Central de Alarme Intelbras Modelo AMT 2010/2018 Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurana Intelbras.

A central de alarme AMT 2010/2018 compacta e de fcil programao, possui 8 memrias par a nmeros de telefone, funo pnico, funo emergncia, zona 24 horas, carregador de bateria inteligente com proteo contra curto-circuito ou inverso de polaridade, temporizao e f uno de teste de sensores. Pode ser conectada a sensores de abertura, infravermelho, impacto e etc. Possui tambm duas parties, o que permite a utilizao da central como se fossem du as centrais independentes.

ndice Especificaes Tcnicas............................................................... ....................................................................4 Caractersticas................................................................... ..............................................................................4 Instalao.......................................................................... ...............................................................................5 Bateria (cabo de fio paralelo bicolor).......................................... ................................................................................ .............................................6 Terra........................................................................... ................................................................................ ...........................................................................6 Sada Auxiliar (AUX).............................................................. ................................................................................ ..........................................................6 Sirene.......................................................................... ................................................................................ .........................................................................6 Zonas........................................................................... ................................................................................ ........................................................................7 Barramento...................................................................... ................................................................................ ................................................................10 Teclado XAT 2000 (opcional)..................................................... ................................................................................ ................................................11 Teclado XAT 2000 LCD............................................................ ................................................................................ .....................................................11 Zonas do teclado................................................................ ................................................................................ ...........................................................11 Receptor XAR 2000 (opcional).................................................... ................................................................................ ..............................................12 Linha e fone.................................................................... ................................................................................ .................................................................12 PGM............................................................................. ................................................................................ .......................................................................13

Ligao da alimentao AC (rede eltrica)................................................. ................................................................................ ..........................13 Operao............................................................................ ............................................................................14 Descrio das indicaes do teclado XAT 2000 LCD........................................ ................................................................................ .................14 Descrio dos LEDs do teclado XAT 2000.............................................. ................................................................................ ...............................14 Exibio de problemas............................................................... ................................................................................ .................................................15 Visualizao de zonas no teclado XAT 2000 LCD....................................... ................................................................................ ........................16 Exibio de zonas acima da zona 10.................................................. ................................................................................ ....................................16 Exibio do buffer de disparos...................................................... ................................................................................ ...........................................16 Particionamento................................................................. ................................................................................ ...........................................................16 Ativao/desativao da central de alarme............................................... ................................................................................ ..........................16 Anulao temporria de zonas (Bypass)................................................. ................................................................................ ..............................18 Anulao de zonas pelo modo de programao.............................................. ................................................................................ .................18 Acesso remoto via telefone...................................................... ................................................................................ .................................................19 Programao......................................................................... .........................................................................20 Entrar no modo de programao....................................................... ................................................................................ .....................................20 Modo de edio com visualizao......................................................... ................................................................................

.................................21 Configuraes de telefonia e monitoramento.......................................... ................................................................................ .........................21 Conta de monitoramento em Hexadecimal........................................... ................................................................................ .............................26 Bloqueio do envio de eventos (a partir da verso 1.38)............................ ................................................................................ ......................29 Senhas.......................................................................... ................................................................................ .....................................................................32 Permisses das senhas............................................................. ................................................................................ ...................................................33 Controle remoto................................................................. ................................................................................ ...........................................................34 Sensores sem fio................................................................ ................................................................................ ............................................................35 Emergncia mdica sem fio........................................................... ................................................................................ ...........................................36 Controle remoto para PGM........................................................ ................................................................................ ................................................36 Pnico e Incndio sem fio........................................................... ................................................................................ ................................................37 Reset dos dispositivos sem fio.................................................. ................................................................................ ................................................38 Configuraes de zona............................................................... ................................................................................ .................................................38 Cancelamento automtico de zonas.................................................. ................................................................................ ....................................43 Sadas PGM........................................................................ ................................................................................ ..............................................................44 Anunciador de presena............................................................ ................................................................................

.................................................45 Configuraes de tempo.............................................................. ................................................................................ ..............................................46 Teste peridico................................................................... ................................................................................ ............................................................50 Auto-ativao....................................................................... ................................................................................ ..........................................................51 Teste de sensores............................................................... ................................................................................ ............................................................53 Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento..................... ................................................................................ .....53 Ativao/Desativao de funes............................................................. ................................................................................ ..............................54 Problema gera disparo........................................................... ................................................................................ .....................................................56 Tempo para envio da falha de AC................................................. ................................................................................ ...........................................56 Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD........................................ ................................................................................ .....................57 Reset das mensagens do teclado XAT 2000 LCD..................................... ................................................................................ ..........................58 Reset do sistema................................................................ ................................................................................ ............................................................58

3 Referncia Rpida de Programao........................................................ ......................................................59 Comandos para ativar/desativar a central de alarme.............................. ................................................................................ ........................59 Comandos para entrar/sair do modo de programao.................................... ................................................................................ ..............59 Comandos para programao de telefones.............................................. ................................................................................ ..........................59 Excluso de um nmero telefnico...................................................... ................................................................................ ..................................59 Teste de telefone programado.................................................... ................................................................................ .............................................60 Interromper teste de telefone programado........................................ ................................................................................ ................................60 Configurao de atendimento de chamada para download/upload......................... ................................................................................ 60 Funes especiais................................................................... ................................................................................ .......................................................60 Programar conta de monitoramento................................................ ................................................................................ .....................................60 Conta de monitoramento em hexadecimal........................................... ................................................................................ .............................60 Reset de eventos pendentes...................................................... ................................................................................ ...............................................60 Modo de reportagem.............................................................. ................................................................................ ....................................................60 Nmero de tentativas para reportar um evento ..................................... ................................................................................ ..........................61 Comando para programao das senhas................................................. ................................................................................

............................61 Comando para apagar as senhas................................................... ................................................................................ ..........................................61 Permisses de senha .............................................................. ................................................................................ .....................................................61 Programar dispositivos sem fio.................................................. ................................................................................ ..............................................62 Apagar dispositivos sem fio..................................................... ................................................................................ ..................................................62 Controle remoto para PGM........................................................ ................................................................................ ................................................62 Apagar PGM sem fio.............................................................. ................................................................................ .......................................................62 Pnico e incndio sem fio........................................................... ................................................................................ ................................................62 Apagar pnico e incndio sem fio.................................................... ................................................................................ .......................................63 Reset dos dispositivos sem fio.................................................. ................................................................................ ................................................63 Comando para configurar zonas................................................... ................................................................................ ..........................................63 Funes das zonas .................................................................. ................................................................................ .....................................................63 Partio da zona.................................................................... ................................................................................ ........................................................63 Modo de operao da zona............................................................ ................................................................................ ...........................................64 Configurao da ligao dos sensores.................................................... ................................................................................ ..............................64 Tempo da zona inteligente....................................................... ................................................................................

.................................................64 Cancelamento automtico de zona................................................... ................................................................................ .....................................64 Sada PGM......................................................................... ................................................................................ ...............................................................64 Anunciador de presena ........................................................... ................................................................................ .................................................65 Programao do relgio................................................................ ................................................................................ .............................................65 Programao do calendrio............................................................. ................................................................................ .........................................65 Programao do tempo de sirene...................................................... ................................................................................ .....................................65 Programao do tempo de entrada..................................................... ................................................................................ ..................................65 Programao do tempo de sada......................................................... ................................................................................ ...................................65 Teste peridico por horrio......................................................... ................................................................................ ..............................................65 Cancelar teste peridico por horrio................................................ ................................................................................ .....................................65 Teste peridico por intervalo de tempo............................................ ................................................................................ ...................................66 Programao da Auto-ativao por inatividade............................................ ................................................................................ ....................66 Programao da Auto-ativao por horrio.................................................. ................................................................................ ......................66 Teste de sensores............................................................... ................................................................................ ............................................................66 Teste de bateria dos sensores sem fio........................................... ................................................................................

.........................................66 Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento..................... ................................................................................ .....66 Ativao de funes..................................................................... ................................................................................ ................................................66 Ativao de Sensores ............................................................... ................................................................................ ...................................................66 Problemas geram disparo......................................................... ................................................................................ .................................................67 Tempo para envio da falha de AC................................................. ................................................................................ ...........................................67 Reset pelo modo de programao...................................................... ................................................................................ ...................................67 Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD........................................ ................................................................................ .....................67 Reset das mensagens do teclado.................................................. ................................................................................ ..........................................67 Termo de Garantia............................................................... ..........................................................................68

Especificaes Tcnicas Produto Central de alarme microprocessada Alimentao AC 90 a 265 V Alimentao DC Bateria de 12 V (no fornecida) Dimenses 94,5 x 73 x 27 mm Opcionais Sensor de infravermelho com fio IVP 2000 CF Controle remoto XAC 2000 TX Sensor de abertura sem fio XAS 2000 SF Sensor infravermelho sem fio IVP 2000 SF Teclados XAT 2000 e XAT 2000 LCD Receptor XAR 2000 Cerca eltrica ELC 2001 UN

Caractersticas Possibilidade de ligao de at quatro teclados (opcional) e 4 receptores (opcional); 64 senhas; Discagem em DTMF; Download e Upload com modem comercial; Monitorvel pelos protocolos Contact-id e Adenco Express.; Buffer interno para 256 eventos; 2 sadas programveis (PGM);

Visualizao de problemas pelo teclado; AMT 2010: 10 zonas, sendo 4+4 na central e mais 2 por teclado remoto (se estiver u tilizando 4 teclados, sero 16 zonas); AMT 2018: 18 zonas, sendo 8+8 na central e mais 2 por teclado remoto (se estiver u tilizando 4 teclados, sero 24 zonas). Se o receptor opcional XAR 2000 estiver instalado Controle Remoto com identificao de usurio; Aceita at 128 dispositivos sem fio; Deteco de bateria baixa de sensores sem fio; Funo teste de bateria baixa de sensores sem fio; AMT 2010: AMT 2018: at 16 zonas sem fio; at 24 zonas sem fio.

A central de alarme AMT 2010/2018 armazena seu programa em memria EEPROM que no se apaga mesmo com falta total de energia (rede eltrica e bateria), garantindo assim, a segurana do cdigo de acesso e dos parmetros programados. Tambm ficam armazenados na memria EEPROM, todas as condies de setup da central. Se o seu sistema de alarme no possuir bateria ou a bateria estiver descarregada e for interrompido o fornecime nto de energia eltrica, quando este se restabelecer, a central assumir a mesma condio anterior. Por exemplo: Se a central estava ativada, ela retornar ativada. Se alguma zona estava desativada, ela retornar desativada.

Instalao Aps abrir a caixa da central, possvel visualizar um cabo para conexo da bateria, bo rnes de conexo por parafusos para conexo da sirene e alimentao auxiliar (AUX) para perifricos (infravermelho, cerca elt rica, etc.), sada programvel (PGM) sensores e telefone. A AMT 2010 possui 10 zonas e a AMT 2018 possui 18 zonas (sendo duas zonas no tec lado), programveis e independentes com a possibilidade de dividir a central em duas parties. Se as zonas no forem duplicadas a AMT 2010 ficar com 6 zonas e a AMT 2018 ficar com 10 zonas.

AMT 2010

AMT 2018

Bateria (cabo de fio paralelo bicolor) Esta sada utilizada para ligar a bateria do sistema de alarme. Durante o funciona mento normal, esta sada um carregador para a bateria, na falta de energia na rede eltrica, a bateria fornecer energia pa ra o sistema. Ligue o fio preto no plo negativo da bateria e o outro no plo positivo. A bateria deve ser alojada dentro da caixa da central. Terra

Conecte este terminal ao

terra

de sua instalao eltrica.

Caso a sua instalao eltrica no possua aterramento, instale uma barra de aterramento e conecte o terminal a ela. Ateno: muito importante que se faa esta conexo para que sua central tenha uma maior proteo contra raios e sobrecarga pela rede eltrica e/ou linha telefnica. Caso voc no faa esta conexo, a central funcion ar normalmente, mas ficar desprotegida contra estas sobrecargas. A garantia no cobre possveis danos provocad os por raios. Sada Auxiliar (AUX)

Esta sada utilizada para alimentar acessrios tais como, interface para cerca eltric a, sensores de infravermelho, teclado remoto, etc. Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-). Corrente mxima permitida: 1,2 A. Sirene

Esta sada utilizada para ligar a sirene do sistema de alarme. Podem ser ligadas u ma ou mais sirenes, desde que a corrente total seja: Sem bateria: 200 mA. Com bateria: 1 A. Obs.: Para ligar mais de uma sirene, o sistema deve estar equipado com bateria.

Ateno: Ligue o resistor de 2K2 W (fornecido com a central) em paralelo com o fio da sir ene para evitar que a sirene faa barulho enquanto estiver desligada. Este barulho gerado pelo circuito de deteco de corte ou curto-circuito do fio da s irene e no gera nenhum dano ao equipamento. O resistor deve ser ligado junto da sirene conforme a figura a seguir.

Para que a central de alarme reconhea o corte ou curto-circuito do fio da sirene necessrio ativar esta funo no modo de programao. Zonas

Estes bornes esto divididos em grupos de trs terminais sendo o do meio comum e os dos lados, entradas para zonas. Se estiver usando zonas simples, o nmero da zona o nmero do lado da palavra COM. Por exemplo, no ltimo borne temos Z7 COM Z8, ou seja, zona 7 e zona 8. Se estiver usando zonas duplas, utilize a tabela a seg uir para identificar as zonas altas. AMT 2010 AMT 2018 Borne de entrada Nmero da zona dupla Borne de entrada Nmero da zona dupla Z1 Zona 5 Z1 Zona 11 Z2 Zona 6 Z2

Zona 12 Z3 Zona 7 Z3 Zona 13 Z4 Zona 8 Z4 Zona 14 Z5 Zona 15 Z6 Zona 16 Z7 Zona 17 Z8 Zona 18

O sistema possui diversas funes para aumentar a segurana do sistema contra sabotage ns ou para aumentar o nmero de zonas. Zona simples: o modo de ligao convencional, ou seja, uma zona de alarme por entrada. Nesse modo, a central fica com

4 zonas (AMT 2010) e 8 zonas (AMT 2018) no painel e mais duas zonas por teclado adicional. Zona dupla: quando a funo Zona dupla ativada possvel duplicar a quantidade de zonas o painel, pois cada entrada ir reconhecer duas zonas distintas. Desse modo, teremos 4+4 zonas no painel (8 zo nas) (AMT 2010) e 8+8 zonas no painel (16 zonas) (AMT 2018) e mais duas zonas por teclado adicional. Resistor de final de linha: o resistor de final de linha representa uma segurana a mais para o sistema de alarme. Em uma instalao com resistor de final de linha, se o fio de algum sensor for colocado em curto-circuito, o sistema reconhecer o problema e poder disparar a sirene ou apenas reportar o evento para a empresa d e monitoramento, dependendo da configurao escolhida.

Verificao de tamper: se a verificao estiver ativada, o sistema reconhecer a abertura d chave tamper dos sensores e poder disparar a sirene mesmo com a central de alarme desativada ou apenas enviar o evento correspondente, dependendo da configurao escolhida (o sensor deve possuir este recurso).

Verificao de curto-circuito: se ativada, monitora as condies da fiao dos sensores e s ouver curto-circuito poder disparar a sirene mesmo com a central de alarme desativada ou apenas enviar o ev ento correspondente, dependendo da configurao escolhida.

O sistema suporta oito combinaes diferentes das funcionalidades descritas acima. E ssas combinaes so numeradas de 0 a 7 e so escolhidas atravs de programao, ver seo Configurao da ligao de sensores. A c ao escolhida vale para todas as zonas do painel exceto para as zonas do teclado. Para cada uma das comb inaes necessrio seguir um esquema de ligao dos sensores como o descrito a seguir. (0) Zona simples - sem resistor de final de linha Este modo de ligao padro o mais simples, porm o mais vulnervel a sabotagens, pois, se o fio do sensor for colocado em curto-circuito, a central de alarme no ir reconhecer o problema. Neste modo a AMT 2010 fica com 4 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 8 zonas com fio na central. Zona (1) Zona simples - com deteco de tamper

Este modo de ligao traz mais segurana que o anterior, pois, oferece deteco de abertur a de tamper (contato normalmente fechado presente em alguns modelos de sensores infravermelho). Se houver tentati va de sabotagem da caixa do sensor, este contato se abrir indicando que houve violao. Se a funo Falhas geram disparo da sirene estiver ativada, a sirene ir disparar mesmo se a central de alarme estiver desativada, ver seo Ativao/desativao de funes. N e modo a AMT 2010 fica com 4 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 8 zonas com fio na central. O m odo de ligao vale para todas as zonas. Veja a seguir, a forma de ligao para sensores que possuem tamper e para sensores que no possuem tamper.

Figura A: Figura B:

ligao para sensores que possuem tamper. ligao para sensores sem tamper.

Obs.: Este modo de ligao no detecta curto-circuito da fiao. (2) Zona simples - com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito Este modo de ligao detecta se o fio do sensor foi colocado em curto-circuito. O re sistor de 2K2 O deve ser instalado junto com o sensor e no deve ser instalado diretamente no borne da zona, pois este no te r nenhuma utilidade. Neste modo no

h deteco de tamper, a AMT 2010 fica com 4 zonas com fio na central e a AMT 2018 fic a com 8 zonas com fio na central.

(3) Zona simples - com resistor de final de linha, deteco de tamper e curto-circui to o modo de ligao mais completo para zonas simples. Neste modo, a AMT 2010 fica com 4 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 8 zonas com fio na central. O modo de ligao vale para todas as zonas . Consulte a seguir, a forma de ligao para sensores que possuem tamper e para sensores que no possuem tamper, como por exemp lo, sensores de abertura:

Figura A: Figura B:

ligao para sensores que possuem tamper. ligao para sensores sem tamper.

(4) Zona dupla - com deteco de corte da fiao Com a funo Zona dupla habilitada, o sistema reconhece duas zonas por borne de entr ada (as zonas do teclado s funcionam como zona simples), neste caso a AMT 2010 fica com 8 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 16 zonas com fio na central. Esta configurao a menos segura para zonas duplas, pois no reconhece curto-circuito da fiao. O sensor ligado no resistor de 2K2 W fica sendo a zona 01, o sensor ligado ao resistor de 3K9 W sendo a zona 05 na AMT 2010 ou a zona 11 na AMT 2018.

(5) Zona dupla - com deteco de tamper Com a funo Zona dupla habilitada, o sistema reconhece duas zonas por borne de entr ada (as zonas do teclado s funcionam como zona simples), neste caso, a AMT 2010 fica com 8 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 16 zonas com fio na central. Como o modo de ligao vale para todas as zonas, a seguir mostrada a forma de ligao para sensores com tamper e para sensores sem tamper. O sensor ligado no resistor de 2K2W fica sendo a zona 01, o sensor ligado ao resistor de 3K9W sendo a zona 05 na AMT 2010 ou a zona 11 na AMT 2018.

