Universidad Nacional Autnoma de Mxico Facultad de Filosofa y Letras

Doctorado en Estudios Latinoamericanos

Titulo inicial:

Identidad y desarraigo cultural en los desplazados de la violencia en Colombia

Ttulo actual:

La construccin simblica del tejido social: Adaptacin y proteccin de la poblacin en situacin de desplazamiento forzado
Tesis presentada para obtener el ttulo de Doctora en Estudios Latinoamericanos Tutor principal: Dr. Ignacio Sosa lvarez Cotutores: Dr. Horacio Crespo Dr. Alexander Betancourt Mendieta Doctorante Myriam A. Zapata Jimnez
Ciudad de Mxico, D.F. septiembre de 2009

Agradezco En primer lugar a Dios por su infinito amor A los habitantes del Sector de Altos de Cazuc, quienes me permitieron entrar en sus vidas y comprenderlas a partir de la experiencia del desplazamiento forzado A los Acadmicos: Al Director de Tesis: Dr. Ignacio Sosa lvarez A los Cotutores: Dr. Alexander Betancourt Mendieta y Dr. Horacio Crespo Al Comit sinodal: Dra. Raquel Sosa Elzaga Dra. Mrgara Milln Dra. Silvia Soriano Dr. Axel Ramrez Al Dr. Lucio Oliver Costilla, Director del Posgrado en Estudios Latinoamericanos, UNAM A la Direccin General de Estudios de Posgrado, DGEP, UNAM, por la beca de estudios A mi familia colombo-mexicana: A Juan Camilo, mi hijo, por su acompaamiento y fortaleza A Carlos Cuevas por su paciencia y amor A Margarita, Samuel, Ivn, Laura, Oscar, Daniela y L .Alejandra A: Arln, Alfonso, Sara, Aimer, Mario, Jackeline y familia, Ivn Gmez Csar, Javier U, Constanza y Oscar, Carlos B, Gabriel y Yolanda, Rigoberto q.e.p.d.

El hombre es un animal suspendido en redes de significados, que l mismo se ha tejido C. Geertz

RESUMEN Esta tesis estudia la manera como la poblacin en situacin de desplazamiento forzado, asentada en Altos de Cazuc, Bogot-Colombia, reconstruye el tejido social roto por la violencia de la que fue objeto. Analiza las formas de adaptacin psicosocial y cultural desarrolladas por la poblacin mediante la incorporacin de identidades relacionales y alternativas.

La reconstruccin simblica del tejido social en la poblacin desplazada, se estudi mediante la perspectiva terica del interaccionismo simblico de Goffman. El trabajo se desarrollo mediante mtodos y tcnicas de investigacin social como la observacin participativa y documental, y testimonios recopilados en las entrevistas y conversaciones. En este sentido la investigacin recupera mediante un estudio de caso los procesos, las miradas y las maneras como se viven los efectos del desplazamiento forzado de poblacin, y nos permite avanzar en estudios sobre la problemtica generada por el despojo territorial como una nueva forma de fortalecimiento y expansin del capitalismo, que se presenta de manera similar en otras regiones de Latinoamrica, y que por lo mismo resulta ser un objeto de estudio necesario, pertinente, relevante y viable. El uso de herramientas de investigacin cualitativa nos permiti, asimismo, el estudio de la reconstruccin simblica del tejido social como una forma de adaptacin, pero fundamentalmente como un mecanismo de defensa de la vida de la poblacin en situacin de desplazamiento forzado.

ABSTRACT This thesis studies the process of re-building the social fabric cut by the violence in the population in situation of displacement- force which is settle in Altos de Cazuc, Bogot Colombia. This text analyses different forms of psychosocial and cultural adaptation developed by the population through the incorporation of relational and alternatives identities.

Re- building the social fabric in the population in situation of displacement force was study through the symbolic interaction of Goffmans approach. This project was developed through methods and techniques of social research, for example, participative and documentary observation. As the same way, some accounts compiled in the interviews and conversations.

