto,permetterloinunafiguradi NostraDonnaperlopraloro;laqualcosaconmoltadifficultgliconcessero.Eteglipoifecetantoperviadimezziedipratiche,cheeglisvilaLucrezia dalemonache,ungiornoappuntochellaandavaavederemostrarlacintola diNostraDonna,onoratareliquiadiquelcastello.Dichelemonachemolto pertalcasofuronosvergognate;eFrancescosuopadrenonfumaipiallegro,tenendosiperquestovituperatissimo,eglipurlarivoleva,etellaper pauramainonvivolseandare.Perchmoltodellequalitsueinnamoratosi fraFilippolaingravid,etellaatempodebitoglipartorunfigliuolmaschio,chefuchiamatoFilippoegliancora,efupoi,comeilpadre,molto eccellenteefamosopittore.InSanDomenicodidettoPratosonoduetavole,etunaNostraDonnanellachiesadiSanFrancesconeltramezzo,ilquale levandosidoveprimaera,pernonguastarla,tagliaronoilmurodovefudiOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

266

GiorgioVasariLeViteParteseconda

pinto,etallacciatoloconlegniattornolotraportaronoinunaparetedella chiesadovesivedeancoraoggi.EnelCeppodiFrancescodiMarco,sopraun pozzoinuncortile,unatavolettadimansuacolritrattodidettoFrancesco diMarco,autoreefondatorediquellacasapia.Enellapievedidettocastello feceinunatavolinasopralaportadelfiancosalendolescale,lamortediSan Bernardo,chetoccandolabaramoltistorpiatisana;dovesonofratichepiangonoilloromortomaestro,chcosamirabileavederelebelleariediteste, nellamestiziadelpiantoconartificioenaturalesimilitudinecontrafatte.Sonvi alcunipannidicocolledifratichehannobellissimepieghe,chemeritano infinitelodiperlobuondisegnoecolorito,componimento,epergraziae proporzionecheindettaoprasivede,condottodalladelicatissimamanodi fraFilippo.Glifuallogatodaglioperaidelladettapieveperavereunagran memoriadilui,lacappelladelloaltarmaggioredidettoluogo,dovemostr tantodelvalorsuoinquestaoperacholtralabontelartificiodiessa,vi sonopannietestemirabilissime.Feceinquestolavorolefiguremaggioridel vivo,doveintrodussepoiaglialtriarteficimoderniilmododidargrandezza,allamanieradoggi.Sonvialcunefigureconabbigliamentiinqueltempo pocousati,dovecominciadestareglianimidellegentiauscirediquella semplicitchepitostovecchiacheanticasipunominare.Inquestolavoro sonolestoriediSantoStefano,titolodidettapieve,partitenellafacciadalla bandadestra,chedentrovifeceladisputazione,lapidazioneemortedidetto protomartire;nellafacciadelqualedisputantecontraiGiudeidimostrtantozeloetantofervore,cheeglicosadifficileadimaginarlononchad esprimerlo,enevoltienellevarieattitudinidiessiGiudeilodio,losdegno elacolleradelvedersivintodalui;scomepiapertamenteancorafece apparirelabestialitelarabbiaincolorochelouccidonoconlepietre,avendoleafferratechigrandiechipiccole,conunostrigneredidentiorribile,e congestitutticrudelietuttirabbiosi.Enientedimeno,infrasterribileassalto,SantoStefanosicurissimoecolvisolevatoalcielo,sidimostracon grandissimacaritefervoresupplicarealoEternoPadreperqueglistessiche louccidevano.Considerazionicertobellissimeedafarconoscerealtruiquanto vaglialainvenzionedelsapereesprimeregliaffettinellepitture.Ilchesbene osservcostui,cheincolorochesotterranoSantoStefanofeceattitudinis dolentietalcunetestesafflitteedirottealpianto,cheenonappena possibilediguardarlesenzacommuoversi.DalaltrabandafecelaNativit, laPredica,ilBattesimo,laCenadErode,elaDecollazionediSanGiovanni Batista,dovenellafacciadiluipredicantesiconosceildivinospirito,enelle Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

267

GiorgioVasariLeViteParteseconda

turbecheiscoltano,idiversimovimentietallegrietafflitti,snelledonne comenegliuomini,astrattiesospesituttinegliammaestramentidiSanGiovanni.NelBattesimosiriconoscelabellezzaelabont;enellaCenadiErode, lamaestdelconvito,ladestrezzadiErodiana,lostuporedeconvitatielo attristamentofuoridimanieranelpresentarsilatestatagliatadentroalbacino.Veggonsiintornoalconvitoinfinitefigureconmoltobelleattitudinie bencondotte,edipanniediariedivisi,traqualiritrassealospecchiose stessovestitodineroinabitodaprelato,etilsuodiscepolofraDiamante.Et inveroquestaoperafulapieccellentedituttelecosesue,sperleconsiderazionidettedisopra,esperaverfattolefigurealquantomaggioricheil vivo.Ilchedetteanimoachivennedopoluidiringrandirelamaniera. Futantoperlesuebuonequalitstimato,chemoltecosechedibiasimoeranoallavitasua,furonoricopertemedianteilgradoditantavirt. DicesicheM<esser>AllessandrodegliAlessandrialloracavaliere,domestico etamicosuo,glifeceperinvillafareperlasuachiesaaVincigliatanelpoggio diFiesole,unatavolaconunSantoLorenzoetaltrisanti,nellaqualeritrasse luieduesuoifigliuoli.Eramoltoamicodellepersoneallegreesemprelietamentevisse.AfraDiamantefeceimpararelartedellapittura,ilqualenel CarminodiPratolavormoltepitture;edellamanierasuaimitandola,assai sifeceonore,perchevenneaottimaperfezzione.Stsecoinsuagiovent SandroBoticello,Pisello,IacopodelSellaiofiorentino,cheinSanFriano feceduetavoleetunanelCarminolavorataatempera,etinfinitialtrimaestri a i quali sempre con amorevolezza insegn larte. De le fatiche sue onoratamentevisse,estraordinariamentespese,massimenellecosedamore; dellequalidelcontinuo,mentrechevisse,finoalamortesidilett.Fu richiesto,perviadiCosimodeMedici,dallacomunitdiSpoletiperfarela cappellanellachiesaprincipaledellaNostraDonna,laqualelavorandoinsiemeconfraDiamantecondusseabonissimotermine,edellecosesuechegli feceedellebelle,tenutalabellissima;maintervenendolamortesuadalui nonfufinita.Perciochdiconoche,sendoeglitantoinclinatoaquestisuoi beatiamori,alcuniparentidelladonnadaluiamatalofeceroavvelenare. Fin il corso della vita sua fra Filippo di et danni LXVII nel MCCCCXXXVIII,etafraDiamantelasciingovernopertestamento Filipposuofigliuolo,ilquale,fanciullodidiecianni,imparandolarteda fraDiamante,secosenetornaFiorenza,eportosenefraDiamanteCCC ducati,cheperloperafattasirestavanoadaveredalecomunit,dequali comperatialcunibeniperseproprio,pocapartefecealfanciullo.FuacOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

268

GiorgioVasariLeViteParteseconda

concioFilippoconSandroBotticello,tenutoalloramaestrobonissimo. Etilvecchiofusotterratoinunsepolcrodimarmorossoebianco,fatto porredagliSpoletininellachiesacheedipigneva.Dolselamortesuaa moltiamicietaCosimodeMedici,eparticularmenteaPapaEugenio,il qualeinvitasuavolsedispensarlo,chepotesseavereperdonnalegitimala LucreziadiFrancescoButi,laqualeperpoterefardisedeloappetitosuo comeparesse,nonsivolsecuraredavere.MentrecheSistoIIIIviveva, LorenzodeMedici,fattoambasciatoredaFiorentini,fecelaviadiSpoleti, perchiedereaquellacomunitilcorpodifraFilippopermetterloinSanta MariadelFioreinFiorenza;maglifurispostodalorocheessiavevano carestiadornamento,emassimamenteduominieccellenti,perchperonorarsiglieldomandaronoingrazia;avendoinFiorenzainfinitiuominifamosi,equasidisuperchio,cheevolessefaresenzaquesto,ecosnonlo ebbealtrimenti.Beneverochedeliberatosipoidionorarloinquelmigliormodochepoteva,mandFilippinosuofigliuoloaRomaalCardinalediNapoli,perfargliunacappella.Ilquale,passandodaSpoleti,per commissionediLorenzo,fecefargliunasepolturadimarmosottolorganosopralasagrestia,dovespesecentoducatidoro,iqualipagNofri TornabuonimastrodelBancodeMedici,edaM<esser>AgnoloPoliziano glifecefareilpresenteepigrammaintagliatoindettasepolturadilettere antiche:
CONDITVSHICEGOSVMPICTVRAEFAMAPHILIPPVS; NVLLIIGNOTAMEAEESTGRATIAMIRAMANVS. ARTIFICESPOTVIDIGITISANIMARECOLORES; SPERATAQVEANIMOSFALLERE VOCE DIV. IPSAMEISSTVPVITNATVRAEXPRESSAFIGVRIS; MEQVESVISFASSAESTARTIBVSESSEPAREM. MARMOREO TVMVLO MEDICES LAVRENTIVS HIC ME CONDIDIT; ANTE HVMILI PVLVERE TECTVS ERAM.

24.PauloRomanoeM.Mino Eglipureunatemerariaprosunzione,anziunagrandeemattapazzia, quelladicolorochepergaramoltevoltesimettonoavolereesseresuperiori aqueglichenesannopidiloroeconistudiomaggioresisonoaffaticati nellevirt,ovequestiperversidallamalanaturaspintietiratidaodio,senza rispettoofrenodivergognainanziatuttivoglionoessereipistimati.Esi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

269

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lascianouscirediboccacerteparole,chemoltevoltefannolordanno.Perch gonfiatidaiveleniedalleostinazionichhannoconcettoinloro,sidannoad intendere,efacilmentesicredonosenzaalcunaconsiderazione(tuttochein parteeconoschinolerrorlorodentroasestessi)conlavampadelleparole ricoprirelaignoranzialoroetabbattereosotterrarequeglialtricheumiliedi pisapereoperandoconlefaticheloro,poveramenteseguitanolormedella veravirt.Esequestononseguesempre,egliadvienepurespessocheinfiniti credonoallaciurmadelleloroparole.Emoltecoseperquestaviasonoallogate loro,lequalicomecattiviedimalanimochesonoconduconofinoauna certafine,etrovatosialdisottodelleopereperlaimperfezzione,leguastano, ediquepaesisifuggono,attribuendociallaaltezzadelloingegno,alla fantasticheriadellarte,oallavariziadeprincipi,oaqualchealtranuovasciagura.Laondecoltemposcuopronopoilaragiadelsaperloronellearti,come scopersedismaestroMinoscultore.Ilqualefutantoprosontuoso,che oltrailfarsuo,conleparolealzavatantolepropriefaticheperlelode,chenel farsiallogazionedaPiosecondoPontefice,aPauloscultorromanoduna figura,eglitantoperinvidialostimoletinfestollo,chePaulo,ilqualeera buonaetumilissimapersona,fusforzatoarisentirsi.LaondeMinosbuffando conPaulo,volevagiuocaremilleducatiafareunafiguraconessolui.Equesto congrandissimaprosunzioneetaudaciadiceva,conoscendoeglilanaturadi Paulo,chenonvolevafastidi,noncredendoeglichetalpartitoaccettasse.Ma Pauloaccettlinvito,eMinomezzopentito,soloperonoresuocentoducati giuoc.FattalafigurafudatoaPauloilvanto,comeraroeteccellentechegli era,eMinofuscortoperquellapersonanellartechepiconleparolechecon loprevaleva. SonodimanodiMinoaMonteCassino,luogodemonacinerinel RegnodiNapoli,alcunesepolture,etinNapolialcunecosedimarmo.In RomailSanPieroeSanPaolochesonoapidellescalediSanPietro,etin SanPietrolasepolturadiPapaPauloII.ElafigurachefecePauloaconcorrenzadiMinofuilSanPaulo,challentratadelponteSantoAngelosuun basamentodimarmosivede,ilqualemoltotempostetteinanziallacappella diSistoIIIInonconosciuto.AvvennepoicheClementeVIIPonteficeun giornodiededocchioaquestafigura,eperessereegliditaliesserciziiintendenteegiudicioso,glipiacquemolto.Perilcheeglideliberdifarfareun SanPietrodellagrandezzamedesima,etinsieme,allaentratadiponteSanto AngelodoveeranodedicateaquestiApostoliduecappellettedimarmo, levarquellecheimpedivanolavistaalcastello,emetterviquesteduestatue.

270

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

IlmedesimoPaulofeceunastatuadiarmatoacavallo,cheoggisivedein terrainSanPietro,vicinoallacappelladiSantoAndrea.Ottenutacheegli ebbequestavittoria,futenutopoisempreinpregioetinvenerazionegrandissimainvitaetinmorte.Maeglicheglipiacevafarpocoebene,separatosi dalefaccende,siridusseadunavitasolitariaequieta.Nellaquale,condottosigialaetdiLVIIanniinRomasuapatriasimor,etonoratamentefu sepellito,meritandonecoltempoquestoepigramma:


ROMANVS FECIT DE MARMORE PAVLVS AMOREM; ATQVEARCVMADIVNXITCVMPHARETRAETFACIBVS. ILLO PERDIDERAT VENVS AVREA TEMPORE NATVM, QVEMSEDESQVAERENSLIQVERATILLAPOLI. HOCOPVS(VTROMAMDIVERTERAT)ASPICIT,ATQVE GAVDET,SENATVMCOMPERIISSEPVTANS. SEDPROPRIORSENSITCVMFRIGIDAMARMORA,CLAMAT: ANNEHOMINVMPOSSVNTFALLEREFACTADEOS?

FucreatodiPauloIancristoforoRomano,chedopoluiriuscvalentescultore. 25.Ch.Camicia Chidisrendealmondobuoncontoperlecosecheelasciadiarchitettura,beneinteseemegliocondotte,meritacertolodeinfinita,everamentenonsenzagiustacagione.Concisiachepidegnaedimaggiorpregiosi debbesempretenerequellaartecheportaagliuominiuniversalmentecomodoetutilesopralaltre.Delequalisebeneionondebbo,nvoglio disputareodiscorrere,nonintendopertacermichelaarchitetturanonsolamenteutileecomodaallavitaumana,masommamentenecessaria.Con cisiachesenzaessa,nonvodireipalazzi,lefortezze,lecitt,lemacchine, itirari,malesempliciabitazionichecidifendonodagliincomodiela agriculturastessachecimantienelavita,ononsarebbonoinmodoalcuno,o sfattamentedisordinate,chepocoprofittosenetrarrebbe.Perlaqualcosa, chidivieneinquellafamoso,debbemeritamentefratuttiliarteficiaverluogoepregiograndissimoecomeloebbenetempisuoiChimentiCamicia, cheinUngheria,perquestavirt,meritesseremoltostimatodaquelreet onoratissimamentericonosciuto.Iprincipiidicostuiinteramentecisono ascosti,edalapatriainfuorichetuFiorenzanonsappianodiluidirealtro,se

271

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

noncheaserviziodelRediUngheriaeglifecepalazzi,giardini,fontane, tempiiemuragliegrandissimedifortezze,conintaglietornamentidipalchi moltogarbati,chefuronocondottidipoiperlemanidiBaccioCellinicon bellezzaegraziainfinita.DopolequalicoseChimenti,comeamorevole dellasuapatria,senetornaFiorenza,eBacciosirestinUngheria,faccendo lavorareinFiorenzaaBertoLinaiuolopittorefiorentinoalcunetavole,le qualicondotteinUngheriafuronotenutecosabellissima.EneacquistappressoquelregrandissimonomeBertopredetto,ilqualenellacittdiFiorenza patriasualavorancoraperlecasedecittadinialcunitondidiNostraDonna,moltolodatidachiglivide.Manoncontentandosilafortunachee passassepilconlarte,diXVIIIannicelorap.Chimentiunaltravolta ritornatonellaUngheria,nondimormoltotempoinquella;perch,andandosupelDanubioadardisegniperlemulina,preseperlastracchezza unainfermitcheinbrevissimigiornilocondusseadunaltravita. LeoperediquestimaestrifuronocircailMCCCCLXX,quandoancorafuappressodipapaSistoIIIIBaccioPintellifiorentino,ilqualeperlo ingegnosuonellaarchitetturameritcheilpredettopapainognisuaimpresaseneservisse.CostuidunquefabricSantaMariadelPopolo,lalibreriadi palazzo,loSpedalediSantoSpiritoinSassia,econtuttaquellamagnificenzia cheepot,sisforzonoratamenteservireilpapa.FeceponteSistoinsuil TevereelacappellainpalazzodettadiSisto,contuttequellechieseche rinovildettopapanelGiubileo.Etaffermanoalcunicheefeceancorail modellodellachiesadiSantoAgostinodiRoma,macheesimoravanti cheessachiesafussefinita.MaritornandoalCamiciaeglihapoiavutocol tempoquestoepitaffio:
CHIMENTICAMICIA STAGNI, ACQVIDOTTI, TERMEECOLISEI CHEFVRONDI VETRVVIOSEPOLTVRA NELLAFAMAQVAGGIV:LARCHITETTVRA VIVEPERMENELLEOPRE;ETIOPERLEI.

30.A.delCastagno Quantosiabiasimevoleinunapersonaeccellenteilviziodellainvidia, cheinnessunodoverrebbealloggiarsimai,etinoltrequantoscelerataetorribil cosailcercaresottospeziedunasimulataamicizia,spegnereinaltri,non solamentelafamaelagloria,malavitastessa.Noncredoiocertamenteche

272

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

bensiapossibileesprimersiconleparole,vincendolasceleratezzadelfatto ognivirteforzadilingua,ancoracheeloquente.Perilche,senzaaltrimenti distendermiinquestodiscorso,dirsolochenesfattialbergaspirito,non dirinumanoefero,macrudeleintuttoediabolico;tantolontanodaogni virt,chenonsolamentenonsonopiuomini,mananimaliancoragenerosiodegnidivivere.Concisiachequantolaemulazioneelaconcorrenzia, chevirtuosamenteoperandocercavincereesoverchiareidapidis,per acquistarsigloriaetonore,cosalodevoleedaesseretenutainpregiocome necessariaedutilealmondo;tantoperloopposito,emoltopi,merita biasimoevituperiolasceleratissimainvidia,chenonsopportandoonoreo pregioinaltruisidisponeaprivardivitachiellanonpuspoliaredela gloria,comefecelosciauratoAndreadelCastagno,lapitturaedisegnodel qualefuperilveroeccellenteegrande,mamoltomaggioreilrancoreela invidiacheeportavaaglialtripittori:dimanieracheconletenebredel peccatosotterrenascoseintuttoognisplendordellasuavirt. Costui,peressernatoinunapiccolavillettanonmoltolungiala ScarperiadiMugello,contadodiFirenze,comunementedettailCastagno, selapresepersuocognomequandovenneastareinFiorenza;ilchesuccesse inquestamaniera;essendoeglinellaprimasuafanciullezzarimasosenzapadre,furaccoltodaunsuoziochelotennemoltianniaguardaregliarmenti, pervederloprontoesvegliatoetantoterribile,cheesapevafarriguardare nonsolamentelesuebestiuole,malepastureetognialtracosacheattenesse alsuointeresse.Continovandoadunqueintaleesercizio,advennechefuggendoungiornolapioggia,siabbattacasoinunluogo,doveunodiquesti dipintoridicontadochelavoranoapocopregio,dipignevauntabernacolo duncontadino,nonperdimoltomomento.Andrea,chemaipinon avevavedutaunasimilcosa,assalitodaunasubitamaraviglia,cominci attentissimamenteaguardareeconsiderarelamanieraditalelavoro.Egli vennesubitoundesideriograndissimoetunavogliasspasimataetavidadi quellaarte,chesenzametterepitempoinmezzo,cominciperlemuraesu perlepietrecocarbonioconlapuntadelcoltello,asgraffiareetadisegnare animaliefigure,sifattamentecheemovevagranmaravigliainchilevedeva. Comincidunqueacorrerlafamatracontadinidiquestonuovostudiodi Andrea,epervenendo(comevolselasuaventura)questacosaagliorecchi dungentiluomofiorentino,chiamatoBernardettodeMedici,cheviaveva suepossessioni,volleconoscerequestofanciullo;evedutolofinalmenteet uditoloragionareconmoltaprontezza,lodimandseeglifarebbevolentieri Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

273

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lartedeldipintore.ErispondendoliAndreacheenonpotrebbeavvenirli cosapigrata,nchequantoquestamaiglipiacesse,acagionecheevenisse perfettoinquella,nelomenconsecoaFiorenza,econunodiquemaestri cheeranoalloratenutimigliori,loacconcialavorare.Perilcheseguendo Andrealartedellapittura,etaglistudiidiquelladatositutto,mostrgrandissimaintelligenzianelledifficultdellaarte,emassimamenteneldisegno. Nonfecegicospoinelcolorirelesueopere,lequalifaccendoalquanto crudetteetaspre,diminugranpartedellabontegraziadiquelle,emassimamente una certa vaghezza che nel suo colorito non si ritruova. Era gagliardissimonellemovenziedellefigureeterribilenelletestedemaschie dellefemmine,faccendogravigliaspettiloro,conbuondisegno.Leoperedi manosuafuronodaluidipinte,nelprincipiodellasuagiovanezza,nelchiostrodiSanMiniatoalMonte,quandosiscendedichiesaperandareinconvento,dicoloriafresco,unastoriadiSanMiniatoeSanCresci,quandoda lpadreedalamadresipartono.EranoinSanBenedetto,fuordellaportaa Pinti,operedimansuainunchiostroetinchiesa;enegliAgnolidiFiorenza ancoraunCrocifissonelchiostro,dirimpettoallaportachesentraprima. DipinseaLegnaiaincasadiPandolfoPandolfiniinunasalamoltiuomini illustri,ritrattidinaturale.EtallacompagniadeloEvangelistaunsegnoda portareinprocessionetenutobellissimo;enelconventodeServiindetta cittlavorinfrescotrenicchiepianeincertecappelle:lunaquelladiSan Giulianoconstoriesue,cheoltralafiguravuncaneiniscortochefu lodato molto, e similmente sopra questa cappella lavor quella di San Girolamo,nellaqualedipinseunSanGirolamoseccoerasomoltocondisegnoefaticadaluicondotto,esopravifeceunaTrinitchehaunCrocifisso chescorta;delquale,nelvero,moltelodipertalcosameritaAndrea,per avereeglidatoformaedisegnoagliscortimiglioreeconmanierapimodernacheglialtriinanzialuinonavevanofatto.Similmentelaltracappella sottoquelladellorgano,laqualefecefareM<esser>OrlandodeMedici, dentroviLazaro,MartaeMaddalena,daluimedesimolavorata;etallemonachediSanGiulianounCrocifissoafrescosopralaportaconSanDomenico, SanGiulianoeNostraDonnaeSanGiovanniinfresco,daluiconpiamoreestudiocondottiafine;ilqualefutenutoperunadellesuepitturela migliorechefacessegimai,datuttiipittoriuniversalmentelodata.Lavor ancorainSantaCroceallacappelladeCavalcantiunSanFrancescoeSan GiovanniBatista,bonissimefigure.Mamoltopifecestupireemaravigliare

274

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

gliarteficinelchiostronuovodidettoconvento:nellatestadelquale,dirimpettoallaporta,inunastoriaafrescodipinseCristoallacolonnabattuto, dovetirunaloggiaconcolonneinprospettiva,concrocieredivoltealiste diminuite,elepareticommesseamandorle,dovenonmancomostrdintendereladifficultdellaprospettiva,chesifacesseildisegnodellartenella pittura;nellaqualeopraAndreafeceattitudinisforzatissimedicoloroche flagellanoCristo,dimostrandononmenolarabbiaelodioincoloro,chela mansuetudine e la pazienzia in esso Ies Cristo. Nel corpo del quale, arrandellatoestrettoconfuniallacolonna,parecheAndreatentassevoler mostrareilpatiredellacarne,echeladivinitnascosainquelcorpoarrechiin suncertosplendoredinobilit.Perilqualecommosso,Pilatochesiedetra suoiconsiglieri,parechecerchiditrovarmododaliberarlo.Etsfatta questapittura,cheseellanonfussestatagraffiataeguastadallaignoranzadi chihavolutovendicarsicontraiGiudei,ellasarebbecertobellissimatratutte lecosediAndrea.Alquale,selanaturaavessedatogentilezzanelcolorire, comeellaglidetteinvenzioneedisegnoesapereesprimeregliaffetti,esarebbeveramentestatotenutoeperfettoemaraviglioso. DipinseinSantaMariadelFiorelimaginediNiccoldaTolentinoa cavallo;dovelavorando,avvennecheunfanciullodimenlascala,perch egliincolerasalito,glicorsedietrofinoalcantodePazzi.Feceancorain SantaMariaNovanelcimiterioinfralossaunSantoAndrea,chefucagione cheetilrefettoriodoveiservigialimangianoeglialtridellospedale,laCena diCristocongliApostolividipignesse.Perilcheacquistatograziaconla casadePortinari,fumessoallacappelladelloaltarmaggiorediSanGilioin dettachiesa,nellaqualelavorunaparete,edellaltre,unanefudataad AlessoBaldovinettielaltraalmoltoalloracelebratopittoreDomenicoda Vinegia.PerchiPortinarilavevanofattoveniredaVinegia,perciochdi quelluogoilcolorireaolioportatoaveva,ondeditalcosagrandissimainvidiagliebbeAndrea,ebenchsiconoscesseesserepieccellentedilui,per questononrestchenonloinvidiasse;perchvedendoloAndreacome foristiero da suoi cittadini con molte carezze tratenuto, fu cagione che invelenitopensditorselodinanzicolperseguitarloconfraude.EraAndrea personaallegrissimaesimulatorenonmancovalentechepittore,sebene nessunonolconosceva,emoltonellalinguaspeditoedanimofiero,etin ogniazzionedelcorpocomedellamenterisoluto.Usadalcuniartefici, nelloprechefecero,segnarecolgraffiodellugnaglierroricheinquelleco-

275

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

nosceva;etancoraaqueglichenellasuagiovanezzaloavevanomorsonelle primeoprechefuoraavevamesso,peristizzadardellepugnaloro,etabuona occasionedialtruicheloffendeva,vendicarsi. AvennechediqueiprimidcheDomenicodaVinegia,ilqualenella sagrestiadiSantaMariadelLoretoavevadipintoincompagniadiPierodella Francesca,giunseinFiorenza,fecesulcantodeCarnesecchinellangolodelle dueviechevannoaSantaMariaNovellauntabernacoloafrescoconuna NostraDonnaetalcunisantidalato;ondemoltodacittadinietarteficiin queltempofulodato.PerilchecrebbeadAndrealainvidiaelosdegno contradiluiassaimaggiorecheprimanonaveva.Laondefattopraticapisi domesticconMaestroDomenico,ilqualeperchbuonapersonaetamorevoleera,assaiallamusicaattendeva,edilettandosisonareilliuto,andavala nottecantandoetalcuneserenatefaccendoasueinnamorate;etAndreaspessoincompagniadiluiandava,monstrandononaverepigratonpidomesticoamico,ondeglifuinsegnatodaDomenicolordineelmododel colorireaolio,ilqualeinToscananoneraancorainuso.AvevaAndreafinito afresconellacappellaunastoriadellaNostraDonnaquandodalloAngelo annunziata,chetenutacosabellissimaperavervieglidipintoloangeloin aria,cosanonusatasinoaqueltempo.Mamoltopibellaancorafutenuta unaaltraistoriadunaNostraDonnapurequandoellasaleigradideltempio,insuiqualifigurmoltipoveri,efraglialtriunocheconunboccaled insulatestaadunaltro;cosamoltobenefinitadaluiperlospronedella concorrenziadiMaestroDomenico,conindustria,arteetamore.Dallaltra parteavevaMaestroDomenicofattoadolionellaltraparetedidettacappellalaNativiteloSposaliziodidettaVergine,etAndreaavevacominciatoa olio lultima storia della morte di Nostra Donna; nella quale per la concorrenziadiM<aestro>Domenico,spronatodaldesideriodiessertenutoquellocheeglieraveramente,feceiniscortouncatalettodentrovilamorta,laqualenonunbraccioemezzodilunghezza,eparelungatre.Intorno aquestafigurgliApostoliinunamaniera,chesebenesiconoscenevisi lorolaallegrezzadelvederneportarequellaanimaincielodaIesCristo,e visiconosceancoraildoloreelamaritudinedelrimanereinterrasenzaessa. TragliApostolimescolmoltiangelichetengonolumiaccesi,conbellearie ditesteesbenecondotte,cheemostrcertamentedisapermaneggiarei coloriaoliosbenequantoM<aestro>Domenicosuoconcorrente.Tuttavolta, avendogicondottoquestaoperaabonissimotermine,accecatodallinvidia

276

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

perlelodicheallavirtdiDomenicoudivadare,volendoaltuttolevarselo dattorno,imaginossivarieviedafarlomorire,efralaltreunanemisein essecuzioneinquestaguisa.Unaseradistate,comealtrevolteerasolito, MaestroDomenicotolseilliuto,ediSantaMariaNuovapartitosi,lasci Andreailqualenellacamerasuadisegnava,elinvitocheDomenicogliaveva fattodimenarloaspassoperlaterraaccettarnonvolse,mostrandocheallora avessefrettadidisegnarealcunecoseimportanti.PerilcheDomenicosubito partito,etasuoipiaceriusatiperlacittcaminando,Andreasconosciutonel suoritornosimiseadaspettarlodietroauncanto,econcertipiombiilliuto elostomacoauntempoglisfond,econessiancodimalamanierasula testailpercosse,enonfinitodimorire,fuggendosiinterralolasci;eta SantaMariaNuovaallasuastanzatornato,sirimiseconlusciosocchiuso intornoaldisegnocheavealasciato.Perchsentitoinpocospazioditempo ilromoredelmortoportatosi,glifudaalcuniservigialidiquelluogopercossalaportadellacameraedatoglilanuovadelquasimortoamico.Laonde corsoalrumoreconspaventoterribilegridandotuttavia:Fratelmio,e piantoloassai,pocoandcheDomenicoglispirnellebraccia.Nmaiper alcuntemposiseppechimortolavesse;eseAndrea,venendoamorte,in confessionenonlomanifestava,nullasenesaprebbeancora.Finloperasua, equelladelmortoamicorimaseimperfetta,laqualedagliarteficicomunementeedatuttiicittadinifulodata. DipinseAndreainS.MiniatofraletorridiFiorenzaunatavola,nella qualeunaAssunzionediNostraDonnaconduefigure,etallaNavea lAnchettafuordellaportaallaGiustiziauntabernacolodunaNostraDonna.EDomenicoinPerugiafecealtresunacameraperliBaglioni,tenuta vaghissima;etancorainmoltialtriluoghialcuneoprebellissime.Egliera ottimoprospettivo,etinmoltecosedellartemoltovalse.GlidiederosepolturainSantaMariaNuovanelletdegliannisuoiLVI.EtAndreaseguit perFiorenzalaltresueopere.LavorincasaiCarducciinFiorenza,oggide Pandolfini,alcuniuominifamosi,parteritrattidinaturaleepartedalui investigandoleffigie.TraiqualisonoPhilippoSpanodegliScolari,Dante, Petrarca,ilBoccaccioetaltricavalierifraunbuonnumerodilitterati,iquali sonostatilavoratidaluiconmoltoamore.AllaScarperia,checastelloin Mugello,passoperBologna,sopralaportadelpalazzodelvicariouna Caritignudamoltobella;etinFiorenza,perlaribellionedalcunicittadini, nellafacciadelPalazzodelPodestfuronodaluidipintiqueglieperunpiede

277

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

impiccati,contantodisegno,cheacquistpinomecheprimanonaveva fatto;edaquesti,perchellaerapitturafamosaepublicafuchiamatoAndreadegliImpiccati.Vissenelsuotempomoltoonoratamente,eperchera personasplendidaedilettavasimoltodivestireedistareincasapulitamente, lascipochefacultallamortesua,laqualeglitronclavitanellaetdanni LXXI.ErisapendosidopolamortesualimpietcheegliavevausataamaestroDomenico,conodioseesequiefusepoltoinSantaMariaNuovaefugli fattoquestoepitaffio:


CASTANEOANDREAEMENSVRAINCOGNITANVLLA ATQVECOLORNVLLVSLINEANVLLAFVIT INVIDIAEXARSITFVITQVEPROCLIVISADIRAM DOMITIVMHINCVENETVMSVBSTVLITINSIDIIS DOMITIVMILLVSTREMPICTVRA TVRPATACVTVM SICSAEPEINGENIVMVISINIMICAMALI.