Figura A:

ligao para sensores que possuem tamper.

Figura B: ligao para um sensor com tamper (Zona 1) e um sensor sem tamper (Zona 5) n a AMT 2010 ou (Zona 11) na AMT 2018. (6) Zona dupla - com resistor de final de linha, deteco de tamper e curto-circuito Este o modo mais completo. Detecta curto-circuito na fiao e abertura de tamper. Ne ste modo, a AMT 2010 fica com 8 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 16 zonas com fio na central. recomendad o configurar a central para este modo, pois apesar de ser o mais complexo para realizar a ligao dos sensores, este tambm o que oferece mais segurana para o sistema de alarme. Como o modo de ligao vale para todas as zonas, a seguir seguem os esquemas para ligao de sensores com tamper e de sensores sem tamper. O sensor ligado no resistor de 2K2W fica se ndo a zona 01, o sensor ligado ao resistor de 3K9W sendo a zona 05 na AMT 2010 ou a zona 11 na AMT 2018. 2K22K22K22K23K93K9Zona 5/11Zona 5/11ZonaZonaZonaZona Figura A : ligao para sensores que possuem tamper.

Figura B : ligao para um sensor com tamper (Zona 1) e um sensor sem tamper (Zona 5) n a AMT 2010 ou (Zona 11) na AMT 2018. (7) Duplicao em paralelo Neste modo de ligao, os sensores so ligados em paralelo na entrada da zona como se fossem duas entradas independentes e o resistor ligado em srie com o sensor. Para maior segurana, sempre ligue o resi stor junto do sensor. Neste modo, a AMT 2010 fica com 8 zonas com fio na central e a AMT 2018 fica com 16 zonas com fio na central. O sensor ligado no resistor de 2K2 W fica sendo a zona 01, o sensor ligado ao resistor de 3K9 W sendo a zona 05 na AMT 2010 ou a zona 11 na AMT 2018.

Barramento

Este borne o barramento digital utilizado para controlar os teclados e receptore s de dispositivos sem fio.

Teclado XAT 2000 (opcional)

Nos teclados, existem quatro jumpers nomeados TEC.1, TEC.2, TEC.3, TEC.4.Todos s aem de fbrica com o jumper na posio TEC.1. Se for utilizar mais de um teclado, o segundo teclado deve ficar com o ju mper na posio TEC.2. A ligao deve ser feita com cabo 4X26 AWG ou superior, com comprimento mximo de 100 m e resistncia total d e at 10 W. Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do receptor, ou seja, ligue o terminal T1 do teclado no ter minal T1 da central e o T2 do teclado no T2 da central. A alimentao ligada na sada auxiliar da central. Obs.: Se o fio de comunicao do teclado for cortado ou a chave tamper for aberta, a sirene ir disparar caso a funo Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central estiver ativada. Teclado XAT 2000 LCD

No teclado h um jumper denominado CN2 onde possvel configurar qual o teclado que e st sendo utilizado (de 1 a 4). Para configur-lo consulte a descrio a seguir: Teclado Jumpers 1 Aberto Aberto 2 Fechado Aberto 3 Aberto Fechado 4 Fechado Fechado

Todos saem de fbrica com o jumper na posio Teclado 1. Se for utilizar mais de um te

clado, o segundo teclado deve ficar com o jumper na posio Teclado 2. A ligao deve ser feita com cabo 4X26 AWG ou superior, c om comprimento mximo de 100 m e resistncia total de at 10 W. Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do rec eptor, ou seja, ligue o fio verde (T1) do teclado no terminal T1 da central e o fio amarelo (T2) do teclado no T2 da centr al. A alimentao ligada na sada auxiliar da central atravs dos fios vermelho (+) e preto (-). Obs.: Se o fio de comunicao do teclado for cortado ou a chave tamper for aberta, a sirene ir disparar caso a funo Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central estiver ativada. Zonas do teclado As zonas do teclado so configuradas como zonas simples. Esta configurao fixa e inde pendente da configurao das zonas do painel. Cada teclado adicional acrescenta duas zonas no sistema seguindo a ordem descrit a a seguir:

AMT 2010 Borne Z1 Borne Z2 Teclado 1 Zona 09 Zona 10 Teclado 2 Zona 11 Zona 12 Teclado 3 Zona 13 Zona 14 Teclado 4 Zona 15 Zona 16

AMT 2018 Borne Z1 Borne Z2 Teclado 1 Zona 09 Zona 10 Teclado 2 Zona 19 Zona 20 Teclado 3 Zona 21 Zona 22 Teclado 4

Zona 23 Zona 24

Se estiver utilizando o teclado XAT 2000 LCD: Utilize o fio azul para a zona 1 do teclado e o fio branco para a zona 2 do tecl ado. Receptor XAR 2000 (opcional)

A figura anterior mostra o receptor XAR 2000 (opcional). Use-o quando houver a n ecessidade de instalao de sensores sem fio ou controles remoto. A ligao deve ser feita com cabo 4X26 AWG ou superior, com com primento mximo de 100 m e resistncia total de at 10 W. Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do teclado, ou sej a, ligue o terminal T1 do receptor no terminal T1 da central e o T2 do receptor no T2 da central. A alimentao ligada na sada auxiliar da central. H quatro jumpers nos receptores: REC.1, REC.2, REC.3, REC.4. Todos saem de fabric a com o jumper na posio REC.1. Se for utilizar mais de um receptor, o segundo receptor deve ficar com o jumper na posio REC.2. Obs.: Se a funo Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central estiver ativa da, em caso de corte no fio de comunicao do receptor, a sirene ir disparar. Linha e fone

O borne LINHA a entrada da linha telefnica, ligue aqui os dois fios da linha tele fnica pblica. O borne FONE a sada da linha telefnica, ligue aqui os fios destinados aos aparelho s telefnicos instalados no local. PGM

As sadas programveis PGM podem ser acionadas por diversos eventos como, por exempl o, ativao/desativao da central de alarme, disparo, corte da linha telefnica, etc. Para conhecer todas as possibi lidades, veja o item Sadas PGM. Esta sada funciona como um contato normalmente aberto e acionada quando o evento programado ocorrer, podendo trabalhar nos seguintes modos: Liga/desliga: quando o evento ocorrer, a PGM ser ligada e s ser desligada quando o ev ento cessar. Por exemplo, a PGM acionada quando ocorrer um disparo e s desligada quando o disparo cessar. Pulsado: quando ocorrer o evento programado, a PGM ficar ligada por tempo programvel de 1 a 8 segundos e depois ser desligada, independentemente do evento ter cessado ou no. Pelo tempo de sirene: se a sirene estiver desligada, o funcionamento ser igual ao m odo Liga/desliga. Se a sirene estiver ligada, a sada permanecer ligada durante o disparo da sirene. Por exemplo, ao prog ramar a sada PGM para ser acionada em caso de corte do fio da sirene, esta permanecer ativada durante o tempo de sir ene programado. A sada PGM tem capacidade de fornecer no mximo 50 mA a 13 VCC, sendo que o negativ o do equipamento que ser acionado, deve ser ligado na sada PGM e o positivo no (+) da sada AUX. Se for utilizar um eq uipamento que necessite de maior corrente ou tenso, necessrio o uso de um rel. As figuras seguintes mostram algumas possibilidades de ligao: Terminal comumFonte deenergiaRel de12 V, 10 ADispositivo aser acionado Figura A: ligao de um dispositivo que funcione em 12 V e consuma no mximo 50 mA, por exemplo, um Buzzer ou um LED (para ligar um LED necessrio colocar um resistor de 1 kO em srie para limitar a corrente). Figura B: ligao com um rel de 12 V/10 A para dispositivos que precisem de tenso maior que 13 V ou corrente maior que 50 mA. Esse tipo de rel possui um terminal Normalmente Aberto (NA) e outro No rmalmente Fechado (NF) para serem utilizados de acordo com a necessidade da instalao. Fonte de energia: rede eltrica 110 ou 220 V, bateria do sistema e etc.

Ligao da alimentao AC (rede eltrica)

A central de alarme equipada com uma fonte chaveada full range.Ou seja, trabalha com tenso de entrada entre 90 e 265 VCA sem a necessidade de chave seletora de tenso. Desse modo, mesmo que ocorra alguma variao de tenso na rede eltrica, a central continuar funcionando normalmente. A capacidade mxima de 1,8 A, atendendo s necessidades da maior parte das instalaes. Nesta placa, h um fusvel de proteo da central. Caso necessite troc-lo, faa a troca por outro de mesmo valor (1,0 A).

90-265 VTerra Fonte AC Operao Terminada a instalao e fiao, ligue a central, primeiro na rede eltrica e depois na ba teria. Descrio das indicaes do teclado XAT 2000 LCD Na parte superior do visor LCD esto localizados os cones de indicao descritos a segu ir: ABCD: as letras A e B representam as parties A e B, a letra C representa a cerca eltr ica para barramento modelo ELC 2000 MT (lanamento futuro) e a letra D tambm reservada para uso futuro. Se a letra esti ver visvel, a seo correspondente est ativada, se estiver apagada a partio est desativada. ! : se este cone estiver piscando, indica que algum problema foi detectado. Se estiv er aceso, o teclado est no modo de exibio de problemas. P: se o cone da letra P estiver aceso, a central est em modo de programao. indica o estado da bateria conforme a tabela a seguir:

Bateria:

Moldura piscando Tenso menor que 11,5 V Moldura acesa Tenso entre 11,5 e 12,25 V Primeiro quadrado aceso Tenso entre 12,25 e 12,5 V Segundo quadrado aceso Tenso entre 12,5 e 13 V Completamente aceso Tenso acima de 13 V

LED abaixo do visor:

indica que a central est ativada.

Descrio dos LEDs do teclado XAT 2000 Aps ligada, a condio dos LEDs dever ser a seguinte: Ambiente A e Ambiente B: devero estar apagados. Estes LEDs indicam se o sistema est

ativado ou desativado. O LED Ambiente A corresponde Partio A e o LED Ambiente B corresponde Partio B. Em sistemas no particionados, caso o sistema esteja ativado, os dois LEDs estaro acesos. No modo Programao, os dois LEDs permanecero piscando. Cerca: dever estar apagado. Indica o funcionamento da cerca eltrica para barramento modelo ELC 2000 MT (lanamento futuro). Problema: pisca caso ocorra algum problema (bateria baixa, corte do fio da sirene, etc.). Indica que a tecla Prog foi pressionada, neste caso fica aceso at que a digitao seja finalizada ou a tecla Apagar seja press ionada. Teclas de 1 a 8: com o sistema fora do modo Programao, estas teclas indicam o estado das zonas de 1 a 8: Tecla acesa = zona aberta. Tecla apagada = zona fechada. Tecla piscando = ocorreu disparo na zona. Se todos os LEDs estiverem piscando ao mesmo tempo, o teclado est bloqueado. Isso pode ocorrer em duas situaes: 1. Se o processo de download estiver em execuo; 2. Se um teclado entrar no modo Programao. Todos os outros sero bloqueados. Tecla Prog: indica que a tecla Prog foi pressionada, neste caso a tecla permanece acesa at que a digitao seja finalizada ou a tecla Apagar seja pressionada. Tecla F1: fica acesa se alguma zona acima da zona 10 estiver aberta ou piscando se uma zona acima da zona 10 foi violada.

Exibio de problemas

H duas formas possveis para indicao da ocorrncia de problemas conforme a descrio a seg ir: 1. No teclado XAT 2000, o LED PROBLEMA ficar piscando. 2. No teclado XAT 2000 LCD o cone ! Problema ficar piscando. Caso algum problema seja detectado, pressione F1+F1 no teclado XAT 2000 ou press ione a tecla seta para cima por 3 segundos no teclado XAT 2000 LCD. No ltimo caso, ser exibido um texto descrevendo o problem a. Caso haja mais de um problema, estes sero exibidos seqencialmente. No teclado XAT 2000, a tecla correspondente ao probl ema ficar acesa indicando a categoria do problema. Os problemas sero exibidos por 1 minuto. Para cancelar a exibio antes des te tempo pressione a tecla Apagar.

Obs.: Se as funes Indicao de problemas pela sirene na ativao/desativao e Bip da siren a ativao/desativao estiverem habilitadas e se algum problema for detectado, sero emitidos 4 bipes curtos na at ivao e 2 bipes curtos na desativao. A seguir, observe a descrio dos problemas exibidos no teclado XAT 2000. As teclas acesas indicam a categoria do problema. Para visualizar outros problemas, pressione F1+F1 novamente. Tecla 1: problemas na alimentao. Para visualizar o problema especfico pressione 1+Ent er. As teclas acesas indicaro o problema: tecla 1 = falta de rede eltrica tecla 2 = bateria baixa tecla 3 = bateria ausente ou invertida tecla 4 = bateria em curto-circuito tecla 5 = sobrecarga na sada auxiliar Tecla 2: problema no teclado. Para visualizar qual teclado est com problemas, press ione 2+Enter. As teclas acesas indicaro o dispositivo: tecla 1 = problema teclado 01 tecla 2 = problema teclado 02 tecla 3 = problema teclado 03 tecla 4 = problema teclado 04 tecla 5 = tamper teclado 01 tecla 6 = tamper teclado 02 tecla 7 = tamper teclado 03

tecla 8 = tamper teclado 04 Tecla 3: problemas nos dispositivos do barramento. Para visualizar qual dispositiv o est com problemas pressione 3+Enter. As teclas acesas indicaro o dispositivo: tecla 1 = problema receptor 01 tecla 2 = problema receptor 02 tecla 3 = problema receptor 03 tecla 4 = problema receptor 04 tecla 5 = problema cerca eltrica Tecla 4: problema na sirene e/ou linha telefnica. Para visualizar o problema especfi co pressione 4+Enter, as teclas acesas indicaro o problema: tecla 1 = corte do fio da sirene tecla 2 = curto-circuito do fio da sirene tecla 3 = corte de linha telefnica tecla 4 = falha ao comunicar evento Tecla 5: bateria baixa sensores sem fio. Para visualizar a zona do sensor pression e 5+Enter. As teclas acesas indicaro a zona: tecla 1 = zonas de 1 a 10 pressione 1+ tecla 2 = zonas de 11 a 20 pressione 2+ Enter para visualizar Enter para visualizar

tecla 3 = zonas de 21 a 30 pressione 3+ Enter para visualizar tecla 4 = zonas de 31 a 40 pressione 4+ Enter para visualizar tecla 5 = zonas de 41 a 50 pressione 5+ Enter para visualizar Tecla 6: tamper na zona. Para visualizar qual zona pressione 6+Enter. As teclas ac esas indicaro a zona: ATM 2010: tecla 1 a 8 = zonas de 1 a 8 ATM 2018: tecla 1 a 8 = zonas de 1 a 8 e de 11 a 18 Tecla 7: curto-circuito na zona. Para visualizar qual zona pressione 7+Enter. As t eclas acesas indicaro a zona: AMT 2010: tecla 1 a 8 = zonas de 1 a 8 ATM 2018: tecla 1 a 8 = zonas de 1 a 8 e de 11 a 18

Visualizao de zonas no teclado XAT 2000 LCD No modo de operao normal, o teclado XAT 2000 LCD ara visualizar as zonas abertas no momento e a ltima ativao/desativao do sistema aixo ou seta para cima, se houver alguma zona aberta ser exibida a mensagem e da zona na segunda linha, continue pressionando as teclas seta para cima ou seta para todas as zonas. exibe a data e hora do sistema. P necessrio pressionar a tecla seta para Abertura na primeira linha e o nom

baixo at que tenha visualizado

Existe tambm a possibilidade de emular a visualizao das zonas como em um teclado de LEDs. Pressionando a tecla seta para baixo por 3 segundos, sero exibidos no visor os nmeros de 1 a 0 representando as zonas de 1 a 10. Abaixo de cada nmero ser exibido um quadrado indicando o estado de cada zona: quadrado vazio ( ) zona fechada, quadrado preenchido ( ) zona aberta. Se houver alguma zona aci ma da zona 10 aberta, ser exibido o caractere * do lado esquerdo do visor. Para visualizar zonas acima da zona 10 pr oceda como descrito em Exibio de zonas acima da zona 10. Exibio de zonas acima da zona 10 No modo de exibio normal, o teclado XAT 2000 ir indicar todas as zonas em apenas 10 LEDs. Por exemplo, a zona 1 e a zona 11 so exibidas no LED da tecla 1 as zonas 10 e 20 so exibidas no LED da tecla 0 e assim por diante. Entretanto, possvel visualizar individualmente todas as zonas da central de alarme em grupo de 10 zo nas (zonas de 1 a 10, de 11 a 20, de 21 a 30), para visualizar apenas as zonas de 1 a 10 pressione 1+Enter, para visualizar as zonas de 11 a 20 pressione 2+Enter e assim por diante at o limite de zonas da sua central de alarme. As zonas sero exibidas no modo selecionado por 1 minuto. Aps esse tempo, as zonas voltaro ao modo de exibio normal. Para voltar ao modo de visualizao normal antes desse tempo, pressione a tecla Apag ar. Para saber em qual grupo de zonas h pelo menos 1 zona aberta, pressione Ativar+Enter, a tecla correspondente ao gru po ficar acesa. Por exemplo, se as zonas 1 (grupo 1 a 10) e 13 (grupo 11 a 20) estiverem abertas, os LEDs 1 e 2 ficaro aceso s, para visualizar as zonas do grupo 1 pressione 1+Enter, neste exemplo, a tecla 1 estar acesa indicando que a zona 1 est aberta, p ara visualizar as zonas do grupo 2 pressione 2+Enter, neste exemplo, a tecla 3 estar acesa indicando que a zona 13 est aberta. Exibio do buffer de disparos Ao ocorrer um disparo, o LED da zona correspondente ficar piscando. Para limpar e sta indicao, pressione a tecla Apagar ou ative o sistema com uma senha vlida. Os LEDs das zonas em que ocorreu disparo par am de piscar e voltam a indicar o estado da zona (aceso=aberta, apagado=fechada). A informao do ltimo disparo ficar guardada int ernamente para consulta futura. Para exibir o buffer com o ltimo disparo ocorrido, pressione Anular+Enter. No XAT 2000 LCD sero exibidas seqencialmente as zonas em que ocorreram disparos. Nos demais teclados, a tecla correspondente zon

a ficar piscando. Nesse caso, a visualizao dos disparos feita da mesma forma que a exibio de zonas abertas. Se o sistema poss ui zonas acima da zona 10 e se deseja visualizar cada zona individualmente, siga o procedimento descrito no item Exibio de zonas acima da zona 10. Particionamento Atravs deste recurso possvel dividir as zonas da central de alarme como se fossem dois sistemas (parties) independentes. Esta funo til em escritrios ou outros locais no mesmo prdio que necessitem duas centr ais de alarme. As duas parties podem ser controladas via teclado ou controle remoto, pois, uma pa rtio pode ser ativada ou desativada sem influenciar na outra. Tambm possvel programar senhas para controlar somente a Partio A e senhas para controlar somente a Partio B. Quando o sistema particionado, as zonas podem ser divididas da seguinte forma (p ara mais informaes, consulte a seo Programao):

Zona comum: a zona no pertence a nenhuma das parties. S ser ativada quando as duas par ies estiverem ativadas e ser desativada sempre que uma das duas for desativada.

