MINISTRIO DA EDUCAO

DIRECO-GERAL DE INOVAO E DE DESENVOLVIMENTO CURRICULAR

JRI NACIONAL DE EXAMES

EXAMES NACIONAIS E EXAMES DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA DO ENSINO BSICO ANO LECTIVO DE 2008/2009

INSTRUES PARA A INSCRIO

FEVEREIRO/2009

NORMA 01/ EB / 2009

Objectivo desta Norma A presente Norma contm as instrues a observar pelos estabelecimentos do ensino bsico e do ensino secundrio com 3. ciclo, relativamente ao processo de inscrio para a realizao dos exames nacionais de Lngua Portuguesa e Matemtica do 9. ano de escolaridade, bem como para os exames de equivalncia frequncia dos 2. e 3. ciclos do ensino bsico, no ano lectivo 2008/2009. Os estabelecimentos de ensino devem afixar em local apropriado a legislao, instrues e impressos relativos ao processo de inscrio nos exames dos 2. e 3. ciclos, nomeadamente o Regulamento dos Exames do Ensino Bsico.

1. - Inscrio em exames - Prazos de inscrio 1.1. Os alunos do 9. ano de escolaridade do ensino regular, com planos curriculares aprovados pelo Decreto Lei n. 6/2001, de 18 de Janeiro, com as alteraes introduzidas pelo Decreto Lei n. 209/2002, de 17 de Outubro, so automaticamente inscritos, pelos servios de administrao escolar, para os exames de Lngua Portuguesa e de Matemtica, desde que satisfaam as condies de admisso. 1.2. Embora dispensados da realizao dos exames nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica, os alunos a seguir discriminados realizam, obrigatoriamente, os exames nacionais, desde que pretendam prosseguir estudos de nvel secundrio em cursos cientfico - humansticos, na modalidade de ensino regular : a) estejam abrangidos pelo Despacho Normativo n. 1/2006; b) estejam a frequentar cursos de educao e formao de nvel II (tipo 2 ou tipo 3) abrangidos pelo Despacho Conjunto n. 453/2004, de 27 de Julho, com as alteraes introduzidas pela Rectificao n. 1673/2004, de 7 de Setembro e pelo Despacho Conjunto n. 287/05, de 4 de Abril; c) sejam oriundos de pases estrangeiros de lngua oficial no portuguesa e tenham ingressado no sistema educativo portugus no ano lectivo correspondente ao da realizao dos exames nacionais ou no ano lectivo imediatamente anterior; d) estejam integrados em famlias de profissionais itinerantes; e) tenham concludo cursos de nvel II no mbito do Sistema de Aprendizagem (IEFP); f) frequentem o ensino bsico recorrente.

1.2.1 os alunos que estejam abrangidos pelo Programa Integrado de Educao e Formao (PIEF) realizam os exames nacionais de Lngua Portuguesa e Matemtica em conformidade com a regulamentao em vigor para a modalidade de ensino que frequentam. 1.2.2 O prazo de inscrio para os alunos referidos nos nmeros anteriores decorre de 2 a 11 de Maro. 1.3. Tm de se inscrever para os exames nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica do 3. Ciclo e para os exames de equivalncia frequncia dos 2. e 3. Ciclos os alunos que: a) frequentem estabelecimentos de ensino particular e cooperativo sem autonomia ou paralelismo pedaggico; b) frequentem seminrios no abrangidos pelo Decreto-Lei n. 293-C/86, de 12 de Setembro; c) estejam abrangidos pelo ensino individual ou domstico; d) estejam fora da escolaridade obrigatria e, no frequentando qualquer estabelecimento de ensino, se candidatem aos exames na qualidade de autopropostos; e) tenham iniciado o ano lectivo com 15 anos de idade ou atinjam a idade limite da escolaridade obrigatria, at 31 de Agosto, do ano escolar que frequentam e no tenham obtido aprovao na avaliao sumativa final no 6. ano de escolaridade e se candidatem aos exames, na qualidade de autopropostos; f) tenham iniciado o ano lectivo com 15 anos de idade ou atinjam a idade limite da escolaridade obrigatria, at 31 de Agosto, do ano escolar que frequentam e no tenham obtido aprovao na avaliao sumativa final no 9. ano de escolaridade e se candidatem aos exames, na qualidade de autopropostos; g) tenham iniciado o ano lectivo com 15 ou mais anos de idade, no ensino bsico, e tenham anulado a matrcula, candidatando-se aos exames na qualidade de autopropostos. 1.3.1 O prazo de inscrio para os alunos referidos nas alneas a), b), c), e d) decorre, tambm, de 2 a 11 de Maro. 1.3.2 O prazo de inscrio para os alunos referidos nas alneas e), e f), que se candidatem aos exames na situao de autopropostos, no mesmo ano lectivo, inscrevemse, para a 1. fase, no dia til a seguir ao da afixao das pautas de avaliao do 3. perodo; 1.3.3 Os alunos que anulem a matrcula aps 11 de Maro, inscrevem-se nos dois dias teis a seguir ao da anulao da matrcula.