LascisuoidiscepoliIacopdelCorsochefuragionevolemaestro,il Pisanellochefinlesuecose,ilMarchinoeGiovannidaRovezzano,lanno MCCCCLXXIII. 31.FabrianoePisanello Grandissimovantaggiohachicampainunoavviamentodopolamorte dichihaprocacciatoqualchedegnaoperadondeegliabbiaadacquistarnome, perchsenzamoltafatica,seguitandolombradelsuoaestro,sottoquella protezzionesipervieneaquefini,cheseperssolovisidovessearrivare, bisognerebbepilungotempoefatichemaggioriassai.Ilche,ancorachein moltisisiaveduto,sipotettevedereetoccare(comesidice)conmanonel Pisanellopittore;ilquale,dimoratomoltianniinFiorenzaconAndreadal Castagnoefinitoleoperesuedopolamortediquello,acquisttantocreditocolnomediAndrea,chevenendoinFiorenzaPapaMartinoVnelo mensecoaRoma,etinSantoIanniLateranoinfrescoglifecefarealcune istorie,vaghissimeebellealpossibile.Perchegliabondantissimamentemise inquelleunasortediazzurrooltramarinodonatolidaldettopapa,sibelloe sicolorito,chenonhaavutoancorparagone.Etaconcorrenzadiquesto lavoroMaestroGentiledaFabbrianoalcuneistoriedisottoalui,etinfra laltrefecediterrettatralefinestreinchiaroescuroalcuniProfeti,chesono

278

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

tenutilamigliorcosadituttaquellaopera.IlPisanelloperproprionome dettoVittore,dipinseancorainaltriluoghiperRoma;eparimentenelCampoSantodiPisa,nellaquale,comeinamatissimapatriasuadimorandopoi lungamente,terminfinalmenteassaibenmaturolavitasua.Costuioltrea questofueccellentissimonebassirilievi,efecelemedagliedituttiiprincipi diItaliaequelledelReAlfonsoImassimamente.MaGentileseguitandoil dipignere, con molta diligenzia fece infiniti lavori nella Marca, e particularmenteinAgobbiodoveancoraseneveggonoalcuni,esimilmente pertuttolostatodUrbino.LavorinSanGiovannidiSiena,etinFiorenza nellasagrestiadiSantaTrinitafeceunatavolaconlaistoriadeMagi,etin PerugiamoltilavoriespecialmenteinSanDomenico,doveefeceunatavolamoltobella.DipinseancorainCittdiCastello,sinoacheultimamente tornaRoma,dovelavorandopersostentarsi,sicondusseatale,essendo fattoparletico,cheenonoperavapicosabuona.Laondestettepidisei annichenullafece,econsumatodallavecchiezza,trovandosigiLXXXanni, finalmentepursimor.Eglifufattaquestamemoria:
HICPVLCHRENOVIT VARIOSMISCERECOLORES: PINXITETIN VARIIS VRBIBVSITALIAE.

32.PeselloeF.Peselli Rarevoltesuoleavvenirecheidiscepolidemaestrirari,seosservanoi documentidiquegli,nondivenghinomoltoeccellenti,echesepurenonse glilascianodopolespalle,nongliparegginoalmenoesiagguaglinoaloroin tutto.Perchilsollecitofervoredellaimitazione,conlaassiduitdellostudio,haforzadipareggiarelavirtdichiglidimostrailveromododello operare.Laondevengonoidiscepoliafarsitali,cheeconcorronopoico maestriegliavanzanoagevolmente,peressersemprepocafaticaloaggiugnere aquellochetrovato.Echequestosiailvero,FrancescodiPeselloimit talmentelamanieradifraFilippo,cheselamortenoncelorapivacos acerbo,digranlungalosuperava.ConoscesichePesello,imitlamaniera dAndreadalCastagnoetantopresepiacerdelcontraffareanimaliedi tenernesempreincasavividognispecie,cheefecequeglisprontievivaci, chediquellaprofessionenonebbealcunonelsuotempocheglifacesseparagone.StettefinoalletdiXannisottoladisciplinadiAndrea,imparandoda lui,edivennebonissimomaestro.FecenellaviadeBardilatavoladella

279

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

cappelladiSantaLucia,laqualegliarrectantalode,cheperlaSignoriadi Fiorenzaglifufattodipignereunatavolaatempera,quandoiMagiofferiscono aCristo,chefucollocataamezzascaladelloropalazzo,perlaqualePesello acquistgranfama.FeceancoraallacappelladeCavalcantiinSantaCroce, sottolaNunziatadiDonato,unapredellaconfigurinepiccole,dentrovi storiediSanNiccol;elavorincasadeMediciunaspallieradanimali moltobella,etalcunicorpidicassoniconstoriettepiccolecongiostredi cavalli.Eveggonsiindettacasasinoalddoggidimanosuaalcuneteledi leoni,iqualisaffaccianoaunagratachepaionovivissimi;etaltrinefece fuori,esimilmenteunocheconunserpentecombatte;ecolorinunaltra telaunbueetunavolpeconaltrianimalimoltoprontievivaci.Feceancora aPistoiaunatavolainS.Iacopo,laqualemoltodiligentementefinita;eper lacittsuaunainfinitditondichesmarritiperlecasedicittadinisiveggono. Fupersonamoltomodesta,moderataegentile,esemprechepoteva giovareagliamiciconamorevolezzaevolentierilofaceva.TolsemogliegiovaneetebbeneFrancescodettoPesellinosuofigliuolo,cheatteseallapittura imitandogliandaridifraFilippoinfinitamente.Costuisepitempoviveva,perquellochesiconosce,averebbefattomoltopicheglinonfece, percherastudiosonellarte,nmairestavandnnottedidisegnare.PerchsivedeancoranellacappelladelnoviziatodiSantaCroce,sottolatavola difraFilippo,unamaravigliosissimapredelladifigurepiccole,lequalipaionodimanodifraFilippo.Eglifecemoltiquadrettidifigurepiccoleper Fiorenza,etinquellaacquistatoilnomesenemordanniXXXI,perch Pesellonerimasedolente;nmoltostettechelosegulasciandoilmondo nonmancopienodellopre,chesabbiafattodinome.VisseinFiorenzaanni LXXVII.Etinsiemecolsuofigliuolofuonoratopoidiquestiversi: SeparicigneilCieloiduoiGemelli; Talcigneilpadreelfigliolabellaarte: CheAppellefadisfamainlecarte ComefanlerareopreaduoiPeselli. 33.Benozzo Chicaminaconlefatichealastradadellavirt,ancoracheellasia (comeedicono)esassosaepienadispine,alafinedellasalitasiritruovapur finalmenteinunlargopiano,contuttelebramatefelicit.Enelriguardarea

280

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

basso,veggendoicattivipassiconperigliofattidalui,ringraziaDiochea salvamentovelohacondotto,econgrandissimocontentosuobenedice quellefatichechegitantoglirincrescevano.Ecosristorandoipassatiaffanniconlaletiziadelbenepresente,senzafaticapursiaffaticaperfarconoscere achiloguardacomeicaldi,igeli,isudori,lafame,laseteegliincomodiche sipatisconoperacquistarelavirt,liberanoaltruidalapoverteloconduconoaquelsicuroetranquillostato,dovecontantocontentosuoloaffaticato Benozzo,siripos.CostuifudiscepolodelloAngelicofraGiovanni,aragioneamatodalui,edachiloconobbetenutopraticodigrandissimainvenzione,emoltocopiosoneglianimali,nelleprospettive,nepaesienegliornamenti.Fecetantolavoronellaetsua,cheemostrnonessersimolto curatodaltridiletti;etancoracheenonfussemoltoeccellenteacomparazionedimolticheloavanzaronodidisegno,supernientedimenocoltanto faretuttiglialtridellaetsua,perchintantamoltitudinediopereglivennerofattepuredellebuone.DipinseinFiorenzanellasuagiovanezzaallaCompagniadiSanMarcolatavoladelloaltare;etinSanFrianounTransitodiSan Ieronimo,chestatoguastoperacconciarelafacciatadellachiesalungola strada.NelpalazzodeMedicifeceinfrescolacappellaconlastoriade Magi,etaRomainAraceli,nellacappelladeCesarini,lestoriediSanto AntoniodaPadova,etinSantoApostololacappelladelloaltarmaggiore.La qualeperlefaticheduratevieperalcunefigurescortateebbegridoefama grandissimainquellacitt,efucagionedifarloconoscerepermoltopratico ediligentenellaarte.Nonmancanoperalcunicheattribuischinoquesta cappellaaMelozzodaFurl,ilcheanoinonpareverisimile,sperchdi Melozzononabbiamovistogimaicosaalcuna,esancoraperchevisi riconoscetuttalamanieradiBenozzo;purenelasciamoilgiudicioliberoa chilaintendemegliodinoi.DipinseinquestacappellalaAscensionedi Cristo,conassaiornamentidiprospettiva,adinstanzia,dicono,delCardinaleRiario,nipotediPapaSistoIIIIdalqualenefumoltoremunerato.Fu costuiabbondantedifigureediognialtracosanesuoilavori,emoltosi dilettdifarescortarlefiguredisottoinsu:cosadifficileefaticosanella pittura.FuchiamatodallaoperadiPisaelavornelcimiterioallatoalduomodettoCampoSantounaparetedimurolungaquantotuttoloedifizio, evifecestoriedel estamentovecchio,congrandissimainvenzionedifigure. T Ebenesipuveramentechiamarquestaunaoperaterribilissima,peresservi distintamentelestoriedellacreazionedelmondoagiornopergiorno,tutte quellediNochefabricalarcaeviriceveglianimali,lainondazionedel

281

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

diluvioespressaconbellissimicomponimentiecopiositdifigureecon ognibelloornamento.Inoltrelasuperbaedificazionedellatorredisegnatada Nebrot,loincendiodiSoddomaedellealtrecittvicine,leistoriediAbramo, nellequalisonodaconsiderareaffettibellissimi;perchancoracheBenozzo nonavessemoltosingulardisegnonellefigure,edimostrnientedimanco larteefficacementenelsacrifiziodiIsaac,peraveresituatoiniscortouno asinointalemaniera,cheesivoltaperognibanda;ilchetenutocosa bellissima.SeguappressoilnascerediMos,conquetantisegnieprodigii sinoacheetrasseilpopolofuorideloEgittoelocibtantiannidentroal deserto.AggiunseaquestotuttelestorieebreesinoaDavitetaSalomone suofigliuolo,sinochealuivienelaReginaSaba.Edimostrveramente Benozzoinquestolavorounoanimopicheinvitto,perchdovesgrande impresaarebbegiustamentefattopauraadunalegionedipittori,eglisolola fecetuttaelacondusseaperfezzione.Dimanieracheavendoneacquistato famagrandissima,meritchenelmezzodiquellavoroglifussepostoquesto epigramma:
QVIDSPECTAS VOLVCRES,PISCESETMONSTRAFERARVM ET VIRIDES SILVAS AETHEREASQVE DOMOS? ETPVEROS,IVVENES,MATRES,CANOSQVEPARENTES QVEISSEMPER VIVVMSPIRATINOREDECVS? NONHAECTAMVARIISFINXITSIMVLACRAFIGVRIS NATVRA,INGENIOFOETIBVSAPTASVO: ESTOPVSARTIFICIS;PINXIT VIVAORABENOXVS. OSVPERI,VIVOSFVNDITEINORASONOS.

NellamedesimacittdiPisa,nellemonachediSanBenedettoaRipa dArno,fintuttalastoriadellavitamonasticadiquelsanto,chenonpiccola.Etinoltremolteopereatemperainfrescoetintavolasiveggonoper tuttaquellaterra,facilissimamentelavoratedalui,comenellaCompagnia deFiorentiniirimpettoaSanGirolamo,etinfinitialtriluoghichetroppo sarebbelungoilcontargli.DipinseaSanGimignano,etaVolterratanto,che logorofinalmentedallafaticainetdiLXXVIIIanni,seneandalvero riposonellastessacittdiPisa,inunacasettacheinslungadimoravisi avevacomperatanellacarraiadiSanFrancesco.Laqualcasalascimorendo allasuafigliuola,econlagrimedituttaquellacittonoratamentefusepellito inCampoSantoconquestoepitaffio:
HICTIMVLVSESTBENOTIIFLORENTINIQVIPROXIMEHAS

282

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

PINXIT HISTORIAS. HVNC SIBI PISANOR<VM> DONAVIT HVMANITAS.MCCCCLXXVIII.

VisseBenozzocostumatissimamentesempre,edaverocristiano,consumandotuttalavitasuainesercizioonorato;perilcheeperlabuona manieraequalitsualungamentefubenvedutoinquellacittetenutoin pregio.Lascidopos,discepolisuoi,ZanobiMachiaveglifiorentino,et alcunialtrichenonaccadefarnememoria. 34.L.Vecchietto Eglisivedeassaichiaramentepertutteleetpassatecheinunapatria nonfioriscemaiunoartefice,chemoltialtri,ominoriopari,nonconcorrino pocoappresso.Dandolavirtdicoluicagionediinsegnareglieserciziilodati achivienedipoi,etaqueglistessicheadoperano,diguardarsidaglierrori, essendoassaipichecertocheigiudiziidegliuominisonoquellichedimostranolabontelaeccellenziadellecoseeconosconoilveroessereloro;per ilcheagevolmentesipuriceveredaessicosbiasimodeglierrori,come onoredelportarsibene.Questoadoperalaconcorrenza,delautilitdella qualenonintendopiragionare:solamentedircheiSanesiebberoinun tempomedesimoconcorrentiassailoroarteficimoltolodati;infraiqualifu LorenzodiPieroVecchietti,scultorenesuoitempimoltostimato,perch nelfareiltabernacolodibronzocongliornamentidimarmoinsuloaltar maggioredelDuomodiSienasuapatria,acquistreputazioneenomegrandissimoperilmirabilgettocheglifeceeperlaproporzionecheintallavoro dimostr,nelqualechiguardabene,vedeancoraundisegnobuonoetun giudicioaccompagnatocongraziaegarbobellissimo.Ondepertaleopra meritchelaSignoriadiSienalorimunerasse.Costuiperessereamorevolee cortesissimo,portavaallaartechegliesercitetatuttigliartefici,grandissimoamore.LaondeallacappelladepittorisanesinelloSpedalgrandedella ScalafeceunCristonudochetienelacroceinmano,dialtezzaquantoil vivo,colgettodelmetallomoltobencondottoecongraziaeconamor rinetto,perchdaqueglioltreilpagamentoconlodedituttigliarteficifu semprecelebrato.Nellamedesimacasanelperegrinariounastoriadipinta daluicoicolori,esopralaportadiSanGiovanniunoarcoconfigurelavorateafresco.Similmente,perchilbattesimononerafinito,vilavoralcune figurinedimarmoevifindibronzounaistoriacominciatagidaDonato,

283

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

dovelavorancoradueistoriedibronzoIacopodellaFonte,lamanieradel qualeimitsempreLorenzoilpicheepotette.Ecoscondusseildetto battesimoalaultimaperfezzioneponendovioraalcunefiguregittatedibronzo gidaDonato,manonfinitesenondaessoLorenzo,chesonotenutecosa bellissima.AllaloggiadegliUficialiinBanchifecedimarmo,alaaltezzadel naturale,unSanPieroetunSanPaulo,lavoraticonsommagraziaecondotti congrandeamore.Accomodcostuitalmentelecosecheefece,cheene meritalodeinfinita,cosmortocomevivo.Fupersonaassaimaninconicae solitaria,echesempreattualmentestavainconsiderazione,ilcheforseglifu cagionedinonmoltovivere.ConcisiachevenutogidiLVIIIannipass alaltravita.FuronodaluifinitelopresuelannoMCCCCLXXXII.Egli fufattoquestoepitaffio:
SENENSIS LAVRENS, VIVOS DE MARMORE VVLTVS DVXIT,ETEXCVSSITMOLLIVSAERAMANV.

35.GalassoFerrarese Quandoinunacittdovenonsonoeccellentiarteficivengonoforestieriafareopere,sempresidestalingegnoaqualcuno,chesisforzadipoi, conlapprenderequellamedesimaarte,farschenellasuacittnonabbino piavenireglistraniperabbellirladaquiviinanzieportarnelefacult;le qualisiingegnadimeritareegliconlavirt,ediacquistarsiquellericchezze chetroppogliparsonobelleneforestieri.Ilchechiaramentefumanifestoin GalassoFerrarese,ilquale,veggendoPietrodalBorgoaSanSepolcrorimuneratodaquelducadellopreedellecosechelavor,etoltracionoratamente tratenutoinFerrara,fupertaleesempioincitato,dopolapartitadiquello,di darsiallapitturatalmente,cheinFerraraacquistfamadibuonoeteccellentemaestro.Laqualcosalofecetantopigratoinquelluogo,quantonello andareaVinegiaimparilcolorireaolioeloportaFerrara,perchfecepoi infinitefigureintalmaniera,chesonoperFerrarasparteinmoltechiese. Appresso,venutoseneaBologna,condottovidaalcunifratidiSanDomenico, feceadoliounacappellainSanDomenico;ecosilgridodiluicrebbe insiemecolcredito.PercheappressoquestolavoraSantaMariadelMonte fuordiBologna,luogodemonacineri,efuordellaportadiSanMammolo, moltepittureinfresco;ecosallaCasadiMezzoperquestamedesimastrada fulachiesatuttadipintadimansuaetafrescolavorata,ne<la>qualeegli

284

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

fecelestoriedelTestamentovecchio.Vissesemprecostumatissimamenteesi dimostrmoltocorteseepiacevole,nascendociperloesserepiusofuor dellapatriasuaavivereetadabitarecheinquella.Verochepernonessere eglimoltoregolatonelviversuo,nondurmoltotempoinvita,andandosenediannicinquantaocircaaquellavitachenonhafine.Onoratodopo lamortedaunoamicodiquestoepitaffio:


GALASSVS FERRARIEN<SIS> SVM TANTOSTVDIONATVRAMIMITATVSETARTE DVMPINGO,RERVMQVAECREATILLAPARENS, HAEC VTSAEPEQVIDEM,NONPICTAPVTAVERITAME, ASECREDIDERITSEDGENERATAMAGIS.

InquestitempimedesimifuCosmdaFerrara,pure. Delqualesi veggonoinSanDomenicodidettacitt,unacappellaenelduomo,duoi sportellicheserranoloorganodiquello.Costuifumiglioredisegnatoreche pittore,eperquantoioneabbiapossutoritrarre,nondovettedipignermolto. 36.A.Rossellino Veramentecheefusemprecosamirabile,oltralavirtuosamodestia, loessereornatodigentilezzaediquellerarevirt,cheagevolmentesiriconoscononelleonorateazzionidiAntonioRossellinoscultore;ilqualefaceva quellaartecontantagrazia,chedaognisuoconoscenteerastimatoassaipi cheuomoetadoratoquasipersanto,perquelleottimequalitcheerano uniteallavirtsua.FuchiamatoAntonioilRossellinodalProconsolo, perchetennesemprelasuabottegainunluogochecossichiamainFiorenza. Eramaestromoltoeccellenteanzimaravigliosonellascultura,stimatoassai mentrecheefuvivo,ecelebratissimodopolamorte.Fusdolceesdelicatonesuoilavori,edifinezzaepulitezzatantoperfetta,chelamanierasua giustamentesipudirveraeveramentechiamaremoderna.Fecenelpalazzo deMedicilafontanadimarmochenelsecondocortile,nellaqualesono alcunifanciullichesbarranodelfinichegettanoacqua,etfinitaconsomma graziaeconmanieradiligentissima.NellachiesadiSantaCrocealapiladella acquasanta,fecelasepolturadiFrancescoNori,esopraquellaunaNostra Donnadibassorilievo,etunaaltraNostraDonnaincasadeTornabuoni,e moltealtrecosemandatefuoriindiverseparti,scomeaLioneinFrancia

285

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

unasepolturadimarmo.ASanMiniatoaMonte,monasteriodemonaci bianchifuoridelemuradiFiorenza,glifufattofarelasepolturadelCardinalediPortogallo,laqualesmaravigliosamentefucondottadalui,econ diligenziaetartifiziocosgrande,chenonsiimaginiarteficealcunodipoter maivederecosaalcunachedipulitezza,difineodigrazia,passarelapossain manieraalcuna.Ecertamenteachilaconsiderapareimpossibile,nonch difficile,cheellasiacondottacos;vedendosiinalcuniangelichevisono tantagraziaebellezzadiarie,dipanniediartifizio,cheenonpaionopidi marmo,mavivissimi.Diquesti,lunotienelacoronadellaverginitdiquel cardinale,ilqualesidicechemorvergine,laltrolapalmadellavittoriache egliacquistcontrailmondo.Efralemoltecoseartifiziosissimechevi sono,visivedeunoarcodipietradettamacignochereggeunacortinadi marmoaggruppata,tantonetta,chefrailbiancodelmarmoetilbigiodel macigno,ellaparemoltopisimilealveropannochealmarmo.Insula cassadelcorposonoalcunifanciulliveramentebellissimietilmortostesso, conunaNostraDonnainuntondo,lavoratamoltobene.Lacassatieneil garbodiquelladiporfidocheinRomasulapiazzadellaRitonda.Questa sepolturadelcardinalefupostasunelMCCCCLVIIII.Etantopiacquela formasuaelaarchitetturadellacappellaalDucadiMalfinipotediPapaPio II,chedalemanidelmaestromedesimonefecefareinNapoliunaaltraper ladonnasua,simileaquestaintuttelecose,fuorichenelmorto.Dipivi feceunatavoladiunaNativitdiCristonelPresepio,conunballodiangeli insulacapannachecantanoaboccaaperta,inunamanierachebenpareche dalfiatoinfuoriAntoniodesseloroognialtramovenziaetaffetto,contanta graziaecontantapulitezza,chepioperarenonpossononelmarmo,ilferro eloingegno.PerilchesonostatemoltostimatelecosesuedaMichelagnolo edatuttoilrestantedegliarteficipicheeccellenti.NellapievediEmpoli fecedimarmounSanSebastiano,chetenutocosabellissima;efinalmente simorinFiorenzadietdanniXLVIlasciandounsuofratelloarchitettoe scultore,nominatoBernardo,cheinSantaCrocefecedimarmolasepoltura diM<esser>LionardoBrunidaArezzo,chescrisselastoriafiorentina.Costuidelcontinuoatteseallaarchitettura,mapernonesserestatoeccellente quantoilfratello,nonsenefamemoriaaltrimenti.LavorAntonioRossellino lesuesculturecircailMCCCCLX.Eperchquandoloperesiveggonopiene didiligenziaedidifficultgliuominirestanodiquellepiammirati,conoscendosiquesteduecosemassimamentenesuoilavori,meritaegliefamaet

286

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

onore,comeaugumentatoredellaarteecomeesemplocertissimodondei moderniscultorihannopotutoimpararecomesidebbinofarelestatue,che medianteledifficultarrechinolodeefamagrandissima.Concisiachedopo Donatelloaggiunseegliallaartedellasculturapulidezzaefine,cercandobucare eritondareinmanieralesuefigure,cheelleapparisseropertuttoetondee finite.Eperquellainfinitagraziacheemisesemprenellesuecose,nonmanc dopolamortechiloonorassediquestoepitaffio:


EN VIATOR POTIN EST PRAETEREVNTEM NON COMPATI NOBIS?CHARITESQVAEMANVIANTONIIROSSELLINIDVM VIXIT SEMPER ADFVIMVS HILARES, EAEDEM EIVSDEM MANIBVS HOC MONVMENTO CONDITIS CONTINVO NVNC ADSVMVS ADERIMVSQVE LVGENTES.

37.F.diGiorgio Loornamentodellavirtdichinascenonpuessermaggiornelmondo,chequellodellanobiltequellodeibuonicostumi,iqualihannoforza ditrarrealsommodiqualsivogliafondo,ognismarritoingegnoetogni nobileintelletto.Ondecolorochepraticanoconquestitali,invaghiscono nonsolamentedellepartibuonecheinessevegganooltralavirt,masi fannoschiavidelsuggettobellodivedereinunsolramoinestatitantisaporitifrutti,lodoreelgustodequalirecanogliuominiaesserericordati dopolamorteechediessidicontinuosiscrivinomemorie;comeveramente meritachelodateescrittesianoleazzionidiFrancescodiGiorgioscultor sanese.Ilqualenonmancofueccellenteeraroscultorecheglisifossearchitetto,comeapertamentemostranolefiguredaluidopolamortelasciatea Sienasuapatria;lequalidibronzoconbellissimogettofuronodueangeli oggilocatisuloaltarmaggioredelduomodiquellacitt,iqualiegliconsua grandissimacomoditfeceerinett.EraFrancescopersonachefacevalarte piperispassoeperpiacere,sendobennatoedisufficientifacultdotato, cheperavariziaoaltrocomodochetrarnepotesse.Laondecercancoradi dareoperaallapittura,efecealcunecosenoncosperfettepercomenella sculturaenellaarchitettura.PerilcheavendoegliavviamentoperilDuca FederigodiUrbino,andaservigidiquello,etilmirabilepalazzodUrbino, fattoneprimailmodello,glicondussequaleesivede.Ilchefucagionedi nonmancofarlotenervivofragliuominipertalmemoria,cheperlastessa

287

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

sculturasua.Eseviavesseatteso,nondubbiocheglinonnefosserestato semprefamoso.Attesocheinfinitiscrittori,perlAcademiacheintalluogo inqueltemposiritrov,hannotalmentecelebratoledificio,chebenpu Francescoditaleoperaquantoaltroarteficecontentarsi.Egliricevetteda quelprincipeinfinitecarezze,essendoquelloamatorsingularissimoditali uomini;etinoltrepercheaSienasenetornconpremio,meritpergli onoriepelgradocheaSienasuapatriaavevaacquistato,essereelettode Signoridiquellacitt.MapervenutofinalmenteadetdanniXLVIIperun male,challegambeglivenne,indebolitalmente,chepocotempodur;n glivalseroobagnioaltririmediiallavita.FuronodaluilestatueelarchitetturefattelannoMCCCCLXX.Etacquistonnequestoepitaffio:
QVAESTRVXI VRBINIAEQVATAPALATIACOELO QVAESCVLPSIETMANIBVSPLVRIMASIGNAMEIS ILLAFIDEMFACIVNT VTNOVICONDERE TECTA AFFABREETSCIVISCVLPERESIGNABENE.

LascisuocompagnoecarissimoamicoIacopoCozzerello,ilquale atteseallasculturaetallaarchitetturasimilmente,efecealcunefiguredilegnochesonoinSiena,ecomincilaarchitetturadiSantaMariaMaddalena fuoridelaportaaTufi,laqualerimaseimperfettaperlasuamorte. 38.D.daSettignano Hannograndissimoobligoalcieloetallanaturaqueglichesenzafatichepartorisconolecoseloro,conunacertagraziachenonsipudarealle operechealtrifa,nperistudionperimitazione;madonoveramente celestechepioveinmanierasuquellecose,cheelleportanosempreseco tantaleggiadriaetantagentilezza,cheelletiranoasnonsolamentequegli chintendonoilmestiero,mamoltialtriancorachenonsonodiquellaprofessione.Enascechelafacilitdelbuono,quandosiguarda,nonaspraagli occhipermostrarsidifficileanonessereintesa,mamirabileedilettevole nelladolcezzaperesserefacilissimaaintenderla;comeavvenneaDesiderio chenellasemplicitsuafutale,checonlagraziadivinaoperlesuecose. DiconoalcunicheDesideriofudaSettignano,luogovicinoaFiorenzadue miglia,alcunialtrilotengonofiorentino;maquestorilievanulla,peressere spocadistanzadalunluogoalaltro.Fucostuiimitatoredellamanieradi

288

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Donato,quantunquedalanaturaavesseegligraziagrandissimaeleggiadria nelleteste.Eveggonsilariesuedifemmineedifanciulli,condelicata,dolce evezzosamanieraaiutatetantodallanaturacheinclinatoaquestoloaveva, quantoeraancoradaluiesercitatolingegnodallarte.Fecenellasuagiovanezza ilbasamentodelDaviddiDonato,chinpalazzodeSignoriinFiorenza, nelqualeDesideriofecedimarmoalcunearpiebellissimeetalcuniviticcidi bronzomoltograziosiebeneintesi,enellafacciatadellacasadeGianfigliazzi unarmegrandeconunlione,bellissima,etaltrecosedipietra,lequalisono indettacitt.FecenelCarmineallacappelladeBrancacciunoagnolodi legno;etinSanLorenzofindimarmolacappelladelSacramento,laquale egliconmoltadiligenzacondusseaperfezzione.Eraviunfanciullodimarmotondo,ilqualfulevato,etoggisimettesuloaltareperlefestedella NativitdiCristo,cosamirabileedilicata;incambiodelqualenefeceun altroBacciodaMonteLupo,dimarmopure,chestacontinovamentesopra iltabernacolodelSacramento.InSantaMariaNovellafecedimarmola sepolturadellaBeataVillana,cosagarbata;enellemonachedelleMurate, sopraunacolonnainuntabernacolo,unaNostraDonnapiccoladileggiadra egraziatamaniera,ondelunaelaltracosaingrandissimastimaetin bonissimopregio.FeceancoraaSanPieroMaggiore,iltabernacolodelSacramentodimarmo,conlasolitadiligenza.Etancoracheinquellonon sianofigure,evisivedeperunabellamanieraetunagraziainfinita,come nellaltrecosesue.Eglisimilmentedimarmoritrassedinaturalelatestadella MariettadegliStrozzi,laqualeessendobellissimagliriuscmoltoeccellente. FecelasepolturadiM<esser>CarloMarsupiniaretinoinSantaCroce,la qualenonsoloinqueltempofecestupiregliarteficielepersoneintelligenti che la guardarono, ma quegli ancora che al presente la veggono se ne maravigliano;doveegliavendolavoratoinunacassafogliami,benchun pocospinosiesecchi,pernonessereallorascopertemolteantichit,furono tenuticosabellissima.Mafralaltreparticheindettaoprasono,visiveggono alcunealicheaunanicchiafannoornamentoapidellacassa,chenondi marmo,mapiumosesimostrano;cosadifficileapotereimitarenelmarmo, attesochaipelietallepiumenonpuloscarpelloagiugnere.vvidimarmo unanicchiagrande,pivivachesediossopropriofosse.Sonviancoraalcuni fanciullietalcunangelicondotticonmanierabellaevivace;similmentedi sommabontediartificioilmortosulacassa,etinuntondounaNostra Donnadibassorilievo,lavoratosecondolamanieradiDonato,congiudicio econgraziamirabilissima.Perilcheselamortestostonontoglievaal

289

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

mondoquellospiritochetantoegregiamenteoper,avrebbesperloavenire conlaesperienzaeconlostudiooperato,chevintoavrebbedartetutticolorochedigraziaavevasuperati. roncoglilamorteilfilodellavitanellaetdi T XXVIIIanni;perchmoltonedolseatuttiqueglichestimavanodovervederelaperfezzioneditantoingegnonellavecchiezzadilui,enerimaseropi chestorditipertantaperdita.Fudaparentiedamoltiamiciaccompagnato nellaChiesadeServi,continuandosipermoltotempoallasepolturasuadi mettersiinfinitiepigrammiesonetti.Delnumerodequalimibastato metteresolamentequesto:


DESIDERII SETTINIANI VENVSTISS<IMI> SCVLPTORIS QVOD MORTALEERATHACSERVATVR VRNAPARCAEN<ON> INIQVISS<IMI>FACTIPOENITENTIADVCTAEIDLACHRIMIS NONARABVMSEDCHARITVMSVIINCOMPARABILISALVMNI DESIDERIO ACERBISS<IMA> FATA DEFLENTIVM AETERNITATI D<ANT> D<EDICANT>.