Zona da Partio A: as zonas assim definidas sero ativadas/desativadas quando a Partio A for ativada/desativada.

Zona da Partio B: as zonas assim definidas sero ativadas/desativadas quando a Partio B for ativada/desativada. Exemplo: Em um escritrio dividido por dois profissionais, uma sala definida para a Partio A, e outra para a Partio B e a recepo como zona comum. Desse modo, mesmo que um dos profissionais v embora e ative a su a partio, a recepo continuar desativada e s ser ativada quando a outra partio tambm for ativada. Ativao/desativao da central de alarme A central de alarme pode ser ativada e/ou desativada de diferentes maneiras, dep endendo de suas configuraes. Para qualquer uma das formas de ativar o sistema, com o tempo de sada diferente de zero, aps a d igitao da senha, o teclado emitir bipes

em intervalos de 1 segundo. Nos ltimos cinco segundos da temporizao, estes bipes se tornaro mais rpidos para indicar que o tempo de sada est no final. Terminado o tempo de sada, a sirene emitir um toqu e (caso programado) indicando que a central est ativada. Obs.: Se houver erro na digitao da senha, pressione a tecla nte. Apagar e digite a senha novame

Quando todas as zonas estiverem fechadas, ser exibida a letra P (Pronto) no canto inferior esquerdo do display do teclado XAT 2000 LCD. Ativao/desativao em sistemas no particionados Ativao em modo completo Para ativar completamente o sistema, digite uma senha vlida no teclado. Por exemp lo, a senha master (sai de fbrica: 1234). Ativao em modo noturno A ativao em modo noturno permite ativar parcialmente o sistema, ou seja, possvel se lecionar algumas zonas para permanecerem desativadas enquanto outras permanecem ativadas. Por exemplo, possvel ativar as z onas externas enquanto as zonas internas permanecem desativadas, permitindo a circulao de pessoas no interio r do imvel sem disparar o alarme. Mas, se algum tentar invadir o local por uma zona que esteja ativada, o alarme ir dispa rar normalmente. Neste modo, apenas as zonas que pertencem Partio A sero ativadas. As demais permane cero desativadas. Obs.: Somente a senha master e as senhas com permisso para ativar a Partio A (Ambie nte A) podem ativar o sistema em Modo noturno. Para ativar em modo noturno, digite Ativar+1+senha. A temporizao de sada ser iniciad a e o teclado emitir bipes em intervalos de 1 segundo. Nos ltimos cinco segundos da temporizao, estes bipes se tornaro mais rp idos para indicar que o tempo de sada est no final. Terminado o tempo de sada, a sirene emitir um toque (se habilitado) indicando que o sistema est ativado. Quando algum usurio entrar na rea protegida atravs de uma zona temporiz ada para entrada (ver Configuraes de Zona), ser necessrio digitar uma senha vlida para desativar o sistema. Ativao por uma tecla

Se a funo Ativao por uma tecla estiver habilitada (ver seo Ativao de funes), manten cla Ativar pressionada at que o teclado emita um bip de confirmao (+/- 3 segundos) para ativar o sistema em modo completo. A temporizao de sada ser iniciada para se sair da rea protegida. Ao final da temporizao de sada, o sistema estar ativado em modo completo.

Este procedimento no permite desativar o sistema. Desativao do sistema As zonas, pelas quais necessrio passar at se chegar ao teclado, devem ser programa das como temporizadas para entrada ou como seguidoras para que o alarme no dispare imediatamente quando a porta de e ntrada for aberta. Aps entrar na rea protegida por uma zona temporizada para entrada, a temporizao de entrada ser inicia da e o usurio deve digitar uma senha vlida no teclado antes que a temporizao termine para evitar que o alarme dispare. A ps a digitao da senha, os LEDs Ambiente A e Ambiente B se apagam para indicar que o sistema foi desativado. Ativao/desativao em sistemas particionados Ativao pela senha master ou senha total Caso esteja usando a senha master ou uma senha total (que possui permisso para at ivar/desativar as duas parties), h 3 possibilidades de ativao:

As duas parties: digite a senha. A temporizao de sada ser iniciada e ao final, as dua parties estaro ativadas.

Somente Partio A (ambiente A): digite Ativar+1+senha. A temporizao de sada ser inicia a e ao final, a Partio A estar ativada.

Somente Partio B (ambiente B): digite Ativar+2+senha. A temporizao de sada ser inicia a e ao final, a Partio B estar ativada. Obs.: Se uma das parties estiver ativada e for digitada a senha master ou uma senh a total, a outra partio tambm ser ativada. Desativao pela senha master ou senha total O procedimento o mesmo descrito para a ativao. A seguir, observe o comportamento d o sistema no caso de desativao. Obs.: necessrio entrar no ambiente do teclado atravs de zonas temporizadas e digit ar a senha antes que a temporizao de entrada termine. Desse modo, o alarme no ser disparado.

As duas parties: digite a senha. Se as duas parties estiverem ativadas, o sistema se r desativado. Se uma das parties estiver ativada, a outra partio ser ativada. Neste caso, ser necessrio digitar a senh a novamente para desativar o sistema. Somente Partio A (ambiente A): digite Ativar+1+senha. A Partio A ser desativada. Somente Partio B (ambiente B): digite Ativar+2+senha. A Partio B ser desativada. Ativao/desativao por senha especfica Podem ser programadas senhas especficas para ativar/desativar a Partio A ou a Partio B. Neste caso, basta digitar a senha para ativar/desativar a partio correspondente.

Na ativao, a temporizao de sada ser iniciada e a partio estar ativa ao final do temp gramado. Na desativao, lembre-se de entrar por uma zona temporizada e digitar a senha antes do final do tempo programado para que no ocorra disparo. Obs.: Quando o sistema ativado, o LED da partio correspondente (Ambiente A ou Ambi ente B) se acende e quando o sistema for desativado, se apaga. Com a central ativada, na ocorrncia de violao em algum sensor, a central ir disparar a sirene e executar chamadas telefnicas (se programado) para a empresa de monitoramento e/ou telefones pessoais. A siren e ficar ligada por 15 minutos aps a violao. Esse tempo poder ser alterado conforme a seo Tempo da Sirene. Ativao/desativao por controle remoto Para ativar/desativar o sistema por controle remoto, necessrio que o mesmo seja p rogramado conforme descrito na seo Controle remoto. Aps a programao, o estado do sistema ser alterado sempre que o boto programado for acionado. Se o sistema estiver ativado, ser desativado e vice-versa. O controle remoto ter as mes mas permisses da senha em que estiver associado. Anulao temporria de zonas (Bypass) Permite a anulao temporria de uma ou mais zonas. Esta funo deve ser programada no mxim o 30 segundos antes do sistema ser ativado. Aps ser desativado, as zonas que estavam anuladas, voltaro co nfigurao normal. Somente o usurio da senha master e os usurios com permisso podem anular temporariamente uma zona. Quando houver alguma zona anulada, ser exibida a letra A no canto superior esquer do do display do teclado XAT 2000 LCD. O procedimento para anular temporariamente uma zona o seguinte: 1. Com o sistema desativado e fora do modo de programao, pressione a tecla Anular. 2. Digite os nmeros das zonas que deseja desativar, sempre com dois dgitos (por ex

emplo, para desativar as zonas 3, 4 e 10, digite 03, 04 e 10). 3. Pressione a tecla Anular novamente. 4. Aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, os LEDs das zonas selecionadas ficaro piscando para indicar que a programao foi aceita. No XAT 2000 LCD, as zonas sero exibidas sequencialmente (verso 1.38). 5. Digite a senha master ou uma senha com permisso para anular zonas. Obs.: A senha deve ser digitada no mximo 30 segundos aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, caso contrrio a operao ser cancelada. 6. Se for digitada uma senha invlida ou sem permisso para anular, a operao ser cancel ada e o teclado emitir um bip longo de erro 7. Se a senha for aceita, o sistema ser ativado e os LEDs das zonas selecionadas ficaro apagados. 8. Para cancelar a operao, pressione a tecla Anular duas vezes antes de digitar a senha. Anulao de zonas pelo modo de programao Esta funo anula a zona selecionada sem a necessidade de ativar a central de alarme e pode ser utilizada com a central ativada ou desativada. Quando o sistema desativado, as zonas voltam ao seu funcionamento normal. Para anular zonas de alarme, siga o procedimento: Anular + X X + Enter 1. Entre no modo de programao utilizando a senha Master ou uma senha com permisso p ara anular zonas;

2. Digite o comando anterior. O nmero da zona sempre deve conter dois dgitos (por exemplo, para zona 1, digite 01); 3. Se o comando foi aceito, sero emitidos trs bipes de confirmao. Se a senha no tiver permisso para anular a zona selecionada, ser emitido um bipe de erro; 4. Repita o passo 2 para anular mais zonas; 5. Saia do modo de programao digitando a senha utilizada no passo 1. Cancelamento da anulao de zonas Para cancelar a anulao de zonas, siga o procedimento: Anular + Anular + Enter 1. Entre no modo de programao utilizando a senha Master ou uma senha com permisso p ara anular zonas; 2. Digite a sequncia acima; 3. Saia do modo de programao digitando a senha utilizada no passo 1. Obs.: esta operao afeta apenas as zonas que a senha tem permisso para ativar/desati var. Visualizao de zonas anuladas 1. Entre no modo de programao utilizando a senha Master ou uma senha com permisso p ara anular zonas; 2. Pressione a tecla Anular por 3 segundos at ouvir trs bipes de confirmao; 3. Sero exibidos os nmeros de 1 a 10 e, abaixo de cada nmero, um quadrado indicando o estado da zona( quadrado vazio quando a zona estiver ativa e quadrado cheio quando a zona for anulada). P ara mais informaes, consulte o item Visualizao de zonas no teclado XAT 2000 LCD e Exibio de zonas acima da zona 10. 4. Aps visualizar as zonas anuladas, saia do modo de programao digitando a senha ut ilizada no passo 1. Acesso remoto via telefone Com este recurso, possvel ativar e desativar a central e as sadas PGM, verificar o status da sirene (disparando ou em repouso) ou das PGM, utilizando um aparelho telefnico. Esta funo pode ser utilizada em duas situaes: 1. A central liga para o telefone do usurio se houver disparo. Nesse caso, quando a primeira tecla for reconhecida, o bip na linha telefnica ser cancelado. 2. Se o sistema receber uma chamada e estiver programado para atender (ver item Nmero de toques para atender), quando a central atender a ligao, sero emitidos 3 bipes de confirmao.

Obs.: Somente o usurio Master pode utilizar as funes de acesso via telefone. Para d esabilitar esta funo, consulte a seo Ativao/ desativao de funes. Ativar/desativar o sistema com a senha master Digite a senha master no teclado do telefone, em seguida, o sistema ser ativado o u desativado dependendo do estado inicial. Caso o sistema tenha sido ativado, o usurio ir ouvir 1 bip curto, caso o sistema t enha sido desativado, sero emitidos 2 bipes curtos. Se a senha estiver incorreta, ser emitido um bip longo de erro. Acessar menu de funes Para acessar o menu de funes, digite * + senha master no teclado do telefone, se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes curtos de confirmao. Caso contrrio, ser emitido um bip longo de erro. As funes disponveis esto descritas na lista a seguir. Para acessar qualquer uma delas, pressione a tecla correspondent e e oua o bip de resposta para saber o status da funo. Tecla 1 = verifica se o sistema est ativado ou desativado 1 bip: central ativada 2 bipes: central desativada Tecla 2 = ativa ou desativa a central 1 bip: ativou 2 bipes: desativou Tecla 3 = verifica se sirene est ligada ou desligada 1 bip: sirene ligada disparando

2 bipes: sirene em repouso Tecla 4 = desliga a sirene 1 bip de confirmao Tecla 5 = status PGM 1 1 bip: ativado 2 bipes: desativado Tecla 6 = liga/desliga PGM 1 1 bip: ligou 2 bipes: desligou Tecla 7 = status PGM 2 1 bip: ativado 2 bipes: desativado Tecla 8 = liga/desliga PGM 2 1 bip: ligou 2 bipes: desligou Tecla 0 = sair do menu Tecla # = finaliza a ligao Obs.: A central reconhece apenas discagem DTMF.

Programao A central de alarme possui diversos parmetros programveis, o que a torna verstil, p ermitindo otimizar seu funcionamento para cada necessidade. Estas configuraes so armazenadas na memria EEPROM, evitando assim a necessidade de r eprogramao freqente. Para programar estes parmetros, necessrio o uso de duas senhas especiais, denomina das senha master (sai de fbrica 1234) e senha do instalador (sai de fbrica 9090). Recomendamos que elas sejam modificad as durante a instalao para aumentar a segurana do sistema, pois este recurso impedir que pessoas no autorizadas possam al terar as configuraes da central de alarme (ver item Senhas). Obs.: Para sua segurana, no revele a senha master a terceiros;

Se a senha master for esquecida, siga o procedimento de m esta senha, impossvel acessar o modo de programao da central.

Reset do sistema, pois, se

Alm da configurao do funcionamento da central, o modo de programao permite o teste de funcionamento dos sensores e dos nmeros telefnicos programados. Entrar no modo de programao Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio Entrar no modo de programao. H duas formas de Entrar no modo de programao dependendo do teclado utilizado. A seguir, h uma des crio de cada uma delas. Teclado XAT 2000 LCD Enter + Senha 1. Ao pressionar a tecla Enter. A mensagem Senha Prog. central aguarda a entrada da senha master ou da senha do instalador; 2. Digite a senha master ou senha do instalador; 3. Aps digitar a senha, o cone P do visor ficar aceso indicando que a central est em modo de programao. Obs.: Caso deseje anular a digitao de uma seqncia antes de finaliz-la, mantenha a tecla r pressionada at receber o bip de confirmao e recomece a digitao desde o incio da seqncia indicada no manual. Para apagar uma tecla ou cancelar a digitao de uma senha pressione a tecla enas uma vez. Apagar ap ser exibida indicando que a

Apag

Para sair do modo de programao, digite a senha master ou a senha do instalador.

Se o teclado ficar por trs minutos sem receber nenhuma seqncia de programao, a centra l retornar ao seu modo de operao normal. Teclado XAT 2000 Prog + Senha 1. Ao pressionar a tecla Prog a mesma ficar acesa indicando que deve ser digitada a senha master ou a senha do instalador; 2. Digite a senha master ou a senha do instalador; 3. Aps digitar a senha, os LEDs Ambiente A e Ambiente B comearo a piscar indicando que a central est em modo de programao. Obs.: Caso deseje anular a digitao de uma seqncia antes de finaliz-la, pressione a tecla ar e comece a digitao novamente, desde o incio da seqncia indicada no manual. Para sair do modo de programao, digite a senha master ou a senha do instalador. Se o teclado ficar por trs minutos sem receber nenhuma seqncia de programao, a centra l retornar ao seu modo de operao normal. Modo de edio com visualizao Edio de teclas Para realizar a alterao de alguns parmetros, a central utiliza um modo de edio especi al, que simplifica a entrada dos dados e permite a visualizao da programao atual. Aps a entrada da seqncia de programao, cada uma das teclas de 1 a 8 do teclado repres enta uma funo que ser programada/ alterada. A apresentao inicial indica a programao atual deste parmetro. Sendo assim, no teclado XAT 2000, se a tecla estiver acesa, a funo est habilitada e se a tecla estiver apagada, a funo est desabilitada. No teclado XAT 2000 LCD, as teclas no possuem iluminao individual, neste caso, os nmeros de 1 a 8 sero exibidos no visor represent ando as respectivas teclas. Abaixo de cada nmero haver um quadrado indicando o estado da funo: quadrado vazio ( ) funo desabilita da, quadrado preenchido ( ) funo habilitada. Para habilitar/desabilitar a funo, pressione a tecla correspond ente. O estado da tecla ser invertido, se estava acesa, ficar apagada e vice-versa. Aps o trmino da configurao, pressione a tecla Enter para salvar e sair do modo de ed io. Se a tecla Apagar ou qualquer tecla invlida for pressionada, as alteraes sero descar tadas e o teclado sair do modo de edio, aguardando a prxima seqncia de programao.

Apa

Este modo de edio tambm pode ser utilizado para visualizar os parmetros programados. Aps visualizar, pressione a tecla Apagar para cancelar a operao. Configuraes de telefonia e monitoramento Sua central de alarme foi especialmente desenvolvida para ser monitorada remotam ente, ou seja, uma empresa contratada pode monitorar em tempo real diversos eventos, por exemplo: Ativao e desativao do sistema; Falta de energia eltrica; Violao do sistema (disparo); Corte ou curto-circuito do fio da sirene. Quando ocorrer um evento, a central de alarme liga para a empresa de monitoramen to e transmite via DTMF o evento ocorrido (buffer interno para 256 eventos). Alm do descrito acima, em caso de violao do sistema ou acionamento da funo Pnico, a ce ntral de alarme pode discar para at 5 telefones pessoais e emitir, pela linha telefnica, o som de uma sirene d urante aproximadamente 50 segundos para cada telefone chamado. Esse procedimento ser repetido enquanto a sirene estiver a tiva, e no mximo duas ligaes para cada telefone programado. Programao de telefones A AMT 2010 e a AMT 2018 possuem 8 memrias para telefone divididas da seguinte for ma:

Memrias 1 e 2 Empresa de monitoramento Memria 3 Download/Upload Memrias 4 a 8 Telefones pessoais

Empresa de monitoramento: telefones para os quais a central liga caso esteja confi gurada como monitorada e algum evento seja gerado. Download/Upload: utilizado para configurar a central distncia atravs de um microcomp utador com modem. Telefones pessoais: em caso de disparo, a central liga para os nmeros programados e emite o som de uma sirene por aproximadamente 50 segundos. Para programar os telefones a serem chamados (em caso de ocorrncia de eventos, al arme ou pnico), digite: Mximo 20 dgitosNo da memria de 1 a 8Enter + 1 0 + ? + No do telefone + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; Obs.: Digite o nmero do telefone a ser programado, comeando pelo DDD, se houver ne cessidade. Proceda como se estivesse discando o telefone (at vinte dgitos). Para digitar a tecla * pressione a tecla Para digitar a tecla # pressione a tecla Ativar. Anular. F1 no teclado XAT 2000. No XA

Para inserir uma pausa entre dgitos pressione a tecla T 2000 LCD, utilize as setas para deixar um espao vazio entre os dgitos.

3. Se a seqncia foi aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Para programar as outras memrias, repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada.