1.4. Os alunos autopropostos dos 2. e 3. ciclos que, tendo realizado os exames na fase de Junho, no concluram o respectivo ciclo de estudos, realizam a sua inscrio para a poca de Setembro, nos exames de equivalncia frequncia (provas elaboradas a nvel de escola) de 16 a 20 de Julho, desde que a sua realizao lhes permita a certificao de concluso de ciclo. 2. Local das inscries 2.1. A inscrio dos alunos do ensino regular, que satisfaam as condies de admisso a exames, processa-se na escola que frequentam. 2.2. Os alunos do ensino recorrente e os alunos dos cursos de educao e formao de nvel II (tipo 2 ou tipo 3) que frequentam estabelecimentos do ensino pblico inscrevem-se nesses estabelecimentos, enquanto que os alunos que frequentam os referidos cursos em escolas onde no se ministra o ensino regular ou em escolas profissionais ou centros de formao inscrevemse numa escola pblica da rea dessa entidade formadora. 2.3. Os alunos que realizam os exames de equivalncia frequncia dos 2. e 3. ciclos do ensino bsico, incluindo os exames nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica do 3. ciclo, inscrevem-se: a) na escola/agrupamento onde se encontra o seu processo escolar, no caso de seminrios no abrangidos pelo Decreto Lei n. 293- C/86, de 12 de Setembro, estabelecimentos do ensino particular ou cooperativo sem autonomia ou paralelismo pedaggico, ensino individual e domstico, alunos que tenham anulado a matrcula, bem como os alunos maiores de 15 anos que, no tendo obtido aprovao na avaliao final do 6. ou 9. anos de escolaridade, se candidatem a exame no mesmo ano lectivo como autopropostos; b) na escola/agrupamento da sua rea de residncia, os candidatos autopropostos que no frequentaram qualquer estabelecimento de ensino no presente ano lectivo. Nota: As inscries apresentadas fora do prazo so objecto de ponderao pelo presidente/director, que poder ou no deferi-las tendo em conta a requisio atempada das provas de exame. 2.4. A inscrio dos alunos referidos nos pontos anteriores no est sujeita a qualquer pagamento.

3. Documentos a apresentar no acto de inscrio

3.1. No caso dos exames dos 2. e 3. ciclos do ensino bsico (6. e 9. anos de escolaridade), os candidatos autopropostos devem apresentar no acto de inscrio, os seguintes documentos: a) boletim de inscrio (modelo 0055 da Editorial do Ministrio da Educao); b) bilhete de identidade ou carto de cidado;

c) boletim individual de sade; d) documento comprovativo das habilitaes acadmicas adquiridas anteriormente. 3.1.1 Os candidatos que j tenham processo individual no estabelecimento de ensino onde feita a inscrio, ficam dispensados da apresentao do documento comprovativo das habilitaes e do boletim individual de sade. 3.1.2 O documento comprovativo das classificaes atribudas no final do 3. perodo lectivo dos alunos dos estabelecimentos de ensino particular ou cooperativo sem autonomia ou paralelismo pedaggico, dos seminrios e dos ensinos individual e domstico abrangidos pela escolaridade obrigatria deve ser entregue at 3 dias teis antes do incio do perodo de exames. 3.2. Os alunos dos cursos de educao e formao de nvel II (tipo 2 ou tipo 3) e os alunos do ensino recorrente que frequentam escolas do ensino pblico apenas apresentam o boletim de inscrio. 3.3. Os alunos que frequentam o ensino bsico recorrente em escolas onde no se ministra o ensino regular e os alunos dos cursos de educao e formao de nvel II (tipo 2 ou tipo 3) que frequentam escolas profissionais ou centros de formao apresentam, no acto da inscrio, os documentos referidos em 3.1., bem como documento comprovativo de concluso do curso, passado pela respectiva escola ou pela entidade formadora, ou uma declarao em como o aluno ainda se encontra a frequent-lo, a qual deve tambm especificar a data prevista para a sua concluso. Nota: No acto de recepo dos boletins de inscrio, deve verificar-se se os mesmos se encontram correctamente preenchidos, no devendo ser aceites boletins rasurados ou em que sejam detectados erros de preenchimento.