Comevidenatura DarDesiderioafreddimarmivita; Epoterlascultura Agguagliarsuabellezzaalmaeinfinita, Sifermsbigottita; Edisse:Ormaisarmiagloriaoscura. Epienadaltosdegno Tronclavitaaquelfeliceingegno. Mainvan;perchisuoimarmi Viveransempre,eviverannoicarmi. FuronolesculturesuefattenelMCCCCLXXXV.Lasciabbozzata unaSantaMariaMaddelenainPenitenzia,laqualefupoifinitadaBenedettodaMaiano,laqualeinSantaTrinitadiFiorenza,entrandoinchiesaa mandestra,bellissimaquantopidirsipossa. 39.Mino Quandogliarteficinostrinoncercanoaltronelleoperechefanno, cheimitarelamanieradelloromaestroodaltroeccellente,cheglipiacciail mododiquellooperare,onellattitudinidellefigure,onellariedelleteste,o

290

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

nelpiegheggiaredepanni,estudianoquellesolamente,sebenecoltempoe conlostudiolecontraffannosimili,nonpossonoarrivareconquestosoloa laperfezzionedellarte;avvengachemanifestissimamentesivedecherare voltesipassiachisicaminadietro,perchlaimitazionedellanaturaferma nellamanieradiquelloarteficechehafattolalungapraticadiventaremaniera.Concisiachelimitazioneunafermaartedifareappuntoquelchetu fai,comestailpibellodellecosedellanatura,pigliandolaschiettasenzala manieradeltuomaestroodaltri;iqualiancoraeglinoridussonoinmaniera lecosechetolsonodalanatura.Esebenparechelecosedelliarteficieccellentisianocosenaturalioversimili,nonchemaisipossausartantadiligenzia chesifaccitantosimilecheellesienocomessanatura;nancora,scegliendo lemigliori,sipossafarecomposiziondicorpotantoperfettochelaartela trapassi.Esequestoadunquelecosetoltedaleiperfarelepittureele scultureperfette,rimanendociperlamanieraimperfezzione,chistudiastrettamentelemanieredegliarteficienonicorpiolecosenaturali,necessario chefacciloperesueemenbuonedellanaturaedachisitolamaniera. Laondesvistomoltidenostriarteficinonaverevolutostudiarealtroche leoperedeloromaestrielasciatodapartelanatura;dequalinavenuto chenonlehannoappresedeltuttoenonpassatoilmaestroloro,mahanno fattoingiuriagrandissimaallingegnocheglihannoavuto,cheseglinoavessino studiatolamanieraelecosenaturali,arebbonfattomaggiorfruttinelleoperelorocheenonfeciono.Comeintervenne<ne>loperediMinoscultore daFiesole,ilqualeavevalingegnoattoafarquelcheevoleva,invaghito dellamanieradiDesideriodaSettignanosuomaestro,perlabellagraziache davaalletestedellefemmineedeputtiedognisuafigura;parendolialsuo giudiziomegliodellanatura,esercitetanddretoaquella,abandonandoe tenendocosainutilelenaturali;ondefupigraziatochefondatoinellarte. NelmontediFiesole,gicittantichissimavicinoaFiorenza,nacque MinodiGiovanniscultore,ilqualepostoalartedellosquadrarlepietrecon DesideriodaSettignano,egiovaneeccellentenellascultura,cheinclinatoa quelmestiero,impar,mentrelavoravalepietresquadrate,afarditerra figure,econdussealcunecosedibassorelievoritrattedallecosecheaveva fattedimarmoDesideriossimili,cheeglivedendolovoltoafarprofittoin quellaartelotirinnanzi,elomessealavoraredimarmosopralecosesue, <ne>lequaliconunaosservanzagrandissimacercavadimantenerelabozza disotto;nmoltotempoandseguitandocheglisifeceassaipraticoinquel mestiero,delchesenesodisfacevaDesiderioinfinitamente,mapiMino Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

291

GiorgioVasariLeViteParteseconda

dellamorevolezzadilui,vedendolocontinuoainsegnarlietainstruilloche esidifendessidaglierrorichesipossonofareinquellarte;etinmentre cheglierapervenireinquellaprofessioneeccellente,ladisgraziasuavolseche Desideriopassassiamigliorvita;laqualperditafudigrandissimodannoa Minoilquale,comedisperato,sipartdaFiorenzaeseneandaRoma,et aiutamaestrichelavoravanoalloraoperedimarmoesepolturedicardinali,cheandoronoinSanPietrodiRoma,lequalisonooggiiteperterraperla nuovafabbrica,talchefuconosciutopermaestromoltopratticoesufficiente,eglifufattofaredauncardinalechelipiacevalasuamaniera,laltaredi marmodoveilcorpodiSanGirolamonellachiesadiSantaMariaMaggiore,conistoriedibassorilievodellavitasua,lequalieglicondusseaperfezzione. AvennechePapaPauloIIvenezianofacevafareilsuopalazzoaSanMarco chevisiadopermoltoecosilpapasimorinqueltempo,eMinotrovandosiasuoiservigiiglifufattoallogazionedellasuasepoltura,dellaqualeegli penduoannietalfinelameninSanPietro,chefualloratenutalapiricca sepolturachefussistatafattadiornamentiedifigureaponteficenessuno;la qualedaBramantefumessainterranellarovinadiSanPiero,equivistette sotterratafraicalcinacciparecchianni,etornelMDXLVIIfufattarimurare dalcuniVenezianiinS.Pieronelvecchio,inunaparietevicinoallacappella diPapaInnocenzio.Esebenealcunicredonochetalsepolturasiadimanodi MinodelReame,ancorchefussinoquasiauntempo,amepareallamaniera dimanodiMinodaFiesole. Mapertornarealui,acquistatochegliebbenomeinRomapertal sepolturaeperleoperecheegliavevafatte,nonistmoltochegliconbuon numerodidanariavanzati,aFiesoleseneritornetolsedonna.Nmolto tempoandchegliperservigiodelledonnedelleMuratefeceuntabernacolo dimarmodimezzorilievo,pertenerviilSacramento,ilqualefudaluicon tuttaquelladiligenzachesapevacondottoaperfezzione.Ilqualenonaveva ancoramurato,cheintesolemonachediSantoAmbruogio,cheeranodesiderosedifarfareunornamentosimilenellainvenzionemapiriccodornamento,pertenervidentrolareliquiadelmiracolochefudelSacramentoin quelluogodeframmentirimastinelcalice,daquelllorocappellanoche dicevalamessalasciatidaluiinavertentemente,chediventoroncarne,Mino lifeceunoperamoltofinitaelavoratacondiligenza,che,satisfattedalui quelledonne,glidiedonotuttoquellochedimandperprezzodiquellopera;ecospocodipoipreseafareunatavolettaconfiguredunaNostra

292

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

DonnacolFigliuoloinbraccio,messainmezzodaSanLorenzoedaSan Lionardo,dimezzorilievo,chedovevaservireperipretiocapitolodiSan Lorenzo,adinstanziadiM<esser>DietesalviNeroni,marimastanella sagrestiadellaBadiadiFirenze.Etaquemonacifeceuntondodimarmo, drentoviunaNostraDonnadirilievocolsuoFigliuoloincollo,qualposono sopralaportaprincipalecheentrainchiesa,ilqualepiacendomoltoaluniversale,fufattogliallogazionediunasepolturaperilmagnificoM<esser> BernardocavalierediGiugni,ilqualeperesserestatopersonaonorevolee moltostimata,meritquestamemoriadasuoifratelli. CondusseMinoinquestasepoltura,oltreallacassaetilmortoche sonoassaibelli,unaGiustizia,laqualemitalamanieradiDesideriomolto, senonavessiipannidiquellaunpocotritatidallamanieradellointaglio.La qualeoperafucagionechelabatediquelluogoesuoimonacicheavevano ilcorpodelConteUgofigliuolodelMarcheseUbertodiMadeborgo,il qualelasciaquellabadiamoltefaculteprivilegii,ecomedesiderosionorallo ilpichepotevano,fecionofareaMino,dimarmodiCarrara,unasepolturachefulapibellaoperacheMinofacessemai;perchnalcuniputti chetengonollarmediquelconte,chestannomoltoarditamenteeconuna fanciullescagrazia;oltreallafiguradelcontemortocheglifeceinsullacassa, etinmezzosopralabara,nellafaccia,unafiguradunaCaritconquesuoi putti,lavoratamoltodiligenteetaccordatainsiememoltobene;simileuna NostraDonna,nelmezzotondocolputtoincollo,imitandolamanieradi Desideriopichepoteva,eseegliavesseaiutatoilfarsuoconlecosevive chegliliavessistudiate,nondubiocheegliarebbefattograndissimoprofittonelarte.Costquestasepolturaatuttesuespeselire1600elafinnel MCCCCLXXXI; della quale acquist molto onore, e per questo gli fu allogatoafarenelVescovadodiFiesole,aunacappellavicinaallamaggiorea mandrittasalendo,credodovilSacramento,unaltrasepolturaperilVescovoLionardoSalutatodaPescia,vescovodidettoluogo;nellaqualeeglivi feceilsuoritrattoinpontificalechelosomiglimolto,ediquestaneconsegumedesimalaudechenellealtrefattoaveva.AvennecheungiornoMino, volendomuoverecertepietre,siaffaticpicheilsolitononavendomolti aiuti,ecospreseunacalda;eperchnonvirimedicolcavarsisangue,egli passdiquestaadunaltravita,dolendoasuoiamicicherimasono,perla perditasua,sconsolatimoltimesi,peressereeglimoltogratonellaconversazione.EcosnellachiesadellaCalonacadiFiesole,glidiedonosepoltura

293

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lannoMCCCCLXXXVI.Efupermemoriaetonoredilui,nondopomolto spazioditempo,fattoliquestoepitaffio:
DESIDERANDOALPARI DIDESIDERIOANDARNELLABELLAARTE, MI TROVAITRAQVRARI ACVIVOGLIESIBELLEILCIELCOMPARTE.

40.ErcoleFerrarese Ancora che fiorissero in Toscana dogni tempo gli ingegni maravigliosamentenellepitture,nondimenonelaltreprovinciedItalia,che questointendevano,sivenivaarisvegliaresemprequalchepersonachefaceva larteinqueluoghitenereeccellente.Ecertamentedovenonsonoglistudii egliuominiperusanzainclinatiadimparare,nonpossonolegentincos tostoncoslodatedivenire.Maquandointalicittdivengonoalcunieccellenti,sonodaquepopoliammiratiestimati,perlapocaquantitcheil paeseloroneproduce;comefuveramenteammiratoetenutoeccellente ErcoledaFerrarapittore,chefucreatodiLorenzoCossa,ilqualeCossafu nesuoitempimoltostimato,etinfiniteoperefeceetinFerraraepertuttala LombardiaetinBolognamassimamente,dovechiamatodaM<esser>GiovanniBentivoglidipinsemoltecamereemoltesalenelpalazzodiquello,de lequali,peresserestatepoirovinate,nonaccadealtrimentidire;elacappella ancorainSanIacopoconduoitrionfitenutiallorainquellacittunacosa moltoeccellente.LavorancorainRavenna,nellachiesadiSanDomenico, latavolaatemperaelacappelladiSanBastianoafresco;etinFerrarasua patriailcorodiSanDomenicoafrescopure,emoltealtreopereatempera chenonsonodafarnememoria.EnellaMisericordiadiBolognafecealcune pitture.MaparticularmenteinSanGiovanniinMontediquellacittfece unatavolaconunaNostraDonnaecertisantidintorno,chefufinitadalui lannoMCCCCIIIC.EcosinSanPetronioinunacappellaunatavolaa tempera,chesiconoscealamaniera,conunapredellasottodifigurepiccole fattecongrandiligenzia.AlCossadunque,mentrecheeglieraincotanto credito,fudaalcuniFerraresidatoaimparareimodidellaarteilpredetto Ercolemoltogiovanealloramodestoediacutoingegnoilquale,pervenire aquelgradocheepibramava,studiandocontinovamenteildelanotte passinbrievetempoilmaestroquantoaldisegno;maperlareverenziache

294

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

gliportava,nonsivolseperperquestopartiredalui,macontinovnel serviziosuosinoalamortediessoCossa,confaticheedisagiquasiincredibili.Venutalamortedelsuomaestro,chelavoravaalloralacappellade GarganelliinSanPietrodiBologna,furicercatodalpadronediquello,seli bastavalanimodicondurlaaquellaperfezzionechelCossaavevadisegnato.PerilcheErcoleconbonissimoanimolaprese,esiconvenneroinsieme didargliquattroducatiilmese,elaspesaperluieperunsuogarzone,eti coloricheintaleoperaavevanoaporsi.LaondeErcole,messosiagaracon loperacheilCossaavevafattanellavolta,lapassgrandementedidisegno, dicoloritoedinvenzione.EglifigurinunaparetelaCrocifissionediCristo,cosachemoltopienaebella,dovesivedefiguratodaluioltrailCristo chegimorto,iltumultodeGiudeivenutiavedereilMessiaincroce;etra questiunadiversitditestegrandissima,avendoeglistudiosissimamentecercatodifarletantodifferentilunadalaltra,cheellenonsisomiglinoincosa alcuna.Evenefeceveramentequalcunachescoppiandodidolorenelpianto,assaichiaramentedimostraquantoecercasseimitareilvero.vvilo svenimentodellaMadonnachepietosissimo,mamoltopicompassionevoleloaiutodelleMarieinversodiquella,pervedersineloroaspettitanto dolore,quantoappenapossibileimaginarsinelmorirelapicaracosache tuabbia,estareinperditadellaseconda.Matralaltrecosenotabilichevi sonounLonginoacavalloinsuunabestiaseccainiscorto,cheharilievo grandissimo;etinluisiconoscelaimpietnelloavereapertoillatodiCristo, elapenitenziaeconverzioneneltrovarsiralluminato.Similmenteinstrana attitudinefiguralcunisoldatichesigiuocanolavestediCristo,conmodi bizzarridivoltietabbigliamentineldosso.Sonvifigureinfinite,etiladroni incrocelegati,equesoldaticheromponolorolegambe,iqualidiattitudini eforzanonsipossonoquasifarmeglio,emostranocomeegliavevaintelligenza,cercandolefatichedellarte.FeceancoranellaparetedirimpettoaquestailTransitodiNostraDonna,laqualedagliApostolicircondata,con attitudinibellissime;fralequalifeceseipersoneritrattedinaturaletanto bene,chequeglicheleconobbero,affermanocheellesonovivissime.Ritrasseintaleoprasemedesimoetilpadronedellacappella,ilqualeperloamore chegliporteperlafamacheditaleopraconsegu,finitachellafu,glidon milleliredibolognini.DiconocheErcolestetteXIIanniafinirtaleopra: setteacondurlainfrescoecinqueperritoccarlaasecco. DiconocheErcolenellavoroeramoltofantastico,perchquandoe

295

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lavoravaavevacurachenessunopittorenaltrilovedesse.Eramoltoodiato daipittoribolognesi,iqualiaforestierisempreperlainvidiacheaessi hannoavuto,portaronoodio,epichinfinitanelleconcorrenzefraloro, perchsaccordaronoconunlegnaiuoloalcunipittori,etinchiesasirinchiuserovicinoallacappellacheeglifaceva,elanotteinquellaentraronoper forza;ondeglivideroloperaeglirubaronotuttiicartoni,glischizzieti disegni.PerlaqualcosaErcolesisdegndimaniera,chefinitataleopera, disegnpartirsidiBolognaetisviarediquellacittilDuca agliapietrasculT tore,cheracosnominato,ilqualeindettaoperacheErcoledipinse,intagli dimarmobellissimifogliaminelparapettodinanziaessacappella,etinFerrara fecetuttelefinestredipietranelpalazzodelduca,chesonobellissime.Laonde givenutogliafastidiolostarfuoridicasa,egliaFerrarasenetornin compagniadicolui.Efeceperquellacittdellaltreoperesenzanumero.Era Ercolepersonaacuimoltopiacevailvino;espessoinebriandosifucagione diaccortarsilavita,laqualecondusseliberasenzaalcunmalefinoaglianni XXXX.Poiglicaddeungiornolagocciola,dimanieracheinpocheoregli tolselavita.Edaunoamico,nonmoltodopo,glifufattoquestoepitaffio:
HERCVLES FERRARIEN<SIS> INGENIVMFVITACREMIHISIMILESQVEFIGVRAS NATVRAE EFFINXIT NEMO COLORE MAGIS.

LasciGuidoBolognesepittoresuocreato,ilqualesottoilporticodi S.PieroaBolognafeceafrescounCrocifisso,colladroni,cavalli,soldati,e conleMarie.Epercheglidesideravasommamentedivenirestimatoin quellacittcomeilsuomaestro,studitantoesisottomiseatantidisagi, cheesimordiXXXVanni.Eseesifussemessoaimpararlaarteda fanciullezza,comeevisimisedianniXVIII,loarebbeeglinonsolamente arrivatosenzamoltafatica,mapassatoloancoradigranlunga. 41.I.Bellini Lecoseradicatenellavirt,ancoracheilfondamentosiabassoevile, sormontanosempreinaltezzadimanoinmano,efinoacheellenonsono arrivateinaltissimasublimit,nonsiarrestanooposanmai;scomechiaramentepotvedersineldebileebassoprincipiodellacasadeBellini,enella gagliardaetaltaeccellenzadoveesalironoconlapittura.Concisiache

296

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

IacopoBellinipittorevenezianoo,concorrentediquelDomenicocheinsegnilcolorireadolioadAndreadalCastagno,ancorachemoltosiaffaticassepervenireeccellentenellaarte,nonacquistpernomeinquella,se nondopolapartitadiessoDomenico.Mapoiritrovandovisiunico,cio senzaalcunochelopareggiasse,acquistandocreditoefama,desiderdiveniremaggiore.Eperquestoconognistudioesollecitudineattendendoal mestiero,cominciafarsilumepersemedesimo,elafortunaafarglifavore etaprovedergligagliardoaiuto,ciduefigliuoli,GiovannieGentile.A quali,poicheefuronocresciutiinetconveniente,insegneglistessocon ogniaccuratezzaiprincipiideldisegno.Enonpassmoltochelunoelaltro avanzoronodigranlungailpadre,ilqualeconognisollecitudineattendeva adinanimirgli;accichecoscomeiToscanitralormedesimiportavanoil vantodelvincersilunlaltro,secondocheevenivonoalaartedimanoin mano,cosavesseGiovanniavincerlui,eGentilepoilunoelaltro.Furono leprimecosechediedonopifamaaIacopopergliaiutidefigliuoliuna storiachealcunidiconochenellaScuoladiSanGiovanniVangelista,dove sonolestoriedellaCroce.Lequalifuronodipintedalorointela,peravere delcontinuocostumatoquellacittdifarlavorareinquellamaniera.Dilettossi Iacopodilavorareeglisolo,edentroefuoridiVinegia,contenereaccesiallo studiodelledifficultdellapitturanelcolorireeGiovannieGentile;ilche feceroamenduedimanierache,dopolamortedelpadre,lavoraronoincompagniamoltecoselodate.EcossuccessemigliorfortunanellarteaGiovanni,ilqualedotatodallanaturadingegnoedimemoriamigliore,divennee pipraticoedimaggioreintelligenziaedipigiudiziochenonfuGentile, avendoacquistatoGiovannicreditoenomegrandissimodaaverritrattodi naturalemoltepersone,efraglialtriundogediquellacitt,chedicono esserestatodacaLoredano.Ilritrattodelqualefuperlaamiciziapresacon essocagionecheefacessepersuomezzo,nellachiesadiSanGiovannie Pavolo,lacappelladiSanTommasodAquino;perlaqualeopera,reputata certobellissima,fueglitenutoinquelgradochemaggiorsipotevainquella professione.EnonandmoltocheefuricercodafarunatavolainCanaregio nellachiesadiSanGiobbo,doveeglifecedentrounaNostraDonnacon moltisanti,chesempreglihamantenutoquelloistessonomedicelebrato cheeglisiacquistinquellacitt.Spartosidunqueilnomesuoperquel paese,eranoconprieghiintercesseloperedaluieconmezzigrandi,comefu latavolacheoggiinPesarodisuamanoinSanFrancesco,chefutenutaper

297

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

untempocosamoltoeccellente,pervedersidentroaquellaunapulitezzaet unadiligenziastraordinaria.FecenellachiesadiSanZacariadovestannole monache,allacappelladiSanGirolamo,unatavolachevidentrovariati santiintornoallaNostraDonna,doveusatoingegnoegiudizioinuncasamentochevdentro,ecosnellefigure;laqualefulodatagrandementeda gliarteficiegentiluominidiquellacitt.Egliancoranellasagrestiadefrati minori,dettalaCaGrande,nefeceunaltrachediassaibellamanieraecon bonissimodisegnofucondotta.ASanMichelepoidiMuranolavorunaltratavola,etaS.FrancescodellaVigna,dovestannofratidelZoccolo,nella chiesavecchiaposeunquadrodiunCristomorto;lafamadelqualesidivulgtalmente,cheLodovicoXIRediFranciainvaghitodelsuonome,lo mandachiedereaquellacitt,dallaqualecondifficultglifuconcesso,et inluogodiquellovenefumessounaltrosottoilnomediGiovanBellino, ilqualenonfusleggiadronsbencondottoquantoquello.Perchsitiene cheunGirolamoMocettosuocreatovilavorassesopra,sendoladifferenza dalprimotantodiversamentecondotta. FeceancoranellaconfraternitadiSanGirolamounaoperachev dentrofigurepiccole,moltolodata;laondevenuteinconsiderazionelopere diGiovannifraigentiluominidiquellacitt,lavolserocrescerediornamento,epropostonelSenatodifardipignereaGiovannilasaladelGranConsiglio,perleccellenzasuafuvintoilpartitosenzacontesaalcuna.Ecosordinaronocheeglicominciassequellopera,edentrovifacesseifattipinotabilidellaRepub<lica>Veniziana.OndeeglivilavormoltestorieincompagniadiGentilepidiluigiovane,fralequalidipinseunaarmatadigaleeche sbarcanoallapiazzadiSanMarco;dovetirinprospettivalachiesa,lecasee lpalazzoelapiazza,coninfinitonumerodipopoloinprocessione,con graziaeconbuonamanieracondotte,lequaliglifeceroonoreetutilegrandissimo.Eglividipinseancoraunaltrastoria,lavoratacondiligenzagrandissima,conunoarmamentodigaleeetunabattagliaintricata,dovecombattonoisoldati;etinessediminuperviadiprospettivalebarcheelefigure,e quellecongrandissimaordinanzaeconbonissimamanieradipinse.Quivisi vedeilfurore,laforza,ladifesa,ilferiredesoldati,elediversemorticheegli andconsiderando;dovenonmendiquelleespresselointrigamentodelle galee,deltritarlacquecoremi,elaconfusionedelleondeeglialtriarmamentimarittimi,fatticonunaartecertograndissima.Unaltrastoriain dettoluogoancora,nellaqualequandocavanoilpapa,cheerastatonasco-

298

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

stopercuocofuggitosiinVinegianelmonasteriodellaCarit;dovesono moltefigureritrattedinaturale,esimilmenteinquellealtredettedisopra. Contrafecesviviepropriiquecasamenti,lapiazzaepalazzodiSanMarco, lapescheriaelmacello,chemeritperquestodalaSignoriaperpetua provisione.Laondeavendoeglifinitaunapitturanonmoltogrande,nella qualeeranoalcuniritrattidinaturalechepareanovivi,ellafuportatainTurchiadaunoambasciadoreaMaumettoallottaGranTurco.Esebentalcosa eraproibitaloroperlaleggemaumettana,ellafupureditantostuporenel presentarla,chenonessendousatoilsignorevederne,gliparvegrandissimo magistero.Ondenonsolopreselapittura,machieseloroilmaestroche lavevafatta.PerchaVinegiatornato,esposealSenatoqualmentealsignore dovesseromandareGiovanBellino.Maessi,comequeglichemoltolamavano,essendoegligiinetchemalepotevasopportaredisagii,sirisolverono dimandarviGentilesuofratello,ilqualearebbefattoilmedesimocheGiovanni.Etinoltresiassicuravanodinonperderlointeramente,emassimeche egliseguitavaperilpalazzolestoriecheegliavevacominciatenellasaladel GranConsiglio.LaondemessosiGentileinordine,emontatoinsulegalee cononoratissimaprovisione,pervenneinGostantinopoliasalvamento.E presentatodalbaliodellaSignoriaaMaumetto,fuvedutovolentieriecome cosanuovamoltoaccarezzato.Epoicheeglipresentaquelprincipeuna vaghissimapittura,fuammiratodaquelsignorecheunouomomortale avesseinstantadivinit,cheegliesprimessesvivamenteesnaturalelecose dellanatura.NvidimormoltoGentilecheegliritrassedinaturaleMaometto,cheparevavivissimo;alquale,comecosainusitata,parevaquestopi tostomiracolochearte.Etinultimo,doppoloavervedutomolteesperienzie diquellarte,lodomandseglidavailcuoredidipignersemedesimo,e Gentilerisposechepersatisfarlisiritrarebbe,efacilissimamente.Npass moltigiornicheritrattosiaunasperachesomigliavaforte,lopresental signore.Ilquale,vedendoquelcheGentilefacevadellapittura,nerimasepi amiratoestupefattocheprima;perlaqualcosadasestessononpotevaimmaginarsicheenonavessequalchespirtodivinoaddosso.Esenonfussi statocheperleggetaleesercizioeraproibito,etandavanelamorteachi adoravastatue,nonarebbemailicenziatoGentile,anziloarebbeonorato grandementeetenutoloafarlifareopereappressodis.Ungiornolofece venireas,efattoloringraziaredelecortesieusateedatolilodeinfiniteper loperefattedallui,glifecedirecheedimandassequelcheevolesse,che ognigraziaglisarebbeconceduta.MaGentilecheeramodestoaltracosanon Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

299

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chiese,salvocheunaletteradifavore,chealSerenissimoSenatodellacitt sualoraccomandasse.PerciMaomettoglifecefareunaletteradifavore moltocalda;esopraquellaglidiedemoltionoratidoni,etappressolofece cavaliereconmoltiprevilegieliposealcollounacatenalavorataallaturchesca, dipesodiscudi250doro,laqualeancorasitrovaappressoaglieredisuoiin Venezia,edipigliconcesseimmunitpertuttiluoghidelsuoimperio. PartissiGentilediGostantinopolicongrandissimaallegrezzaetebbefelicissimoritornoperilmare;etarivatoinVinegia,fudaGiovannisuofratelloe daquasituttaquellacittmoltovolentieriveduto,evisitatodachiunque secosirallegravadelgrandeonorechegliavevafattoMaometto.FecesivedereallaSignoria,laqualeavevagiobligoperglionoricheGiovannifaceva conleopereaquelSenato,emoltopiaGentile,cheavevarecatotanti onoridiLevanteallasuapatria.Epresentatalaletterafuconsolatodiquel chechiese,chefuunaprovisionediscudi200lanno,laqualeglidurquanto la vita sua. Fece Gentile doppo il suo ritorno molte opere, ma particularmenteunastorianellaScuoladiSanMarco,diessoEvangelista;et inquellafeceloedificiodiSantaSofiadiGostantinopoli,oggimoscheade Turchi;tiratoinprospettiva,cosaveramentedifficileebellapermolteparti chesiveggonocheeglihafattoscoprireinquelloedificio.Oltracheegli ritrassedinaturaletuttelefemminechesonoinquellastoria,congliabiti allaturchesca,qualiegliavevarecatidiGostantinopoli,emolteaconciature dicapochesontenutemoltobelle.Ecosseguitandofeceperlacittdipoi molteopere,lequalioltraallericchezzecheegliavevaacquistato,glidonoron fama immortale, per i buoni costumi e la vita lodevole che egli tenne continovamente.Finalmente,vicinogiallaetdianniLXXX,passallaltra vita;edaGiovannisuofratelloglifudatoonoratosepolcroinSanGiovanni ePaulo,lannoMDI.RimastoGiovannivedovodiGentile,chesempre amtenerissimamente,andavalavorandoepassandositempo,ancorache eglifussevecchio;epercheesieradatoafarritrattidinaturale,introdusse unausanzainquellacitt,chechieranientedigrado,sifacevafareodaluio daaltriilsuoritratto,comeapparepertuttelecasediVeneziachesontutte pienediquegli,evisivedeperinfinoinquartagenerazioneidiscendenti nellapittura.RitrasseGiovanniperM<esser>PietroBembo,cheancoranon stavaconLeoneX,lasuainnamorata,dalqualeebbeoltraalpagamentoun bellissimosonettochecomincia:123 Oimaginemiacelesteepura124Chesplendipicheilsoleagli occhimiei. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

300

GiorgioVasariLeViteParteseconda

FeceGiovanniunnumerograndissimodiopereequadrichesono ripostiinquellecasedegentiluominidiVenezia,dequaliperlamoltitudinenoniscadefarmenzione,avendoioinsegnatodovesonolecosepinotabiliebellecheefacessemai.Nancoradirtuttoquelchedisuoegli mandperildominiodiVeneziaemoltiritrattidiprincipicheeglifece, senzalealtrecosespezzatedialcuniquadronifattiloro,comeinRiminoal S<ignor>SigismondoMalatestaunquadrodunaPietchehadueputtini chelareggono,laqualeoggiinSanFrancescoinquellacitt. EbbeGiovannimoltidiscepoliaiqualieglicongrandeamorevolezza insegnlarte,fraiqualifuinPadovagi60anniIacopodaMontagna,che imitmoltolasuamanieraperquantomostranoloperesuechesiveggono etinPadovaetinVenezia.Maquellochepidituttiloimiteglifece maggioreonore,fuilRondinellodaRavenna,delqualesiservsemprein tutteleoperesue.CostuifeceinRavennamolteopere,comeinSanDomenico unatavolaenelduomounaltra,chtenutamoltobellaperdiquellamaniera.Equellachepasstuttelaltre,afratiCarmelitaninellachiesadiSan GiovanBatista,doveunaNostraDonnaconduesantibellissimi.Mafra tuttelecosechevisonociunSantoAlbertolorofrate,chebellissimo nellatestaenepanniepertuttalafigura.Stconseco,ancorachefacesse pocofruttoBenedettoCodadaFerrara,cheabitaRimini,etinquellacitt fecemoltepitture,lasciandodisBartolomeosuofigliuolochefeceilmedesimo.DicesicheancoraGiorgionedaCastelfrancoatteseaquellaarteseco nesuoiprimiprincipii,emoltialtridelTravisanoeLombardi,chenon iscadefarnememoria. EpertornareaGiovanni,egligicondottoallaetdiLXXXXanni PassandonomeperleoperefatteinVeneziasuapatriaefuoridiquella,pass dimaledivecchiaiadaquestavitaadunamigliore;enellamedesimachiesa etinquellostessodepositocheegliavevafattoaGentile,onoratamentefu sepelito.NmancinVeneziachiconsonettivolgarieconepigrammilatini cercassidionorarlomorto,comeegliavevacercatosempredionorarvivola patriasua.Emoltiglirenderonoiversicheegliavevagifattinellagiovanezza neldilettarsidellapoesia,equellochemoltopiimporta,fulodatodail lodatissimoAriostoche,nelfarmenzionedeglieccellentipittorimoderni, nelcantoXXXIIIalasecondastanzadisse: Quechanostridfuroesonoancora, Leonardo,AndreaMantegniaeGianBellino.

301

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

42.C.Rosselli Moltepersone,sbeffandoeschernendoaltrui,sipasconodunoingiustodiletto,cheilpidellevoltetornalordanno,inquellastessamaniera quasichetornarfeceloschernoincapoachicercdiavvilirelefatichesue CosimoRosselli,chenelsuotempofutenutoassaibuonpittore,manon pereccellenteeraro,ancoracheeglivalessenonpocoinalcunepartidella arte. Costui nella sua giovanezza fece in Fiorenza nella chiesa di Santo Ambruogiounatavola,esopralarcodellemonachediS.IacopodaleMuratetrefigure.LavorancoranellachiesadeServilatavoladellacappelladi SantaBarbara,enelprimocortilelavorinfrescolastoriaquandoilBeato FilippopiglialoabitodellaNostraDonna.AfratidiCestellofecelatavola delloaltarmaggioreenefeceancoraunaltrainunacappella;esimilmentein unacappellainnanzichesentriinunachiesetta,soprailBernardino,lavor unatavolaconmoltefigure.DipinseilsegnoafanciullidellaCompagniadi SanGiorgio,nelqualeunaAnnunziata,emoltiquadrietondidimadonne acittadini.AllemonachediSantoAmbruogiofecelacappelladelmiracolo delSacramento,laqualeoperacosaassaibuona,edellesuechesonoin Fiorenzatenutalamigliore.EtinquestafecedinaturaleilPicosignoredella Mirandolatantoeccellentemente,cheenonpareritratto,mavivo.Laonde egli,chedegliamiciavevaperlasuabuonaconversazione,fuconglialtri pittorichiamatoafarloperachefecefareSistoIIIIPonteficenellacappella del palazzo. E cos in compagnia di Sandro Botticello, di Domenico Ghirlandaio,dellAbbatediSanClemente,diLucadaCortonaediPietro Perugino,vidipinsedisuamanotrestorie,nellequalifecelasommersione diFaraonenelMarRossoelapredicadiCristoapopolilungoilmardi TiberiaelaCenadegliApostoliconCristo,etinquellafeceunatavolain ottofaccetirateinbuonaprospettiva,esopraquellailpalcoinottofaccecon spartimentochegirainottoangoli,dovemoltobenescortando,mostr quantoglialtrisaperedellarte.Dicesicheilpapaavevaordinatounpremio, oltrailpagamento,achimeglioavesselavorato,equestosavevaadareachi conlodeemeritoalgiudiciodelponteficefosseparuto.Laondefinitele storie,venneSuaSantitavederlopera,egiciascunodemaestriaveva procuratofars,chelpremioelonorefossesuo.PerilchesentendosiCosimo pidebiledinvenzioneedidisegno,cercoccultareilsuodifetto.Ondee copersetuttaquestaoperadifinissimiazzurrioltramariniedivivacicolori,e conmoltooroilluminlastoria:nalbero,nerba,npanno,nnuvolo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

302

GiorgioVasariLeViteParteseconda

rimase,chelumeggiatononfosse,credendosichelpapa,comediquellaarte pocointendente,glidovessedonarelavittoria.Venneilgiornochognimaestrodovevalasuaoperascoprire,perchegliancoramostrlasua,dela qualefudaquemaestriassairisoeschernito,scomequeglichelasua debolezzapitostoucellavanocheneavesserocompassione.Ilpapaanda vedereloperadellacappellafinita,egiuntoinquella,lazzurro,loroegli altribecoloridiCosimoinuntrattogliabbagliaronogliocchi,perch questaassaipidituttelaltreglipiacque,comeapersonacheavevapoco giudiciointalprofessione.OndegiudicCosimomoltomeglioaversodisfatto elavorato,cheglialtripieccellentidiluinonavevanofatto.Ecosfecedare aCosimoilpremioordinato,comeapivalenteemigliorearteficedegli altri.Ecomandacolorocheacconciasserodoroleloroistorieelecoprisserodimiglioriazzurri,accicheellefusserosimiliaquellediCosimonel coloritoenellaricchezza.Laondeipoveripittorimalcontentianzipure disperati,persatisfareallapocaintelligenziadelPadreSanto,sidiederoa guastaretuttoquelbuonocheavevanofatto.RisesiCosimodicostoropi cheessinonavevanorisodiluiquandoloucellavanodeltantooro;etornatoseneaFiorenzaonoratoetassaibeneagiato,attesealavorarealsolitosuo, avendosempreinsuacompagniaintuttelecosePierodiCosimosuodiscepolo,cheloaiutinRomaepertutto.QuestoPierolavornellacappelladi Sistoevifecemoltecose,emassimamenteunpaesenellapredicadiCristo chetenutolamigliorcosachevisia.StetteancorasecoAndreadiCosimo cheatteseallegrottesche.VisseCosimoanniLXVIII,eperunalungainfermitconsumatoelogoro,finalmentesimorlannoMCCCCLXXXIIIIe dallaCompagniadelBernardinofusepellitoinSantaCroce.Dilettossimoltodelaalchimia,laqualevivosempreloconsum,etingrandissimepovert locondussealamorte.Dopolamortepoi,inmemoriadelloscornofattoa suoiconcorrentinellacappella,glifufattoquestoepitaffio:
PINSI,EPINGENDOFEICONOSCERQVANTOILBELCOLORE INGANNA;ETACOMPAGNIMIEI,COMETALBIASMAALTRVI, CHESCONDANNA.

