Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DECRETO N 902.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.Que la Constitucin de la Repblica en su artculo 32, reconoce a la Familia como base fundamental de la sociedad, y el Estado est en la obligacin de dictar la legislacin necesaria para su proteccin y crear los organismos y servicios apropiados para su integracin, bienestar y desarrollo social, cultural y econmico; Que corresponde al Estado adecuar la legislacin interna a los Tratados y Convenciones internacionales referidos a la familia, la mujer y el nio, a fin de dar cumplimiento al artculo 144 de la Constitucin de la Repblica; Que la violencia cometida por o contra alguno de los miembros de la familia, constituye una agresin constante al derecho a la vida libre de temor, a la integridad fsica, psquica, moral y sexual de la persona humana y de su dignidad y seguridad; Que la violencia intrafamiliar es un fenmeno social complejo que ha permanecido oculto, lo que ha posibilitado la impunidad del infractor y la desproteccin de la vctima; y, Que para prevenir, sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar y enfrentarla en toda su magnitud, es conveniente dictar la legislacin necesaria y adecuada.
II.-
III.-
IV.-
V.POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mercedes Gloria Salguero Gross, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Jos Rafael Machuca Zelaya, Alfonso Aristides Alvarenga, Ana Guadalupe Martnez Menndez, Carmen Elena Caldern de Escaln, Walter Ren Araujo Morales, Jos Eduardo Sancho Castaeda, Gustavo Rogelio Salinas Olmedo, David Acua, Herbert Mauricio Aguilar Zepeda, Amado Aguiluz Aguiluz, Alex Ren Aguirre Guevara, Sonia del Carmen Aguiada C., Selin Ernesto Alab Mendoza, Jos Gilberto Alegra Morales, Jos Merzan Lpez, Alfredo Arbiz Zelaya, Oscar Armando Salinas, Arturo Argumedo, Juan Antonio Ascencio Oliva, Jos Ramn Bentez, Flix Blanco, Jorge Alberto Carranza Alvarez, Jos Armando Cienfuegos Mendoza, Luis Alberto Cruz, Eugenio Chicas Martnez, Jorge Augusto Daz Rivas, El Avileo Daz, Juan Duch Martnez, Miguel Antonio Espinal Lazo, Hermes Alcides Flores, Francisco Guillermo Flores Prez, Jos Victor Garca, Josefina de Maza, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Jos Dagoberto Gutirrez Linares, Jos Alejandro Herrera Snchez, Joaqun Edilberto Iraheta, Francisco Alberto Jovel Urquilla, Jos Roberto Larios Rodrguez, Rodolfo Antonio Herrera, Ricardo Adolfo Len Meja, Eduardo Alfonso Linares, Osmn Lpez Escalante, Francisco Roberto Lorenzana Durn, Jos Vicente Machado Salgado, Jos Abel Laguardia Pineda, Alejandro Dagoberto Marroqun, Juan Ramn Medrano Guzmn, Francisco Emilio Mena Sandoval, Jos Tomas Meja Castillo, Jos Gabriel Murillo Duarte, Salvador Horacio Orellana Alvarez, Carlos Daz, Oscar Samuel Ortiz Ascencio, Ovidio Palomo Cristales, Lorena Guadalupe Pea Mendoza, David Pereira Rivera, Mauricio Quinteros, Rolando Isabel Portal, Norman Noel Quijano Gonzlez, Reynaldo Quintanilla Prado, Manuel Orlando Quinteros, Fidel Dolores Recinos Alas, Julio Cesar Regalado Cullar, Mauricio Enrique Retana, Alejandro Rivera, Ren Oswaldo Rodrguez, Salvador ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
b)
c) d)