4. Procedimentos 4.1. Aps as reunies de avaliao do 3. perodo e a afixao das classificaes resultantes da avaliao sumativa interna, os servios de administrao escolar, no caso dos alunos que frequentam o ensino regular, procedem: a) ao apuramento dos alunos que renam as condies de admisso aos exames; b) elaborao das respectivas pautas de exame. Nota: Aos alunos indocumentados -lhes atribudo o nmero interno de identificao da escola/agrupamento para efeitos do programa ENEB. Este nmero constitudo por um cdigo com 8 dgitos. exemplo: 3 9 0 4 3 8 0 1
1) 2) 3 1) 39 j impresso: correspondente ao prefixo indicativo do nmero interno; 2) 0438 correspondente ao cdigo da escola; 3) 01 correspondente ao nmero do primeiro aluno a quem foi atribudo o nmero interno.

5. Documentao necessria para aplicao de condies especiais nos exames nacionais ou nos exames de equivalncia frequncia de alunos com necessidades educativas / necessidades educativas especiais de carcter permanente 5.1. A documentao necessria para adopo de condies especiais na realizao dos exames nacionais do 9. ano de Lngua Portuguesa e de Matemtica por alunos com necessidades educativas especiais de carcter permanente (Decreto-Lei n. 3/2008, de 7 de Janeiro) e por alunos que no apresentem necessidades educativas que exijam uma interveno no mbito da educao especial (alnea e) do n. 1 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 3/2008) e que possuam um plano de recuperao ou um plano de acompanhamento (artigos 2. e 3. do Despacho Normativo n. 50/2005, de 9 de Novembro) consta das Orientaes Gerais / Condies Especiais de Exame - 2009 disponibilizadas no stio do Jri Nacional de Exames, as quais incluem dois modelos de impresso prprio para a formalizao obrigatria da proposta de aplicao de condies especiais de exame: ANEXO I-A Aplicao de condies especiais na realizao dos exames nacionais do ensino bsico / Alunos com necessidades educativas especiais de carcter permanente (Decreto-Lei n. 3/2008) ANEXO I-B Adaptaes nas condies de realizao dos exames nacionais (alnea e) do n. 1 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 3/2008) da responsabilidade do rgo de gesto a homologao, organizao e aplicao de qualquer condio especial de exame. O Presidente / Director do estabelecimento de ensino deve remeter Presidncia do JNE, at ao final do 3. perodo, uma cpia autenticada das propostas de aplicao de condies especiais de exames (ANEXO I-A) e de adaptaes nas condies de realizao dos exames (ANEXO IB), devidamente homologadas por despacho de autorizao. 5.2. Os candidatos referidos em 1.3. alneas a), b), c), d) e g) com necessidades educativas, que pretendam usufruir de condies especiais de exame na realizao dos exames de equivalncia frequncia dos 2. ciclo ou 3. ciclo, devem, no acto de inscrio, apresentar requerimento nesse sentido (ANEXO I Modelo do requerimento para candidatos autopropostos com necessidades educativas), impresso constante desta Norma, para ser remetido Presidente do JNE acompanhado dos documentos a seguir discriminados. 5.3. O requerimento referido no ponto anterior deve ser acompanhado de relatrio actualizado de mdico da especialidade ou de diagnstico psicolgico, conforme a justificao alegada, e de outros documentos considerados teis para a avaliao da funcionalidade, bem como cpias autenticadas do boletim de inscrio, do bilhete de identidade e do registo biogrfico do aluno. Devem ainda ser enviadas cpias autenticadas do programa educativo individual ou do relatrio tcnico-pedaggico e ainda a Ficha B Levantamento das dificuldades especficas do aluno relativamente dislexia, no caso dos alunos com dislexia, excepto no caso dos candidatos referidos na alnea c) do ponto 1.3. 5.4. Os estabelecimentos de ensino devem remeter os documentos referidos no nmero anterior Presidncia do JNE nos trs dias teis imediatamente a seguir ao perodo das inscries.

