Sei sulla pagina 1di 92

CATALOGO GIARDINAGGIO 2011

indiCE
ATTREzzi dA TAglio
Forbici per Potare Forbici Troncarami Universal Cutters Forbici Erba P.6 P.13 P.16 P.22 P.26 P.28 P.30

p.6

Cesoie Siepi Estirpatori

Rasaerba

P.32

p.32
lAvoRAzionE dEl lEgno
Asce e Attrezzi da boscaiolo Seghe e Coltelli P.34 P.40

p.34

ATTREzzI DA TAGLIO LAvORAzIONE DEL LEGNO

COLTIvAzIONE
Rastrelli Piccoli Attrezzi Manuali Attrezzi QuikFit Attrezzi ErgoPlus Attrezzi Telescopici P.44 P.47 P.51 P.62

COLTIvAzIONE

p.62

P.64 P.66 P.68 P.71 P.72 P.74 P.77

Attrezzi Ergonomic Attrezzi Garden Light Scope Traditional

Altri Attrezzi Attrezzi Bambino Attrezzi Colorati

ATTREzzI DA NEvE

p.51
ATTREzzI DA NEvE
Slitte da Neve Spingineve e Pale da Neve Attrezzi da Neve Light P.81 P.81

ACCESSORI PREMI

P.82

p.81
DIDATTICA

NUOvI PRODOTTI
NUOvE TECNOLOGIE
ASCE NExT GENERATION X25 122480 FORBICI PER POTARE Forbici SingleStep Bypass 111260

NEW
vai a p.36

NEW
vai a p.11

PICCOLI ATTREzzI MANUALI Trapiantatore 137210

ERGOPLUS Forca 133401

NEW
vai a p.48

NEW
vai a p.63

RASAERBA Momentum 113880

LINEA QUIKFIT Scopa Foglie (larga) 135013 Manico Grafite 136001

NEW
vai a p.32

NEW

vai a p.55 / 60

ATTREzzI DA TAGLIO LAvORAzIONE DEL LEGNO

UNA STORIA DI QUALIT DAL 1649

COLTIvAzIONE

Nel 1649, in un piccolo paese chiamato Fiskars, fu concesso a Peter Thorwste il privilegio di installare un altoforno destinato alla produzione di prodotti forgiati e in ghisa. Ben presto la sua azienda divenne famosa per lalta qualit dei prodotti in acciaio. Nel 1967 la Fiskars lanci le forbici dal manico arancione con manico ergonomico e lame innovative, aprendo la strada ad un rivoluzionario processo produttivo per offrire una precisione, un comfort e una durata nel tempo senza eguali. Oggi, le forbici arancioni sono il simbolo dellesclusiva qualit e del design innovativo Fiskars in tutto il mondo. Oggi la Fiskars, una delle pi antiche aziende del mondo occidentale, cresciuta fino a diventare una multinazionale presente in pi di 40 paesi in 4 continenti. Le sue radici e la sua anima trovano origine nel villaggio di Fiskars dove vengono prodotti attrezzi per il giardino rispettando rigidi standard qualitativi. Gli attrezzi da giardino Fiskars, ergonomici e leggeri, sono realizzati per ridurre lo sforzo e garantire a tutti gli utilizzatori unesperienza unica nel frenetico stile di vita quotidiano: meno fatica vuol dire godere del proprio tempo libero! Questo il risultato di una forte e costante crescita del mercato che ha portato il marchio Fiskars ad essere il pi venduto, con una presenza a livello mondiale: numero uno degli attrezzi manuali per il giardino in Nord America, Australia e in gran parte dEuropa.

ATTREzzI DA NEvE ACCESSORI PREMI DIDATTICA

Forbici PEr PotarE


iNNoVaZioNE ErgoNomia DESigN
Manico con impugnatura morbida antiscivolo

Tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami con 1, 2 o 3 azioni, senza sforzo per lutilizzatore

Lama rivestita in materiale antiaderente

ATTREzzI DA TAGLIO

FORBICI PER POTARE


Le forbici per potare Fiskars hanno un design ergonomico per garantire comfort e facilit duso e sono riconosciute da giardinieri e professionisti come le migliori nella loro categoria per qualit ed efficienza. Le resistenti impugnature ergonomiche sono realizzate in poliammide rinforzato con fibra di vetro e le lame in acciaio inossidabile sono sicure grazie ad un meccanismo di chiusura che le blocca quando non sono in uso. La gamma comprende: le pratiche forbici Fingerloop con impugnatura antiscivolo e due ampi anelli per una presa sicura; le forbici a doppia leva Power-Lever pensate espressamente per le donne; le forbici Extension con tre possibilit dimpugnatura per differenti utilizzi: impugnatura di precisione per tagli netti, dal basso per allungarsi e raggiungere facilmente i rami pi interni di un cespuglio o di un albero e a due mani per dare maggiore potenza al taglio. Infine, le esclusive forbici PowerGear dotate di un meccanismo ad ingranaggi e quelle con tecnologia PowerStep, che consente allutilizzatore di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni. Lattrezzo imposta automaticamente la quantit di scatti necessari per ridurre lo sforzo nel taglio. Il nuovo e rivoluzionario meccanismo facilita lo svolgimento dei lavori pesanti a giovani e meno giovani senza sforzi, rendendo il giardinaggio piacevole a tutti. Le forbici SingleStep sono le ultime nate nella famiglia delle forbici di alta qualit Fiskars.

FORBICI PowerStep
Nome Prodotto: P83 Forbici PowerStep Incudine Articolo N 111670 Peso 140 g Lung. 180 mm 24 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni. Lattrezzo imposta automaticamente la quantit di scatti necessari per ridurre lo sforzo nel taglio < Lama rivestita in materiale antiaderente < Sistema di chiusura < Adatte anche per mancini
24

FORBICI PowerGear
Nome Prodotto: P94 Forbici PowerGear Bypass M-L Articolo N 111540 Peso 272 g Lung. 207 mm 26 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Il manico rotante consente di utilizzare simultaneamente tutte le dita della mano < Lesclusivo meccanismo a ingranaggi garantisce la massima potenza di taglio < Apertura dei manici regolabile < Lama in acciaio inossidabile CrMoV rivestita in materiale antiaderente PTFE < Meccanismo di blocco < Lama ricambiabile senza luso di attrezzi
26

[ Forbici per Potare ] P.7

Nome Prodotto: P92 Forbici PowerGear Bypass S-M

Articolo N 111520

Peso 192 g

Lung. 200 mm

20 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Il manico rotante consente di utilizzare simultaneamente tutte le dita della mano < Lesclusivo meccanismo a ingranaggi garantisce la massima potenza di taglio < Lama in acciaio inossidabile CrMoV rivestita in materiale antiaderente PTFE < Meccanismo di blocco < Lama ricambiabile senza luso di attrezzi
20

Nome Prodotto: P91 Forbici PowerGear Incudine S-M

Articolo N 111510

Peso 192 g

Lung. 192 mm

20 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Il manico rotante consente di utilizzare simultaneamente tutte le dita della mano < Lesclusivo meccanismo a ingranaggi garantisce la massima potenza di taglio < Lama in acciaio inossidabile CrMoV rivestita in materiale antiaderente PTFE < Meccanismo di blocco < Lama ricambiabile senza luso di attrezzi < Controlama in fibra di vetro rinforzata in poliammide
20

FORBICI PROFESSIONALI
Nome Prodotto: P90 Forbici Professionali Garden Pro Articolo N 111960 Peso 265 g Lung. 230 mm 26 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Lame bypass per tagliare in prossimit del gambo < Esclusiva impugnatura ergonomica < Azione di taglio ammortizzata < Lama extra dura < Lama ricambiabile < Taglia cavi < Tensione delle lame regolabile con anello fermadado < Lama rivestita in materiale antiaderente per ridurre la frizione durante il taglio

ATTREzzI DA TAGLIO

Nome Prodotto Forbici Professionali a due tagli

Articolo N 111880

Peso 250 g

Lung. 210 mm

25 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Il doppio taglio non danneggia la corteccia facilitando la cicatrizzazione < Impugnatura ergonomica < Lame in acciaio C50 temperato < Bullone in acciaio con rivestimento extraduro
25

8 008220 023474

Nome Prodotto Forbici Bypass

Articolo N 111870

Peso 280 g

Lung. 210 mm

26 mm

Min. Imb. 10

EAN Code
8 008220 022187

< Lama in acciaio rivestita in materiale antiaderente < Controlama in acciaio e corpo in lega leggera < Perno regolabile
26

FORBICI PowerLever
Nome Prodotto: P54 Forbici PowerLever Bypass Articolo N 111340 Peso 132 g Lung. 173 mm 20 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Per tagliare rami freschi e verdi < Lame bypass per tagliare in prossimit del gambo
20

Nome Prodotto: P53 Forbici PowerLever Incudine

Articolo N 111330

Peso 128 g

Lung. 173 mm

20 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare rami duri e secchi < Adatte anche per unazione di taglio prolungata
20

[ Forbici per Potare ] P.9

FORBICI FINGERLOOP
Nome Prodotto: P43 Forbici Fingerloop Incudine Articolo N 111430 Peso 149 g Lung. 188 mm 16 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Lama in acciaio inox speciale < Impugnatura morbida antiscivolo < Per il taglio di rami secchi

Nome Prodotto: P44 Forbici Fingerloop Bypass

Articolo N 111440

Peso 154 g

Lung. 201 mm

20 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Lazione del taglio bypass consente di tagliare molto vicino alla base del ramo < Per il taglio di rami verdi
20

Nome Prodotto: P45 Forbici Fingerloop Multiuso

Articolo N 111450

Peso 168 g

Lung. 218 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Lame resistenti adatte anche per tagliare lamierino, plastica, cavi, corda, tubi in gomma, ecc. < Non adatte per tagliare rami

FORBICI LEVER
Nome Prodotto Forbici Lever Bypass L Articolo N 111730 Peso 211 g Lung. 225 mm 22 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Innovativo meccanismo a leva < Lama rivestita in materiale antiaderente < Per il taglio di rami verdi

Nome Prodotto Forbici Lever Bypass M

Articolo N 111720

Peso 191 g

Lung. 200 mm

15 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Innovativo meccanismo a leva < Lama rivestita in materiale antiaderente < Per il taglio di rami verdi

Attrezzi dA tAglio

Nome Prodotto Forbici Lever Incudine M

Articolo N 111710

Peso 195 g

Lung. 195 mm

15 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Innovativo meccanismo a leva < Lama rivestita in materiale antiaderente < Per il taglio di rami secchi

FORBICI SingleStep
Nome Prodotto: P25 Forbici SingleStep Incudine Articolo N 111250 Peso 196 g Lung. 200 mm 22 mm Min. Imb. 4 EAN Code

NEW

< Per il taglio di rami secchi < Manici ergonomici per unimpugnatura confortevole < Lama in materiale antiaderente per ridurre la frizione durante il taglio < Adatte anche per mancini < Foro per appenderle
22

Nome prodotto: P26 Forbici SingleStep Bypass

Articolo N 111260

Peso 200 g

Lung. 208 mm

22 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per il taglio di rami verdi < Manici ergonomici per unimpugnatura confortevole < Lama in materiale antiaderente per ridurre la frizione durante il taglio < Adatte anche per mancini < Foro per appenderle
22

Nome prodotto: P27 Forbici SingleStep Multiuso

Articolo N 111270

Peso 196 g

Lung. 206 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Lame resistenti adatte anche per tagliare lamierino, plastica, cavi, corda, tubi in gomma, ecc... < Manici ergonomici per unimpugnatura confortevole < Adatte anche per mancini < Foro per appenderle < Non adatte per tagliare rami

[ Forbici per Potare ] P.11

FORBICI EXTENSION
Nome Prodotto: P58 Forbici Extension PowerLever L Articolo N 111620 Peso 475 g Lung. 636 mm 22 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Raggiunge rami alti o bassi senza doversi allungare o chinare < Minor sforzo e maggior efficacia grazie al movimento parallelo dellimpugnatura < Taglia rami intricati senza il rischio di graffiarsi
22

Nome Prodotto: P56 Forbici Extension PowerLever M

Articolo N 111640

Peso 315 g

Lung. 403 mm

22 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Raggiunge rami alti o bassi senza doversi allungare o chinare < Minor sforzo grazie al movimento parallelo dellimpugnatura < Taglia rami intricati senza il rischio di graffiarsi
22

RICAMBI
111447 Molla per forbici 111440, 111450, 111510 e 111520

*6411501114471* *6411501115454* *6411501115164*

111526 Lama e vite per forbici 111520

*6411501115263* *6411501115461* *6411501113382*

111545 Molla per forbici 111540

111546 Lama, perno e vite regolabile per forbici 111540

111516 Lama e vite per forbici 111510

111338 Lama, molla e 3 rivetti per forbici 111330

111965 Lama, dado, fermadado, vite e molla per forbici 111960 (mod.2010)

111348 Lama, molla e 3 rivetti per forbici 111340

*6411501113481*

Forbici

Taglio eccellenTe

Manici ergonomici

Lame dentate per un miglior controllo durante il taglio

FORBICI
Oltre ad essere un indispensabile attrezzo da cucina, le forbici sono un assistente indispensabile per tutti i tipi di taglio e potatura in giardino. Molti piccoli lavori che richiedono tagli di precisione riescono meglio con le forbici da giardino.