Para los efectos de esta ley se entienden por familiares las relaciones entre cnyuges, ex-cnyuges, convivientes, ex-convivientes, ascendientes, descendientes, parientes colaterales por consanguinidad, afinidad, adopcin, los sujetos a tutela o guarda, as como cualquier otra relacin interpersonal que pueda generar este tipo de violencia. Principios Rectores Art. 2.- En la aplicacin e interpretacin de la presente ley, deber tenerse en cuenta los siguientes principios: a) El respeto a la vida, a la dignidad e integridad fsica, psicolgica y sexual de la persona;
d) e)
Concepto y Formas de Violencia Intrafamiliar Art. 3.- Constituye violencia intrafamiliar, cualquier accin u omisin, directa o indirecta que cause dao, sufrimiento fsico, sexual, psicolgico o muerte a las personas integrantes de una familia. Son formas de violencia intrafamiliar: a) Violencia psicolgica: Accin u omisin directa o indirecta cuyo propsito sea controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras personas, por medio de intimidacin, manipulacin, amenaza directa o indirecta, humillacin, aislamiento o cualquier otra conducta u omisin que produzcan un perjuicio en la salud psicolgica, la autodeterminacin, el desarrollo integral y las posibilidades personales; Violencia fsica: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad fsica de una persona; Violencia sexual: Acciones que obligan a una persona a mantener contactos sexualizados fsicos o verbales, o a participar en ellos mediante la fuerza, intimidacin, coercin, chantaje, soborno, manipulacin, amenaza u otro mecanismo que anule o limite la voluntad personal. Igualmente, se considerar violencia sexual, el hecho de que la persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas. VIOLENCIA PATRIMONIAL: ACCIN U OMISIN DE QUIEN AFECTE O IMPIDA LA ATENCIN ADECUADA DE LAS NECESIDADES DE LA FAMILIA O ALGUNA DE LAS PERSONAS A QUE SE REFIERE LA PRESENTE LEY; DAA, PIERDE, SUSTRAE, DESTRUYE, RETIENE, DISTRAE O SE APROPIA DE OBJETOS, INSTRUMENTOS O BIENES (1)
b)
c)
d)
Alcance de la Ley Art. 4.- Esta ley se aplicar preventivamente y sancionar los hechos de violencia intrafamiliar, sin perjuicio de la responsabilidad penal.
b)
c)
d)
e)
f)
h)
i)
ENTE RECTOR Art. 6-A.- EL INSTITUTO SALVADOREO PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER, ACTUAR COMO EL ENTE RECTOR ENCARGADO DE DISEAR, DIRIGIR, ASESORAR, COORDINAR Y VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS POLTICAS, PROGRAMAS, PLANES Y PROYECTOS REFERIDOS A LA PREVENCIN Y ATENCIN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. PARA EL EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE SU COMETIDO EL INSTITUTO SALVADOREO PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER, PROMOVER LA PARTICIPACIN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES, GOBIERNOS LOCALES, EMPRESA PRIVADA, IGLESIAS, ORGANISMOS INTERNACIONALES Y OTROS; DEBIENDO ESTABLECER, LOS MECANISMOS DE COORDINACIN NECESARIOS PARA INTEGRAR A LAS DIFERENTES INSTITUCIONES DEL ESTADO Y DE LA SOCIEDAD PARA PREVENIR, ATENDER, PROTEGER Y CONTRIBUIR A RESOLVER LA PROBLEMTICA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. (1)
