FUNES DA LINGUAGEM

O primeiro lingista a estabelecer funcionamentos (funes) distintas para a linguagem foi o alemo Karl Bhler, determinando que haveria trs funes bsicas na comunicao: EXPRESSIVA, INFORMATIVA E ESTTICA. Mais tarde, o lingista russo Roman Jakobson duplicou estas funes baseando-se nos seis elementos que constituem o processo comunicativo, a saber:

REFERENTE (contexto) 3

EMISSOR 1 MENSAGEM 6 RECEPTOR 2

CDIGO 4

\
CANAL 5

Segundo Jakobson, a cada um desses elementos estaria diretamente ligado um funcionamento diferente do sistema lingstico. Deste modo:

1 FUNO EMOTIVA ou EXPRESSIVA Associa-se diretamente ao EMISSOR. Caracteriza-se pela transmisso de emoes, sentimentos, sensaes, opinies, pontos de vista, julgamentos, etc. relacionados ao sujeitoemissor. H, como caracterstica bsica, embora no necessria, o predomnio da primeira pessoa verbal (EU/NS), bem como o emprego freqente de interjeies e exclamaes. Podem-se citar como bons exemplos as confisses, as cartas de amor apaixonadas, poemas lricos em primeira pessoa, etc. 2 FUNO APELATIVA ou CONATIVA a que se liga ao RECEPTOR no processo da comunicao procurando persuadilo, seduzi-lo, convenc-lo, engan-lo, etc. H um certo predomnio de sujeito-receptor (TU/VS, VOCS, VOSSA SENHORIA...). Bons exemplos so a linguagem publicitria, a linguagem dos vendedores, as cantadas e, em muitos casos, a linguagem dos professores em sala de aula. 3 FUNO REFERENCIAL, INFORMATIVA, DENOTATIVA ou COGNITIVA Liga-se ao assunto, ao REFERENTE, ao contexto. Sua caracterstica mais fundamental a transmisso de informaes e conhecimentos. Como exemplos essenciais tm-se a linguagem dos jornalistas, os livros didticos, aulas, palestras, conferncias, etc. 4 FUNO METALINGSTICA Relaciona-se ao prprio CDIGO de comunicao lingstica (VERBAL ou NOVERBAL) que estiver sendo utilizado. Caracteriza-se pela referncia da linguagem a si mesma ou pela referncia de um tipo de linguagem a outro. Alguns exemplos so a crtica literria, metapoemas (poemas que se referem prpria poesia), dicionrios em geral, etc. 5 FUNO FTICA Associa-se ao CANAL da comunicao, verificando se est em funcionamento, ligando-o ou desligando-o. Caracterizam-na mensagens que, nica e simplesmente, faam uma espcie de exame do canal. Alguns exemplos so saudaes e cumprimentos dirios

como BOM DIA! COMO VAI? TUDO BEM? Chaves telefnicos como AL, EST ME OUVINDO? POSSO FALAR?, etc. 6 FUNO POTICA Liga-se prpria MENSAGEM e se caracteriza pela nfase da mensagem em si mesma de modo a que seja, ela prpria, uma espcie de obra de arte, construda por uma linguagem especialmente elaborada. O melhor exemplo so textos artsticos de modo geral.

EXERCCIOS
1 Identifique e relacione a(s) funo(es) da linguagem que est(o) presente(s) nos textos abaixo: OBS: Num mesmo texto, nas mais das vezes, h mais de uma funo da linguagem. O fundamental que se perceba qual a funo predominante para a organizao da mensagem. TEXTOS I. S uma coisa me assombra e deslumbra: como que o som penetra na sombra e a pena sai da penumbra? PAULO LEMINSKI

II. UNS SIMPLESMENTE PASSAM PELA VIDA. OUTROS FAZEM QUESTO DE DEIXAR MARCAS. O maior autdromo do mundo o prprio mundo. S que aqui no existem paradas de Box, nem pdio, nem trofus. a prova de performance definitiva: aqui a corrida nunca termina. Neste autdromo no existe linha de chegada. E nem precisa. Todo mundo j sabe quem so os vencedores. BMW, PRAZER EM DIRIGIR (Revista Veja)

III. IMPOSTOS DISPARAM AMANH!!! (Folha de So Paulo) IV. RELGIOS GUCCI . J VM ACOMPANHADOS DE HORAS INESQUECVEIS... (Revista Veja) V. Comeo a arrepender-me deste livro. No que ele me canse; eu no tenho que fazer...e, alm do mais, expedir alguns magros captulos para esse mundo tarefa que sempre distrai um pouco da eternidade; mas o livro enfadonho, cheira a sepulcro, traz certa contrao cadavrica...Vcio grave e, alis, nfimo, porque o maior defeito deste livro s tu, leitor...Tu tens pressa de envelhecer, e o livro anda devagar; tu amas a narrao direta e nutrida, o estilo regular e fluente, e este livro e o meu estilo so como os brios: guinam direita e esquerda, escorregam e caem... (MACHADO DE ASSIS in Memrias Pstumas de Brs Cubas) VI. Parar de escrever Bilhetes de felicitaes Como se eu fosse Cames E as Iladas dos meus dias Fossem Rosas, Graas, Vieiras, Sermes PAULO LEMINSKI VII. s vezes, fico querendo que nada mude.... REVLOVALTLOVAIEM: Mudar tudo que pude! PAULO LEMINSKI VIII. GLOBO E VOC TODA HORA TUDO A VER (Vinheta publicitria) IX. BANDEIRANTES: o canal do ESPORTE! (Vinheta publicitria)

X. DEMAIS Tudo eu j fiz pra te esquecer, Mas foi em vo E agora quero voltar.... Todas essas noites passei sem dormir Com os olhos a jorrar... Quando um amor demais No se pode jogar fora. Olho para esses casais Com um sonho na memria... Mahatma Gandhi, Krishna, Deus Mas s voc pode me saltar agora.... ARNALDO ANTUNES e NANDO REIS

GABARITO I potica e emotiva II conativa e potica III referencial e potica IV conativa e potica V metalingstica, emotiva e ftica VI potica, metalingstica, emotiva e conativa VII potica, emotiva e conativa VIII ftica, conativa, potica e referencial IX ftica, conativa e referencial X potica emotiva * negrito funo predominante