Obs.: Quando se programa um nmero de telefone, esta operao apaga automaticamente o nmero que estava programado anteriormente nesta memria. Se antes de acionar a tecla Enter pela segunda vez, se deseje cancelar a operao, pre ssione a tecla Apagar por 3 segundos e a programao ser cancelada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar os telefones j programado, digite: No da memria de 1 a 8Enter + 1 0 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor ser exibida a seqncia digitada e na segunda o nmero do telefone programado anteriormente. Se a memria estiver vazia, a segunda linha estar apagada; 5. Para editar o telefone, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar. Para cancelar a operao, mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Para editar as outras memrias, repita os itens 2, 3, 4, 5 e 6; 8. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada.

Excluso de um nmero telefnico Para apagar um telefone previamente programado, digite: No da memria de 1 a 8Enter + 1 0 + ? + Anular + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emit do um bip longo de erro; 4. Para apagar as outras memrias, repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Testando os telefones programados Para testar se o nmero do telefone foi programado corretamente, digite: No da memria de 1 a 8Enter + 1 1 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. A central ir gerar o evento de teste manual e discar para o telefone seleciona do para reportar este evento (memrias 1 e 2), iniciar o processo de download/upload (memria 3), ou ligar para o telefone e emitir bipes (memrias 4 a 8); 5. Para testar as outras memrias, repita o item 2; 6. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Obs.: O teste da memria 3 utilizado para se iniciar processo de download/upload a partir da central de alarme. Por exemplo, um instalador faz toda a instalao fsica (fios, sensores, telefone, etc.), programa o t elefone de download/upload na memria 3 e ento executa este comando para que o restante da programao seja feito distncia, atravs de um microcomputador com modem e o software da Intelbras instalado. Para interromper o teste do telefone, digite: Enter + 1 1 + Enter

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; Download/Upload O procedimento de download/upload permite que o sistema seja programado distncia atravs de um microcomputador equipado com modem compatvel com o protocolo ITU-T V21 e com o software de downlo ad da Intelbras instalado. O software de download, alm de permitir configurar o sistema, tambm permite visual izar o status da central em tempo real, ativar/desativar o sistema, anular temporariamente uma zona (bypass), visualizar os ltimos eventos ocorridos com data e hora e salvar estas informaes localmente para consulta futura. Os fabricantes de modem atualmente homologados so: Us Robotics e placas de fax mo dem internas equipadas com os chipsets: Motorola, Lucent e Agere. Programao do nmero de toques Define o nmero de toques do telefone que o sistema deve aguardar antes de atender uma chamada telefnica. Se for programado como 00, o procedimento de download/upload ser desabilitado.

Para programar esta funo, digite: No de toques com 2 dgitosde 00 a 20Enter + 1 2 + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter.

3. Se a seqncia for aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o nmero de toques j programados, digite: Enter + 1 2 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o nmero de toques programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Funes especiais Call back: quando habilitada, a central de alarme atende a chamada de acordo com o nmero de toques programado e, caso receba uma senha vlida, encerra a chamada e liga para o telefone programado na me mria 03 para iniciar o download/ upload. Se esta funo estiver desabilitada, quando uma chamada for atendida, a cent ral de alarme iniciar o processo de download/upload assim que receber uma senha vlida. Sobreposio de secretria eletrnica: tenda uma ligao destinada

esta funo serve para evitar que a secretria eletr

a download/upload. Quando habilitada, a central s atende se duas chamadas ocorrer em em um intervalo mximo de 1 minuto. Por exemplo, uma pessoa liga, deixa tocar duas vezes, desliga e lig a novamente. Se desabilitada, a central de alarme atende a ligao aps o nmero de toques programados. Reportagem em tempo real: no modo padro, quando ocorre disparo em uma zona, a centr al envia o evento de disparo apenas uma vez para a empresa de monitoramento e envia o evento de disparo cessa do somente quando o sistema for desativado. Se a reportagem em tempo real estiver ativada, a central envia os ev entos de disparo e disparo cessado, sempre que a zona for aberta ou fechada enquanto o sistema estiver ativado. Reportar tenso da bateria do sistema: com esta funo habilitada, sempre que forem repo rtados os eventos de bateria ausente e/ou bateria fraca o campo zona do protocolo Contact-id representar a ten so da bateria no momento em que o evento foi gerado com preciso de 0,2 V. Por exemplo, se o campo zona tiver o va lor 125 a tenso da bateria de 12,5 V (+/-0,2 V), ou seja, entre 12,3 V e 12,7 V. No reportar falha ao comunicar evento: r evento. No reportar senha incorreta: Enter + 5 1 4 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter. 3. Aps esta seqncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada funo, conforme a tabela a seguir: bloqueia o envio do evento Falha ao comunica

bloqueia o envio do evento Senha incorreta.

Tecla 1 Call back Tecla 2 Sobreposio de secretria Tecla 3 Reportagem em tempo real Tecla 4 Reportar tenso da bateria Tecla 5 No reportar falhas ao comunicar evento Tecla 6 No reportar senha incorreta

Utilize as teclas de 1 a 6 para inverter o estado da funo de forma que, apenas as teclas referentes s funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD, verifi que a indicao exibida no visor. Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Conta de monitoramento A conta de monitoramento a identificao do cliente na empresa de monitoramento. Nas centrais AMT 2010 e AMT 2018, podem ser programadas at duas contas (uma para cada partio). Para programar a conta de monitoramento, digite: Partio: 0 = partio A ou no particionado 1 = partio BNo da contaEnter + 1 5 + ? + ? ? ? ? + Enter Nmero da conta: Partio: 0 = caso o sistema no seja particionado ou a conta pertena Partio A. 1 = a conta pertence Partio B. nmero da conta de monitoramento com 4 dgitos.

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Caso deseje programar outra conta repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar as contas j programadas, digite: Enter + 1 5 + ? + EnterPartio: 0 = partio A ou no particionado 1 = partio B 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o nmero da conta programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada.

Conta de monitoramento em Hexadecimal Siga o procedimento: Enter + 1 5 + X + Ativar + Enter + X = 0 (conta da partio A) = 1 (conta da partio B) 1. Entre no modo de programao utilizando a senha do instalador; 2. Digite a sequncia anterior; 3. Se a sequncia foi aceita na primeira linha, ser exibida a sequncia digitada e, n a segunda linha, a conta programada anteriormente; 4. Para editar coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e pressione sucessivamente a tecla desejada at aparecer a letra ou nmero no visor. Para apagar um dgito pressione a tecla apaga r; Obs.: apenas as letras B , C , D , E e F so aceitas.

5. Para cancelar a operao mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Pressione a tecla Enter para finalizar a operao; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao. Obs.: no possvel visualizar uma conta com dgitos hexadecimal utilizando a sequncia E nter+15+X+Enter. A programao ser aceita, porm ser exibido um valor invlido. Reset de eventos pendentes Este comando cancela o envio de todos os eventos no transmitidos, porm os eventos continuam gravados e podem ser acessados atravs do download. Por exemplo, se o sistema ficou algum tempo sem uma linha telefnica instalada, o buffer de eventos pode ter at 256 eventos no transmitidos. Se o Bloqueio de Reset estiver ativado, no ser possvel executar esta funo (ver Ativao/Desativao de funes). Para cancelar o envio dos eventos pendentes, digite: Enter + 1 6 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1;

4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Modo de reportagem A central de alarme pode ser configurada para reportar eventos para a empresa de monitoramento atravs de um dos trs modos descritos a seguir: Desativado: neste modo a central funciona como uma central de alarme no monitorada. Quando ocorrer algum disparo, a central de alarme disca para os nmeros de telefone programados nas memrias 4 a 8 e emite um bip na linha telefnica, ver item Programao de telefones. Regular: na ocorrncia de um evento, a central de alarme liga para o telefone 01. Em caso de falha na comunicao, o procedimento repetido por at 9 vezes (esta quantidade pode ser alterada na programao). Caso houv er falha na nona tentativa, um evento de falha na comunicao ser gerado. Caso tenha sido programado o telefone 02, a central liga alternadamente para o telefone 01 e depois para o telefone 02 at que todos os eventos sejam reportados, ou por no mxim o 18 vezes (9 tentativas por telefone). Split: quando a central de alarme est em operao normal, os eventos gerados so reportad os para o telefone 02 e, quando a central de alarme est em disparo, os eventos gerados so reportados para o telefo ne 01. Nos dois casos, se ocorrer falha na comunicao, a central de alarme repete a ligao por at nove vezes e depois gera um even to de falha na comunicao. Duplo: a central reporta os eventos ocorridos tanto para o telefone 01 como para o telefone 02, e, em caso de falha, so realizadas at nove tentativas para cada telefone, aps este limite ser alcanado, gerado um even to de falha de comunicao. A tabela a seguir mostra todos os eventos gerados pela central de alarme e o eve nto contact ID correspondente. A coluna cdigo interno representa o valor utilizado para a opo contact-id programvel (que pode ser personalizado atravs do software de download) e a coluna cdigo contact ID representa o evento que ser enviado para a e mpresa de monitoramento.

Os eventos em cinza podem no estar cadastrados em todos os softwares de monitoram ento. Se necessrio cadastre o comentrio correspondente, pois estes eventos facilitam a identificao e soluo de problemas. Evento interno Cdigo interno Evento contact-ID Cdigo contact-ID Emergncia mdica 17 Emergncia mdica 100 Disparo ou pnico de incndio 18 Alarme incndio 110 Pnico audvel ou silencioso 1B Pnico 120 Senha de coao 19 Pnico coao 121 Disponvel no modo programvel1 1A Pnico silencioso 122 Disparo de zona 02 Disparo de zona

130 Disponvel no modo programvel1 05 Disparo perimetral 131 Disparo de zona 24 h 03 Disparo zona 24 horas 133 Tamper do teclado 0A Tamper do mdulo de expanso 145 Disponvel no modo programvel1 04 Disparo silencioso 146 Sobrecarga na sada auxiliar 10 Problema no sistema 300 Falha na rede eltrica 0D Perda de rede AC 301 Bateria principal baixa ou em curto-circuito 0E Bateria do sistema Baixa 302

Reset pelo modo de programao 1C Reset sistema 305 Alterao da programao do painel 1D Alterao da Programao do Painel 306 Bateria principal ausente ou invertida 0F Bateria ausente 311 Corte ou curto-circuito na sirene 11 Problema na sirene 1 321 Problema em teclado ou receptor do barramento 09 Falha em mdulo de expanso 333 Falha na linha telefnica 12 Falha de linha telefnica 351 Falha ao comunicar evento 1E Falha ao comunicar Evento 354 Disponvel no modo programvel1

06 Loop de proteo aberto 371 Curto-circuito na fiao dos sensores 07 Loop de proteo em curto-circuito 372 Tamper do sensor 08 Tamper do sensor 383 Bateria baixa de sensor sem fio 13 Bateria de RF baixa 384 Ativao/Desativao pelo usurio 00 Ativao/ Desativao pelo usurio 401 Auto-ativao 15 Ativao automtica 403 Ativao/desativao via computador ou telefone 14 Ativao/desativao remota 407 Ativao por uma tecla 16

Ativao rpida 408 Acesso remoto pelo software de download/upload 20 Download realizado 410 Disponvel no modo programvel1 21 Download sem sucesso 413 Ativao em modo noturno 01 Ativao parcial 456 Senha incorreta 1F Cdigo de acesso errado 461 Anulao temporria de zona 0B Bypass de zona 570 Disponvel no modo programvel1 0C Bypass por disparo 573 Teste manual 22 Teste manual 601

Teste peridico 23 Teste peridico 602 Solicitao de manuteno 24 Requisio de servio 616 Reset do buffer de eventos 25 Log de eventos resetado 621 Disponvel no modo programvel1 26 Log de eventos cheio 624 Data e hora foram reiniciadas 27 Reset de data e hora 625

1 No existe evento interno correspondente, pode ser utilizado no protocolo contac t ID programvel. Na configurao padro do protocolo contact ID programvel os eventos a seguir sero envia dos com os cdigos de evento mais comuns. Isto ir eliminar a necessidade de cadastrar novos eventos no software de monitoramento, porm a informao no ser to completa quanto no protocolo contact ID completo. Abaixo segue a relao entre eve ntos internos e evento contact ID. Evento interno Evento contact-ID / cdigo contact-ID

Disparo de zona 24h Disparo de zona 130 Tamper do teclado Problema no sistema 300 Bateria principal ausente ou invertida Bateria do sistema baixa 302

Problema em teclado ou receptor do barramento Problema no sistema 300 Curto-circuito na fiao dos sensores Tamper do sensor 383 Bateria baixa de sensor sem fio Problema no sistema 300 Auto-ativao Ativao/Desativao pelo usurio 401 Ativao/desativao via computador ou telefone Ativao/Desativao pelo usurio 401 Ativao por uma tecla Ativao/Desativao pelo usurio 401

Para programar o modo de reportagem: Modo de reportagem: 0 = Desativado1 = Regular2 = Split3 = DuploProtocolo do telefone 01Contact-id, e tc. Protocolo do telefone 02Contact-id, etc. Enter + 1 7 + ? + ? + ? + Enter Modo de reportagem: rito anteriormente. indica em que modo a central de alarme ir operar, conforme desc

Protocolo telefone 01: indica o protocolo que ser usado quando o telefone 01 for di scado (nmero de 0 a 2 conforme lista a seguir). Protocolo telefone 02: indica o protocolo que ser usado quando o telefone 02 for di scado (nmero de 0 a 2 conforme

lista a seguir). Protocolos: 0 = Contact-id 1 = Contact-id programvel 2 = Adenco Express Obs.: Os protocolos Contact-id programvel e Adenco Express s podero ser editados pe lo software de Download/Upload. 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Por exemplo, para programar como Regular, sendo o telefone 01 como Contact-id e o telefone 02 como Adenco Express, o comando seria o seguinte: RegularTelefone 01 Contact-idTelefone 02 Adenco ExpressEnter + 1 7 + 1 + 0 + 2 + Enter Somente para teclado XAT 2000 LCD: Para editar/visualizar os parmetros programados, digite: Enter + 1 7 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, os parme tros programados anteriormente;

5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Nmero de tentativas para reportar um evento Como descrito no item anterior, sempre que um evento gerado, a central de alarme liga para empresa de monitoramento e, caso no consiga enviar o evento, faz uma nova ligao e tenta enviar o evento novamen te. O painel sai programado de fbrica para 9 tentativas, este valor pode ser alterado respeitando o limite de 1 a 9 te ntativas. Para programar esta funo, digite: Nmero de tentativas de 1 a 9Enter + 1 3 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o nmero de tentativas programado, digite: Enter + 1 3 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o nmero de tentativas programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga

r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Bloqueio do envio de eventos (a partir da verso 1.38) Bloqueia o envio dos eventos selecionados. Sai de fbrica com todos os eventos hab ilitados. A tabela a seguir mostra todos os eventos gerados e o comando utilizado. Os eventos sero editados em grupos de 8 co m a seguinte lgica: indicao acesa indicao apagada evento habilitado evento bloqueado

Enter + 9 0 + X + Enter Tecla Evento interno Cdigo Contact-ID X= 0 1 Desativao pelo usurio 401 2 N/A 456 3 Disparo de zona 130 4 Disparo de zona 24h 133 5 Disparo silencioso 146 6

Disparo perimetral 131 7 Corte da fiao dos sensores 371 8 Curto-circuito na fiao dos sensores 372

X= 1 1 Tamper do sensor 383 2 Problema em teclado ou receptor do barramento 333 3 Tamper do teclado 145 4 Anulao temporria de zona 570 5 Anulao por disparo 573 6 Falha na rede eltrica 301 7 Bateria principal baixa ou em curto-circuito 302 8 Bateria principal ausente ou invertida 311 X= 2 1 Sobrecarga na sada auxiliar 300 2

Corte ou curto-circuito na sirene 321 3 Falha na linha telefnica 351 4 Bateria baixa de sensor sem fio 384 5 Desativao via computador ou telefone 407 6 N/A 403 7 N/A 408 8 Emergncia Mdica 100 X= 3 1 Disparo ou pnico de incndio 110 2 Senha de coao 121 3 Pnico silencioso 122

4 Pnico audvel ou silencioso 120 5 Reset pelo modo de programao 305 6 Alterao da programao do painel 306 7 Falha ao comunicar evento 354 8 Senha incorreta 461 X= 4 1 Acesso remoto pelo software de download/upload 410 2 Falha no download 413 3 Teste manual 601 4 Teste peridico 602 5 Solicitao de manuteno

616 6 Reset do buffer de eventos 621 7 Log de eventos cheio 624 8 Data e hora foram reiniciadas 625

Eventos tipo abertura Enter + 9 1 + X + Enter Tecla Evento interno Cdigo Contact-ID X= 0 1 Ativao pelo usurio 401 2 Ativao parcial 456 3 Restaurao disparo de zona 130 4 Restaurao disparo de zona 24h 133

5 Restaurao disparo silencioso 146 6 Restaurao disparo perimetral 131 7 Restaurao corte da fiao dos sensores 371 8 Restaurao curto-circuito na fiao dos sensores 372 X= 1 1 Restaurao tamper do sensor 383 2 Restaurao Problema em teclado ou receptor do barramento 333 3 Restaurao Tamper do teclado 145 4 N/A 570 5 N/A 573 6

Restaurao Falha na rede eltrica 301 7 Restaurao Bateria principal baixa ou em curto-circuito 302 8 Restaurao Bateria principal ausente ou invertida 311

X= 2 1 Restaurao Sobrecarga na sada auxiliar 300 2 Restaurao Corte ou curto-circuito na sirene 321 3 Restaurao linha telefnica 351 4 Restaurao Bateria baixa de sensor sem fio 384 5 Ativao via computador ou telefone 407 6 Auto-ativao 403 7 Ativao por uma tecla 408 8 N/A 100 X= 3 1 Restaurao de incndio 110 2

N/A 121 3 N/A 122 4 N/A 120 5 N/A 305 6 N/A 306 7 N/A 354 8 N/A 461

Eventos tipo fechamento 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite Enter + 90 + X + Enter ou Enter + 91 + X + Enter dependendo dos evento s a serem habilitados/desabilitados. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla Prog no lugar da primeira tecla Enter ; 3. Aps esta sequncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa um a determinada funo, conforme as tabelas anteriores;

Utilize as teclas numricas para inverter o estado da funo de forma que, apenas as t eclas referentes s funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD, verifi que a indicao exibida no display. Obs.: para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Nvel do sinal DTMF gerado (a partir da verso 1.38) Permite alterar a amplitude do sinal DTMF gerado para resolver problemas de comu nicao em locais onde o sinal da linha telefnica muito baixo. 0 = baixo1= mdio(padro) 2 = altoEnter + 1 8 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a sequncia mencionada. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla Prog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se a sequncia for aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi tido um bipe longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o valor programado, digite: Enter + 1 8 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a sequncia mencionada; 3. Se a sequncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser em itido um bipe longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do display, ser exibida a sequncia digitada e na segunda, o v alor programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos;