Medidas de Proteccin Art. 7.- Para prevenir, sancionar y erradicar las diferentes formas de violencia intrafamiliar se establecen las siguientes medidas: a) Orden Judicial a la persona agresora de abstenerse de hostigar, perseguir, intimidar, amenazar o realizar otras formas de maltrato en contra de las vctimas de violencia o de cualquier otra persona del grupo familiar que comparta o no la misma vivienda; Orden Judicial a las personas intervinientes en los hechos de violencia denunciados de abstenerse de realizar actos de hostigamiento, intimidacin, provocacin, amenaza u otros semejantes, que puedan dar lugar o propicien la violencia intrafamiliar y las dems que seala la Ley Procesal de Familia;
b)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Inasistencia a un acto judicial Art. 8.- LA INASISTENCIA A LA REALIZACIN DE UN ACTO JUDICIAL SER SANCIONADO CON EL EQUIVALENTE DE TRES A DIEZ DAS DE SALARIO, SI NO SE PUEDE DETERMINAR, LA BASE SER EL ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
Aviso a la Polica Nacional Civil Art. 10.- Siempre que la Polica Nacional Civil, tenga conocimiento o recibiere aviso que una persona es vctima de violencia intrafamiliar, deber tomar las medidas necesarias para evitar que dicha persona sea maltratada y deber realizar las gestiones siguientes: a) SI LA VCTIMA MANIFIESTA QUE HA SUFRIDO GOLPES O HERIDAS AUNQUE NO SEAN VISIBLES, DAOS EMOCIONALES O CUANDO SE ENCONTRAR INCONSCIENTE, O EN CUALQUIER CASO QUE REQUIERA ATENCIN MDICA, DEBER AUXILIARLA Y HAR LOS ARREGLOS NECESARIOS PARA QUE RECIBA EL TRATAMIENTO MDICO QUE NECESITE Y LE PROVEER EL TRANSPORTE HASTA UN CENTRO DE ATENCIN O SERVICIO MDICO, DONDE PUEDA SER ATENDIDA;(1)
c)
d)
e)
f)
Informe Policial Art. 11.- PRACTICADO LO DISPUESTO EN EL ARTCULO ANTERIOR, LA POLICA NACIONAL CIVIL AVISAR DE INMEDIATO AL TRIBUNAL COMPETENTE, ACOMPAANDO DICHO AVISO DEL INFORME DE LAS DILIGENCIAS PRACTICADAS. EN DICHO INFORME SE INCLUIR DE MANERA CONCISA CUALQUIER MANIFESTACIN DE LA VCTIMA, EN CUANTO A LA FRECUENCIA Y SEVERIDAD DE LOS INCIDENTES DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR; Y ADEMS, DEBER INFORMARSE SOBRE LA ADOPCIN DE LA MEDIDA ESPECIAL DE PROTECCIN TEMPORAL A FAVOR DE LA VCTIMA, CUANDO SE HUBIERE HECHO USO DE ELLA. SI SE HUBIERE DETENIDO A UNA PERSONA EN FLAGRANTE DELITO, DEBER PROCEDERSE CONFORME EL PROCEDIMIENTO PENAL.(1)
Denuncia cuando la vctima fuere Menor de Edad, Incapaz o Discapacitado Art. 15.- Cuando la vctima fuere menor de edad, incapaz o discapacitado, los hechos podrn ser denunciados por sus representantes legales, por la vctima y por las instituciones asistenciales, sociales y educativas, as como cualquier autoridad o persona que tenga conocimiento de los hechos de violencia intrafamiliar.
Actuacin de la Procuradura General de la Repblica Art.16.- LA PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA, CUANDO TENGA CONOCIMIENTO DE HECHOS CONSTITUTIVOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, POR AVISO O POR DENUNCIA PRESENTADA ANTE ELLA, CITAR A LAS PERSONAS EN CONFLICTO Y PROCURAR LA CONCILIACIN; SI LO SOLICITA LA VCTIMA O SI FUERA PROCEDENTE. SI DE LOS HECHOS NARRADOS SE ADVIERTE LA NECESIDAD INMEDIATA DE PROTEGER A LA VCTIMA, SE SOLICITARN LAS MEDIDAS DE PROTECCIN PERTINENTES. SI NO HUBIERE CONCILIACIN O EST NO SE HUBIERE SOLICITADO SE INICIAR EL PROCEDIMIENTO A QUE SE REFIERE LA PRESENTE LEY ANTE EL TRIBUNAL COMPETENTE. ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO
d)
e)
f)
RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
(2)
NGCL