www.acuaristasdevenezuela.

com

BOLETN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIN ACUARISTAS DE VENEZUELA

VENEZUELA

AO 2007

N0011

Diciembre 2007 Coordinador del grupo: Jorge Piango (Jorgeshaker) Editor: Jorge Piango (Jorgeshaker) Aqua-marinos: Leonel Graterol (Leo) Aqua-dulce: Jos Angel Barro Seccin curiosidades: Luis Godoy (Foncy) Seccin noticias AAV: Jorge Piango. Diagramacin & Diseo: Jorge Piango (Jorgeshaker) Otros colaboradores: Magaly Alfonso, Antonio Ventura Contacto: aquaven@acuaristasdevenezuela.com.ve Prohibida la Reproduccin de todo o parte de los artculos, sin autorizacin expresa de los autores. Las opiniones aqu expresadas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Este Boletn pretende ser la va de comunicacin entre los acuaristas de la Asociacin Acuaristas de Venezuela. Si desean emitir su opinin o enviar informacin relacionada con la acuariofilia pueden escribir a nuestro E-mail contacto. Gracias por su apoyo. El Grupo de Trabajo del boletn de AAV

FOTO: Caracol Manzana, Pomacea bridgessi (Foto: Antonio Ventura)

NOTICIAS AAV

REGRESAMOS CON MS...... Antes que nada queremos pedir disculpas ya que estuvimos desconectados por razones operativas, ya solventamos todos los inconvenientes y regresamos con ms y seguimos trabajando para ir creciendo cada da. Ya nuestra pgina web y nuestro foro estn habilitados para que contines disfrutando de nuestro mundo acutico.

NOTICIAS AAV CONOCIENDO NUESTRA NUEVA PAGINA

Por: Jorge Piango

Volvimos con ms ganas que antes y con nueva cara ac te la presentaremos:

Donde podrs encontrar informacin acerca de Nuestra Asociacin; Las versiones anteriores del Aquaven, Todas nuestras reuniones con sus fotos, y por su puesto nuestro maravilloso Foro En la parte inferior encontramos Artculos interesantes tanto Dulce; en Agua

Acuarios

Marinos y el Interesante Mundo

Verde de las plantas. Y Nuestro

foro donde tendremos todas las especies de la Ictiofauna del Pas as como una gua de nuestras Plantas

acuticas autctonas.

Recuerda la pgina es de todos as que cualquier sugerencia que nos quieras hacer bienvenida ser; escrbenos al correo: acuaristasdevenezuela@gmail.com

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 2

AQUA-DULCE ARMANDO UN SUSTRATO NUTRITIVO

Por: Mauro Germn Fornero

Como todo acuarista que se inicia en este Hobby y, pretende que todo en su acuario crezca y se desarrolle con mucho vigor, salud, colorido y con el menor mantenimiento posible, elabor un sustrato nutritivo casero que pretenda aumentar la autonoma del mismo al prescindir de los distintos abonos lquidos y de uso peridico que encontramos en el mercado. Y al mismo tiempo, si el sustrato sala bueno, disminuira considerablemente el tiempo de mantenimiento que todo acuario requiere, al potenciar la capacidad de las plantas para absorber los desechos y sustancias nocivas ganado ellas, al mismo tiempo, en salud y colorido. Las preguntas que nunca se responden sin importar todo lo que leas, son; cul es el sustrato nutritivo ideal?, y cules son los componentes ms apropiados que deberan integrar su frmula? El problema radica, en que un acuarista promedio, no dispone de los medios para hacer un riguroso anlisis de los minerales que contiene cada uno de los elementos que integraran su sustrato nutritivo. Y en la naturaleza que es de donde recogemos los ingredientes para nuestro sustrato- estas medidas no es estndar. Para ilustrar un ejemplo, nunca vamos a encontrar la misma concentracin de hierro en una arcilla roja extrada en x lugar del oriente del pas, que la que se puede hallar a 2 Km. del mismo lugar. As mismo, todos los factores que influyen en el crecimiento de nuestras plantas, como la intensidad de la luz, su espectro, la velocidad con que crece cada especie, si es de raz o es de bulbo, la inyeccin de CO2, el pH y la dureza, la carga orgnica que

