Algunos Datos para realizar un informe de anlisis de lectura Datos Generales: - papel blanco tamao carta - interlineado doble

o 1.5. - nmero de pgina ubicado en el margen superior derecho - margen de la hoja de 2,5 cm. aprox. (arriba, abajo y ambos lados) - extensin mxima 5 pginas (mnimo 3) Datos de la Portada: - Nombre de la universidad - Nombre de la Facultad - Departamento al cual pertenece el curso - Nombre del curso - Nombre del Profesor - Nombre del alumno - Fecha de entrega del trabajo Qu entenderemos por informe de anlisis de una lectura? El informe de lectura es un trabajo escrito que expone un breve anlisis de una obra especfica. Dicho anlisis o lectura personal de la obra debe estar fundamentada, de modo tal, que sea visible en la obra leda, verificable a travs de citas y o fragmentos. Es decir, una interpretacin cimentada en la obra en cuestin y no en el ejercicio imaginativo de quien realiza el informe. Es importante que se elija un tema a analizar, pues se trata de un informe breve donde no se pueden abordar todos los aspectos de la obra. Por ello, resulta importante identificar un asunto especfico, un solo tema que se desee analizar y desde ah realizar el trabajo y explicar la propuesta. NOTA: El informe de lectura no es un resumen de la obra leda, ni un trabajo monogrfico del autor del texto estudiado. Tampoco es un comentario centrado en el gusto personal y las apreciaciones subjetivas de cada uno.

Desarrollo del Informe: Incluye un breve prrafo introductorio que enuncie el qu, es decir, el tema que escogiste y cmo lo vas a abordar. En el desarrollo no debes olvidar que todo lo que afirmes debe ser demostrado a partir del texto o con teora/crtica que avale tu trabajo. Para ello debes usar citas del texto fuente que ests analizando, y/o de textos crticos o tericos que apoyen tu lectura. Es importante que no pierdas de vista el objetivo o tema central de tu informe, pues pese a que muchas veces descubrimos cosas interesantes, estas pueden no tener directa relacin con lo que se quiere demostrar y por lo mismo es mejor omitirlo. Cuida ortografa y redaccin. Cierra tu informe con una conclusin que exponga el balance final de lo trabajado y te ayude a cerrar el tema con una sntesis que deje claros tus planteamientos al lector. Puedes tambin aadir una posible proyeccin de tu trabajo, esbozar algunas directrices que se desprenden de tu anlisis, establecer alguna relacin con otro texto o fenmeno de la realidad, etc.

Bibliografa: La bibliografa se elabora en una hoja aparte, adjunta al final del informe. Las obras deben ser organizadas en un listado en orden alfabtico, segn el apellido del autor. Apellido autor, Nombre autor. Ttulo del Libro. Lugar de publicacin: Editorial, ao. (El MLA subraya el ttulo del libro en vez de ponerlo en cursivas. Para este curso es opcional.) Ejemplos de bibliografa: a) Libro de un solo autor: Bauman, Zygmunt. Modernidad Lquida. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2002. Benjamin, Walter. Sobre el Programa de la Filosofa Futura y Otros Ensayos. Barcelona: Planeta Agostini, 1986. b) Dos o ms libros de un mismo autor: Garca Canclini, Nstor. Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires: Paids, 2005. ---. Imaginarios Urbanos. Buenos Aires: Eudeba, 2005. c) Libro con ms de un autor (hasta 3 autores) Hardoy, Jorge Enrique y Margarita Gutman. Impacto de la urbanizacin en los centros histricos de Iberoamrica. Madrid: Mapfre, 1992. d) Libro con ms de tres autores Martin, Gerard [et al.]. Bogot: anatoma de una transformacin. Polticas de seguridad ciudadana 1995-2003. Bogot: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2004. e) Libro annimo. Lazarillo de Tormes. Barcelona: Editorial Juventud, 1981. Enciclopedia Hispnica. Kentucky: Encyclopaedia Britannica Publishers, Inc., 1990. f) Una antologa (se usa abreviatura ed., comp., coord. para indicar el nombre ya sea del editor, compilador o coordinador, respectivamente) Richard, Nelly (ed). Polticas y Estticas de la Memoria. Santiago: Cuarto Propio, 2000. g) Captulo de un libro Apellido autor, nombre autor. Nmbre del captulo. Ttulo del Libro. Lugar de publicacin: Editorial, ao. Nmeros de pginas. Simmel, George. Las grandes urbes y la vida del espritu. El Individuo y la Libertad. Ensayos de crtica de la cultura. Barcelona: Ediciones Pennsula, 1986. 247261. h) Artculo o ensayo dentro de una antologa Carrin, Fernando. Los centros histricos en la era digital en Amrica Latina. Ciudades Translocales: espacios, flujo, representacin. Rosana Reguillo y Marcial Godoy Anativia (eds.) Jalisco: ITESO, 2005. 85-108.

i) Artculo dentro de una revista Sabatini, Francisco. Reforma de los mercados de suelo en Santiago, Chile: efectos sobre los precios de la tierra y la segregacin residencial. EURE. Mayo 2000, vol.26, no.77, Santiago. p.49-80. ISSN 0250-7161. j) Artculo de una revista electrnica Sabatini, Francisco. Reforma de los mercados de suelo en Santiago, Chile: efectos sobre los precios de la tierra y la segregacin residencial. EURE [online]. Mayo 2000, vol.26, no.77 [citado 11 Marzo 2008]. <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S025071612000007700003&lng=es&nrm=iso>.

Ms casos en http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/557/06/

Cmo citar? Las citas deben estar copiadas exactamente como estn escritas en la fuente (subrayado, comas, puntuacin, etc.). a) Citas en prosa - Citas de no ms de 4 lneas deben estar entre comillas e incorporadas al texto Ejemplo 1 (al nombrar al autor en el prrafo no es necesario ponerlo entre parntesis): Sarlo expone que la edad dorada no es una reconstruccin realista ni histrica sino una pauta que, ubicada en el pasado, es bsicamente acrnica y atpica: de algn modo una utopa, en cuyo tejido se mezclan deseos, proyectos y, sin duda, tambin recuerdos colectivos (32) Ejemplo 2: Esta red de calles posee apelativos tan claros como su mapa ya que las paralelas a calzada Anhuac llevan nombres de frutas y las perpendiculares de hroes difusos que cambiaron cinco veces de bando y murieron del lado incorrecto de la Revolucin (Villoro 43). Ejemplo 3 (parafraseo): De acuerdo a las descripciones del narrador no percibimos nada muy particular que haga de esta colonia un lugar especial: carteles, luces de semforos, escaparates, ropa tendida, casas de dos pisos, olor a basura fresca, un mercado y algunos personajes tpicos de cualquier barrio como un gendarme, un voceador y un afilador (Villoro 13) - Citas de ms de 4 lneas se sitan fuera del texto, dejando un espacio entre tu texto y la cita. No se usan comillas y se usa margen de 10 espacios aprox. Puedes usar el mismo tamao de letra y no variar el interlineado. Sin embargo, muchas veces se utiliza una letra de tamao inferior y se usa el espacio simple. Para los efectos de nuestros informes ser indiferente la eleccin que hagas. Ejemplo 1: Ciudad de Mxico es la segunda metrpolis ms grande del mundo, con ms de 20 millones de habitantes. Esta ciudad contina expandindose y provocando a la vez una prdida de los lmites que la definen y consecuencias como la incapacidad de tener

control sobre el nmero de la poblacin que habita en ella, las condiciones de vida de sus habitantes y la regulacin del crecimiento de la urbe. As, tanto las polticas para la organizacin de la vida urbana como las medidas de regulacin econmica y del orden civil se ven altamente afectadas por la cantidad de pobladores (censados y no censados) de la metrpolis.
Cambian los usos del espacio urbano al pasar de ciudades centralizadas a ciudades multifocales, policntricas, donde se desarrollan nuevos centros a travs de los shoppings, de otros tipos de urbanizacin, tanto populares como de clases altas, que por distintas razones abandonan el centro histrico. As nos resituamos en una ciudad diseminada, una ciudad de la que cada vez tenemos menos idea de dnde termina, dnde empieza, en qu lugar estamos. De ah que se pierda esta experiencia de lo urbano, se debilite la solidaridad y el sentido de pertenencia. (Garca Canclini 81-82)

Surgen numerosas colonias nuevas que se encuentran cada vez ms alejadas del centro de la ciudad y que conforman en torno a shoppings e industrias nuevos centros que no requieren de un contacto directo con el antiguo centro histrico. Los traslados por la gran urbe se hacen cada vez ms demorosos y agotadores por lo que los habitantes de Ciudad de Mxico optan por realizar la menor cantidad de viajes posibles si no es estrictamente necesario. De este modo, se lleva a cabo una creciente prdida de la nocin de conjunto, pues los habitantes de la capital ya no se reconocen en espacios comunes a todos, como antiguamente en el centro histrico, y las colonias empiezan a constituir el espacio conocido de los residentes de la ciudad. Cada colonia se ir configurando como una parte casi autnoma del resto de la ciudad donde es posible encontrar la mayor parte de lo preciso para vivir de acuerdo a las necesidades exigidas por el medio. Ejemplo 2: (al nombrar al autor con anterioridad no es necesario ponerlo entre parntesis): Antonio Surez, el personaje de la novela de Juan Villoro, por su parte, decide mostrarse inhabilitado para intervenir en el sistema administrativo que ha asimilado la Clnica.
La paradoja final de su vida sera verse obligado a vender la clnica a una cadena extranjera, capaz de hacer las inversiones necesarias para mantenernos al da en equipo e instrumental. Acaso sta sea otra causa de su alejamiento; su escuela tiene los das contados, poco a poco asumimos los criterios uniformes que imperan en cualquier centro oftalmolgico del mundo; los cambios de conocimiento llegan en fax y ya no hay mucho margen para la discusin morosa, la dilatada transmisin de ideas que ms bien corresponde a una dinasta (no en balde, Surez sola comparar a los Barraquer con las generaciones de monjes que restauraron el canto gregoriano en la abada de Solesmes). Lo nico misterioso de la nueva eficiencia hospitalaria es la toma de decisiones. Quin est detrs de los tejanos de ojos alumbrados que recorren nuestra clnica o, mejor dicho, quin est detrs del que est detrs? (241242)

Ejemplo 3: mismo tamao de letra e interlineado Antonio Surez, el personaje de la novela de Juan Villoro, por su parte, decide mostrarse inhabilitado para intervenir en el sistema administrativo que ha asimilado la Clnica.

La paradoja final de su vida sera verse obligado a vender la clnica a una cadena extranjera, capaz de hacer las inversiones necesarias para mantenernos al da en equipo e instrumental. Acaso sta sea otra causa de su alejamiento; su escuela tiene los das contados, poco a poco asumimos los criterios uniformes que imperan en cualquier centro oftalmolgico del mundo; los cambios de conocimiento llegan en fax y ya no hay mucho margen para la discusin morosa, la dilatada transmisin de ideas que ms bien corresponde a una dinasta (no en balde, Surez sola comparar a los Barraquer con las generaciones de monjes que restauraron el canto gregoriano en la abada de Solesmes). Lo nico misterioso de la nueva eficiencia hospitalaria es la toma de decisiones. Quin est detrs de los tejanos de ojos alumbrados que recorren nuestra clnica o, mejor dicho, quin est detrs del que est detrs? (241-242)

NOTA: Por supuesto, todo texto citado debe estar presente en la bibliografa, para poder identificar de qu se est hablando con exactitud.

b) Citas en verso - La cita de versos debe aparecer incluida en el texto y encerrada entre comillas. La separacin de versos se realiza con la lnea oblicua o slash (/). Ejemplo: El poema Al Lector de Charles Baudelaire de su libro Las Flores del Mal se abre con los siguientes versos: Afanan nuestras almas, nuestros cuerpos socavan / la mezquindad, la culpa, la estulticia, el error, /y, como los mendigos alimentan sus piojos (11) - Si se trata de ms de tres versos deben ir aparte del texto, de modo similar a como lo vimos en las citas en prosa. Ejemplo: El poema Al Lector de Las Flores del Mal se abre con la siguiente estrofa
Afanan nuestras almas, nuestros cuerpos socavan la mezquindad, la culpa, la estulticia, el error, y, como los mendigos alimentan sus piojos, nuestros remordimientos, complacientes nutrimos (Baudelaire, 11)

NOTA: Si la diagramacin de los versos es distinta a la usual, debe reproducirse lo ms cercanamente al original.

c) Elipsis Si deseas omitir una palabra, frase, oracin o pargrafo de un texto que ests citando, debes indicar esta omisin mediante el uso de []. Puede ser al inicio, en el medio o al final. Ejemplo 1: al inicio [...] precisamente porque el patrimonio cultural se presenta como ajeno a los debates sobre la modernidad constituye el recurso menos sospechoso para garantizar la complicidad social (Garca Canclini 157-158) Ejemplo 2: en el medio Realmente existan rivalidades entre gentes nunca vistas que sin embargo intervenan en nuestros asuntos? [...] Simplemente nos estrangulaban, cedamos al ahogo, cada vez ms suave, de los hilos tirados de muy lejos (Villoro 318). d) Agregar informacin a la cita Si deseas agregar algn tipo de informacin que consideres esencial para una buena comprensin de la cita, hazlo entre corchetes. Ejemplo: La paradoja final de su vida [de Antonio Surez] sera verse obligado a vender la clnica a una cadena extranjera, capaz de hacer las inversiones necesarias para mantenernos al da en equipo e instrumental (Villoro 241) Otras especificaciones respecto a citar a) si la cita es de una sola pgina de un libro de un solo autor: (Villoro 32) b) si la cita abarca ms de una pgina de un libro de un solo autor: (Villoro 24-25) c) si hay dos autores citados con el mismo apellido se agrega la letra inicial del primer nombre para as hacer distincin entre ambos: (A. Williams 32) (R. Williams 127) d) si la obra citada tiene dos o tres autores, escribe el apellido de todos conservando el orden en que aparecen en el libro: (Hardoy y Gutnam 230) e) si la cita proviene de una obra con varios volmenes aclara de qu volumen se trata: (Cervantes 2: 34) el nmero 2 es el volumen y 34 el nmero de pgina f) si citas dos libros de un mismo autor, especifica el ttulo del libro entre parntesis Ejemplo: Garca Canclini seala que la democratizacin promovida por los movimientos que emergen fuera de los partidos y las solidaridades polticas formadas en torno a personajes massmediticos seran como una reivindicacin de la integracin social o del deseo de comunidad, que compensara la desintegracin producida por la economa neoliberal (Imaginarios Urbanos 29) Esta estrategia llevada a cabo por Surez es muy comn dentro de las Empresas Privadas, pues estas se refugian en la propagacin cultural para aparentar un desinters frente a su expansin econmica. Garca Canclini seala que el Estado se preocupa de representar y resguardar la historia nacional y preservar el patrimonio, mientras los Privados se encargan de la modernizacin de la cultura.
El mundo moderno no se hace slo con quienes tienen proyectos modernizadores. Cuando los cientficos, los tecnlogos y los empresarios buscan a sus clientes deben ocuparse tambin de lo que resiste a la modernidad. No solo por el inters de expandir el mercado, sino para legitimar su hegemona los modernizadores necesitan persuadir a sus destinatarios que al mismo tiempo que renuevan la sociedad

prolongan tradiciones compartidas. Puesto que pretenden abarcar a todos los sectores, los proyectos modernos se apropian de los bienes histricos y las tradiciones populares. [...] Precisamente porque el patrimonio cultural se presenta como ajeno a los debates sobre la modernidad constituye el recurso menos sospechoso para garantizar la complicidad social. Ese conjunto de bienes y prcticas tradicionales que nos identifican como nacin o como pueblo es apreciado como un don, algo que recibimos del pasado con tal prestigio simblico que no cabe discutirlo. Las nicas operaciones posibles preservarlo, restaurarlo, difundirlo son la base ms secreta de la simulacin social que nos mantiene juntos. Ante la magnificencia de una pirmide maya o inca, de palacios coloniales, cermicas indgenas de hace tres siglos o la obra de un pintor nacional reconocido internacionalmente, a nadie se le ocurre pensar en las contradicciones sociales que expresan. La perennidad de esos bienes hace pensar que su valor es incuestionable y los vuelve fuente del consenso colectivo, ms all de las divisiones entre clases, etnias y grupos que fracturan a la sociedad y diferencian los modos de apropiarse del patrimonio (Culturas Hbridas 157-158)

En el texto Los siguientes tipos de obras deben ir entre comillas: - nombre de artculo de peridico - nombre de artculo de revista - nombre de artculo de enciclopedia - nombre de ensayo dentro de un libro - nombre de un cuento - nombre de una cancin - nombre de un captulo de un libro Los siguientes tipos de obras deben ir en cursiva (o subrayado, de acuerdo a cmo decidas hacer la bibliografa) - nombre de una obra narrativa - nombre de una obra dramtica - nombre de un poema extenso o libro de poemas - nombre de peridicos - nombre de revistas - nombre de pelculas - nombre de programas televisivos - nombre de una obra musical - nombre de ballet - nombre de pera - nombre de obra pictrica o escultrica (o artstico visual) NOTA: si cualquiera de estos nombres de obras aparece dentro de un ttulo, debe mantener sus comillas o cursivas (o subrayado). Ejemplo de ttulo: Apariencia de una estrategia democratizadora en El Disparo de Argn de Juan Villoro