5.5. Os alunos com necessidades educativas que renam as condies referidas nas alneas e), f) e g) referidos em 1.3 e aos quais foram concedidas condies especiais de exame ao abrigo do disposto nos n.s 17.2, 18.1. e 18.2. do Regulamento dos Exames do Ensino Bsico, podem delas usufruir nos exames que vierem a realizar como autopropostos, sendo apenas necessrio enviar Presidncia do JNE cpia autenticada do respectivo despacho de homologao do Presidente / Director do estabelecimento de ensino (Anexo I-A). Jri Nacional de Exames Av. 24 de Julho, n. 140 6. 1399 025 LISBOA

6. Aquisio dos boletins de inscrio para os exames, pelos estabelecimentos dos ensinos bsicos e secundrio com 3 ciclo 6.1. Os estabelecimentos de ensino, onde se realizam as inscries para os exames, requisitam Editorial do Ministrio da Educao o respectivo boletim de inscrio (modelo 0055), nas quantidades consideradas necessrias.

7. Provas de exame a realizar 7.1. Os alunos do 9. ano de escolaridade do ensino regular realizam obrigatoriamente as provas escritas de Lngua Portuguesa e de Matemtica. 7.1.1 Os alunos do 9. ano que tenham o Portugus como Lngua No Materna e que tenham concludo o nvel de iniciao ou o nvel intermdio, realizam, no final do ano lectivo, o correspondente exame final nacional de P.L.N.M, em substituio do exame nacional de Lngua Portuguesa. 7.2. Os alunos dos cursos de educao e formao de nvel II (tipo 2 ou tipo 3), bem como dos Percursos Curriculares Alternativos e outros que, estando dispensados dos exames pretendam prosseguir estudos de nvel secundrio em cursos cientfico-humansticos realizam obrigatoriamente as provas de exames nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica no 9. ano de escolaridade. 7.3. Os alunos inscritos para os exames dos 2. e 3. ciclos do ensino bsico (6. ou 9. anos de escolaridade) realizam as provas constantes do anexo II. 7.3.1 Os alunos autopropostos do 3. ciclo realizam as mesmas provas escritas de Lngua Portuguesa e de Matemtica dos exames nacionais do 9. ano de escolaridade do ensino regular, sendo submetidos obrigatoriamente a uma prova oral na disciplina de Lngua Portuguesa.
Programa ENEB: No presente ano lectivo ser utilizado o programa informtico ENEB (verso 2009) que permita a recolha e anlise dos resultados dos exames nacionais de Lngua e de Matemtica do 9. ano de escolaridade.

ANEXO I MODELO DO REQUERIMENTO PARA CANDIDATOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS

ESPECIAIS DE CARCTER PERMANENTE

EXAMES DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA DOS 2. E 3. CICLO DO ENSINO BSICO 2009 REQUERIMENTO PARA APLICAO DE CONDIES ESPECIAIS NA REALIZAO DE EXAMES POR ALUNOS AUTOPROPOSTOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS

1. ESTABELECIMENTO DE ENSINO: ___________________________________________________________ 1.1. TELEFONE: _______________ _____________________ 2. NOME DO ALUNO: ________________________________________________________________________ 3. BILHETE DE IDENTIDADE: 3.1. NMERO: _____________ 3.2. DATA DE EMISSO: ____/____/____ 3.3. ARQUIVO: _____________ 4. NVEL DE ESCOLARIDADE: 4.1. 2 CICLO 4.2. 3 CICLO 1.2. FAX:

A. CONDIES ESPECIAIS DE EXAME PARA ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS DE CARCTER PERMANENTE DECRETO-LEI N. 3/2008 (ao abrigo do n. 18.1 do Regulamento de Exames do Ensino Bsico) 5. REQUER (assinalar com uma 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. as condies especiais de exame requeridas por candidatos referidos nas

alneas a), b), c), d) e g) do ponto 1.3 da Norma 01/EB/2009): ______MINUTOS DE TOLERNCIA SUPLEMENTAR AO TEMPO DE PROVA PROVAS NACIONAIS AMPLIADAS: ARIAL 16 ARIAL 24 ARIAL 32