43.IlCecca Seladuranecessitnonavessesforzatigliuominiadessereingegnosi perlautilitecomodoproprio,nonsarebbelaarchitetturadivenutaseccel-

303

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

lenteemaravigliosanellementienelleoperedicoloroche,peracquistarsiet utileefama,sisonoesercitatiinquellacontantoonore,quantogiornalmentesirendelorodachiconosceilmiglioredalbuono.Questanecessit primeramenteindusselefabbriche;questagliornamentidiquella;questagli ordini,lestatue,igiardini,ibagnietuttequellealtrecomoditsuntuoseche ciascunobramaepochiposseggono.Questanellementidegliuominiha eccitatolagaraeleconcorrenzienonsolamentedegliedifizii,madellecomoditdiquegli;perilchesonostatiforzatigliarteficiadivenireindustriosi negliordinidetirari,nellemachinedaguerra,negliedifiziidaacqueetin tuttequelleadvertenzieetaccorgimenti,chesottonomediingegniediarchitetture,disordinandogliadversariietaccomodandogliamici,fannoe belloecomodoilmondo.Equalunchesopraglialtrihasaputofarequeste cose,oltraloessereuscitodognisuanoia,sommamentestatolodatoe pregiatodatuttiglialtri;comealtempodepadrinostrifuilCeccafiorentino,alqualenedsuoivenneroinmanomoltecoseemoltoonorate;etin quellesiporteglitantobenenelservigiodellapatriasua,operandocon rispiarmoesodisfazzioneegraziadesuoicittadini,cheleingegnoseetindustriosefatichesuelohannofattofamosoechiarofraglialtriegregielodati spiriti.DicesicheilCeccafunellasuagiovanezzalegnaiuolobonissimo;e perchegliavevaapplicatotuttolointentosuoacercaredisapereledifficult degliingegni,comesipucondurrenecampidesoldatimachinedamuraglie,scaledasalirenellecitt,arietidaromperelemura,difesedaripararei soldatipercombattere,etognicosachenuocerepotesseagliinimiciequelle cheasuoiamicipotesserogiovar,essendoeglipersonadigrandissimautilit allapatriasua,meritchelaSignoriadiFiorenzaglidesseprovisionecontinua.Perilche,quandononsicombatteva,andavaperildominiorivedendo lefortezzeelemuradellecittecastellicheranodebili,etaquellidavail mododeripariedognialtracosachebisognava.Edicesichelenuvoleche andavanoperlafestadiSanGiovanniinFiorenzaaprocessione,furono ingegnosuo,checertosonotenutecosabellissima.Feceegliancorauno edificio,chepernettareeracconciareilmusaiconellatribunadiSanGiovannisigirava,salzavaetabbassavaetaccostava,cheduepersonelopotevano maneggiare,cosachediedealCeccariputazionegrandissima.Avvennealsuo tempocheloesercitodesignorifiorentinieraintornoaPiancaldoli,etegli conloingegnofeces,cheisoldativientrarondentroperviadiminesenza colpodispada;eseguitandopioltreacerticastelli,fecelamalasortesua,

304

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

chevolendoegliungiornomisurarealcunealtezzeinunluogodifficile, messeilcapofuoridellamuragliapermandareunfiloabasso,accipotesse saperelaltezzadiquella,maessendoeglimortalissimamenteodiatodainimici chemoltopitemevanoloingegnosuocheleforzequasidegliadversarii continovamentetenevanogliocchiaddossoaluisolo.Perilche,veduta questaopportunit,unpreteconunabalestraapancaglitrasse,econun verettonelocolsenellatestasfieramente,cheilpoveroCeccadisubitosi mor.Dolsemoltoatuttoloesercitoetasuoicittadiniildannoelaperdita chefeceronellamortedilui,manonviessendorimedioalcuno,nelorimandaronoincassaaFiorenza,elesorellesueinS.PietroScheraggiogli diederoonoratasepoltura,esottoilritrattosuodimarmofeceroporrelo infrascrittoepitaffio:
FABRVMMAGISTERCICCANATVSOPPIDISVELOBSIDENDISVEL TVENDIS HIC IACET. VIXIT ANN<OS> XXXXI, MEN<SES> IV, DIES XIIII.OBIITPROPATRIATELOICTVS.PIAESORORES MONIMENTVM FECERVNT MCCCCLXXXVIII.

44.A.Verrocchio Moltiperlostudioimparanounaarte,cheseefosseronellamaniera diquellaaiutatidallanatura,accozzandoilnaturaleconloaccidentale, supererebbononontantoqueglichesonostatiavantidiloro,maquegliche dopolamorteloroarebbonoanascere.Ediquantaimportanzasiaallepersoneeccellentiquestapartecongiuntaconessa,ognidsenevedeloesemplo inmolti,iqualimentrechestudianofannoinfinitimiracoli,emancando quellostudiopernonessereaccompagnatoconlanatura,sestannopuretre giornichenonsaffatichino,ognicosasipartedelanimoloro.Epigliano questitalisempreunamanieracrudaesenzadolcezzaalcuna,dichecagione lasprezzadellefatichecheeduranomalgradodellanatura.Ebensivedeche chisforzaquella,faeffetticontrariiallavogliasua;ecosperloopposito, seguitandolaconpiacere,conducecosemaravigliose.LaondenondebbecertoparerestranoseAndreadelVerrocchioche,aiutatopidallostudioche dallanatura,pervennetragliscultorialsommodegradietinteselarte perfettamente,futenutoduroecrudettonellamanieradesuoilavori,e sempretalisonoapparitelecosesue,ancorachesienomirabilinelcospetto dichileconosce.Costuiperpatriafufiorentino,nesuoitempiscultore,

305

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

intagliatore,pittoreemusicoperfettissimo,edallanaturadognicosasommamentedotato,etatteseallescienze,perchmoltodellageometriasidilettnellasuagiovanezza;etinquella,perchattendevaalloorefice,lavordi argentoduestorienelletestedelloaltardiSanGiovanni,dellequali,quando ellefuronomesseinopera,acquistlodeenomegrandissimo.Mancavano inquestotempoinRomaalcunidiquelliApostoligrandi,cheordinariamentesolevanostareinsulaltareincappelladelpapaconalcunealtreargenteriecheeranostatedisfatte;perilchefumandatoperAndreacongran favoredaSistoIIIIecondottoaRomaetallogatoliqueltantocheilpapa desideravaeteglituttocondusseaperfezzione,conarte,diligenziaetingegno maraviglioso.MavedutonellastanzadiRomaritrovarsimoltestatuedi variesorti,eparticularmentequelcavallodibronzochedalpapafufatto porreaSantoIoanniLaterano,echedefragmentinonchdelecoseintere cheognidsitrovavano,sifacevastimagrandissima,deliberdiattendere allascultura.Ecos,abbandonatointuttoloorefice,simiseagittaredi bronzoalcunefigurette,cheglifuronomoltolodate;laondepresomaggiore animo,simisealavoraredimarmo.Etavvennecheessendomortadiparto inquegiorniinRomalamogliediFrancescoTornabuoni,evolendoil maritocheassailaamavaonorarequelcorpo,detteafarelasepolturaad Andrea.Eteglisopraunacassadimarmointagliinunalapidaladonna,il partorire,etilpassareaquellaaltravita,conmoltealtrefigurettesbellees benecondotte,chequestaperlaprimaoperasuadimarmofutenutamolto buona.RitornatopoiaFiorenzacondanariefamaetonore,glifusubito allogataunafiguradunDavitdibracciadueemezzoperfarladibronzo,la qualedaluicondottaaperfezzione,fupostaetancoraogginelpalazzo Ducalealsommodellascaladovestalacatena,efusommamentelodatada ciascheduno.Mentrecheegliconducevalastatuadetta,feceancoraquella NostraDonnadimarmochsopralasepolturadiM<esser>LionardoBruniaretinoinSantaCroce,laqualelavoregli,essendoancorgiovane,per BernardoRosselliniscultore,ilqualecondussedimarmotuttaquellaopera. PerlequalicoseacquistandoAndreanomedieccellentemaestro,emassimamentenellecosedimetallodellequalieglisidilettavamolto,fecedibronzo tuttatondainSanLorenzolasepolturadiGiovanniediPierodiCosimode Medici,dovunacassadiporfidorettadaquattrocantonatedibronzo,con giraridifogliemoltoeccellentementelavorateefiniteconinfinitasottilite diligenza;laqualepostafralacapelladelSacramentoelasagrestia,della qualenonsipulavoraredibronzo,ndigettofarcosameglio.Avvenneche Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

306

GiorgioVasariLeViteParteseconda

giilmagistratodeSeidellaMercatanziainFiorenza,quandovivevaDonatogliallogaronoafardimarmountabernacolocheoggidirimpettoaSan Michele,nelloratoriodifuoridiOrtSantoMichele,chefinitodaluie messoinopera,volendoiSeifarfaredibronzoSanTommasocheaCristo metteilditonellapiaga,furonoindisferenziadelprezzo,nonperaltroche perlagaradialcunichefavorivanoDonato,etaltrichevolevanochelefacessiLorenzoGhiberti.Esquestacaparbietdecittadiniandseguitando,che perfinochenonfumortoeDonatoeLorenzo,nonmessonmaiinesecuzioneilloroproponimento.PerilcheAndreagifattosiconoscereperlasottilit delsuomagistero,perluniversalitdellabuonapraticasua,snelconversare, comeallavorocheeglifaceva,fudasuoiamicipropostocheefacessequesteduestatuediCristoediSanTommaso.Lequaliallogateli,confaticae grandestudiofattoneimodelliefattoleforme,ebbenelgettograndissima fortuna,cheglivennonotutteunitamentedibontsaldeetintere.Onde messosiarinettarleefinirle,leridusseaquellaperfezzionecheellesiveggono alpresente;esicomprendenellattitudinediquelSanTommasounacerta incredulitesubitavogliaditoccarlointero,chelsuostareindubbiolo facevastareostinato;econoscesiquantoconamoreeglitocchiconmano quellecicatricidiCristo,ilqualeconliberalissimaattitudinealzaunbraccio etaprelaveste,perchiarireildubbiodelsuodiscepolo;ch,vestitodibellissimipannilunoelaltro,fececonoscereAndreainquellartenonmeno saperlaesercitarechesifacessieDonatoeLorenzoeglaltriscultoricheavevono operatoinnanzialui;laqualeoperafulocataneltabernacolocheavevagi fattoDonato,etalloraepoisemprestatatenutainpregio.Laondenon potendolafamasuapicrescereinquellaprofessione,comepersonachegli piacevonglistudietognicosadovesiavevaadurarefatica,nonglibastando inunasolaessertenutovalente,volevaancorainaltrecheeglinonsapessi impararleperfareilmedesimo;ecosvoltolanimoavolereancorapassare operedipittura,fececartonidialcunestorieequadri,ecominciametterci inoperadicolori.Ementrecheegliallapitturaattendeva,nonmancava attendereallecosedellageometria,avendoanimovalerseneundnellecose dellaarchitettura.Econquestosuomododiprocederecaminando,andava virtuosamentespendendoiltempo.Fuinquegiornifinitodimurarela lanternadellacupoladiSantaMariadelFiore,eristrettosiinsiemeglioperai diquellafabrica,risolveronoframoltedisputeeragionamentifralorochesi dovessifarelapallachesopraquelloedifizio,perordinegidiFilippomor-

307

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

to,sidovevaporreperfinimentodiquello,emandatoperAndreainnanzi chesipartissedaloro,glifecionoallogazionedidettapallachefussedimisuradibracciao,echeegliavesselacuradifarlaposareinsurunbottoneet incatenarladimanierachevolendovimetteresulacroce,lapotessireggere. LaqualeoperaAndreafinemessesucongrandissimafestadelpopolo,con fuochieconmoltealtreallegrezze.Mafumestieroadoperarciindustriaet ingegnonelloordinarlatalmentecheevisipotesseentrardentro,etad armarlaconbuonefortificazioni,chiventinonlenocessero.Sonoancora indettacittmoltealtrecoselavoratedalui.DipinseancoraafratidiValle OmbrosaunatavolaaSanSalvi,fuordellaportaallaCroce,nellaquale quandoSanGiovannibattezzaCristo;eLionardodaVincisuodiscepolo, chealloraeragiovanetto,vicolorunoangelodisuamano,ilqualeeramoltomegliochelealtrecose. AvevagiCosimodeMedicicondottodaRomaalcuneanticaglie,fra lequaliavevamessonelsuogiardino,allaportacheriescenellaviadeGinori, unMarsiadimarmobianco,impiccatoaduntroncoperdovereesserescorticato,cosatenutamoltomaravigliosa.ALorenzosimilmente,dopolamortediCosimo,erapervenutountorsoconlatestadunaltroMarsia,antichissimoebellomoltopidaquello.Eperchchilavevafattoconsiderche quandoMarsiarimasescorticatosivedevanoimuscolirossietalcuninerbicini perlafigura,tolseunapietrachemarmorosso,etinquelsassocheaveva alcunevenebianchesottiliintagliquestoMarsia,chedovevaparere,quandoegliavevailpulimento,cosavivissima;seora,achiloconsidera,favenir considerazionedelloaverquelloarteficeconspropriaebellaarteridotto taleoperaafine.PerilchevolendoLorenzodeMediciaccompagnarloa quellaltro,dimanieracheemettessinoinmezzoquellaporta,mancandogli lebraccia,lecoscieelegambe,mandperAndrea;dondeegliconquello ingegnocheegliaveva,glielorindirizzinpiede,etaggiunsegliipezzidi marmorossocontantadiligenzia,cheLorenzonerimasesatisfattissimo. AvvennechelaSignoriadiVineziaavendoavutomoltevittorieperla virtdiBartolomeodaBergamo,volendoonorarelavirtdiquelsignoree dareanimoaglialtrilorocapitani,deliberinSenatocheeseglifacessiuna statuaacavallodibronzoedorataperporsiinsulapiazzadiSantoGiovanni ePolo,etrovandoilnomedAndreasparsopertuttaItaliaefuorasopraogni altro,mandaronoperluiaFiorenza,econdottoloaVeneziacongrandissima provisioneglifecionfareunmodelloditerra,grandeappuntoquantoaveva daessere.Ilquale,poicheegliebbefinitoditerraecominciatoadarmareper Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

308

GiorgioVasariLeViteParteseconda

gettarlodibronzo,eracimoltigentiluominichevolevanocheilVellanoda Padovafacesselafigura,etAndreailcavallo.Delaqualcosasdegnatosi,egli senetornaFiorenza,avendoprimaspezzatoalcavallolegambeelatesta.Il cheintendendolaSignoria,glifeceintenderechenontornasseloronelle mani,perchglisarebbetagliatoilcapo.Laondeeglilescrissechesapeva rifareilcapoacavalli,machessinonavrebbonogisaputorapiccarelatesta agliuomini,nunasimileaquelladiAndrea.Questaprontarispostapiacquemoltoaqueisignori,econdoppiaprovisionelofeceroritornare.Enon dopomoltotemporacconciilmodelloe,gittandolodibronzo,riscalde raffredd,dimanieracheefinlavitainVinezialasciandoimperfettanon solamentequestaopera,maunaltracheefacevainPistoia,cilasepultura delCardinaleForteguerra,contreVirtTeologicheetunDioPadresopra,la qualefufinitadipoidaLorenzettoscultorefiorentino.AvevaAndreaquandoemoranniLVI.Edolselamortesuainfinitamenteagliamicietasuoi discepolichenoneranopochi,emassimamenteaNanniGrossoscultore, personamoltoastrattaenellaarteenelvivere.Dicesidicostui,cheenon arebbelavoratofuoridibottega,oamonaciofrati,seenonavesseavuto perpontelusciodellavolta,perpotereandareabereasuapostaesenza licenzia.Lavoravamalvolentierieperognipiccolaalterazionesifacevaportarealospedale,equivisistavasinoacheefusseguaritointutto.Efralaltre, essendoegliunavoltatornatosanodunasuainfermit,gliamicichelo visitavano,lodimandoronocomeeglistava,erispondendoegli:Male,gli soggiunsero:Tuseipurguarito;Eperstoiomale-replicegli-imper cheioareibisognodunpocodifebbre,perpotermiintrattenerequiagiato eservito.Costuivenendoamortenellospedale,evedendosipostoinnanzi unCrocifissodilegnoassaigoffo,pregchelolevassinoviaevenemettessino unodimanodiDonato,affermandocheseenonlolevavano,simorrebbe disperato,tantoeraloamorecheeportavaallaarte. MapertornareadAndrea,lesuecoserimaseroaLorenzodiCredi discepoloetamicosuocarissimo,elossaricondotteda Venezia,furono sepellitenellachiesadiSantoAmbruogionellasepolturadiSerMicheledi Cione,dovesopralalapidasonointagliatequestelettere:
SERMICHAELISDECIONISETSVORVM.HICOSSAIACENT ANDREAE VERROCCHII,QVIOBIIT VENETIIS MCCCCLXXXVIII.

309

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Funientedimancoonoratodipoiconquestoepitaffio:
IL VERROCCHIO. SEILMONDOADORNORESI MERCDELLEBELLEOPREALTEESVPERNE, SONDIMELVMIACCESI FABRICHE, BRONZI MARMI IN STATVE ETERNE.

45.AbatediS.Clemente Rarevoltesuoleavvenire,seunodanimobuonoedivitaesemplare, cheilcielononloproveggadamiciottimiediabitazionionorate,echeper ibenignicostumisuoienonsiavivo,invenerazione,emorto,ingrandissimodesideriodiqualunquelohaconosciuto;comepocoavantidiquestaet fuDonPierodellaGatta,abatediSanClementediArezzo,eccellentein diversecoseecostumatofratuttiglialtri.CostuifufratedegliAgnoli,e nellasuagiovanezzaminiatoresingularissimoedotatodibonissimodisegno,comenefannofedeleminiaturelavoratedaluiamonacidiSantaFiora eLucillanellaBadiadiArezzo;etancorainS.Martino,DuomodiLucca. FuamatomoltonelsuotempodalGeneralediCamaldoli,chefuMariotto Maldoliaretino,ilqualeparendoilDonPieropersonacheperlesuevirt meritassetalbeneficio,liberamenteglielidon,ecoluicomegratolavor poimolteopreperquellareligione. VennelapestedelMCCCCLXVIII,enonpotendosialloraconmolti praticare,loAbatesidiedeadipignerelefiguregrandi,elaprimafuunS. Rocco,cheefeceintavolaarettoridellaFraternitadArezzo,nellaudienza doveesiragunano;laqualefiguraraccomandaallaNostraDonnailpopolo aretino.Etinpochissimimesiimparbenissimoalavorareafrescoinmuro etintavolaancora,elavorandoassai,divennepittoreeccellenteeraro.Fece inArezzounatavolainSanPietro,dovestannoifratideServi,dentroviuno agnoloRafaello,etancoralavorilritrattodelBeatoIacopoFilippoda Piacenza.FucondottoaRomanellacappelladiSistoIIIIetincompagniadi LucadaCortonaediPietroPeruginolavorquiviunastoria.Etornatoin ArezzofecenellacappelladeGozzariinvescovadounSanGerolamoin penitenzia,ilqualemagroerasocongliocchifermiattentissimamentenel Crocifissopercotendosiilpetto,assaibenefaconoscerequantoloardoredi amoreinquelleconsumatissimecarnipossatravagliarelavirginit.Eper

310

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

quellaoperafeceunsassograndissimo,conalcunealtregrottedisassi,frale rotturedellequalinelpaesefecelestoriedidettoSanGirolamo.Poilavor inSantoAgostinodidettacittunacappellaallemonachedelterzoordine, doveafrescounaCoronazionediNostraDonna,moltolodataemolto benfatta;esottounaltracappellaunaAssuntaconalcuniangeliinunagran tavolachemoltobenesonoabbigliatidipannisottili;etveramentetenuta unapitturamoltolodata,peresserelavorataatempera,dibuondisegnoe condottacondiligenziastraordinaria.NellabadiadiSantaFioreindetta cittunacappellaallentratadellachiesaperlaportaprincipale,conSan Benedettoeconaltrisanti,finitacongrazia,conbuonapraticaecondolcezza.Ecertoeglierainquellacittadoratoeriverito,perchevalevanonsolo nellapittura,mainmolteancoradiquelleartichericercanoindustriaet ingegno.AvvennealsuotempocheGentileUrbinateVescovoaretinomolto amicodellasuavirtrisedevainArezzo,edelcontinuovivevanoinsieme; laondeilvescovo,chesidilettsempredognivirt,glifecedipignerenel palazzosuounacappella,nellaqualeunCristomortoesuunaloggiaritrarreessovescovoesemedesimoconalcunicanonicidellacitt.Feceglifareal duomovecchiofuordArezzounacappella,dellaqualepartenepagilvescovoeparteglioperai,etunaMisericordiaconcertiangeliinalto,con alcunipannibianchisottilichecircondanoloignudo,certamentebellissimi. EcosunSanSebastianoetunSanRoccoconcertitondiinchiaroescuro, dentrovilestorieloro.Lavoroltreaquestopertuttalacittindiversiluoghi,comenelCarminotrefigure,elacappelladellemonachediSantaOrsina, etinfiniteoperechealpresentesiveggonoperquellacitt;etaCastiglione AretinonellapievediSanGiulianounatavolaatemperaallacappelladello altarmaggiore,doveunaNostraDonnabellissimaetunSanGiulianoe SanMichelangelo,figuremoltobenlavorateebenissimocondotte,emassimeilSanGiuliano,cheavendoaffisatigliocchialCristocheincolloalla NostraDonna,parecheoltreamodosiaffliggadiavereuccisoilpadreela madre.Similmenteadunacappellapocodisotto,disuamanounportello chesolevastareadunoorganovecchio,nelqualedipintounSanMichele, tenutocosamaravigliosa,etinbracciodunadonnaunputtofasciato,che parvivovivo. FeceinArezzoallemonachedelleMuratelacappelladelloaltarmaggiore,pitturacertomoltolodata,etalmonteSanSavinountabernacolo dirimpettoalpalazzodelCardinalediMonte,chefutenutobellissimo.Etal

311

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

BorgoSanSepolcroinvescovadofeceunacappella,ondelodeetutilegrandissimonetrasse.Fupersonamoltofattibileebuonoeveroamatoreditutte levirt,etavevalingegnotantoversatile,choltreatantealtresuedoti,era musicoperfettoefacevagliorganidipiombodimansua.EtinSanDomenico sivedeancoraunodecartonidisuamano,chedolcesempresmantenuto. InSanClementeveneeraunaltropurdisuamano,doveavevafattolorganoinaltoelatastaturaerabassaalpianodelcoro;equestaconsiderazionegli venne,percheglieranopochimonaciacantareincoro,evolevachelorganistacantassiesonassi.Costuimoltobonificquelluogodimuraglieedi pitture,avendorifattalacappellamaggiorediquellachiesadoveeradentro quellorgano,eperlachiesamoltealtrepitture;lequaligrandannofu,che insiemeconlachiesaeconventofusserorovinate.Macoseranecessario volendoornareefortificarequellacittloillustriss<imo>DucaCosimode Medici, il quale nella reparazione delle nuove mura, stato necessitato ristrigneretraladettachiesaelaportadiSantoSpiritounterzodellacitt,et atterraremoltecasedicittadini,insiemeconunquartoduncoliseoanticoe consumatodietroalconventodiSan Bernardoelultimereliquiedunteatrosottolacittadella. MatornandoaloAbate,eglifuparcoecostumatonelvivereelascisuo discepolonellapitturaMatteodiSerIacopoLappoliaretinomoltopratico, ilqualeimitandolasuamaniera,meritlode,comenefafedenellapieve sottoilpergamo,dovesipredicaunCristoconlacroce,etinfinitealtre pitturedisuamano.EtincompagnialasciDomenicoPecori,ilqualemoltedellesueoprefin,comeinS.PietrodiquellacittlatavoladiSanFabiano eSanSebastianodeBonucci,elatavoladiSantoAntonio,elacapelladiSan Giustino,condottaconsuoidisegni.EraDomenicobenestante,efecelarte dellapitturapipertrattenimentocheperbisogno,ondesempreincompagniafacevaisuoilavori.FeceinArezzonellaTrinitunatavolacheuno spagnuolocolor,esimilmentenellapieveallacapelladellaMadonna,et unaltra,chefulultima,perM<esser>DonatodaChiariinvescovado,chel CapannaSaneseglifin,chcosalodata.Diedesipoiallefinestredivetro,e tre,cheranoinvescovado,nelavor,lunadellequaliperleguerredallartiglieriafuruinata.FuancorasuocreatoAngelodiLorentinopittore,ilquale avevaassaibuonoingegno,elavorlarcosopralaportadiSanDomenico;e seavesseavutoaiuto,sarebbediventatobonissimomaestro.MorDonPietrodetdanniLXXXIIIedaunmaldipettostrettopassdiquestavita,il

312

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

cheaquellacittfudigrandissimodanno,massimamentelasciandoeglialla suamorteimperfettountempiodellaNostraDonnadalleLagrime,delqualeavevafattoilmodello,chedadiversipoistatofinito.Meritadunque assailode,peravereintesoilminiare,larchitettura,lapitturaelamusica.Gli diederoisuoimonachisepolturainSanClementesuabadia.Etantosono statestimatesemprelecosesueindettacitt,cheeglinehaavutoquesto epitaffio:


PINGEBATDOCTEZEVSISCONDEBATETAEDES NICONPANCAPRIPESFISTVLAPRIMATVAEST. NON TAMENEX VOBISMECVMCERTAVERIT VLLVS QVAETRESFECISTISVNICVSHAECFACIO.

MornelMCCCCLXI.Aggiunseallartedellapitturanellaminiatura quella bellezza che fuor nella maniera vecchia s visto poi nellopre di GerolamoPadovanofatteinSantaMariaNuovadiFiorenzanelibridalui miniati,etinqueglidiGherardominiatoresuocreato,comeancorasivide perunVanteminiatorfiorentino,eGerolamoMilanese,chemirabilissime oprefeceinMilanosuapatria. 46.D.Ghirlandaio Molte volte si truovano ingegni elevati e sottili che volentieri si darebbonoalleartietallescienzeeteccellentementeleeserciterebbono,sei padrilorogliindirizzasseronelprincipioaquellestessealequalinaturalmentesonoinclinati;maspessoavvienechechigligovernanonconoscendo forsepioltre,straccuraquellodichepidoverebbecurarsi;ecoscagione che gli ingegni prodotti dalla natura ad ornamento et utile del mondo disutilmenterimangonpersi.Equantiabbiamonoivedutiseguireunaprofessionelungotempo,solopertemadichiligoverna,chearrivatipoiagli annimaturilhannolasciatainabbandonoperunaltrachepiloroaggrada? Ettantalaforzadellanatura,cheloinclinatoadunaprofessionemoltopi fruttovifainunmese,checonqualunchestudioofaticanonfarunaltroin moltianni.Etadvienebenespessochecontinuandopoiquestitali,perlo instintocheveglitira,fannoammirareestupireinsiemelarteelanatura; comearagionlefecestupireDomenicodiTommasoGhirlandaio,ilquale fupostoallartedelloorefice,enonpiacendoliquella,nonrestdicontinuo

313

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

didisegnare.Perchessendoeglidotatodallanaturadunospiritoperfettoe dungustomirabileegiudiciosonellapittura,quantunqueorafonellasua fanciullezzafosse,semprealdisegnoattendendo,vennesprontoeprestoe facile,chemoltidiconochementrechealloreficedimorava,ritraendoicontadinietognialtrapersonachedabottegapassava,lifacevasubitosomigliare.Comenefannofedeancoranellopresueinfinitiritratti,chesonodi similitudinivivissime.FuronolesueprimepittureinOgniSantilacappella deVespucci,dovunCristomortoetalcunisanti,esopraunoarcouna Misericordia,enelrefettoriodidettoluogounCenacoloafresco.Dipinsee inSantaCroceallentratadellachiesaamandestra,lastoriadiSanPaolino. Etacquistandofamagrandissima,increditovenuto,aFrancescoSassettilavorinSantaTrinitaunacappellaconistoriediSanFrancesco,laqualeopra mirabilmentecondotta,edaluicongrazia,conpulitezzaeconamorlavorata.InquestacontrafeceeglieritrasseilponteaSantaTrinita,colpalazzode gliSpini,fingendonellaprimafaccialastoriadiSanFrancescoquandoapparisceinariaeresuscitaquelfanciullo.Dovesivedeinquelledonnechelo veggonoresuscitare,ildoloredellamortenelportarloallasepoltura,ela allegrezzaelamaraviglianellasuaresurressione.Contrafeceviifraticheescon dichiesacobechinidietroallacrocepersotterrallo,fattimoltonaturalmente,ecosaltrefigurechesimaraviglianodiquelloeffetto,chenondanno altruipocopiacere.InunaltrafecequandoSanFrancesco,presenteilvicario, rifiutalaereditaPietroBernardonesuopadre,epiglialabitodisacco cignendosiconlacorda.EnellafacciadelmezzoquandoeglivaaRomaa PapaOnorioefaconfermarlaregolasua,presentandodigennaiolerosea quelpontefice.NellaqualestoriafinselasaladelConcistorococardinaliche sedevanointorno,ecertescaleechesalivanoinquella;accennandocertemezzefigureritrattedinaturale,accomodandoviordinidiappoggiatoiperla salita.EfraquegliritrasseilMagnificoLorenzoVecchiodeMedici.Dipinsevi medesimamentequandoSanFrancescoricevelestimite.Enellaultimafece quandoeglimortoecheifratilopiangono,dovesivedeunfratechegli bacialemani;etinveroquelloeffettononsipuesprimermeglionellapittura,senzacheevunvescovoparatocongliocchialialnasocheglicantala vigilia,cheilnonsentirlosolamentelodimostradipinto.Ritrasseindue quadrichemettonoinmezzolatavola,FrancescoSassettiginocchioniin uno,enelaltrolasuadonna.OltracheefecenellavoltaquattroSibille,e fuoridellacappellaunornamentosopralarconellafacciadinanzi,conuna storiadentrovi,quandolaSibillaTiburtinafeceadorarCristoaOttaviano Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