6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Senhas Ateno: antes de mudar a senha do instalador ou a senha master, tenha certeza de te r a nova senha bem memorizada ou anotada, pois, aps sair do modo de programao, s ser possvel acessar este modo novament e, atravs da nova senha. Caso voc esquea o cdigo, consulte o item Reset do sistema. A central AMT 2010/2018 possui 60 senhas secundrias e pode ser programada para at duas parties, ou seja, isto seria semelhante a dividir a central em duas e comand-las pelo mesmo teclado. Com a senha do instalador, se tem acesso ao modo de programao e possvel alterar a p rpria senha do instalador e as configuraes da central de alarme, mas no permitido ativar e desativar a central de alarme, nem alterar a senha master nem as senhas secundrias. Atravs da senha master, possvel alterar a prpria senha programar e/ou alterar as se nhas secundrias, ativar ou desativar a central inteira ou uma partio especfica. Com as senhas secundrias, s possvel efetuar tivao e desativao nos modos que a mesma tenha permisso (para mais informaes, consulte o item Permisses das senha s). Pode-se programar senhas secundrias que permitem somente ativar o sistema completo, mas no permitem desativ-lo. Em sis temas particionados, possvel programar senhas para ativar/desativar a Partio A (Ambiente A) e senhas para ativa r/desativar a Partio B (Ambiente B). Definio das senhas: 00 = Senha master (sai de fbrica 1234) 01 a 60 = Senhas secundrias 61 = Senha de coao 62 = Senha do instalador (sai de fbrica 9090) 63 = Senha do computador Obs.: A senha do computador sempre deve possuir 6 dgitos mesmo que a central este ja programada para senhas com 4 dgitos. Esta senha sai de fbrica apagada. Para a primeira conexo, necessrio program-la. A senha d o computador que for configurada na central deve ser utilizada no software de download. No da senha de 00 a 63Senha com 4 ou 6 dgitosEnter + 2 0 + ? ? + ? ? ? ? + Enter Nmero da senha: este parmetro no indica a senha propriamente dita, apenas define a po sio de memria em que a senha ser gravada. Este parmetro deve possuir dois dgitos da memria, de 00 a 63. Senha: a senha a ser programada (ou alterada) com 4 dgitos, ou com 6 dgitos, se a fu

no Senha com 6 dgitos estiver habilitada (ver item Ativao/desativao de funes). 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Caso deseje programar outras senhas repita o item 2. 5. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Obs.: Para cancelar a operao, antes de acionar a tecla Enter, mantenha a tecla Apa gar pressionada por 3 segundos at receber os bipes de confirmao. Para apagar as senhas: No da senha de 01 a 61Enter + 2 0 + ? ? + Enter Obs.: No possvel apagar a senha do instalador, do computador ou a senha master, so mente alter-las. 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master;

2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Caso deseje apagar outras senhas, repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Permisses das senhas As senhas secundrias podem ser habilitadas para as seguintes funes:

Partio A: em sistemas no particionados, as senhas habilitadas para esta funo podem ati ar o sistema em modo completo ou em modo noturno. Em sistemas particionados, as senhas tero permisso para ativar apenas a Partio A.

Partio B: esta configurao s vlida em sistemas particionados e as senhas selecionada permisso para ativar apenas Partio B. Obs.: Se desejar, possvel habilitar uma senha para ativar as duas parties. Permisso para somente ativar: as senhas selecionadas podero ativar o sistema, mas no tero permisso para desativar. Anulao temporria: inicialmente, somente a senha master tem permisso para executar canc elamento temporrio de zonas (bypass), as senhas selecionadas para esta funo tero permisso para cancelar zo nas no momento da ativao do sistema. As permisses das senhas so editadas conforme descrito no item Modo de edio com visua lizao, sempre 8 senhas por vez. A seqncia de teclas para configurao das senhas ter uma tecla varivel (?) que indica o grupo de 8 senhas que ser editado no momento, conforme a tabela a seguir: ? = 0 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 1 Senhas de 9 a 16 1 a 8 senha senha senha senha senha senha senha senha 1 2 3 4 5 6 7 8

tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 2

1 2 3 4 5 6 7 8

= = = = = = = =

senha senha senha senha senha senha senha senha

9 10 11 12 13 14 15 16

Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 3 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 4 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 5 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 6

17 a 24 senha 17 senha 18 senha 19 senha 20 senha 21 senha 22 senha 23 senha 24

25 a 32 senha 25 senha 26 senha 27 senha 28 senha 29 senha 30 senha 31 senha 32

33 a 40 senha 33 senha 34 senha 35 senha 36 senha 37 senha 38 senha 39 senha 40

41 a 48 senha 41 senha 42 senha 43 senha 44 senha 45 senha 46 senha 47 senha 48

Senhas de 49 a 56

tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 7

1 2 3 4 5 6 7 8

= = = = = = = =

senha senha senha senha senha senha senha senha

49 50 51 52 53 54 55 56

Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 =

57 a 61 senha 57 senha 58 senha 59 senha 60 senha 61

Permisso: 1, 2, 5 e 6Grupo de senhas: 0 a 7Enter + 2 + ? + ? + Enter Permisso: 1= Partio A 2= Partio B 5= Somente ativa 6= Bypass Grupo de senhas: 0 = senhas 1 a 8 1 = senhas 9 a 16 2 = senhas 17 a 24 3 = senhas 25 a 32 4 = senhas 33 a 40 5 = senhas 41 a 48 6 = senhas 49 a 56 7 = senhas 57 a 61 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada senha; Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da senha de forma que, apenas as teclas referentes as senhas que sero habilitadas para a funo permaneam acesas, no caso do teclado XAT 2000 LCD, verifique a indicao ex ibida no visor. Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Para programar outras senhas ou funes repita os itens 2, 3 e 4; 6. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Controle remoto Ateno: para a utilizao de dispositivos sem fio, necessrio que o receptor XAR 2000 (op cional) esteja instalado no sistema. O sistema pode ser ativado/desativado atravs de controle remoto. Cada controle re moto associado a uma senha de usurio e

uma vez acionado ter o mesmo efeito da senha propriamente dita, com a diferena de que a temporizao de sada anulada. Exemplo: A senha 01 foi programada com permisso para apenas ativar o alarme. Se um control e remoto associado a senha 01 for acionado, o sistema ser ativado imediatamente sem esperar pela temporizao de sada. Se o contro le remoto for acionado novamente nada acontecer, pois a senha 01 no tem permisso para desativar o sistema. Obs.: Quando o controle remoto for utilizado para ativar/desativar o sistema, o nmero do usurio enviado para a empresa de monitoramento ser somado com o nmero 100. Por exemplo, se o controle remoto do usurio 1 for acion ado ser enviado usurio 101 se a senha do usurio 1 for digitada no teclado ser enviado usurio 01 e assim por dian te. Com isso possvel saber se o sistema foi ativado/desativado pelo teclado ou pelo controle remoto. Para programar um controle remoto faa o seguinte: No da senha de 00 a 61Enter + 6 0 + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Coloque a bateria no controle remoto; 3. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 4. Os LEDs das zonas comearo a piscar no teclado XAT 2000. No teclado XAT 2000 LCD , ser exibida a mensagem Acione dispositivo sem fio . Isso indica que a central est pronta para receber o cdigo; Obs.: Se, aps 10 segundos, nenhum cdigo for recebido, ser emitido um bip longo de e rro e a operao ser cancelada.

5. Pressione o boto do controle remoto. Se o cdigo foi aceito o teclado emitir 3 bi pes de confirmao. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (128 dispositivos sem fio), ser emitido um bi p longo de erro, indicando que a programao no foi realizada; 6. Repita os itens 2, 3, 4 e 5 para programar outro controle remoto; 7. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Em caso de perda do controle remoto, recomendvel apagar o mesmo da memria, para ev itar que pessoas no autorizadas possam desativar o sistema. Para apagar um controle remoto: No da senha de 00 a 61Enter + 7 0 + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se no houver nenhum controle programado para a senha selecionada ser emitido um bip longo de erro, caso contrrio sero emitidos trs bipes de confirmao; 4. Caso deseje apagar outro controle remoto repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Sensores sem fio Ateno: para a utilizao de dispositivos sem fio necessrio que o receptor XAR 2000 (opc ional) esteja instalado no sistema. As zonas de 17 a 32 da AMT 2010 e as zonas de 25 a 48 da AMT 2018 so zonas sem fi o, com funcionamento independente das zonas com fio. possvel programar mais de um sensor por zona, sempre respeitando o limite de 128 dispositivos sem fio entre controles remotos e sensores sem fio. Caso no esteja utilizando sensores com fio, os bornes de zona devem ser fechados com um pedao de fio, ou as zonas correspondentes devem ser desabilitadas. Por exemplo , ligue uma ponta do fio no borne Z1 e a outra no borne COM. Proceda da mesma maneira para as outras zonas. No da zona de 17 a 32 (AMT 2010) de 25 a 48 (AMT 2018) Enter + 6 1 + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador;

2. Coloque a bateria no sensor sem fio; 3. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 4. Os LEDs das zonas comearo a piscar no teclado XAT 2000. No teclado XAT 2000 LCD ser exibida a mensagem Acione dispositivo sem fio . Isso indica que a central est pronta para receber o cdigo; Obs.: Se, aps 10 segundos, nenhum cdigo for recebido, ser emitido um bip longo de e rro e a operao ser cancelada. 5. Acione o sensor sem fio. Se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes de con firmao. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (128 dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo de err o, indicando que a programao no foi realizada; 6. Repita os itens 2, 3, 4 e 5 para programar outro sensor sem fio; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Para apagar os sensores programados em uma zona: No da zona de 17 a 32 (AMT 2010) de 25 a 48 (AMT 2018) Enter + 7 1 + ? ? + Enter

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se no houver nenhum sensor programado para a zona selecionada ser emitido um bi p longo de erro, caso contrrio sero emitidos trs bipes de confirmao; 4. Repita o item 2 para apagar os sensores de outra zona; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Emergncia mdica sem fio Ateno: para a utilizao de dispositivos sem fio necessrio que o receptor XAR 2000 (opc ional) esteja instalado no sistema. Quando um dispositivo sem fio programado para esta funo, o evento de Emergncia Mdica gerado e a sirene emitir bipes com durao de 1 segundo a cada 6 segundos. Para programar um dispositivo sem fio para estas funes, digite: Enter + 6 5 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Coloque a bateria no controle remoto; 3. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 4. Os LEDs das zonas comearo a piscar no teclado XAT 2000. No teclado XAT 2000 LCD ser exibida a mensagem Acione dispositivo sem fio . Isso indica que a central est pronta para receber o cdigo; Obs.: Se, aps 10 segundos, nenhum cdigo for recebido ser emitido um bip longo de er ro e a operao ser cancelada. 5. Acione o controle. Se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes de confirmao. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (128 dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo de erro, indicando que a programao no foi realizada; 6. Repita os passos 2, 3, 4 e 5 para programar outro dispositivo; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Para apagar os dispositivos programados, digite: Enter + 7 5 + Enter

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se no houver nenhum dispositivo programado para a funo selecionada ser emitido um bip longo de erro, caso contrrio sero emitidos trs bipes de confirmao; 4. Repita o item 2 para apagar outros dispositivos; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Controle remoto para PGM Ateno: para a utilizao de dispositivos sem fio necessrio que o receptor XAR 2000 (opc ional) esteja instalado no sistema. Sempre que um dispositivo programado para esta funo acionado, sada PGM corresponden te liga ou desliga. necessrio programar a sada PGM para esta funo (ver item Sada PGM na seo Programao). Para programar um dispositivo sem fio para estas funes, digite: No da PGM1= PGM12= PGM2Enter + 6 6 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador;

2. Coloque a bateria no controle remoto; 3. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 4. Os LEDs das zonas comearo a piscar no teclado XAT 2000. No teclado XAT 2000 LCD ser exibida a mensagem Acione dispositivo sem fio . Isso indica que a central est pronta para receber o cdigo; Obs.: Se, aps 10 segundos, nenhum cdigo for recebido ser emitido um bip longo de er ro e a operao ser cancelada. 5. Acione o controle. Se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes de confirmao. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (128 dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo de erro, indicando que a programao no foi realizada; 6. Repita os passos 2,3,4 e 5 para programar outro dispositivo; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Para apagar os dispositivos programados para uma destas funes, digite: No da PGM1= PGM12= PGM2Enter + 7 6 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se no houver nenhum dispositivo programado para a funo selecionada ser emitido um bip longo de erro, caso contrrio sero emitidos trs bipes de confirmao; 4. Repita o item 2 para apagar outros dispositivos; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Pnico e Incndio sem fio Pnico com sirene: quando o dispositivo for acionado, a sirene dispara e o evento Pni co Audvel ser gerado. Esta funo permite o reconhecimento de at 16 usurios. Ser enviado empresa de monitoramento, o nmero do usurio somado com o nmero 200, por exemplo, o usurio 05 ser enviado como usurio 205 e assim por dian te.

Pnico silencioso: quando este evento gerado, a sirene permanece desligada. Esta funo permite o reconhecimento de at 16 usurios. Ser enviado empresa de monitoramento, o nmero do usurio somado com o n ero 200. Por exemplo, o usurio 05 ser enviado como usurio 205 e assim por diante. Incndio: quando este evento gerado, a sirene emite toques intermitentes com interva

lo de 1 segundo. Esta funo permite o reconhecimento de at 16 usurios. Ser enviado empresa de monitoramento, o nmero do usurio somado com o nmero 200, por exemplo, o usurio 05 ser enviado como usurio 205 e assim por diante. Obs.: Para todas as funes acima, possvel programar um telefone pessoal que tambm ser chamado. Para programar um dispositivo sem fio, digite: Nmero da funo2 = Pnico com sirene3 = Pnico silencioso4 = IncndioUsurio 01 a 16Enter + ? + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Coloque a bateria no controle sem fio; 3. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 4. Os LEDs das zonas comearo a piscar no teclado XAT 2000. No teclado XAT 2000 LCD ser exibida a mensagem Acione dispositivo sem fio . Isso indica que a central est pronta para receber o cdigo; Obs.: Se, aps 10 segundos, nenhum cdigo for recebido ser emitido um bip longo de er ro e a operao ser cancelada.

5. Acione o controle. Se o cdigo for aceito, o teclado emitir 3 bipes de confirmao. Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (128 dispositivos sem fio), ser emitido um bip longo de erro, indic ando que a programao no foi realizada; 6. Repita os passos 2,3,4 e 5 para programar outro dispositivo; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Para apagar os dispositivos programados para uma destas funes, digite: Nmero da funo2 = Pnico com sirene3 = Pnico silencioso4 = IncndioUsurio 01 a 16Enter + ? + ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se no houver nenhum dispositivo programado para a funo selecionada ser emitido um bip longo de erro, caso contrrio sero emitidos trs bipes de confirmao; 4. Repita o item 2 para apagar outros dispositivos; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Reset dos dispositivos sem fio Este comando apaga todos os dispositivos sem fio programados. Se o Bloqueio de R eset estiver ativado, no ser possvel executar esta funo (ver Ativao/Desativao de funes). Enter + 7 + Anular + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Configuraes de zona

As configuraes de zona so editadas conforme descrito em Modo de edio com visualizao, s mpre 8 zonas por vez. Todas as seqncias de teclas para configurao de zonas tero uma tecla varivel (?) que indica o grupo de 8 zonas que ser editado

no momento seguindo a tabela a seguir: ? = 0 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 1 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla de 9 a 16 1 = zona 9 2 = zona 10 3 = zona 11 4 = zona 12 5 = zona 13 6 = zona 14 7 = zona 15 de 1 a 8 1 = zona 2 = zona 3 = zona 4 = zona 5 = zona 6 = zona 7 = zona 8 = zona 1 2 3 4 5 6 7 8

tecla 8 = zona 16 ? = 2 Zonas de 17 a 24 tecla 1 = zona 17 tecla 2 = zona 18 tecla 3 = zona 19 tecla 4 = zona 20 tecla 5 = zona 21 tecla 6 = zona 22 tecla 7 = zona 23 tecla 8 = zona 24 ? = 3 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla de 25 a 32 1 = zona 25 2 = zona 26 3 = zona 27 4 = zona 28 5 = zona 29 6 = zona 30 7 = zona 31 8 = zona 32

? = 4 Zonas de 33 a 40 tecla 1 = zona 33 tecla 2 = zona 34 tecla 3 = zona 35 tecla 4 = zona 36 tecla 5 = zona 37 tecla 6 = zona 38 tecla 7 = zona 39 tecla 8 = zona 40 ? = 5 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla de 41 a 48 1 = zona 41 2 = zona 42 3 = zona 43 4 = zona 44 5 = zona 45 6 = zona 46 7 = zona 47

tecla 8 = zona 48

Habilitar/Desabilitar zonas: As zonas que no estiverem sendo utilizadas, devem ser desabilitadas para que no di sparem quando a central for ativada. Quando uma zona est desabilitada o LED correspondente permanece apagado. 0 = zonas 1 a 81 = zonas 9 a 162 = zonas 17 a 243 = zonas 25 a 324 = zonas 33 a 40 (2018) 5 = zonas 41 a 48 (2018) Enter + 3 0 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas re ferentes as zonas que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada.

Exemplo: Para desativar as zonas 9 e 10 da central: 1. Digite Enter+301+Enter; 2. As teclas 1 (zona 9) e 2 (zona 10) devem permanecer apagadas. Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apag-la, desabilitando assim o reconhecimento da zona; 3. As teclas 3 a 8 devem ficar acesas. Caso alguma delas esteja apagada, pressio ne-a para acend-la, habilitando assim o reconhecimento da zona; 4. Pressione Enter para salvar esta configurao. Funes das zonas As zonas da AMT 2010/2018 podem ser configuradas para as seguintes funes: Temporizada para entrada Seguidora 24 h Pnico Emergncia mdica Incndio Uma zona s pode ser configurada para uma das funes acima. Desse modo, se uma zona f or configurada para mais de uma funo, apenas a ltima funo selecionada ser aceita. Por exemplo, se a zona 2 for configu rada como temporizada e depois configurada como 24 h, a zona 2 ir operar de acordo com a ltima configurao feita, ne ste caso, zona 24 h. Veja a seguir as caractersticas de cada uma das funes. Zona temporizada para entrada: permite definir quais zonas sero temporizadas quando a central estiver ativada. Se uma zona temporizada for aberta com a central ativada, a temporizao de entrada ser iniciada. Ser necessrio desativar o sistema antes do fim da temporizao para que o alarme no dispare. Se uma zona no te mporizada for aberta antes da desativao do sistema, o disparo ser imediato. Ver item Temporizao de entrada.