FORBICI ERBA E FIORI

Nome Prodotto: S90 Forbici Multiuso, 21 cm


NEW

Articolo N 111040

Peso 83 g

Lung. 212 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per tagliare fiori e piante

Nome Prodotto: S92 Forbici Multiuso, 18 cm

Articolo N 111030

Peso 73 g

Lung. 185 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

NEW

< Per tagliare fiori e piante < Lame dentate per un miglior controllo durante il taglio

Nome Prodotto: S23 Forbici Orto

Articolo N 111000

Peso 30 g

Lung. 152 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per tagliare erbe aromatiche e fiori < Lame in acciaio inox

Nome Prodotto: S28 Forbici Fiori

Articolo N 111010

Peso 64 g

Lung. 192 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per tagliare fiori e germogli < Lame dentate per un miglior controllo durante il taglio

ATTREzzI DA TAGLIO

Nome Prodotto: S28 Box 18 pz. Forbici Fiori

Articolo N 111011

Peso 64 g

Lung. 192 mm

Min. Imb. 1

EAN Code

< Per tagliare fiori e germogli < Lame dentate per un miglior controllo durante il taglio

FORBICI BONSAI

Nome Prodotto: S36 Forbici Bonsai Comfort Grip

Articolo N 111080

Peso 70 g

Lung. 180 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per tagliare piccole piante come bonsai, erbe aromatiche, fiori o piante da appartamento

Nome Prodotto: S34 Forbici Bonsai Microtip

Articolo N 111070

Peso 50 g

Lung. 153 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per tagli di precisione di piccole piante, in particolare, erbe aromatiche e bonsai < Confortevoli impugnature antiscivolo Softouch

Per i giapponesi, il Bonsai unespressione artistica e creativa, una sorta di fusione tra uomo e natura. Seguendo la filosofia orientale, modellare e prendersi cura degli alberi libera corpo e mente degli amanti dei Bonsai facendoli entrare sempre pi in armonia con la natura. La gamma Bonsai Fiskars comprende forbici di precisione specifiche per Bonsai per tagliare i rami e per regolare la chioma. Le impugnature ergonomiche assicurano un comodo utilizzo di questi attrezzi e le innovative lame garantiscono unestrema precisione, indispensabile per gli appassionati dellarte del Bonsai.
[ Forbici ] P.15

TRONCARAMI
INEGUAGLIABILE MECCANISMO DI TAGLIO

La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni.

Manici SoftGrip per unimpugnatura migliore Azione di taglio a incudine per rami duri e secchi

ATTREzzI DA TAGLIO

TRONCARAMI
Con una capacit di taglio fino a 50 mm, i troncarami Fiskars soddisfano qualsiasi esigenza di taglio in giardino. Lesclusivo meccanismo a ingranaggi PowerGear aumenta la potenza di taglio e ottimizza la distribuzione della forza, quando necessario. La tecnologia PowerStep consente allutilizzatore di tagliare i rami in 1 o pi azioni e facilita lo svolgimento dei lavori pesanti a giovani e meno giovani senza sforzi, rendendo il giardinaggio piacevole a tutti. I troncarami Fiskars sono realizzati in poliammide rinforzato con fibra di vetro, materiale che li rende leggeri e resistenti e le lame sono rivestite con materiale antiaderente PTFE per diminuire la frizione. I troncarami sono disponibili in tre modelli: incudine, bypass e bypass a uncino. I troncarami a incudine sono adatti al taglio di legno secco e duro, quelli bypass a uncino per rami grossi e verdi, quelli bypass per tagli di precisione su legno verde permettendo di tagliare anche con la punta delle lame.

TRONCARAMI PowerStep
Nome Prodotto: L85 Troncarami PowerStep Incudine Articolo N 112850 Peso 690 g Lung. 570 mm 40 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Azione di taglio a incudine per legno secco e duro < La tecnologia PowerStep consente di tagliare i rami in 1, 2 o 3 azioni

*6411501128508*
1-2-3

1-2

TRONCARAMI PowerGear ALLUMINIO


Nome Prodotto: L90 Troncarami PowerGear By-pass (S) Articolo N 112250 Peso 541 g Lung. 440 mm 38 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Design compatto < Troncarami adatto anche per tagliare piccoli rami < Azione di taglio by-pass per tagliare i rami alla base
38

[ Troncarami ] P.17

Nome Prodotto: L92 Troncarami PowerGear Bypass (S)

Articolo N 112270

Peso 614 g

Lung. 540 mm

40 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Design compatto < Troncarami adatto anche per tagliare piccoli rami < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base
40

Nome Prodotto: L94 Troncarami PowerGear Bypass (M)

Articolo N 112370

Peso 1100 g

Lung. 640 mm

50 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare rami grossi e piccoli arbusti < Controlama curva per una migliore presa
50

Nome Prodotto: L93 Troncarami PowerGear Incudine (M)

Articolo N 112380

Peso 1130 g

Lung. 640 mm

50 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Azione di taglio a incudine < Lestrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura
50

Nome Prodotto: L98 Troncarami PowerGear Bypass (L)

Articolo N 112470

Peso 1200 g

Lung. 800 mm

55 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare rami grossi e piccoli arbusti < Controlama curva per una migliore presa
55

Nome Prodotto: L99 Troncarami PowerGear Incudine (L)

Articolo N 112480

Peso 1220 g

Lung. 800 mm

55 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Azione di taglio a incudine < Lestrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura
55

ATTREzzI DA TAGLIO

TRONCARAMI PowerGear II
Nome Prodotto: L31 Troncarami PowerGear Incudine (S) Articolo N 112170 Peso 375 g Lung. 387 mm 35 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Meccanismo a ingranaggi che ottimizza la distribuzione della forza e aumenta la potenza di taglio 2,3 : 1 < Estremamente leggero
35

Nome Prodotto: L71 Troncarami PowerGear II Incudine (S)

Articolo N 112180

Peso 500 g

Lung. 450 mm

38 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Azione di taglio a incudine per legno secco e duro


38

Nome Prodotto: L70 Troncarami PowerGear II Bypass a Uncino (S)

Article N 112190

Peso 490 g

Lung. 460 mm

38 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base
38

Nome Prodotto: L72 Troncarami PowerGear II Bypass (S)

Articolo N 112200

Peso 500 g

Lung. 460 mm

28 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Testa a forbice per tagli precisi < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base
28

Nome Prodotto: L73 Troncarami PowerGear II Incudine (M)

Articolo N 112280

Peso 550 g

Lung. 545 mm

38 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Azione di taglio a incudine per legno secco e duro


38

[ Troncarami ] P.19

Nome Prodotto: L74 Troncarami PowerGear II Bypass Uncino (M)

Articolo N 112290

Peso 550 g

Lung. 545 mm

38 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base
38

Nome Prodotto: L76 Troncarami PowerGear II Bypass (M)

Articolo N 112300

Peso 550 g

Lung. 557 mm

28 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Testa a forbice per tagli precisi < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base
28

Nome Prodotto: L77 Troncarami PowerGear II Incudine (L)

Articolo N 112580

Peso 1046 g

Lung. 686 mm

50 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Azione di taglio a incudine per legno secco e duro < Lestrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura < Impugnature Softouch per una miglior presa
50

Nome Prodotto: L78 Troncarami PowerGear II Bypass Uncino (L)

Articolo N 112590

Peso 1060 g

Lung. 692 mm

50 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Testa a uncino per tagliare legno fresco e resistente < Azione di taglio bypass per tagliare i rami alla base < Lestrema leggerezza consente di lavorare per ore senza sforzare eccessivamente la muscolatura < Impugnature Softouch per una miglior presa
50

Attrezzi dA tAglio

RICAMBI
112277 Lama per troncarami 112190,112290, 112250 e 112270 112307 Lama per troncarami 112200 e 112300 112477 Lama per troncarami 112590, 112370 e 112470 112487 Lama, controlama e vite per troncarami 112380 e 112480 112587 Lama e controlama per troncarami 112580 112488 Impugnatura per cesoie siepi, estirpatore (solo 139910) e troncarami (eccetto 112580 e 112590)

*6411502962590* *6411501123077*

*6411502963894* *6411501125873*

*6411502964396*

*6411501124883*

112287 Lama e controlama per troncarami 112180 e 112280

*6411501122872*

Meccanismi a ingranaggi (Powergear e Powergear ii) con sistema di demoltiplica che ottimizzano la distribuzione della forza e aumentano la potenza di taglio quando necessario, ad esempio: 1. Allinizio del taglio quando le braccia dellutilizzatore sono pi allargate (fisicamente pi difficoltoso fare forza sui manici). 2. Nella parte centrale del taglio, quando si incontra il cuore del ramo (che normalmente pi resistente rispetto al resto del ramo).

[ Troncarami ] P.21

UNIvERSAL CUTTERS

ATTREzzO MULTIUSO

Impugnatura ergonomica e SoftGrip

La testa di taglio pu ruotare di 230 per ottenere esattamente la posizione desiderata

Taglia verticalmente fino a 3,5 metri per raggiungere chiome e rami alti: evita lutilizzo della scala e di lavorare in posizione scomoda

ATTREzzI DA TAGLIO

UNIVERSAL CUTTERS
Il sistema Universal Garden Cutter un attrezzo multifunzionale, progettato per raggiungere facilmente le chiome degli alberi e gli arbusti pi fitti senza dover usare la scala o evitando di lavorare in posizioni scorrette. Per azionare il potente meccanismo di taglio basta far scorrere limpugnatura arancio verso il basso oppure, se usato alla massima altezza, tirare verso di s il pomello arancio posto alla fine del manico. Per tagliare alti arbusti e piante, si raccomanda lutilizzo della versione telescopica. La testa regolabile e la leggerezza dellattrezzo rendono la potatura pi facile, veloce e sicura.

UNIVERSAL GARDEN CUTTERS - BYPASS


Nome Prodotto: UP86 Universal Garden Cutter Professional Articolo N 115560 Peso 1900 g Lung. 2416 mm 32 mm Min. Imb. 2 EAN Code

6,5 m

< Raggiunge i 6,5 m di altezza per tagliare i rami alti < Angolo di taglio regolabile fino a 230 < Blocco di sicurezza < Manico regolabile 2400-4100 mm
32

Nome Prodotto: UP84 Universal Garden Cutter, long

Articolo N 115390

Peso 1200 g

Lung. 2322 mm

32 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

4m

< Taglia verticalmente fino a unaltezza di circa 4 m < Angolo di taglio regolabile fino a 230 < Pu essere utilizzato con la prolunga 110460
32

Nome Prodotto: UP82 Universal Garden Cutter

Articolo N 115360

Peso 870 g

Lung. 1580 mm

32 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

3,5 m

< Taglia verticalmente fino a unaltezza di circa 3,5 m < Angolo di taglio regolabile fino a 230 < Pu essere utilizzato con la prolunga 110460
32

Nome Prodotto: Accessorio UP80 Prolunga

Articolo N 110460

Peso 530 g

Lung. 1453 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Facilmente adattabile agli articoli 115360, 115390 e 115400 < Arriva a unaltezza di taglio di 5,0 m se assemblata ad un Universal Garden Cutter

[ Universal Cutters ] P.23

Nome Prodotto: Accessorio UP80 Seghetto

Articolo N 110950

Peso 203 g

Lung. 455 mm

100 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Accessorio per Universal Cutter 115360, 115390, 115560, 110460, 115410 e 115400 < Angolo di taglio regolabile e lama dentata specifica per tagliare il legno < Lunghezza di taglio 380 mm

Nome Prodotto: Accessorio UP80 Coglifrutta

Articolo N 110970

Peso 219 g

Lung. 290 mm

155 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Accessorio per Universal Cutter 115360, 115390, 115560, 110460, 115410 e 115400 < Si monta facilmente e velocemente senza attrezzi < Sacchetto in cotone resistente e corpo in poliammide

UNIVERSAL GARDEN CUTTER LAME LUNGhE

Nome Prodotto: UP85 Universal Garden Cutter Long, lame lunghe

Articolo N 115410

Peso 1260 g

Lung. 2430 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

4m

< Taglia verticalmente fino a unaltezza di circa 4 m < Lame lunghe < Angolo di taglio regolabile fino a 230