314

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Imperatore,cheperoperainfrescomoltopraticamentecondottaeconuna allegrezzadicolorimoltovaghi.Etinsiemiacompagnquestolavorocon unatavolapurdisuamano,lavorataatempera;qualehadentrounaNativit diCristodafarmaravigliaremoltoognipersonaintelligente,doveritrassese medesimoefecealcunetestedipastori,chesonotenuticosadivina.Dipinse afratiGiesuatiunatavolaperloaltarmaggioreconalcunisantiincompagniadiunaNostraDonnabellissima.EnellachiesadiCistellofeceuna tavolafinitadaDavideBenedettosuoifratelli,dentrovilaVisitazionedi NostraDonna,conalcunetestedifemminevaghissimeebellissime.Nella chiesadegliInnocentifeceunatavoladeMagi,moltolodataestimata,che fuatempera.Nellaqualesonotestebellissimedariaedifisonomiavarie, cosdigiovanicomedivecchi;eparticularmentenellatestadellaNostra Donnasiconoscequellaonest,bellezzaegrazia,chenellamadredelveroo Dio,puesserfattadamanoumana.EtinSanMarcoaltramezzodella chiesa,unaltratavola,enellaforestieriaunCenacolocondiligenzalunoe laltrocondotto;etincasadiGiovanniTornabuoniuntondoconlastoria deMagi,fattocondiligenza.AllospedalettoperLorenzoVecchiodeMedici,amatoestimatodalui,lastoriadiVulcano,dovelavoranomoltiignudi fabricandoconlemartellafolgoriosaettiaGiove.EtinFiorenzanellachiesa dOgniSanti,aconcorrenzadiSandrodiBotticello,dipinseafrescounSan Girolamocheoggiallatoallaportachevainchiostro,intornoalqualefece unainfinitdiinstrumentidilibridapersonestudiose. Dipinse ancora larco sopra la porta di Santa Maria Ughi et un taber<na>colinodietroalaArtedeLinaiuoli,similmenteunSanGiorgio moltobello,cheammazzailserpente.Eperilveroegliintesemoltobeneil modo del dipignere in muro, e facilissimamente lo lavor, essendo nientedimanconelcomporrelesuecosemoltoleccato.FuchiamatoaRoma dapapaSistoIIIIadipignereconaltrimaestrilasuacappella,edipinsevi quandoCristochiamaasdaleretiPietroetAndrea,elaResurressionedi essoIesCristo,dellaqualeoggiguastalamaggiorparteperessereella sopralaportarespettoaloavervisiavutoarimettereunoarchitravecherovin.ErainquestitempimedesimiinRoma,FrancescoTornabuonionoratoe riccomercanteetamicissimodiDomenico,alqualeessendomortaladonna sopraparto,etavendoperonorarlacomesiconveniaallanobiltloro,fattole fareunasepolturanellaMinerva,conalcunestoriedimarmo,piacqueancoracheDomenicodipignessetuttalafacciadoveellerasepolta,etoltrea

315

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

questovifacesseunapiccolatavolettaatempera.Laondeinquellapariete fecequattrostorie:duadiSanGiovanniBatistaeduedellaNostraDonna;le qualiveramenteglifuronoalloramoltolodate.Eprovtantadolcezzanella praticadiDomenico,chetornandosenequelloaFiorenzacononoreecon danari,loraccomandperlettereaGiovannisuoparente,scrivendoliquanto eloavesseservitobeneinquellaoperaequantoilpapafussesatisfattodele suepitture.LequalicoseudendoGiovanni,cominciadisegnaredimetterloinqualchelavoromagnificodaonorarelamemoriadisemedesimoeda arrecareaDomenicofamaeguadagno.EraperavventurainSantaMaria Novella,conventodefratipredicatori,lacappellamaggioredipintagidi AndreaOrgagna;laquale,peresserestatomalcopertoiltettodellavolta,era inpipartecontaminataeguastadalaacqua.Perilchegimolticittadinila avevanovolutarassettare,overoridipignerladinuovo;maipadroni,che eranodelafamigliadeRicci,nonseneranomaicontentati,nonpotendo essifartantaspesanvolendosirisolvereaconcederlaadaltruichelafacessi, pernonperderelaiuridizionedelpadronatoetilsegnodellarmelorolasciataglidailoroantichi.Giovanniadunque,desiderosocheDomenicoglifacessequestamemoria,simesseintornoaquestapraticatentandodiversevie. EtinultimopromesseaRiccifartuttaquellaspesaegliechegliricompenserebbeinqualcosa;efarebbemetterlarmeloronelpievidenteetonorato luogochefusseinquellacappella.Ecospersuasi,diedelorounbeveraggio perunacertaamorevolezza,efecefareunoinstrumentorogatomoltostretto delsensoragionatodisopra,etallogaDomenicoquestaopera,conle storiemedesimecheeranodipinteprima;efecionocheilprezzofussiducati milledugentodorolarghi;etincasocheloperaglipiacessefussinodugento pi.PerilcheDomenicomissemanallaopera;nrestcheegliinquattro annilebbefinita;ilchefunelMCCCCLXXXV,congrandissimasatisfazzione econtentodiessoGiovanni.Ilqualechiamandosiservito,econfessando ingenuamentecheDomenicoavevaguadagnatiidugentoducatidelpi, dissechearebbepiacerecheesicontentassedelprimopregio;eDomenico, chemoltopistimavalagloriaelonorechelericchezze,glilargsubito tuttoilrestante,affermandocheavevamoltopicaroloaverglisatisfattode llavorocheloesserecontentodelpagamento.AppressoGiovannifecefare duearmigrandidipietra,lunadeTornaquinci,laltradeTornabuoni,e metterlenepilastrifuoridessacappella.EquandopoiDomenicofecela tavoladelloaltarenelloornamentodorato,sottounarcochperfinedi

316

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

quellatavolafecemettereiltabernacolodelSacramento,bellissimo;enel frontispiziodiquellofeceunscudicciuolodunquartodibraccio,dentrovi larmedepadrondetti.Etilbellofualloscopriredellacappella:questi cercoronocongranromoredelarmeloro,efinalmente,nonvelavedendo, senandaronoalmagistratodegliOttoportandoilcontratto.Perilche,non Giovannicheeramortoallora,maglieredisuoipercommissionelasciata dallui,mostraronoesservipostanelpievidenteetonoratoluogodiquellopera,ebenchquelliesclamassinocheellanonsivedeva,fulordettoche eglinoavevanoiltorto,echeavendoglifattimetterGiovannidisopraa Cristo,senedovevanocontentare.Ecosfudecisochedovessestare,per quelmagistrato,comealpresentesivede.Masequestoparesseadalcuno fuordellecosedellavitachesihadascrivere,nonglidianoia:perchtutto eranelfinedeltrattodellamiapennaeservesenonadaltroamostrare quantolapovertpredadellericchezze;echelericchezzeacompagnate dallaprudenzia,conduconoafineesenzabiasimocichealtrivuole. MapertornareallebelleoperediDomenico,sonoinquestacapella, primieramentenellavolta,iquattroEvangelisti,maggioridelnaturale,enellaparietedellafinestrastoriediSanDomenicoeSanPietromartireeSan GiovanniquandovaaldesertoelaNostraDonnaannunziatadallAngeloe moltisantiavvocatidiFiorenzaginocchionisopralefinestre,edappiv ritrattodinaturaleginocchioniGiovanniTornabuonidamanrittaeladonnasuadamansinistra,chediconoessermoltonaturali.Nellafacciatadestra dipoisettestorie,scompartiteseidisotto,inquadri,quantotienlafacciata;etunaultimadisopra,largaquantosondueistorieequantoserralarco dellavolta,enellasinistraaltrettantediSanGiovanniBatista.Laprimadella facciatadestraquandoGiovacchinofucacciatodeltempio;dovesivedenel voltodiluiespressalapacienziacomeinqueldicoloroildispregioelodio cheessiGiudeiavevanoaquellichesenzaaverefigliuolivenivanoaltempio.Esonoinquestastoria,dalaparteversolafinestra,quattrouomini ritrattidinaturale,lundequali,ciquellochevecchioerasoetin cappucciorosso,AlessoBaldovinetti,maestrodiDomeniconellapitturae nelmusaico.Laltrocheincapegliechesitieneunamanoalfiancoethaun mantellorossoesottounavesticciuolaazzurra,Domenicostesso,maestro dellopera,ritrattosiinunospecchiodasemedesimo.Quellochehauna zazzeraneraconcertelabbragrosse,BastianodaSanGimignanosuodiscepoloecognato,elaltrochevoltalespalleethaunberrettinoincapo,

317

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

DavitteGhirlandaiopittoresuofratello;iqualituttiperchiglihaconosciuti sidiconoesserveramentevivienaturali.NellasecondastorialaNativit dellaNostraDonnafattaconunadiligenziagrande;etralealtrecosenotabili cheeglivifacesse,nelcasamentooprospettiva,unafinestrachedllume aquellacamera,laqualeingannachilaguarda.Oltraquesto,mentreSanta Annanellettoecertedonnelavisitano,posealcunefemminechelavanola Madonnacongrancura,echimetteacqua,echifalefascie,echifaun servizioechiunaltro,ementreognunaattendealsuo,viunafemminache haincolloquellaputtina,eghignandolafaridere,conunagraziadonnesca, degnaveramentediunoperasimileaquesta,oltreamoltialtriaffettiche sonoinciascunafigura.Nellaterza,chelaprimasopra,quandolaNostra Donnasaglieigradideltempio,doveuncasamentochesiallontanaassai ragionevolmentedalocchio;oltrachevunoignudocheglifualloralodatopernonseneusarmolti,ancorcheenonvifussequellainteraperfezzione comeaqueglichesisonfattinetempinostri,pernonessereeglinotanto eccellenti.AccantoaquestaloSposaliziodiNostraDonna,dovedimostr lacolloradicolorochesisfoganonelrompereleverghechenonfiorirono comequelladiGiuseppo;laqualeistoriacopiosadifigureinunoaccomodatocasamento.NellaquintasiveggonoarrivareiMagiinBettelemcon grannumerodiuomini,cavalliedromedariietaltrecosevarie;storiacertamenteaccomodata.Etaccantoaquestalasesta,laqualelacrudeleimpiet fattadaErodeagliinnocenti,dovesivedeunabaruffabellissimadifemmineedisoldatiecavalli,chelepercuotonoeturtano;enelvero,diquante storievisivededisuo,questalamigliore,perchellacondottacongiudizio,coningegnoetartegrande.Conoscevisilimpiavolontdicoloroche comandati da Erode, senza riguardare le madri, uccidono que poveri fanciullini;fraiqualisivedeunocheancoraappiccatoallapoppa,muoreper leferitericevutenellagoladaunsoldatoesugge,pernondirbeve,colpetto nonmenosanguechelatte;cosaveramentedisuanaturaeperesserfatta nellamanieracheella,datornarvivalapietdoveellafussebenmorta.E certofuventuradiErodechetalcasononvifusseconsiderato.vviancora unsoldatochehatoltoperforzaunputto,ementrecorrendoconquellose lostringeinsulpettoperamazzarlo,selivedeappiccataacapeglilamadredi quellocongrandissimarabbia;efacendolifarearcodellaschiena,fachesi conoscainlorotreeffettibellissimi:unolamortedelputtochesivede crepare,laltrolimpietdelsoldatochepersentirsitiraresstranamente,

318

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

mostralaffettodelvendicarsidiessoputto,ilterzochelamadrenelveder lamortedelfigliuolo,confuriaedoloreesdegnocercachequeltraditore nonpartasenzavendetta;cosaveramentepidafilosofomirabiledigiudizio chedapittore.Sonviespressimoltialtriaffetti,chechiliguardaconoscer senzadubbioquestomaestroesserstatoinqueltempoeccellente.Sopraquesta,nellasettimachepiglialeduestorieecignelarcodellavolta,ilTransito diNostraDonnaelasuaAssunzioneconinfinitonumerodangelietinfinite figureepaesietaltriornamenti,dicheeglisolevaabbondare,inquellasua manierafacileepratica.Dalaltrafaccia,dovesonolestoriediSanGiovanni, nellaprimaquandoZacheriasacrificandoneltempio,langelogliapparee pernoncredergliamutolisce.Nellaqualestoria,mostrandocheasacrifizii detempiiconcorronosemprelepersonepinotabili,perfarlapionorata ritrasseunbuonnumerodicittadinifiorentini,chegovernavonoalloraquellostato;eparticularmentetuttiquellidicasaTornabuoni,igiovanietivecchietaltri.Oltreaquesto,permostrarechequellaetfiorivainognisortedi virtemassimenellelettere,feceincerchioquattromezzefigure,cheragionanoinsiemeappidellaistoria,iqualieranoipiscienziatiuominichein quetempisitrovasseroinFiorenza,esonoquesti:ilprimoMesserMarsilio Ficino,chehaunavestedacanonico,ilsecondoconunmantellorossoet unabeccaneraalcolloCristofanoLandino,eDemetrioGrecocheseli volta,etinmezzoaquesti,chealzaalquantounamanoMesserAngelo Poliziano,iqualisonvivissimiepronti.Seguitanellaseconda,allatoaquesta,laVisitazionediNostraDonnaaSantaElisabetta;nellaqualesonomoltedonnechelaaccompagnanoconportaturediquetempi,efralorofu ritrattalaGinevradeBenci,allorabellissimafanciulla.Nellaterzastoria sopraallaprimalaNascitadiSanGiovanni,nellaqualeunaavvertenzia bellissima:chementreSantaElisabettainletto,echecertevicinelavengonoavedereelabaliastandoasedereallattailbambino,unafemminacon allegrezzagnenechiede,permostrareaquelledonnelanovitcheinsua vechiezzaavevafattolapadronadicasa.Efinalmenteviunafemminache portaalausanzafiorentinafrutteefiaschidalavilla,laqualemoltobella. NellaquartaallatoaquestaZacheriacheancormutolostupisceconlo intrepidodelloanimochesianatodiluiquelputto;ementreglidimandato delnome,scriveinsulginocchio,affisandogliocchialfigliuoloquale tenutoincollodaunafemminaconreverenzia,postasiginocchioneinnanzi alui,segnaconlapennainsulfoglio:Giovannisarilsuonome,non

319

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

senzaammirazionedimoltealtrefigure,cheparechestianoinforseseegli veroono.Seguitalaquinta,quandoepredicaalleturbe;nellaqualestoriasi conoscequellaattenzionechedannoipopolinelloudircosenuove;emassimenelletestedegliscribicheascoltanoGiovanni,iqualiparecheconun certomododelvisosbeffinoquellalegge,anzilabbinoinodio;dovesono rittietasederemaschiefemmineindiversefogge.NellasestasivedeSan GiovannibattezareCristo;nellareverenziadelqualemostrinteramentela fedechesidebbeavereasacramentotale.Eperchquestononfusenzagrandissimofrutto,vifigurmoltigiignudiescalzi,cheaspettandodessere battezzati,mostranolafedeelavogliascolpitanelviso.Etinfraglialtrivi unochesicavaunascarpetta,cherappresentalaprontitudineistessa.Nella ultima,cinelloarcoaccantoallavolta,vilasuntuosissimacenadiErode colballodiErodiana,coninfinitdiservichefannodiversiaiutiinquella storia,oltralagrandezzadiunoedifiziotiratoinprospettiva,chemostra comenellaltrecoseapertamentelavirtdiDomenicoinsiemeconledette pitture.Condusseatemperalatavolaisolatatutta,elealtrefigurechesono neseiquadri;cheoltreallaNostraDonnachesiedeinariacolFigliuoloin colloeglialtrisanticheglisonointorno,oltrailSanLorenzoetilSanto Stefanochesonointeramentevivi,viilSanVincenzioetilSanPietro Martirechenonlimancasenonlaparola.Verochediquestatavolane rimaseimperfettaunaparte,mediantelamortesua;perilche,avendoegli gitiratolatantoinnanzi,cheenonlemancavaaltrocheilfinirecertefigure dallabandadidietrodovelaResurressionediCristoetrefigurechesonoin quequadri,finironopoiiltuttoBenedettoeDavitteGhirlandaisuoifrategli. Questacappellafutenutacosabellissima,grande,garbataevaga,perlavivacitdecolori,perlapraticaepulitezzadelmaneggiarglinelmuroeperil pocoritoccargliasecco,oltralainvenzioneecollocazionedellecose.EcertamentenemeritaDomenicolodegrandissimaperogniconto,emassimeper lavivezzadelleteste,lequaliperessereritrattedinaturalerappresentanoachi verrlevivissimeeffigiedimoltepersonesegnalate.Feceancoranelpalazzo dellaSignoria,nellasaladoveilmaravigliosoorologiodiLorenzodella Volpaiamoltefiguredisantifiorentiniconbellissimiadornamenti.Etanto fuamicodellavorareedisatisfareadognuno,cheegliavevacommessoa garzonicheesiaccettassequalunchelavorochecapitasseabottega,sebene fusserocerchidapanieredidonne,perchnonglivolendofareessi,gli dipignerebbedas,accichenessunosipartissescontentodalasuabottega.

320

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Dolevasibenequandoavevacurefamiliari,eperquestodetteaDavidsuo fratelloognipesodispenderedicendogli:Lascialavorareameetuprovedi, cheoracheiohocominciatoaconoscereilmododiquestaarte,miduole chenonmisiaallogatoadipignereastorieilcircuitodituttelemuradella cittdiFiorenza,mostrandocosanimoinvittissimoinognisuaimpresae risolutoinognisuaazzione.LavoraLuccainSanMartinounatavoladi SanPietroeSanPaulo,edipinseaSanGimignano.InFiorenzalavorancoramoltitondi,quadriepitturediverse,chenonsiriveggonoaltrimentiper esserenellecasedeparticulari.InPisafecelanicchiadelduomoalloaltar maggiore,elavorinmoltiluoghidiquellacitt,comeallafacciatadelloperaquandoilreCarloraccomandaPisa;etinSanGirolamoafratiGiesuati unatavola.DiconocheritraendoanticagliediRoma:archi,terme,colonne, colisei,aguglie,amfiteatri,acquidotti,erasgiustissimoneldisegnochele facevaaocchio,senzaregoloosesteemisure;emisurandoledapoifatteche leaveva,eranogiustissimecomeseeleavessemisurate.Eritraendoaocchio ilColiseo,vifeceunafigurarittaappi,chemisurandoquellatuttoledificio simisurava;efattoneesperienzadamaestridopolamortesua,ritornava giustissimo.FeceaSantaMariaNuovanelcimiteriosopraunaporta,unSan Micheleinfrescoarmatobellissimo,conriverberazionedarmadurepoco usateinanzialui;etallaBadiadiPassignano,luogodemonacidi Valle Ombrosa,lavorincompagniadiDavidsuofratelloediBastianodaSan Gimignano.Dove,trattandoliimonacimaledelvivere,inanzilavenutadi Domenicosirichiamaronoallabate,pregandolochemeglioservirelifacesse,nonessendoonestochecomemanovalifosserotrattati.Promiseloro labatedifarloescusossichequestopiavvenivaperignoranzachepermalizia.VenneDomenicoetuttaviasicontinunelmedesimomodo.Perilche Davidtrovandounaltravoltaloabbate,siscusdicendochenonfaceva questopercontosuo,maperlimeritieperlavirtdelsuofratello.Malo abate,comeignorantechegliera,altrarispostanonfece.Lasera,postisia cena,venneilforestariodemonaciconunaassepienadiscodelleetortacce damanigoldi,purnelsolitomodochelaltrevoltesifaceva.Davidsalitoin colerarivoltleminestreaddossoalfrate,epresoilpanecheerasulatavola avventandoloalfrate,lopercossedimodochemalvivoalacellanefu portato.Loabatechegieraaletto,levatosiecorsoalrumore,credetteche lmonisterorovinasse;etrovandoilfratemalconciocominciacontendere conDavid.Perilcheinfuriato,Davidglirisposechesiglitogliessedinanzi chevalevapilavirtdiDomenicochequantiabatiporcisuoiparifuron Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

321

GiorgioVasariLeViteParteseconda

maiinquelmonistero.Laondeloabatericonosciutosi,daquellorainanzi singegnditrattarglidavalentiuominicomeellierano.Finitaloperatorn aFiorenza,etalSignordiCarpidipinseunatavola,unaltranemanda RiminoalSignorCarloMalatesta,chelafeceporrenellasuacappellainSan Domenico.Questatavolafuatempera,contrefigurebellissime,conistoriette disotto;edietrofiguredibronzo,fintecondisegnoetartegrandissima.Una altratavolafecenellaBadiadiVolterra,econdottopoiaSienapermezzodel MagnificoLorenzodeMedicicheglientrmallevadoreaquestaoperadi ducativentimila,tolseafaredimusaicolafacciatadelduomo;ecomincia lavorareconbuonoanimoemigliormaniera,maprevenutodalamorte, lasciloperaimperfetta.ComeperlamortedelpredettoMagnificoLorenzorimaseimperfettainFiorenzalacappelladiSanZanobicominciataalavoraredimusaicodaDomenicoincompagniadiGherardominiatore.Vedesi dimanodiDomenicosopraquellaportadelfiancodiSantaMariadelFiore, chevaaServi,unaNunziatadimusaicobellissima,dellaqualeframaestri modernidimusaicononsvedutoancormeglio.UsavadireDomenicola pitturaessereildisegnoelaverapitturaperlaeternitessereilmusaico. StettesecoincompagniaaimparareBastianoMainardidaSanGimignano, ilqualeinfrescoeradivenutomoltopraticomaestrodiquellamaniera;peril cheandandoconDomenicoaS.Gimignano,dipinseroacompagnialacappelladiSantaFina,laqualecosabellissima.Ondeperlaservitegentilezza diBastiano,sendosicosbeneportato,giudicDomenicocheefossedegno davereunasuasorellapermoglie,ecoslamicizialorofucambiatainparentado;liberalitdiamorevolemaestrorimuneratoredellevirtdeldiscepolo acquistateconlefatichedellaarte.AvvennepoicheDomenicoammaldi gravissimafebbre,lapestilenzadellaqualeincinquegiorniglitolselavita. Essendoinfermo,glimandGiovanniTornabuoniadonarecentoducati doro,mostrandolamiciziaelafamiliaritsuaelaservitcheDomenicoa Giovanniaveasempreportata.VisseDomenicoanniXLIIIIefuconmolte lagrimeeconpietosisospiridaDavidedaBenedettosuoifratelliedaRidolfo suofigliuoloconbelleesequiesepellitoinSantaMariaNovella,efutal perditadimoltodoloreagliamicisuoi;perchintesalamortedilui,molti eccellentipittoriforestieriscrisseroasuoiparentidolendosidellasuaacerbissimamorte.RestaronosuoidiscepoliDavideBenedettoGhirlandai,Bastiano MainardidaSanGimignanoeMicheleAgnoloBuonarottifiorentino,FrancescoGranaccio,NiccolCieco,IacopodelTedesco,IacopodellIndaco, BaldinoBaldinellietaltrimaestri,tuttifiorentini.MornelMCCCCXCIII Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

322

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Etstatopoionoratoconquestiversi:
DOMENICO GHIRLANDAIO. TROPPOPRESTOLAMORTE TRONCOILVOLOALLAFAMA;CHEALESTELLE PENSAI CORRENDO FORTE PASSARZEVSIEPARRASIOESCOPAEAPELLE.

ArricchDomenicolartedellapitturadelmusaicopimodernamentelavoratochenonfecenessuntoscano,dinfinitichesiprovorono,comelo mostranolecosefattedaluiperpochechellesisiano.Ondepertalricchezza ememoria,nellartemeritagradoetonoreetesserecelebratoconlodestraordinariedopolamorte. 47.Gherardo Veramentechedituttelecoseperpetuechesifannoconcolori,nessunapirestaallepercossedeventiedellacquechelmusaico.Ebenelo conobbeinFiorenzanetempisuoiLorenzoVecchiodeMedici,ilquale comepersonadispiritoespeculatoredellememorieantiche,cercdirimettereinusoquelchemoltianniseratenutoascoso;eperchgrandementesi dilettavadelepittureedelesculture,nonpotettenondilettarsiancoradel musaico.LaondeveggendocheGherardominiatore,alloracervellosofistico,cercavaledifficultditalmagistero,comepersonachesempreaiutchi ne aveva bisogno, lo favor grandemente, e messolo in compagnia di DomenicodelGhirlandaio,glifecefaredaglioperaidiSantaMariadel Fioreallogazionedelecappelledellecrociere;ondeperlaprimaglifeceallogare quelladelSacramentodoveilcorpodiS.Zanobi.PerilcheGherardo assottigliandolingegno,arebbefattoconDomenicomirabilissimecose,se lamortenonvisifusseinterposta.EraGherardogentilissimominiatore,e feceancorafiguregrandiinmuro,efuordellaportaallaCroceuntabernacoloinfresco.FeceancoraunaltrotabernacoloinFiorenzaasommodellavia Largamoltolodato,enellafacciatadellachiesadiSanGilioaSantaMaria Nuovadipinselaconsagrazionediquellachiesaperilpapa.Equivimini unainfinitdilibri,etinsiemeconqueglinefeceperSantaMariadelFiore diFiorenza,efuoraperilReMattiadeUngheriaalcunialtri;percheaccresciutodanimodiminiatorediventpittore.Nelmusaicofuconcorrentee compagnodiDomenicoGhirlandai,equellomoltobenlavor.Feceuna Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

323

GiorgioVasariLeViteParteseconda

testadiS.LorenzoaconcorrenzadiDomenico,ecoscominciilmusaico, nelqualemoltotempospesearitrovareisegreti;perciLorenzofeceloro ordinarecontinuaprovisione,acciinquelluogosilavorassesempre.Ma taleimpedimentoaquellaopradiedelamortediLorenzo,cheillavorosi rimaseimperfetto;eGherardoquasiperlodolorepassdiquestavitanella etdanniLXIII.FuronolesuefatichefattelannoMCCCCLXVIII. 48.S.Botticello Sforzasilanaturaamoltidarelavirt,etincontrarioglimettela trascurataggineperrovescio,perchnonpensandoalfinedellavitaloro,ornanospessolospedaledellalormortecomeconlopreinvitaonoraronoil mondo.Questinelcolmodellefelicitlorosonodeibenidellafortuna troppocarichienebisogninesontantodigiuni,chegliaiutiumanidala bestialitdellorpocogovernotalmentesifuggono,checolfinedellamorte lorovituperanotuttolonoreelagloriadellapropriavita.Ondenonsarebbe pocaprudenziaadognivirtuoso,eparticularmenteagliarteficinostri,quandolasortegliconcedeibenidellafortuna,salvarneperlavecchiezzaepergli incomodiunaparte,acciilbisognocheognioranasce,nonlopercuota; comestranamentepercosseSandroBotticello,checossichiamordinariamenteperlacagionecheappressovedremo.CostuifufigliuolodiMariano Filipepicittadinofiorentino,dalqualediligentementeallevatoefattoinstruire intuttequellecosecheusanzadiinsegnarsiafanciulliinquellacitt,prima cheesiponghinoalebotteghe,ancoracheagevolmenteapprendessetutto quellocheevoleva,eranientedimancoinquietosempre;nsicontentavadi scuolaalcuna,dileggere,discrivereodiabbaco,dimanieracheilpadre infastiditodiquestocervellosstravagante,perdisperatoloposealoorefice conunsuocomparechiamatoBotticello,assaicompetentemaestroallorain quellaarte.Erainquellaetunadimestichezzagrandissimaequasicheuna continovapraticatraglioreficietipittori;perlaqualeSandro,cheeradesta personaesieravoltotuttoaldisegno,invaghitosidellapittura,sidispose volgersiaquella.Perilche,aprendoliberamentelanimosuoalpadre,dalui checonobbelainchinazionediquelcervello,fucondottoafraFilippodel Carmine,eccellentissimopittorealloraetacconciatosecoaimparare,come Sandrostessodesiderava.Datosidunquetuttoaquellaarte,seguitetimit sfattamenteilmaestrosuo,chefraFilippogliposeamore,etinsegnollidi

324

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

manieracheepervennetostoadungradochenessunoloarebbestimato. Dipinse,essendogiovanetto,nellaMercatanziadiFiorenza,unaFortezzafra letavoledelleVirtcheAntonioePierodelPollaiuololavorarono.InS. SpiritodiFiorenzafeceunatavolaallacappelladeBardi,laqualecon diligenzalavorataetabuonfincondotta,dovesonoalcuneoliveepalme lavorateconsommoamore.LavornelleConvertiteunatavolaaquelle monache,etaquellediSanBarnabasimilmenteunaltra.InOgniSanti dipinseafresconeltramezzoallaportachevaincoro,periVespucci,un SantoAgostino,nelqualecercandoeglialloradipassaretutticolorochal suotempodipinsero,moltosaffatic;laqualeoperariusclodatissimaper avereeglidimostratonellatestadiquelsanto,quellaprofondacogitazioneet acutissima sottigliezza, che suole essere nelle persone sensate et astratte continovamentenellainvestigazionedicosealtissimeemoltodifficili.Peril che,venutoincreditoetinriputazione,dallArtediPortaSantaMariaglifu fattofareinSanMarcounaIncoronazionediNostraDonnainunatavola,et uncorodangeli,laqualefumoltobendisegnataecondottadalui.Incasa Medici,aLorenzoVecchio,lavormoltecose,emassimamenteunaPallade suunaimpresadibronconichebuttavanofuoco,laqualedipinsegrande quantoilvivo,etancoraunS.SebastianoinSantaMariaMaggiordiFiorenza. Perlacittindiversecasefecetondidisuamanoefemmineignudeassai, dellequalioggiancoraaCastello,luogodelDucaCosimo<fuor>diFiorenza, sonoduequadrifigurati,lunoVenerechenasce,equelleaureeventichela fannovenireinterracongliamori,ecosunaltraVenerecheleGraziela fioriscono,dinotandolaPrimavera;lequalidaluicongraziasiveggono espresse.NellaviadeServiincasaGiovanniVespucci,oggidiPieroSalviati, feceintorno<a>unacameramoltiquadri,chiusidaornamentidinoce,per ricignimentoespalliera,conmoltefigureevivissimeebelle.Nemonacidi CestelloaunacappellafeceunatavoladunaAnnunziatainSanPietroMaggioreallaportadelfianco,feceunatavolaperMatteoPalmiericoninfinito numerodifigure,laAssunzionediNostraDonnaconlezonedecielicome sonfigurate,iPatriarchi,iProfeti,gliApostoli,gliEvangelisti,iMartiri,i Confessori,iDottori,leVerginieleGerarchie,disegnodatoglidaMatteo cheralitterato.Laqualeopraegliconmaestriaefinitissimadiligenzadipinse.vviritrattoappiMatteoinginocchionielasuamoglieancora.Macon tuttochequestaoperasiabellissimaecheelladovessevincerelainvidia, furonoperalcunimalivoliedetrattori,chenonpotendodannarlainaltro

325

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

disserocheeMatteoeSandrogravementeviavevanopeccatoineresia;ilche severoononvero,nonseneaspettailgiudizioame,bastachelefigureche Sandrovifeceveramentesonodalodare,perlafaticacheedurnelgirarei cerchidecielietramezzaretrafigureefiguredangeliescorcievedutein diversimodidiversamente,etuttocondottoconbuonodisegno.Fuallogato aSandroinquestotempounatavolettapiccola,difigureditrequartidi braccioluna;laqualefupostainSantaMariaNovellafraledueporte,nella facciataprincipaledellachiesa,nelloentrareperlaportadelmezzoasinistra: etvvidentrolaAdorazionedeMagi,dovesivedetantoaffettonelprimo vecchio,chebaciandoilpiedealNostroSignoreestruggendosiditenerezza, benissimodimostraavereconseguitolafinedellunghissimosuoviaggio.E lafiguradiquestoreilproprioritrattodiCosimoVecchiodeMedici,di quantiadnostriseneritruovanoilpivivoepinaturale.Ilsecondo,che GiulianodeMedici,padrediPapaClementeVIIsivedecheintentissimo conlanimo,divotamenterenderiverenziaaquelputtoegliassegnailpresentesuo.Ilterzo,inginocchiatoegliancora,parecheadorandologlirenda grazieeloconfessiilveroMessia.NsipudescriverelabellezzacheSandro mostrnelletestechevisiveggono,lequalicondiverseattitudinisongirate, qualeinfaccia,qualeinproffilo,qualeinmezzoocchio,equalchinata,etin pialtremaniereediversitdariedigiovani,divecchi,contuttequelle stravaganziechepossonofarconoscerelaperfezzionedelsuomagisterio;avendoeglidistintolecortiditrere,dimanieracheesicomprendequalisianoi servidoridellunoequalidellaltro.Operacertomirabilissima,epercolorito,perdisegnoepercomponimentoridottasbella,cheogniarteficene restaoggimaravigliato.EtalloragliarrecinFiorenzaefuoritantafama,che PapaSistoIIII,avendofattofabbricarelacappellainpalazzodiRomae volendoladipignere,ordincheglinedivenissecapo;ondeinquellafecedi suamanoleinfrascrittestorie,ciquandoCristotentatodalDiavolo, quandoMosamazzaloEgizzio,echericeveberedalefigliediIetroMadianite. SimilmentequandosacrificandoifigliuolidiAaron,vennefuocodacielo, etalcunisantipapinellenicchiedisopraallestorie.Laonde,acquistatofra molticoncorrentichesecolavorarono,eFiorentiniedialtrecitt,famae nomemaggiore,ebbedalpapabuonasommadidanari;iqualiaduntempodestruttieconsumatituttinellastanzadiRoma,pervivereacasocome erailsolitosuo,efinitainsiemequellapartecheeglierastataallogata,e scopertala,senetornsubitamenteaFiorenza.Doveperesserepersonasofi-

326

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

stica,comentunapartediDante,efigurloInfernoelomiseinstampa, dietroalqualeconsumdimoltotempo,perilchenonlavorandofucagionediinfinitidisordiniallavitasua.MiseinstampaancorailTrionfodella FededifraGirolamoSavonaroladaFerraraefumoltopartigianoaquella setta.Ilchefucausache,abbandonandoildipignereenonavendoentrateda vivere,precipitindisordinegrandissimo.Perchostinatoallasettadiquella parte,faccendocontinuamenteilpiagnoneedeviandosidallavoro,invecchiandoedimenticando,sicondusseinmoltomalessere.Avevalavorato moltecoseinqueldiVolterraemolteaLorenzoVecchiodeMedici,ilquale mentrevissesemprelosovvenne.EtinSanFrancescofuordellaportaSan MiniatountondoconunaMadonna,conangeligrandiquantoilvivo,il qualefutenutocosabellissima.DicesicheSandroerapersonamoltopiacevoleefaceta,esemprebaieepiacevolezzesifacevanoinbottegasua,dove continovamentetenneaimparareinfinitigiovani,iqualimoltegiostreet uccellamentiusavanofarsilunlaltro,eSandrostessoaccusperburlauno amicosuodieresiaagliOtto;ilqualecomparendodomandchilaveva accusatoediche,perchsendoglidettocheSandroerastato,ilqualediceva cheitenevalopinionedegliEpicurei,chelanimamorissecolcorpo,rispose edisse:Egliverocheiohoquestaopinionedellanimasua,chbestia,e beneeglieretico,poichsenzaletterecomentaDanteementovailsuo nomeinvano.Dicesiancorachemoltoamavaqueglichevedevastudiosi dellaarte,ediconocheguadagnmolto,etuttopertrascuratagginesenza alcunfruttomandinmalaparte.FudaLorenzoVecchiomoltoamatoeda infinitiingegnietonoraticittadiniancora.Mafinalmente,condottosivecchioedisutile,camminavaperterraconduemazze,perilchenonpotendo pifarniente,infermoedecrepito,ridottoinmiseria,passdiquestavita danniLXXVIIIetinOgniSantidiFiorenzafusepoltolannoMDXV. MeritveramenteSandrogranlodeintuttelepitturecheefecedove lostrignevaloamoreelaaffezzione,etancoracheesifusseindirittocomesi dissealecose,cheperlaipocresiasirecanoanoialebellissimeconsiderazioni dellaarte,enonrestaperchelesuecosenonsianoebelleemoltolodate, emassimamentelatavoladeMagidiSantaMariaNovella.InsulagrandezzadellaqualesivedeoggidsuoappressodiFabioSegniunatavoladentrovi laCalumniadiApelle,doveSandrodivinamenteimitilcapricciodiquello anticopittore,eladonadAntonioSegnisuoamicissimo.Etsbella questatavolache,eperlainvenzionediApelleeperlapitturadiSandro,

327

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ellastataonoratadiquestoepigramma:
INDICIO QVEMQVAM NE FALSO LAEDERE TENTENT TERRARVM REGES, PARVA TABELLA MONET. HVICSIMILEMAEGYPTIREGIDONAVITAPELLES: REXFVITETDIGNVSMVNEREMVNVSEO.