Zona seguidora: esta configurao s vlida se utilizada em conjunto com uma zona tempori ada com a central de alarme ativada. A zona pode se comportar de duas maneiras distintas:

1. Caso algum entre em uma zona temporizada e em seguida entre na zona seguidora, o comportamento ser de zona temporizada. 2. Caso algum entre em uma zona seguidora sem ter passado antes por uma zona temp orizada, o comportamento ser de zona imediata. Zona 24 horas: nesta configurao, a zona permanece ativada 24 horas por dia, mesmo qu ando o sistema estiver desativado. Pode ser configurada para disparo audvel ou silencioso (ver item Silenciosa em Mo do de operao da zona).

Zona pnico: esta funo foi concebida para solicitar ajuda em uma situao de perigo. No m mento em que a zona for violada, o evento de pnico ser reportado empresa de monitoramento. possvel programa r esta funo no modo audvel ou silencioso (ver item Silenciosa em Modo de operao da zona).

Zona pnico mdico: quando a zona for violada, o evento de emergncia mdica ser reportado empresa de monitoramento e a sirene emitir bipes com durao de 1 segundo a cada 6 segundos. Zona de incndio: tem a funo de monitorar sensores de incndio. A zona permanece ativada 24 horas por dia. Caso o sensor detectar algum problema, o evento de incndio ser reportado empresa de monit oramento e a sirene emitir toques pulsados. Na maioria dos casos, os sensores de incndio possuem contatos normalmen te abertos (NA). Para configurar a zona para operar neste modo, consulte o item Modo de operao da zona. Funo1 a 5 a 324 = 5 = zonas Enter + 3 Funo: 1 = Temporizada 2 = Seguidora 3 = 24 h 4 = Pnico 5 = Emergncia mdica 6 = Incndio 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona; 6Grupo de zonas0 = zonas 1 a 81 = zonas 9 a 162 = zonas 17 a 243 = zonas 2 zonas 33 a 40 (2018) 41 a 48 (2018) + ? + ? + Enter

Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da zona de forma que, apenas a s teclas referentes as zonas que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Partio da zona Quando o sistema estiver particionado, as zonas podem ser divididas da seguinte forma:

Zona comum (padro): a zona no pertence a nenhuma das parties. S ativada quando as du parties estiverem ativadas e desativada sempre que uma das duas for desativada.

Zona da Partio A: as zonas assim definidas sero ativadas/desativadas quando a Partio A for ativada/desativada ou quando o sistema for ativado em Modo noturno.

Zona da Partio B: as zonas assim definidas sero ativadas/desativadas quando a Partio B for ativada/desativada.

Partio1 = Partio A2 = Partio B0 = zonas 1 a 81 = zonas 9 a 162 = zonas 17 a 243 = zona s 25 a 324 = zonas 33 a 40 (AMT 2018) 5 = zonas 41 a 48 (AMT 2018) Enter + 0 + ? + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas re ferentes s zonas que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Modo de operao da zona Em conjunto com as configuraes citadas acima, a zona pode ser configurada para os seguintes modos de operao: Inteligente: esta funo modifica a lgica de acionamento da zona e utilizada para dimin uir a possibilidade de ocorrer um disparo falso. Se este modo de operao estiver habilitado em uma determinada zon a, ocorrer disparo apenas nas seguintes condies: Se houver duas aberturas dentro do perodo programado na configurao de temporizao da z ona inteligente. Se, aps a primeira abertura da zona inteligente, durante o perodo programado, qual quer zona da central de alarme for disparada. Se a zona permanecer aberta durante o perodo programado na configurao de tempo da z ona inteligente. Rpida: o sensor deve permanecer aberto por um tempo mais curto (15 milissegundos) q ue o da zona normal, configurao indicada para sensores de impacto, no devendo ser utilizada para outros tipos de sensores devido ao risco de disparos falsos. Caso esta configurao esteja desabilitada, a zona ir operar no modo padro, ou seja, o sensor dever permanecer aberto por no mnimo 250 milissegundos para que ocorra um disparo na central de al arme, configurao indicada para sensores de presena e de abertura. Silenciosa: se houver disparo em uma zona configurada para o modo silencioso, a sirene no ser acionada, porm o evento

correspondente ser enviado empresa de segurana e os telefones pessoais programados sero chamados. Contato normalmente aberto: as zonas saem de fbrica preparadas para o uso de sens ores com contato normalmente fechado (NF). Caso necessite instalar sensores com contato normalmente aberto (N A), por exemplo, sensores de incndio, ative este modo de operao para a zona correspondente. Os sensores NA devem ser lig ados da mesma forma que os outros sensores do sistema, obedecendo o modo de ligao de sensores programado. Obs.: As configuraes de Zona Inteligente, Rpida e Contato normalmente aberto so vlida s apenas para zonas com fio. Se uma zona sem fio for programada para essas configuraes, a programao ser ignorada. A confi gurao de Zona Silenciosa pode ser utilizada para zonas com fio e sem fio.

Modo de operao5 = zonas 1 a 81 = 0 (AMT 2018) 5 = zonas 41 a 48 Enter + 0 + ? + ?

= Inteligente6 = Rpida7 = Silenciosa8 = Contato normalmente aberto0 zonas 9 a 162 = zonas 17 a 243 = zonas 25 a 324 = zonas 33 a 4 (AMT 2018) + Enter

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas re ferentes as zonas que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Configurao da ligao de sensores As zonas podem ser configuradas para diferentes tipos de ligao dos sensores. Para mais informaes sobre os 8 tipos de ligao, consulte o item Zonas na seo Instalao. Para programar a forma de ligao dos sensores, digite: Tipo de ligao de 0 a 7Enter + 5 4 + ? + Enter Tipo de ligao: 0 = Zona simples sem resistor de final de linha 1 = Zona simples sem resistor de final de linha e com deteco de tamper 2 = Zona simples com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito da fiao 3 = Zona simples com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circu ito da fiao 4 = Zona dupla sem resistor de final de linha 5 = Zona dupla sem resistor de final de linha e com deteco de tamper 6 = Zona dupla com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circuit o da fiao 7 = Duplicao em paralelo 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando

a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Tempo da zona inteligente Para maiores informaes sobre zona inteligente, consulte o item Modo de operao da zon a. Para programar o tempo da zona inteligente:

Tempo da zona inteligente com trs dgitosDe 010 a 255 segundosEnter + 4 9 + ? ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o tempo programado, digite: Enter + 4 9 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emitid um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o modo de ligao programado anteriormente; 5. Para editar coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Cancelamento automtico de zonas Esta funo cancela temporariamente uma zona se esta disparar o nmero de vezes progra mado, dentro de uma mesma ativao. Por exemplo, com o nmero de disparos programado para 4, na quarta vez que um sens or disparar enquanto o sistema estiver ativado, a zona correspondente ser anulada e o evento de Bypass ser enviad o empresa de monitoramento. Quando o sistema for desativado, a zona voltar ao seu funcionamento normal. Se o nmero de disparos for programado como 0 a funo ser desabilitada. Para ativar esta funo, digite:

Nmero de disparos: 0 a 9Enter + 5 3 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o nmero de disparos programado, digite: Enter + 5 3 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador;

2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emitid um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, nmero de disparos programado anteriormente; 5. Para editar coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Sadas PGM As sadas PGM so programveis e podem ser utilizadas para acionar dispositivos como: fechaduras eltricas, holofotes, sirenes auxiliares, buzzers ou quase todo dispositivo que use eletricidade. A sada PGM ac ionada sempre que ocorrer o evento programado e pode operar nos seguintes modos: Liga/desliga: ento cessar. quando o evento ocorrer, a PGM ser ligada e s ser desligada quando o ev

Pulsado: quando ocorrer o evento programado, a PGM permanecer ligada pelo tempo pro gramado de 1 a 8 segundos e depois ser desligada, independentemente do evento ter cessado ou no. Pelo tempo de sirene: se a sirene estiver desligada, o funcionamento ser igual ao m odo Liga/desliga. Se a sirene estiver ligada, a sada permanecer ligada durante o disparo da sirene. Por exemplo, ao prog ramar a sada PGM para ser acionada em caso de corte do fio da sirene, esta permanecer ativada durante o tempo de sir ene programado. Obs.: Para instrues de como conectar a fiao, consulte o item PGM na seo Instalao. Os eventos que podem acionar as sadas PGM so: Acionamento via telefone: a sada PGM s poder ser acionada distncia via telefone. Com funo Acesso remoto via telefone habilitada, mesmo que a sada PGM no esteja programada para esta funo, possvel control ar a sada distncia. Acionamento da SENHA 59 (PGM1) ou SENHA 60 (PGM2): no modo liga/desliga, a sada PGM correspondente ser ligada quando a senha for digitada no teclado e s ser desligada quando a senha for digita da novamente; se estiver no modo temporizado, a sada PGM permanecer ligada pelo tempo programado sempre que a senha for digitada. Se a esta funo estiver desativada, a senha funcionar como uma senha comum, se estiver ativada, a senha apenas funcionar para acionar a sada PGM.

Exemplo: Programe uma sada PGM como pulso para abrir uma fechadura eltrica (ligao NA com rel).

Ativao do sistema: aciona a sada PGM no momento em que a central de alarme for ativad a. Por exemplo, pode ser usado para acender a iluminao externa (ligao NA com rel) ou desligar a alimentao de um port utomtico (ligao NF com rel) enquanto o alarme estiver ativado. Desativao do sistema: ativada. aciona a sada PGM no momento em que a central de alarme for des

Reportagem de eventos: aciona a sada PGM quando o sistema for reportar algum evento para a empresa de monitoramento e envia os eventos sem aguardar pelo hand shake nem pelo kissoff. Por exemplo, e m sistemas monitorados via rdio, a sada PGM pode ser utilizada para ligar o transmissor (ligao NA com rel) sempre que algum evento for reportado.

Falha de comunicao de eventos: se houver falha na comunicao (no caso do nmero de tenta ivas de reportar eventos pelo telefone for excedido), a sada PGM ser acionada. Corte da linha telefnica: se a linha telefnica for cortada, a sada PGM ser acionada. ecessrio que o sensor de corte de linha telefnica esteja ativado. Corte ou curto-circuito do fio da sirene: em caso de problemas com a sirene, a sada PGM ser acionada. Por exemplo, esta funo pode ser usada para ligar uma sirene alternativa, caso a sirene principal sej a cortada ou colocada em curto-circuito. necessrio que o sensor de corte ou curto circuito do fio da sirene esteja ativado . Disparo: liga a sada PGM quando ocorrer qualquer disparo audvel ou silencioso. Por e xemplo, pode acender um holofote. Disparo ou pnico silencioso: liga a sada PGM quando ocorrer algum disparo silencioso . Por exemplo, pode acender uma lmpada ou qualquer outro dispositivo para indicar que houve um disparo silencioso sem que os invasores percebam. Disparo de zona de incndio: em caso de incndio, a PGM ser ligada. Por exemplo, pode a cionar um sistema de combate a incndio, acionar sirene diferenciada, acionar luzes de emergncia, etc. Abertura de zona 01: sempre que a zona 01 for aberta, a PGM ser ligada. Por exempl o, programe como pulso e ligue um buzzer ou uma campainha para fazer um anunciador de presena sem a necessidade de estar perto do teclado. Controle remoto: possvel programar um controle remoto para acionar a sada PGM, neste caso, sempre que o controle remoto for acionado, a sada PGM ser ligada ou desligada. Consulte o item Controle remoto para PGM.

Para programar a funo PGM, digite: Modo de operao0= Liga/desliga1 a 8 = Pulso9 = Pelo tempo de sireneEvento que acion a o PGMcom dois dgitos de 00 a 12Enter + 5 0 + ? + ? + ? ? + Enter Evento que aciona o PGM: 00 = Acionamento via telefone 01 = Acionamento de senha 02 = Ativao do sistema 03 = Desativao do sistema 04 = Reportagem de eventos 05 = Falha na reportagem de eventos 06 = Corte da linha telefnica 07 = Corte ou curto-circuito do fio da sirene 08 = Disparo ou pnico 09 = Disparo ou pnico silenciosos 10 = Disparo de zona de incndio 11 = Abertura da zona 01 12 = Controle remoto 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar a configurao da sada PGM, digite: nmero da PGM1 = PGM12 = PGM 2Enter + 5 0 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, os parme tros previamente programados; 5. Para editar coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Anunciador de presena Com esta funo habilitada, os teclados iro emitir um sinal sonoro sempre que houver uma abertura nas zonas selecionadas e o sistema estiver desativado. Exemplo 1: A zona 1 foi programada para a funo e um sensor infravermelho foi instalado nesta zona. Sempre que algum passar em frente ao sensor, um sinal sonoro ser ouvido no teclado.

Para selecionar as zonas que iro operar como anunciador de presena, digite: 0 = zonas 1 a 81 = zonas 9 a 162 = zonas 17 a 243 = zonas 25 a 324 = zonas 33 a 40 (AMT 2018) 5 = zonas 41 a 48 (AMT 2018) Enter + 5 5 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas re ferentes as zonas que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Configuraes de tempo Sua central de alarme possui relgio e calendrio internos e permite a programao do te mpo de disparo da sirene e do tempo de entrada e sada. O relgio e calendrio internos devem ser programados corretamente para que, na ocor rncia de um evento, ele seja armazenado no buffer da central com a data e hora correta. Quando o evento transmitido empr esa de monitoramento, a data e a hora no sero transmitidas. No entanto, a central armazena os ltimos 256 eventos ocorridos (incluindo data e hora) e estes eventos podem ser consultados remotamente atravs do software de download/up load da Intelbras. Consulte o item Configuraes para download/upload. Obs.: Caso o relgio e o calendrio no sejam programados corretamente, sua central de alarme funcionar normalmente, porm a data e hora dos eventos armazenados no buffer interno no iro corresponder data e hora reais. Relgio Para programar o relgio, digite: HorasMinutosSegundosEnter + 4 0 0 + h h + m m + s s + Enter Horas: com 2 dgitos em formato 24 h (ex.: para 1 hora digite 01, para meia noite di gite 00). Minutos: com 2 dgitos (ex.: para trs minutos digite 03).

Segundos:

com 2 dgitos (ex.: para 5 segundos digite 05).

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o horrio atual, digite: Enter + 4 0 0 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador.

2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o horrio atual; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Calendrio Para programar o calendrio, digite: DiaMsAnoEnter + 4 0 1 + D D + M M + A A + Enter Dia: Ms: Ano: com 2 dgitos (ex.: para dia 10 digite 10). com 2 dgitos (ex.: para janeiro digite 01). com 2 dgitos (ex.: para ano 2008 digite 08).

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar a data atual, digite: Enter + 4 0 1 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e

itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, a data atual. 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Tempo da sirene O tempo de sirene sai de fbrica programado para 15 minutos. Esse o tempo que a si rene fica ligada aps a violao ocorrer e pode ser programado entre 01 e 99 minutos. Para programar o tempo de sirene, digite: Tempo de sirene com dois dgitos de 01 a 99 minutosEnter + 4 1 + ? ? + Enter Obs.: Se for programado 00, o tempo de sirene ser de 15 minutos.

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o tempo programado, digite: Enter + 4 1 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o tempo programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Temporizao de entrada A temporizao de entrada utilizada quando se deseja ter um tempo para entrar no amb iente protegido e desativar a central sem disparar o alarme. Quando est ativada, se houver o acionamento de algum sensor ligado zona temporiza da, a central memoriza a violao e espera o tempo programado para disparar o alarme. Portanto, se a central no for d esativada durante esse perodo, o alarme ser disparado mesmo que o sensor tenha voltado ao normal. A temporizao de entrada valida para as zonas que foram programadas como Temporizad a para entrada (consulte o item Funo da zona), a central possui duas temporizaes de entrada: Temporizao B para zonas d a Partio B e Temporizao A para

zonas da Partio A e para as demais zonas. Se o sistema no estiver particionado some nte a Temporizao A ser vlida. Este tempo programvel de 000 (temporizao desativada) at 255 segundos. As temporizaes e entrada A e B saem de fbrica programadas para 30 segundos. Para programar a temporizao de entrada, digite: 0 = temporizao A1 = temporizao BTempo de entrada com trs dgitos de 000 a 255 segundosEnter + 4 2 + ? + ? ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Para programar outra temporizao repita o item 2; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Obs.: Caso seja programado o tempo como 000, a temporizao de entrada ser desativada . Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar as temporizaes programadas:

0 = temporizao A1 = temporizao BEnter + 4 2 + ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o tempo programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Temporizao de sada A temporizao de sada utilizada quando se deseja ativar a central pelo teclado, e te r tempo para sair do local antes que o alarme dispare. Todas as zonas so afetadas pela temporizao de sada, exceto as zona s programadas como 24 h, Pnico, Emergncia mdica ou Incndio. Este tempo programvel de 000 (temporizao desativada) at 255 segundos e sai de fbrica programado para 30 segundos. Se a temporizao estiver programada, quando a central de alarme for ativada pelo te clado, este emitir bipes a cada 1 segundo, e nos ltimos 5 segundos da temporizao, os bipes sero mais rpidos.

A temporizao de sada vlida somente para ativao da central via teclado. Quando a ativa eita via controle remoto a temporizao ser sempre zero (instantneo). Para alterar a temporizao, digite: Tempo de sada com trs dgitos de 000 a 255 segundosEnter + 4 4 + ? ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit

do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada; Obs.: Caso seja programado o tempo como 000, a temporizao de sada ser desativada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o tempo programado utilize a seqncia abaixo: Enter + 4 4 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o tempo programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos;

6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes. 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Teste peridico Esta funo utilizada para verificar a integridade do canal de comunicao entre a centr al de alarme e a empresa de monitoramento. Se programado, periodicamente ser reportado o evento Teste peridico. Desse modo, s e a empresa de monitoramento no receber este evento no perodo programado, o canal de comunicao pode ser considera do inoperante. A funo Teste peridico pode operar em dois modos: Horrio: o evento de teste peridico enviado uma vez por dia sempre no horrio programad o. Se este modo estiver programado, o teste por intervalo de tempo ser ignorado. Intervalo de tempo: a 255 horas. o teste peridico enviado em intervalos de tempo programveis de 1

Obs.: No possvel utilizar os dois modos de operao ao mesmo tempo, se o Teste por horr io estiver programado o Teste por intervalo de tempo ser anulado. Teste peridico por horrio HorasMinutosEnter + 4 7 0 + h h + m m + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Para cancelar o teste peridico por horrio, digite: Enter + 4 7 0 + Anular + Enter Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o horrio programado, digite: Enter + 4 7 0 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador;

2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o horrio programado anteriormente. 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Teste peridico por intervalo de tempo Tempo entre testes com trs dgitos de 000 a 255 horasEnter + 4 7 1 + ? ? ? + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador;

2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; Obs.: Para desativar o teste peridico por intervalo de tempo programe como 000.