Nome Prodotto: UP83 Universal Garden Cutter, lame lunghe

Articolo N 115400

Peso 1020 g

Lung. 1664 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

3,5 m

< Taglia verticalmente fino a unaltezza di circa 3,5 m < Lame lunghe < Angolo di taglio regolabile fino a 230 < Pu essere utilizzato con la prolunga 110460

ATTREzzI DA TAGLIO

UNIVERSAL GARDEN CUTTER JUNIOR - INCUDINE

Nome Prodotto: UP53 Universal Garden Cutter Junior

Articolo N 115350

Peso 780 g

Lung. 1610 mm

32 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

3,5 m

< Taglia verticalmente fino a unaltezza di circa 3,5 m < Angolo di taglio regolabile fino a 26 < Lama a incudine
32

RICAMBI
115364 Impugnatura Softouch e pomello arancione per Universal Garden Cutters 115360, 115390, 115400 e 115410 115565 Impugnatura e pomello arancione per Universal Garden Cutter Professional 115560 115366 Kit per Universal Garden Cutters: fettuccia e un rullino interno con cordino per 115360 e 115400

*6411501153647*

*6411501153661*

*6411501155658*

115568 Kit per Universal Garden Cutter Long e Professional: 2 fettucce e un rullino interno con cordino per 115390, 115410 e 115560 110467 Kit prolunga per Universal Garden Cutters: giunzione, pomolo fettuccia

*6411501155689*

115367 Lama, molla e falsa maglia per 115360, 115390 e 115560

*6411502963696*

008220029636*

115365 Molla per Universal Cutters

008220030427*

115566 Testa di ricambio per Universal Garden Cutters 115560, 115390 e 115360

008220030410*

[ Universal Cutters ] P.25

FORBICI ERBA
DESIGN ERGONOMICO E LEGGERO

Sistema antibloccaggio Servo-System per tagli fluidi e precisi

Materiale leggero FiberComp

ATTREzzI DA TAGLIO

FORBICI ERBA
Le forbici e le cesoie per erba Fiskars sono dotate dellingegnoso sistema Servo-System, che evita che le lame si blocchino durante luso garantendo tagli senza interruzioni, efficienti e precisi. Il design ergonomico e leggero rende questo attrezzo un amico indispensabile e facile da usare; la testa di taglio regolabile e, ruotando fino a 360, permette di raggiungere facilmente anche gli angoli pi nascosti. I manici sono in poliammide rinforzato con fibra di vetro; le lame, realizzate in acciaio inossidabile temperato, si possono bloccare con un pratico meccanismo che si aziona con il solo uso del dito pollice (113690, 113680).

FORBICI ERBA
Nome Prodotto: GS46 Forbici Erba Servo-System, long Articolo N 113690 Peso 654 g Lung. 1120 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Angolo di taglio regolabile a 360 < Meccanismo di blocco azionabile con il solo dito pollice < Ergonomico, comodo da usare in posizione eretta
360

Nome Prodotto: GS42 Forbici Erba Servo-System

Articolo N 113680

Peso 263 g

Lung. 322 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Angolo di taglio regolabile a 360 < Meccanismo di blocco azionabile con il solo dito pollice < Ergonomico, comodo da usare
360

Nome Prodotto: GS53 Cesoia Erba e Siepi PowerLever

Articolo N 113710 < < < < < < < <

Peso 1376 g

Lung. 899 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

Taglia fino a 10 mm dalla base della lama Innovativa e leggera Per tagliare erba, siepi e piccoli cespugli Il meccanismo a doppia leva ottimizza la potenza di taglio Testa di taglio regolabile a 270 Taglia fino a una distanza di 2,5 m Lunghezza lame: 220 mm Lunghezza manico: 160 mm

Nome Prodotto Forbici Erba

Articolo N 113670

Peso 360 g

Lung. 340 mm

Min. Imb. 5

EAN Code
5 702264 131203

< Lama di taglio rivestita in materiale antiaderente < Controlama in acciaio cromato < Manico ergonomico in plastica rinforzato con fibra di vetro < Lame orientabili di 180
180

Le cesoie per erba e siepi Fiskars manico lungo permettono al giardiniere di lavorare mantenendo la schiena in posizione eretta, evitando inutili sforzi e movimenti scorretti.

[ Forbici Erba ] P.27

CESOIE SIEPI

DESIGN LEGGERO E LINEARE

Impugnature e ingranaggi in leggero materiale FiberComp

Lame in acciaio inossidabile: quella superiore rivestita in materiale antiaderente PTFE per diminuire la frizione durante il taglio

Sistema PowerGear II contiene due meccanismi in uno: il primo distribuisce la potenza, laltro d stabilit alla struttura

ATTREzzI DA TAGLIO

CESOIE SIEPI
Le cesoie per siepi Fiskars sono adatte a soddisfare diverse esigenze in giardino, come potare le siepi ma anche regolare cespugli e cime. Le cesoie sono dotate di meccanismi a ingranaggi differenziati che consentono il leveraggio lungo tutta la lunghezza di taglio fino alla punta. Il design leggero e lineare permette di tagliare in tutta facilit. Manici in FiberComp rinforzato con poliammide e impugnature in FiberComp rinforzato con materiale plastico (PP).

CESOIE SIEPI
Nome Prodotto: hS92 Cesoie Siepi PowerGear Articolo N 114770 Peso 730 g Lung. 588 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Lame in acciaio inossidabile: quella superiore rivestita in materiale antiaderente PTFE per diminuire la frizione durante il taglio < Lesclusivo sistema a ingranaggi progressivi aumenta la potenza di taglio: rapporto 3,5 : 1 < Cuscinetti ammortizzatori per salvaguardare i muscoli della mano < Lunghezza manico: 160 mm

Nome Prodotto: hS72 Cesoie Siepi PowerGear II

Articolo N 114790

Peso 630 g

Lung. 570 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Lame in acciaio inossidabile: quella superiore rivestita in materiale antiaderente PTFE per diminuire la frizione durante il taglio < Lesclusivo sistema a ingranaggi progressivi aumenta la potenza di taglio: rapporto 3,0 : 1 < Leggerissime

Nome Prodotto: hS52 Cesoie Siepi PowerLever

Articolo N 114750

Peso 630 g

Lung. 544 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Lesclusivo sistema a doppia leva aumenta la potenza di taglio: rapporto 2,5 : 1 < Leggere

CONSIGLIO: Quando acquistate una cesoia per siepi, il Test della Matita un modo semplice e veloce per scegliere lattrezzo migliore. Paragonate lefficienza delle diverse cesoie tagliando una matita usando la punta delle lame e vedrete che non molte cesoie passeranno il test. Le cesoie per siepi Fiskars estendono la loro potenza di taglio fino alla punta delle lame, facendovi risparmiare energia e fatica quando lavorerete nel vostro giardino.
[ Cesoie Siepi ] P.29

ESTIRPATORI

SISTEMA DI ESPULSIONE PER UN RISULTATO OTTIMALE

Lunghezza regolabile

Pinze in acciaio inossidabile per afferrare le radici pi in profondit

[ Hoofdstuk ] P.30

ATTREzzI DA TAGLIO

ESTIRPATORI
Lestirpatore Fiskars unottima invenzione per rimuovere le radici in modo rapido e naturale. Lattrezzo facile e comodo da usare senza la necessit di allungarsi o chinarsi assumendo posture scorrette e senza dover utilizzare prodotti chimici. Le pinze in acciaio inossidabile afferrano le radici da diverse direzioni e le estirpano dal suolo. Il sistema di espulsione delle erbacce assicura un risultato pulito ed efficace. La versione telescopica pu essere regolata in base allaltezza dellutilizzatore, in modo che lo stesso attrezzo possa essere usato da persone di statura diversa.

ESTIRPATORI
Nome Prodotto: W82 Estirpatore Telescopico Articolo N 139920 Peso 1700 g Lung. 990 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Pinze in acciaio inossidabile che afferrano le radici da diverse direzioni < Punto di leveraggio con pedale a livello del suolo < Sistema di espulsione che aiuta a rilasciare le erbacce estirpate < Rimuove le radici senza utilizzare prodotti tossici < Posizione di lavoro comoda e corretta, non necessario chinarsi < Lunghezza regolabile fino a 1.190 mm

*6411501399205*

Nome Prodotto: W52 Estirpatore

Articolo N 139910

Peso 917 g

Lung. 998 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Pinze in acciaio inossidabile che afferrano le radici da diverse direzioni < Punto di leveraggio con pedale a livello del suolo < Sistema di espulsione che aiuta a rilasciare le erbacce estirpate < Rimuove le radici senza utilizzare prodotti tossici < Posizione di lavoro comoda e corretta, non necessario chinarsi

Gli estirpatori possono essere puliti facilmente sotto lacqua corrente

[ Estirpatori ] P.31

RASAERBA

DESIGN DAVANGUARDIA RISULTATI ECCEZIONALI

Il rasaerba Momentum facile da spingere, ha unelevata potenza di taglio e una linea precisa di rasatura

ATTREzzI DA TAGLIO

RASAERBA MOMENTUM
I rasaerba sono una scelta intelligente. Ideali per il giardino, ottimi per la nostra salute e per lambiente. Il nuovo Fiskars Momentum, il rasaerba pi allavanguardia al mondo, risolve le difficolt di utilizzo dei rasaerba tradizionali. Combina la tecnologia brevettata con unelevata ergonomia per offrire un attrezzo in linea con le migliori prestazioni per unesperienza di taglio ottimale. Rispetto ai tradizionali meccanismi, il rasaerba Momentum facile da spingere con una maggiore potenza nel taglio. Le lame StaySharp restano affilate nel tempo e il fronte di taglio pi ampio e con rifiniture laterali ridotte e precise. Ottima ergonomia e facilit di regolazione, il Momentum supera tutti gli altri rasaerba grazie alle sue importanti caratteristiche.

Nome Prodotto Rasaerba Momentum

Articolo N 113880

Peso 23,5 kg

Lung. 1220 mm

Min. Imb. 1

EAN Code

NEW

< Lesclusivo sistema di taglio StaySharp taglia lerba senza che le lame rotanti entrino in contatto con la lama fissa, riducendo del 30% la forza necessaria per la spinta e garantendo una performance durevole nel tempo senza bisogno di unaffilatura annuale < La tecnologia brevettata InertiaDrive raddoppia la potenza nel taglio per muoversi con facilit in mezzo a ramoscelli, erbacce e nelle situazioni pi difficili che normalmente farebbero inceppare gli altri rasaerba < Il design brevettato VersaCut permette le migliori prestazioni con unaltezza di taglio regolabile tra i 2,5 cm e i 10 cm e le rifiniture laterali pi strette di tutti i rasaerba < Le caratteristiche esclusive di Momentum includono il manico ergonomico con impugnatura imbottita e regolabile in altezza, un sistema di regolazione del taglio pratico e veloce e uno scivolo di scarico dellerba tagliata sul davanti per mantenere pulito il campo dazione

[ Rasaerba ] P.33

ASCE E ATTREzzI DA BOSCAIOLO


ASCE NExT GENERATION

Lassemblaggio sicuro tra testa e manico permette una perfetta stabilit dellattrezzo

Il materiale del manico ultra leggero in FiberComp garantisce una durata insuperabile

Manico SoftGrip per una presa salda

Testa e manico sono perfettamente bilanciati per la massima sicurezza

Asce
Le asce Fiskars Next Generation sono il risultato di unesperienza ventennale, di processi produttivi allavanguardia e della cura di ogni piccolo dettaglio. Abbiamo perfezionato la geometria della lama e realizzato un perfetto equilibrio tra testa e manico per un utilizzo pi sicuro, efficiente e confortevole. Ogni ascia facilmente identificabile perch il modello delle asce stampato chiaramente sul manico. Il manico in Fibercomp rende le asce Fiskars leggere e facili da maneggiare e ne garantisce la durata nel tempo. Struttura della superficie resistente agli urti ulteriormente migliorata, unita ad una nuova impugnatura per una presa confortevole e sicura e una gradevole sensazione al tatto. La coda del manico ad uncino permette alla mano di scivolare e di fermarsi nella corretta posizione di impugnatura. La geometria completamente ridisegnata della nuova lama e gli spigoli arrotondati garantiscono una facile rimozione dal ceppo quando si spacca la legna. Langolo di taglio per le asce universali raggiunge i 30, mentre per le asce da spacco varia dai 30 ai 40 con larrotatura convessa che rafforza il filo rendendolo resistente al rischio di rotture. Tutte le asce sono dotate di un nuovo fodero per un facile trasporto e protezione della lama.
LAvORAzIONE DEL LEGNO