PROVAS DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA AMPLIADAS EM LETRA ARIAL: ______ PROVAS EM BRAILLE REALIZAR PROVAS EM COMPUTADOR CONDIES ESPECIAIS NA CLASSIFICAO DE PROVAS DE ALUNOS DISLXICOS (FICHA A) OUTRAS CONDIES (a descrever)

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Exames do Ensino Bsico 2009 Instrues para a inscrio 8

B. ADAPTAES

NAS

CONDIES

DE

REALIZAO

DOS

EXAMES

PARA

ALUNOS

COM

NECESSIDADES EDUCATIVAS Alnea e) do n. 1 do art. 6. do Decreto-Lei n. 3/2008 (ao abrigo do n. 17.2 do Regulamento de Exames do Ensino Bsico) 6. REQUER AS SEGUINTE ADAPTAES NAS CONDIES DE EXAME: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 7. ESPECIFIQUE AS NECESSIDADES EDUCATIVAS DO ALUNO QUE JUSTIFICAM AS CONDIES ASSINALADAS: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

PARECER DO PRESIDENTE / DIRECTOR DO ESTABELECIMENTO DE ENSINO _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ___________________________________________________ (Assinatura do Presidente / Director do Estabelecimento de Ensino) ____/____/2009

_________________________________________________________

_____/_____/2009

(Assinatura do aluno ou do Encarregado de Educao quando o aluno for menor ou impossibilitado de o fazer) NOTAS: As provas nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica ampliadas e em braille devem ser requeridas pelo estabelecimento de ensino Editorial do Ministrio da Educao. A ampliao e a verso em braille dos exames de equivalncia frequncia das restantes disciplinas so da responsabilidade do estabelecimento de ensino. Este requerimento deve ser acompanhado dos documentos referidos no ponto 5.3 da Norma 01/EB/2009. Os estabelecimentos de ensino devem remeter os referidos documentos Presidente do Jri Nacional de Exames nos 3 dias teis imediatamente a seguir ao perodo das inscries. Jri Nacional de Exames, Av. 24 de Julho, 140 6 - 1399-025 LISBOA Telef(s): 213936852; 313936851; Fax: 213934552

Exames do Ensino Bsico 2009 Instrues para a inscrio

ANEXO II
Exames de Equivalncia Frequncia 2. Ciclo do Ensino Bsico
Disciplina Lngua Portuguesa Escrita Oral Lngua Estrangeira Escrita Oral Histria e Geografia de Portugal Escrita Matemtica Escrita Cincias da Natureza Escrita Educao Visual e Tecnolgica Prtica Educao Musical Escrita Tipo de Prova Durao (minutos) 90 a) 90 a) 90 90 90 120 +30 de tolerncia 90

a) As provas orais no devem ultrapassar os 15 minutos

3. Ciclo do Ensino Bsico

Disciplina Escrita Oral a) Portugus Lngua No Materna * Escrita Oral a) Lngua Estrangeira I Escrita Oral a) Lngua Estrangeira II Escrita Oral a) Histria Escrita Geografia Escrita Matemtica * Escrita Cincias Naturais Escrita Fsico - Qumica Escrita Educao Visual Prtica Educao Tecnolgica Introduo s Tecnologias de Informao e Comunicao 2 disciplina de Educao Artstica (oferta de escola) b) Educao Fsica b) rea de Projecto b) Prtica Prtica Prtica Prtica ou (Escrita **) Oral c) Lngua Portuguesa * Tipo de Prova Durao (minutos) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 + 15 de tolerncia 120 + 30 de tolerncia 90 90 + 30mn tolerncia 45mn (45mn )* 30 a 45 mn

* todos os exames nacionais tm a tolerncia de 30 mn.

a) As provas orais no devem ultrapassar os 15 minutos b) Provas a realizar pelos alunos referidos na alnea f) do ponto 10.3 do Regulamento de Exames do Ensino Bsico **Nos casos em que se verifique a impossibilidade de realizao da prova prtica de Educao Fsica, por razes devidamente comprovadas de ordem mdica, a mesma poder ser substituda por uma prova escrita. c) Depois de afixada a matriz da prova, o aluno dever desenvolver um projecto e respectivo relatrio, consistindo a oral na defesa desse mesmo projecto Nota: Os alunos do 3. ciclo do ensino bsico (alneas a),b),c),d), f e g) do n. 10.3 ,realizam os exames nacionais de Lngua Portuguesa e de Matemtica como autopropostos, sendo submetidos a uma prova oral na disciplina de Lngua Portuguesa. 10