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar intervalo de tempo, digite: Enter + 4 7 1 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a programao for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser e itido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o tempo programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Auto-ativao Esta funo ativa a central de alarme se todas as zonas estiverem fechadas e no houve movimento no ambiente durante o tempo programado, a qualquer hora do dia, ou aps um horrio programado. O tempo programvel de 01 a 99 minutos, isto , at uma hora e trinta e nove minutos, a qualquer hora do dia. Existe ainda a opo da Auto-ativao parcial que permite ativar o sistema em modo notur no (no particionada), apenas Partio A ou apenas Partio B (particionada). Para mais informaes, consulte o item Ativao/Desat ivao de funes. Exemplo 1: Em um local onde no existe um horrio fixo para ativar a central de alarme podemos programar a Auto-ativao para ocorrer

sempre que todos os sensores fiquem fechados, por exemplo, por 50 minutos. Este tempo deve ser escolhido de acordo com a rotina do local. Se for bastante movimentado, o tempo pode ser menor. Se houver pouca circulao de pessoas, o tempo deve ser maior, para evitar que a central de alarme seja ativada em uma hora indeseja da. Exemplo 2: Em um escritrio, que fecha todos os dias s 18h00min, podemos programar para que a funo Auto-ativao s comece a funcionar a partir das 18h00min. Desta forma, possvel diminuir ou eliminar o temp o de inatividade programado, sem risco da central ser ativada durante o dia. Obs.: A Auto-ativao por inatividade pode ser utilizada em conjunto com a por horrio . Caso deseje desabilitar a Auto-ativao, lembre-se se desabilitar as duas opes. Auto-ativao por inatividade Tempo de inatividade com 2 dgitos de 00 a 99 minutosEnter + 4 6 0 + ? ? + Enter Tempo de inatividade: o tempo que as zonas devem permanecer fechadas para que ocor ra a Auto-ativao, sempre com dois dgitos de 00 a 99 minutos. Caso seja digitado 00, a Auto-ativao por inatividad e ser cancelada. 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o tempo de inatividade programado, digite: Enter + 4 6 0 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o tempo programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Auto-ativao por horrio Horrio no formato 24 h com 4 dgitosEnter + 4 6 1 + H H M M + Enter Horrio: indica a partir de que horrio a Auto-ativao pode ocorrer. Deve sempre ser digi tado com 4 dgitos e no formato 24 h, por exemplo, 11 horas da noite deve ser digitada 2300, uma hora e 5 minuto s deve ser digitado 0105. Caso deseje que a Auto-ativao possa acontecer em qualquer horrio, porm levando em conta o tempo de inatividade, digite 0000 no lugar do horrio. 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste

caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Obs.: A Auto-ativao por horrio ocorre apenas uma vez ao dia, ou seja, se ocorrer um a Auto-ativao e o sistema for desativado, esta s ir ocorrer novamente no dia seguinte. Esse contador ser reiniciado sempre qu e o modo de programao for acessado. Para cancelar a Auto-ativao por horrio, digite: Enter + 4 6 1 + 0 0 0 0 + Enter Somente para teclados XAT 2000 LCD Para editar/visualizar o horrio programado, digite: Enter + 4 6 1 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor, ser exibida a seqncia digitada e na segunda, o horrio programado anteriormente; 5. Para editar, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e digite o nmero desejado. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao, mantenha a tecla Apaga r pressionada por 3 segundos;

6. Se a edio no for cancelada, pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Teste de sensores Esta funo utilizada para facilitar o teste dos sensores durante a instalao. Quando a tivada, a sirene emite um bip sempre que um sensor aberto ou fechado. Por exemplo, no caso de um sensor magntico insta lado em uma porta, ser emitido um bip ao abrir e outro ao fechar a porta. Para finalizar esta funo, digite outra seqnc ia de programao ou saia do modo de programao digitando a senha do instalador ou senha master. Para programar esta funo, digite: Enter + 5 2 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Faa os testes nos sensores; 5. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Teste da bateria de sensores sem fio Esta funo utilizada para testar o estado da bateria dos sensores sem fio. Ao habil itar esta funo, toda vez que um sensor sem fio for acionado, a sirene emitir um sinal sonoro indicando o estado da bater ia, conforme descrito a seguir: Se for emitido apenas um bip curto = bateria OK Se forem emitidos trs bipes curtos = bateria fraca. Esta funo ativada quando o comando digitado. Para finalizar esta funo, digite outra seqncia de programao ou saia do modo de programao digitando a senha do instalador ou senha master. Enter + 7 9 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000 LCD use a tecl a Enter no lugar da tecla Prog;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Faa o teste nos sensores sem fio, acionando um de cada vez; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento Normalmente, a central limpar a indicao de bateria fraca ou de problemas no barrame nto assim que o problema deixar de existir, seguindo a lgica descrita a seguir. Bateria fraca: se foi identificado o problema de bateria fraca em uma zona, a indi cao ser limpa quando a bateria do sensor for substituda por uma nova e a central receber uma transmisso do sensor que gerou o problema. Problemas no barramento: se um teclado ou um receptor foi removido do barramento o u deixou de funcionar corretamente, a indicao s ser limpa quando o teclado ou receptor voltarem a funcionar corretamente . Porm, se um sensor sem fio, teclado ou receptor adicional forem removidos permane ntemente, a indicao de problemas no ser limpa, pois o problema no foi solucionado. Esta funo foi desenvolvida para estes casos, para que quando for executada, limpe todas as indicaes de bateria fraca e problemas no barramento. Enter + Anular + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000 use a tecla Pr og no lugar da tecla Enter;

3. Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao caso contrrio ser emit do um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Faa o teste nos sensores sem fio, acionando um de cada vez; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Ativao/Desativao de funes A AMT 2010/2018 possui diversas funes que podem ser ativadas ou desativadas de aco rdo com a necessidade de cada instalao. Estas funes esto divididas em 3 grupos: Configuraes gerais Sensores Falhas que geram disparos Configuraes gerais Os parmetros configurados neste grupo so descritos a seguir: Particionamento: com este recurso, a central de alarme pode ser dividida como se f ossem dois sistemas independentes. Para mais informaes, consulte o item Particionamento.

Ativao por uma tecla: se esta funo estiver ativada, possvel ativar o sistema pressio do a tecla Ativar por 3 segundos.

Bip da sirene na ativao/desativao: ativa/desativa o bip emitido pela sirene na ativao sativao da central de alarme. Na ativao, a sirene emitir um bip e na desativao, a sirene emitir 2 bipes. Se algum probl ema for detectado e a funo Indicao de problemas pela sirene estiver habilitada, a sirene emitir 4 bipes curtos na at ivao e 2 bipes curtos na desativao.

Ativao com zonas abertas: na programao de fbrica s possvel ativar o sistema se tod onas ativas estiverem fechadas. Utilize esta funo para poder ativar o sistema mesmo que alguma zona este ja aberta. Nesse caso, todas as zonas devem estar fechadas antes que a temporizao de sada termine para que no ocorra um di sparo. Senha com 6 dgitos: aumenta o nmero de dgitos da senha de 4 para 6 dgitos. As senhas p rogramadas antes da funo ser habilitada continuam as mesmas e deve ser digitado 00 no final para completa r os 6 dgitos da senha. Enquanto esta funo estiver habilitada, o sistema s ir aceitar a programao de senhas com 6 dgitos.

Auto-ativao em modo noturno ou da Partio A: funo utilizada em conjunto com a Auto-ati Quando habilitada, no momento em que a Auto-ativao ocorrer, o sistema ser ativado em modo noturno, se no estiver particionado, ou apenas a Partio A ser ativada se estiver particionado.

Auto-ativao da Partio B : funo utilizada em conjunto com a Auto-ativao. Quando habil

no momento em que a Auto-ativao ocorrer, apenas a Partio B ser ativada se o sistema estiver particionad o. Controle remoto limpa disparo: permite que a memorizao dos disparos ocorridos seja l impa mesmo quando o sistema for ativado por controle remoto. O ltimo disparo ocorrido permanece armazenado in ternamente para consulta futura (ver item Exibio do buffer de disparos). Pnico silencioso pela tecla 0: quando ativada, se a tecla 0 for pressionada por 3 s egundos, a sirene permanece desligada e ser reportado o evento de Pnico silencioso empresa de monitoramento. Pnico audvel pela tecla 2: quando ativada, se a tecla 2 for pressionada por 3 segund os, a sirene ser acionada e o evento de Pnico audvel ser reportado empresa de monitoramento. Emergncia mdica pela tecla 5: se a tecla 5 for pressionada por 3 segundos, o evento de Emergncia mdica ser reportado empresa de monitoramento e a sirene ir emitir bipes intermitentes com durao de 1 se gundo e 6 segundos de intervalo entre bipes. Pnico de incndio pela tecla 8: sempre que a tecla 8 for pressionada por 3 segundos, o evento de incndio ser enviado para a empresa de monitoramento e a sirene ir tocar de forma intermitente.

Pedido de manuteno pela tecla Enter: habilite esta funo para que o usurio possa solici ar a manuteno do equipamento pressionando a tecla Enter por 3 segundos. Eliminando a necessidade de ligar par a a empresa de monitoramento. Backlight sempre ligado: configurao exclusiva para teclados LCD, se ativado o backli ght do visor LCD ficar sempre aceso.

Indicao de problemas pela sirene: se as funes Indicao de problemas pela sirene na ati esativao e Bip da sirene na ativao/desativao estiverem habilitadas e se algum problema for detectado, sero emitidos 4 bipes curtos na ativao e 2 bipes curtos na desativao. Bloqueio de Reset: com esta funo ativada todas as formas de Reset ficam bloqueadas.

Bloqueio de controle remoto: todos os controles remotos sero bloqueados e a ativao/de sativao do sistema s poder ser feita atravs de senha. Bloqueio do teclado em caso de senha incorreta: se uma senha incorreta for digitad a 4 vezes, o teclado ser bloqueado por 10 minutos e ser enviado o evento de senha incorreta para a empresa de monitorame nto. Se a funo estiver desabilitada, o evento ser enviado, mas o teclado continuar funcionando normalmente.

Bloqueio do acesso via telefone: bloqueia a ativao/desativao via telefone. O acesso vi a modem (download) continuar funcionando normalmente caso esteja habilitado. Bloqueio do reenvio de problemas na ativao: sempre que o sistema for ativado os prob lemas (bateria fraca, corte de sirene, etc.) detectados e no solucionados so reenviados empresa de monitoramento. Com esta funo habilitada, um evento de problema ser enviado apenas uma vez, no momento em que ocorrer.

Bloqueio da deteco de bateria fraca: com esta funo, a central no identificar quando u ensor sem fio estiver com bateria fraca. Esta funo necessria ao utilizar sensores de outros fabricantes ou se nsores Intelbras da srie 1000 que no possuem a funo de deteco de bateria fraca. Bloqueio da exibio do relgio: nos teclados XAT 2000 LCD o relgio sempre est visvel e xa de ser exibido somente quando ocorrer um disparo ou for exibida uma mensagem informativa. Se esta funo estiver h abilitada o relgio ser exibido apenas no momento em que todas as zonas estiverem fechadas, caso contrrio, o visor ir exi bir as zonas abertas no momento. Cancelamento automtico por abertura de zona (a partir da verso 1.38): no funcionamen to normal, a funo cancelamento automtico de zonas opera levando em conta o nmero de disparos da sirene. Com esta funo habilitada, o cancelamento passa a ser pelo nmero de vezes que a zona foi aberta. As funes descritas acima so ativadas/desativadas utilizando um modo de edio especial (consulte o item Modo de edio com visualizao) onde cada tecla representa uma funo conforme descrito a seguir. Grupo de funes: 0, 1 ou 2Enter + 5 1 + ? + Enter Grupo de funes = 0 Grupo de funes = 1 Grupo de funes = 2 Tecla 1 Particionamento Pnico silencioso pela tecla 0 Bloqueio de reset Tecla 2 Ativao por uma tecla Pnico audvel pela tecla 2

Bloqueio de controle remoto Tecla 3 Bip da sirene na ativao/desativao Emergncia mdico pela tecla 5 Bloqueio de teclado se senha errada Tecla 4 Ativao com zonas abertas Pnico de incndio pela tecla 8 Bloqueia acesso via telefone Tecla 5 Senha com 6 dgitos Pedido de manuteno pela tecla Enter Bloqueia reenvio de problemas na ativao Tecla 6 Auto-ativao em modo noturno ou da partio A Backlight sempre ligado Bloqueia deteco de bateria fraca Tecla 7 Auto-ativao da partio B Indicao de problemas pela sirene Bloqueia exibio do relgio Tecla 8 Controle remoto limpa disparo Cancelamento automtico por abertura de zona (verso 1.38)

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter;

3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada funo; Utilize as teclas de 1 a 8 para inverter o estado da funo de forma que, apenas as teclas referentes as funes que devero permanecer habilitadas fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifiq ue a indicao exibida no visor; Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Sensores O sistema equipado com alguns sensores para detectar possveis problemas. Estes se nsores saem de fbrica desativados e podem ser ativados de acordo com a necessidade de cada instalao.

Sensores de corte e curto-circuito do fio da sirene: estes sensores monitoram a in tegridade do fio da sirene. Caso os sensores estejam ativados e o fio for cortado ou colocado em curto-circuito ser r eportado o evento de problema na sirene empresa de monitoramento. Para deteco de corte do fio da sirene, necessria a ligao d um resistor de 2K2 O em paralelo com a sirene. Esse resistor deve ser ligado junto da sirene, nunca no b orne do painel. Sensor de corte de linha telefnica: quando ativado, este sensor mede a tenso na linh a telefnica a cada 10 segundos e, caso esteja acima do limite por 3 testes consecutivos considera que a linha esteja in operante. O evento de corte de linha telefnica gerado e, se programado, dispara a sirene, mesmo que o sistema esteja desativado (ver item Problema gera disparo). Enter + 5 1 + 3 + Enter

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada funo, conforme a tabela a seguir: Tecla 1 Sensor de corte de sirene Tecla 2 Sensor de curto-circuito da sirene Tecla 3 Sensor de corte de linha telefnica

Utilize as teclas de 1 a 3 para inverter o estado do sensor de forma que, apenas as teclas referentes aos sensores que devero permanecer habilitados fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifiq ue a indicao exibida no visor. Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Problema gera disparo Quando o sistema est ativado, haver disparo se pelo menos um dos seguintes problem as for detectado: sobrecarga na sada auxiliar, problema em dispositivo do barramento, problemas na sirene, corte de l inha telefnica, tamper ou curto circuito na fiao dos sensores. Com o sistema desativado, apenas o evento correspondente gerado, p orm a sirene permanece desligada. Pode-se selecionar quais problemas iro gerar disparo da sirene mesmo com o sistem a desativado ou bloquear o disparo por problemas quando o sistema estiver ativado. Enter + 5 1 + 5 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P

rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Aps esta seqncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa um d eterminado problema, conforme a tabela a seguir: Tecla 1 Sobrecarga na sada auxiliar Tecla 2 Problema em dispositivo do barramento Tecla 3 Problema de sirene Tecla 4 Corte de linha telefnica Tecla 5 Sabotagem na fiao de sensores Tecla 6 No gerar disparos

Utilize as teclas de 1 a 6 para inverter o estado do problema de forma que, apen as as teclas referentes aos problemas que devero gerar disparos fiquem acesas, ou no caso do teclado XAT 2000 LCD verifique a ind icao exibida no visor. Obs.: Para mais informaes, consulte o item Modo de edio com visualizao. 4. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao; 5. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Obs.: Se a funo No gerar disparos estiver habilitada, mesmo que o sistema esteja at ivado, nenhum disparo por problema ser gerado. Tempo para envio da falha de AC Assim que uma falha na rede eltrica detectada, a central de alarme aguarda o temp o programado para gerar o evento correspondente. Se, durante este tempo, a rede eltrica for restabelecida, nenhum evento ser gerado . Esse tempo sai de fbrica programado para 1 minuto e pode ser alterado para at 99 minutos. Siga o procedimento: XX = tempo com dois dgitos de 01 a 99 minutosEnter + 4 8 + X X + Enter

1. Entre no modo de programao utilizando a senha do instalador; 2. Digite a sequncia anterior; 3. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao.

Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD possvel personalizar o nome das zonas, dos usurios e dos dispositivos do barrament o. Quando ocorre algum evento, a primeira linha do visor exibe mensagens predefinidas indicando o evento e a segu nda linha exibe o nome programado (at 14 dgitos). As mensagens predefinidas so as seguintes: Ativao Central foi ativada pelo teclado. A segunda linha indica o usurio. Ativao SF Central foi ativada por controle remoto. A segunda linha indica o usurio. Desativao Central foi desativada pelo teclado. A segunda linha indica o usurio. Desativao SF Central foi desativada por controle remoto. A segunda linha indica o usurio. Abertura Zona aberta. A segunda linha indica qual zona. Disparo Disparo. A segunda linha indica qual zona. Disparo 24 h Disparo de uma zona 24 h. A segunda linha indica qual zona. Pnico Disparo por pnico. A segunda linha indica qual zona. Emerg. Mdica Disparo por emergncia mdica. A segunda linha indica qual zona. Incndio Disparo em zona de incndio. A segunda linha indica qual zona. Tamper Zona Detectado abertura de tamper. A segunda linha indica qual zona. Curto-circuito Detectado curto-circuito na fiao. A segunda linha indica qual zona. Bateria baixa Sensor sem fio com bateria fraca. A segunda linha indica qual zona.

Pnico Sem Fio Pnico por controle remoto. A segunda linha indica o usurio. Incndio SF Pnico de incndio por controle remoto. A segunda linha indica o usurio. Tamper Teclado Violao de um teclado. A segunda linha indica qual teclado. Falha Teclado Teclado perdeu a comunicao com a central. A segunda linha indica qual teclado. Falha Receptor Receptor perdeu a comunicao com a central. A segunda linha indica qual receptor.