ASCE UNIVERSALI DA TAGLIO


PER TUTTI I LAVORI CON IL LEGNO, CARPENTERIA, POTATURA, PER SPACCARE E PREPARARE LA LEGNA
Nome Prodotto Ascia da Campeggio X5 Articolo N 121121 Peso 480 g Lung. 228 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Per campeggiatori ed escursionisti < Piccola e leggera, facile da trasportare in borsa o appesa alla cintura < Peso della lama: 390 g < Con fodero
NEW

Nome Prodotto Ascia Universale X7

Articolo N 121420

Peso 640 g

Lung. 355 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per tutti gli utilizzi < Per campeggiatori ed escursionisti, per lauto, la barca e la vacanza < Peso della lama: 470 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

Nome Prodotto Ascia Universale X10

Articolo N 121440

Peso 980 g

Lung. 440 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Disegnata in particolare per carpentieri, muratori e lavori in giardino < Peso della lama: 760 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

[ Asce e Attrezzi da boscaiolo ] P.35

Nome Prodotto Ascia Universale X15

Articolo N 121460

Peso 1520 g

Lung. 599 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Disegnata in particolare per boscaioli e taglialegna < Lama sottile e ampia facilita il taglio del legno vivo e dei rami di arbusti < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

ASCE DA SPACCO
PER SPACCARE LA LEGNA. MODELLI IN MISURE DIVERSE PER TAGLIARE CEPPI DI OGNI DIMENSIONE
Nome Prodotto Ascia da Spacco X11 Articolo N 122440 Peso 1075 g Lung. 443 mm Min. Imb. 4 EAN Code

NEW

< Per spaccare ceppi di piccole dimensioni < Facilmente utilizzabile con una mano < Peso della lama: 840 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

Nome Prodotto Ascia da Spacco X17

Articolo N 122460

Peso 1570 g

Lung. 599 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per spaccare ceppi di medie dimensioni < Peso della lama: 1086 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

Nome Prodotto Ascia da Spacco Pesante X25

Articolo N 122480

Peso 2430 g

Lung. 722 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Per spaccare ceppi da grossi alberi < Peso della lama: 1830 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

Nome Prodotto Ascia da Spacco X27

Articolo N 122500

Peso 2600 g

Lung. 915 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Manico pi lungo per una maggiore potenza nelle attivit di spacco < Peso della lama: 1830 g < Fodero in plastica per un facile trasporto e per riporla in tutta sicurezza

LAvORAzIONE DEL LEGNO

CUNEI E BARRA SPACCALEGNA


Nome Prodotto Cuneo da Spacco Articolo N 120010 Peso 700 g Lung. 153 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< Forma a goccia, ultraleggero per spaccare ceppi impegnativi

Nome Prodotto Cuneo da Spacco Elicoidale

Articolo N 120020

Peso 2200 g

Lung. 220 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< La forma elicoidale permette di spaccare il legno pi facilmente, senza usare altri cunei < Testa arrotondata per evitare schegge di metallo < Scanalature anti ritorno < Acciaio forgiato C40, durezza 36-42 HRC

Nome Prodotto Cuneo da Spacco Elicoidale SAFE-T

Articolo N 120021

Peso 2400 g

Lung. 240 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Superficie di battuta in poliammide altamente resistente e anello in metallo < Riduce il rischio di distacco di schegge metalliche prevenendo la deformazione dei bordi del dorso che avviene nei cunei tradizionali < Riduce le vibrazioni durante il lavoro

[ Asce e Attrezzi da boscaiolo ] P.37

Nome Prodotto Barra Spaccalegna

Articolo N 121100

Peso 5700 g

Lung. 980 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

< Per spaccare ceppi con vigore, senza sforzo e in tutta sicurezza < Peso regolabile: il contrappeso da 1 kg removibile < Permette di mantenere una posizione eretta durante il lavoro e non necessita di particolare forza fisica < Pu essere usato per lavori allinterno o allesterno < Preciso: non c il rischio di mancare il colpo < Resistente: tubo in acciaio e cuneo in acciaio temperato

MAZZE E ATTREZZI DA BOSCAIOLO

Nome prodotto: Mazza Media 4 kg L

Articolo N 120040

Peso 3900 g

Lung. 750 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

*6411501200402*

< Superficie della testa smussata per evitare schegge < Corpo in fibra di vetro e impugnatura in materiale plastico antiscivolo e anti-vibrazione: maggiore resistenza e comfort < Acciaio forgiato al carbonio temperato

Nome prodotto: Roncola X3

Articolo N 126003

Peso 450 g

Lung. 505 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare gli arbusti e assottigliare i rami pi grossi

NEW

ACCESSORI

Nome Prodotto Affila Ascia

Articolo N 120000

Peso 63 g

Lung. 160 mm

Min. Imb. 4

EAN Code
LAvORAzIONE DEL LEGNO

< Una regolare manutenzione mantiene lascia, le roncole e i coltelli Fiskars affilati e sicuri < La mola in ceramica affila lattrezzo con unangolatura perfetta < Dotato di protezione per mani e dita durante laffilatura < Base antiscivolo per una maggiore stabilit < Si apre facilmente per pulirlo

CONSIGLIO: Asce Fiskars e Affila Asce Le asce possono essere affilate in tutta facilit con laffilalama brevettato Fiskars, adatto per asce, roncole e coltelli. Posizionare laffilalama su una superficie piatta, inserire la lama nellapposita guida e muovere pi volte avanti e indietro facendo una leggera pressione. N.B. il regolare utilizzo dellaffilalama permette di mantenere i tuoi attrezzi affilati e sicuri!

[ Asce e Attrezzi da boscaiolo ] P.39

SEGhE E COLTELLI
AFFILATURA E EFFICIENzA DI TAGLIO OTTIMALE

Facile da trasportare appeso alla cintura grazie allapposita clip Lame in acciaio inossidabile temperato assicurano la massima durata

Manico leggero in FiberComp

Protezione di sicurezza per le dita

SEGHE E COLTELLI
Fiskars offre svariati modelli di seghe e seghetti con diverse dimensioni, principalmente usati per potare rami con diametro superiore a 5 cm. Le lame in acciaio inossidabile temperato assicurano lunga durata e i denti a tre fili, con speciale profilo a doppia punta e affilati a rasoio, tagliano in entrambe le direzioni: sia tirando che spingendo lattrezzo per unefficacia di taglio senza pari.
LAvORAzIONE DEL LEGNO

SEGhETTI

Nome Prodotto: SW84 Seghetto a Lama Fissa

Articolo N 123840

Peso 410 g

Lung. 490 mm

120 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Ampia capacit di taglio fino a 120 mm < La lama seghettata permette tagli veloci e precisi < Impugnatura Softgrip, ergonomica per un maggiore comfort < Tirare verso di s per tagliare < Lunghezza lama 33 cm
120

Nome Prodotto: SW65 Seghetto Giardino 25,5 cm con clip per cintura

Articolo N 123850

Peso 201 g

Lung. 556 mm

120 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Ampia capacit di taglio fino a 120 mm < Lama da 25,5 cm paragonabile alla maggior parte dei seghetti a lama fissa < Tirare verso di s per tagliare < Lama retrattile
120

Nome Prodotto: SW63 Seghetto Giardino e Campeggio 15 cm con clip per cintura

Articolo N 123830

Peso 95 g

Lung. 355 mm

70 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Adatto al taglio di legno fresco grazie agli efficienti denti della lama < Lama da 15 cm < Tirare verso di s per tagliare
70

[ Seghe e Coltelli ] P.41

Nome Prodotto: SW62 Seghetto Fai da Te 15 cm con clip per cintura

Articolo N 123820

Peso 99 g

Lung. 355 mm

70 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Piccoli denti per tagli di precisione come strisce o tavole di legno < Lama da 15 cm < Tirare verso di s per tagliare
70

Nome Prodotto Seghetto Pieghevole

Articolo N 123010

Peso 220 g

Lung. 400 mm

60 mm

Min. Imb. 10

EAN Code
8 008220 032551

< Lama da cm 18 con dentatura a tre fili in acciaio al carbonio temperato < Manico anatomico ricoperto in gomma antiscivolo
60

Nome Prodotto: SW62 Seghetto Giardino 15 cm in box da 18 pz.

Articolo N 123835

Peso 99 g

Length 355 mm

70 mm

Min. Imb. 18

EAN Code

< Lama in acciaio inox tre fili < Adatto al taglio di legno fresco grazie agli efficienti denti della lama < Lama da 15 cm
70

CONSIGLIO: Per un trasporto sicuro richiudere la lama del seghetto e fissarlo con la clip alla cintura.

SEGhE
Nome prodotto: SW30 Sega ad Arco 21 Articolo N 124800 Peso 575 g Lung. 620 mm Min. Imb. 4 EAN Code

< La parte anteriore curva consente di tagliare anche in posizioni difficili < Taglia in entrambe le direzioni, sia tirando che spingendo, grazie agli esclusivi denti a sezione piana < Coprilama magnetico per un trasporto sicuro

COLTELLI

Nome Prodotto: K40 Coltello Multiuso

Articolo N 125860

Peso 70 g

Lung. 218 mm

Min. Imb. 4

EAN Code
LAvORAzIONE DEL LEGNO

< Coltello multiuso con fodero in plastica < Manico ergonomico in plastica con ampio paradita < Lama in acciaio inossidabile, lunga 10 cm

Nome Prodotto: K62 Coltello da Innesto a Roncola

Articolo N 125880

Peso 50 g

Lung. 170 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare e rifinire cespugli e piante < Lama in acciaio al carbonio di alta qualit < Manico in plastica riciclata assemblata con rivetto in ottone

Nome prodotto: K61 Coltello da Innesto a Temperino

Articolo N 125890

Peso 50 g

Lung. 170 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per tagliare, raccogliere germogli e rifinire cespugli e piante < Lama in acciaio al carbonio di alta qualit < Manico in plastica riciclata assemblata con rivetto in ottone

Nome prodotto: K60 Coltello da Innesto a Penna

Articolo N 125900

Peso 50 g

Lung. 170 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Ideale per lavori di innesto per piccole piante ed arbusti < Lama in acciaio al carbonio di alta qualit < Manico in plastica riciclata assemblata con rivetto in ottone

[ Seghe e Coltelli ] P.43

RASTRELLI

MAnIco LEggERo In ALLuMInIo AdATTo pER dIvERSE TESTE

Materiale leggero e resistente in FiberComp

Le ali evitano che i denti si blocchino sul terreno

Ali oscillanti - si agganciano e si sganciano facilmente

RASTRELLI
Con il pratico sistema di innesto rapido, il leggero manico in alluminio applicabile alle diverse teste del rastrello universale e delle scope per foglie. La forma innovativa della scopa larga per foglie stata appositamente studiata per evitare che rami e foglie si blocchino tra i denti. Il sistema di innesto rapido rende facile il trasporto e la manutenzione degli attrezzi.

RASTRELLI

Nome Prodotto Rastrello Universale (con ali oscillanti)

Articolo N 135050

Peso 270 g

Lung. 175 mm 410 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

COLTIvAzIONE

< 12 denti, dotato di ali per il trascinamento senza inceppamenti < Per rastrellare lerba tagliata e per lavorare il suolo < Le ali si agganciano e sganciano facilmente

Nome Prodotto Rastrello con ali con manico

Articolo N 135046

Peso 620 g

Lung. 410 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Articolo 135050 con manico inserito Nome Prodotto Scopa Larga per Foglie Articolo N 135010 Peso 230 g Lung. 228 mm 511 mm Min. Imb. 15

8 008220 032605

EAN Code

< Scopa larga per lavorare su ampie superfici < Il disegno arrotondato dei denti stato progettato per evitare che rami e foglie rimangano incastrati

Nome Prodotto Scopa Larga per Foglie con manico

Articolo N 135048

Peso 578 g

Lung. 520 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Articolo 135010 con manico inserito Nome Prodotto Scopa per Foglie Articolo N 135020 Peso 196 g Lung. 212 mm 415 mm Min. Imb. 10

8 008220 029612

EAN Code

< 25 denti lunghi, fitti ed elastici < Per rastrellare efficacemente prati e giardini

[ Rastrelli ] P.45

Nome Prodotto Scopa per Foglie con manico

Articolo N 135047

Peso 525 g

Lung. 425 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Articolo 135020 con manico inserito Nome Prodotto Scopetta per Foglie Articolo N Weight 135030 46 g Length 180 mm 117 mm Min. Imb. 15

8 008220 029605

EAN Code

< 7 denti lunghi ed elastici < Per zone di difficile acceso, tra le piante e sotto i cespugli

Nome Prodotto Rastrello 12 denti

Articolo N 135060

Peso 250 g

Lung. 175 mm 410 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< 12 denti per lavorare lerba tagliata e rastrellare il suolo < Il disegno arrotondato dei denti stato progettato per evitare che rami e foglie rimangano incastrati

Nome Prodotto Rastrello 12 denti con manico

Articolo N 135049

Peso 610 g

Lung. 410 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Articolo 135060 con manico inserito Nome Prodotto Manico Articolo N 135000 Peso 350 g Lung. 1600 mm Min. Imb. 10

8 008220 039192

EAN Code

< Leggero e dotato di pratico foro per riporlo comodamente

PICCOLI ATTREZZI MANUALI


DEsIgN LEggERO ED ERgONOMICO
Punte tonde per non danneggiare il terreno e le radici Design leggero ed ergonomico

In materiale FiberComp ultra resistente

[ Hoofdstuk - onderdeel ] P.47

PICCOLI ATTREZZI MANUALI


Gli attrezzi manuali Premium sono realizzati in materiale leggero FiberComp, con lame e denti in acciaio inox. Sono dotati di uneccellente funzionalit e un confortevole manico Softouch che conferisce loro il tocco finale. Pratici e leggeri, quelli in nylon rinforzato con fibra di vetro sono caratterizzati da una originale finitura della superficie. Possono tollerare temperature che vanno da -40 a +150; inoltre, sono riciclabili al 100%.