In that sense, this research recovers through a case study, the processes, the outlooks and the different ways as the effects of the displacement- force are living, allow us to advance in studies about territorial depriving as a new way of strengthen and expansion of capitalism which is present in the same manner, in other regions of Latin American. The use of quality research tools contributes us to study the process of re-building social fabric as a way of adapting above all, as a mechanics defense of population in situation of displacement force.

Key words:

Displacement-force, violence, identities, social fabric, Colombia

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIN .................................................................Error! Marcador no definido. PRIMER CAPTULO. MOVILIDAD POBLACIONAL ...........Error! Marcador no definido. 1.1 Migracin Latinoamericana......................................Error! Marcador no definido. 1.2. Migraciones internas en Latinoamrica .................Error! Marcador no definido. 1.3. Refugiados polticos y desplazados forzados .......Error! Marcador no definido. 1.4 Aproximacin histrica a las migraciones internas en Colombia.............. Error! Marcador no definido. 1.4.1 El primer proceso de migracin forzada 1945 a 1965Error! definido. 1.4.2 El segundo proceso de migracin forzada 1965 a 1987Error! definido. 1.4.3 El tercer proceso de migracin forzada desde 1987Error! definido. 1.4.3.1 Los desplazamientos forzados en la dcada los aos noventa ........... Error! Marcador no definido. 1.4.3.2 Fronteras y crisis humanitaria.........................Error! Marcador no definido. 1.4.3.3 xodos en masa, conflicto armado y regionesError! Marcador no definido. 1.4.4.4 La estrategia del gobierno ..............................Error! Marcador no definido. 1.5 Aspectos estudiados sobre migracin y desplazamientoError! definido. 1.5.1 Perspectiva de la violencia ...................................Error! Marcador no definido. 1.5.2 Perspectiva de Derechos humanos ......................Error! Marcador no definido. 1.5.3 Perspectiva Territorial ...........................................Error! Marcador no definido. 1.5.4 Perspectiva Psicosocial ........................................Error! Marcador no definido. SEGUNDO CAPTULO. EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN, LA METODOLOGA Y EL MTODO .......................................................................Error! Marcador no definido. 2.1 Metodologa cualitativa ............................................Error! Marcador no definido. 2.2 Metodologa cualitativa aplicada a esta investigacin: El testimonio como tcnica de investigacin ................................................Error! Marcador no definido. 2.3 Problema y preguntas de investigacin..................Error! Marcador no definido. 2.3.1 Problemas y preguntas metodolgicas .................Error! Marcador no definido. 2.3.2 Aspectos tericos considerados en la solucin de las preguntas metodolgicas
6

Marcador Marcador Marcador

no no no

Marcador

no

......................................................................................Error! Marcador no definido. 2.3.2.1 La Identidad social: perspectivas de una realidad dinmicaError! Marcador no definido. 2.3.2.2 El enfoque Psicosocial y la Teora de las Representaciones Sociales: Una perspectiva para el anlisis de la reconstruccin del tejido socialError! no definido. 2.3.2.3 Qu entendemos por tejido social? ..............Error! Marcador no definido. 2.2.2.4 Construccin simblica ...................................Error! Marcador no definido. 2.4 Limitaciones metodolgicas ....................................Error! Marcador no definido. 2.5 Estrategia seleccionada ...........................................Error! Marcador no definido. 2.6 Seleccin del caso....................................................Error! Marcador no definido. 2.7 El Mtodo ..................................................................Error! Marcador no definido. 2.8 Informacin ...............................................................Error! Marcador no definido. 2.8.1 Bsqueda y recoleccin de la informacin ............Error! Marcador no definido. 2.8.2 Instrumentos, registros, anlisis y sistematizacin de la informacin ......... Error! Marcador no definido. TERCER CAPTULO. ACTORES, LGICAS Y PRCTICAS SOCIALES DEL DESPLAZAMIENTO............................................................Error! Marcador no definido. 3.1 Antecedentes del conflicto territorial en Colombia Error! Marcador no definido. 3.2 Los actores sociales del desplazamiento ...............Error! Marcador no definido. 3.2.1 Grupos paramilitares ............................................Error! Marcador no definido. 3.2.2 Las Fuerzas Armadas (Ejrcito Nacional) .............Error! Marcador no definido. 3.2.3 Los narcotraficantes .............................................Error! Marcador no definido. 3.2.4 La guerrilla............................................................Error! Marcador no definido. 3.2.5 Los otros actores: Colombia en la estrategia estadounidenseError! no definido. 3.2.6 Las multinacionales ..............................................Error! Marcador no definido. 3.2.7 Redes de poder y movilizacin de recursos..........Error! Marcador no definido. 3.2.8 Los desplazados, actores sociales? ...................Error! Marcador no definido. 3.2.9 El Derecho a no ser desplazado: normativa alrededor del desplazamiento forzado de poblacin por violencia ................................Error! Marcador no definido. 3.2.9 La Ley 387 del 18 de julio de 1997 .......................Error! Marcador no definido. CUARTO CAPTULO. REPRESENTACIONES SOCIALES SOBRE LOS DESPLAZADOS Y EJEMPLIFICACIN CON EL ASENTAMIENTO ALTOS DE CAZUC, BOGOT, COLOMBIA .....................................Error! Marcador no definido. Marcador Marcador

4.1 De las representaciones sociales: Quines son los desplazados? ......... Error! Marcador no definido. 4.1.1 Punto de vista del Estado .....................................Error! Marcador no definido. 4.1.2 Punto de vista de la sociedad colombiana ............Error! Marcador no definido. 4.1.3 Punto de vista de los desplazados .......................Error! Marcador no definido. 4.1.4 Punto de vista de Organizaciones No Gubernamentales (ong) y las universidades ................................................................Error! Marcador no definido. 4.1.5 Algunas caracterizaciones de los desplazados en generalError! Marcador no definido. 4.1.5.1 La cesacin de la condicin de desplazados ..Error! Marcador no definido. 4.2 La reubicacin en Bogot: lenta, tortuosa y excluyenteError! definido. 4.2.1 Desplazados en Bogot: hechos que motivaron el desplazamiento........... Error! Marcador no definido. 4.2.2 Desplazados reubicados en Bogot segn DepartamentoError! Marcador no definido. 4.2.3 CIUDAD BOLVAR: Un lugar para los sin lugar ....Error! Marcador no definido. 4.2.3.1 El Municipio de Soacha ..................................Error! Marcador no definido. 4.2.3.1.1 Descripcin del sector Altos de Cazuc ....Error! Marcador no definido. 4.2.3.1.2 Los desplazados forzados asentados en CazucError! definido. 4.3 De la subsistencia a la resistencia: cmo sobreviven los desplazados? Error! Marcador no definido. 4.3.1 Subsistencia y mercantilizacin de la violencia .....Error! Marcador no definido. 4.3.2 Participacin de organismos en la consolidacin de tejido asociativo ........ Error! Marcador no definido. 4.3.2.1 Organismos Internacionales ...........................Error! Marcador no definido. 4.3.2.1.1 Grupo Temtico De Desplazamiento (GTD) Error! Marcador no definido. 4.3.2.1.2 La Consejera en Proyectos Project Counselling Service (pcs) ...... Error! Marcador no definido. 4.3.2.2 Organismos Nacionales Gubernamentales ....Error! Marcador no definido. 4.3.2.2.1 La Red de Solidaridad Social, (RSS), Hoy Accin SocialError! Marcador no definido. 4.3.2.2.2 Capacitacin para el fortalecimiento organizativoError! definido. 4.3.2.2.3 El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, (ICBF)Error! Marcador no Marcador no Marcador no Marcador no

definido. 4.3.2.2.4 La Cruz Roja Nacional (CRI) .......................Error! Marcador no definido. 4.3.3 Organizaciones Civiles Nacionales .......................Error! Marcador no definido. 4.3.3.1 CEDAVIDA .....................................................Error! Marcador no definido. 4.3.3.2 Visin Mundial ................................................Error! Marcador no definido. 4.3.3.3 Fundacin para el Desarrollo de Altos de CazucError! definido. 4.3.3.4 MENCOLDES.................................................Error! Marcador no definido. 4.4 Desplazamiento y organizacin...............................Error! Marcador no definido. 4.4.1 Reconstruccin de valores, prcticas y sentidos de vidaError! definido. 4.4.1.1 Organizaciones juveniles ................................Error! Marcador no definido. 4.4.2 ONGinizacin de los desplazados ........................Error! Marcador no definido. 4.4.2.1 Las Organizaciones Civiles de Desplazados (OCD)Error! definido. 4.4.2.2 Movimiento Social de Desplazados de Antioquia El MOSDA ............ Error! Marcador no definido. 4.4.2.3 Caracterizacin general de las organizaciones de desplazados .......... Error! Marcador no definido. 4.4.2.3 Reivindicaciones y bsqueda de soluciones a necesidades especficas: ...................................................................................Error! Marcador no definido. 4.4.2.4 Experiencia de interlocucin con las autoridadesError! definido. QUINTO CAPTULO. LAS REPRESENTACIONES SOCIALES Y LA CONSTRUCCIN SIMBLICA DEL TEJIDO UNA APUESTA POR LA VIDA.Error! Marcador no definido. 5.1 Representaciones en los relatos y testimonios de vidaError! definido. 5.2 Representaciones simblicas..................................Error! Marcador no definido. 5.2.1 Simblica del espacio: el acto de nombrar............Error! Marcador no definido. 5.2.2 Simblica temporal ...............................................Error! Marcador no definido. 5.2.3 Simblica poltica..................................................Error! Marcador no definido. 5.2.4 Simblica religiosa................................................Error! Marcador no definido. 5.3 La experiencia previa de organizacin ...................Error! Marcador no definido. 5.4 Consolidacin de la socialidad................................Error! Marcador no definido. 5.4.1 Participacin en tareas y grupos de trabajo ..........Error! Marcador no definido. Marcador no Marcador no Marcador no Marcador no Marcador no

5.4.2 Las Juntas de Accin Comunal (JAC) ..................Error! Marcador no definido. 5.4.3 Participacin mediante las vas de hecho .............Error! Marcador no definido. 5.4.3.1 Accin de tutela o amparo ..............................Error! Marcador no definido. 5.5 La construccin de una identidad social ................Error! Marcador no definido. 5.5.1 Las identidades relacionales o alternativas: simblica de la identidad social como colectivo de los desplazados ............................Error! Marcador no definido. 5.5.1.1 Formas de relacionamiento ............................Error! Marcador no definido. 5.5.1.2 Lo nuevo y lo viejo del tejido social.................Error! Marcador no definido. 5.5.2 Construccin identitaria intra y extragrupal ........Error! Marcador no definido. CONCLUSIONES ................................................................Error! Marcador no definido. GLOSARIO .........................................................................Error! Marcador no definido. BIBLIOGRAFIA ...................................................................Error! Marcador no definido. ANEXOS .............................................................................Error! Marcador no definido. Organizaciones de desplazados en Bogot ......................Error! Marcador no definido. Participacin, alianzas y misin de las organizaciones de desplazadosError! Marcador no definido. Organizaciones comunitarias de Cazuc. Mapa Social: ...Error! Marcador no definido. Entidades presentes en Cazuc. Mapa Social ..................Error! Marcador no definido. Evolucin del fenmeno del desplazamiento forzoso: 1996-2000Error! Marcador no definido. Compra de tierras por narcotraficantes. ............................Error! Marcador no definido. Departamento de procedencia de la poblacin desplazada asentada en Cazuc.. Error! Marcador no definido. Clasificacin por edad y sexo del total de la poblacin asentada en Cazuc ......... Error! Marcador no definido. Nivel de analfabetismo de la poblacin desplazada asentada en Cazuc ............. Error! Marcador no definido. Estado civil de la poblacin asentada en Cazuc .............Error! Marcador no definido. Clasificacin de jefes de hogar segn sexo y edad de la poblacinError! Marcador no definido.

10