Para editar/visualizar as mensagens programadas utilize a seqncia a seguir: Grupo de mensagens de 2 a 6Usurio ou zona com dois dgitosEnter + ? + Ativar + ? ? + Enter Grupo de mensagens: ? = 2 Usurios ? = 3 Zonas ? = 4 Dispositivos do barramento ? = 5 Usurio de pnico sem fio ? = 6 Usurio de incndio sem fio

Usurio ou zona: Usurios

?? = de 00 a 63 Zonas ?? = de 01 a 24 Dispositivos do barramento ?? = de 01 a 08 Usurio de pnico sem fio ?? = de 01 a 16 Usurio de incndio sem fio ?? = de 01 a 16

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador ou a senha master; 2. Digite a seqncia acima;

3. Se a seqncia for aceita, sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emi ido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Na primeira linha do visor ser exibida a seqncia digitada e na segunda a mensage m programada anteriormente; 5. Para editar a mensagem, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas do teclado e pressione sucessivamente a tecla pretendida at aparecer a letra ou o nmero no visor. Tabela de caracteres Correspondncia das teclas do teclado alfanumrico 1 . : , @ 1 2 a b

c 2 3 d e f 3

4 g h i 4 5 j k l 5 6 m n o 6 7 p q r s 7 8 t u v 8 9 w x y

z 9 0 espao = \\ 0 Anular Alterna maiscula e minscula Ativar *

Para apagar um dgito pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao mantenha a t ecla Apagar pressionada por 3 segundos; 6. Se a edio no foi cancelada pressione a tecla Enter para gravar as alteraes; 7. Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao o u execute a prxima programao desejada. Reset das mensagens do teclado XAT 2000 LCD Para retornar as mensagens para o padro de fabrica, execute o procedimento a segu ir: Grupo de mensagens de 2 a 6 Enter + ? + Anular + Enter Grupo de mensagens: ? = 2 Usurios ? = 3 Zonas ? = 4 Dispositivos do barramento

? = 5 Usurio de pnico sem fio ? = 6 Usurio de incndio sem fio

1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da tecla Enter;

3. Se a programao for aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser em tido um bip longo de erro, neste caso volte ao item 1; 4. Digite a senha do instalador para sair do modo de programao ou execute a prxima programao desejada. Obs.: Se o Bloqueio de Reset estiver ativado, no ser possvel executar esta funo (ver Ativao/Desativao de funes). Reset do sistema H dois tipos de Reset: um temporrio por hardware, e outro permanente por software (pelo modo de programao). O Reset temporrio reinicia a senha do instalador para 9090 por 30 segundos, e a s enha master para 1234, sem apagar nenhuma programao efetuada. O Reset pelo modo de programao, alm de retornar as senhas do instalador e master pa ra o padro de fbrica, tambm apaga todas as senhas secundrias e todas as programaes efetuadas. Se o Bloqueio de Reset estiver ativado, no ser possvel executar o Reset do sistema (ver Ativao/Desativao de funes). Reset temporrio da senha master e do instalador Caso tenha esquecido a senha master ou a senha do instalador, no ser possvel Entrar no modo de programao e ter acesso s configuraes da central. Caso isso ocorra, h um reset temporrio para estas senhas. P ara realizar esse Reset: 1. Desligue a central da rede AC e da bateria; 2. Coloque os bornes onde se liga a sirene em curto-circuito;

3. Ligue a central na rede AC ou na bateria; 4. Por 30 segundos a senha master voltar a ser 1234 e a senha do instalador volta r a ser 9090. Durante esse perodo, possvel Entrar no modo de programao e alterar novamente a senha master e/ou a senha do instalador. Se nada for feito durante esse perodo, a senha voltar a ser a mesma previamente pr ogramada. Reset pelo modo de programao O Reset pelo modo de programao apaga toda a programao efetuada na sua central de ala rme (inclusive as senhas e os telefones), e cancela a reportagem dos eventos pendentes. Para executar o reset pelo modo de programao: Enter + 0 0 0 0 + Enter 1. Se a central no estiver em modo de programao, proceda conforme descrito em Entra r no modo de programao, utilizando a senha do instalador; 2. Digite a seqncia acima. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000, use a tecla P rog no lugar da primeira tecla Enter; 3. Se a programao foi aceita o sistema ser reiniciado, caso contrrio ser emitido um b ip longo de erro, neste caso volte ao item 1.

Referncia Rpida de Programao Esta tabela de referncia considera que a central esteja em modo de programao e pres supe a leitura do manual e conhecimento do resultado de cada funo. Para entrar no modo de programao, digite a tecla Enter + Senha do instalador (padro de fbrica: 9090). Todos os comandos da referncia rpida se referem ao teclado incorporado na central ou o teclado XAT 2000. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000 use a tecla Prog no lugar da primeira tecla Enter. Comandos para ativar/desativar a central de alarme Senha master ou secundria = ativa ou desativa a central Comandos para entrar/sair do modo de programao Prog + senha do instalador = entra no modo de programao Senha do instalador = sai do modo de programao Comandos para programao de telefones Enter + 10 + 1 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 1

Enter + 10 + 2 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 2 Enter + 10 + 3 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 3 Enter + 10 + 4 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 4 Enter + 10 + 5 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 5 Enter + 10 + 6 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 6 Enter + 10 + 7 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 7 Enter + 10 + 8 + (tel. com at 20 dgitos) + Enter = Tel. da Memria 8 Memrias 1 e 2 Empresa de monitoramento Memria 3 Download/Upload Memrias 4 a 8 Telefones comuns

Excluso de um nmero telefnico Enter + 10 + ?+ Anular + Enter ? = memria de 1 a 8

Teste de telefone programado Enter + 11 + ?+ Enter ? = memria de 1 a 8 Interromper teste de telefone programado Enter + 11 + Enter Configurao de atendimento de chamada para download/upload Enter + 12 + ??+ Enter ??= nmero de toques de 00 a 20 Funes especiais Enter + 514 + Enter + selecione funo + Enter Teclas Funes 1 Call back 2 Sobreposio de secretria 3 Reportagem em tempo real 4 Reportar tenso da bateria 5 No reportar falhas ao comunicar evento 6 No reportar senha incorreta

Programar conta de monitoramento Enter + 15 + ? + ???? + Enter ? = 0 -> conta pertence partio A ou o sistema no particionado ou ? = 1 -> conta pertence partio B

???? = nmero da conta com 4 dgitos Conta de monitoramento em hexadecimal Para ativar a conta de monitoramento em hexadecimal, siga o procedimento: Enter + 15 + ? + Ativar + Enter ? = 0 -> conta pertence partio A ou o sistema no particionado ou ? = 1 -> conta pertence partio B Edite a conta e pressione Enter novamente. Reset de eventos pendentes Enter + 16 + Enter Modo de reportagem Enter + 17 + A + B + C + Enter A = 0 = Desativado 1 = Regular 2 = Split 3 = Duplo B = Protocolo do telefone 1 C = Protocolo do telefone 2 Os nmeros abaixo valem para os parmetros B e C 0 = Contact-id 1 = Contact-id programvel 2 = Adenco Express

Nmero de tentativas para reportar um evento Enter + 13 + ? + Enter ? = nmero de tentativas de 1 a 9 Comando para programao das senhas Para alterar a senha master ou programar senhas secundrias, entre no modo de prog ramao utilizando a senha master (Enter+1234). Enter + 20 + ?? + (senha com 4 ou 6 dgitos) + Enter ?? = nmero da senha 00 para senha master ou 01 a 61 para senhas secundrias. Para alterar a senha do instalador ou a senha do computador, entre no modo de pr ogramao utilizando a senha do instalador (Enter+9090). Enter + 20 + ?? + (senha com 4 dgitos) + Enter ?? = nmero da senha. 62: para senha do instalador. 63: para senha do computador. Obs.: A senha do computador deve ser programada com 6 dgitos. Comando para apagar as senhas Enter + 20 + ?? + Enter ?? = nmero da senha, de 01 a 61. Obs.: No possvel apagar as Senhas Master do instalador e do computador, somente al ter-las. Permisses de senha Enter + 2 + P + G + Enter + selecione as senhas do grupo + Enter. Onde: P = Permisso: 1= Partio A 2= Partio B 5= Somente ativa 6= Bypass G= Grupo de senhas: 0 = senhas 1 a 8 1 = senhas 9 a 16

2 = senhas 17 a 24 3 = senhas 25 a 32 4 = senhas 33 a 40 5 = senhas 41 a 48 6 = senhas 49 a 56 7 = senhas 57 a 61 ? = 0 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 1 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = 9 a 16 senha 9 senha 10 senha 11 senha 12 senha 13 senha 14 senha 15 senha 16 1 a 8 senha senha senha senha senha senha senha senha 1 2 3 4 5 6 7 8

? = 2 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = 17 a 24 senha 17 senha 18 senha 19 senha 20 senha 21 senha 22

tecla 7 = senha 23 tecla 8 = senha 24 ? = 3 Senhas de 25 a 3 tecla 1 = senha 25 tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 4 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = 33 a 40 senha 33 senha 34 senha 35 senha 36 senha 37 senha 38 2 3 4 5 6 7 8 = = = = = = = senha senha senha senha senha senha senha 26 27 28 29 30 31 32

tecla 7 = senha 39 tecla 8 = senha 40 ? = 5 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = tecla 4 = tecla 5 = tecla 6 = tecla 7 = tecla 8 = ? = 6 Senhas de tecla 1 = tecla 2 = tecla 3 = 49 a 56 senha 49 senha 50 senha 51 41 a 48 senha 41 senha 42 senha 43 senha 44 senha 45 senha 46 senha 47 senha 48

tecla 4 = senha 52 tecla 5 = senha 53 tecla 6 = senha 54 tecla 7 = senha 55 tecla 8 = senha 56 ? = 7 Senhas de 57 a 61 tecla 1 = senha 5 tecla 2 = senha 58 tecla 3 = senha 59 tecla 4 = senha 60 tecla 5 = senha 61

Programar dispositivos sem fio Enter + 60 + ?? + Enter = Programa controle remoto ?? = Nmero do Usurio de 00 a 61 Enter + 61 + ?? + Enter = Programa Sensor sem fio ?? = Nmero da zona de 17 a 32 (AMT 2010) de 25 a 48 (AMT 2018) Enter + 65 + Enter = Programa Emergncia mdica sem fio Apagar dispositivos sem fio Enter + 70 + ?? + Enter = Apaga controle remoto ?? = Nmero do Usurio de 00 a 61 Enter + 71 + ?? + Enter = Apaga Sensor sem fio ?? = Nmero da zona de 17 a 32 (AMT 2010) de 25 a 48 (AMT 2018) Enter + 75 + Enter = Apaga dispositivo de Emergncia mdica sem fio Controle remoto para PGM Enter + 661 + Enter (PGM1) Enter + 662 + Enter (PGM2) Apagar PGM sem fio Enter + 761 + Enter (PGM1)

Enter + 762 + Enter (PGM2) Pnico e incndio sem fio Enter + 6? + ??+ Enter ? = Nmero da funo 2 = Pnico com sirene 3 = Pnico silencioso 4 = Incndio ?? =Usurio de 01 a 16

Apagar pnico e incndio sem fio Enter + 7+? + ??+ Enter ? = Nmero da funo 2 = Pnico com sirene 3 = Pnico silencioso 4 = Incndio ?? =Usurio de 01 a 16 Reset dos dispositivos sem fio Enter +7+ Anular + Enter Comando para configurar zonas Enter + 30 +? + Enter + selecione zona + Enter. ? = grupo de zonas de 0 a 5 ? = 0 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 1 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla de 9 a 16 1 = zona 9 2 = zona 10 3 = zona 11 4 = zona 12 5 = zona 13 6 = zona 14 7 = zona 15 de 1 a 8 1 = zona 2 = zona 3 = zona 4 = zona 5 = zona 6 = zona 7 = zona 8 = zona 1 2 3 4 5 6 7 8

tecla 8 = zona 16 ? = 2 Zonas de 17 a 24 tecla 1 = zona 17 tecla 2 = zona 18 tecla 3 = zona 19

tecla 4 = zona 20 tecla 5 = zona 21 tecla 6 = zona 22 tecla 7 = zona 23 tecla 8 = zona 24 ? = 3 Zonas tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla ? = 4 Zonas de 33 a 40 tecla 1 = zona 33 tecla 2 = zona 34 tecla 3 = zona35 tecla 4 = zona 36 tecla 5 = zona 37 tecla 6 = zona 38 tecla 7 = zona 39 tecla 8 = zona 40 ? = 5 Zonas de 41 a 48 tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla 1 2 3 4 5 6 7 = = = = = = = zona zona zona zona zona zona zona 41 42 43 44 45 46 47 de 25 a 32 1 = zona 25 2 = zona 26 3 = zona 27 4 = zona 28 5 = zona 29 6 = zona 30 7 = zona 31 8 = zona 32

tecla 8 = zona 48

Funes das zonas Enter + 3 +? + ??+ Enter + selecione zona + Enter. ? = funo de 1 a 6 1 = Temporizada 2 = Seguidora 3 = 24h 4 = Pnico 5 = Emergncia Mdica 6 = Incndio ?? = grupo de zonas de 0 a 5 Partio da zona Enter + 0 +? + ??+ Enter + selecione zona + Enter. ? = Partio 1 a 2 1 = Partio A 2 = Partio B ?? = grupo de zonas de 0 a 5

Modo de operao da zona Enter + 0 + M + T+ Enter + selecione zona + Enter. Onde: M = modo de operao de 5 a 8 5 = Inteligente 6 = Rpido 7 = Silencioso 8 = Contato normalmente aberto T = grupo de zonas de 0 a 5 Configurao da ligao dos sensores Enter + 54 +? + Enter ? = tipo de ligao de 0 a 7 0 = Zona simples sem resistor de final de linha; 1 = Zona simples sem resistor de final de linha e com deteco de tamper; 2 = Zona simples com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito da fiao; 3 = Zona simples com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circ uito da fiao; 4 = Zona dupla sem resistor de final de linha; 5 = Zona dupla sem resistor de final de linha e com deteco de tamper; 6 = Zona dupla com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circui to da fiao. 7 = Duplicao em paralelo Tempo da zona inteligente Enter + 49 + ??? + Enter ??? = Tempo da zona inteligente de 010 a 255 segundos Cancelamento automtico de zona Enter + 53 + ? + Enter ? = Nmero de disparos para cancelar Sada PGM Enter + 50 + A+ B + ??+ Enter A = 1 (PGM1)

2 (PGM2) B = Modo de operao : 0 = Liga/desliga 1 a 8 = pulso com durao de 1 a 8 segundos 9 = pelo tempo de sirene ?? = Evento que aciona a PGM: 00 = Acionamento via telefone 01 = Acionamento de senha 02 = Ativao do sistema 03 = Desativao do sistema 04 = Reportagem de eventos 05 = Falha na reportagem de eventos 06 = Corte da linha telefnica 07 = Corte ou curto-circuito do fio da sirene

08 = Disparo ou pnico 09 = Disparo ou pnico silenciosos 10 = Disparo de zona de incndio 11 = Abertura da zona 01 12 = Controle remoto Anunciador de presena Enter + 55 + ? + Enter + selecione zona + Enter. ? = grupo de zonas de 0 a 5 Programao do relgio Enter + 400 + HH + MM + SS + Enter HH = horas com dois dgitos em formato 24h MM = minutos com dois dgitos SS = Segundos com dois dgitos Programao do calendrio Enter + 401 + DD + MM + AA + Enter DD = Dia com dois dgitos MM = Ms com dois dgitos AA = Ano com dois dgitos Programao do tempo de sirene Enter + 41 + ?? + Enter ?? = Tempo de sirene de 01 a 99 minutos Se ?? = 00, tempo de sirene = 15 minutos Programao do tempo de entrada Enter + 42 + ? + ???+ Enter ? = partio 0 = Temporizao da partio A 1 = Temporizao da partio B ??? = Tempo de entrada de 000 a 255 segundos Se ??? = 000, temporizao de entrada desabilitada Programao do tempo de sada

Enter + 44 + ??? + Enter ??? = Tempo de sada de 000 a 255 segundos Se ??? = 000 temporizao de Sada desabilitada Teste peridico por horrio Enter + 470 + HH + MM + Enter HH = horas com dois dgitos em formato 24h MM = minutos com dois dgitos Cancelar teste peridico por horrio Enter + 471 + Anular + Enter

Teste peridico por intervalo de tempo Enter + 471 + ??? + Enter ??? = Tempo entre testes, de 001 a 255 horas Se ??? = 000 desabilita teste peridico por intervalo de tempo Programao da Auto-ativao por inatividade Enter + 460 + ?? + Enter ?? = Tempo de inatividade de 00 a 99 minutos Programao da Auto-ativao por horrio Enter + 461 + HHMM + Enter HHMM = horrio da auto-ativao com 4 dgitos em formato 24h Teste de sensores Enter + 52 + Enter Teste de bateria dos sensores sem fio Enter + 79 + Enter Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento Enter + Anular + Enter Ativao de funes Enter + 51 + ? + Enter+ selecione funo + Enter. ? = grupo de funes de 0 a 2 Grupo de funes 0 Grupo de funes 1 Grupo de funes 2 Tecla 1 Particionamento Pnico silencioso pela tecla 0 Bloqueio de reset Tecla 2 Ativao por uma tecla Pnico audvel pela tecla 2

Bloqueio de controle remoto Tecla 3 Bip da sirene na ativao/ desativao Emergncia mdica pela tecla 5 Bloqueio de teclado se senha errada Tecla 4 Ativao com zonas abertas Pnico de incndio pela tecla 8 Bloqueia acesso via telefone Tecla 5 Senha com 6 dgitos Pedido de manuteno pela tecla Enter Bloqueia reenvio de problemas na ativao Tecla 6 Auto ativao em modo noturno ou da partio A Backlight sempre ligado Bloqueia deteco de bateria fraca Tecla 7 Auto ativao da partio B Indicao de problemas pela sirene Bloquea exibio do relgio Tecla 8 Controle remoto limpa disparo Cancelamento automtico por abertura de zona

(verso 1.38)

Ativao de Sensores Enter + 513 + Enter + selecione funo + Enter. Teclas Funes 1 Sensor de corte de sirene 2 Sensor de curto-circuito da sirene 3 Sensor de corte de linha telefnica

Problemas geram disparo Enter + 515 + Enter + selecione funo + Enter. Teclas Funes 1 Sobrecarga na sada auxiliar 2 Problema em dispositivo do barramento 3 Problema de sirene 4 Corte de linha telefnica 5 Sabotagem na fiao de sensores 6 No gerar disparos

Tempo para envio da falha de AC Enter + 48 + ?? + Enter ?? = tempo com 2 dgitos de 01 a 99 minutos Reset pelo modo de programao Enter + 0000 + Enter Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD Enter+ ?+ Ativar +??+ Enter ? = Grupo de mensagens: ? = 2 Usurios ? = 3 Zonas ? = 4 Dispositivos do barramento ? = 5 Usurio de pnico sem fio

? = 6 Usurio de incndio sem fio ?? = Usurio ou zona: ?? = de 00 a 63 Usurios ?? = de 01 a 24 Zonas ?? = de 01 a 08 Dispositivos do barramento ?? = de 01 a 16 Usurio de pnico sem fio ?? = de 01 a 16 Usurio de incndio sem fio Reset das mensagens do teclado Enter+ ?+ Anular + Enter ? = Grupo de mensagens: ? = 2 Usurios ? = 3 Zonas ? = 4 Dispositivos do barramento ? = 5 Usurio de pnico sem fio ? = 6 Usurio de incndio sem fio

Termo de Garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao de ste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados. ________________________________________________________________________________ ___________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: N da nota fiscal: Data da compra: Modelo: N de srie: Revendedor: ________________________________________________________________________________ ___________________ Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies : 1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidas contra eventuais de feitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Co nsumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional . Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveni ente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas. 2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a ex aminar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado. 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, deve r encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessi dade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsa bilidade do Senhor Consumidor. 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seg

uir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros e stranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da nat ureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/ uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das par tes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houv er sido violado. Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reser va o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio. Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira

Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800 Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br 02/10