PICCOLI ATTREZZI MANUALI PREMIUM

Nome Prodotto Trapiantatore lama larga

Articolo N 137200

Peso 143 g

Lung. 278 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per coltivare e trapiantare anche terreni duri < Lama in acciaio inox molto resistente < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Trapiantatore lama stretta

Articolo N 137210

Peso 109 g

Lung. 280 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per coltivare e togliere le erbacce anche da terreni duri < Pratico per aiuole e fioriere < Lama in acciaio inox molto resistente < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Sarchiello

Articolo N 137220

Peso 154 g

Lung. 256 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per arieggiare e rompere le zolle di terra < Pratico per pulire e livellare piccole zone < Denti in acciaio inox molto resistenti e adatti per terreni duri < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Tridente

Articolo N 137230

Peso 124 g

Lung. 242 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Per piantare e seminare < Denti in acciaio inox molto resistenti e adatti per terreni duri < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente
NEW

PICCOLI ATTREZZI MANUALI


COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Trapiantatore lama larga

Articolo N 137000

Peso 96 g

Lung. 291 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Trapiantatore lama stretta

Articolo N 137010

Peso 82 g

Lung. 291 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Sarchiello

Articolo N 137020

Peso 89 g

Lung. 276 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

[ Piccoli Attrezzi Manuali ] P.49

Nome Prodotto Tridente

Articolo N 137030

Peso 89 g

Lung. 263 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

Nome Prodotto Zappetta

Articolo N 137040

Peso 168 g

Lung. 322 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

ATTREzzI QuikFit
COLLEGA CON SEMPLICIT

TM

Una linea con teste intercambiabili

[ Hoofdstuk - onderdeel ] P.51

ATTREZZI QuikFitTM
Rinomata per funzionalit innovativa, Fiskars si dedicata alla realizzazione di attrezzi da giardino che fissano nuovi standard industriali in ogni aspetto produttivo. Attrezzi resistenti, ultra leggeri, dalle grandi performance che rendono il lavoro pi produttivo e permettono maggior creativit e soddisfazione. La nuova gamma Fiskars QuikFit fornisce una serie completa di combinazioni ad un unico manico: con ogni testa si ottiene un attrezzo perfetto, adatto ad ogni funzione specifica.
CONSIGLIO: sistema di bloccaggio Fiskars QuikFit - vincitore del premio Red Dot Award: Product Design 2010. Il meccanismo QuikFit permette di assemblare e separare le teste di rastrelli, coltivatori, zappette, sarchiatori e seghetti senza sforzo e lattrezzo subito pronto alluso.

COLTIVATORI

Nome Prodotto Coltivatore 3 denti

Articolo N 136511

Peso 417 g

Lung. 305 mm 125 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per coltivare, scarificare, arieggiare e rompere le zolle di terra. Adatto per la preparazione e la manutenzione dei vivai < Lama in acciaio temperato

Nome Prodotto Coltivatore 3 denti con lama

Articolo N 136512

Peso 507 g

Lung. 305 mm 125 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Attrezzo due usi per coltivare, scarificare, arieggiare e rompere le zolle di terra. Adatto per la preparazione e la manutenzione dei vivai < Lama in acciaio temperato

Nome Prodotto Sarchiatore

Articolo N 139970

Peso 358 g

Lung. 250 mm 155 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per estirpare le erbacce; smuove il suolo semplicemente spingendo avanti e indietro < Lama in acciaio al carbonio

Nome Prodotto Aeratore a Stella Frangizolle

Articolo N 136524

Peso 512 g

Lung. 305 mm 205 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Per arieggiare piccoli prati con comodit, permette ai semi e ai nutrienti di penetrare nel terreno e aiuta i fertilizzanti, lacqua, laria e la luce a raggiungere le radici. Utile anche come frangizolle dopo aver vangato il terreno da seminare < Lame rotanti in acciaio temperato Articolo N 136503 Peso 254 g Lung. 250 mm 185 mm Min. Imb. 6
COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Zappa per Diserbo

EAN Code

NEW

< Attrezzo adatto per rimuovere le erbacce attorno alle piante o per smuovere il terreno < Lama in acciaio inox

Nome Prodotto Zappa 3 usi

Articolo N 136513

Peso 241 g

Lung. 315 mm 130 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per estirpare le erbacce e smuovere il suolo, creare il foro per la semina e rincalzare il terreno alla base della pianta < Lama in acciaio temperato verniciato, affilata sui tre lati

Nome Prodotto Zappa Olandese (130 mm)

Articolo N 136502

Peso 241 g

Lung. 295 mm 125 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Lama affilata per estirpare le erbacce, smuovere il terreno e creare solchi per la semina. Utile anche come raschietto per rimuovere il muschio dal cortile e dai vialetti < Testa in acciaio al boro temperato e verniciato

[ Attrezzi QuikFit ] P.53

Nome Prodotto Sarchiello

Articolo N 136517

Peso 320 g

Lung. 280 mm 85 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per coltivare e arieggiare il giardino e le aiuole < Lama in acciaio al carbonio
NEW

SCOPE E RASTRELLI

Nome Prodotto Rastrello (14 denti)

Articolo N 135511

Peso 428 g

Lung. 205 mm 360 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per smuovere, rastrellare e livellare il terreno da seminare < Testa in acciaio al carbonio temperato e verniciato

Nome Prodotto Rastrello (16 denti)

Articolo N 135512

Peso 493 g

Lung. 205 mm 400 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per smuovere, rastrellare e livellare il terreno da seminare < Testa in acciaio al carbonio temperato e verniciato

Nome Prodotto Scopa per foglie (stretta)

Articolo N 135551

Peso 170 g

Lung. 310 mm 220 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Adatta per pulire aiuole e bordure dei giardini < I denti lavorano nella stessa direzione in cui si spinge lattrezzo per un maggiore comfort e il minimo sforzo di utilizzo < 11 denti flessibili in materiale plastico PBT di alta qualit resistenti alle sollecitazioni

Nome Prodotto Scopa per Foglie (20 denti)

Articolo N 135201

Peso 445 g

Lung. 470 mm 430 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per rimuovere stoppie, muschio ed erba tagliata dal prato e raccogliere le foglie secche in autunno < 20 denti flessibili, in acciaio

Nome Prodotto Scopa per Foglie (larga)

Articolo N 135013

Peso 290 g

Lung. 320 mm 520 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Ampio attrezzo per raccogliere le foglie secche e lerba tagliata < I denti lavorano nella stessa direzione in cui si spinge lattrezzo per un maggiore comfort e il minimo sforzo di utilizzo < 25 denti flessibili in materiale plastico PBT di alta qualit resistenti alle sollecitazioni

COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Rastrello Aeratore

Articolo N 135513

Peso 961 g

Lung. 270 mm 365 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

< Per rimuovere muschio e stoppie dal prato arieggiando le radici dellerba < Lama in acciaio temperato al carbonio
NEW

Nome Prodotto Rastrello per Erba

Articolo N 135514

Peso 1017 g

Lung. 175 mm 570 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

< Ampio rastrello per raccogliere foglie ed erba tagliata dai prati < Lama in acciaio temperato al carbonio
NEW

[ Attrezzi QuikFit ] P.55

Nome Prodotto Rastrello per Roseti

Articolo N 135501

Peso 233 g

Lung. 225 mm 245 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Testa dallesclusiva forma arrotondata che permette di lavorare tra le piante senza rovinarne gli steli. Ideale per roseti e cespugli < Denti in acciaio al boro temperato e verniciato

Nome Prodotto Rastrello Universale

Articolo N 135051

Peso 260 g

Lung. 152 mm 410 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per raccogliere fieno ed erba alta tagliata e lavorare il suolo. Per spianare le aiuole, livellare terra e sabbia e preparare il suolo per la semina. E lattrezzo indispensabile per modellare le aiuole e rifinire la superficie di lavoro prima della semina < 12 denti in FiberComp con uno speciale angolo per una posizione ergonomica

TAGLIABORDI E COLTELLO CON RASChIETTO

Nome Prodotto Coltello e Raschietto

Articolo N 136521

Peso 136 g

Lung. 250 mm 70 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Attrezzo ideale per rimuovere erbacce e muschio dai bordi dei vialetti, dalle piastrelle, dagli angoli nei muri e dagli scalini < Lama in acciaio al boro temperato e verniciato

Nome Prodotto Tagliabordi Rotante

Articolo N 136523

Peso 488 g

Lung. 350 mm 160 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Le lame affiliate tagliano lerba in eccesso delicatamente creando bordi netti e precisi < La doppia rotella aiuta a posizionare correttamente lattrezzo < Lame in acciaio inox affilate e ruote di supporto in plastica

Nome Prodotto Tagliabordi a Mezzaluna

Articolo N 136526

Peso 398 g

Lung. 260 mm 195 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Per definire i confini tra il prato e la superficie appoggiandosi sulla lama e spingendola in profondit nel terreno. Per tagliare i bordi < Testa in acciaio al boro temperato e verniciato con punta piatta

SCOPE
COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Scopa per Esterni

Articolo N 135531

Peso 640 g

Lung. 350 mm 470 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Per la pulizia di grandi aree esterne come terrazzi e cortili < Scopa in plastica PP rinforzata con robuste setole per esterni

ATTREZZI MANUALI
Nota: da usare solamente con il manico piccolo QuikFit 136012 Nome Prodotto Estirpatore Articolo N 137522 Peso 225 g Lung. 328 mm 35 mm Min. Imb. 6 EAN Code

NEW

< Per rimuovere le erbacce come il tarassaco e la bardana. Pratico da usare nelle aiuole < Lama in acciaio al boro

Nome Prodotto Forchetta Denti Piatti

Articolo N 137552

Peso 215 g

Lung. 273 mm 77 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per trapiantare, coltivare e togliere le erbacce < Lama in acciaio al boro
NEW

[ Attrezzi QuikFit ] P.57

Nome Prodotto Forchetta Denti Tondi

Articolo N 137542

Peso 260 g

Lung. 295 mm 78 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per trapiantare, coltivare e togliere le erbacce < Lama in acciaio al carbonio
NEW

Nome Prodotto Trapiantatore

Articolo N 137512

Peso 260 g

Lung. 318 mm 73 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per coltivare e trapiantare < Lama in acciaio al boro

NEW

Nome Prodotto Sarchiello 3 Denti Angolato

Articolo N 136515

Peso 235 g

Lung. 305 mm 90 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per liberare le radici e arieggiare il terreno favorendo la penetrazione ai nutrienti < Lama in acciaio al carbonio
NEW

Nome Prodotto Sarchiatore 3 Denti

Articolo N 136516

Peso 240 g

Lung. 273 mm 56 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Per liberare le radici e arieggiare il terreno favorendo la penetrazione ai nutrienti < Lama in acciaio al carbonio
NEW

Nome Prodotto Zappetta due punte (cuore/quadra)

Articolo N 137562

Peso 220 g

Lung. 187 mm 53 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Attrezzo versatile in cortile per rimuovere le erbacce, le stoppie e i semi dalle piastrelle e dai vialetti in giardino < Attrezzo due usi < Lame in acciaio al boro e filo in acciaio al carbonio

Nome Prodotto Zappetta due punte (piatta/tridente)

Articolo N 137572

Peso 205 g

Lung. 187 mm 53 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Attrezzo versatile, due usi < Per rompere le zolle di terra, coltivare le piante e togliere le erbacce < Lame in acciaio al boro e filo in acciaio al carbonio

SEGhETTI

COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Seghetto Curvo

Articolo N 136527

Peso 330 g

Lung. 550 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Uncino per i rami e denti per taglio in trazione < Disegnato per realizzare lavori diversi, adatto al manico telescopico 136032 < Luncino superiore conferisce stabilit evitando che lattrezzo scivoli, mentre luncino inferiore garantisce un taglio pulito e preciso dal basso < Adattatore e cursore in Fibercomp, lama in acciaio temperato Articolo N 136528 Peso 295 g Lung. 485 mm Min. Imb. 6 EAN Code

Nome Prodotto Seghetto Dritto

NEW

< Per segare tutti i rami in giardino < Da utilizzare soprattutto con il manico da 30 cm 136012 < Adattatore e cursore in Fibercomp, lama in acciaio temperato

ATTREZZI DA NEVE

Nome Prodotto Spingineve

Articolo N 143210

Peso 470 g

Lung. 320 mm 360 mm

Min. Imb. 2

EAN Code

NEW

< Ideale per pulire la neve da scale e cortili < Testa in plastica PP e bordo rinforzato con striscia in alluminio

[ Attrezzi QuikFit ] P.59

MANICI

Nome Prodotto Manico Telescopico Grafite

Articolo N 136032

Peso 1670 g

Lung. 2300 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Appositamente studiato per lavori in giardino fino ad unaltezza di 6 metri < Sistema di chiusura automatico per facilitarne lutilizzo < Doppio sistema di bloccaggio per la massima sicurezza < Leggero in alluminio < Regolabile fino a 4 m

Nome Prodotto Manico Terracotta

Articolo N 136002

Peso 475 g

Lung. 1560 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Manico in alluminio temperato con impugnatura e guaina soft-grip per un comfort ottimale < Sezione a goccia per una robustezza superiore. Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca automaticamente al manico e si sblocca con facilit e rapidamente per cambiarla < Alluminio temperato verniciato < Gancio per riporlo facilmente

Nome Prodotto Manico Grafite

Articolo N 136001

Peso 475 g

Lung. 1560 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Manico in alluminio temperato con impugnatura e guaina soft-grip per un comfort ottimale < Sezione a goccia per una robustezza superiore. Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca automaticamente al manico e si sblocca con facilit e rapidamente per cambiarla < Alluminio temperato verniciato < Gancio per riporlo facilmente

Nome Prodotto Manico Grafite Medio

Articolo N 136022

Peso 290 g

Lung. 845 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Manico con sezione a goccia, impugnatura e guaina soft-grip per un comfort ottimale < Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca automaticamente al manico e si sblocca con facilit e rapidamente per cambiarla < Alluminio temperato verniciato

Nome Prodotto Manico Piccolo

Articolo N 136012

Peso 165 g

Lung. 305 mm

Min. Imb. 6

EAN Code
COLTIvAzIONE

NEW

< Manico resistente e pratico da usare con impugnatura confortevole < Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca automaticamente al manico e si sblocca con facilit e rapidamente per cambiarla < Da usare soprattutto con gli attrezzi manuali < Manico in alluminio, sezione a goccia in FiberComp e impugnatura softouch

ADATTATORE

Nome Prodotto Adattatore Universale

Articolo N 130000

Peso 71 g

Lung. 171 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

NEW

< Adattatore universale per fissare teste intercambiabili con attacco diverso < In FiberComp

[ Attrezzi QuikFit ] P.61

ATTREZZI ErgoPlus
ERgonomIA con un Tocco In PI

Finitura color terracotta ed esclusivi manici arancio con una moderna impugnatura in gel per il massimo comfort

Angolo di 26 per ridurre lo sforzo

Il manico composto da un tubo in acciaio ricoperto da una guaina che consente una durata ottimale

ATTREZZI ERGOPLUS
La nuova linea Fiskars Ergoplus disegnata secondo principi di ergonomia per garantire la pi piacevole esperienza in giardino. Insuperabile in comfort e stile, la nuova linea ha una sofisticata finitura color terracotta ed esclusivi manici arancio con una moderna impugnatura in gel per il massimo comfort e per conferire alla linea un livello di ergonomia superiore. Il manico ergonomico ha uninclinazione di 26 per ridurre lo stress alla schiena e alle spalle ed costituita da un tubo dacciaio estremamente resistente. Lama in acciaio al boro e testa saldata al manico per un assemblaggio indistruttibile e durevole nel tempo. La moderna impugnatura in gel resistente agli urti, ha forma e misura studiate su principi antropometrici e dona un tocco di comfort e stile in pi. Langolo di 17 permette una naturale e confortevole posizione della mano.

ATTREZZI ERGOPLUS
COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Vanga Quadra


NEW

Articolo N 131401

Peso 2000 g

Lung. 1250 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Filo di taglio dritto per tagliare il terreno, muovere e lavorare la terra < Inclinazione di 26

Nome Prodotto Vanga a Punta

Articolo N 131411

Peso 1870 g

Lung. 1250 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Filo di taglio a punta per incidere il terreno, scavare e girare la terra prima della semina < Inclinazione di 26

Nome Prodotto Forca

Articolo N 133401

Peso 2160 g

Lung. 1215 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

NEW

< Per rompere le zolle di terra dopo aver vangato, per rimuovere il raccolto o le piante o materiale troppo voluminoso per una vanga (es. una pila di foglie in decomposizione)

[ Attrezzi ErgoPlus ] P.63

ATTREzzI TELESCOPICI
POSIzIONE DI LAvORO CORRETTA

Lama in acciaio al boro estremamente resistente

Altezza regolabile in base alla statura dellutilizzatore

ATTREZZI TELESCOPICI
Con la gamma di pale e forche telescopiche Fiskars, marito e moglie possono utilizzare lo stesso attrezzo. Infatti, la lunghezza di questi attrezzi facilmente regolabile in base allaltezza dellutilizzatore in modo da tenere sempre una postura corretta durante il lavoro. Gli attrezzi sono leggeri, quindi adatti anche a corporature poco robuste. Le lame delle vanghe e le teste delle forche sono realizzate in resistente acciaio al boro. Il design compatto e limpugnatura facilitano il lavoro. Nuova colorazione grigio antracite sulla lama e sul manico.

ATTREZZI TELESCOPICI

Nome Prodotto Vanga Telescopica a Punta

Articolo N 131300

Peso 1900 g

Lung. 1050-1250 mm

Min. Imb. 4

EAN Code
COLTIvAzIONE

< Affilata per scavare e tagliare le radici con facilit < Inclinazione manico: 13

Nome Prodotto Vanga Telescopica Quadra

Articolo N 131310

Peso 1950 g

Lung. 1054-1253 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Affilata, adatta per le bordure dei giardini e per scavare < Inclinazione manico: 13

Nome Prodotto Forcone Telescopico

Articolo N 133320

Peso 1800 g

Lung. 1058-1256 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< 4 denti < Affilata e solida per lavorare facilmente anche su terreno duro o sassoso < Inclinazione manico: 13

La lunghezza del manico pu essere regolata in base allaltezza dellutilizzatore permettendo una posizione di lavoro corretta e in modo che lo stesso attrezzo possa essere usato da persone di statura diversa.

[ Attrezzi Telescopici ] P.65

ATTREzzI ERGONOMIC
PER UNA POSIzIONE DI LAvORO CONFORTEvOLE

Langolo di 40 consente una naturale posizione durante il lavoro

Rivestimento in plastica per un lavoro pi confortevole

Lama affilata

ATTREZZI ERGONOMIC
La gamma di vanghe e forche Fiskars Ergonomic consente allutilizzatore di mantenere sempre una posizione corretta mentre lavora. Il manico lungo e langolazione della testa minimizza lo sforzo di schiena e spalle. Il manico tubolare, in acciaio inossidabile con rivestimento in plastica isolante e antiscivolo. La maniglia inclinata a 17 assicura comfort e una posizione naturale della mano. La testa saldata per garantire lunga durata allattrezzo. Le lame della vanga hanno i bordi affilati per lavorare meglio il suolo.

ATTREZZI ERGONOMIC

Nome Prodotto Vanga Quadra

Articolo N 131400

Peso 2000 g

Lung. 1250 mm 195 mm

Min. Imb. 4

EAN Code
COLTIvAzIONE

< Lama affilata < Per piantare, lavorare il suolo e sistemare le bordure di prati e giardini < Inclinazione di 26

Nome Prodotto Vanga a Punta

Articolo N 131410

Peso 1870 g

Lung. 1250 mm 195 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Lama affilata < Per scavare in terreni argillosi, duri e sassosi < Inclinazione di 26

Nome Prodotto Forcone

Articolo N 133400

Peso 2160 g

Lung. 1215 mm 205 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Denti molto solidi per lavorare anche su terreno duro o sassoso

[ Attrezzi Ergonomic ] P.67

ATTREzzI GARDEN LIGhT


MANICI ERGONOMICI DESIGN LEGGERO

Scopa per foglie ultra leggera per i lavori in giardino

Manico in alluminio temperato con rivestimento in plastica

ATTREZZI GARDEN LIGHT


La famiglia Garden Light Fiskars caratterizzata da attrezzi che riducono lo stress alla schiena e rendono il lavoro meno faticoso. La gamma Light ha manici in leggero alluminio temperato rivestito in materiale plastico e impugnature ergonomiche o maniglie in gomma per una presa ottimale. Le lame, i denti o le teste dei rastrelli sono realizzate in materiale resistente: acciaio o plastica speciale. Facendo molta attenzione al dettaglio, Fiskars ha migliorato la serie Light aggiungendo un gancio in poliestere che consente di appendere gli attrezzi sia sul punto vendita che a casa e mantenerli in ordine pi facilmente.

ATTREZZI GARDEN LIGhT


COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Vanga a Punta

Articolo N 131510

Peso 1190 g

Lung. 1130 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Leggera e adatta per zappare il terreno < Lama in acciaio al boro temperato < Impugnatura ergonomica con rivestimento in materiale antiscivolo

Nome Prodotto Scopa Giardino Piccola

Articolo N 135550

Peso 545 g

Lung. 1795 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Leggera e adatta per lavorare su piccole superfici e per pulire bordure di giardini < Manico leggero in alluminio, testa in acciaio inossidabile < Manico con sezione a goccia per una presa ottimale < Appendino per riporla facilmente

Nome Prodotto Scopa Giardino Grande

Articolo N 135570

Peso 850 g

Lung. 1815 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Leggera e adatta per lavorare su ampie superfici < Manico leggero in alluminio, testa in acciaio inossidabile < Manico con sezione a goccia per una presa ottimale < Appendino per riporla facilmente

[ Attrezzi Garden Light ] P.69

Nome Prodotto Rastrello

Articolo N 135510

Peso 810 g

Lung. 1530 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Per muovere e lavorare la terra < 14 denti in acciaio al carbonio temperato < Manico leggero in alluminio, testa in acciaio inossidabile < Manico con sezione a goccia per una presa ottimale < Appendino per riporlo facilmente

Nome Prodotto Scopa

Articolo N 135530

Peso 1173 g

Lung. 1670 mm 460 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Scopa multifunzionale pratica e leggera, adatta per pulire ampie superfici o zone di difficile accesso come le grondaie < Testa flessibile, si piega a 360 < Manico leggero in alluminio temperato < Manico con sezione a goccia per una presa ottimale < Appendino per riporla facilmente

Nome Prodotto Scopa con Raschietto

Articolo N 135580

Peso 1500 g

Lung. 1600 mm 320 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< 2 attrezzi in 1: scopa con raschietto per esterni < Setole in PvC di 1,4 mm per una pulizia efficace < Appendino per riporla facilmente

SCOPE TRADITIONAL
DESIGN CLASSICO ED ELEGANTE

Impugnatura per la raccolta

Ampia apertura denti lunghi e flessibili

Manico lungo e leggero

[ Hoofdstuk - onderdeel ] P.71

SCOPE TradiTiOnal
La linea Fiskars Traditional costituita da 2 scope caratterizzate da un accattivante stile tradizionale con manici in legno di frassino verniciato.

SCOPE traditiOnal
nome Prodotto Scopa per Foglie articolo n 135591 Peso 1160 g lung. 1735 mm Min. imb. 5 Ean Code

< Larghezza 65 cm < Denti in plastica piatti, rigidi e curvi: per trascinare meglio le foglie < Punte arrotondate adatte per tutti i tipi di terreno < Comoda impugnatura sulla testa per impilare i rifiuti con facilit

nome Prodotto Scopa per Foglie

articolo n 135592

Peso 1000 g

lung. 1600 mm

Min. imb. 5

Ean Code

< 20 denti arrotondati in metallo per lavorare tutti i tipi di terreno < Denti lunghi e dalla forma tonda, studiata per trascinare meglio le foglie < Leggera, semplice da usare e resistente struttura in plastica < Manico ergonomico per impilare i rifiuti con facilit

altri attrEzzi
nome Prodotto Pala Multiuso articolo n 131520 Peso 479 g lung. 700 mm Min. imb. 6 Ean Code

< Pala leggera e compatta per il giardinaggio, il campeggio o da tenere in macchina < Galleggia in acqua < Lalluminio garantisce rigidit e alta duttilit allattrezzo < Manico esagonale per una presa migliore < Il manico in plastica (PP) sopporta bene le basse temperature

Nome Prodotto Pala Pieghevole

Articolo N 131320

Peso 1016 g

Lung. 246-590 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

< Pratica e portatile, ideale per il campeggio, lo sport ecc. < Doppia funzione: vanga e zappa < Dotata di fodero per riporla facilmente e trasportarla in sicurezza < Testa in resistente acciaio al boro temperato, alluminio temperato e speciale plastica < Facile da piegare

COLTIvAzIONE
[ Scope Traditional ] P.73

ATTREzzI BAMBINO
DUREvOLI NEL TEMPO E SICURI DA USARE

Teste realizzate in plastica a norma CE

Capacit 1 litro

ATTREZZI BAMBINO
Gli attrezzi da bambino sono duraturi e sicuri da usare. Realizzati per lavorarci!

ATTREZZI BAMBINO

Nome Prodotto Badile

Articolo N 138000

Peso 290 g

Lung. 820 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

COLTIvAzIONE

Nome Prodotto Vanga a Punta

Articolo N 138010

Peso 190 g

Lung. 810 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

Nome Prodotto Rastrello

Articolo N 138020

Peso 220 g

Lung. 710 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

Nome Prodotto Scopa per Foglie

Articolo N 138030

Peso 230 g

Lung. 830 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

[ Attrezzi Bambino ] P.75

Nome Prodotto Scopa

Articolo N 138040

Peso 320 g

Lung. 770 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

Nome Prodotto Zappetta

Articolo N 138090

Peso 230 g

Lung. 750 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

< Testa in plastica per una maggior sicurezza < Norma CE (EN 71-1,2,3 and 9 by Tv Rheinland)

Nome Prodotto Innaffiatoio

Articolo N 136090

Peso 165 g

Lung. 210 mm

Min. Imb. 9

EAN Code

< Capacit 1 litro < In plastica


5 702261 700051

Nome Prodotto Guanti

Articolo N 136080

Peso 30 g

Lung. 190 mm

Min. Imb. 12

EAN Code

< 100% cotone < Palmo interno dotato di finitura antiscivolo in PvC
3 359901 888888

ATTREzzI COLORATI
ATTREzzI COLORATI LEGGERI E RESISTENTI

In materiale FiberComp ultra resistente

Leggeri e dal design ergonomico

ATTREZZI COLORATI
Attrezzi manuali Fiskars dal design ergonomico per trapiantare, coltivare, preparare il terreno per la semina, togliere le erbacce allinterno e allesterno, facili da pulire e dalla forma arrotondata per evitare di rovinare il terreno e le radici. In poliammide rinforzato con fibra di vetro, sopportano un carico fino a 35 kg, resistono alle temperature che vanno dai -40 ai +150 e sono riciclabili al 100%. Originale finitura della superficie.

Nome Prodotto Trapiantatore lama larga

Articolo N 137007

Peso 96 g

Lung. 291 mm

Min. Imb. 24

EAN Code

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Pu essere affilato < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

+!4;;?01GKDDKI!
Min. Imb. 12 EAN Code

Nome Prodotto Zappetta

Articolo N 137045

Peso 168 g

Lung. 322 mm

< Resistente, pu sollevare un carico fino a 35 kg < Pu essere affilato < Foro per appendere lattrezzo e riporlo facilmente

+!4;;?01GKDHIK!
Min. Imb. EAN Code

Nome Prodotto Forbici Bypass

Articolo N 111145

Peso 141 g

Lung. 180 mm 18 mm

24

< Le lame bypass permettono il taglio in prossimit dei germogli < Per il taglio di rami verdi

+!4;;?01EEEHIJ!
Min. Imb. EAN Code

Nome Prodotto Forbici Bypass PowerLever

Articolo N 111345

Peso 132 g

Lung. 173 mm 20 mm

15

< Per il taglio di rami freschi e verdi < Le lame bypass permettono il taglio in prossimit dei germogli

+!4;;?01EEGHID!

Nome Prodotto Troncarami Incudine

Articolo N 112177

Peso 375 g

Lung. 387 mm 35 mm

Min. Imb. 12

EAN Code

< Meccanismo a ingranaggi che ottimizza la distribuzione della forza e aumenta la potenza di taglio 2,3 : 1 < Estremamente leggero

+!4;;?01EFEKKJ!
Min. Imb. 9 EAN Code

Nome Prodotto Cesoie Erba/Siepi PowerLever

Articolo N 114757

Peso 630 g

Lung. 544 mm

< Lesclusivo sistema ad ingranaggi progressivi aumenta la potenza di taglio, rapporto 2,5 : 1 < Leggere

COLTIvAzIONE

+!4;;?01EHKIKL!
Min. Imb. 12 EAN Code

Nome Prodotto Forbici Erba Servo-System

Articolo N 113605

Peso 263 g

Lung. 322 mm

< Angolo di taglio regolabile a 360 < Meccanismo di blocco azionabile con il solo dito pollice
360

+!4;;?01EGJDIG!

[ Attrezzi Colorati ] P.79

ATTREzzI DA NEvE
LEGGERI E FACILI DA USARE
Slitta spingineve leggera con ampia impugnatura per spalare la neve facilmente

Pieghevole, facile da riporre e trasportare

Catarifrangenti sul manico

Corpo antiaderente, resistente al ghiaccio

[ Hoofdstuk ] P.80

ATTREZZI DA NEVE
Fiskars offre una vasta gamma di attrezzi da neve: pale, spingineve e slitte da neve per ogni tipo di lavoro sia a casa che per uso professionale. Gli attrezzi da neve Fiskars sono realizzati in materiali leggeri e hanno impugnature ergonomiche per ridurre al minimo lo stress alla schiena e rendere il lavoro pi leggero. Gli attrezzi da neve Light sono resistenti, leggeri con manico ergonomico in alluminio ricoperto in plastica; le benne sono in alluminio o in plastica con bordo rinforzato con una striscia in alluminio.

SLITTE SPINGINEVE
Nome Prodotto Slitta Spingineve Pieghevole Articolo N 143050 Peso 3950 g Lung. 1400 mm 749 mm Min. Imb. 6 EAN Code

< Grazie al manico lungo, la slitta risulta facile e leggera da usare < Il manico pieghevole consente di riporla e trasportarla facilmente < Nuovo bordo in materiale pi resistente < Manico realizzato in acciaio zincato con catarifrangenti < La benna in polietilene saldata a iniezione sul manico, resistente al ghiaccio < Grandezza della benna 720 mm

ATTREzzI DA NEvE

SPINGINEVE E PALE DA NEVE


Nome Prodotto Spingineve Articolo N 143010 Peso 1700 g Lung. 1759 mm 533 mm Min. Imb. 6 EAN Code

< Testa in plastica (PP) resistente alle basse temperature e bordo rinforzato con striscia in alluminio < Particolarmente adatta per neve alta fino a 5 cm < Spinge la neve frontalmente < Il lungo manico con impugnatura ergonomica garantisce la corretta postura durante il lavoro < Manico in alluminio

Nome Prodotto Pala Neve

Articolo N 132100

Peso 1600 g

Lung. 1630 mm 315 mm

Min. Imb. 5

EAN Code
5 905568 055217

< Testa in alluminio < Manico in frassino

[ Attrezzi da Neve ] P.81

Nome Prodotto Pala Neve e Granaglie

Articolo N 142000

Peso 1400 g

Lung. 1268 mm 310 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Testa in alluminio temperato di alta qualit < Manico in betulla < Impugnatura in polipropilene

Nome Prodotto Rompighiaccio

Articolo N 140000

Peso 1400 g

Lung. 1475 mm 175 mm

Min. Imb. 6

EAN Code

< Lama in acciaio al boro temperato < Manico in legno < Straordinario per rompere il ghiaccio o togliere la corteccia dagli alberi

ATTREZZI DA NEVE LIGhT


Nome Prodotto Spingineve Light Articolo N 143060 Peso 1600 g Lung. 1622 mm 450 mm Min. Imb. 3 EAN Code

< Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in alluminio

Nome Prodotto Spingineve Light

Articolo N 145020

Peso 1730 g

Lung. 1500 mm 545 mm

Min. Imb. 3

EAN Code

< Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in plastica e bordo rinforzato con striscia in alluminio

Nome Prodotto Pala Neve Light

Articolo N 142070

Peso 1050 g

Lung. 1310 mm 350 mm

Min. Imb. 3

EAN Code

< Manico ergonomico in alluminio con rivestimento in plastica < Testa in plastica e bordo rinforzato con striscia in alluminio < Testa ridisegnata

MANUTENZIONE E ACCESSORI
Nome Prodotto Kit Manutenzione
?
1. 2.

Articolo N 110990

Peso 135 g

Lung. 195 mm 104 mm

Min. Imb. 4

EAN Code

xx9669
3.

Oil - l - Huile - Olja - ljy Olio - Aceite - Oleo - Olie Olaj - Olej - Oliwa - Maco li - Ella - CMa3Ka - Alyva

50ml

i 1 2 3 4 5 6 7 8 +

< Contiene un manuale per il corretto utilizzo del kit, una lima diamantata e olio lubrificante < Istruzioni sullaffilatura, la lubrificazione, il lavaggio e la manutenzione con immagini e simboli < Lima diamantata a lunga durata, adatta per lacciaio temperato. Una piccola affilatura fa una grande differenza! < Olio lubrificante per ridurre la frizione e per proteggere dalla corrosione

Prendersi cura degli attrezzi ne garantisce una maggior efficienza e durata. Si pu rendere un attrezzo come nuovo e pronto alluso in pochi minuti. Il Kit Manutenzione Fiskars contiene tutto il necessario e le istruzioni per la manutenzione dei vostri attrezzi da giardino: Istruzioni (come/quando affilare, ingrassare, lavare, conservare, ecc.) Filo diamantato (di lunga durata e adatto per lacciaio temperato) Olio (riduce la frizione e protegge le lame dalla corrosione)

Affilatura: Con il tempo, le lame tendono a perdere il filo e quindi la capacit di taglio. Quando il taglio non pi netto e la corteccia si attacca alla lama, arrivato il momento di affilare il vostro attrezzo. Lavorare con un attrezzo che taglia apporta benefici sia allutilizzatore che alla pianta: infatti, garantisce minor sforzo per chi taglia e una pi rapida guarigione della pianta. Il modo pi facile per affilare una lama utilizzare una lima diamantata. Lubrificazione: Lame, giunture e molle dovrebbero essere lubrificate regolarmente con qualche goccia di olio. Molle: Se nellattrezzo ci sono molle, le lame dovrebbero essere chiuse e bloccate per mantenere la tensione della molla stessa.

ACCESSORI

Nome Prodotto Guanti da Giardino

Articolo N 160000

Peso 110 g

Lung. 260 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Adatti per spaccare legna, segare e per altri lavori in giardino < Pelle e cotone nero resistente con rivestimento interno di cotone per un maggiore comfort

Nome Prodotto Guanti da Giardino da donna


NEW

Articolo N 160001

Peso 105 g

Lung. 292 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

< Adatti per spaccare legna, segare e per altri lavori in giardino < Pelle e cotone nero resistente con rivestimento interno di cotone per un maggiore comfort

[ Manutenzione e Accessori ] P.83

Nome Prodotto Fodero Portaforbici

Articolo N 110130 < < < <

Peso

Lung. 185 mm

Min. Imb. 10

EAN Code

Pratico, resistente, lavabile Adatto a contenere tutti i tipi di forbici Passacintura con bottone automatico Nylon antistrappo con doppia cucitura

8 008220 020565

Nome Prodotto Barra Appendi Attrezzi

Articolo N 161000

Peso 875 g

Lung. 935 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

NEW

< Per appendere fino a 10 attrezzi da giardino < I ganci flessibili facilitano il corretto riposizionamento di attrezzi per la coltivazione, attrezzi manuali e da taglio < Salvaspazio, perfetta da appendere in garage o nella rimessa

Nome Prodotto Innaffiatoio Ergo

Articolo N 031057104

Peso 600 g

Lung. 620 mm

Min. Imb. 5

EAN Code

NEW

< Contenuto 10 litri < In polietilene leggero e robusto < Impugnatura basculante per un utilizzo comodo < Foro sul lato destro per facilitare il riempimento < Diffusore orientabile per getto unico o a pioggia < Colore nero per riscaldare lacqua quando necessario

4 002789 571043

QUALITA FISKARS

Qualit Fiskars dal 1649

In linea con i severi standard finlandesi in materia di design, Fiskars vanta una lunga storia allinsegna dellutilizzo esclusivo di materiali resistenti e di qualit, per garantire il miglior risultato finale. Prima di essere immesso sul mercato, ogni prodotto sottoposto a rigorosi test di funzionamento. Ecco perch Fiskars garantisce da sempre la qualit di tutti i suoi prodotti.

Un impegno costante per la qualit La qualit sempre stata uno dei valori cardine di Fiskars, fermamente sostenuti dallazienda grazie al suo approccio olistico nei confronti dei componenti e dellintera vita del prodotto. Creare prodotti di qualit solo il punto di partenza per garantire un ottimo servizio a clienti e consumatori.

Qualit sempre e ovunque Se utilizzati e curati correttamente, gli attrezzi da giardinaggio Fiskars sono esenti da difetti di materiale e lavorazione e dureranno a lungo.

PREMI
Reddot 2000 Best of the best Reddot 2001 Best of the best Reddot 2002 Reddot 2002 Reddot 2002 Reddot 2003 Reddot 2003 Reddot 2004 Reddot 2005 Reddot 2006 Reddot 2006 Reddot 2009 Reddot 2009 Best of the best Reddot 2009 Reddot 2010 Reddot 2010 Reddot 2010 Best of the best IF 1994 Excellent Design Top 10 IF 1994 Good Industrial Design IF 1994 Good Industrial Design IF 1996 Good Industrial Design IF 1996 Good Industrial Design IF 1997 Good Industrial Design IF 1998 IF 1999 Good Industrial Design IF 2001 IF 2002 IF 2002 IF 2002 IF 2003 Product Design IF 2003 Gold Medal Good Design 1997 Good Design 1997 Good Design 1998 Good Design 1999 Good Design 2002 Good Design 2002 Good Design 2002 Good Design 2005 Fennia Prize 03 Fennia Prize 03 Fennia Prize 03 Fennia Prize 05 Fennia Prize 09 Fennia Prize 09 Universal Garden Cutter Professional Cesoie Siepi PowerGear Cesoie Siepi PowerLever Cesoie Erba e Siepi PowerLever Forbici PowerLever Forbici Erba Forca e vanga Telescopica Estirpatore Forbici Extension Forbici Erba Servo-System long Rastrello Universale Cuneo da Spacco Elicoidale SAFE-T Forbici PowerStep Troncarami PowerStep ErgoPlus QuikFit Asce Asce Piccoli Attrezzi Manuali Vanga e Forcone Ergonomic Troncarami PowerGear Pala Pieghevole Forbici PowerGear Universal Garden Cutter Seghetto da Giardino e Campeggio Cesoie Siepi PowerGear Cesoie Siepi PowerLever Cesoie Erba e Siepi PowerLever Forbici PowerLever Forbici Erba Forca e Vanga Telescopica Troncarami PowerGear Forbici PowerGear Universal Cutter Seghetto da Giardino e Campeggio Cesoie Erba e Siepi PowerLever Cesoie Siepi PowerGear Forbici PowerLever Forbici Extension Cesoie Siepi PowerLever Cesoie Erba e Siepi PowerLever Forbici PowerLever Forbici Extension Forbici PowerStep Troncarami PowerStep p. 23 p. 29 p. 29 p. 27 p. 9 p. 27 p. 65 p. 31 p. 12 p. 27 p. 45 p. 37 p. 7 p. 17 p. 63 p. 52 p. 35 p. 37 p. 49 p. 67 p. 17 p. 73 p. 7 p. 23 p. 41 p. 29 p. 29 p. 27 p. 9 p. 27 p. 65 p. 17 p. 7 p. 23 p. 41 p. 27 p. 29 p. 9 p. 12 p. 29 p. 27 p. 9 p. 12 p. 7 p. 17

Design Zentrum Nordrhein-Westfalen Germany

Industrie Forum Industrial Design Hannover Germanya

The Chicago Athenaeum USA

Honorary Mention Finland

International Design Award Baden-Wrttemberg Germany

Focus way of life 2002 Focus know how 2005 Gold medal Focus open 2009 Gold medal Focus open 2009 Silver medal

Forbici PowerLever Forbici Extension Forbici PowerStep Troncarami PowerStep

p. 9 p. 12 p. 7 p. 17

FInland

Pro Finnish Design 1994 Pro Finnish Design 1997 Pro Finnish Design 1997

Asce Troncarami PowerGear Forbici PowerGear

p. 37 p. 17 p. 7

Design Zentrum Nordrhein-Westfalen Germany

1994 High Design Quality 1996 High Design Quality 1999 High Design Quality

Coltello Multiuso Troncarami PowerGear Seghetto da Giardino e Campeggio

p. 43 p. 17 p. 41

1987 Finnish Design 6th Exhibition Honourable Mention 1988 Blue Ribbon, England One of the best products 1988 Modernit et Innovation, France Best products 1988 ION-prize, The Netherlands Good Industrial Design 1988 Formland, Denmark One of the best products 1991 Retailers Choice Award, England 1996 Trophe de la Nouveaut, Paris 1996 Int. Consumer Goods Fair, Brno Gold Medal 1997 Int. Consumer Goods Fair, Brno Gold Medal 1998 Innovative New Product Award, Canada 1999 Trophe de la Nouveaut, Paris 2000 Popular Mechanics, Chicago Editors Choice

Affila Ascia Affila Ascia Affila Ascia Affila Ascia Affila Ascia Vanga e Forcone Ergonomic Forbici PowerGear Troncarami PowerGear Forbici PowerGear Forbici PowerGear Universal Garden Cutter Professional Universal Garden Cutter Professional

p. 39 p. 39 p. 39 p. 39 p. 39 p. 67 p. 7 p. 17 p. 7 p. 7 p. 23 p. 23

PREMI
[ Premi ] P.87

SIMBOLI
EaseCut
EaseCut Indica per quante volte viene moltiplicata la potenza di taglio.

UTILIZZI
Lama Bypass Ideale per il taglio netto e pulito di legno fresco e verde. Lama a incudine Ideale per il taglio di rami secchi. Universale Attrezzo multiuso, per tagliare lamierino, tubi in gomma, cartone ecc. (non raccomandato per tagliare i rami)

Testa a uncino Geometria della lama ottimale per il taglio di rami freschi di grosse dimensioni. Ascia da spacco ha la forma di un cuneo e indica che lascia adatta soprattutto per spaccare la legna. Denti sottili Per garantire il taglio netto e pulito di rami secchi e tavole di legno.

Testa delle forbici Geometria della lama ottimale per il taglio di precisione di rami freschi. Ascia da taglio Ha un filo di taglio sottile ma ampio che permette un taglio facile e pulito. Seghettatura perfetta Per segare legno fresco in modo efficace. Roncola ha un design esclusivo con uno spessore ottimale per tagliare rami bassi e piccoli arbusti.

MATERIALI
FiberComp Questo componente ha la propriet di essere resistente, duraturo e leggero grazie alla struttura rinforzata in fibra di vetro. CrMov Lama altamente resistente e affilata grazie alla sua speciale struttura in acciaio al CrMov. Acciaio al boro Resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. PBT Indica che il componente leggero, flessibile e resistente grazie alla sua struttura in polimeri. Alluminio Componente ultra-leggero e resistente grazie alla struttura in alluminio temperato. Meccanismo ad ingranaggi Resistente ed efficace, aumenta la potenza di taglio. Pelle naturale Realizzato in pelle naturale.

Tubo in acciaio inox Robusto e resistente alla corrosione grazie alla sua struttura in acciaio inossidabile. Rivestimento in PTFE Indica che la lama rivestita con questo fluoropolimero sintetico per una minor frizione tra le lame e un taglio facile e perfetto.

CARATTERISTIChE
Capacit di taglio In millimetri, indica qual la dimensione massima del ramo da tagliare. Resistente agli urti Migliora il comfort assorbendo gli urti e le vibrazioni provenienti dai manici. Punta delle lame Indica la potenza di taglio distribuita fino alla punta delle lame. Telescopico Indica che la lunghezza del manico regolabile per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo. Ambi-destro Indica che il prodotto adatto per uso con mano destra e sinistra. Ricambi Indica i ricambi disponibili per un prodotto. Prodotto aggiuntivo Indica che il prodotto pu avere altre caratteristiche con laggiunta di alcune parti. Manico Fingerloop Il design del manico protegge le dita ed evita che lattrezzo scivoli. Denti della sega La geometria dei denti indica che tagliano sia mentre si tira verso di s che mentre si spinge lattrezzo. Uomini Design indicato per uomini.

Softgrip Il prodotto dotato di una confortevole impugnatura Softgrip che ne migliora lergonomia. Micro tip Il prodotto caratterizzato da lame sottili e affilate per tagli di precisione. Donne Design indicato per donne.

Mano corretta Indica che il prodotto adatto per uso con mano destra.

Dimensioni della mano Indica la dimensione della mano che meglio si adatta alluso di questo attrezzo. Questo pittogramma significa che lattrezzo adatto per mani piccole. Fiori Per tagliare fiori e piccoli rami.

Resistente alle intemperie Il prodotto resiste a qualsiasi tipo di condizione climatica. Erba Per tagliare lerba, soprattutto abbinato a forbici e cesoie per erba.

Verdure e ortaggi Per tagliare e raccogliere verdure e ortaggi.

Siepi e arbusti Per tagliare siepi e piccoli cespugli.

Piante da vaso Per tagli di precisione.

Bonsai Per il taglio delle piante bonsai. Innesto Per tagliare i rametti da innestare. Affilatura dei tutori in legno Per fare la punta ai tutori delle piante annuali.

Erbe aromatiche Per tagli di precisione.

Pesce Per pulire il pesce.

Intaglio Per incidere la corteccia dove si vuole innestare il ramo. Edilizia Per tagliare senza sforzo la lana di roccia.

Innesto Per diverse attivit di innesto. Tagliuzzare Per tagliuzzare il legno.

DIDATTICA
[ Didattica ] P.89

DIDATTICA
TAGLIO O SPACCO
Ascia da taglio La testa dellascia da taglio universale, sottile e ampia, taglia facilmente e in modo netto i legni freschi e resinosi come il pino o labete.

QUALE ATTREZZO PER QUALE USO


Scegliere lattrezzo giusto per il lavoro da eseguire significa minor sforzo per voi e permette una cicatrizzazione pi veloce della pianta

Ascia da spacco Lascia da spacco dotata di una testa di taglio esclusiva che penetra facilmente nel legno che viene separato in due parti grazie alla sezione allargata.

111270

16 mm

Le forbici per potare sono pi adatte ai piccoli lavori di taglio

111440

16 mm

111340

20 mm

Le forbici Extension sono ideali per potare piante spinose o rampicanti

111640

22 mm

INCUDINE O BYPASS
Bypass: Sia la lama che la controlama premono sul legno, garantendo un taglio pulito e provocando minori danni da compressione (la lama by-pass si sovrappone alla controlama con unazione di taglio simile a quella delle forbici). Ideale per il legno fresco e verde.
Il sistema Universal Cutter perfetto per potare rami alti difficili da raggiungere

111540

26 mm

115360

115400 32 mm

112290

38 mm

I troncarami sono la scelta ideale per i rami pi robusti

112580

50 mm

112590

Incudine: La lama superiore preme contro il legno; la pressione forte grazie alla controlama che fa da supporto al ramo e sostiene la pressione finch il taglio completato. Ideale per legno e rami secchi. .

50 mm

Le seghe sono utili soprattutto per rami con diametro superiore a 5 cm Le asce sono adatte per tagliare i rami pi grossi o per spaccare ciocchi di legno

123850

120 mm

122480

NOTE
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

Made in Finland
Fondata nel piccolo villaggio finlandese di Fiskars nel 1649, lazienda cresciuta fino a trasformarsi in multinazionale con una lunga storia costellata da prodotti conformi ai severi standard finlandesi in materia di qualit e di design. Forte di una tradizione improntata alla creazione di attrezzi innovativi in grado di ridurre lo sforzo, la fatica e le sollecitazioni spesso associate al giardinaggio, lazienda produce attrezzi da taglio e da giardino dalle prestazioni elevate concepiti per eseguire anche i lavori pi impegnativi!

Fiskars Italy s.r.l. Via Provinciale 15, 23862 Civate (Lecco), Italy Tel. +39 0341 215 111, Fax +39 0341 551 654 civ-mailbox@fiskars.com - www.fiskars.com

2010