49.A.eP .Pollaiuoli Moltidianimovilecomincianocosebasse,aqualicrescendopoilanimoconlavirt,cresceancoralaforzaetilvalore.Dimanierache,salendoa maggioriimprese,aggiungonovicinoalcielocobellissimipensierloro.Et inalzatidallafortuna,siabbattonobenespessoinunprincipebuonoesanto cheaggiustafedessaldaalleloroparole,chefidatosidiessietrovandosene benservitonesuoidisegni,forzatoremunerareinmodolelorfatiche,che iposteridiqueglisinoinquintagenerazionenesentinolargamenteedutilee comodo.Laondequestitalicaminanoinquestavitacontantagloriaalafine loro,chedislascianosegnialmondodimaraviglia;comefeceroAntonioe PierodelPollaiolo,moltostimatinetempiloroperquellerarevirtchee siavevanoguadagnatecolorosudori.NacquerocostoronellacittdiFiorenza, pochiannilunodopolaltro,dipadreassaibassoenonmoltoagiato,il qualeconoscendopermoltisegniilbuonoetacutoingegnodesuoifigliuoli,nonavendoilmodoaindirizzarglialelettere,poseAntonioallaartedello oreficeconBartoluccioGhiberti,maestroalloramoltoeccellenteintaleesercizio,ePieromissealpittoreconAndreadelCastagno,cheerailmeglio alloradiFiorenza.AntoniodunquetiratoinnanzidaBartoluccio,oltrail legarelegioieelavorareafuocosmaltidargento,eratenutoilpivalente chemaneggiasseferriinquellaarte.LaondeLorenzoGhiberti,cheallora lavoravaleportediSanGiovanni,datodiocchioallamanieradAntonio,lo tirallavorosuoincompagniadimoltialtrigiovani.Epostolointornoad unodiquefestonichealloraavevatramano,Antoniovifecesuunaquaglia, cheduraancora,tantobellaetantoperfetta,chenonlemancasenonilvolo. NonconsumdunqueAntoniomoltesettimaneinquestoesercizio,chee fuconosciutoperilmegliodituttiquechevilavoravano,didisegnoedi pazienzia,eperilpiingegnosoepidiligentechevifusse.Laonde,crescendolavirtelafamasua,sipartdaBartoluccioedaLorenzo,etinMercato Nuovoinquellacittapersedasunabottegadiorefice,magnificaetonora-

328

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ta.Emoltianniseguitlarte,disegnandocontinovamenteefaccendodi rilievocereetaltrefantasie,cheinbrievetempolofecerotenere(comeegli era)ilprincipalediquelloesercizio. Era in questo tempo medesimo un altro orefice chiamato Maso Finiguerra,ilqualeebbenomestrasordinarioemeritamente,cheperlavorare dibulinoefarediniello,nonsieravedutomaichiinpiccoliograndispazii facessetantonumerodifigurequantenefacevaegli;scomelodimostrano ancoracertepacilavoratedaluiinSanGiovannidiFiorenza,conistorie minutissimedelaPassionediCristo.AconcorrenzadicostuifeceAntonio alcuneistorie,doveloparagonnelladiligenziaesuperolloneldisegno.Per laqualcosaiConsolidellaArtedeMercatanti,vedendolaeccellenziadi Antonio,deliberaronotralorocheavendosiafarediargentoalcuneistorie nelloaltarediSanGiovanni,scomedavariimaestriindiversitempisempre erastatousanzadifare,cheAntonioegliancoranelavorasse.Ecosfufatto. Eriuscironoquestesuecosetantoeccellenti,cheellesiconosconofratutte laltreperlemigliori.PerilchegliallogaronoidettiConsoliicandellieride largento,dibracciaIIIluno,elacroceaproporzione,doveeglilavortanta robadintaglioelacondusseatantaperfezzione,cheedaforestierieda terrazzanisemprestatatenutacosamaravigliosa.Durinquestomestiero infinitefatiche,snelavoricheefecedoro,comeinquellidismaltoedi argento.Lequalicoseingranparte,peribisognidellacittneltempodella guerra,sonostatedalfuocodestrutteeguaste.Laonde,conoscendoegliche quellaartenondavamoltavitaallefatichedesuoiartefici,sirisolvper desideriodipilungamemoria,nonattenderepiadessa.Ecosavendoegli Pierosuofratellocheattendevaallapittura,siaccostaquello,perimparare imodidelmaneggiareetadoperareicolori.Parendolipureunaartetanto differentedalorefice,cheseeglinonavessecosprestamenteresolutodi abbandonarequellaprimaintutto,esarebbeforsestataoracheenonarebbe volutoesservisivoltato.Perlaqualcosaspronatodallavergognapiche dalloutile,appresainnonmoltimesilapraticadelcolorire,diventmaestro eccellente.EtunitosiintuttoconPierolavoraronoincompagniadimolte pitture.Fralequaliperdilettarsimoltodelcolorito,feceroalCardinaledi PortogallounatavolaadolioinSanMiniatoalMonte,fuoridiFiorenza,la qualefupostasuloaltaredellasuacappella,evidipinserodentroSanIacopo Apostolo,SantoEustachioeSanVincenzio,chesonostatimoltolodati. DipinseroancorainSanMicheleinOrto,inunopilastrointelaadolio,uno

329

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

AngeloRaffaelloconTobia;efeceronellaMercatanziadiFiorenzaalcune Virtinquellostessoluogodovesiede,protribunali,ilmagistratodiquella. NelProconsolofeceilPoggiodinaturaleetunaltrafigura,enellacappella dePucciaSanSebastianodaServi,fecelatavoladelloaltare,checosa eccellenteerara,dovesonocavallimirabili,ignudiefigurebellissimeiniscorto, etilSanSebastianostessoritrattodalvivo,cidaGinodiLodovicoCapponi,efuquestaoperalapilodatacheAntoniofacessegimai.Concisia cheperandareegliimitandolanaturailpicheepoteva,poseinunodi quesaettatori,cheappoggiatasilabalestraalpettosichinaaterrapercaricarla,tuttaquellaforzachepuporreunofortedibracciaincaricarequello instrumento;impercheesiconosceinluiilgonfiaredelleveneedemuscolietilriteneredelfiato,perfarepiforza.Enonquestosoloadessere condottoconadvertenzia,chtuttiglialtriancora,conlediverseattitudini, assaichiaramentedimostranoloingegnoelaconsiderazionecheegliaveva postoinquestaopera,laqualefucertamenteconosciutadaAntonioPucci, cheglidonperquestoCCCscudi,affermandochenonglipagavaappenai colori.Crebbelidunchedaquestolanimo,etaSanMiniatofraletorrifuor dellaportadipinseunSanCristofanodiXbraccia,cosamoltobellaemodernamentelavorata.PoifeceintelaunCrocifissoconSantoAntonino,il qualepostoallasuacappellainS.Marco.InpalazzodellaSignoriadiFiorenza lavorallaportadellacatenaunSanGio<vanni>Batista;etincasaMedici dipinseaLorenzoVecchiotreErcoliintrequadri,chesonodicinquebraccia,lunodequaliscoppiaAnteo,figurabellissima,nellaqualespropriamentesivedelaforzadiErcolenellostrignere,cheimuscolidellafiguraeti nervidiquellasonotuttiraccoltiperfarecrepareAnteo.Enellatestadiesso Ercolesiconosceildigrignarededenti,accordatoinmanieraconlaltre parti,chefinoaleditadepiedisalzanoperlaforza.Nuspuntominore advertenziainAnteo,chestrettodalebracciadErcole,sivedemancaree perdereognivigore,etaboccaapertarenderelospirito.Laltro,ammazzandoilleone,gliappuntailginocchiosinistroalpettoetafferratalaboccadel leoneconammenduelesuemani,serrandoidentiestendendolebraccia,lo apreesbarrapervivaforza,ancorachelafierapersuadifesa,congliunghioni malamentegligraffilebraccia.Ilterzo,cheamazzalIdra,veramentecosa maravigliosa,emassimamenteilserpente,ilcoloritodelqualecosvivofecee spropriamente,chepivivofarnonsipu.Quivisivedeilveleno,ilfuoco, laferocit,lira,contantaprontezzachemeritaessercelebratoedabuoni arteficiincigrandementeimitato. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

330

GiorgioVasariLeViteParteseconda

AllaCompagniadiSantoAngeloinArezzofeceinsuldrappoaolio unSanMichelechecombattecolserpe,tantobelloquantocosachedisua manosipossavedere;perchvlafiguradelSanMichelecheconunabravuraaffrontailserpente,stringendoidentietincrespandoleciglia,cheveramenteparediscesodalcieloperfarelavendettadiDiocontralasuperbiadi Lucifero,etcertocosamaravigliosa.DalaltrabandavifeceunCrocifisso. Eglisintesedegliignudipimodernamentechefattononavevanoglialtri maestriinanzialui,escorticmoltiuominipervederelanotomialorsotto. Efuprimoamostrareilmododicercareimuscolicheavesseroformaet ordinenellefigure;ediqueglitutticintidunacatenaintagliinrameuna battaglia,efecealtrestampedisuamanoconmiglioreintagliochenon avevanofattoglialtri.PerilchenellamortediSistoIIIIfudaPapaInnocenzio condottoaRoma,efecedimetallolasepolturadiquestopontefice,esimilmentelasepolturadiPapaSistosuoantecessorenellasuacappellamedesima inSanPietro,isolataintornoetuttadibronzo,laqualefucagionechegli nelloimpacciarsicoigrandi,riconosciutodellavirtsuaedicontinuopi inalzandosi,ricchissimodivenne.Beneveroche,nonmoltodopoilfinedi detta opera, luno dopo laltro in poco tempo se ne morirono nel MCCCCIIC.Lasciaronomoltefacult,edaparentiinS.PietroinVincula inRomafuronosepolti,etinmemorialoro,allatoallaportadimezzoaman sinistraentrandoinchiesa,induoitondidimarmosonoiritrattilorocon questoepitaffio:
ANTONIVSPVLLARIVS,PATRIAFLORENTINVS,PICTOR INSIGN<IS> QVI DVOR<VM> PONT<IFICVM> XISTI ET INNOCENTII AEREA MONIMENT<A> MIRO OPIFIC<IO> EXPRESSIT. RE FAMIL<IARI> COMPOSITA EX TEST<AMENTO> HICSECVMPETROFRATRECONDI VOLVIT. VIX<IT>ANN<OS> LXXII.OBIITANNOSAL<VTIS>MIID.

Enonmancatodipoichiconquestoaltroloabbiaonorato: ANTONIOPOLLAIOLO Aeremagissolers,liquidisvecoloribusalter Nonfuitheroasponeresivedeos. Argentoautauronunquamprestantiusalter Divinapotuitfingeresignamanu Thuscaigiturtellusmagishocseiactetalumno, GraeciaquamquondamParrhasioautPhidia. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

331

GiorgioVasariLeViteParteseconda

EtavevaAntonioquandomoranniLXXIIePietroanniLXV.Lasci moltidiscepoli,efraglialtriAndreaSansovino.Ebbeneltemposuofelicissimavita,trovandoponteficiricchielasuacittincolmo,chesidilettavadi virt;perchmoltofustimato,eforseavendoavutocontrariitempinon avrebbefattoquefrutticheefece,essendoinimicimoltoitravaglialle scienze,dellequaligliuominifannoprofessioneeprendonodiletto.Eper questointalquietefuronofattecondurreconsuoidisegniinSanGiovanni diFiorenzaduetonicelleetunapianetaepivialedibroccato,ricciosopra riccio,tessutituttidunpezzo,senzaalcunacucitura;eperfregietornamenti diquelle,furonoricamatelestoriedellavitadiSanGiovanni,consottilissimomagisterioetartediPaulodaVerona,divinoinquellaprofessionesopra ognialtroingegnorarissimo.Dalqualenonsonocondottemancobenele figureconlago,cheseledipignesseAntoniocolpennello.Dichesidebbe avereobligononmediocreallavirtdellunoneldisegno,etallapazienza dellaltronelricamare.DuracondursiquestaoperaanniXXVI. 50.BenedettodaMaiano Grandotericevedalcielocoluicheoltralagrandezzadellanatura, nelleazzionidellavirtetinognicosasimetteconsiderato,animosoeprudente;ondepercinelivienemaggioranzasopratuttigliartefici,etoltrea questoutilitperpetua.Macolorochemossidalgenioloroimparanouna scienza,etinquellasiconduconoperfetti,econdottieguadagnatoilnome, inanimitiperlagloria,salgonopoidaunaimperfettaaunaperfetta,dauna mortaleaunaeterna;questocertamentegranlume,intalvitaconoscere, dellafamacheimortalisilascianolapiimmortale;equelleoperandofardi svitaeternanellecosedelmondo;comecertamenteconobbeefeceilnon menoprudentechevirtuosoBenedettodaMaianoscultorfiorentino.Ilquale nellasuafanciullezzamessoallointagliatordilegnami,quegliintaglitanto egregiamente,chemeritlodedelpibelloingegnocheinqueltempotenessediquelloessercizioferriinmano.AvvennecheperlimodidiPaolo UccelloediFilippoBrunelleschi,seradatoinFiorenzafortementeopera allecosedilegnocommesseinprospettiva,conqueilegnamitintidibianchi eneri,ediqueidilegnodisiliobianchicommessinelnoceeripienidi segaturadinoceedicollaprofilati,deiqualiBenedettodaMaianofuilpi eccellentemaestrocheditalprofessionesivedessenelsuotempo:comene fanno fede per le case di molti cittadini in Fiorenza opere di suo, e

332

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

particularmentetuttigliarmariidellasagrestiadiSantaMariadelFiore.Perchvenutoperlanovitditalearteingrandissimonome,fecediversilavori dilegnamidicassonietaltreoperemandateaprincipiItalianieforestieri ancora.VivevaalloraMattiaCorvinoRedUngheria,ilqualeavendonella suacorteFiorentinichelavoravanoopere,essiinfinitamenteglilodaronole cosediBenedettoelingegnodilui.Perilchevollesaggiodelloperasua,e piacciutogli,fumandatoperesso.Ondeegliglifeceunpaiodicassecon difficilissimomagisterioeconfaticaincredibiledicommessidilegni.Et ordinatodaquelrechelopereetessoinUngheriaandasse,loperearmatedi legnielasciateinacquamessepernaveinsiemeconluiarrivaronoinUngheria.Perchegliprimieramentealrefattoriverenzafuraccolto,equeglionori realichefupossibileapersonavertuosaedifama,glifuronofatti.Appresso fattovenirelopera,ilresivolsetrovareavederlasballareperlavolonte desiderio,econtrombeetaltrisuoninefecefarmoltafesta.Laondecominciatoascassarlecasseetisdrusciregliincerati,videBenedettochelumidit dellacquaelmucidodelmareavevatuttafattaintenerirelacolla,enello aprirgliinceratiquasituttiipezzicheeranoallecasseappiccaticadderoin terra;ondeBenedettoammutolito,lunoelaltro,perilconcorsoditanti signorieperlafamadiquelle,restaronoucellati.Rimessenientedimeno Benedettoilsuolavoroinsiemeilmegliocheepotette,etinmanierapure cheilrenefusatisfatto;manonegli,cherecatosianoiaquelmestiero,non lopotevapipatire,perlavergognacheeneavevaricevuto.Ecosper disperazionerinegatotalearte,simiseinanimononvolerlapifare.Et alzatolanimo,vintalatimidit,preselasculturaperarte.EnonpartdUngheria,chefececonoscereaquelrechelacolpaeradelloesserciziochera basso,enondelloingegnosuocheraaltoepellegrino.Diedesidunquea operare,efecemodelliditerraetalcunecosedimarmo;etaFiorenzaperlo desideriodoprareinciritornato,feceediterraedilegnomolteopre. AvvennechelaSignoriadiFiorenzavolsefarfarelaportadoppiadi marmodellaUdienzaloronelpalazzo,elaallogaronoaBenedetto;dove oltralornamentochmoltobello,etalcunifanciullichefestonireggono bellissimi,etunafiguratondadiduebracciaemezzodunSanGiovanni giovanetto,laqualetenutadidolcezzaedibellezzasingulare,nellasaladi dentroallaUdienzaunaGiustiziaasederedimarmosopralarcodiessa, chmoltolodevole.Etaquestaoprafecedisuamanoancoralaportadi quelegnicommessi,dovefeceperciascunapartedellaportaunafigura,

333

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

DanteAllghierieM<esser>FrancescoPetrarca.FeceinSantaMariaNovella diFiorenza,doveFilippinodipinselacappella,unasepolturadimarmonero, etuntondoconlaNostraDonnaecertiangelidimarmoperFilippoStrozzi Vecchio,laqualeconsommadiligenzalavorata.VolsefareilMagnifico LorenzoVecchioinSantaMariadelFiorelamemoriadelritrattodiGiotto pittorefiorentino,elallogaBenedetto,ilqualesopraquelloepitaffiofece dimarmolafigurachedipigne,laqualemoltolodevole.Avevalavorato moltecoseaNapoliGiulianosuozio,perilReAlfonsoinsiemeconesso,e peressereeglimortoaservigidiquello,gliconvenneperlaerediterobesue trasferirsiaNapoli;ondepreseafareopereaquelre,etinoltrefecealConte diTerraNuovaunatavoladimarmonelmonisterodemonacidiMonte Oliveto,dentroviunaNunziataconcertisantiefanciulliintornobellissimi, chereggonoalcunifestoni;emoltibassirilievilavornellapredelladidetta opera. ChiamatoaFaenza,lavornelduomodiquellaunabellissimasepolturadimarmo,perilcorpodiSanSavinonellaqualefecedibassorilievosei istoriedelavitadiquelsanto,congrandissimadiligenziaetarteedisegno,e necasamentienellefigure.Dimanieracheperquestaeperlaltreoperesue fuconosciutoperuomoeccellenteedigrandeingegno.AFiorenzatornato, feceaPietroMelliniinSantaCroceilpergamodimarmo,cosararissimae tenutabellasopraognialtradiquelgrado,pervedersilavoratelefiguredi marmonellestoriediS.Francesco,contantabontediligenza,chedimarmononsipotrebbedesiderarmeglio.Avendoegliconartificiodibuona maniera intagliato alberi, sassi, casamenti, prospettive et alcune cose maravigliosamentespiccate;etinoltreinterraunribattimentodidettopergamoperlalorsepolturacontantodisegno,cheimpossibilelodarlotanto chebasti.DicesicheegliebbedifficultconglioperaidiSantaCroce,perch sendoappoggiatodettopergamoaunacolonnachereggegliarchi,iquali sostengonoiltettodelloedificio,volendolaforareperfarelascalapersalirea predicare,nonvolevanoconsentire,perchdubbitavanodindebolirlacol vacuodellasalita,echeildettopesononlasforzasses,cheruinasseiltempio.Perilchediedelorosecurtchefinirebbeloprasenzaalcundannodella chiesa.Ondesprangdifasciedibronzodifuorilacolonna,chericoperta dalpergamoingidipietraforte;elascaladidentropersalirvi,tantoquantoeglibucperfarladifuora,ingrossdettolavorodiquellapietra.Equello constuporedichilovedealpresente,aperfezzioneridussemostrandonella

334

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

piccolezzadellefiguredidettaopra,labontelavivezzacheirarimostrano nellegrandi.DicesicheFilippoStrozziVecchio,volendofareilpalazzosuo, nepreseparereconBenedetto,echeeglinefeceunmodelloinsulqualesi cominciloedifizio,chefupoifinitodalCronacaperlamortediessoBenedetto.Ilqualeavendosiacquistatomododivivere,pochealtreoperevolse farpoi;npilavordimarmo,mafininSantaTrinitaunaSantaMaria Maddalena,cominciatadaDesideriodaSettignano,efeceancorailCrocifissochesopraloaltarediSantaMariadelFiore,etalcunoaltroperlacitt;e condottosiadanniLIIIIvenneamortelannoMCCCCIICeconesequie onoratefusepellitonellachiesadiSanLorenzo. 51.A.Mantegna Quantopossailpremionellavirt,coluicheoperavirtuosamentelo sa;chenonsenteilfreddo,gliincomodi,idisagi,nlostento,solopervenire alloeffettodelloesserpremiato,ethatantaforzalambizionenelvedersi onorareeguiderdonare,chelavirtsifaognigiornopivaga,pilucida,pi chiaraepidivina.Ondechisenzaquellasimuoveadalzarsiinbuoncredito fra gli uomini, indarno consuma se medesimo nelle fatiche e si empie damaritudinelanimoelamentesenzafarfrutto.Perchvedendopremiare pidischinolmerita,cadononellamenteenelloanimopensieritanto maligni,chesiscordainunaoraquelcheinmoltiannieconmoltefatiche avevadalcieloedallanaturaconseguito.Perilchesidinpredailvalorealla desperazione,dimanierachedevianodalprimoessereevannoinabbandonoiprincipiibuonicominciatialtamente.Ondevienecheglispiritieccellentisattoscano,enonproduconoifruttichetengonoviviinomidopola morte.Laondeveggiamoquellocheavvennenellaremunerazioneenella sorteinAndreaMantegna,ilqualesendostimato,onoratoepremiato,non fumaravigliaselavirtcheavevasempreandcrescendo.Efugrandissima venturalasuache,sendonatodumilissimastirpeincontado,epascendogli armenti,tantosalzassecolvaloredellasorteedellavirt,cheglimeritassedi venirecavaliereonorato. Nacque,secondolaopinionedimolti,Andreainunavillavicinoa Mantova,ecoltempocondottoinquellacitt,imparlartedellapittura.E fecemolteoperenellasuagiovanezzachelidiedonnomeelofecionconoscere;edachivideloperesuefumoltoavutoinpregio,emassimeinLombardiadaquesignorifupoimoltostimatoetinmoltecittfuordiquella Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

335

GiorgioVasariLeViteParteseconda

provinciaancora.EperchfuamicissimodelmarcheseLodovicodiMantova, insuagioventfamaegraziagrandissimaefavoriinfinitiebbeappressodi lui.Etegliinmoltecosemostrdistimarmoltolavirtsuaedaverlain gradoetinbonissimopregio.PerchAndreaglidipinsenelcastellodiMantova nellacappelladiquellounatavoletta,nellaqualeconstoriedifigurenon moltograndimostrchemeritavaglionoricheglieranofatti,perchquesta operamoltostimatafinoalpresentedatuttiilodatiingegni.Indetto luogosimilmenteunacameraconunavoltalavoratainfresco,dovesono dentromoltefigurechescortanoaldisottoinsu,moltolodatecertamente, edaluibenissimoconsiderate.Etancorachegliavesseilmododelpanneggiar suocrudettoesottile,elamanieraalquantosecca,evisonopercosecon moltoartificioeconmoltabontdaluilavorateebencondotte.Feceancora inVeronanellachiesadiSantaMariainOrganoafratidiMonteOlivetola tavoladelloaltarmaggiore,laqualeancoraoggitenutacosalodatissima,et ancorasonoaltrepitturedisuamanoinquellacitt.AllabadiadiFiesole fuordiFiorenza,almonasterodecanoniciregolari,unquadrodunamezzaNostraDonnasopralaportadellalibraria,condiligenzalavoratodalui. FeceancoraaVinegiaalcunecosechesonolodatissime;etaldettomarchese, permemoriadellunoedellaltro,nelpalazzodiSanSebastianoinMantova dipinseiltrionfodiCesareintornoaunasala,cosadisuolamiglioreche facessegimai.Quiviconordinebellissimosituneltrionfolabellezzae lornamentodelcarro;coluichevituperailtrionfante,iparenti,iprofumi, gliincensi,isacrifiziietisacerdoti,iprigionielepredefatteperglisoldatie lordinanzadellesquadreetuttelespoglieelevittorie;elecittelerocchein varicarricontrafece,conunainfinitditrofeiinsuleaste,evariearmiperin testaeperindosso,acconciature,ornamentievasiinfiniti;etralemoltitudinedeglispettatori,unadonnachehaperlamanounputto,cheessendoseli fittounaspinainunpiede,lomostraallamadreepiagne,cosabellissimae naturale.EcertocheintuttaquestaoperaposeilMantegnagrandiligenziae faticanonpuntopiccola,nonguardandonatemponaindustrianellavorare;edicontinuomostravereaquelprincipeaffezziongrandissima,dache efacevacortesiesrareallasuavirt,innamoratointuttodiquella.Finita questaopera,feceaSanZenoinVeronalatavoladelloaltarmaggiore,dela qualediconocheelavorpermostraunafigurabellissima,avendogran volontdicondurretallavoro.LecosechefeceinMantova,emassimamentequellasala,furoncagionecheeglifutantonominatoperItalia,chaltro nonsiudivachelgridodelMantegnanellapittura. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

336

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Avvenneche,essendolavirtsuaaccompagnatadacostumiedamodi buoni,udlesuemaravigliePapaInnocenzioVIII,ilqualeavendofabricato aRomalamuragliadiBelvedere,conpaesiepitturebellissimedesiderosodi adornarle,mandaMantovaperilMantegna;eteglisubitosenevennea Romacongranfavoredelmarchese,chepermaggioresaltazioneegrandezza lofecealloracavaliereasprondoro.Ilpapa,fattoligranfavoriinquesta arrivataevedutololietamente,glifecefareunacappellapicciolaindetto luogo;laqualecondiligenzaeconamorelavorminutissimamentedital maniera,cheelavoltaelemurapaionoquasipitostocosaminiatache dipintura,elemaggiorifigurechevisieno,sonosopralaltare,lequaliegli feceinfrescocomelealtre,ilBattesimocidiCristoperSanGiovanni Batista,cheloaccompagnconangelieconaltrefigure;etinquestafece ancoraipopoli,chespogliandosifannosegnodivolersibattezzare.Efragli altriglivennecapricciodifareunafigura,chesicavaunacalzacheperessersi perilsudoreappiccataallagamba,coluilatiraarovescio,appoggiandosela alloaltrostinco,contantaforzaedisagiocheelunaelaltrogliapparenel viso;cosachefutenutamoltoinquetempiinmaravigliaevenerazione. DicesichePapaInnocenzioperleoccupazionicheaveva,nondavacosspessodanarialMantegna,comeessoavrebbevoluto;perilchesirisolsedi dipignereintallavoroalcuneVirtditerretta,efralaltrefecelaDiscrezione. Ondeilpapaungiornovenutoavederlopra,glidomandchefigurafosse quella;eglirisposeesserelaDiscrezione.Alloradisseilpapa:Sevuoichella stiameglio,favviallatolaPazienzia.EcosfucagionecheAndreasitacque, etaspettilfinedellopera;laqualepoichefufinita,ilpapacononorevoli premiialsuoducalorimand.FecepocodapoiinPadovasopralaportadel Santo,unoarchettodovesivedescrittoilsuonome;eneServidellamedesimacitt,dipinselacappelladiSanCristofanoconbellissimagrazia.AppressoritornatoaMantova,muredipinseperusosuounabellissimacasa,la qualesigodettementrecheevisse.Dilettossiancoradelarchitettura,et accomodonnemoltisuoiamici.Perilcheavendogipienoilmondodifama ediopere,condispiaceregrandissimodichiloamava,simornellaetdianni LXVInelMDXVII.EconesequieonoratefusepelitoinSantoAndrea,eglifu fattoquestoepitaffio:
ESSEPAREMHVNCNORIS,SINONPRAEPONIS,APELLI, AENEAMANTINEAEQVISIMVLACRAVIDES.

TiensiancoramemoriagrandissimadelloonoratoviversuoedecoOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

337

GiorgioVasariLeViteParteseconda

stumilodevolicheegliaveva,edelloamorecolqualeinsegnavalarteagli altripittori.Lascicostuiallapitturaladifficultdegliscortidellefigurealdi sottoinsu:invenzionedifficileecapricciosa;etilmododellointagliarein ramelestampedellefigure,comoditsingularissimaveramente;perlaquale hapotutovedereilmondo,nonsolamentelabaccanaria,labattagliade mostrimarini,ilDepostodicroce,ilSepelimentodiCristo,laResurressione conLonginoeconSantoAndrea,operediessoMantegna,malemaniere ancoradituttigliarteficichesonostati. 52.F.Lippi Colorocheconqualchemacchianasconoalmondo(qualuncheellasi sia)lasciataglidaisuoimaggiori,equellacuopronoconlamodestiadel vivereeconlagratitudinedelleparole,econfattiegregiilpichesannoin tuttelazzionietintuttelopereloro,nonsolamentemeritanolodedela primavirt,mainfinitipremidelesecondeazzioni;conoscendosiapertamentecheilvincolodellavirt,cheinfusainunanimo,chesiainquella raroeteccellente,ilmaggioreornamentochesiaechesipossaavere,ela cortesiafralaltrevirt,ilpidellevoltequellachetaglia,spezzaerompe glianimiinduratinelleinvidieenellemaledicenziedegliuomini.Questa solavirtrendemolliefaciliipensieriignoranti;perchsivedechechicontinuaimezzidelnondarmendaadaltruietintuttoilsuoprocederesi ingegnasempregiovareaciascuno,costuisicuramentesitiraalasepoltura prigioneilmondomalgradosuoetrionfadelamaliziaedellinvidiedegli uomini,comefeceFilippo.Ilquale,continuandoimodisoprascritti,fu piantoallamortenonsolodachilconobbe,madamoltaltri,anzidatutto Firenza,perchveramentecolorochesentonosolamenteragionaredellesue virt,sebennonloconobberoaltrimentevivendosidolgonoancoradelsuo fine.FuFilippofigliuolodifraFilippodelCarmino;eseguitandonella pitturalevestigiedelpadremortomentrecheeglieraancorgiovinetto,fu tenutoingovernoetamaestratodaSandrodiBotticello;etavendolofra FilippoallamortesuaraccomandatoafraDiamante,etaluidatolo,chei modidellartebuonigliinsegnasse,eglifuditantoingegnoediscopiosa invenzionenellapittura,etantobizzarroenuovonesuoiornamenti,chefu ilprimoilqualeamodernimostrasseilnuovomododivariareabitiet abbellisseornatamenteconantichiabitievestesoccintelefigurecheeface-

338

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

va.Fuprimoancoraadarluceallegrottesche,chesomiglinolantico;ele miseinoperaditerrettaecoloriteinfregi,conpidisegnoegraziachegli inanzialuinonavevanofatto.Maravigliosacosaeraavedereglistranicapriccichenascevanonelsuofare,attesocheenonlavormaioperachedelle coseantichediRomacongranstudiononsiservisse,invasi,calzari,trofei, bandiere,cimierietornamentiditempli,abbigliamentidadossoafigure; ondegrandissimoesempiternoobligoseglidebbeavere,sendoeglistato quellochehadatoprincipioallabellezzaetallornamentodiquestaarte,la qualeconidestrimodisuoivenutaaquellaperfezzionedoveellasitruova alpresente. NellasuaprimagioventdiedefineallacappelladeBrancaccinel CarminodiFiorenza,cominciatadaMasolinoenonfinitadaMasaccioper lamortesua;ecosFilippodisuamanolaridusseaperfezzioneinsiemecon unrestodellastoria,quandoSanPieroeSanPaolorisuscitanoilnipotedello imperatore.EquandoSanPaolovisitaSanPietroinprigione,costuttala disputadiSimonMagoediSanPietrodinanziaNerone,elasuacrocifissione.EtinquestastoriaritrassesetilPollaiuolo,perlaqualegloriaefama grandissimaapportnellasuagiovent.FecepoiatemperaalleCampora, allacappelladiFrancescodelPugliese,unatavoladiSanBernardoalquale appariscelaNostraDonnaconangeli,etessoinunboscochescrive;la qualetenutamirabileinalcunecose,comeinsassi,libri,erbeesimilifigure cheglidrentovifece,oltracheviritrasseFrancescodinaturalechenonli mancasenonlaparola;questatavolafulevataperlassediodiFiorenzadi quellacappellaemessainFiorenzanellaBadiainsagrestiaperconservarla.Et afratidiSantoSpiritolavorunatavola,dentrovilaNostraDonna,San MartinoeSanNiccolperTanaideNerli;etancorainSanBrancazioalla cappelladeRucellaiunatavola,etinSanRuffellounadunCrocifissoedue figureincampodoro.InSanFrancesconelpoggiodiSanMiniato,dinanzi allasagrestia,feceunoIddioPadreconmoltifanciulli,enelPalcoafratidel ZoccolofuordiPrato,castelloXmiglialontanoaFiorenza,lavorunaltra tavola;edentronellaterranellaudienzadePrioridiPratofeceunatavolina contrefiguremoltolodata:SantoStefano,SanGiovanniBattistaelaMadonna.InsulcantoalMercatale,vicinoacertesuecase,fecedirimpettoalle monachediSantaMargheritauntabernacoloinfrescomoltobelloelodato peresserviunaNostraDonna,ebellissimaemodestissima,conuncorodi Serafiniincampodisplendore:ilchesofisticamentedimostracheecercava penetrareconloingegnonellecosedelCielo.Etinquestolavoromedesimo Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

339

GiorgioVasariLeViteParteseconda

dimostrarteebellaadvertenziainunserpentechesottoaSantaMargherita,tantostranoespauroso,cheefaconosceredoveabitailveleno,il fuocoelamorte;etilrestodituttaloperacoloritocontantafreschezzae vivacit,cheemeritadiesserlodatoinfinitamente;etinLuccainSanMicheleunatavolasimilmentecontrefigure.InSanPonzianonefratidiMonte OlivetovunatavolainunacappelladiSantoAntonio,chehainmezzo unanicchia,dentroviunSantoAntoniobellissimodirilievo,dimanodAndreaSansovino,cosaprontissimaebellissima.Furicercatocongrandeinstanza diandareinUngheriaperilReMattiaericusdandarvi,mafecebenedue tavoleperessoinFiorenza,cheaquelrefuronomandate,cosalodataedegna diFilippo;nellequalimostrquantovalevainquellarte.Mandsuoilavori aGenova,efeceaBolognainSanDomenico,allatoallacappelladelloaltar maggioreamansinistra,unatavoladiSanSebastiano,cosamoltobellae tenutacertoeccellente.ATanaideNerlifeceunaaltratavolaaSanSalvatore fuordiFiorenza.EtaPietrodelPuglieseamicosuolavorunastoriadi figurepicciole,condottecontantaarteediligenza,chevolendoneunaltro cittadinounasimile,glieladeneg,dicendoessereimpossibiledifarla.Ora avendointrinsecaamiciziaconLorenzoVecchiodeMedici,fudaluistrettamentepregatoperdoverefareunaopragrandissimaaRomaperOlivieri CaraffaCardinalenapolitano,amicodiLorenzo;ecospercommessionedi quelloseneandaRomaaservireildettosignore,passandoprimadaSpoleto, comevolseLorenzodetto,perfareunasepolturadimarmoafraFilipposuo padre,chiestogidaLorenzoagliSpoletini,manonottenuto,comealtrove abbiamonarrato.DisegndunqueFilippolasepolturaconbelgarboecon buonagrazia,eLorenzoinsuqueldisegnosuntuosamentelafecefare.AppressocondottosiaRoma,fecealcardinalenellachiesadellaMinervauna cappella,dovesonoistoriediSanTomasodAquinomoltobelleetalcune poesiecristianemoltolodate,edaluicheebbeinquestolanaturasempre propizia,tuttetrovate.RitornaFiorenza,ecominciinSantaMariaNovellalacappellaaFilippoStrozzi,laqualeconmoltoamoreavendoavviata, quellapreseafinireconsuacomodit;efattoilcielo,etaRomaritornato, feceoltralacappelladellaMinerva,lasepolturadelcardinale,chdistucchi edigessiinunospartimentodiunacappellinaallatoaquella,etaltrefigure, dellequaliRafaellindelGarbosuodiscepolomoltenelavor.Fustimata dettacappellapermaestroLanzilagoPadovanoeperAntoniodettoAntoniasso Romano,pittorideimigliorichefosseroallorainRoma,duemiladucati dorosenzalespesedegliazzurriedegarzoni.PerilcheFilippo,riscossoi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

340

GiorgioVasariLeViteParteseconda

danariegarzonielespesepagate,finitaloperatornatosiaFiorenza,finla cappelladegliStrozzi,laqualedaluifutantobencondotta,econarteecon disegno,chefamaravigliareogniarteficeavederelavarietdellebizzarrie, armati,tempii,vasi,cimieri,armadure,trofei,aste,bandiere,abiti,calzari, acconciaturedicapo,vestesacerdotali,contantobelmodocondotte,che merita grandissima comendazione. Sono le storie di detta opera la resurrezzionediDrusianaperSanGiovanniEvangelista,dovemirabilmente sivedeespressalamaravigliadecircunstantinelvederesuscitareunamorta conunsemplicesegnodicroce,emassimamenteinunsacerdoteofilosofo con un vaso in mano, vestito alla antica, il quale attonito di tal cosa, attentissimamenteconsideradondecisia.Inquestamedesimaistoria,fra moltedonnediversamenteabbigliate,sivedeunputtoche,impauritodun cagnolinospagnuolopezzatodirosso,chelohapresocodentiperunafascia,ricorrendointornoalamadreefrapannidiquellaoccultandosi,non dimostramancotimoreospaventodelmorso,chelamadretraquelledonne emaravigliaetorroredelaresurressionediDrusiana.Appresso,ilbollire nellooliodiessosanto,dovesivedelacolleradelgiudicechecomandacheil fuocosiaccresca,etireverberidellefiammenelvisodichisoffia,emolto belleattitudiniintuttelefigureadimitazionedelloantico.Nellaaltrafaccia SanFilipponeltempiodiMarte,chefauscireilserpentedisottolaltare,il qualeamazzacolpuzzoilfigliuolodelre.PerchFilippofeceunabucain certescaleetunsassocheaperto,ssimilelarotturadelsasso,cheunasera undegarzonivolendoriporreunacosachenonfosseveduta,sendopicchiatalaporta,ivicorseperappiatarveladentro,enerestingannato.SidimostrlartediFilippoancorainunserpetalmente,cheilveleno,ilfetoreel fuocoparedigranlungapinaturalechedipinto.Emoltolodatalainvenzionedellaltraistoria,nelsuoesserecrocifisso.Perchperquantoesene conosce,egliimaginachegiinterraefussedistesoinsularberodella croce,epoicostuttoinsieme,alzatoetiratoinariaperviadifuneedi puntegli.Sonvigrottescheinfiniteecoselavoratedichiaroscuromoltosimilialmarmo,efattestranamenteconinvenzioneedisegnogarbatissimo. FeceafratiScopetiniaSanDonatofuordiFiorenza,dettoScopetto,al presenteruinato,unatavoladeiMagicheofferisconoaCristo,cosamolto lodata,efralecosesuefinitaconmoltadiligenza.QuivisonoMori,Indiani, abitistranamenteacconcietunacapannabizzarrissima.Feceinpalazzodella Signorialatavoladellasala,dovestavanogliOttodipratica;etildisegnodi

341

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

quella grande, con ornamento nella sala del Consiglio, la quale per la interposizionedellamorte,noncomincisebenelornamentofuintagliato. FecenefratidiBadiaunS.Girolamoinchiesa,epertuttelecasediquei cittadinisonodellesueopere.CominciafratideServilatavoladelloaltar maggiore,cheunDepostodicroce;efinlefiguredalmezzoinsu,che depongonoCristo,masopragiugnendoliuncrudelissimomaledifebbre, nonfurimediochelamorteacerbissimanelletdiXLVanni,conunafiera strettezzadigola,davulgaridettaspramanzia,allapatriasuanonlotogliesse.Ondeessendoeglistatosempredomestico,affabile,liberaleegentile,fu piantodatuttiqueglicheloavevanoconosciuto,emoltopidacittadini chesiservivanodiluinellemascherate;iqualisolevanodiredinonavermai vistocosachepiaggradasselorocheleinvenzionidiFilippo.Restlafama diquestogentilmaestrotalmenteneicuoridiqueglichelavevanopraticato,chemeritcoprireconlagraziadellasuavirtlinfamiadellanativitsua. Esemprevisseingrandezzaetinriputazione.EtinFiorenzanellachiesadiS. MicheleBisdomini,glifudasuoifigliuolidatoonoratosepolcro,etilgiornoXIIIdiaprileMDVmentresiportavaasepelliresiserraronotuttele botteghenellaviadeServi,comenedoloriuniversalisisuolfareilpidelle volte.Ncimancatodipoichiloabbiaonoratoconquestoepitaffio:
MORTOILDISEGNOORCHEFILIPPOPARTE DANOI:STRACCIATIILCRINFLORA,PIANGIARNO; NONLAVORARPITTVRA, TVFAIINDARNO CHEILSTILHAIPERSO,ELENVENZIONE,ELARTE.

53.L.Signorelli Chicinascedibuonanaturanonhabisognonellecosedelviveredi alcunoartificio,perchidispiaceridelmondositolleranoconpazienzia,ele graziechevengonosiriconosconosempredalcielo.Maincolorochesono dimalanaturaputantolainvidia,cagionedelleruinedichiopera,che semprelecosealtrui,ancoracheminori,gliapparisconoemaggioriemiglioricheleproprie.Laondeinfelicitgrandissimadiqueglichefannoper concorrenzalecoseloropiperpassareconlasuperbialaltruivirt,che perchdalorotrarsipossautileobeneficio.Questopeccatononregn veramenteinLucaCortonese,ilqualechesempreamgliarteficisuoie sempreinsegnachivolleapprendere,doveepensfareutileallaprofessio-

342

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ne.Efutantalabontdellasuanatura,chemainonsiinchinacosachenon fussegiustaesanta.PerlaqualcagioneilCielo,cheloconobbeverouomo dabene,siallargmoltoindarglidellesuegrazie.FuLucaSignorellipittore eccellente,enelsuotempoeratenutoinItaliatantofamosoelopresue furonointantopregio,quantonessunoinalcuntemposiastato.Perch nelloprecheglifecenellartedipittura,mostrilmododellusarelefatiche negliignudi,equeglicongrandifficultebonissimomodomostrpotersi farparervivi.FucreatoediscepolodiPietrodalBorgoaSanSepolcro,e moltonellasuagiovanezzalosserv;etognifaticamiseperpoterenonsolo paragonarlo,madigranlungapassarlo.Perilchecomincialavorareeta dipignerenellamanieradiMaestroPietro,chequasilunadalaltranonsi sarebbepotutaconoscere.LeprimeoperesueinArezzosonoinSanLorenzo unacappelladiSantaBarbaradipintadaluiinfresco,etallaCompagniadi SantaCaterinailsegnodandareaprocessione,intelaaolio,conunaistoria dileinelleruote;esimilmentequellodellaTrinit,ancoracheenonpaiadi manodiLucamadiPietrodalBorgo.FeceinSantoAgostinoindettacitt latavoladiS.NiccoladaTolentino,conistoriettebellissimecondottedalui conbenissimodisegnoetinvenzione,enelmedesimoluogoallacappelladel Sagramentodueangelilavoratiinfresco.EperMesserFrancescoAccolti aretino,dottissimolegista,fecelatavoladellacappellasua,doveritrassealcunesueparentieM<esser>Francescoancora.InquestaoperaunSanMichelechepesalanime,chemirabileapensaredivederelartediLucanegli splendoridellarme,evedereibarlumi,leriverberazionietiriflessifattidelle maniedituttoquellochehaindosso,doveconmoltagraziaedisegnomostrquantosapeva.Miseliinmanounpaiodibilance,nellequaliunoignudo vainalto,etunafemminadlabilancia,chevagiallincontro,cosain iscortobellissima.Efralaltrecoseingegnose,sottoipiedidiquestoSan Michele,unoiscortodunafiguraignudabonissimotrasformatoinun diavolo,nelqualeunramarroilsanguedunaferitaglilecca. InPerugiafecetavoleetaltreopere;etaVolterraeperlaMarcasinoa Norciafecemoltilavori,dequalinonaccadefarmemoriaparticulare.SimilmentealMonteSantaMariadipinseaqueisignoriunatavoladunCristomorto,etaCittdiCastelloinSanFrancescoancoraunatavoladuna NativitdiCristo,cosacondisegnoetamoredaluilavorata,etunaltradi SanSebastianonellachiesadiSanDomenico.SonosimilmenteinCortona suapatriamolteopredisuo,mafralaltreappressoSantaMargherita,vicino allarocca,luogodefratidelZoccolo,unCristomorto,chtenutocosa Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

343

GiorgioVasariLeViteParteseconda

bellissimadigranlode,nonpuredaCortonesi,madagliarteficiancora. SimilmentenelGies,ConfraternitadisecolariinCortona,feceinunatavolaunaComunionedApostoliperCristo,doveunGiudachesimette lostianellascarsella;laqualeoperaancoraoggimoltostimata.Moltealtre cosefeceinquellacitt;elavorafrescoinCastilioneAretinosopralacappella del Sacramento un Cristo morto con le Marie; et a Lucignano di ValdichianadipinseinSanFrancescoalcunisportellidovesonofiguredisuo cheornanounoarmario,dovestaunoalberodicoralliconunacroceasommo.ASienafeceinSantoAgostinounatavolaallacappelladiSanCristofano, dentrovialcunisantichemettonoinmezzoilSanCristofanodirilievo;per ilcheinquellacittacquistmoltericchezzeemoltoonore.VenneinFiorenza pervederelamanieradiquemaestricheeranomoderni,desideratodaLorenzoVecchio,edipinseunateladovesonoalcunidiignudi,conmolta aspettazionedicolorochedesideravanovederedelecosesue,emoltofuper quellaoperacomendato.FeceancoraunquadrodiunaNostraDonnacon dueprofetipiccoliditerretta,ilqualeoggiaCastello,luogodelDuca Cosimo.Epercheglieraaldisegnomoltodestroetalcoloriremoltoagile nonmenochecortese,delatelaedelquadrofecedonoaLorenzo,ilquale daluinonsilascivinceredicortesia.AndaChiusuriamonacidiMonte OlivetoinqueldiSiena,dovestadicontinuoillorgenerale,edipinseuna bandadelchiostroinmuroconXIstoriediSanBenedetto;edaCortona manddeleoperesueaMontePulcianoepertuttalaValdichiana.FucondottoaOrvietodaglioperaidelDuomodiSantaMaria,etinteramentefin lorodimansuatuttalacappelladiNostraDonna,gicominciatadafra GiovannidaFiesole;nellaqualefecetutteleistoriedelafinedelmondo: invenzionebellissima,bizzarraecapricciosa,perlavarietdivederetanti angeli,demoni,terremoti,fuochi,ruineegranpartedemiracolidiAnticristo; dovemostrlainvenzioneelapraticagrandechegliavevanegliignudi,con moltiscortiebelleformedifigure,imaginandosistranamenteilterrordi quegiorni.Perilchedestlanimoatuttiquellichedopoluisonvenuti,di farnellarteledifficultchesidipingonoinseguitarquellamaniera. DicesichealatornatasuainCortonaglimorunfigliuolocheegli moltoamava,bellissimodivoltoedipersona;efucosacompassionevole, essendoglistatoucciso.OndecosaddoloratoLucalofecespogliareignudo, econgrandissimaconstanziadanimosenzapiagnereloritrasse.SparsesitalmentelafamadelloperadOrvietoedellealtretantecheavevafatte,cheda

344

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

PapaSistofumandatoaCortonaperlui,chevenissealavorareinconcorrenzaconglialtri;accichenellacappelladipalazzo,nellaqualetantirariebegli ingegnilavoravano,fosseancoradelloperediLuca.Fecevieglidunquedue storie,tenutelemigliorifratuttiglialtriartefici:lunailtestamentodi Mosalpopoloebreonelloaverevedutolaterradipromissione,elaltrala mortesua.FeceancoramolteopereadiversiprincipiinItaliaefuori;egi vecchiotornatosiaCortona,lavoravaopereperdiversiluoghi.FeceinultimodellasuavecchiezzaallemonachediSantaMargheritainArezzo,una tavolaperlachiesaloro,chemoltofustimata.SimilmenteunaallaCompagniadiSanGirolamoindettacitt,partedellaqualepagM<esser>Niccol Gamurriniaretino,auditordiruota,cheinessafuritratto.Efinalmente venutoinvecchiezzadianniLXXXIIinCortonafrasuoiparentisimor;e nellapieveglifudatoonoratasepoltura,perchfudasuoiCortonesionoratovivoemorto,scomequellochemoltobenlavevameritato,perloutile eperlonorecheedetteallapatriasua. DicesicheLucafupersonamoltoamorevoleecordialenelleamicizie sue,etavevatantobuonamanieranellapraticaenelleparole,chearebbe fattofaredelavoriachinonneavesseavutonbisognonvoglia.Fusemprecorteseachivolleserviziodalui,emoltoamorevolenelloinsegnarea discepolisuoi.Vissesplendidamente,evestissisemprediseta,edatuttii personaggigrandifuavutoinvenerazione,ecosfuori,comeinItalia,fece conoscereilnomesuo.MornelMDXXI.Efuonoratodapoeticonmolti versi.Dequalicibastanoquestisoli: PiangaCortonaomai,vestasioscura CheestintisondelSignorelloilumi, Etupittura,fadegliocchifiumi Cherestisenzaluidebileescura. 54.B.Pinturicchio Moltisonoaiutatidallafortuna,chenonhannovirtuteinloro,et infiniti que virtuosi che la mala sorte sempre perseguita, dimostrando apertissimamenteconoscerepersuofigliuolochidependetuttodaleisenza aiutoalcunodivirt,echesommamentelepiacediinalzareladappocaggine dicertichesenzailfavoredileinonsarebbonopureconosciuti;comeavven-

345

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

nedelPinturicchio,ilqualeancorachefacessemoltilavoriaiutatodadiversi,ebbecertopinomeassai,cheperleoperesuenonavevameritato.T uttavolta eglierapersonachenelavorigrandiavevamoltapratica,echetenevadi continovomoltilavorantinellesueopere.Feceingiovanezzamoltilavoriin compagniadiPietrosuomaestro,dalqualetiravapersuamercedeilterzo delguadagno.InSienalavorinSanFrancescoalCardinalePiccoluomini nipotediPapaPioIII,unatavoladaaltare,dentroviunPartodiNostra Donna;etinRomaalcunestanzeperilsopradettopontefice;emandatoa Siena,preseadipignerelalibreriaedificatadaPapaPioIInelduomodi quellacitt.Erainqueltempo,ancorgiovanetto,RaffaellodaUrbinopittore,cheincompagniaeranostaticonPietro;ondeeglilocondusseinSiena, dovedituttiglischizzidellestriedellalibreria,feceicartoniRaffaello,che benissimoavevaappresalamanieradiPiero;ediquestisenevedeoggiancoraunoinSiena.InquestolavorotennePinturicchioinoperamoltilavoranti,tuttidellascuoladiPietro.Efulafamasuatenutadallaplebeingran venerazione,dimanierachechiamatoaRomadaPapaAlessandroVI,gli dipinseinpalazzotuttelestanzedovedettopapaabit,etuttalaTorreBorgia; nellaqualefecestoriedelleartiliberaliinunastanza,edistucchidigessimise dorolevoltedirilievo,econinfinitaspesalecondussealultimaperfezzione. RitrassesopralaportadunacameralasignoraGiuliaFarneseperilvolto dunaNostraDonna,enelmedesimoquadrolatestadiPapaAlessandro; usmoltofareallefiguredipinteornamentidirilievomessidoro,percontentarelepersonechepocodiquellaarteintendevano,acciavessemaggior lustroeveduta,cosagoffissimanellapittura.Perchavendofattoindette stanzeunastoriadiSantaCaterina,figurgliarchidiRomadirilievo,ele figuredipinte;dimodocheessendoinnanzilefigureedietroicasamenti, vengonopiinanzilecosechediminuiscono,chequellechesecondolocchiocrescono,eresiagrandissimanellanostraarte.InCastelloSantoAngelo feceinfinitestanzeagrottesche,maneltorrionedabassonelgiardino,di storiediPapaAlessandro.MandaNapoliaMonteOlivetoaPaoloTolosa unatavoladunaAssunta.FeceinfiniteoperepertuttaItaliachepernon esseremoltoeccellenti,madipratica,leporrinsilenzio.Visseonoratamente, epercheramorsodinonfaticarsinellarte,dicevacheilmaggiorrilievoche desseunpittoreallefigure,eraloaveredas,senzasapernegradonaprincipinaglialtri.LavorancoraaPerugia;etinAracelidipinselacappelladi SanBernardino;aSantaMariadelPopolofeceduecappelleelavoltadella cappellamaggiore. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

346

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Avvenneche,essendoegligicondottoalaetdanniLIX,glifuallogata unaoperainSanFrancescodiSiena,dovegliassegnaronoifratiunacamera persuoabitare,eglieladiederocomeevolle,espeditaevacuadeltutto, salvocheduncassonacciograndeetanticocherincrescevaloroalevarlo.Ma Pinturicchio,comestranoefantastico,nefecetantoromoreetantevolte, cheifratifinalmenteperdisperatisimiseroalevarlovia;efutantalaloro ventura,chenelcavarlofuorisiruppeunaasse,nellaqualeeranocinquecento ducatidorodicamera.DelaqualcosapresePinturicchiotantodispiacere,e tantoebbeamaleilbenediquefrati,chementrefecequellaoperasaccor didolore,tuttavianonpensandoinaltro,ediquelsimor.Furonolepitture suecircalannoMDXIII.FusuocompagnoetamicoBenedettoBuonfiglio pittorePerugino,ilqualemoltecoselavoraRomainpalazzodelpapaper quemaestri,etaPerugiasuapatriafecelacappelladellaSignoria.FucompagnoesuodomesticoamicoancoraesecolavorGerinoPistolese,ilquale ancoreglifudiscepolodiPieroPerugino,efutenutodiligentecoloritoreet imitatoredellamanieradiPietrosuomaestro,conilqualelavorfinopresso allamorte,ecolPinturicchioinsiemeopermoltecose.InPistoiasuapatria feceopere,manonmolte,perchalBorgoaSanSepolcrosicondusseafare untavolaaolioaunaConfraternitadelbuonGiesindettacitt,dentrovila Circoncisione,dovemoltoamoreemoltadiligenzamise.Allapievenel medesimoluogodipinseunacappellainfresco,esulTevereperlastradache vaadAnghiari,feceunaltracappellainfrescoperlacomunit,etinquel medesimoluogonellabadiademonacidiCamaldoliintitolataSanLorenzo,unaltracappella.Quividimoreglitanto,chequasipersuapatriala elesse.Fupersonamoltonellecosedellartemeschina,echeduravagrandissimefatichenellopereetavevauncostume,chepenavatantosulavoria condurli,chedistentoseloroinfineconduceva.Fecerolepitturelorocirca nelMDVIII. 55.IacopolIndaco IacopodettolIndacofudiscepolodiDomenicodelGhirlandaioe moltodestromaestroneltemposuo.Etancorachenonfacessemoltecose, quellechefuronofattedalui,sonomoltodacommendare.Fupersonafacetaetamorevole,edilettossivivereconassaipochipensieri,passandoiltempo. TrovavasispessoaRomaincompagniadeldivinMicheleAgnolo,il

347

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

qualeavevamoltasodisfazzionedelsuocommerzio.LavoraRomaparecchianni,etinquella,assaideditoapiaceri,condussepochilavoridimportanza.InSantoAgostinodiRomaallaportadellafacciatadinanzi,entrando inchiesaamanritta,laprimacappelladimansua,dentrovinellavolta quandogliApostoliricevonoloSpiritoSanto;edisottoduestoriediCristo,luna,quandolevadaleretiAndreaePiero,elaltra,lacenadiSimone elaMaddalena,nellaqualeunpalcodilegnoditraviconmoltavivacit contrafatto;equestolavoregliinmuro,ecosaolioindettacappellala tavoladisuamanomoltobenfattaecondotta,chemeritacommendazione assai,nellaqualefeceunCristomorto.EtallaTrinitinRomadisuamano unatavoletta,dentrovilaCoronazionediNostraDonna.Ecossandpassandoiltempocondilettarsipideldirechedelmoltofare.PerchtrattenendoegliMicheleAgnolo,mangiavanoquasisempreinsieme,maegliera undperlaimportunitdelcicalarevenutoanoia,ondelomandper comperarfichiunamattinaperdesinare;etavendoIacopoaritornare,MicheleAgnoloserrlaportadidentro,perchpicchiandoforteIacopo,MicheleAgnolononglirispondeva.Ondevenutoglicollera,preselefoglieco fichiesulasogliadellaportalestese;epartitosistettemoltimesisenza parlargli.Feceburleinfinite,lequalinonaccaderaccontare.Egifattovecchio,dietdanniLXVIIIinRomasimor. 56.F.Francia Digrandannofusempreinogniscienzailpresumeredis,enonpensarechelaltruifatichepossinoavanzardigranlungalesue;epernaturaeperarte averedalcielononsolamenteledotieccellentierare,maancoraprerogativedi grazia,diagilitedidestrezzanelloperaremoltomaggiorichealtrinonha. Perchallevoltesincontraevedesilopereditale,chemainonsisarebbecreduto,esseresbelleesbenecondotte,cheloingannatodallafollecredenza sua,nerimanetintodigranvergognaetuttoconfuso.Equantisisonotrovati chenelvedereloperedaltri,perildoloredelrimanereadietro,hannofattola malafine?ComeopinionedimolticheintervenissealFranciaBolognese, pittorenetempisuoitenutotantofamoso,cheenonpenschealtrinonsolo lopareggiasse,masiacostasseagranpezzoalagloriasua.Mavedendopoi loperediRaffaellodaUrbino,sgannatosifinalmentediquelloerrore,neabbandonelarteelavita.

348

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

DicesicheinBolognacittmoltomagnificanacquelannoMCCCCL FrancescoFrancia,dipersoneartigianeemoltodabene;enellasuafanciullezzafupostoalorefice,perloingegnocheemostravaetacutoebuono nellesueazzioni.Crebbedipersonaediaspettotalmentebenproporzionato,econunmododiparlaresdolceepiacevole,cheavevaforzaditenere allegroesenzapensieriqualunchepimaninconicomentreduravailragionamento.Efutantoumanonellaconversazione,chefuamatononsolamentedamoltiprincipiitaliani,madatutticolorochediluiebberocognizione. Attesementrecheeglifacevalartedelloreficetalmentealdisegno,etanto glipiacque,chesvegliatosiloingegnosuocheeracapacedimoltecose,vi fecedentroprofittograndissimo,comeapparisceinBolognasuapatriaper moltiargentiinpiluoghilavoratidiniello,conistoriedifigurepiccole,le qualifuronossottilmentelavoratedalui,chespessevoltemetteva,inuno spaziodidueditadaltezzaepocopilungo,XXfigurineproporzionatissimeebelle.Lavordismaltiancoramoltecosediargenti,guasteperlerovine deBentivoglietrafuggatenellapartitaloro.Legmoltegioieperfettamente,edognicosachedifficilmentesipotesselavorareinquelmestiero,lavor eglimegliochequalsivogliaeccellenteorefice.Maquellocheglidilettsopramodo,fuilfareiconiiperlemedaglie,iqualidanessunomegliochedal Franciafuronofattinetempisuoi,comeapparisceancorainalcunemedagliefattedaluinaturalissimedellatestadiPapaIulioIIchestettonoaparagonediquellediCaradosso.OltrachefecelemedagliedelS<ignor>Giovanni Bentivoglicheparvivoedinfinitiprincipi,iqualinelpassaggiodiBologna sifermavano,etelifacevalemedaglieritratteincera,epoifinitelemadride conii,lemandavaloro;diche,oltralaimmortalitdellafama,trasseancora presentigrandissimi.TennecontinuamentementrecheevisselaZeccadi Bologna;efecelestampedituttiiconiiperquella,neltempocheiBentivogli reggevano;epoichesenandorono,ancoramentrechevissePapaIulio,come nerendonochiarezzalemonetecheilpapagittnellaentratasua,doveerada unabandalasuatestanaturale,edalaltraquestelettere:BononiaperIulium atyrannoliberata.Efutalmentetenutoeccellenteinquestomestiero,che durafarlestampedellemonetefinoaltempodiPapaLeone;etantosono inpregiolenprontedeconiisuoi,chechinehalestimaassai,nperdanari senepossonoavere.AvennecheilFrancia,desiderosodimaggiorgloria, avendoconosciutoAndreaMantegnaemoltialtripittoricheavevanocavato delaloroarteefacultetonori,deliberprovareselapitturagliriuscissenel

349

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

colorito,avendoeglisifattodisegno,cheepotevacomparirelargamente conquegli.Edatoordineafarnepruova,fecealcuniritrattietaltrecose piccole,tenendoincasamoltimesipersonedelmestiero,cheglinsegnassino imodielordinedelcolorire,dimanieracheeglicheavevagiudiziomolto buono,viflapraticaprestamente;elaprimaoperacheeglifacessefuuna tavolanonmoltograndeaM<esser>BartolomeoFelisini,chelaposenella Misericordia,chiesafuordiBologna,nellaqualetavolaunaNostraDonna asederesopraunasediaconduefigureperognilato,conildettoM<esser> Bartolomeoritrattodinaturale,etlavorataaolio,congrandissimadiligenzia; laqualeoperacominciatafudaluilannoMCCCCXC.Piacquetalmente questolavoroinBologna,cheM<esser>GiovanniBentivoglidesiderosodi onorareconloperediquestonuovopittorelacappellasuainSanIacopodi quellacitt,glifecefareunatavola,edentrounaNostraDonnainariaedue figureperlato,condueangiolidabassochesuonano,Laqualeoperafu tantobencondottadalFrancia,chemeritdaM<esser>Giovannioltrale lode,unpresenteonoratissimo.LaondeincitatodaquestaoperaMonsignoredeBentivogliglifecefateunatavolapermettersialoaltarmaggioredella Misericordia,chefumoltolodata;dentrovilaNativitdiCristo,doveoltre aldisegnochenonsenonbello,linvenzioneetilcoloritomoltodiligente emiglioreassaichelialtri,vifecemonsignoreritrattodinaturale,molto simileperquantodicechiloconobbe,etinquelloabitostessocheegli, vestitodapellegrino,torndiIerusalemme.FecesimilmenteunatavolanellachiesadellaNunziatafuordellaportadiSanMammolo,dentroviquando laNostraDonnaanunziatadallAngelo,insiemeconduefigureperlato, tenutacosamoltobenlavorata.MentredunqueperloperedelFranciaera cresciutalafamasua,deliberegli,sicomeillavorareinolioliavevadato famaetutile,divedereseilmedesimogliriuscivanellavoroinfresco. AvevafattoM<esser>Giovannidipignereilsuopalazzoadiversimaestri,eFerraresiediBolognaetalcunialtriModonesi,mavedutelepruove delFranciaafresco,delibercheeglivifacessiunastoriainunafacciataduna cameradoveegliabitavapersuouso,nellaqualefeceilFranciailcampodi Olofernearmatoindiverseguardie,appiedietacavallo,cheguardavanoi padiglioni;ementrecheeranoattentiadaltro,sivedevailsonnolentoOloferne presodaunafemminasoccintainabitovedovile,laqualeconlasinistra tenevaicapeglisudatiperilcaloredelvinoedelsonno,econladestra vibravailcolpoperuccidereilnemico;mentrecheunaservavecchiacon crespeetariaveramentedaservafidatissima,intentanegliocchidellasua Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