producen sus peces, el volumen de nuestro acuario, entre otros factores. Hacen por medio de su combinacin que cada acuario requiera especficos nutrientes para su ptimo y saludable desarrollo, todos ellos son un ecosistema nico, y el acuarista por medio de la observacin y estudio, puede intentar al momento de elaborar su sustrato, prever la mezcla ms adecuada a sus requerimientos. Por este motivo, est preparado se debe tomar como un caso particular, que atiende al requerimiento de mi acuario. Sin embargo, esto no quiere decir que la frmula no sea aplicable a otros acuarios. Los riesgos de preparar una mezcla desbalanceada, es la proliferacin de algas por el exceso o la carencia de algn nutriente, as como el pobre desarrollo de algunas de nuestras plantas o todas. Los elementos los recog en diversos establecimientos comerciales, como viveros, y en las carreteras en su estado natural. Para el preparado us fue un kilo de arcilla roja, comprada en un vivero y un kilo de arcilla gris, la ltima viene lista para moldear, por lo que es necesario cocinarla en pequeas bolitas durante 15 minutos, y luego pulverizarla. La arcilla gris se consigue en establecimientos de venta de tiles escolares, y es la indicada porque no es txica, ya que est elaborada para que los nios la manipulen. Es muy importante que no sea txica. 13 Kilos de grava, de 3 a 4 mm de grosor, la idea de esta es que cubra la superficie del acuario evitando

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 3

que la mezcla nutritiva enturbie el agua, se consigue en establecimientos comerciales que venden peces, y en algunas casas especializadas en la distribucin de materiales para la construccin: Use turba, pero de ella elimin los desechos ms grandes, -como pedazos de madera y hojas-. La razn es que estos trozos, al descomponerse dentro del agua produciran y acumularan gas metano en cantidades importantes, lo suficiente como para crear una burbuja debajo del sustrato, que al obtener suficiente presin, podra emerger arrastrando consigo cantidades importantes de sustrato nutritivo, lo que terminara enturbiando el agua de nuestro acuario. La turba la compr en un vivero.

minacin aceites, cloacas, etc.: Mi acuario mide 105 cm de largo, 35 cm de ancho y 48 cm de alto. El sustrato nutritivo quiero que abarque solo 2 cm de alto, por este motivo voy a preparar 7 kilos del mismo.

Resumo los ingredientes de la primera parte de la elaboracin del sustrato nutritivo: kilo de turba. (Aprox. 5%) 1 kilos de arcilla roja. (Aprox. 15%) 1 Kilos de arcilla gris. (Aprox. 15%) 1 Kilo de tierra roja. (Aprox. 15%) 3 Kilos de grava. (50%) Mezclo todos estos ingredientes, con la mano y obtengo la mezcla: De esta sustancia orgnica emplee solo medio kilo. Por ltimo, un kilo de tierra roja sacada del lado de una carretera; pero no la superficial si no una de ms o menos 60 cm de profundidad; de esta hay que tener en cuenta que cerca no existan fuentes de contaLa idea de incluir la grava en este preparado, es que las platas tengan una base slida para que sus races puedan arraigar con mayor facilidad. Aado el contenido al acuario, y lo distribuyo de acuerdo a la planificacin decorativa, eso queda a la eleccin de cada quin, en mi caso lo distribu uniformemente, porque aunque hiciera lomas y huecos, los Corydoras sp y los corronchos (Loricariidae), a posterior hubieran redistribuido la grava en el acuario. As que hay que tener en cuenta la actividad de los habitantes de nuestro acuario al momento de decorar y sembrar. Una vez colocado el sustrato nutritivo, se cubre con los nueve kilos y medio de grava pendientes, la idea es que el sustrato nutritivo no emerja a la columna

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 4

de agua, de ese modo evitamos que el agua se enturbie.

Vean la diferencia en el aspecto, entre la grava y el sustrato:

Por ltimo sembramos las plantas, el modo correcto es como se muestra en las imgenes, con firmeza y seguridad sujetamos entre nuestros dedos las races, y luego las hundimos:

Luego aadimos el agua, tomando las precauciones necesarias para que el agua no se enturbie y el sustrato no se una con la grava:

Es necesario para asegurarnos de que las plantas crecern con suficiente fuerza, hay que rebajar un poco las races, limpiar las hojas y tallos y sacar las hojas secas o en mal estado:

En el caso de no contar con una pinza para sembrar tus plantas, se pueden ayudar con los dedos de la mano sujetando firmemente la base de la planta y enterrando las races.

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 5

El resultado final:

Un consejo decorativo prctico, es que tengan en cuenta el tamao que alcanzan las plantas que formaran parte de su ecosistema, las ms grandes deberan ir en la zona posterior del acuario, las que alcanzan tamao medio, en el centro, y delante las plantas tapizantes o pequeas. La idea es evitar cambios dentro del acuario, sacar y meter plantas, cambiarlas de lugar, solo provoca estrs en los peces, y mucho movimiento en el sustrato nutritivo, que puede terminar enturbiando el agua.

A los seis meses de implantar en mi acuario este sustrato, las plantas crecen muy bien, se observan algunas algas, pero muy pocas, las suficientes para alimentar a mis caracoles, y, he prescindido totalmente de los abonos lquidos, En cuanto al mantenimiento solo requiero un cambio quincenal de un 50% del agua. Cambios ms frecuentes le resta fuerza al crecimiento de las plantas.

Y un tiempo despus as se ve as:

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 6

AQUA-MARINOS EL PEZ PAYASO

Por: Leonel Graterol

SIMBIOSIS CON LAS ANMONAS Otro aspecto a destacar de los peces payasos es su estrecha relacin con las anmonas marinas, debido a ello tambin pueden recibir el nombre comn de peces anmona. En su medio natural viven en simbiosis con las anmonas, y ms en concreto con las especies pertenecientes a los gneros Heteractis y Stichodactyla. En un principio se crea que estos peces eran inmunes a las clulas urticantes de la anmona, pero parece ser que el pez presenta un mucus que le recubre todo el cuerpo el cual impide la activacin de las clulas urticantes, dicen los expertos que el pez recubierto de este mucus es visto por la anemona o ms bien no es visto ya que la anemona lo asume como parte de ella. Esta relacin ha sido considerada de carcter simbitico, pero la definicin ms exacta sera la de comensalismo. En este caso comensalismo significa que los peces y las anmonas viven muy prximos el uno al otro obte-

INTRODUCCIN Los peces payasos pertenecen a la Familia Pomacentridae, donde tambin se encuentran las doncellas, y al Gnero de los Amphiprion. La extraa forma de nadar que tienen, contonendose y sus brillantes colores, le han merecido el nombre comn de peces payaso. Existen innumerables especies, y son muy aconsejables para su mantenimiento en acuarios de todo tipo, incluso en los que se mantienen invertebrados delicados. Suelen respetar todo tipo de anmonas, actinias y a los frgiles corales. El ms popular es el Amphiprion ocellaris. Su tamao aproximado oscila entre los 5 10 centmetros y son de constitucin robusta. En cuanto a su distribucin geogrfica, se encuentran en formaciones tropicales (arrecifes, formaciones de coral) del Ocano Indico y Pacfico (Islas Maldivas, costa del Oeste de Tailandia, costas occidentales y meridionales de Sumatra y Java, Madagascar, etc. Recientemente se dio ms a conocer debido a la pelcula infantil BUSCANDO A NEMO algo que trajo como nota negativa que gran cantidad de personas a peticin de sus nios pretendieron poseerlos en acuarios no adecuados y peor aun sin tener ningn tipo de conocimiento en cuanto a su manutencin y as teniendo un gran nmero de perdidas. Otra forma en la que el pez payaso se ha hecho famoso es por su simbiosis con las anemonas y que ha sido explotado por canales de televisin.

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 7

niendo un beneficio mutuo, donde el pez obtiene proteccin con respecto a sus depredadores y la anmona puede obtener alimento y proteccin de otros depredadores debido al carcter de territorialidad de los peces payaso. COMPORTAMIENTO EN EL ACUARIO La actividad diaria de estos inquietos peces se reparte entre la exploracin de nuevas zonas del acuario, el mantenimiento de sus anmonas y la alimentacin. Los payasos se dedican a juguetear entre los tentculos de las anmonas y al cuidado de stas. Siempre estn vigilantes de mantener limpio el tronco de la anmona. Las anmonas, sobre todo en cautividad donde los niveles de sustancias no deseables aumentan demasiado en el agua, suelen producir una mucosa que se solidifica en contacto con el agua formando una especie de telilla. Cuando esta telilla es muy abundante puede llegar a perjudicar la estructura corporal del invertebrado, llegando a ocasionar ulceraciones y erosiones drmicas. Los peces payasos eliminan esta mucosa en cuanto la perciben sin dejar que se forme. Normalmente disfrutan introduciendo su cabeza y parte del cuerpo dentro de la anmona. Se frotan contra los tentculos de forma suave o enrgica dependiendo de su estado de nimo, y estn siempre eliminando cualquier resto que encuentran en el interior del invertebrado. La poblacin del acuario es aconsejable hacerla de una sola vez, adquiriendo la cantidad de payasos que se desean mantener al mismo tiempo. Estos peces son de costumbres territoriales y se reparten el entorno del acuario segn su nivel de jerarqua. Los peces de mayor tamao y ms vigorosos suelen ampliar su territorio de forma paulatina en detrimento de sus compaeros ms jvenes. Los ejemplares dominantes eligen la zona con la anmona ms grande y la periferia limtrofe a sta como territorio propio, donde no permiten la entrada de ningn congnere de la misma especie. Los peces de un tamao medio ocupan los espacios intermedios, en zonas donde pueden vivir otras actinias ms pequeas. Los espacios residuales de la decoracin son ocupados por los peces ms jvenes o menos vigorosos. Incluso en estas zonas son molestados de forma habitual por los peces ms grandes que siem-

pre estn explorando nuevas zonas del acuario. Los peces payasos pueden vivir en un acuario sin anmonas perfectamente. ALIMENTACIN Los peces payasos son carnvoros que necesitan de un ligero aporte vegetal en su dieta. En su medio natural son peces que persiguen a las pequeas presas que constituyen su alimento. Para desencadenar estas pautas alimenticias y presas que constituyen su alimento es aconsejable distribuir la comida sin parar las corrientes. El alimento que se les suele suministrar debe ser de buena calidad, como la artemia, el mysis o la gamba roja. Es aconsejable que lleven una alimentacin variada y adems es importante que coman varias veces al da en poca cantidad que una sola vez en gran cantidad, ya que los restos alimenticios que no son ingeridos ensucian el acuario y crean productos txicos para los peces (amoniaco, nitritos, nitratos). REPRODUCCIN EN CAUTIVIDAD Eleccin del acuario Los peces payaso deben estar lo ms cmodos posible y en las condiciones que ms se parezcan a su medio natural, por ello la eleccin del acuario y sus condiciones son uno de los puntos ms importantes. El acuario debe ser lo ms grande posible, preferiblemente que no sea inferior a los 100 litros. Si el propsito es la cra del pez payaso, es conveniente no introducir ningn otro pez, ya que los peces payasos durante la puesta son ms agresivos y pueden sentirse amenazados. Es importante tambin que en el acuario existan unas buenas condiciones. La reproduccin de este pez se produce cuando comienza a incrementar la temperatura del agua en su medio natural. En el acuario se puede inducir aumentando la temperatura de forma gradual (durante das), hasta los 28 C. Hay que fijarse en si aparecen hembras grvidas (con el abdomen prominente y redondeado) que estn dispuestas para la reproduccin. Cuando se desencadenan los factores que impulsan a la reproduccin, la pareja se vuelve bastante agresiva y puede atacar a todos los peces que invadan la

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 8

zona de cra elegida. La zona de reproduccin se elige segn unos requisitos mnimos pero siempre invariables. Tienen que estar en contacto o muy prxima a los tentculos de la anmona. Tiene que ser una superficie ms o menos plana o incluso algo hundido hacia dentro. Se tiene que encontrar en posicin vertical preferentemente, en una zona que no reciba una iluminacin intensa. Preparacin de la superficie de desove Cuando los peces eligen una zona para realizar la puesta comienzan a prepararla de forma concienzuda y con mucha dedicacin. Los peces, tanto el macho, como la hembra, se alternan para limpiar la superficie de desove, dejndola totalmente limpia para depositar los huevos. Esta actividad les puede llevar varias horas, incluso das. Desove Cuando llega el momento del desove la agresividad de los peces se intensifica siendo del todo intolerantes con cualquier pez que se les acerque. La hembra se muestra muy nerviosa e inspecciona escrupulosamente el lugar de la puesta. Durante los ltimos minutos la pareja se muestra muy agitada, la hembra realiza graciosos movimientos incitando al macho a que comience el ritual reproductor.

de forma apreciable. En cautividad la puesta suele comenzar a media tarde y se realiza siguiendo siempre el mismo ritual. Al primer contacto, la hembra roza el sustrato con la papila genital, manteniendo las aletas pelvianas abiertas y extendidas para guiarse. Inmediatamente despus de esta primera pasada, el macho simula la fecundacin. Sin embargo, durante esta primera fase de la reproduccin no se deposita ningn huevo. La pareja necesita de un pequeo periodo que les permita sincronizarse en el desove y fecundacin. Este periodo es mayor las primeras veces. Puesta Los huevos recin puestos son de forma cilndrica, de un color amarillento. Se unen slidamente a la roca pegados mediante una ligadura adhesiva denominada manubrium. Este es un pednculo filamentoso flexible de un color marrn claro. El color amarillo de los huevos, en esta primera fase, responde a la gran cantidad de sustancia vitelina que forma una vescula de color amarillo que ocupa casi todo el volumen del huevo. Cuando en embrin se desarrolla, este color pasa a un tono gris, segn aumenta el tamao del pez y disminuye el de la vescula vitelina dentro del huevo. La cantidad de huevos que se depositan por trmino medio es de 350 a 400, dentro de una zona de unos 10 a 12 cm2, lo que da lugar a una densidad de unos 30 a 40 huevos por cm2. Estos datos se han obtenido del A. Ocellaris que es el ms comn en los acuarios de los aficionados. Otros Amphiprion pueden llegar a cubrir hasta una superficie de 25 cm2 con unos 1.500 huevos aproximadamente. Desarrollo embrionario Durante los seis das que siguen a la puesta se puede observar perfectamente el desarrollo de los embriones. Durante las 3 primeras horas se produce la divisin de las clulas del blastodisco y la formacin de la vescula vitelina. En esta fase el huevo se compone de dos partes. Una zona central muy grande que corresponde a la vescula vitelina, y otra proximal donde se efecta la divisin de las clulas que darn lugar al embrin. En esta zona est el proyecto del

Desove. Foto: Sr. Hans Flores Se ha observado que en cautividad los Amphiprion tienen un comportamiento diferente a los peces que se desarrollan en la naturaleza. Los peces payaso que viven en cautividad estn condicionados por la regularidad de las comidas y los cambios de agua, por lo que el comportamiento durante la puesta se modifica

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 9

pequeo pez. A las 10 horas de la puesta los blastmeros estn ya muy divididos y de pequeo tamao. Es el principio de la fase que se denomina Disco blstula. A las 20 horas de la puesta se produce una nueva fase dentro del huevo. La Discogrstula. En esta fase el saco vitelino produce grandes reservas para la alimentacin endgena del embrin. A las 36 horas de la puesta se comienza a percibir la forma del futuro pez. Se comienza a diferenciar la cabeza del embrin, lo que se denomina conjunto ceflico con las protuberancias oculares. A las 48 horas de la puesta se puede observar perfectamente la zona ceflica, y los ojos se distinguen con claridad. La pigmentacin celular se acenta hacia un tono marrn. A las 148 horas de la puesta ya se puede ver como la larva ocupa todo el huevo. El saco vitelino ha quedado muy reducido debido a la alimentacin endgena del embrin. La larva ya se mueve dentro del huevo y la cola se desenrolla empezando a girar sobre s misma. La eclosin Durante la noche del 8 9 da las larvas empiezan a moverse de forma constante lo que hace que se comience a liberar de la cscara del huevo. El proceso dura toda la noche hasta el amanecer. En esta fase el cuidado de los padres es de suma importancia. Los padres comienzan a chupar todos los huevos con el propsito de facilitar la salida de las cras. La succin ayuda a romper la cscara de los huevos permitiendo as que algunos alevines ms cansados por los esfuerzos de su nacimiento puedan liberarse del todo de la cscara y nacer. Los alevines recin nacidos inmediatamente se remontan a la superficie en busca de su primer bocado. Nacer por la noche les asegura una cierta defensa contra los depredadores en esos primeros das de vida en que los alevines son tan vulnerables. Adems, asegura que encontrarn alimento dentro del plancton que se rene cerca de la superficie del mar durante las horas nocturnas. Eclosin artificial Lo ms indicado es extraer la piedra donde se encuentra la puesta de huevos del acuario y pasarla al otro acuario especfico uno o dos das antes de la eclosin. La piedra se separa dentro del agua con sumo cuidado y se introduce dentro de un recipiente

que la mantenga sumergida, o por lo menos la parte donde se encuentra la puesta durante el traslado de un acuario a otro. No se deben poner los huevos en contacto con el aire. Una vez en el otro acuario se coloca la puesta en posicin vertical y un difusor de burbujas finas debajo de sta. De tal modo que bae la totalidad de los huevos agitndolos. Con esta disposicin los alevines nacern de igual modo que bajo los cuidados paternales. Alimentacin de los alevines La mejor alimentacin que va a asegurar el correcto desarrollo de los peces es mediante la administracin de rotferos marinos. Estos microorganismos forman parte del plancton y son el alimento natural de estos peces en sus primeros das de vida. El alevn necesita este pequeo organismo durante sus primeros das porque son los nicos seres que se ajustan a las dimensiones de sus pequeas bocas. Adems, se mueven bastante, lo que desencadena en el pequeo pez el instinto alimenticio. Si se pretende poder reproducirlos es indispensable contar con este alimento para los alevines.

Foto de los alevines del Sr. Hans Flores Los rotferos, y en especial el gnero Brachoinus, miden unos 0,3mm, de longitud y son una presa viva ideal. En cuanto los alevines crezcan un poco ya se puede alternar la alimentacin a base de rotferos y de nauplios de Artemia salina, hasta que tengan el tamao suficiente para ingerir el alimento normal finamente triturado.
Fuente: Edge of reef

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 10

AQUA-FICHA (INVERTEBRADOS) EL CARACOL MANZANA

Por: Magaly Alfonso

Reino: Animalia Phylum: Mollusca Clase: Gastropoda Orden: Mesogastropoda Familia: Ampullariidae (Gray, 1824) (=Pilidae), Gnero: Pomacea Perry 1811 Son sinnimos del gnero: Ampullarius (Montfort 1810) Ampullaria (Lamarck 1799) Conchylium (Cuvier 1816). Especie: Pomacea bridgesii (Reeve, 1856)

cha, La concha de esta posee unas cinco vueltas y crece durante toda su vida, llegando a medir unos 40-70 mm de dimetro.

Subgnero: Pomacea caracterizado por conchas de contextura variable generalmente globosa, con ombligo estrecho y profundo. Etimologa: Pomacea, poma, pomatos (Gr.) = tapa, oprculo.-acea, sufijo que denota naturaleza de posesin, es decir que posee oprculo o tapa. Brigdessi: al parecer se refiere a su hbito de colocar la puesta de caracoles en las bases de los puentes. Nombre comn: Caracoles manzana, caracol dorado, caracol misterio, caracol brasilero. Biotopo: Habita todo tipo de ecosistemas acuticos poco profundos y de corrientes lentas: pantanos, canales de riego y charcas.Se encuentra desde el Sur de Estados Unidos, Amrica Central y parte de Sudamrica hasta 40 de latitud sur en Argentina. Se han encontrado especies en el Mar Caribe. Forma: La concha del caracol manzana es esfrica, con las curvaturas de la espiral en ngulo de 90 en las uniones. Las uniones de las espirales forman ngulos de 90 muy marcados con respecto a la con-

Posee pulmones y branquias, lo que le permite vivir en aguas pobres en oxgeno, e incluso sobrevivir a periodos de sequa encerrndose en su concha. Utiliza un rgano especial, el sifn, para respirar aire permaneciendo sumergido. Aunque es capaz de tomar oxgeno del agua a travs de sus branquias, se ahogar si no tiene un espacio para tomar aire del exterior. Coloracin: La variedad dorada es de color amarillo-naranja en la concha. Variedades: Dorada: Cuerpo claro y concha dorada, es la ms extendida. Marfil: Cuerpo claro y concha clara-

Variedades Azul, Jade y Dorados

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 11

transparente. Castaa: Cuerpo claro y concha marrn rayada. Prpura: Cuerpo claro y concha marrn-prpura rayada. Rosa: Cuerpo claro y concha rosa, generalmente rayada. Oliva: Cuerpo claro y concha verde oliva rayada. Azul: Cuerpo oscuro y concha claratransparente, que hace que se vea azul. Jade: Cuerpo oscuro y concha dorada, cruce entre un azul y un dorado. Salvaje: Cuerpo oscuro y concha oscura, generalmente rayada.

para evitar las fugas nocturnas de las hembras y dejar un espacio de aire entre la superficie del agua y la tapa de entre 5 a 10 cm, a fin de que la hembra pueda poner sus huevos con facilidad. Comportamiento: Sus hbitos son esencialmente nocturnos. Sin embargo puede vrseles desplazndose por el acuario durante el da Reproduccin: La reproduccin se favorece con temperaturas altas (24C); el macho copula con la hembra durante varias horas, abrazando con su cuerpo la concha de sta (el macho se coloca sobre la hembra). La hembra, al cabo de un par de das tras la fecundacin, abandona el agua por la noche para depositar los huevos fuera de ella, por lo que es necesario dejar un espacio areo de por lo menos 10 cm entre la tapa del acuario y el nivel del agua.

Tamao: 45 a 70 mm.

Vista central de la boca, ojos y sifn de un Jade Diferencias sexuales: Los caracoles manzana s tienen diferencias sexuales. Hay varias formas de distinguir el sexo en los caracoles manzana: 1) Al copular: el caracol que est encima ser el macho, y la de debajo, la hembra. 2) En los caracoles de ms de 2 cm, las hembras tiene la mayor parte de la primera espiral de color marrn oscuro lo cual es el ovario que se transparenta a travs de la concha. 3) Retirarlos del agua, esperar unos minutos hasta que saquen todos sus cuerpos de las conchas. Temperatura 18 - 28 C. La actividad de estos caracoles aumenta con el aumento de temperatura. Agua: pH entre 6,5 y 8, si el pH es ms cido (< 6), su concha se comenzara a disolver. El agua tampoco ha de ser muy blanda, ya que requiere carbonatos para formar su concha. Requieren de agua limpia y tibia, tener acceso al oxgeno y suficiente alimento, y no toleran los desechos propios y de otros animales. Acuario: Se requieren 10 litros de agua por cada caracol manzana Es importante colocar una tapa Alimentacin: Omnvoro. Come alimentos blandos. Los gustos variarn de ejemplar en ejemplar, por lo que habr que ir probando. En general se supone que comen algas de todo tipo, guisantes, acelga, pepino, larvas de mosquito, artemia, pescado y alimento en hojuelas y pastillas de fondo para peces. Hay que cuidar de no sobrealimentarlos, para que no se acumulen desechos que rechazarn y ensuciarn el agua. Tambin se comen los huevos de otros caracoles y posiblemente de los peces. Sntomas de envejecimiento de los Caracoles Manzana: A medida que el tiempo pasa, la concha se ir arrugando y podr verse la capa inferior de la concha que lo seguir protegiendo. Fuentes y Enlaces: El caracol manzana, Antonio Ventura (AETVEN) Aproximacin a los Invertebrados: Antonio Ventura (AETVEN) Atlas de Dr. Pez, EL CARACOL MANZANA, Elena C. "Gaua, Diccionario Wikipedia

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 12

AQUA-FICHA (MARINOS) ANGEL REINA

Por: Leonel Graterol

Reino: Animalia Phyllum o Filo: Acanthocephala Clase: Actinopterygii Orden: Perciformes Familia: Pomacanthidae Genero: Holacanthus Especie: Holacanthus ciliaris

Nombre Cientfico: Holacanthus ciliaris (Linnaeus, 1758)

Nombre Comn: ngel Reina

Biotipo: Arrecifes con muchas rocas. Cabe destacar que no se puede tener en acuarios de arrecifes, ya que puede molestar y comer corales. Comn en los arrecifes poco profundos.

por lo que solo se aconseja un espcimen por tanque y en tanques muy grandes, adems de tener mucha roca viva para que pueda refugiarse, ya que al principio suele ser muy tmido.

Alimentacin: Distribucin Geogrfica: Mar Caribe

Esponjas

marinas,

carnvoro

(camarn, pulpo, filete), herbvoro (algas de todo tipo), hojuelas, pellets y artemia enriquecida.

Morfologa: Es un espcimen muy territorial, por lo que solo se aconseja un espcimen por tanque y en tanques muy grandes, adems de tener mucha roca viva para que pueda refugiarse, ya que al principio suele ser muy tmido. Reproduccin: No se ha logrado en cautiverio. O por lo menos se necesitan acuarios muy grandes y especializados. Parmetros Qumicos: Salinidad entre 1020/1024, PH 8.1/8.4. Acuario: Sobre los 600 litros. (150 gal)

Temperatura: 22C/26C.

Comportamiento: Es un espcimen muy territorial,

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 13

AQUA-CURIOSIDADES USTED? SABIA USTED?

Por: Gregory Godoy

Tctica defensiva:
El Galn, Lorito o Raor (Xyrichthys novacula) es un pez perteneciente a la familia de los lbridos, la misma que bodiones y doncellas, de cuerpo aplanado por los lados y ojos pequeos, muy apreciado en las costas mallorquinas. Es un pez muy asustadizo que cuando se siente en peligro se entierra a toda velocidad, literalmente zambullndose en la arena, con la cabeza por delante, alcanzando ms de 20 centmetros de profundidad.

Detectores de peces:
Si hay un pez especializado en detectar peces ocultos, este es sin duda el Tiburn martillo o corna (Sphyrna mokarran, Sphyrna zygaena, Sphyrna lewini, Sphyrna couardi). La sorprendente forma de su cabeza les sirve para rastrear el fondo a la manera de un "cazatesoros" playero con su detector de metales, en bsqueda de olores y de los campos elctricos que emiten los peces. Su dieta incluye moluscos, crustceos y diversos tipos de peces seos, pero sobre todo peces planos y rayas, habindose capturado un ejemplar que tena incrustados 54 aguijones de pastinaca en sus mandbulas.

Acorazado:
El cuerpo del Malarmao o Carrazo (Peristedion cataphractum) ha sustituido las caractersticas escamas de los peces por grandes placas seas espinosas que le confieren un aspecto slido y blindado, incluso diramos que recuerda a un pez antediluviano. Pertenece a la familia de los Triglidos, la misma que el Rubio, Garneo y Bejel. Para poder comerlo se le practica una incisin en el lomo de cabeza a cola, se sala y posteriormente se pone sobre la plancha o parrilla, desprndiendose fcilmente su coraza.

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 14

AQUA-PERSONALIDADES ENTREVISTA: ARTERIX RODDRIGUEZ

Por: Leonel Graterol

A partir de este nmero tendremos una entrevista con personalidades del mundo de los acuarios. En esta iniciamos con uno de los fundadores de la Asociacin el Sr Arterix Rodrguez.

Aos en hobbie: Cerca de 18 aos (Dentro de poco ya ser mayor de edad) Pez, planta, invertebrado que ms te gusta y porque: Pues, es fcil, casi cualquier tetra que no supere los 6 cm. de longitud, y casi todos los cclidos enanos (sobre todo los Apistogrammas y M. ramirenzis)

Tipos de acuarios que posee: En la Actualidad solo poseo dos acuarios en funcionamiento, ambos son plantados, pero en algn momento llegue a mantener 6 acuarios con distintos tipos de biotopo. Futuros proyectos: Descripcin de los mismos: Acuario 1: 80 litros, En el cual mantengo 8 tipos de Cryptocoryne distintas, algunas Echinodorus tenellus var. Corrientes, Aponogeton crispus, Musgo y Helecho de java, Vallisnerias, y un buen grupo de Tetras cardenales, nariz de borracho, y algunos otros tetras Venezolanos que aun no he logrado identificar. Acuario 2: 70 Litros, Plantado, pero con solo dos clases de plantas (vallisnerias y anubias), con muchos refugios y troncos, fauna, Apistogrammas, Rineloricaria, platydoras, tetras y algunas corydoras. Mis otros acuarios los tengo dedicados a la recuperacin de algunas especies de plantas que son algo delicadas. Por ahora no hay ningn proyecto clave en camino, solamente, estoy tratando de aprender la forma adecuada de mantener un acuario planta en el tiempo (ms de 8 meses sin ninguna alteracin significativa), luego que termine de dominar un poco mas este tema, entonces tratare de realizar un paisaje acutico en un acuario de ms de 150 litros. Quien influyo o que influyo, si se diera el caso en la incursin en el hobbie: Creo que la primera persona que influyo en mi adiccin a este hobbie fue mi padre, ya que l desde que tengo uso de razn, siempre haba mantenido por lo menos un acuario en nuestra casa, luego Fue mi madre, quien me termino de animar a que yo montara mis propios acuarios.

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 15

Mayor satisfaccin: Creo que hasta ahora hay varias en materia acuarsticas, la primera, es ser uno de los fundadores de La Asociacin Acuaristas de Venezuela. Cosa que no ha sido nada fcil, por la poca cultura que en esta materia hay en el pas. Aun conservar (aunque sea una planta sana y adulta) mis primeras criptos y anubias que logre comprar, hace mucho tiempo ya. Haber mantenido por mucho tiempo, varias especies distintas de Apistogrammas (tanto nacionales como forneos) Que te gustara hacer (En el acuarismo) que hasta ahora no hayas hecho. Hacer, creo que no mucho, solamente lograr tener un acuario plantado que supere los 500 litros y en el cual solo mantenga tetras. En vista de que usted es uno de los fundadores de la Asociacin Acuaristas de Venezuela, cual es su opinin de aquellos tiempos, como fue el comienzo, cualquier cosa relevante que considere importante mencionar. Antes de existir la Asociacin como tal, ramos simplemente un grupo de acuaristas venezolanos que integrbamos diversos foros y

lista de correos internacionales, que luego fuimos entablando amista y comenzamos a tratar nuestras interrogantes y dificultades por medio del MSN (Messenger). Luego fuimos apoyando los diversos intentos que fueron surgiendo en el pas, (fueron diversas asociaciones, grupos y comunidades que se crearon y que luego quedaron en el olvido). Debido a este, fue que en un noche, surgi la idea de crear una Asociacin de Acuaristas en Venezuela (aunque fuera virtual por ahora) para tratar de ayudar a otras personas que no encuentran con quien intercambiar ideas, problemas y dificultades que se puedan generar en el pas y que sera sumamente difcil tratar en asociaciones extranjeras (que fue lo que nos sucedi a nosotros)

Como fue el comienzo, pues como casi todo, fue difcil, primero lograr dar el primer paso, luego ir dndole forma a la idea, buscar los amigos para que nos apoyaran, y por ltimo, aunque no menos importante, darnos a conocer internacionalmente. Aunque hay que sealar que durante todo ese proceso, siempre contamos con la ayuda de amigos de otros pases que viendo nuestras intenciones siempre nos brindaron sugerencias, opiniones y hasta espacios en sus asociaciones y pginas dedicadas al acuarismo para que tuviramos un lugar, en donde nos pudiramos dar a conocer.

Acuario Plantado 40 lt de nuestro amigo Arterix

Aquaven N 0011 Diciembre - 2007 16