www.guerrero.com.

ar

Bienvenido a la familia de Motocicletas del grupo familiar . Gracias por elegir nuestra marca, aos de trayectorias nos avalan logrando as ser nmeros uno en ventas de motocicletas y con el mejor servicio de post-venta del pas.

Leer este manual atentamente antes de conducir su motocicleta. Si no respeta las instrucciones podra resultar peligroso para el conductor y/o su motocicleta. Este manual es una pieza escencial de su motocicleta. La misma debe permanecer siempre con su manual.

! !

Si no respeta las instrucciones podra resultar peligroso para el conductor y/o su motocicleta. Eeste manual es una pieza escencial de su motocicleta. La misma debe permanecer siempre con su manual. Las especificaciones tcnicas, caracteristicas y aspecto externo que se detallan en el presente Manual pueden ser modificados sin previa notificacin.

Para ms informacin consulte en nuestro sitio web. w w w . g u e r r e r o . c o m . a r

Indice
Informacin sobre seguridad Dispositivos de proteccin Datos generales Aspectos generales Aspectos generales Aspectos generales Disposicin de los componentes Arranque del motor Los cambios Verificacin del aceite y de la buja Manteniminto Regulacin de freno trasero Ajuste de la cadena Lavado del veculo Tabla de torques Almacenaminto Diagrama elctrico 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Informacin sobre seguridad

Un motociclista es aquel que quiere seguir disfrutando su pasin por muchos aos y, por eso, conduzca con prudencia y seguridad sin arriesgarse. 1. Use un buen casco y mantengalo siempre abrochado, el casco no es para evitar una infraccin de transito, use uno que realmente ofrezca preteccin en caso de un accidente. 2. Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la va para que pueda anticiparse a las emergencias. 3. Nunca se adelante entre dos vehiculos en movimien-to. Cualquier movimiento inesperado de uno de ellos puede hacer que pierda el control de la moto y sufrir un accidente. 4. Evite transitar sobre las lineas y seales blancas y amarillas cuando la va se encuentre mojada y mantengase a los manchones de aceite dejado por otros vehculos. (en estas condiciones no hay buena traccin). 5. Mantenga la presin de aire de las ruedas segn la recomendacin del fabricante. Las ruedas con exceso o falta de presin comprometen la adherencia de la moto al piso y hacen que la conduccin se vuelva inestable y peligrosa. 6. Utilice siempre ambos frenos a la hora de detenerse. Recuerde que el freno delantero lleva el 70% de potencia de frenado y el trasero el 30%. Trate de practicar la maniobra de frenado en una zona segura y despejada para que a la hora de una emergencia, pueda hacerlo sin problemas. 7. Antes de virar o atravesar un cruce, mire a la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda. Esta maniobra sirve para asegurarse que un vehculo no aparecer en el ultimo momento y utilice los espejos. 8. Al adelantarse a otro vehculo hagalo solamente por la izquierda. Adelantarse por la derecha es extremadamente peligroso.

Dispositivos de Proteccin
Es muy importante el uso correcto de los dispositivos de proteccin, para garantizar asi la seguridad personal del motociclista. Cabe recordar que tener un buen conjunto de proteccin, no implica poder conducir distraidamente, igualmente se debe conducir con cuidado.

Cargas a transportar
El peso de las cargas a transportar tiene un lmite especifico Si sobrepasa este peso puede alterar el buen funcionamiento de la motocicleta, perder estabilidad, daar los componentes de la motocicleta. Respete la capacidad mxima especificado de carga total de la motocicleta, esta no debe ser superior a los 150 kg.

Usa siempre el casco

Es un consejo de:

La modificacin al azar de este vehculo o reemplazo de sus dispositivos originales, no garantiza la seguridad de la conduccin. Adems el usuario debe observar las disposiciones reglamentarias de la autoridad competente sobre la circulacin de los vehculos.

Las lesiones en la cabeza causan el 80 % de las muertes en motocicletas

Datos Generales
Largo Ancho Alto Entre Ejes Peso Seco Capacidad Carga Rueda Delantera Rueda Trasera 1480mm 620mm 955mm 1050mm 64kg 150kg 2,50-12 2,50-12 Cilindro y Recorrido Rel. de Compresin Potencia Mx. Torque Mx. Ralenti Cilindrada Encendido Caja 47 x 41,4 mm 8,8:1 4,0kW @ 8000rpm 5,0NM @ 4500rpm 1500rpm 72 cc CDI 4 cambios

Aspectos generales de la GRF 70

El nmero de cuadro y el nmero de motor son usados para el registro de la motocicleta, para el registro de Garanta y seguimiento de Post-Venta. Los ubicacin de los numero de cuadro y motor se encuentran detallado en la imagen.

Numero cuadro

Numero motor

Aspectos generales de la GRF 70

Dicha moto es de modo figurativo y puede que no se asimile a la realidad.

1 2 3 4 5 6 7

guardabarro delantero guardabarro trasero cao de escape arranque elctrico /patada * segn versin pedal de freno trasero palanca de freno delantero pedal de cambio / segn versin

2 3

6 1

5
7

Aspectos generales de la GRF 70

7 8 9

tapn de tanque de combustible apoya pie delantero amortiguador trasero

10 pie de apoyo lateral

10

Disposicin de los componentes 1 Palanca freno delantero 2 Acelerador 3 Arranque elctrico 4 Llave principal y traba manubrio

4
1

2 3
7

Arranque del motor

Arranque del Motor Advertencia: Nunca encienda el motor en un lugar cerrado sin la ventilacin adecuada. 1) Coloque la llave en la posicin de ENCENDIDO. 2) Asegrese que la caja est en Neutro. 3) Gire la llave del tanque de combustible a posicin abierta. ? Para arranque del motor en fro. 1) Tire el cebador (en el carburador) hacia atrs. 2) Gire el acelerador 1/8 a de vuelta. 3) Arranque el motor ya sea con la patada el arranque elctrico. 4) Gire suavemente el acelerador para acelerar el vehculo. 5) Cierre el cebador una vez que el motor se haya calentado lo suficiente ? Procedimiento para detener el motor 1) Suelte el acelerador para que se desacelere el motor. 2) Gire la llave de contacto a la posicin APAGADO. 3) Cierre la llave de paso del tanque de combustible. ? Procedimiento para asentar el motor 1) Durante los primeros 1000km, se deber realizar el asentamiento del motor. 2) Durante esta etapa tarte de no superar los 50 km/h durante perodos largos. 3) Permita al motor calentarse de 3 a 5 minutos antes de usar.

Manillar Derecho

Boton de encendido Llave de encendido La llave de encendido est en el manillar izquierdo. Cuando la llave est en OFF, el motor se apaga y no puede ser encendido. Cuando el motor est en ON, se puede encender y se mantiene as.

Los Cambios

Los cambios se activan desde el pedal de cambios que se ve en la figura. Para realizar el traspaso de cambios, suelte momentneamente el acelerador antes de pisar el pedal, luego acelere suavemente de manera que el embrague trabaje sin problema.

Pedal de cambios

Verificacin del nivel de Aceite

Para cambiar el aceite, caliente el motor dejandolo en marcha unos minutos. Detenga el motor y quite el tapn de la figura. Deje escurrir el aceite, luego coloque nuevamente el tapn. Agregue aceite nueva antes de poner el motor en marcha. Verificacin

Verificacin de la buja
Para verificar la buja retire el capuchn y desenrosque la misma con un tubo para bujas. Limpie con nafta y utilize un reemlpazo si nota que est corroida. Registre al luz de buja de manera que est en el orden de los 0,6 a 0,7mm. Utilize bujas compatibles con el tipo NHSP LD D8RTC

0.6-0.7mm

10

Verificacin y Cambio del Filtro de Aire

Controle periodicamente el filtro de aire. Usar el vehculo con el filtro sucio daada podr limitar severamente la vida til del motor

Regulacin del Freno Delantero

Ajuste del Cable del Acelerador

Verifique, con el motor apagado, que el cable del acelerador, corra libremente. Si es necesario, podr ajustarlo, aflojando para ello la contratuerca que hay en el manillar correspondiente

Ajuste del Carburador

Pare el vehculo sobre el muleta, deje en cambio neutro y verifique que las revoluciones de Ralenti sean de 1500+/-150 rpm. En caso contrario, proceda a regular el carburador

La palanca de freno delantera deber tener un movimiento libre de 10 a 20mm hasta de que empieze a trabajar. En caso de que sea necesario, deber regular el mismo para que ello se cumpla.

Verificacin y Ajuste de luz de vlvulas

Encienda el motor y deje que se caliente unos minutos. Luego apague nuevamente y proceda a verificar la luz de vlvulas. Ambas vlvulas (admisin y escape) deben tener una luz de 0,05mm. En caso contrario, proceda a su regulacin

11

Ealiper

Regulacin de Freno Trasero

Para la verificacin del freno trasero, pare el vehculo sobre la muleta. Verifique que el pedal de freno tenga un movimiento libre de 10 a 20 mm. En caso que no sea el caso, deber regularlo de manera que se cumpla lo mencionado. Ajuste Disco de Freno

Ealiper Disco de Freno

12

Ajuste de la Cadena

Cuando necesite ajustar la tensin de la cadena, primero deber aflojar el eje trasero. Luego ajuste la tensin de la cadena segn sea necesario y vuelva a ajustar el eje. Posterior a tensar la cadena deber volver a verificar el freno trasero, porque el movimiento de la rueda trasera podr haber afectado su funcionamiento.

Engrasado de la Cadena
Apague el motor y luego aplique aceite aerosol para cadenas sobre la cadena de la moto. Si nota que la cadena se ha estirado hasta el mximo, es momento de cambiarla por otra nueva.

13

Lavado del Vehculo

La limpieza frecuente de su vehculo, no slo mejorar la apariencia, sino que tambin la performance del mismo y prolongar la vida til de sus partes. 1. Antes de limpiar el vehculo: a. Tape el extremo del escape para que no le entre agua. b. Extraiga el filtro de aire protjalo con una bolsa de nylon. c. Asegurese que la capucha de la buja, la tapa del tanque est correctamente montada. 2. Si el vehculo est muy engrasado, aplique desgrasante con un pincel. No aplique desengrasante sobre los ejes de las ruedas. 3. Elimine el desengrasante y la tierra con una una manguera, usando slo la presin necesaria. Precacucin: No use agua a presin para el lavado. La presin excesiva de agua, podr hacer que la misma entre por los cierres y sellos de las ruedas, frenos, suspensin delantera y direccin. 4. Una vez que haya eliminado la mayora de la tierra, limpie todas las superficies con agua tibia y un detergente suave. 5. Enjuage inmediatamente con agua limpia y seque todas las superficies con un trapo suave. 6. Las partes cromadas pueden ser posteriormente lustradas con un resaltador de cromados. 7. Limpie el asiento con silicona u otro producto que le otorgue elasticidad y brillo al material. 8. Se le puede aplicar cera para automviles a todas las superficies, pero evite usar pastas de pulir ya que pueden quitar el brillo de la pintura. 9. Despus de terminar, ponga en marcha el motor y dejel en ralenti unos minutos.

14

Tabla de torques

Parte Eje de rueda Delantero Eje de rueda Trasero Tuerca cristo Superior Soporte del motor Eje Horuilln Soporte del Escape

Ajuste recomendado (N.m) 25-45 50-60 40-50 20-25 35-50 20-25

15

Almacenamiento

El almacenamiento a largo plazo (Ms de 60 das) de su vehculo requiere de algunos procesos adicionales con el fin de preveer el deterioro de sus componentes. Para preparar el vehculo para almacenarlo, primero limpiel y despus siga los pasos a continuacin mencionados. 1. Desagote todo el combustible del tanque , mangueras y cubeta del carburador. 2. Quite el tanque, vuelque una taza de aceite SAE 10W30 en su interior y agitel de manera de cubrir sus paredes con un capa protectora de aceite. 3. Retire las buja y vuelque una cucharada de aceite SAE 10W30 en el agujero del cilindro y coloque la nuevamente la buja. Accione la patada un par de veces con el encendido apagado para que las paredes del cilindro se cubran de aceite. 4. Lubrique todos los cables de comando. 5. Trabe el cuadro de manera que ninguna de las ruedas toque el piso. 6. Coloque una bolsa plstica sobre la boca del escape de manera de evitar que entre humedad al mismo. 7. Si va a almacenar el vehculo en lugar muy hmedo, extienda una capa de aceite sobre todas las superficies metlicas expuestas. 8. Nota: Haga cualquier reparacin necesaria antes de almacenar el vehculo.

16

Diagrama elctrico
Llave de encendido Pulsador arranque
R
PUSH

B/N
OFF RUM

Y/R

Batera

R
FUSIBLE 10A

Morron Arranque

+
12V - 4 AN

REL ARRANQUE

M Y/R G

B/N-negro / rojo R-rojo Y/R-amarillo / rojo B/W-negro / blanco G-verde B/Y- negro / amarillo Y-amarillo W-blanco

B/Y G

G
B/w

B/R Regulador voltaje Bobina encendido

W Y B/W Magneto estarol

B/w B/R B/Y

Es un consejo de
Bujia

CDI

17