350

GiorgioVasariLeViteParteseconda

Iuditperinanimirla,chinatagiconlapersona,tenevabassaunasportaper ricevereinessailcapodelsonnacchiosoamanteOloferne.Storiachefudelle pibelleemegliocondottecheilFranciafacessemai;laqualeandperterra nellerovinediquelloedifizionellauscitadeBentivogli,insiemeconunaltrastoriasopraquestamedesimacamera,contraffattadicoloredibronzo, dunadisputadifilosofimoltoeccellentementelavorataetespressoviilsuo concetto.LequalioperefuronocagionecheM<esser>Giovanniequanti erandiquellacasa,loamassinoetonorassino;edopoloro,tuttaquellacitt. FecenellacappelladiSantaCecilia,attaccataconlachiesadiSanIacopo,due storielavorateinfresco,inunadellequalidipinsequandolaNostraDonna sposatadaGiuseppoenellaltrafecelamortediSantaCecilia,tenutecosa moltolodatadaBolognesi;enelveroilFranciapresetantapraticaetanto animonelvedercomparirsiaperfezzioneloperecheeglivoleva,cheelavormoltecosecheiononnefarmemoria;bastandomimostrareachivorr vederloperesue,solamentelepinotabilielemigliori.Nperquestola pitturaglimpedmaicheeglinonseguitasseelaZeccaelaltrecosedelle medaglie,comeefacevasinodalprincipio.EbbeilFrancia,secondochesi dice,grandissimodispiaceredelapartitadiM<esser>GiovanniBentivogli, ilqualeavendoglifattitantibenefiziiglidolseinfinitamente;mapurecome savioecostumatocheegliera,attesedoperesue.Fecedopolasuapartitadi quellotretavole,cheandaronoaModena,inunadellequalieraquandoSan GiovannibattezzaCristo,nellaltraunaNunziatabellissima,enellaultima unaNostraDonnanellariaconmoltefigure,laqualfupostanellachiesade fratidelOsservanza.Spartasidunquepercotanteoperelafamadicoseccellentemaestro,facevanolecittagaraperaverdelloperesue.Laondefeceegli inParma,nefratidiSanGiovanni,unatavolaconunCristomortoin gremboallaNostraDonnaetintornomoltefigure,tenutauniversalmente cosabellissima;ecos,trovandosiserviti,imedesimifratioperoronocheegli facesseunaltraaReggiodiLombardiainunoluogoloro,doveeglifeceuna NostraDonnaconmoltefigure.ACesenafeceunaltratavolapureperla chiesadiquestifrati,evidipinselaCirconcisionediCristocoloritovagamente.NvolsonoavereinvidiaiFerraresiaglialtricirconvicini,anzidiliberati ornaredelefatichedelFranciaillorduomo,gliallogaronounatavola,chevi fecesuungrannumerodifigure,elaintitoloronolatavoladiOgniSanti. FeceneinBolognaunainSanLorenzo,conunaNostraDonnaeduefigure perbanda,edueputtisotto,moltolodata.Nebbeappenafinitaquesta,che

351

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

gliconvennefarneunaltrainSanIobbe,conunCrocifissoeSanIobbe ginocchioneappidellacroce,eduefiguredalati.Eratantosparsalafamae loperediquestoarteficeperlaLombardia,checonvennemandarediToscanaancoraperqualcosadisuo,comefuinLucca,doveandunatavoladentrovi unaSantaAnnaelaNostraDonna,conmoltealtrefigure,esopraunCristo mortoingremboallamadre.LaqualeoperapostanellachiesadiSan Fidriano,ettenutadaqueLucchesicosamoltodegna.FeceinBolognaper lachiesadellaNunziataduealtretavole,chefuronmoltodiligentemente lavorate;ecosfuordellaportaaStraCastionenellaMisericordia,nefece unaarequisizionedunagentildonnadeManzuoli.NellaCompagniadi SanFrancesconellamedesimacitt,nefeceunaltra;esimilmenteunanela CompagniadiSanIeronimo Aveva sua dimestichezza M<esser> Polo Zambeccaro, e come amicissimoperricordanzadilui,glifecefareunquadroassaigrande,dentrovi unaNativitdiCristo,chemoltocelebratadellecosecheeglifece.Eper questacagioneM<esser>Pologlifecedipignereduefigureinfrescoallasua villa,moltobelle.Feceancorainfrescounastoriamoltoleggiadraincasa M<esser>IeronimoBolognino,conmoltevarieebellissimefigure.Lequali operetutteinsiemegliavevanorecatounareverenziainquellacitt,chevera tenutocomeunoIdio.Equellocheglielacrebbeinfinito,fucheilDuca dUrbinoglifecedipignereunpardibardedacavallo,nellequalifeceuna selvagrandissimadalberi,chevieraappicciatoilfuoco,efuordiquella uscivaquantitgrandedituttiglianimaliaereieterrestri,etalcunefigure; cosaterribile,spaventosaeveramentebella,chefustimatagrannumerodi danaripertempoconsumatovisopranellepiumedegliucellienellealtre razzedeglianimaliterrestri,oltralediversitdellefrondieramidiversi,che nellavarietdeglialberisivedevano.Laqualeoperafuriconosciutacondoni digranvaluta,persatisfareallefatichedelFrancia;oltracheilducasempregli portobligoperlelodecheeglinericev.Lavordopoquesteunatavolain SanVitaleetAgricola,alloaltaredellaMadonna,chevidentrodueangeli chesuonanoilliuto,moltobegli.Noncontergiiquadrichesonosparsi perBolognaincasaquegentiluomini,emenolainfinitderitrattidinaturalecheeglifece,perchtropposareiprolisso.Bastichementrecheeglierain cotantagloriaegodevainpacelesuefatiche,erainRomaRaffaellodaUrbino; etuttoilgiornoglivenivanointornomoltiforestieri,efraglialtrimolti gentiluominibolognesi,pervedereloperediquello.Eperchegliavvieneil pidellevolte,cheognunolodavolentierigliingegnidacasasua,cominciaOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

352

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ronoquestiBolognesiconRaffaelloalodarelopere,lavitaeleccellenziadel Francia;ecosfecionotraloroaparoletantaamicizia,cheilFranciaeRaffaellosisalutaronnoperlettere.EtuditoilFranciatantafamadeledivine pitturediRaffaello,desideravavederloperesue;magivecchioetagiato,si godevalasuaBologna.AvvenneappressocheRaffaellofeceinRomaperil CardinalSantiIIIIunatavoladiSantaCecilia,chesiavevaamandarein BolognaperporsiinunacappellainSanGiovanniinMonte,dovela sepolturadellaBeataElenadallOlio;etincassata,ladirizzalFrancia,che comeamicofattogiladovesseporreinsuloaltarediquellacappella,con lornamentocomelavevaessoacconciato.EbbelomoltocaroilFrancia,per averagiodipotervederloperediRaffaello,daluiancobramate.Etavendo apertalaletterachegliscrivevaRaffaello,edoveelopregava,secifusse nessungraffiocheelacconciasseesimilmenteconoscendocialcunoerrore, comeamico,locorreggesse,fececonallegrezzagrandissimaadunbuonlume trarredelacassaladettatavola.Matantofulostuporecheeneebbeetanto grandelamaraviglia,checonoscendoquiloerrorsuoelastoltapresunzione dellafollecredenzasua,siaccordidoloreefrabrevissimotemposene mor.EralatavoladiRaffaellodivina,enondipintamaviva,etalmenteben fattaecoloritadalui,chefralebellecheeglidipinsementrevisse,ancorache tuttesianomiracolose,benpotevachiamarsirara.LaondeilFranciamezzo mortoperilterroreeperlabellezzadellapitturacheerapresenteagliocchi, etaparagonediquellecheintornodisuamanosivedevano,tuttosmarrito lafececondiligenziaporreinSanGiovanniinMonte,aquellacappelladove dovevastare,etentratosenefrapochidnelletto,tuttofuoridisestesso, parendoliesserrimastoquasinullanellarteappettoaquellocheeglicredeva echeeglieratenuto,didoloreemalinconiasimor,essendoliadvenutonel troppofisamentecontemplarelavivissimapitturadiRaffaello,quellocheal FivizanonelvagheggiarelasuabellaMorte,delaqualescrittoquesto epigramma:
ME VERAM PICTOR DIVINVS MENTE RECEPIT; ADMOTA EST OPERI, DEINDE PERITA MANVS. DVMQVE OPERE IN FACTO DEFIGIT LVMINA PICTOR, INTENTVS NIMIVM, PALLVIT ET MORITVR. VIVAIGITVRSVMMORS,NONMORTVAMORTISIMAGO, SIFVNGORQVOMORSFVNGITVROFFICIO.

Tuttavoltadiconoalcunialtrichelamortesuafussubita,cheamolti Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

353

GiorgioVasariLeViteParteseconda

segni appar pi tosto veleno. Fu il Francia uomo savissimo in vita e regolatissimodelvivereedibuoneforze.Efusepoltoonoratissimamenteda isuoifigliuoliinBologna,lannoMDXVIII.Eperlesuevirtfuonoratoda poiconquestoepitaffio:
CHEPVOPIVFARNATVRA SEILBELDILEIPIVBELLOHOMESSOINATTO? EQVELCHEAVEADISFATTO LAMORTEEIL TEMPO,VIVEEPERMEDVRA.

57.V.Scarpaccia Eglisiconosceespressamentechequandogliarteficinostricomincianoinunaprovincia,neseguonmoltilundopolaltro,etinuntempoistesso infiniti,chelaprofessionemedesimaesercitanopergaraimitandolunlaltro eperdependenzadelloavereavutomaestrichesianostatieccellentinella arte,difendendociascunoilsuo,intuttiquemodicheesaepu.Maposto chemoltidependinodaunsolo,subitochedaessisidividono,opertempo opermorte,divisalavolont;ecosperparereognunocapodis,cerca mostrareilvalorsuo,comefeceroinVinegiaVittoreScarpaccia,Vincenzio Catena,GiovanBattistadaConigliano,GiovannettoCordelliaghi,Marco Basarini,ilMontagnana,chefuronoVeniziani,etebberodependenzadala manieradiGiovanBellino.DeiqualiVittorecomepiavventurato,dalla scuoladiSantaOrsola,daSanGiovanniePaolodiVinegiaebbeafareassai storieintelaatempera,delefaccendechellafeceinsinoalasuamorte;le fatichedellaqualeegliseppesbencondurrecolvalordellaltro,chenacquistnome,senonfraglialtiegrandiingegni,almenodiaccomodatoepraticomaestro.Ilchefucagione,secondochediconoipi,chelanazionemilaneseglifecefarnefratiMinoriunatavolaallacappellaloro,conSanto Ambruogioetaltreinfinitefigure. FugranconcorrenzamentreevissefraluieVincenzioCatena,ilqualeoltralepitturecheeglinelsuotempodipinse,attesemoltoairitrattidi naturale,efraglialtrinefeceunodiuntedesco,personaonorevolechenel suotempoabitavanelFondaco;cosadaluisvivamentedipinta,chelofece infinitamentestimare,perchtantononpensaronovedere. LaondeGiovanBatistadaConigliano,discepolodiGiovanBellino, spronatodataliesempli,nonvolendopareredamancodiquesti,fecedi

354

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

molteoperedipitturainVinegia,ediedenomedisepervalentesifece conoscere.EparticularmentedisuosivedenellemonachedelCorpusDominidiVinegia,unSanBenedettoetaltrisantietunfanciullochemettein cordeunliuto. MarcoBassariniebbeancoressoinqueltempobuonnomeneldipignere. LavorinSanFrancescodellaVignainVinegiaunatavola,dentroviunDepostodelacroce.EtuttocheglifossenatoinVinegia,isuoigenitorierano greci,mavenutiadabitarequivi. FunelmedesimotempoancoraGiannettoCordelliaghitenutobuon pittore,dolceedelicato,percheglifecemoltiquadridacamereemoltealtre pitture.CercdiparagonarloilMontagnana,chedipinseinVinegia,efece inPadovaaSantaMariadiMonteArtoneunatavolanellachiesa.Fraquesti fuSimonBiancofiorentinoscultore,cheelettasilastanzainVinegia,fece continuamentequalchecosa,comealcunetestedimarmomandateinFranciadamercantiveniziani.EvifuancoraTalioLombardo,moltopratico intagliatore. SonostatiinquestaprovinciaetinLombardiadimoltipittoriescultori,dequalipernonavereiovistomoltegrancose,nonnefarlevite,ma permostrarecheiononmenesonoscordato,soccintamentenetratter. Nonperchiononsappiappuntocomedeglialtriilprincipio,ilmezzoetil fineloro,maperchiltrattaredichinonmortoononhafattobenifizioet onoreallearti,nonmiparechemeritiilpregio.DicoadunquecheinLombardiasonostatieccellentiBartolomeoClementodaReggioetAgostino Bustoscultori;enellointaglioIacopodAvanzomilaneseeGasparoeGirolamo Misuroni.EcheinBresciaesercitlarteunVincenzioVerchio,praticoe valentenellavorareinfresco,ilqualeperlebelleoperesueacquistgrandissimo nome in Brescia sua patria. Cos come fece Girolamo Romanino bonissimopraticoebuondisegnatore,comeapertamentesivedenelleopere fattedalui,etinBresciaetintornoamoltemiglia.Ndamenodiquesti resta,anzipitostoglipassa,AlessandroMoretto,dilicatissimonecoloriet amicissimodelladiligenzia,comeapertamentefanfedelepuliteebenlodate opere<fatte>dalui.InVeronaancorafiorlapitturaperlungotempo,per quantogifecimenzionediStefanonellavitadiAgnoloGaddi,ecome ancorapossonofarechiarafedeneltempodeSignoridellaScala,lebellissimepitturefattedaAldigieridaZeviopittormoltopraticoetespedito;di manodelqualesivedeancoralasaladelPalazzodelPodest,condottacon unafierezzagrandissima.Coscomepoinetempinostrihafattonelcolori-

355

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

requalchecosaFrancescoCarotoeMaestroZenoVeronese,cheinArimini lavorlatavoladiSanMarinoeduealtreconmoltadiligenzia.Maquelche pidituttiinqualchepartehafattomaravigliosamentequalchefiguradi naturale,ilMoroVeronesedettoFrancescoTurbido,comesivedeoggiin VeneziaincasaMonsignoredeMartiniunritrattodiungentiluomodaCa Badovarofiguratodaluiinunpastorecheparvivissimo,epustareaparagonediquantisenesonfattiinquelleparti,oltralealtreoperechevisi veggono.SeguitaloBatistadAngelosuogenero,ilqualeenelcoloritoenel disegnoenelladiligenzalavanzainfinitamente.Maperchunapartedicostorosonoancorviviefarannoforsecosemoltomigliori,altrapennaegiudiziopisaldorenderloroquellelodechenonglihosaputodareio,cheme lipassoinquestamaniera.Nmicurodirealtrimentidoveoquandomorisseroquechesonmorti,nquellocheesiguadagnassero;attesocheeglino conbuonacomoditinquellaprovinciasicontentaronodioperare,etinessa parimentevivereemorire. 58.P .Perugino Diquantobenefiziosiaagliingegnilapovert,diqualunquespezie essisiano,equantoellasiapotentecagionedifarglivenireperfettinesommi gradidelleeccellenzie,assaichiaramentesimostranelleazzionidiPietro Perugino.Ilquale,partitosidaleestremecalamitdiPerugiaecondottosia Fiorenza,desiderandocolmezzodellavirtdipervenireaqualchegrado, stettemoltimesi,nonavendoaltroletto,poveramenteadormireinuna cassa;fecedelanottegiorno,econgrandissimofervorecontinovamente atteseallostudiodellasuaprofessione.Etavendofattoloabitoinquello, nessunoaltropiacereconobbechediaffaticarsisempreinquellaarteesempredipignere.Perch,avendosempredinanziagliocchiilterroredellapovert,facevacoseperguadagnare,cheenonarebbeforseguardate,seavesse avutodamantenersi.Eperadventuratantogliarebbelaricchezzachiusoil caminodavenireeccellenteperlavirt,quantoglieloaperselapoverteve lospronilbisogno,desiderandoveniredasmiseroebassogrado,seenon potevaalsommoesupremo,adunoalmenodoveegliavessedasostentarsi. Perquestononsicureglimaidifreddo,difame,didisagio,diincomodit, difatica,ndivergogna,perpoterevivereungiornoinagioeriposo;dicendosempre,equasiinproverbie,chedopoilcattivotemponecessariochee vengailbuono,echequandobuontemposifabricanolecaseperpotervi Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

356

GiorgioVasariLeViteParteseconda

starealcopertoquandoebisogna.Maperchmegliosiconoscailprogresso diquestoartefice,cominciandomidalsuoprincipio,dicosecondolapublica famachenellacittdiPerugianacqueadunapoverapersonaunfigliuolo,al battesimochiamatoPietro.Ilquale,allevatofralamiseriaelostento,fu datodalpadreperfattorinoaundipintorediPerugia,ilqualenoneramolto valenteinquelmestiero,maavevaingranvenerazioneelarteegliuomini cheinquellaeranoeccellenti.NmaiconPietrofacevaaltrochediredi quantoguadagnoetonorefussilapitturaachibenlaesercitasse.Econtandoliipremiigidelliantichiedemoderni,confortavaPietroalostudiodi quella.Ondegliacceselanimodimaniera,cheglivennecapricciodivolere (selafortunalovolessiaiutare)essereunodiquelli.Eperspessousavadi domandarequalunqueconoscevaesserestatoperilmondoinchepartemegliosifacessinogliuominidiquelmestiero,eparticularmenteilsuomaestro.Ilqualeglirisposesemprediunmedesimotenore,cicheinFirenze pichealtrovevenivanogliuominiperfettiintuttelarti,especialmente nellapittura.Attesocheinquellacittsonospronatigliuominidatrecose: luna,dalbiasimarechefannomoltiemolto,perfarquellariagliingegni liberidinatura,enoncontentarsiuniversalmentedelloperepurmediocri, masemprepiadonoredelbuonoedelbello,chearispettodelfacitore considerarle;laltra,cheavolerviviverebisognaessereindustrioso,ilchenon vuoledirealtrocheadoperarecontinuamentelingegnoetilgiudizioetessereaccortoeprestonellesuecose,efinalmentesaperguadagnare,nonavendo Firenzepaeselargoetabbondante,dimanieracheepossadarlespeseper pocoachisista,comedovesitruovadelbuonoassai.Laterza,chenonpu forsemancodellaltre,laambizionechegeneraquellaria,laqualeintutte lepersonechehannospirito,nonpurconsentechegliuominivoglinostare alpari,nonchrestareindietroachieveggonoessereuominicomesono essi,benchgliriconoschinopermaestri;maglisforzabenespessoadesiderartantolapropriagrandezza,chesenonsonobenignidinaturaosavi, riesconomaldicenti,ingratiesconoscentidebenefizii.Ebenverochequandoluomovihaimparatotantochebasti,volendofaraltrocheviverecome glianimaligiornopergiornoedesiderandofarsiricco,bisognapartirsidi quivievenderfuoralabontdelleoperesueelariputazionediessacitt; comefannoidottoriquelladelnostrostudio.PerchFirenzefadeliartefici suoiquelcheiltempodelesuecose;chefatte,seledisfaeseleconsumaa pocoapoco.Daquestiavvisidunqueedallepersuasionidimoltialtrimosso,vennePietroinFiorenzaconanimodifarsieccellente;ebeneglivenne Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

357

GiorgioVasariLeViteParteseconda

fatto,concisiachealsuotempolecosedellamanierasuafuronotenutein pregiograndissimo. StudisottoladisciplinadAndreaVerrocchio,eleprimesuefigure furonofuordellaportaalPrato,inSanMartinoallemonache,oggiruinato perleguerre;etinCamaldoliunSanGirolamoinmuroalloramoltostimatodaFiorentinieconlodemessoinanzi.Venneinpochianniintantocredito,chedelopresuesempinonsoloFiorenzaetItalia,malaFrancia,la Spagnaemoltialtripaesi,doveellefuronomandate.Laonde,venutelecose sueinriputazioneepregiograndissimo,cominciaronoimercantiafareincettadiquelle,etamandarlefuoriindiversipaesi,conutileeguadagnoloro moltoeccessivo.LavoralledonnediSantaChiaraunatavolaconunCristo morto,coloritotantovagoenuovodicolorivivacissimi,cheeconferm lopinionedegliarteficidellesseremaravigliosoeteccellente;mamoltopi celebreemirabileneglialtripopoli,iqualivedendolanovitdellamaniera quasimoderna,coninfinitelodeloesaltarono.Veggonsiinquestaopera alcunebellissimetestedivecchi,esimilmentecerteMarie,cherestatedi piagnere,consideranoilMortoconammirazioneeconamorestraordinario, oltracheeglivifeceunpaesechefutenutograndissimo.DicesicheFrancescodelPugliesevolsedareaquellemonachetrevoltetantidanari,quanto elleavevanopagatiaPietro,efarnefarlorounasimileaquella,disuaman propiamedesimamente,echeellenonvolsonoacconsentire,perciochPietrodissechenonarebbecredutoparagonarla.FuordellaportaaPinti,al conventodefratiGiesuati,oggiperlassediodiFiorenzamandatoaterra, feceaunpriore,moltosuoamico,dimolteopere;dellequaliorasono rimastequellechefuronfatteintavola,chunCristonellortoegliApostolichedormono,nequalimostrPietroquantovagliailsonnocontragli affannietidispiaceri,avendoglifiguratidormireinattitudinimoltoagiate, confrescaeleggiadramanieracondotto;etunatavoladunaPietingrembo allaNostraDonna,conquattrofigureintorno,nonmancobuonachetutte laltredellamanierasua.DoveingremboaNostraDonnafeceunCristo morto,intirizzatocomesefussestatotantoincroce,chelospazioetil freddoLavessinoridottocos;eLofecereggereesosteneredaSanGiovanni edallaMaddalena,moltoafflittiepiangentilamortedelSignore.Lavorin unaltratavolaunCrocifissoconlaMaddalena,apiediSanGirolamo,San GiovanniBatistaelBeatoGiovanniColombino,fondatoreditalreligione, coninfinitadiligenza.Perilche,essendodaFiorentinimoltocommendate lopresue,aunpriorediquelconvento,chesidilettavadellarte,inunpriOp.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

358

GiorgioVasariLeViteParteseconda

mochiostrofeceinmurounaNativitcoiMagidiminutamaniera,con vaghezzaepulitezzagrandeaperfettofinecondotta;doveeranumeroinfinitoditestevariate,eritrattidinaturalenonpochi,fraiqualieralatesta dAndreadelVerrochiosuomaestro.Feceindettocortileunfregiosopragli archidellecolonne,contestequantoilvivo,moltobencondotte,dellequali eraunaquelladelprioretantovivaedibuonamanieralavorata,chefugiudicatadaperitissimiarteficilamigliorcosachemaifacessePietro.Fufatto seguitareinunoaltrochiostro,sopralaportacheandavainrefettorio,una storia,quandoPapaBonifazioconfermalabitoaldatoGiovanniColombino, doveeraintalestoriaunaprospettivabellissimachesfugiva,dellaqualescienzia Pietrooltramodosidilettestudicontinuamente.SottoaquestoinunaltrastoriacominciavalaNativitdiCristoconalcuniangeliepastori,con freschissimocolorito,etavevafattosopralaportadunooratorioinconvento,unoarcocontremezzefigure:laNostraDonna,SanGirolamoelBeato Giovanni,contantabontdellamanierasua,chedeloperecheinmuro lavor,quellaerastimatalapicontinuataineccellenza.VennetantofamosoilgridodiPietro,chefusforzatodipignereaSienainSanFrancescouna tavolagrande,chefutenutalodatissima,esimilmenteinquellacittinSantoAgostinounaltra,dentroviunCrocifissoconalcunisanti.Epocodopo questo,aFiorenzanellachiesadiSanGallofeceunatavoladiSanGirolamo inpenitenzia,cheoggiinSanIacopotraFossi,dovedettifratidimorano, vicinoalcantodegliAlberti.FufattogliallogazionedunCristomortocon SanGiovannielaMadonna,sopralescaledellaportadelfiancodiSanPier Maggiore,elavorolloinmaniera,chesendostatoallacquaetalvento,s conservatoconquellafreschezza,comesepuroradallamandiPietrofosse finito.CertamenteicolorifuronodallaintelligenzadiPietroconosciuti, cosilfrescocomelolio;ondeobligoglihannotuttiiperitiartefici,cheper suomezzohannocognizionedelumicheperlesueoperesiveggono.In SantaCroceindettacitt,unaPietcolmortoCristoincollo,eduefigure chedannomaravigliaavedere,nonlabontdiquelle,mailsuomantenersi svivaenuovadicolori,dipintiinfresco.GlifuallogatodaBernardinode RossicittadinfiorentinounSanSebastianopermandarloinFrancia;efuronodaccordodelprezzoincentoscudidoro;laqualeoperafuvendutada BernardinoalRediFranciaquattrocentoducatidoro.AValleOmbrosa dipinseunatavolaperloaltarmaggiore,enellaCertosadiPavialavorsimilmenteunatavolaaquefrati.DipinsealcardinalCaraffadiNapolinello Piscopiounatavolaalloaltarmaggiore,dentrovilAssunzionediNostra Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

359

GiorgioVasariLeViteParteseconda

DonnaegliApostoliammiratiintornoalSepolcro.EtalloAbbateSimone deGrazianialBorgoaSanSepolcrounatavolagrande,laqualefecein Fiorenza,chefuportatainSanGiliodelBorgosullespalledefacchinicon ispesadinfinitonumerodidanari.MandaBolognaaSanGiovanniin MonteunatavolaconalcunefigureritteetunaMadonnainaria;perch talmentesisparselafamadiPietroperItaliaefuori,cheefudaSistoIIII PonteficeconmoltasuagloriacondottoaRomaalavorarenellacappellain compagniadeglialtriarteficieccellenti;dovefecelastoriadiCristoquando dlechiaviaSanPietro,incompagniadiDonPietrodellaGattaAbatedi SanClementediArezzo;esimilmentelaNativitelBattesimodiCristo,e lnascimentodiMos,quandodallafigliuoladiFaraoneripescatonella cestella.Enellamedesimafacciadovlaltare,fecelatavolainmurocon lAssunzionedellaMadonna,doveginocchioniritrassePapaSisto.MaquesteoperefuronomandateaterraperfarelafacciatadelGiudiciodeldivin MicheleAgnolo,altempodiPapaPaoloIII.LavorunavoltainTorreBorgia nelpalazzodelpapaconalcunitondi,storiediCristo,efogliamidichiaro oscuro,iqualiebberoalsuotemponomestraordinariodiessereeccellenti. InRomamedesimamenteinSanMarcofeceunastoriadiduemartiriallato alSacramento.Lequaliopereglimiseroinmanograndissimaquantitdi danari;laonderisolutosianonstarepiinRoma,partitoseneconbuonfavoredituttalacorte,aPerugiasuapatriasenetorn,etinmoltiluoghidella cittfintavoleelavoriafresco.EritornatoaFiorenzafecenemonacidi CestellounatavoladiSanBernardo,enelcapitolounCrocifissoconSan BenedettoeSanBernardo,laNostraDonnaeSanGiovanni.ASanDomenico daFiesoleunatavola,dentroviunaNostraDonnacontrefigure,fralequali unSanSebastianolodatissimo.AvevaPietrotantolavoratoetantogli abondavasempredalavorare,cheemettevainoperalemedesimecose.Et eratalmenteladottrinadellaartesuaridottaamaniera,cheefacevaatutte lefigureunaariamedesima.Perilche,sendovenutogiMicheleAgnolo Buonarrotialsuotempo,moltodesideravagrandementePietrovederele figurediquello,perlogridocheglidavanogliartefici.Evedendosioccultare lagrandezzadiquelnome,checonsgranprincipiopertuttoavevaacquistato,cercavamolto,conmordaciparole,offenderequellicheoperavano.Eper questomerit,oltrealcunebrutturefatteglidagliartefici,cheMicheleAgnolo inpublicoglidicessecheglieragoffonellarte.ManonpotendoPietrocomportaretantainfamia,almagistratodegliOttotuttiduenefurono,econ

360

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

assaisuopocoonorevituperatolo,chesuperboera,MicheleAgnolosipart. AvvennecheifratideServidiFiorenza,avendovolontdiaverelatavola delloaltarmaggiorechefussifattadapersonafamosa,mediantelapartitadi LionardodaVincicheseneeraitoinFrancia,lavevanorendutaaFilippino, etegliquandonebbefattolametdunadiduetavolechevandavano,pass diquestaallaltravita.OndeifratiperlafedecheavevonoinPietro,gli fecionoallogazionedituttoillavoro.AvevaFilippinofinitoinquellatavola doveeglifacevaCristodepostodicroce,iNiccodemichelodepongono;e PietroseguitdisottolosvenimentodellaNostraDonnaetalcunealtre figure.Andavanoinquestaoperaduetavole,chelunavoltavainversoil corodefrati,elaltrainversoilcorpodellachiesa;dietroalcorosiavevaa porreilDipostodicroce,edinanzilAssunzionediNostraDonna,laqual Pietrofecetantoordinaria,chefumessoilCristodepostodinanzi,elAssunzionedallabandadelcoro.Equesteoggi,permetterviiltabernacolodel Sacramento,sonostatelunaelaltralevatevia;eperlachiesa,messeinsu certialtari,rimastoinquelloperasolamenteseiquadri,dovesonoalcuni santidipintidaPietroincertenicchie.Dicesichequandodettaoperasiscopersepoifudatuttiinuoviarteficiassaibiasmata.ErasiPietroservitodi quellefigurechaltrevolteerausatomettereinopera,dovetentandologli amicisuoidicevanocheaffaticatononseraecheavevatralasciatoilbuon mododelloperare,eperavariziaepernonperdertempoeraincorsointale errore.AiqualiPietrorispondeva:Iohomessoinoperalefigurealtrevolte lodatedaloro,esongliinfinitamentepiacciute;seoraglidispiaccionoenon lelodano,chenepossoio?Macoloroaspramenteconsonettiepubliche villanielosaettavano.Ondeegli,givecchiopartitosidaFiorenzaetornatosi aPerugia,condussealcunilavoriafresconelCambiodiquellacitt,ecominciunlavoroafrescopuredinonpocaimportanzaaCastellodellaPieve. SolevaPietro,scomequellochedinessunosifidava,mentreandavaevenivadaCastellodellaPieveaPerugia,portaredimoltidanariaddosso,anzi quantinaveva;perilchealcuniaspettatololorubbarono,eraccomandandosimolto,glilasciaronolavitaperDio.Laondeegli,operandomezzichepure navevaassai,infinedellaliberazionegranparteneriebbe,mafuperdolore vicinoamorirsi. EraPietropersonadiassaipocareligione,enonsiglipuotgimaifar crederelimmortalitdellanima,anziconparoleaccomodatealsuocervello diporfido,ostinatissimamenterecusavaognibuonavia.Avevaognisuaspe-

361

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiorgioVasariLeViteParteseconda

ranzanebenidellafortuna,eperdanariarebbefattoognimalcontratto. Guadagninfinitericchezze,etinFiorenzamurecomprcase,etinPerugia etaCastellodellaPievesimilmenteacquistmoltibenistabili.Tolseper moglieunadonnabellissima,etebbenefigliuoli,edillettossimoltochella portasseleggiadreacconciatureincasaefuori.Evenutoinvecchiezza,danni LXXVIIIdiunmaldifebbrecontinuafinlavitasuanelCastellodella Pieve,edasuoiparentiefigliuoliconpompaepiantiinfinitionoratamente fusepoltolannoMDXXIIII.Ndipoimancatochigliabbiafattoquesto epitaffio:


GRATIASIQVAFVITPICTVRAE,SIQVAVENVSTAS,SIVIVAX, ARDENSCONSPICVVSQVECOLOR,OMNIASVBPETRI(FVITHIC PERVSINVSAPPELLES)DIVINAREFERVNTEMICVISSEMANV. PERPVLCHREHICPINXIT,MIRAQVEEBVRARTEPOLIVIT,ORBIS QVAE TOTVS VIDITETOBSTVPVIT.

Fecemoltimaestridiquellamaniera,maunofratuttiecced,che datosiapionoratistudidigranlungavinseilmaestro,efuquestoil miracolosoRaffaelloSanziodaUrbino,ilqualemoltiannilavorcon PietroincompagniadiGiovannideSantisuopadre;ilPinturicchiopittor perugino,chesempretennelamanieradiPietro;RoccoZoppofiorentino, ilMonteVarchipittore,BaccioUbertinietilsuofratellofiorentini,Gerino PistolesepittoreeNiccolSoggifiorentino,ilqualeinRomalavoril quadrodiSantaPrassediaetaPratofecelatavoladellaMadonnadelle Carceri,esimiseadabitareinArezzo,dovefeceunastorianellaMadonna delleLagrimevicinoaunavoltadellaminortribuna,enelmedesimoluogolavorunatavoladellaNativitetaltreopereinfiniteinquellacittet altrove.Attesecontinovamenteallaprospettiva,etinquellacittvissee mor.LasciPietroereditarialapitturadunamanieravagaetonoratadi colori,cosnelfrescocomeallolio,edurtalcosaperItaliaaimitarsifino chevennelamanieradiMicheleAgnoloBuonarroti.mostragliartefici chechilavoracontinuoenonaghiribizzi,lasciaopere,nome,facultet amici.

362

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli