Sei sulla pagina 1di 20

VALVES & MEASUREMENT

Engineered & Process Valves

About Camerons Valves & Measurement Group


Camerons Valves & Measurement group is a leading provider of valves and measurement systems to the global oil and gas industry. Headquartered in Houston, Texas with manufacturing and service facilities worldwide, we serve our diverse customer base through four divisions: Distributed Valves, Engineered & Process Valves, Flow Management Solutions and Measurement Systems. The Engineered & Process Valves division provides large-diameter valves for use in natural gas, LNG, crude oil and refined products transmission lines. The traditional CAMERON fully-welded ball valve product line has been combined with the ENTECH, GROVE, RING-O, TEXSTEAM, TK and TOM WHEATLEY product lines. This broad offering has significantly strengthened Camerons ability to serve as a single source for a wide scope of customer requirements. The division also provides critical service valves for refinery, chemical and petrochemical processing businesses and for associated storage terminal applications, particularly through the ORBIT and GENERAL VALVE lines. These brands are complimented by WKM and TBV valve products and considerably expand the scope of the divisions product offerings. Camerons Valves & Measurement group brings together the expertise and technology of the worlds premier brands into one single, industryleading entity. When you can choose Cameron, why would you choose anyone else?
2

What Our Valves Can Do For You


Exploration GatHErinG production transportation rEfininG & MktG procEss industriEs

Engineered & Process Valves; API 6A, API 6D and ASME (ANSI) Valves CAMERON, ENTECH, GENERAL VALVE, GROVE, ORBIT, RING-O, TBV, TEXSTEAM, TK, TOM WHEATLEY, WKM

Distributed Valves; API 6D and ASME (ANSI) Valves and Chokes DEMCO, NAVCO, NUTRON, TECHNO, THORNHILL CRAVER, TOM WHEATLEY, WHEATLEY, WKM

Measurement Systems BARTON, CALDON, CLIF MOCK, JISKOOT, LINCO, NUFLO, PAAI

What do you look for in a valve provider?


Productivity. Performance. Premier brands you trust for precision and reliability. Field-proven products designed for critical service. Solutions tailored for even the most demanding environments. Superior service after the sale. All available from one source. Anywhere in the world. Naturally, you have a choice, but when you can have everything you seek in a world-class leader like Cameron, why choose anyone else?
3

Products
caMEron
fully Welded Ball Valves
Forged Components Light Weight Compact Design The T31 Incorporates PTFE lip seals and utilizes a rotating seat design for long life and minimal maintenance

GroVE
top Entry & side Entry trunnion Mounted Ball Valves
Forged Components Available in various grades of carbon steel, stainless steel and high alloys The wide range of material selections allows for the valves to be used in the most severe applications Preferred by the oil and gas industry for both offshore and onshore The B8 is designed for corrosive and erosive service, and is available in a wide variety of materials and trims

GroVE & rinG-o


top Entry Gate Valves
The Grove G4 gate valves are ideally suited for services requiring block and bleed or double block and bleed The G4 top entry design means easy maintenance The G4 traditional field of application is in oil & gas transmission, distribution industry The RING-O subsea gate valve is used in manifold and isolation applications

orBit
rising stem Ball Valves
Unique tilt and turn design with no friction Soft and metal seated Used in critical, high cycle and high temperature applications Used in over 85% of the major LNG and natural gas plants in the world for molecular sieve service Preferred by major process licensors for hydrogen service in refining applications, hydrotreaters and hydrocrackers

GEnEral ValVE
double Block, Bleed plug & four-Way diverter Valves
Used typically in liquid storage and transmission The valve of choice in military and commercial aviation fueling systems Provides bubble tight verifiable dual seal without seal abrasion Four-Way Diverter valves primarily used in bi-directional liquid metering systems

Products
rinG-o
subsea top Entry & side Entry Ball Valves
Engineered to order for pipeline, production and process applications The valves are applied primarily in the subsea service, but are also available for surface applications These valves are designed to meet specific customer requirements and are installed in some of the harshest environments in the oil and gas industry

tBV
Ball Valves
Originally known as the Titanium Ball Valve Company Valves available in a wide range of sizes, pressure class, and temperature range Superior capability in exotic alloys and specialty applications including cryogenic and autoclave mining applications Valve capability extends across many industries including refining, petrochemical and LNG processing

tExstEaM
plug Valves
Preferred valve for manifold and production services in erosive environments Sealant Injection, internal path to provide an emergency seal Metal to metal seating, erosion resistant design Top entry, inline repairable no special tools or training required

toM WHEatlEY
swing & subsea check Valves
Used in critical service applications worldwide. The swing check design prevents backflow in a fraction of a second, and there is no need for expensive actuation The subsea model features a unique, free swing clapper. If a reverse or critical pigging operation is required, the clapper can be manually, ROV or hydraulically actuated and held in a full open position

EntEcH / toM WHEatlEY


non-slam nozzle check Valves
Used for pipeline, production and process applications The valves are applied primarily in gas compression applications Non-slam valve that prevents reverse flow. The short stroke length reduces closing time and eliminates water hammer Pressure lost with a nozzle check is minimal and has excellent dynamic performance

Products
tk
side Entry trunnion Mounted Ball Valves
High-integrity for over 40 years of reliable block-andbleed service for the oil and gas industries for severe service applications Robust design, superior sealing surfaces and stainless steel overlays TK also manufactures a Twin Valve which satisfies the double, isolation requirements as specified in most process safety management systems

WkM triax
triple offset Butterfly Valves
Metal sealing as standard Used in a number of high temperature and critical process applications Provides tight shutoff for a lower cost than more traditional valves Offers a unique patented simple and replaceable single piece seat design

WkM
through conduit Gate Valves
Two Styles: Saf-T-Seal slab gate Pow-R-Seal expanding gate Typically used for mainline and manifold valves in liquid pipelines Pow-R-Seals are frequently used for processes, double block and bleed service, and critical pipeline areas where safety or environmental concerns exist Designed to API 6D

Brand

ModEl / MatErials of construction

siZEs

prEssurE / tEMp

caMEron fullY WEldEd Ball ValVEs

t-31: Body ASTM A350 Gr LF2(M). Ball ASTM A694 Gr F50(M) with ENP. Seat Ring AISI 1040. Stem Seals PTFE. Lip Seals PTFE. Seat Ring Insert Nylon. Other materials available upon request.

2 56

Class 150# 2500# -50F 392F (-46C 121C) Class 150# 1500# -50F 392F (-46C 121C)

B8: Body ASTM A350 Gr LF2(M). Ball ASTM A350 Gr LF2 with ENP. Seats ASTM A350 Gr LF2(M) with ENP. Seals various grades of FKM.

2 60

B4: Body Forged carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Ball and Seats 3 mil ENP or TCC carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal.

2 12

Class 150# 2500# -50F 338F (-46C 170C)

GroVE sidE EntrY TRUNNION MOUNTED BALL VALVES

B5: Body Forged carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Ball and Seats 1 or 3 mil ENP or TCC carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals Viton, RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal. B-71: Body Forged carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Ball and Seat 1 or 3 mil ENP or TCC carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal. B-7B: Body Forged carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Ball and Seat 1 or 3 mil ENP or TCC carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal.

6 64

Class 150# 900# -50F 392F (-46C 200C) Class 1500# -50F 338F (-46C 170C) Class 2500# API 3000# 10,000# -50F 338F (-46C 170C) Class 2500# API 3000# 10,000# -50F 338F (-46C 170C) Class 150# 600# -20F 320F (-29C 160C) Class 900# 1500# -20F 250F (-29C 121C) Class 2500# -20F 250F (-29C 121C) Class 150# 600# -20F 320F (-29C 160C) Class 900# 1500# -20F 250F (-29C 121C) Class 150# 2500# API 3000# 10,000# -20F 248F (-29C 120C) Optional -50F 374F (-46C 190C) Class 150# 2500# API 3000# 10,000# -20F 248F (-29C 120C) Optional -50F 374F (-46C 190C)

11/2 8 RB 2 1/16 4 1/16

8 24 71/16 13

Bt-1: Body Cast carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys (solid or fully clad). Ball and Seat 1 or 3 mil ENP or TCC forged carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal.

11/2 12

GroVE top EntrY

11/2 4

Bt-2: Body Cast carbon and stainless steel, Duplex SS, and other alloys (solid or fully clad). Trim 1 or 3 mil ENP or TCC forged carbon steel, stainless steel, Duplex SS, and other alloys. Seat Seals Viton, RPTFE, Nylon, PEEK, Turcite, KEL-F, metal-to-metal.

14 60

subsea top Entry: Body and trim materials available in carbon steel, low and high alloys as required. Available in soft seat as well as metal-tometal seated configurations, and full or partially clad valves.

2 42

rinG-o
subsea side Entry: Body and trim materials available in carbon steel, low and high alloys as required. Available in soft seat as well as metal-tometal seated configurations, and full or partially clad valves. 2 42

Pressure and temperature may be limited by trim options and/or valve size. For details please reference product data sheets.

10

Brand

ModEl / MatErials of construction

siZEs

prEssurE / tEMp

NOZZLE CHECK VALVES

drV-Z: Carbon or stainless steel with a wide variety of weld overlays.

1 14

Class 150# 2500# API 3000# - 10,000# -50F 572F (-45C 300C) Class 150# 2500# API 3000# - 10,000# -50F 572F (-45C 300C)

EntEcH
drV-Bn: Carbon or stainless steel with a wide variety of weld overlays. 16 and above

G-12: Body ASTM A216 WCB. Bonnet ASTM A216 WCB. Seats ASTM A105 1 or 3 mil ENP. Gate Fe 510 1 or 3 mil ENP. Gaskets NBR, Viton. Seal O-rings NBR, Viton.

4 48

Class 150# 1500# -20F 250F (-29C 160C)

GroVE
G-4n: Body ASTM A572 Gr.50, ASTM A516 Gr.70. Gate ASTM A572 Gr.50, ASTM A516 Gr.70, 1 or 3 mil ENP. Seats ASTM A105, ASTM A350 LF2, 1 or 3 mil ENP. Gaskets NBR, Viton. Seal O-Rings NBR, Viton. 4 60 Class 150# 1500# -20F 250F (-29C 121C) Class 150# 2500# API 2000# 15,000# -31F 293F (-35C 145C) Optional -31F 338F (-35C 170C) Class 150# ANSI 2500# -20F 248F (-29 120C) Optional -50F 374F (-46C 190C)

GATE VALVES

subsea api 6a: Body and Trim materials available in carbon steel, low and high alloys as required. Available in soft seat as well as metal-tometal seated configurations, and full or partially clad valves. Available with manual, manual ROV, or hydraulic actuators.

2 11

rinG-o
double Expanding: Double Expanding: Body and Trim materials available in carbon steel, low and high alloys as required. Available in soft seat and metal-to-metal seated configurations, and full or partially clad valves. Available with manual or hydraulic actuators. 2 36

Body Materials Carbon and stainless steel, Duplex SS, Inconel, Monel, Hastelloy. Seats Reinforced Teflon, Nylon and PEEK. Trims 1 or 3 mil ENP, stainless steel, Duplex, Inconel, Monel, and Hastelloy.

ALL

-150F 550F (-101C 288C)

2 36

Class 150# 600#

TRUNNION BALL VALVES

api 6d Valves

2 24

Class 900# 1500#

tk
2 16 Class 2500#

api 6a Valves

2 1/16 11

Class 2000# 5000#

instrumentation Valves

3/4

1 1/2

Class 900# 1500#

Pressure and temperature may be limited by trim options and/or valve size. For details please reference product data sheets.

11

Brand

ModEl / MatErials of construction

siZEs

prEssurE / tEMp

Body & Bonnet: ASTM A487 Grade 4 (A-4C), 316 SS, Duplex SS, others upon request.

1 6 1 6 1 8 1 6 1 6 8

Class 300# Class 600# Class 900# 2500# Class 4500# -20F 400F Class 2000# 15000# Class 2000# 10000#

PLUG VALVES

tExstEaM supEr G api 6d

plug: 1018 Carbon, 4130 Low Temp, 17-4 PH SS, 316 SS, Duplex SS. plug Hard coating: 5 Mil Chrome 70 Rc, 3 Mil Hardened ENP-65 Rc, Tungsten Carbide 72 Rc, Chrome Oxide (Ceramic) 72 Rc. seat: 17-4 PH SS Nitrided, Nickel Alloy B-584, 10 SS With 5 Mil Tungsten Carbide.

tExstEaM api 6a

Materials shown as above and some special customer requirements and applications.

t3: Carbon steel body and bonnet with stainless steel trim; type BB, H and H8 seats for non-sour service. The Orbit OS and Y valve with H8 seat is used in high-temperature critical applications including mol sieve, heat transfer fluid and hot hydrogen service.

1 30

Class 150# 2500# -50 F 800 F (-46 C 427 C)

RISING STEM BALL VALVES

t7: Carbon steel body and bonnet with stainless steel trim; type BB, H and H8 seats for sour corrosive service. The Orbit valve with H and H8 seats is selected for sour oil and gas production and process lines containing abrasives for critical tight shutoff service.

1 30

Class 150# 2500# -50 F 650 F (-46 C 343 C)

orBit
t8: 316 stainless steel body and trim; type H and H8 seats for low-temperature / corrosive service. The Orbit 316 SS valve is selected for corrosive service where frequent cycling at high and low temperatures is required. t4: Duplex stainless steel or high alloy body and trim; type H and H8 seats for low-temperature severe corrosive service. Orbit 22% Cr and 25% Cr Duplex, Inconel and 6Mo valves are selected for highly corrosive production fluids and gases in offshore and onshore installations. 1 30 Class 150# 2500# -155 F 800 F (-104 C 427 C)

1 30

Class 150# 2500# -155 F 800 F (-104 C 427 C)

Carbon steel body, ductile iron or carbon steel plug, bonnets and lower plate from A36 or A516 plate stock, ductile iron slips with Viton trim.

ALL 2 36

-50 F 400 F (-46 C 200 C) Class 150# 300# Class 600# 900# Class 150# 600# Class 150# 300# Class 600# 1500# Class 150# 300# Class 600# 1500# Class 150# 300# Class 600# 900# Class 900#

twin seal 70% opening 2 24

DB & B PLUG VALVES

twin seal full Bore

2 24 6 20

GEnEral ValVE

seat and re-seat (reduced Bore) 6 16 6 24 seat and re-seat (full Bore) 6 16 6 20 four-Way diverter 6 20 4 10

Pressure and temperature may be limited by trim options and/or valve size. For details please reference product data sheets.

12

Brand

ModEl / MatErials of construction


swing check: figures 54, 55 and 66 (rtJ, rf and WE) integral seat Renewable Seat available upon request. Body ASTM A216 Gr WCC. Clapper ASTM A216 Gr WCC. Seals Nitrile. Other materials available on request.

siZEs

prEssurE / tEMp
Class 150# 2500# API 5000# 15000# -20F 250F (-29C 121C) Class 150# 2500# API 5000# 15000# -20F 250F (-29C 121C) Class 150# 2500# -20F 500F (-29C 260C)

1 48

CHECK VALVES

toM WHEatlEY

piston check: figures 75 and 76 (rf and rtJ) integral seat Renewable Seat available upon request. Body ASTM A216 Gr WCC. Clapper ASTM A216 Gr WCC. Seals Nitrile. Other materials available upon request. nozzle check: drV-Z and drV-B Body ASTM A216 Gr WCB. Flow Diffuser ASTM A216 Gr WCB, Disc ASTM A351 Gr CF8M. Seat metalto-metal alloy 625. Other materials available upon request. series 1100: Three-piece body, 100% enclosed body seals, wide material choice, threaded, socket weld or butt weld ends. series 2100: Cryogenic adaptations of the three-piece and flanged valve offerings. series 1800: High performance, bar stock materials, flanged, complete array of sealing technology. Series 21/18 cryo version of the 1800.

2 12

1 88

1/4

8 8 12

Class 150# 1500# Class 150# 900# Class 150# 1500# Class 150# 300# Class 150# 300# Class 600# Class 150# 900# Class 150# 900#

1/4

FLOATING BALL VALVES

1/2

tBV

series 2000: Unibody cast design, flanged, complete array of materials and options. Series 21/20 cryo version of the 2000. series 2800: Cast split body, flanged, for severe service applications. Series 21/28 cryo version of the 2800. series 3300: Bar stock materials, flanged, for highly abrasive / high torque applications. series 8000: Trunnion Flanged Valves. Series 21/80 cryo version of the 8000. pow-r-seal Model M & M1: WCC A216 cast carbon steel body and bonnet, 4130 forged gate and segment with ENP, 4130 low alloy stem with ENP and carbon steel seats with ENP coating. Optional trim capabilities to 1000 F (538 C). pow-r-seal Model E1c: WCC A216 cast carbon steel body, A36 plate or WCC A216 cast carbon steel bonnet, cast carbon steel gate and segment with ENP, 4130 low alloy stem with ENP, and carbon steel seats with ENP coating. Optional trim capabilities to 1000 F (538 C). saf-t-seal Model M & M1: WCC A216 cast carbon steel body and bonnet, 4130 gate with ENP, 4130 low alloy stem with ENP, and carbon steel seats with ENP coating. saf-t-seal Model c6: WCC A216 cast carbon steel body, A36 carbon steel bonnet, A36 carbon steel gate with ENP, 4130 low alloy stem with ENP, and carbon steel seats with ENP Coating.

1 8 1 8 3 8 1 14 10 16

2 4

Class 600# 2500# -50 F + 250 F (-41 C + 121 C) Class 300# 1500# -50 F + 250 F (-41 C + 121 C) Class 600# 2500# -50 F to +250 F (-41 C to +121 C) Class 150# 300# -50 F to +250 F (-41 C to +121 C) Class 150# -50 F to +250 F (-41 C to +121 C) Class 300# 600# -50 F to +250 F (-41 C to +121 C)

6 24

GATE VALVES

WkM

2 4

6 12

saf-t-seal Model c6B: WCC A216 cast carbon steel body and bonnet, A36 carbon steel gate with ENP, 4130 low alloy stem with ENP, and carbon steel seats with ENP coating.

14 36

14 24

BUTTERFLY

WkM

triax: Triple Offset Butterfly Valve

3 24

Class 150# 300#

Pressure and temperature may be limited by trim options and/or valve size. For details please reference product data sheets.

13

Technology and Quality


Quality is Key
At Cameron, we know that quality is critical in all applications. Failure at any point can put lives in jeopardy. Our products go through stringent testing procedures to ensure we meet and exceed industry standards.

Technology Capabilities
In house development capabilities:
tBV series 21/80 under cryogenic test at the Millbury, Ma facility.

3D CAD / CAM Systems Coordinate Measuring Machines Cryogenic Testing Cycle Testing FEA Analysis Capability Fugitive Emissions Testing High Temperature Testing High Pressure Gas Testing Hyperbaric Testing Nickel Plating R & D Centers Robotic Welding

Quality Certifications

14

API 17D API 6A API 6D API 6DSS API 6FA API 607 API Q1 CRN GOST-R ISO 14313 ISO 14723 ISO 9001 PED
Multi-axis machining center at the little rock, ar facility, installed in 2009.

An over $140 million investment in manufacturing facilities.

EpV facility located in Ville platte, la which has recently undergone a $30 million facility expansion.

An over $140 million investment in manufacturing facilities has been made since 2006, including many state of the art machining centers, cumulative plant size for the division now exceeds 1.2 million ft2.

Other Certifications
API 607 Fire Testing API 622 for Fugitive Emissions Multiple Cryogenic Certification Standards Shell GSI Shell TAT
robotic welding center in Voghera, italy.

15

Facilities and Operations

little rock, ar
Products
ORBIT GeneRal ValVe

tel: 501-568-6000 Plant Size


Office - 55,000 sq. ft. Plant - 00,000 sq. ft. (newly 2 added 8000 sq. ft. for large bore valve assembly and test) Total - 255,000 sq. ft.

Millbury, Ma
Products
TBV WKM / TRIaX

tel: 508-713-4800
Plant Size
Office - 30,000 sq. ft. Plant - 70,000 sq. ft. Total - 100,000 sq. ft.

equipment-CnC Machines
Horizontal lathes 31 Vertical Turning lathes 6 Horizontal Machining Centers 9 Horizontal Boring Machine 1 Vertical Machining Centers 16 Horizontal Turn-Mill 2 Trevisan 2

equipment-CnC Machines
Multiple CnC Centers Cryogenic Test Pit Oxygen Cleaning Capability

Houston, tx
Products
WKM / Gate

tel: 713-946-2122
Plant Size
Office - 15,000 sq. ft. Plant - 60,000 sq. ft. Total - 75,000 sq. ft.

Ville platte, la
Products
WelDeD Ball ValVeS (T-30) WelDeD Ball ValVeS (B8 rolled ring) IDe enTRy Ball ValVeS (B5 & B4 S forged) SWInG CHeCK ValVeS (cast)

tel: 337-363-7500
equipment
Machining 30 Weld Stations Quality assured Plating nDe Testing High Pressure nitrogen Testing

equipment
,000 sq. ft. high bay with 32 ft. 5 hook ht. on 25T crane ullard VTl B azak CnC Machine Center M Multiple CnC Centers Gas Testing aftermarket Service

Plant Size
Total - 337,000 sq. ft.

16

colico, italy
Products
SUB Sea ValVeS SIDe enTRy Ball ValVeS SS/TS TOP enTRy Ball ValVeS SS/TS GaTe ValVeS SS/TS

tel: 39-0341-932211
Plant Size
Plant - 150,000 sq. ft.

Voghera, italy
Products
IDe enTRy Ball ValVeS S (Forged) TOP enTRy Ball ValVeS (cast) GaTe ValVeS (cast & fabricated) elDeD Ball ValVeS W (B8 rolled ring) elDeD Ball ValVeS W (spherical body) enTeCH Components

tel: 39-0383-6911
equipment
nC Machining, cladding, seat / C ball grinding Robotic welding enP TCC extensive test capability

equipment
nC Machine Centers C Robotic welding yperbaric, abrasive, and Cryogenic H Testing

Plant Size
lant - 290,000 sq. ft. P

Hammond, la
Products
TK Ball ValVeS

tel: 985-345-6482

Edmonton, alberta
Products
GROVe SIDe enTRy Ball ValVeS GROVe GaTe ValVeS

tel: 780-463-6868

equipment
nC Machine Center C TK Design and Manufacturing

equipment
CnC machines 5

Plant Size
Plant - 75,000 sq. ft.

Plant Size
Plant - 108,000 sq. ft. assembly / test / paint facility

17

Market and Applications


Cameron is a leading provider of flow equipment products, systems and services to worldwide oil, gas and process industries.
ENTECH / TW NOZZLECHECK

CAMERON

GROVE

RING-O

TK

TOM WHEATLEY

ORBIT

GENERAL VALVE

TBV

WKM / GATE

WKM / TRIAX

SUBSea

eSD

PIPelIne

GaTHeRInG GaS COMPReSSIOn lnG OIl & GaS PRODUCTIOn ReFInInG

nUCleaR PeTRO- CHeMICal GaS PROCeSSInG PRODUCT STORaGe aVIaTIOn FUelInG SySTeMS MInInG (HPal) InSTRUMenTaTIOn SySTeMS CRyOGenIC

De-COKeRS HVaC / STeaM SeRVICe POWeR GeneRaTIOn

18

We build it. We back it. Its that simple with Camerons CAMSERV Aftermarket Services. While most providers cant make that promise, we fulfill it around the clock, around the globe. Via the worlds largest network, we deliver the tools and the talent, quickly and efficiently, with unmatched OEM expertise. You get what you need, when you need it. Lower total cost of ownership. Ultimate peace of mind, only from CAMSERV. CAMSERV provides expertise, products, and resources to keep your equipment running at peak performance. Over 350 dedicated service personnel worldwide Over 30 strategic locations worldwide We cover all sizes, brands and applications Services provided include: Replacement valves and parts Field service and technical support Customer asset management and repair Remanufactured products Valve integrity management systems Aftermarket Regional Contacts:
usa / latin aMErica 3250 Briarpark Drive, Suite 300 Houston, TX 77042 USA Toll: +1 800 323 9160 BraZil Rua Particular, S/N Etd Velha RJ/SP km 101 Jacare, SP 12305-904 Phone +55 (12) 2127-4400 CANADA 8715 50 Ave NW Edmonton, AB, T6E 5H4 Phone: +1 780 440 4144 EuropE / africa / ME Houstoun Ind Estate, Houstoun Rd. West Lothian, Livingston, Scotland EH54 5BZ United Kingdom Phone: +44 1506 832 000 asia pacific 9 Hodgson Way Kewdale, WA 6105 Australia Phone: +08 9352 9900 Fax: +08 9352 9999

19

VALVES & MEASUREMENT

VALVES & MEASUREMENT HEADQUARTERS 3250 Briarpark Drive, Suite 300 Houston, TX 77042 USA Toll: +1 800 323 9160 Alberta, Canada 311 6th Avenue SW, Suite 1300 Calgary, Alberta Canada Phone: +1 403 290 0001 Rio de Janeiro, Brazil Rua da Assemblia, 98 21 andar Rio de Janeiro, RJ 20011-000 Phone +55 (21) 2172-9650 Dubai, UAE Cameron Middle East FZE PO Box 263011 Warehouse RA08MB02 Jebel Ali Dubai, UAE Phone: +971 4883 3542

Europe / Africa / Caspian Houstoun Ind Estate, Houstoun Rd. West Lothian, Livingston, Scotland EH54 5BZ United Kingdom Phone: +44 1506 832 000 Via Prati della Rosa, 16/24 23823 Colico, Lecco Italy Phone +39 (0)341 932211 Via Italo Betto, 11 27058 Voghera, Pavia Italy Phone +39 (0)383 6911 Singapore 2 Gul Circle Singapore, 629560 Singapore Phone: +65 6494 7600

For current contact and location information go to: www.c-a-m.com Cameron Printed in USA 07/2011-SWP-3M BR-EPV-PRES-02

Potrebbero piacerti anche