Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

Los siete saberes necesarios a la educacin del futuro

Edgar Morin
Traduccin Mercedes VALLEJO-GOMEZ Profesora de la UPB Medelln, Colombia Con la colaboracin de Nelson Vallejo-Gmez y Franoise Girard

Las ideas e opiniones expresadas en esta obra son las del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la UNESCO Publicado en octubre de 1999 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura - 7 place de Fontenoy - 75352 Pars 07 SP - Francia

NDICE
Agradecimientos Prefacio del Director General de la UNESCO Prlogo ................................................................................................................... 1 5 5 6 7 7 8

Captulo I Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusin ......................... 1. El taln de Aquiles del conocimiento ................................................................... 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 3. 4. 5. Los errores mentales .................................................................................. Los errores intelectuales............................................................................. Les errores de la razn ............................................................................... Las cegueras paradigmticas .....................................................................

El imprinting y la normalizacin ........................................................................... 10 La noologa : posesin ........................................................................................ 10 Lo inesperado ..................................................................................................... 12 La incertidumbre del conocimiento ...................................................................... 12

Captulo II - Los principios de un conocimiento pertinente.................................... 15 1. De la pertinencia en el conocimiento ................................................................... 15 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 3. El contexto.................................................................................................. Lo global (las relaciones entre todo y partes) ............................................. Lo multidimensional .................................................................................... Lo complejo ................................................................................................ 15 16 16 17

La inteligencia general ........................................................................................ 17 2.1 La antinomia ............................................................................................... 18 Los problemas esenciales ................................................................................... 18 3.1 Disyuncin y especializacin cerrada ......................................................... 18 3.2 Reduccin y disyuncin .............................................................................. 19 3.3 La falsa racionalidad ................................................................................... 20

Captulo III Ensear la condicin humana ............................................................ 23 1. Arraigamiento desarraigamiento humano ......................................................... 23 1.1 La condicin csmica ................................................................................. 24 1.2 La condicin fsica ...................................................................................... 24

1.3 La condicin terrestre ................................................................................. 24 1.4 La humana condicin ................................................................................. 25 2. Lo humano del humano ....................................................................................... 26 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Unidualidad ................................................................................................ El bucle cerebro mente cultura .......................................................... El bucle razn afecto impulso ............................................................. El bucle individuo sociedad especie ................................................. El campo individual ..................................................................................... El campo social .......................................................................................... Diversidad cultural y pluralidad de individuos ............................................. Sapiens demens ..................................................................................... Homo complexus ........................................................................................ 26 26 26 27 28 28 28 29 30

Unitas multiplex : la unidad y la diversidad humana ............................................ 27

Captulo IV Ensear la identidad terrenal.............................................................. 33 1. 2. La era planetaria ................................................................................................. 34 El legado del siglo XX ......................................................................................... 37 2.1 La herencia de muerte ................................................................................ 37 2.1.1 Las armas nucleares ......................................................................... 37 2.1.2. .......................................................................................................... Los nuevos peligros .......................................................................................... 37 2.2 Muerte de la modernidad ............................................................................ 38 2.3 La esperanza .............................................................................................. 38 2.3.1 El aporte de las contracorrientes ....................................................... 38 2.3.2 En el juego contradictorio de las posibilidades .................................. 39 3. La identidad y la conciencia terrenal ................................................................... 40

Captulo V Enfrentar las incertidumbres ............................................................... 43 1. 2. 3. 4. La incertidumbre histrica ................................................................................... 43 La historia creadora y destructiva ........................................................................ 44 Un mundo incierto ............................................................................................... 45 Enfrentar las incertidumbres................................................................................ 46 4.1 La incertidumbre de lo real ......................................................................... 4.2 La incertidumbre del conocimiento ............................................................. 4.3 Las incertidumbres y la ecologa de la accin ............................................ 4.3.1 El bucle riesgo precaucin ............................................................. 4.3.2 El bucle fines medios ...................................................................... 46 47 47 48 48

4.3.3 El bucle accin contexto ................................................................. 48 5. La impredecibilidad a largo plazo ........................................................................ 49 5.1 La apuesta y la estrategia........................................................................... 49 Captulo VI Ensear la comprensin ..................................................................... 51 1. 2. Las dos comprensiones ...................................................................................... 51 Una educacin para los obstculos a la comprensin ......................................... 52 2.1 El egocentrismo .......................................................................................... 53 2.2 Etnocentrismo et sociocentrismo ................................................................ 53 2.3 El espritu reductor ..................................................................................... 54 3. La tica de la comprensin.................................................................................. 55 3.1 El bien pensar ....................................................................................... 55 3.2 La introspeccin ......................................................................................... 55 4. La conciencia de la complejidad humana ............................................................ 55 4.1 La apertura subjetiva (simptica) hacia los dems ..................................... 56 4.2 La interiorizacin de la tolerancia ............................................................... 56 5. Comprensin, tica y cultura planetarias............................................................. 57

Captulo VII La tica del gnero humano .............................................................. 59 1. El bucle individuo sociedad : ensear la democracia ....................................... 60 1.1 Democracia y complejidad ............................................................................ 60 1.2 La dialgica democrtica ............................................................................... 61 1.3 El futuro de la democracia ............................................................................. 62 2. 3. El bucle individuo especie : ensear la ciudadana terrestre ............................ 63 La humanidad como destino planetario ............................................................... 64

A propsito de una bibliograf

Agradecimientos
M e c o m pl a c e i nm e ns am e n t e l a c om p r e ns i n y e l a p o y o d e l a U N E S C O y d e m a n e r a pa r t i c u l a r el d e G u s t av o L p e z O s pi n a, D i r e c t o r de l P r o ye c t o t r a n s d is c ip l i na r i o E d u c a ci n p a r a u n f u tu r o s o s t e ni b l e , q ui e n m e i n d u jo a e x p r e s a r mi s p r o p u es t a s d e l a m a n e r a m s c o m pl e t a c o m o m e f u e r a po s ib l e . E s t e t e x to h a s i d o pu es t o a co n si d e r a ci n de p e r s o n al i d ad e s un i ve rs i t a r i as y d e f u n c i on a r i os i n t e r na c i on a l e s d el E s t e y d el O es t e , d e l N o r t e y de l S u r. E n t r e l o s c u al es e s t n : A n d r as B i r o ( H u n g r a , e x pe r t o e n d e sa r r o l l o e n l a O N U ) , M au r o C e r u t i ( I t a l i a, U n i v e r si d a d d e Mi l n ), E m i l i o R o g e r C i u r a na ( E s p a a, U n i ve r s id ad d e V a ll a d ol i d ), E d u a r d o D o m n g ue z G . ( C o l o m b i a , U n i ve r s id ad P o n t i f i ci a B o l i va r i a na) , M a r a d e C . d e A l m e i d a ( B r as i l , U ni v e r s i d a d Fe d e r a l d e l R o G r a n d e de l N o r te ) , N a d i r A z iz a ( M a r r u e c os , C t e d r a de e s t u d i os e u r o -m e d i t er r n e o s ) , E d g a r d e A . C a r v a l h o ( B r a s i l , U n i v e r si d a d C a t l i c a de S a o P a u l o ) , C a r l o s G a r z a F a ll a ( M x i c o, U N A M ) , R i g o b e r t o L a n z ( V e n ez u el a , U n i v e r s i d a d C e n t r a l ) , C a rl os M a t o Fe r n n de z ( U r ug u a y , U n iv e r si d a d d e l a R e p bl i c a ) , R a ul M o t t a ( A r g e n ti n a , I n s ti t u t o In t e r n ac i o na l p a ra e l P e n s am i en t o C o m p l e j o, U n i v e r s i d a d d e l S al v ad o r ) , D a r o M n e ra V le z ( C olo m b i a , e x - R ec t o r U n i v e r si d a d P o n ti f i c i a B o l i v a ri a n a ) , S e an M . K e l l y ( C a n a d , U n i v e rsi d a d d e O t t a w a ) , A l f o n s o M o n tu o r i ( U S A , I n s t i t u t o C al i f o r ni a n o de E s t u di o s I n t e g r al e s ) , H e l e n a K ny a z ev a ( R u s i a , I n s ti t u t o d e F i l o s of a , A c a d em i a d e C i e n c i as ) , C h o b e i N e m o t o ( J a p n , F u n d a ci n p a r a el a p oy o d e l as a r t e s ) , Io n n a K u u r a d i ( T u r qu a , U ni v e r si d a d B e yt e p e, A n k a r a ) , S he n g l i Ma (C h i n a , I ns t i tu t o de E st u d i o s d e E u r o p a d e l O e s t e , A c ad e m i a C h i n a d e C i e n c i a s S o c i a l es ) , M a r iu s M uk u n g u - K ak a n g u ( Z ai r e, U n i v e r s i da d d e K i n s h as a ) , P e t e r We s t br o e k ( H o l a nd a , U n iv e r sid a d d e Le i d e n ) . N e l s o n V a l l e j o -G m ez f u e e l e n c a r ga d o p o r l a U N E S C O d e r e t o m a r e i n t e g r a r l as p r o p u e s ta s y d e f o rmu l a r s u s p ro p i os a p o rt e s . E l t e x t o r es u l ta nt e c o n t c on m i a p r o b a ci n . A t o d a s es t a s p e r s on a s , m i s m s s i nc e r o s a g ra d e c im i e n to s .

Prefacio del Director General de la UNESCO

C u a n d o mi r a m os ha c i a e l f u t u ro , v e m os n um e ro s a s i n ce r t i d um b r es sob r e l o q u e s e r e l m u n d o d e n ue s t r os h i j os , d e nu e s t ro s ni e t os y d e l os h ij o s d e nu e s t ro s n i et o s . Pe r o al m e n o s , d e a l g o p o d em os e s ta r s eg u r o s : s i q u er e m o s q u e l a T ie r r a p ue d a s at i s f ac e r l as n e c e si d a d es d e l os s e r e s h um a n os q u e l a h a b i t an , e n to n c es l a s o ci e d a d h u m ana d e b e r t r a ns f o r m a rs e . A s , e l m u n d o d e m a a n a d eb e r s e r fu n d a m en t a l me n te d i f e r e n t e d el q u e c o no c e m os h o y , e n e l cr e p s cu l o d e l si g l o XX y d e l m i l e ni o. D e b e m o s , p o r c o ns i gu i e n t e , t ra b a j a r p a r a c ons t r u i r u n fu t u r o v i ab l e . L a d e m oc r a ci a , l a e q u i da d y l a j u s ti c i a s o c i al , l a p az y l a a rm o n a co n n u es t r o e n to r n o n a t u r al d e b en s e r l as p al a b r as c l a v es d e e s t e mu n d o e n d eve n i r . D e b em o s a s eg u r ar n o s q ue l a n o ci n d e d u r ab i l i d a d s e a l a b a s e d e nu e s t ra ma n e ra d e v iv i r , d e di r i gi r n ue s t r a s n a ci o n es y n u e s t r as c om u n i d a d es y d e i nt e r a c tu a r a ni v el g l o b a l. E n e s t a e v o l uc i n h a c i a l o s c am b i os f u n d am e n t a le s d e n u es t r o s e s t i l os d e v i da y n u e s t r os c om p o r t am i e nt o s , l a e d uc a c i n en s u s en t i d o m s a m pl i o - j u e g a u n p ap el p r e p o n d e r an t e . La e d uc a c i n e s l a f ue r z a de l f u t u r o , p o r q ue e ll a c o n s ti t u y e u n o d e l o s i ns t r u m en t o s m s p o d e r o s o s p a r a r e al i za r e l c a m bi o . U n o d e l o s d e s a f o s m s d i f c il e s se r e l d e m o d i f i c a r n u es t r o p e ns a m i en t o d e m an e r a q u e e n f r e n t e l a c o m p le j i da d c r ec i e nt e , l a r a p i d ez d e lo s c am b i o s y l o im p r ev i si b le q u e c a r ac t e r iz an n u e s t r o m u n d o . D e bem o s r e c o n s i d e r a r l a or g a n i z ac i n d e l co n o cim i e n t o . P a ra e l l o d e b e m os de r r i b a r l a s ba r r e r a s t ra d i ci o n al e s en t r e l as di s ci p li n a s y co n c e b i r l a m a ne r a d e v o l ve r a u n i r l o q u e h a s t a a h o r a h a es t a d o s e p a r a d o . D e b em o s r ef o r m u l a r n ue s t ras p o l t ic a s y p r og r a m as e d u c a ti v os . A l r ea l iz a r e s t a s r e f o r ma s es n ec es a r i o m a n t e n e r l a m i r a d a fi j a h ac i a el l a rg o p l a z o , h a ci a e l m u nd o d e l as g e n e r ac i on es f u t u r as f r e n t e a l a s cu a l es t e n em o s u n a e n o r m e r es p o ns a bi l i dad . L a U N E S C O s e ha de d i c a do a p e n sa r d e n u e v o l a e d u ca c i n e n t rm i n os de d u r a b i li d a d , es p e c i a l me n t e e n s u f u nc i n d e e n c a r g a d a de l P r o g ra m a i n t e r na c io n a l s o b r e l a ed u c ac i n , l a s e n s i b i l i z a ci n d el p b l i c o y l a f o rm a ci n pa r a l a v ia b i li d a d , l a n z a do e n 1 9 9 6 p o r l a C o m i s i n pa r a e l d e sar r o l l o s o s t en i b le d e l a s N a c i o n es U n i da s . E s t e p r o g r a ma d e t r a b aj o e n u n c i a l as p r i o r id a d e s a p r o ba d a s po r l o s E s t a d o s y a p e l a a e s t o s a s c om o a l a s or g a n i z ac i on e s n o gu b e rn a m e n t al e s , a l m u n do d e l os n e go c io s y d e l a in d u s t ri a , a l a c om u n i d ad a c a d mi c a , a l s i s t em a de l a s N a c i one s U n i d as , y a l as i n s t i tu c i on e s f i n a n c i e r as i n t e r n ac i o na l e s p a ra q u e t o m e n r p id a m e nte m e d i d as c o n e l f i n d e p o n e r en p r c ti c a e l n u ev o c on c e p to d e e d u c ac i n pa r a un f u t u r o v ia b l e y r e f o r m a r , p o r c o ns i g ui e n t e , l as p o l t i c as y p ro g r a m as e d u ca t i vo s n ac i o n al e s . E n es ta e m p r e sa , l a U N E S C O h a s i d o l l a ma d a a e jer c e r e l p a pe l d e m ot or q u e m o vi l ic e l a a c c i n i n te r n a c i o n a l .

E s a s co m o l a U N E S C O s o l i c i t a E d g a r M o r in q u e e xp r e s a ra s us i de a s e n l a e se n c i a m i s ma d e l a ed u c ac i n d e l fu t u r o , e n el co n t e x t o d e s u vi s i n d e l P e ns a m ie n to C o m p l e j o . E s t e t ex t o e s , p u es , p u bl i ca d o p o r l a U N E S C O c o m o co n tr i b u c i n a l de b a te i n t e r n ac i o n al s o b r e l a fo r m a d e r e o r ie n t a r l a ed u c a ci n h ac i a e l de s ar r o l l o s os t e ni b l e. E d g a r M o ri n p r es e n t a s i e t e p r i nc i p io s c l av e q u e l e s ti m a n e c es a r io s a l a ed u c ac i n d e l f u t u r o . M i i n te n s i n e s q u e e s t a s i d ea s s us c i t en u n d e b a t e q u e co n t r i b uy a a a y u d ar a e d u c ad o r e s y d i ri g e n te s a ac l a r a r s u p r op i o p e n s am i e n to s o b re e s te p r o b l em a vi t a l . M i s m s e s p ec i al e s a g r a d e c i m i e n t o s va n p a r a E d g a r M o r i n p or h a b e r a c e p t ad o e s t i mu l a r , j u n t o c o n l a U N E S C O , u n a r e f l e x in q u e f a c i l i te d i ch o d eb a t e e n e l m a r c o d e l p ro y ec t o t ra n s di s c i p l i n a r i o E d u ca c i n p a r a u n fu t u r o s os t e n i bl e . Ex p r e s o i g u a lm e n t e t o d os mi s a g r a d ec i mi e n t os a lo s ex p e r t os in t e r n ac io n a l e s q u e h an c o n t r i bu i d o a e n r i q u e c er e s t e te x t o c o n s u s s ug e r e n c ia s y m uy es p e cia l m e n te a N e ls o n V a l l e j o -G me z . E l c o m p r om i s o y l a s a b i d u r a d e p e ns a d or e s e m i ne n t es c o mo E d g a r M o r i n s on i n e s t im a bl e s : el l o s ay ud a n a l a U N E S C O e n s u c o n t r i bu c i n c o n l os c a m b io s p r o f un d os d e p e n sa m i e n t o i n d i s p en s a b l es p a ra l a p re p a r ac i n de l f u tu r o .

F e d e r i co M ay o r

Prlogo
E s t e t e x t o a n t e c e d e c ua l q u i e r gu a o co m p e ndi o d e e n se a nz a . N o e s u n t r a t a do s o b r e e l co n j u nt o d e m a t e r i as q u e d e be n o d e b e r a n e ns e a rs e : p r e t e n d e n ic a y e s e n ci a lm e n t e e x po n e r p r o b l e m as c e n t r a le s o f u n d a m e n t a le s q u e p e r m a n e c en p o r c o m p le t o ig n o r a d os u ol v i d ad o s y q u e s o n ne ce s a r i os p a r a e n s e a r en e l p r x i mo s i gl o . H a y s i et e s a b e r e s f un d a m e n ta l es q u e l a ed u c a ci n de l f ut u r o d eb e r a t r a t ar e n c u a l q ui e r s oc i e d ad y e n c u a l qu i e r c ul t u r a si n e x c ep c i n a l g u na n i r e c h a zo s e g n los u s o s y l as r e g l a s p r op i a s d e c a d a s o ci e d a d y d e c a d a c u lt u r a . A d e m s , e l s a b e r c i e nt f i c o s o b r e e l c u a l s e a p o y a e s t e t e x to p a ra s i t ua r l a c o n d ic i n h um a n a n o s l o e s p r ov i si o n a l, s i n o q u e d es t a p a pr o f u n d o s m i s te r i os c o n c e rn i e n te s a l U n i v er s o , a l a V i da , a l n ac im i e n t o de l S e r H u m ano . A q u s e a b re u n i n d e ci d i bl e en el c u a l i n t e r v i en e n l a s o pc i o n es f il o s fi c as y la s c r e en c i a s r e li g i os a s a t r a v s d e c ul t u r as y c i v i l i z a c i on e s . L o s s i e t e sa b e r e s n ece s a r i o s C a p t u l o I : L a s c e g ue ra s d e l c o n oc im i e n t o : e l e r r o r y l a i l us i n E s m u y d i c i e n te e l h e c h o d e q u e l a e d uc a ci n, q u e e s l a q u e t ie n d e a c o m u ni c ar l o s c o n oc i mi e n t os , p e rm a n e zc a c i eg a a n t e l o q u e e s e l c o n o c im i en to h u m a n o , s u s d i s p os i c i o n es , s u s i m p e r f ec c io n e s , s u s di fi c u l t ad e s , s u s t en d e nc ia s t a n t o al e r r o r c o m o a l a i l u s i n y n o s e p r e o cu p e e n a b s o l ut o p o r h a ce r c o no c e r l o q ue e s c o no c e r . E n e f e c t o , e l c on o c i m i en t o n o s e p u e d e co n si de r a r c o m o u n a h e r ra m ie n t a r e a dy m a d e q u e s e p u e d e ut i l i z a r s i n ex a m in a r s u n a t u r a l ez a . E l c o n oc im i e n t o del c o n o c i m i e n t o de b e apa r e c e r c o m o u n a ne ce s i d a d p r im e r a q ue se r v i r a d e p r e p a r a c i n p a r a a f r on t a r r i e s g os p e r m a ne nt e s d e e r r o r y d e i l usi n q u e n o c e s a n d e p a r a s i t a r l a m e n t e h um a n a . S e t r a t a d e a r m a r c a da me n t e e n el c o m b a te v i t a l pa r a l a l uc i d e z . E s n e c e s a ri o i n t r o d uc i r y d e sa r r o l l a r e n la e d uc a c i n el es t u di o d e l as c a r a c t e r s t i c a s c e r eb r al e s , m e n t al e s y c u l tu r al e s de l c o n oc i mi e n t o hu m a n o , d e s u s p r o c es o s y m oda l i d a de s , d e l a s d isp o s i ci o n es ta n t o s q ui c a s c om o c u l t u r al e s q u e p e rm i t en a r r i e s ga r e l e r ro r o l a il u s i n . C a p t u l o I I : L o s p r i nc i pi o s d e u n c o n o ci m i en t o p e r t i n e n te E x i s t e u n p r o b l e m a c ap i t a l , a n d e sc o n oc i d o, c u al es el d e l a n ece s i d a d de p r o m o v e r u n c o no c i mi e n t o c ap a z d e ab o rd a r l o s p r ob l e ma s gl o b a l es y f u n d a m en t a l es p a r a i n s c r i b i r al l l o s c o n oc i mi en t o s p a rc i al e s y l oc a l es. L a s u p r e ma c a de u n c o n o c i m i e n to f r a g m en t ad o s e g n la s d is c ip l i nas i m p id e a m e n u d o o pe r a r e l v nc ul o e n t r e l a s p a r te s y l as t o t a l i da d e s y d eb e d ar p a s o a u n m o d o de c o n o c i m i en t o c a p a z d e a p r e h e nd e r lo s o bj e t o s e n s u s c on te x t o s , s us c o m p l e j i da d e s , s us c o nj u n t o s . E s n e c es a r i o d e s a r ro l l ar l a a p t i tu d n a tu r a l d e la i n t e li g e nc i a hu m a n a p a r a u b ic a r t o d a s s us i n f o r m ac i on es e n u n c o n t e x t o y e n u n c o n j u n to . E s n e c e sar i o e n s e a r

l o s m t o d os q u e p e r mi t e n a p r e he n d e r l a s re la c i o n es mu t u a s y l a s in f l u e nc i a s r e c p r o c a s e nt r e l as p ar t e s y el t o do e n u n m un d o c om p l ej o . C a p t u l o I I I : E n s e a r l a c o n di c i n h um a n a E l s e r hu m a no e s a l a v e z f s ic o , bi o l g i c o, s q u ic o , cu l t u r al , so c ial , h is t r i c o . E s e s t a u n i da d c om p l ej a d e l a n a t u r al e z a hum a n a l a q u e es t c omp l e t a me n t e d e s i n te g r a d a e n l a edu c a c i n a t r a v s d e la s d is ci p l in a s y qu e im p o s ib i li t a a p r e n d e r l o q u e s i g n i f i c a s e r h um a n o. H a y qu e r e st a u r a r la d e t a l m a n e r a q ue c a d a u n o d es d e d o n d e e s t t o m e co n o ci m i en t o y c o n c i e nc i a a l mi s mo t i e m p o d e s u i d en t i d ad c om p l ej a y d e s u i d e n ti d a d c o m n a t o d o s l o s d e m s h uma n o s . A s , l a c o n d i c i n h u man a d e b e r a s e r ob j e t o es e n c ia l d e c u al q u ie r e du c a c i n . E s t e c a p t u l o i n d i c a c m o , a p a r ti r d e l as d i s ci p l in a s a c t ua l es , es p os i bl e r e c o n oc e r l a u n i d ad y l a c o m pl e j id a d h um a n a s r e un i e n do y o r g a n i za n do c o n o c i m i e n t o s d i s pe r s o s e n l as c ie n ci a s de l a n a t u r al e za , e n la s c i en c ias h u m a n as , l a l i t e r a t u ra y l a f i lo s o f a y m os tr a r l a u n i n i n d is o lu b le e n t r e l a u n i d a d y l a d i v e r s i da d d e t o d o l o q u e e s hu m an o . C a p t u l o I V : E ns e a r l a i d e n ti d a d te r r e n a l E n l o s uc e s i v o , el d es t i n o pl a n e ta r i o d el g n e r o h u ma n o se r o tr a r e a l i da d f u n d a m en t a l i g n o r a da po r l a e d uc a ci n . E l c o no c i mi e n t o de l os d e sa r r o l l o s d e l a e r a p l a ne r a r i a q u e v a n a i n c r em e n t a rs e en e l si g l o X X I y e l re c o n oc imi e n t o de l a i d e n t i da d t e r r e n al q u e s e r c a d a v ez m s in di s p e ns a b le p a r a c a d a u n o y p a r a t o d o s de b e n c o n v e r t i r s e e n u n o d e l os m ay o r es o b j e to s de l a ed u c ac i n . E s p e r t i ne n t e e n s e a r l a h is t o r ia d e l a e ra p l a n e ta r i a q u e c o m ien z a co n l a c o m u ni c ac i n d e t o d os l o s c o n t in e n t es e n e l s i gl o X V I y mo s t r ar c m o s e v o l vi e r o n i n t e r s o l i da r i as t o d as l as p a r te s d el m u n d o s i n p o r el l o oc u l t a r l as o p r e s i on e s y d o mi n ac i o n e s q u e h a n a s ol a d o a l a h u m a n i da d y q u e a n n o h a n d e s a p a re c i do . H a b r q u e s e al a r l a c o m p l e j i da d d e l a c ri s is p l a n e ta r i a q u e en m ar c a e l s ig l o X X m o s t r a n do q u e to d os l o s h u m an o s , c o n f r ont a d o s de s d e a h o r a c o n l o s mi s mo s p r o b l e ma s d e v i da y m ue r t e , v iv e n en u n a m i sm a c om u n id a d d e d e s tin o . C a p t u l o V : E n f re n t a r l a s i nc e r t i du m b r es L a s c i e n c i a s no s h an he c h o a dq u i r i r m u ch a s ce r t e z a s, p e r o de l a m i sm a m a ne r a n o s h a n r ev e l a d o , e n e l s i gl o X X , i n n um e r a bl e s c am p os d e i nc e r t idu m b r e . La e d u c ac i n d e b e r a c om p r e n d e r l a e n s e a n za d e la s i n c e r ti d u mb re s q u e h an a p a r e c i d o e n l a s c i e nc i a s f s i c as ( mi c r o f s i ca, t e r m o d in mi c a , c o smo l o g a ) , en l a s c i e n c i a s d e l a e v ol uc i n bi o l g i c a y e n l a s c i e n ci a s h i s t r i ca s . S e t e n d r a n qu e e ns e a r p r i n ci p i os d e es t ra t e g i a qu e p e r mi t a n af r o n t a r l os r i e s g os , l o i n es p e r a do , l o i nc i e r to , y m o d if i ca r s u de s a r r ol l o en vi r t u d d e l as i n f o r m ac i o ne s a d q u i ri da s e n e l c am i n o . E s n ec e s a r io a p re n d e r a n ave g a r e n u n o c a n o d e i nc e r t i d u m b re s a t r av s d e a r ch i p i la g o s d e c e r t ez a . L a f r m ul a de l po e t a gr i e g o E u r pi d es q u e d at a d e ha c e 2 5 si g l os es t a h o r a m s a c t ua l q u e n u nc a . L o e s p e r ad o n o s e c um p l e y p a r a l o i ne s p e ra d o u n d i os a b r e l a p u e rt a . E l ab a n d o n o d e l o s c on c ep t o s de t e r mi n is t a s d e l a h is t o ri a h u m a n a q u e c r e a n p od e r p r e d ec i r n ue s t r o fu t u r o , e l e x am e n de lo s g r a n de s a c o n t ec i mi e n t os y a c c i d e n t e s d e n u es t r o s i g lo q u e f u e ro n t o do s in e sp e r a d o s , e l

c a r c t e r e n a de l a n te d e s c o no c i do d e l a a v e nt u r a h u m a n a, d e b e n i nc i t a r n os a p r e p a r a r n ue s t r as m ent e s p a r a e s pe r a r l o i ne s p e r a do y po d e r a f ron t a r l o . E s i m p e r a ti v o q u e t o d os aq u e l l os qu e t ie n e n l a c a r g a d e la e d uc a ci n e s t n a l a v a n g u a rd i a c o n l a i n c e rt i d u m b re d e n ue s t r os t ie m p o s . C a p t u l o V I : E ns e a r l a c o m p re n s i n L a c o mp r e n s i n es a l m i s mo t i em p o me d i o y f i n d e l a c o mu n i ca c i n h u m a n a. A h o r a b i e n , l a e d uc ac i n p a r a l a co m p r ens i n e s t a u s e nt e d e n u e s t r a s e n s e an z as . E l p l an e ta n e c e si t a co m p r en s i on e s m u tu a s e n t o d o s lo s s e n ti d o s . T e n i e n do e n c u e n ta l a i m p o r ta n c ia d e l a edu c a c i n p a ra l a c om p re n s i n e n t o d o s l o s n i v e l es e du c a t i v o s y e n t o da s l a s e d ad e s , el d es a r ro l l o d e l a c o m p r en s i n n ec e s i t a u n a r e f o rm a d e la s m en t a l i d ad e s . T a l d e b e se r l a t a r ea p a r a l a ed u c ac i n d e l fu t u r o . L a c om p r e ns i n m u t ua e n t r e hu m a n os , ta n t o p r x im o s c o mo ex t r a o s es e n a d e l a n te v i ta l p a ra q u e l a s r el a ci o n es h u ma n as s a lg a n de s u e s t a do b r b a r o de i n c o mp r e n s i n . D e a l l , l a n e c e s i d a d d e e s t ud i a r la i nc om p r e n si n d es d e s u s r a c e s , s us m o d a l i d a d es y s u s e fe c t o s . E s t e e s tu d i o se r a t a n t o m s i mp o r t a n te c u a n t o q ue s e c e n t ra r a , n o s l o en l o s s n t o m as , s in o en l a s c au s as d e l os r ac i s mo s , la s x e n o f o bi a s y l o s d e s p re c i o s . C o n s ti t u i r a , a l m i s mo t i em p o , u n a d e l a s b a s es m s s e g u ra s p a r a l a e d u c ac i n p o r l a p az , a l a c u a l e s t a m os l ig a d o s p o r esencia y vocacin. C a p t u l o V I I : L a ti c a d e l g ne r o h um a n o L a e d u c ac i n d eb e c o n d u c i r a u na a n t r op o - t i ca c o ns i d e ra d o e l c a r c t er t e r n a r i o de l a c o n di c i n h u m a n a c u al e s e l d e s e r a l a v ez i n di v i du o s oc i e d ad e s p ec i e . E n e s t e s e n t i do , l a t ic a i n d ivi d u o / es p e ci e n e ce s i t a u n c o n t r ol m u t u o d e l a s o c i e d a d po r e l i n d iv i d u o y d e l i n di v i d uo p o r l a s oc i e d ad , e s d e c i r l a d e m o c ra c i a ; l a t i c a i nd i v i du o es p e ci e c o nv o c a l a c i ud a d a n a t e r re s t r e en el siglo XXI. L a t i c a no s e p od r a en s e a r c o n l ec c i on e s de m o r al . E l la d eb e f o rma r s e e n l as m e n t e s a pa r t i r d e l a c o n c ie n ci a d e q u e e l h u m a n o es a l m is m o t i em po i n d i v i d u o , p a r t e d e u na s o c i e d a d , p a r t e d e u na e s p ec i e . L l ev a m os en c a d a u no d e n o s o t ro s e s ta tr i p l e r e al i d a d . D e i g u a l ma n e r a , t od o d e s a r r o l l o v e r d a d e ra m e n te h u m an o d e b e c om p r e nd e r e l d e s a r r ol l o c on j un t o d e l as a u t o n o m a s i n d i v i d ua l es , d e l a s p a r t ic i p ac i on es c om u n i ta r i a s y l a c o nc i e n ci a de p e r t e n e c e r a l a e s pe c i e h u m a n a. D e a l l , s e e s bo z a n l a s d os g r a nd e s fi n a li d a d e s t ic o - p o l t i c as d e l n u ev o m i l e ni o : es t a b l e c e r una r e l a ci n d e c o n t r ol m u t u o e n t re l a s o c ie d a d y lo s i n d i v i d u os p o r m e di o d e l a d e m o c ra c ia y c o n ce b i r l a H u ma ni d a d c om o c o m u ni d a d p l a n e t a ri a . L a e d u c a ci n d e be n o s l o c o nt r i b ui r a u n a t o m a de c o n c i e n c i a d e n u e s t r a T i e r r a - P a t r i a , si n o t a mb i n p e r m it i r q u e e s t a c o n c ie n c i a s e t r a d uz c a e n l a v o l u nt a d d e r e al i za r l a c i u dad a n a t e r r en a l .

CAPTULO I LAS CEGUERAS DEL CONOCIMIENTO : EL ERROR Y LA ILUSI N T o d o c o no c i m i e n to c o nl l e v a el r i es g o d el e r r or y d e l a i lu s i n . L a ed u c a ci n d el f u t u r o d e be a f r o nt a r e l p r o b l em a d es d e es t o s d o s as p e ct o s : e r r o r e i l u si n . E l m ay or e r r o r s e r a s ub e s ti m a r e l p r o b l em a d e l e r r or ; l a m a y o r i l u si n ser a s u b e st i m a r el p r o b l e ma d e l a i l u s i n . E l r e c o n oc i mi e n t o de l e r r o r y d e l a i l us i n es t a n d i f ci l q ue e l e r r o r y l a i l us i n n o s e r e c o n oc e n e n a b s ol u t o . E r r o r e i l u s i n p a ra s i tan l a m e n t e h u ma n a d es d e la a pa r i c i n de l hom o s ap i e ns . C u a n d o c o n s i d e r am o s e l p a s a d o, i n c l uy e n do e l r e c i e n te , s e n t im o s q u e h a s u f r i d o el d o m i ni o d e i n n um e r a bl e s e r r o r e s e i lu s io n e s . M a r x y E n g el s e n u nc i ar o n j u s t am e n t e en L a I d e o l og a A l e ma n a q u e l o s ho m b r es s i em pr e h a n e l a b o ra d o f a ls as c o n ce p ci o n e s d e e l l o s mi sm o s , d e l o q ue h a c e n , d e l o q ue d e be n h a c e r , d e l m u n d o d on d e v i ve n . P e r o ni M a r x ni E n g e l s e s c a p a ro n a e s to s e r r o re s . 1. EL TALN DE AQUILES DEL CONOCIMIENTO

L a e d u c ac i n de b e m os t r a r q u e n o h a y c o n o cim i e n t o qu e n o e s t , e n a l g n g r a do , a m e n az a d o p o r e l e r r o r y p o r l a i l u s i n . L a t e or a d e l a i n f o r m a ci n mu e s t r a q u e h a y un r i e s g o d e e r r o r ba j o e l e f e c t o de p e r t u r b ac i o n es a l e a to r i a s o ru i d o s ( n oi s e ) , en c u a l q ui e r t r a ns mi s i n de i n f o r ma c i n , e n c u a lqu i e r c om u n ic a ci n de me n s a j es . U n c o n o c i m i en t o n o es e l e s p ej o d e la s c os as o d e l mu n d o ex t e r i o r. T o d a s l as p e r c e pc i o n es s on a l a v e z t r a du c ci o n es y re c o n s t ru c ci o n es c e r eb ra l e s , a p a r t i r de e s t m ul o s o s i g n os c a p ta d o s y c o d i f ic a d os p o r l o s s e nt i d os ; d e a h , es b i e n s ab i d o , l os i n n u m e ra b l es e r r o r e s d e p e r c e pc i n q u e si n e m b a r g o n o s l le g a n d e n u e s t r o s en t i d o m s f i a bl e , e l d e l a v i s i n . A l e r r o r d e p e r c e p c i n s e a g r e g a e l e rr o r i n t e l e ct u a l . El c o n o ci m ie n t o en f o rma d e pa l a b r a , d e i de a , d e t e o r a , e s el f r u t o d e u na t r a d u c ci n / r ec o ns t r u c c i n m e di a d a p o r el l en gu a j e y e l p e n sa m ie n t o y p o r en d e c o n oc e e l r i e s g o d e e r r o r . E s t e c o n o c i m i e n to e n t a n t o q u e t r a d u c ci n y r e c on s t r u cc i n im p l ic a l a i n te r p r e t ac i n , l o q ue i n t r od u c e e l r i e sg o de e r r o r al in t e r i o r d e la s u bj e t iv i d ad d el c o n o ci e n t e , d e s u v i s i n d e l m u n do , d e su s p r i n ci p i os d e c o n oc i m ie n t o . D e a h p r o v i e ne n l o s i nn u m e rab l e s e r r o r es d e c o n ce pc i n y d e i d e a s q u e s ob r e v i e ne n a p e s a r d e n u e s t r os c o n t ro l es r a c i o n al e s . L a p ro y ecc i n d e n ue s t r os d e s eo s o d e n u es t r o s m i e d os , l as p e r t u r ba c i o n e s me n t a l e s q u e a po r t a n n u es t r a s em o ci on e s m ul t i pl i c an l os r i e s g os d e e r ro r . S e p o d r a c re e r e n l a p o s i bi l i da d d e e l im i na r e l r i es g o de e r r o r r e c h a za n d o c u a l q ui e r a f e c ti v i d a d . D e h e c ho , el se n t i mi e nt o , e l o d io , el am o r y la a m is t a d p u ed en e n c e g ue c e r n os ; p e r o ta m b i n h ay q u e d e ci r q u e y a e n e l m u n do m a m f e r o, y s o b re t o d o e n el m u n do h u ma n o , e l de s a r r ol l o d e la i n t e li g e nc i a es i ns e pa r a b l e d el d e l a a f e c t iv i d ad , es d ec i r d e l a c u ri o si d a d , d e l a p as i n , q u e so n , a s u v ez , de l a c o m p e te n ci a d e l a i n v es t i g ac i n fi l os f i ca o c ie n t f i ca . L a a f ec t iv i d ad p u e d e a sf i xi a r e l c o n o ci m ie n t o p e r o ta mb i n pu e d e f o r t al e c e rlo . E x is t e u n a re l a ci n e s t r ec h a e n t r e l a i n t e l ig e n ci a y l a a f ec t i v i d a d : l a f ac u l t ad d e r a zo n a m i en t o p u e de s e r d is m i n ui d a y h as t a d e s t r u id a p o r u n d fi c i t d e e m o c i n ; e l de b i li ta m i e n to d e l a c ap a ci d ad p a r a r e a cc i o n a r e m o c io n a lm e n t e p u e d e l l e g a r a s e r l a c au s a de c o m p o rt a m ie n t o s i r r a cio n a l e s.

A s p u es , no h ay u n es t a d o s u p e ri o r de la r az n qu e d om i ne l a e moc i n s i no u n b u c l e i n t el l e c t a f f e c t ; y d e c i e r t a ma n e r a l a c a p ac i d a d d e em o ci n e s i n di s pe n s ab l e p a r a e l es t a bl e c i m i en t o d e c om p o r t am i e n to s r ac i o n al e s . E l d e s a r r o l l o d e l c o n oc i m i e n t o c ie n t f ic o e s u n m e d i o p o de r o s o d e d e t e c c i n d e e r r o r e s y d e l uc h a c o nt r a l as i l u s i o n e s . N o ob s t a n t e , l os p a ra d i gm as q u e c o nt r o l a n l a c i e n ci a p u e d e n d es a r ro l l a r i l us i o n es y n in g un a t e o r a ci e n t f ic a e s t i n mu n i za d a p a r a s i e m p re c o n t ra e l e r r o r . A d e m s , el c o no c im i en t o c i e nt f i co n o p u ed e t r a t a r u n i ca m e n te l o s p r ob l e ma s e pi s t em ol g i c o s , fi l o s f i co s y ti c o s . L a e d u c a c i n d e b e e nt o n c e s d ed i c a rs e a l a i d e n t i f ic a c i n d e l o s o r g e n e s d e e r r o r e s , d e i l us i o ne s y d e c e g ue r a s . 1.1 L o s e r r o r e s m e n t a l es

N i n g n di s p os i t i v o c e r eb r a l p e rm i t e d i s ti n g ui r l a a l uc i n ac i n d e l a per c e p c i n , el s u e o de l a v i gi l i a , l o i m a g i n a ri o d e l o r e al , l o s u b j e ti v o d e l o o b j e ti vo . L a i m p o r ta n c i a d e l f a nta s m a y de l i ma g i n a ri o e n e l s e r h um a n o es i ni m a g in a b l e ; d a d o q ue l as v a s d e e n t r a d a y d e s al i d a d el s is t e ma n e u ro - c e r e b ra l q u e c o ne c t a n el o r g a n i sm o c on e l m u ndo e x t e r i o r r e p re s e n ta n s l o e l 2% de t o d o e l co n j u n t o , m i e n t ra s q u e e l 9 8% i m pl i c a a l f u n c i on a m i e n t o i n t e ri o r, s e h a c o n s t it u i d o e n u n m u n d o s qu i c o r e l a t i va m e nt e i n de p e n di e n t e d on d e s e f e r me n ta n n e c es i da d e s , s u e os , d e se o s , i d e as , i m g e ne s , f a n t as m as , y e s t e m u n do s e i n f il tr a e n n u e s t r a v is i n o c o n c e pc i n d el m u n d o ex t e r i o r . T a m b i n e x i s t e e n c ad a m e n t e un a p o si b i lid a d d e m e nt i r a a s m i s mo ( s e l f d e c e p ti o n ) q u e e s f ue n t e p e r ma n e n t e de e r r o r y d e i lu s i n . E l e g o c e n t ri s mo , l a n e c e si d a d d e a u to - j us t i f i c a c i n , l a t en d e n ci a a p r o y ec t a r so b r e el o t r o l a c au s a d e l m al h a c e n q u e c a d a u n o s e m i e nt a a s mi sm o s i n d et e c t a r e s a m e n tir a d e l a c u al , n o o b s t a n te , e s e l a u to r . N u e s t r a m em o r i a m i s ma e s t s uj e t a a n um e r os a s f u en t e s d e e r r o r . U n a m e m o r i a n o r e g e n e ra d a c o n l a r e m e m b r an z a t i e n de a d e g r a d a rs e ; pe r o ca da r e m e mb r a n za l a p u e d e ad o r n a r o d e s f i g u r a r . N u es t r a m e n te , d e ma n e r a i n c on sc i e n t e , t i e nd e a s e l e cc i on a r l o s r ec u e rd o s q u e n o s c o n vi e n en y a r e c h a z a r , in c l us o a b o r r a r , l os d e s f a vo r a b l e s ; y c a da u n o p u e d e a l l a d ju d ic a r s e u n r o l a d ul a d o r . T a m b i n t i e nd e a d e f o r m a r l os r e c ue r d os p o r p r o y ec c io n e s o c o n f u si o n es i n c on s cie n t e s . E xi s t e n, a v e c es , f a l so s r e c ue r d os c o n l a p e r su a ci n d e h a b e r l o s vi v id o y t a m bi n r e c u e r do s q ue r e c h a za m os p o r q u e e s ta m o s pe r s u a di d os d e no h a b e r l os v iv i do j a m s. A s , l a me m o r i a , f u e n t e i r re m p l a z a bl e d e v e r d a d , p u e d e e s t a r s u j e t a a l o s e r r o re s y a l a s i l u s i o ne s .

1.2

L o s e r r o r e s i n t e l e c t ual e s

N u e s t r o s s i s t e m as d e i d e a s ( t e o r a s , do c t r in as , i d e ol o g as ) n o s l o e s t n su j e t os a l e r r o r s i n o q u e t a m bi n p r o t e g e n l os e r r o r e s e i l u s i o n es q u e e s t n in s c r i to s e n e l l os . F o r m a pa r t e d e l a l gi c a o r g a n i z a d o ra d e cu a l q u ie r si s t em a d e ide a s el he c h o d e r e s i s ti r a l a i n f o r m ac i n q u e n o c o n vi e n e o q u e n o s e p u e d e i n te g r a r . L a s t e o r as r e s i s te n a l a a g r es i n d e l as t eo r a s e n e mi g as o d e lo s a r g u m en t o s a d v e r so s . A un q u e l a s t e o r as c i en t f i c a s s e a n l a s n i c as e n a c e p t a r l a po s ib i l id a d d e s e r r e f u t a d as , t i e n d e n a m an i f es t a r e s t a r es i s te n c ia . E n cu a n t o a l a s d o c t ri n a s , q u e s on t e o r as e n c e r r a da s en s mi s m a s y ab s o lu t a m en t e c o nv e n ci d a s d e s u v e r d a d , s ta s s o n i n v u ln e r a b le s a c u a l q u i e r c r t i c a q u e d e n u nc i e s u s e r r o re s . 1.3 L o s e r r o r e s d e l a r az n

L o q u e p e r mi t e l a di s ti n c i n en t r e v ig i l ia y s ue o , i m ag i n a ri o y r e al , s u b j e ti v o y o b j e t iv o , es l a a c ti v i d a d r a c i o n al d e l a me n t e q u e a p el a a l c on t r o l d el e n to r no ( r e s i s te n c ia f s i c a d e l m e d i o a l d es e o y a l i m a g i n a ri o ) , a l co n t ro l d e l a p r c ti c a ( a c t i vi d a d v e r i fi c a do r a ), a l c on t r o l d e l a c u l tu ra ( r e f e r e nc i a al s ab e r c o m n ) , a l c o n t r ol d e l p r j i m o ( e s q u e u s t e d v e l o m is m o q u e y o? ) , a l c o n t r ol c e r e b r a l ( m em o r i a , o p e r a c io n e s l gi c a s ). D i c h o de o t r a m a n e r a , e s l a r a ci o n a li d a d l a q ue c o r r i g e . L a r a c i o na l i da d e s e l m e j o r p r e ti l c o nt r a e l er r o r y l a i l us i n . P o r un a p a r t e , e s t l a r a c io n a l i d a d c o n s t ru c t i v a q u e el a b o r a t eo r a s c oh e r e n te s ve r i f ic a n d o el c a r c t er l g i co d e la o r g a ni z ac i n t e r i c a , l a c o mp a t ib i l i d ad e n t r e l a s i d e as q u e c om p o n en l a t e o r a , el a c u e r d o e n t re s u s a f i rm a ci o n es y lo s e le m e n to s em p r ic os a lo s c u a le s s e d e d i c a : e s t a r ac i o na l i da d d e b e p e r ma n e ce r ab i e r t a a l a di s cu s i n pa r a e v i t a r qu e s e v u e l va a e n c e r r a r e n u n a d o c t r i n a y s e c o nv i e r t a e n r a ci o n al i z ac i n ; p o r o t r a p a r t e, e s t la r a ci o n al i d a d c r t i c a qu e s e e j e rc e pa r t ic u l a r me n t e s o b r e l o s er r o r e s e i l us i o n es d e l a s c r e e nc i as , d oc tr i n a s y t e o r as . P e r o la r a c i on a l id a d t am b i n l l e v a e n su s en o u n a p o s ib i l i d a d d e e r ro r y d e i l u s i n c u a nd o s e p e r v i e r t e e n r ac i o na l i z ac i n c o m o s e a c a b a d e i n di c a r . L a ra c i o n al i z a c i n s e c r e e r a c i o n a l p o r qu e c o ns ti t u y e u n s is t em a l g i co p e rf e c t o b as a d o e n l a d e du c ci n o l a i nd u c c i n ; p e r o e l la se fu n d a s o b r e b a s e s m u t i l ad a s o f a l s a s y s e n i e g a a l a d i s c us i n de a r g u m e n t os y a l a v e ri f i c ac i n e mp r i c a . L a r a c i o n al i z a c i n e s c e r r a d a , l a r a c i on a l id a d e s a b i e r t a . L a r a c i on al i z ac i n t o ma l a s m i s ma s f u e n t es de l a ra c i o n al i d ad , pe r o co n s ti t u y e u n a d e l a s f u e n tes d e e r r o r e s y d e i l u s io n e s m s p o d e r os a . D e es t a m a n e ra , un a d oc t r i n a q u e o b e de c e a u n m o de l o m e c a ni c is t a y d e te rm i n i s t a p a r a co n s id er a r e l m u n d o n o e s r a c i on a l si n o r a c i o n al i za d o r a . L a v e r d a d e ra r a c i on a l i d a d , a b i e r ta p o r n a t u r al e z a , d ia l o g a c o n u n a re a l i d ad q u e s e l e r e s i s te . E l l a op e r a u n i r y v e ni r i n ce s a n te e n t r e l a in s t a nc i a l g ic a y l a i n s t an c i a e m p r ic a ; e s e l f r u t o d e l de b a t e a r g um e n t a do d e l a s i de a s y n o l a p r o p ie d a d d e un s i s t em a d e i d e as . U n r a c i o n al i s m o q ue i g n o ra l o s s e re s , la s u bj e t iv i da d , l a a f ec t iv i d a d, l a v i d a e s i r r ac i o n al . La r a c i o n a l i d a d d e be r e c o n o ce r e l l a d o d e l a f ec t o , d e l a m o r , d el a r r e p e n t im i e n to . L a v e r d a d e r a r a ci o n a li d a d c o n o c e l os l m i te s d e l a l g i ca , d e l d e t e r m in i sm o , d el m ec a n i s mo ; s ab e q u e l a me n t e h u ma n a n o p o d r a s e r o m ni s ci e n t e, q u e l a r e a l i d a d c om p or t a m i s t e r i o; e ll a ne g oc i a c o n l o i r ra c i on a l iza d o , l o o sc u r o , l o i r r a c i on a l iz a b l e ; n o s l o e s c r ti c a si n o a u t o c r ti c a . S e r e co no c e l a v e rd a d e r a r a c i o n al i d ad p o r l a c apa c i d a d d e r ec o n oc e r s us i n su f i ci e n ci a s . L a r a c i o na l i da d n o e s u n a c u a li d a d co n l a q ue e s t n d o t ad a s l as me n t e s d e l os c i e n t fi c os y t c ni c os y d e l a c u a l es t n d es p ro v i s to s l os d e m s . L o s s a b i o s a to m is t a s ,

r a c i o n al e s en s u r e a d e c o m pe t e n ci a y ba j o l a c o a cc i n d e l l ab o r at o r i o , p u e de n s er c o m p le t a me n t e i r ra c i ona l e s en p o l t i c a o e n s u v i d a p ri v ad a . A s m i s m o , l a r a c i o n a l i d a d n o es u n a cu a l id a d d e l a c ua l d is p o nd r a e n m o n op o l i o l a c i vi l iz a c i n o c c i d e n ta l . D u r a n t e m u ch o t i e mp o , e l O cc i d e n te e u r o pe o s e c r e y d ue o d e l a r a c io n a l i d a d , s l o v e a e r r o re s , i l us i on e s y r e t r az o s e n l a s o t r a s c u lt u r a s y j u z g a ba c ua l q ui e r c ul tu r a e n l a m e di d a de su s r e s ul t a d os t ec n o l gi c o s . A h o r a bi e n , d e b e m os s a b e r q u e e n t o d a s oc i e da d , c o m p re n d i d a l a a r ca i c a , h ay r a c i o n al i d ad t an to e n l a c o n fe c c i n de h e rr a m i e n ta s , es t r a t eg i a pa r a l a c a za , co n o ci m ie nt o d e l a s p l a n ta s , d e l o s a n i ma l e s , d e l ter r e n o c om o l a ha y e n el m i t o , l a ma g i a , l a r e lig i n . E n n ue s t r as s o c i ed a d es oc c i de n t a l e s t am b i n h ay p r es en c i a d e mi t o s, d e ma g i a , de r e li g i n , i n c l uy e n do e l m i t o d e u n a r a z n p r ov i d en c ia l e i nc l u ye n d o t a m bi n u n a r el i g i n d el p r o g r e s o . C o me n z am os a s e r v e r d a de r a m en t e r a c i o na l es c u a n do r e c o n o c em o s l a r a c i o n al i za c i n i n c l u i da e n n u e s t r a r ac i o nal i d a d y c u a nd o r ec o no c e m os nu e s t r os p r o p i o s m i to s en t r e l os c u a l es el m i to d e n u e st r a r a z n t o d o po d e r os a y e l d e l p r o g r e s o g a r a n t iz a d o . E s n e c es a r i o e n t o nc e s , r e c o n oc e r e n l a e du c ac i n pa r a e l f u t u r o un p r i n c ip i o de i n c e r t id u m b re r a c i o na l : s i n o m a n t i e ne s u v i gi la n t e a u t o c r ti c a , la r a c io n a l i da d a r r i e sg a p e r m a n en t e m en t e a c a e r e n l a i l us i n r ac io n a l iz a d o r a ; es d e ci r q u e l a v e r da d e ra r a c i o n al i d ad n o es s ol am e n t e t e r i c a n i c r t i ca s i n o ta m b i n a u to c r t ica . 1.4 L a s c e g u e r a s p a r a d i gm t i c a s

E l j u e g o d e l a v e r d a d y d e l e r r o r no s lo s e j ue g a e n la v e r if i c ac i n em p r i ca y l a c o h e r e nc i a l gi c a d e l as t e o r a s ; t a m bi n s e ju e g a a f o nd o en la z o na i nv i si b l e d e l os p a r a d i gm a s . Es t o l o d eb e t e n e r bi e n en c u en t a l a e d uc a ci n . U n p a r a d i gm a p ue d e s er d e f i n i d o p o r : L a p r o mo c i n / s el e c c i n d e lo s c o n ce p t o s m ae s t r o s d e la i n te l i gi b i lid a d . A s , e l O r d e n e n l as c on c e p c i o n es d e t e r mi n is ta s , l a M a t e ri a e n l a s co n c e pc i o n es m a t e r i al i s ta s , el E s p r i tu e n l a s c o n ce p c io n e s e s p i r i tu a l is t as , l a E s t r uc t u r a e n l as c o n c ep c i on e s e s t r uc t ur a l i s t as s o n l o s c on c e p t os ma e s t r os s el e c ci o n a do s / s e l e cc i on a n t es q u e e x c l u y e n o s ub o r d in a n lo s c o n c ep t o s q u e l e s s o n a n t i n m i c os ( e l d e s o r d en , e l e s p r i tu , l a m a t e r i a , e l a co n t e c i mi e n t o ) . D e e s t e mo d o , e l n i v el p a r a d i gm t i c o e s el d el p r i n c i p i o de s e le c ci n d e l a s id e a s q u e e st n i n t e g r a da s e n e l di s c u r s o o e n l a te o r a o q ue s o n a p a r t ad a s y re c h az a d as . L a d e t e r mi n ac i n de l as o p e r ac i o n es l g i c as m a e s t r as . E l p a ra d i gm a e s t o c u l t o b aj o l a l gi c a y s e l e c c i on a l a s o pe r a c ion e s l g ic a s q ue s e v u elv e n a l a v e z p r e p o n d e r an t e s , p e r t i ne n t e s y e v id e n t es b a jo s u i mp e r i o ( ex cl u s i n - i n cl u s i n, d i s y un c i n - c on j u nc i n , i m p l i c a ci n - n eg a ci n ) . E s e l p a r a di g m a q u ie n o t o r g a el p r i v i le g i o a c i e r t a s op er a c i o n es l g i c as a ex pe n s a s d e o t r as c om o la d i sy u n ci n , e n d e t r i m e n t o d e l a c on j u n c i n ; e s l q ui e n da v a li d e z y u n iv e r s al i da d a la l g i c a q u e h a e l e g i d o . P o r es o m i s m o , d a a l o s d i s c ur s o s y a l a s t e o r a s q u e c o n t r o l a l a s c a r a c t e r s t i c a s de n e c es i d a d y v e r da d . P o r s u p r e s c r ip c i n y su p r o sc r i p ci n , el p a r a d i gm a f u n da e l ax i o m a y se e x p re s a e n el a x i om a ( t od o f e n me n o n a t u r al o b e d e c e a l d e t e rm i n i s m o , to d o fe n me n o p r o p i a me n t e h u m an o se d e f i ne p or o p o s ic i n a l a n a t u r a l ez a . . . ) . A s p u e s , e l p a r ad i g m a e f e c t a l a s e lec c i n y l a d e t e r mi na c i n d e l a c o n c ep t u a li z ac i n y d e l a s o p e r ac i o ne s l gi c as . D e s i g na l a s ca t e g o r a s f u n d am e n t al es d e l a i n t e l ig i b i l i d ad y e f e c t a e l c on t r o l d e s u e m p l e o. L o s i n d iv i du o s c o n o ce n , p i e ns a n y a c t a n s eg n l o s p a ra d i g m as i ns c ri t o s c u l t ur a l m e n te e n el l o s.

T o m e m os un e j e m p l o : H a y d o s p a r ad i g ma s op u e s t os co n c e rn i e n te s a l a re l a ci n h o m b r e n a t u r al e z a. E l p r i m e r o i n cl u y e lo h u m a no e n l a n a t u ra l e z a y c u al q u i e r d i s c u rs o q u e ob e d ez c a a e s t e p a r a di g m a ha c e d e l h o m b r e u n s e r n a tu r a l y r e co n o c e l a n a t u r a le z a h u ma n a . E l s e g u n do p a ra d i gm a p r e sc r i b e l a d is y u nc i n e n t r e e s to s d os t r m i n os y d e t e r mi n a l o q u e h ay d e e s p ec f ic o e n e l ho m b r e p o r ex c l us i n a l a i d e a de n a t u r a l ez a . E s t os d o s pa r a d i g ma s o p u es t os t i en e n e n c o m n l a o b e die n c i a d e am b o s a u n p a r ad i g ma a n m s p r o f u n do q ue es el pa r a d i g ma d e si m p li f ic ac i n , e l c u al , an t e c u a l q ui e r c o m p l e j i da d c o n c ep t u a l , p r e sc r i b e bi e n s ea l a r e du c ci n ( aq u d e l o h u m an o a l o n a t u r al ) o l a di s y un c i n ( a q u e n t r e l o h um a n o y lo n a tu r a l ) . U n o y ot r o p a ra d i gm a i m p i de n c o n c e b i r l a u n i d u a l i da d ( na t u r a l c ult u r a l , c e r e b r al s q u ic a ) d e l a r e al i d ad h u m a n a e i m p i de n i gu a l m e nt e c o nc e b i r la r e l a c i n a l a v ez d e i m p l ic a ci n y de s e p a r ac i n e n t r e e l h o m b r e y l a n a tu r a le z a . S l o u n p a r a dig m a co m p le j o d e i m p l ic a ci n /di s ti n c i n /c o n j u n c i n pe r m i ti r a ta l c o nc e pc i n ; p e r o e s e a n n o es t i n s c ri t o e n l a c u l t u r a c i e n t f i c a . E l p a r a di g m a j ue g a u n r o l a l m i sm o t i e mp o su b t e r r n e o y s o be r a n o e n c ua l q ui e r t e o r a , d o c t ri n a o i d e ol o g a . E l p a r a d i gm a e s i n c o ns c ie n t e p e r o i r r iga e l p e n s am i e n t o c o n sc i e n te , l o c o n t r ol a y , e n es e s e n t i do , e s tam b i n s u r - c on s ci e n t e. E n r e s u m en , e l p a ra d i g m a i ns t a u r a la s r e la ci o n e s p ri m o r di a l es q u e c o n s ti t u y en l o s a xi o m as , d e te r m i na l o s c on c e p to s , im p o n e l o s d is c u rs o s y/ o l as te o r a s , o r ga n iz a l a o r g a n i za c i n d e l o s m i s m o s y g e n e r a l a ge n e r ac i n o l a r e ge n e r ac i n . S e d e b e e v o c a r a q u e l g r a n p a r a d i gm a d e Oc c i d en t e f o r mu l a d o p or D e s c a r t e s e i m p u e st o p o r l o s d es a r r o l l os d e l a h i s t o ri a eu r o p e a d e s de e l s i gl o X V I I . E l p a r a d i g m a c a r t e si a n o s e p a r a a l s uj e t o d el o b j e t o co n u n a e s f e r a p ro p i a p a r a ca da u n o : la f il o s o f a y l a i n v es t i g ac i n r e f l ex i v a p o r u n la d o , l a cie n c i a y l a in v es t i g ac i n o b j e t iv a p o r e l o t r o . E s t a di s oc i ac i n at r a v i ez a e l u n iv e r s o d e u n e x t r em o a l o t r o : Sujeto / Objeto Alma / Cuerpo Espritu / Materia Calidad / Cantidad F i n a l i d a d / C a u sa l i d a d S e n t i m i e n t o / R a z n L i b e r t a d / D e t e r m i n i s mo E x i s t e n c i a / E s e nc i a S e t r a t a pe r f e c t am e n te d e u n p a r a di g m a : l d e t e r m in a l os C o nc e p to s s ob e r a n os y p r es c r i be l a r e l ac i n l g i c a : l a di sy u n ci n . L a n o - o be d i en c i a a e s ta d i sy u nc i n s l o p u e d e s e r c l a n de s t i n a, m a r g i n a d a , d e sv i a da. E s t e pa r a d i gm a d e te r m i n a u n a d o b l e v i s i n d el m u nd o , e n re a l i d ad , u n de s d o bl a mie n t o d e l m is m o m u n d o : p o r u n l ad o , un m u n d o d e o bj e t o s s o me t i d o s a o bs e r va c i on e s, e x p e r i me n t a ci o n es , ma n i p u la c i on e s ; p or e l o t r o , u n m u n do d e s u j e t o s pl a n t e n d o se p r o b l e m as d e e x is t e nc i a , d e c o m u n ic a ci n, d e c o n ci e n c i a , d e de s t i n o . A s , u n p a r ad i g ma p u e d e a l mi sm o t i em p o d i l u ci d a r y ce g a r, r e v e l a r y oc u l ta r . E s en s u s e n o d on d e s e enc u e n t r a es c o nd i d o el p r o b l e m a c l a ve d e l j u e g o de l a v e r d a d y d el e r r o r . 2. EL IMPRINTING Y LA NORMALIZACIN a s oc i a el s o ci e d a d, l a fu e r z a i d e o lo g as

A l d e t e r mi n i s m o d e l o s p a ra d i gm a s y mo d e l o s e x pl i ca t i vo s se d e t e r m in i sm o d e l a s c o n v i c c i on e s y c re e n ci as q u e , c u a nd o r ei n a n e n u n a i m p o n en a t o d os y a c a d a u n o l a f u e rza i m p e r a ti v a de l o sa g r a d o , n o r m a li z a do r a d e l d o gm a , l a f u e r z a p r o hi b i t iv a d e l t a b . L a s d oc t ri n a s e

d o m i n an t e s d i s p o ne n i gu a l m e nt e d e l a f u e r za im p e r a t iv a q u e a n un c i a l a e v i d en c ia a l o s c o n v en c i do s y l a fu e r z a c o h e r c i t i v a q u e s u sc i t a e l m ie d o in h i bi d o r e n lo s o t r os . E l p o d e r i m p e r a ti v o y pr o h i b i ti v o d e l o s p a r ad ig m a s , c r ee n c ia s o f i ci a le s , do c t r in a s r e i n a n t es , v e r da d e s es ta b l e c i d a s de t e r mi n a l os e s t e r e o t ip o s c o g n it i v os , i d e as r e c ib i d as s i n e x am e n , c re e n c i a s e s t p i d as n o d is c u tid a s , a b su r d o s t r iu n f a nt e s , r e c h az o s de e v i d e nc i as e n n o m b r e d e l a e v i d e n ci a y h ac e r e i n a r b a j o l os c i el o s c o n f o rm is m os c o g n i ti v os e i n t e l ec t u al e s . T o d a s l a s d e t e rm i n ac i o n es so c ia l e s -e c o nm i c as - p o l t i c as ( po d e r, j e r a r qu a , d i v is i n de c l as e s , e s p e c i a l i z a c i n y, e n n u e s t r os t i e mp o s m o d e r n os , t e cn o b u r o c r a ti z ac i n d e l t r ab a j o ) y t o d a s l a s d e te r m i n ac i o ne s c u l t u ra l es c on v e r ge n y s e s i n e r gi s a n p a r a en c a rc e l a r a l c o n oc im i e n t o en u n m ul t i - de t e r m in i smo d e im p e r a ti v os , n o r m a s , p r o h i b i c i o n es , r i g i d ec e s , b l o q ue o s . B a j o el c o n f o r mi s m o c o g ni t iv o ha y m u cho m s q ue c o n f o rm i sm o . H a y u n i m p r i n ti n g c u l t u r al , h ue l l a m at r i c i a l q ue i n scr i b e a f o n do e l c on f o rm i s mo y h ay u n a n o r m a li z ac i n q u e el i m i n a l o q u e h a de d i sc u t i r se . E l i m p r i nt i n g e s u n t r m i no q u e K o n r a d L o r en t z p r o p us o p a r a da r cu e n t a d e l a ma r c a s i n r e t o r n o q u e im p o ne n la s p r i m e r as e x p e r i e n c i a s d e l j o v e n a ni m al ( c o mo e n e l p a j a r i l lo q u e sa l i e n do d e l h u e v o t o m a a l p ri m e r s e r v i v i e n t e a s u a l c a nc e c omo m a d r e ; e s l o q u e ya n o s h a b a c o n t ad o A n d e r s e n a s u ma n e r a e n l a h i s t o r i a d e E l P a ti t o F e o ) . E l i m p r in t i n g c u l t u r al ma r c a l o s h u m a n os de s d e s u n a c i m i e n t o , p r i m e r o c o n e l s e l l o d e l a c u l tu r a f am il i a r , l u e g o c o n el d e l a es c ol a r , y d e s pu s c o n l a u ni v e rs i d a d o e n e l d es e mp e o p ro f es i o n al . A s , l a s e l e c c i n s oc i o l g i c a y c ul t u r a l d e la s i d e as r a r a m e nt e ob e d e c e a s u v e r d a d ; o , p o r el c on t r ar i o , p u e de s e r i m pl a c abl e c o n l a b s q u ed a d e v e r d a d . 3. L A N O O L O G A : P O S ES I N

M a r x d ec a j us t a me n t e : l o s p r o du c t os d e l c er e b r o h u m an o t i e ne n e l a s p e c to d e s e r e s i n d e pe n d i e n t e s d o t a d o s c o n c u e rp o s p a r t i cu l a r es e n c o mu n i c ac i n c o n l os h u m a n os y e n t r e el l o s . E s m s , l a s c r e e nc i as y l a s i d e as n o s l o s o n p r o d u c to s d e l a me n t e , t a m b i n s on s e r e s m e n t al e s qu e t i en e n v i d a y p o d e r . D e es t a m an e r a , el l a s p u e de n p o s ee r n o s . D e b e m o s s e r b i e n c o ns c i e nt e s q u e d es d e e l c o m i en z o d e l a h u ma n id a d n a c i l a n o s f e r a - e s f e ra d e l a s c o s as d el e sp r i t u - c on e l d es p le g a mi e n t o d e l o s m i t os , d e l os d i o s es ; l a f o rm i d a bl e s u b l ev a c i n d e es t o s s e r e s es p i r i tu a l es i m pu l s y a r r as t r al h o m o s ap i e ns h a c i a d el i r i o s , m a s ac r e s , c r u e lda d e s , a do r a c io n e s , x ta s i s , s u b li m id a d es d e s c on o c id a s e n e l m un d o a ni m al . D e sd e en to n c e s , vi v im o s e n m e dio d e u n a s e lv a de m i t o s q u e en r i q u ec e n l a s c ul t u r a s . P r o c e d e n t e p o r c o m p l et o d e n u es t r a s a l ma s y d e n ue s t r as m e n te s , l a n o s f e r a e s t e n no s o t r os y nos o t r o s es t a mo s e n l a n o s f e r a. L o s m i t os ha n t o m a do f o r m a , c o n s is t e nc i a , r e a l i d a d a p a r t i r d e f an t a sm a s fo r m a d os p o r n u e st r o s s u e os y n u es t r as i m a g in a c io n e s . L a s i de a s h a n t o m a do f o r ma, c o n si s t e nc i a , re a l id ad a p a r t i r de l os s m b ol o s y d e l o s p e ns a m i e n to s de n u es t r a s in t e l i g en c ia s . M i t os e Id e a s ha n vu e l t o a n o s o t r os , n os ha n i n v a d i d o , n o s h a n d a d o e m o c i n , am o r , o d i o , x t a si s , f u r o r . L o s h u m a n os p os e d os s o n c a p a c e s de m o ri r o d e m a t a r p o r u n di o s , p o r u n a i d ea . T o da v a a l c o mi e nz o d e l te r c e r m i l e ni o , c om o l os d aim o n s d e l o s G r i e go s y a v e c es c om o l os d e m o n io s d el E v a n ge l i o , n u es t r o s de m o ni o s d e i d e as n os a r ra s t r a n , su m e r ge n

n u e s t r a c on c i en c i a , n o s h a c e n i nc o n sc i en te s d n d o n os l a i l us i n d e s e r h i p e r c o n sc i e n te s . L a s s oc i e d ad e s d om e s ti c a n a l os i n di v i du o s po r l o s m i to s y la s i d eas , l a s cu a l es a s u v e z d o me s t i c a n l a s s oc i e d ad e s y l os i n d i vi d u os , p e r o l o s in d i v id u o s p od r an r e c i p r oc a m en t e d om e s t i c a r s us i d ea s a l mi s m o ti e m po q u e p odr a n c o n t r ol a r l a s o c i ed a d qu e l os c on tr o l a . E n el j u eg o t a n c o m pl e j o (c o m pl e me nt a r i o - a n t ag o n is t a i n c i e r to ) d e e s c l av i t ud - e x p l ot a c i n - p a r as i t ism o s m u t u os en t r e l as t r es i ns t a nc i as ( i n d i vi d u o s oc i ed a d n o s f e r a ) t al v e z ha y a l u g a r p a r a u n a b sq u e d a s im b i ti c a . N o s e t ra t a de n i n g u n a m a n e r a d e t e n e r c om o i d e al l a r e d uc c i n de la s i de a s a m e r os i n s t r um e n t os y a h a c e r d e e l l o s c o s as . L a s ide a s e x is t e n p o r y p a r a e l h o m b r e , pe r o e l h o m b r e e xi s t e t am b i n p o r y p a r a l a s i de a s; n o s p o d em o s s e rv i r d e e l l a s s l o s i s a b e mo s t am b i n s e rv i r l es . N o s e r a n ec e s a r io t o ma r c o nc i en c i a de n u es t r as e n a j e n ac i on e s p a ra p od e r d i a l og a r c on n u e str a s i d e as , c on t r o l a rl a s t a n t o c om o e l la s n o s c on t r o l an y ap l i c a r l e s p r u e ba s d e v e r da d y d e e r r o r ? U n a i d e a o u na t e o r a n o d e b e r a s e r p u r a y s i m pl e m e nt e i ns t r u m en t a l i za d a , ni i m p o n e r s u s v e r ed i c t o s d e m a n e r a a u to r i t a r i a ; e ll a d e b e r a r e l a t i v iz a r se y d o m e s ti c a rs e . U n a t e o r a d e b e a y u d a r y o r ie n ta r l a s e s t r a t eg i a s co g ni t i v as c o n d uc i da s p o r l o s s u je t o s h u m a nos . N o s e s m u y d i f c i l d i s t i n g u i r e l m om e n t o d e s e p a r a c i n y d e o p os i c i n e n t r e a q u e l lo q u e h a s a l i d o de l a m i s m a f u en t e : l a Id e a l i da d , m o do d e e xi st e n c i a ne c es a r i o a l a I d ea pa r a t r a d u c i r l o r e a l , y e l I d e a l i sm o , t om a d e p o s e si n d e l o r e a l p o r l a i d e a ; l a r a c i o n al i d ad , d i s p o s i t i v o d e d i l og o e n t r e l a i d e a y l o r e al ; y l a r ac i o n al i z ac i n q ue i m p i de e s t e m i s m o d i l o g o . I g ua l m en t e , ex i s te u n a g r a n di f i cu l t a d p a r a r e c o n o c e r el m i t o oc u l t o b a j o e l l a b el d e c i e n c i a o r az n . U n a v e z m s , v e m os qu e e l p r i nc i p al o bs t cul o i n te l e ct u a l p a r a e l co n o c im i e n to s e e n cu e n t r a en n u e s t ro m e d i o i n t e le c t ua l d e c o n o ci m ie n t o . L en i n di jo q u e l os h e ch o s e r a n i n fl e xi b l es . E l n o h a b a v i s to q u e l a i d ea f i j a y l a id e a - f u e rz a , o s e a l as s uy a s , e r a n a n m s i n f l ex i bl es . E l mi t o y l a i de o l og a d e s t r uy e n y d e v o ra n l os h e c ho s . S i n e m ba r g o , s o n l a s i d e a s l a s q u e n o s p e rm i t e n c o nc e b i r l as c a re n c i as y l os p e l i g r os d e l a i d e a . D e a l l , l a pa r a d o ja i n e lu di b l e : d e be m o s l l ev a r u n a l u c h a c r u c i al c o n t r a l a s i d ea s , p e r o n o p o d e m o s h a c e r l o m s q u e co n l a ay u d a d e l a s i de a s . No d e b e m os n u n c a d ej a r d e m a n t e n e r e l p a pe l m e d i a do r d e n u e s t r as i d e a s y d e be m os i m p e di r l e s s u i d e n ti f i c ac i n c o n l o r e a l. S l o d e b e m os r e co n o ce r , c om o d i gn a s d e f e, l a s i d e as q u e c o nl l ev an l a i d e a d e q u e l o re a l r e s is t e a l a i d e a . E s t a e s l a t a r e a i n d i sp e n sa b l e e n l a l u c h a c o n t ra l a i l u si n . 4. LO INESPERADO

L o i n e s p e ra d o n o s s o rp r e n d e p o r q u e n os h em o s i n st a l a do c o n g r a n s e g u r i d a d e n n u e s t r as t eo r a s , e n n ue s t r a s i d ea s y , s t as no t i e ne n ni n g un a es t r uc t u r a pa r a ac o g er l o n u e vo . L o n ue v o b r ot a s i n c e s a r ; nu n c a p od e m o s p re d e ci r c m o se p r e s e n ta r , p e ro d e b e m os c o n ta r c o n s u l l e g a da , e s d ec i r con t a r c o n l o i n e sp e r a do ( c f . C a p t u lo V E n f r e n t a r l a s i n c e r t i d um b r e s ) . Y , u na ve z s ob r e v e n ga l o i ne s p e ra do , h a b r q u e s e r c a p a z d e r ev i s a r n u e s t ra s t e o r a s e i de a s e n ve z d e d e j a r e n t r a r p o r la f u e r z a e l h e cho n u e v o en l a te o r a l a c ua l e s i n c ap a z de a c og er l o v e r da d e r a me n t e . 5. LA INCERTIDUMBRE DEL CONOCIMIENTO

10

 C u a n t a s f ue n t e s , c a us a s d e e r ro r y d e i l us i n m l t ip l e s y r e no v a da s s i n ce s a r en t o d o s lo s c o n oc i mi e n t os ! P o r e s o l a n ec e s i t ad p a r a c u a lq u i e r e du c a c i n de d es p e j a r l o s g r a n d es i n t e r r o g an t e s s ob r e n ue s t r a p o s i b i l i d a d d e con o c e r . P r a c ti c a r e st a s i n t e r r o g ac i o ne s s e c o n s ti t u y e en o x g e no p a r a c u a l q u i e r e mp r e sa d e c o n o ci m i en t o . A s c o m o e l o x g e no d e s t r u a l os s e r es v i v o s p r i m i ti v os h a s t a qu e l a v i d a u t il i z es te c o r r u p t o r c o mo d e s i n to x ic a n t e , i g u al l a i n c e r ti d u mb r e q u e de s t r u y e e l co n o ci m ie n to s i mp l is t a , es e l d e s i n to x ic a n t e d e l c o no c i mi e n t o c o mp l e jo . De t o d as f o r ma s , e l c on o c i mi e n t o q u e da c o m o un a av e n t u r a p a ra l a c ua l l a e d uc a ci n d e b e p r ov e e r lo s vi t ico s i n di s p en s a bl e s . E l c o no c i m i e n to d el c on o c i mi e n t o q u e c on l l eva l a i n t e g ra c i n de l c on o c i e nt e en s u c o no c im i e n to d e be a p a r e c e r a n t e le e d uc ac i n c o m o u n p r i nc i pi o y u n a ne c es i d a d p e r m a n en t e . D e b e m o s c om p r e n de r q u e h ay c o n d ic i on e s bi o - a n t r o po l g ic a s ( l as a p t i t u d es de l c e r e b r o m en t e h um an o ) , c o nd i c i o n es s oc i o -c u l t u r al e s (l a cu l t u r a ab i e r t a q ue p e r mi t e l o s di l og o s e i n te r c am b i o s d e i d e as ) y c o nd i c i on e s n o o l g i ca s (l as t e o r as a bi e r t as ) q u e p e r m i te n v e r da d er o s i n t e r r og a n t es , e s to e s , i n t e r r o ga n t e s f und a m e n t al e s so b r e e l m u nd o , s o b r e e l h o mb r e y s o b r e e l c o no c im ie n t o m is m o. D e b e m o s c om p r e n d e r q u e , e n l a b s qu e d a d e l a v e r d ad , l as ac t iv i d a d es au t o o b s e r va d o r a s d e be n s er i n s ep a r a b l e s d e la s ac t i v id a d es o bs e r va d o r as , l as a u to c r ti c as i n s e p a ra b l es d e l a s c rt i c a s , l o s p r o c es o s re f le x i v os i ns e p a ra b l es d e l o s p r oc e s os d e o b j e t iv a ci n . D e b e m o s ap r e n d e r q ue l a b sq u e d a d e l a v e r d a d ne c es i t a la b s q u ed a y e l a b o r ac i n d e m e t a -p u n t o s d e v i s ta q ue p e r m i t an l a r e f l ex i bi da d , q u e c o nl l ev e n e s p e ci a lm e n t e l a i n teg r a c i n d el o b s e rv a do r - c o n ce p t u a li z ad o r en l a o b s e r v ac i n c o n c ep c i n y l a e c o l o gi z a c i n d e l a o b se r v aci n - c o nc e pc i n en e l co n t e x t o m e n t al y c u l t u r al q u e e s el s uy o . T a m b i n p o d em o s ap r ov e c h a r e l e n aj e n am i e n to q u e n os h a c en e x pe ri m e n t a r l a s i d e a s p a ra d e j a r n os po s e e r j us t a m en t e p o r l a s i d e as d e c r ti c a , d e a u t o c r ti c a , d e a p e r t u r a , de c om p l ej i d ad . L a s i d e a s q u e a rg u me n t o a q u n o s l o la s po s e o , m e p os e e n . E n g e n e r a l , d e b em o s i n t e n t a r ju g a r co n l a d ob l e e n aj e n ac i n , l a de l a s i de a s p o r n u e s t r a m e n t e , l a de n u e s t r a m e n te p o r la s i d ea s p a ra l o g ra r f o r m a s d o n d e l a e s c l av i t ud m u tu a m ej o ra r a l a c o n v i v e nc i a . H e a q u u n p r o b l e m a c l a v e : i n s ta u r a r l a c o nv iv e n c ia c o n n u e st r a s i de a s a s c o mo c o n n u es t r os m i to s . L a m e n t e h um a n a d eb e d e s c o n fi a r d e s us p r od u c t o s d e i d ea s los c u a l es s o n a l m is m o t i em p o v i t al me n t e n ec e s a ri o s . N e c esi t a m os u n c o n t r ol p e rma n e n t e pa r a e v i t a r i d e a l is m o y r a c i o n al i z a c i n . N ec e si t a m os ne g o c i ac i on e s y c o n t r ol e s m ut u o s en t re n u e s t r as m e n t es y n u es t r a s i de a s . N e c es i t amo s i n t e rc a m bi o s y co mu n i c ac i o ne s e n t re l a s d i f e r en t e s r e gi o n es d e n u e s t r a m e n te . H a y q u e t o m a r c o nc i en c i a d e l e s o y d e l s e q u e h a b l an a t r a v s de l y o , y h ay q u e es t a r a l e r t a s p e rm a n en t e m en t e p a r a t r a t a r de d e t e c t a r l a me n t i r a a s m i s m o . N e c e s i ta m o s c i v i l i z a r n u e s t r as t eo r a s , o s ea u n a n u ev a g e n e r ac i n d e t e o r as a b i e r t as , r a c i o n a l e s , c r t i c a s , r e f l ex iv a s , a u t o cr t i c a s, a p t as p a r a a u t o - r e f o r m a r n os .

11

N e c e s i ta m o s e nc o n t r a r l o s m e ta - p u n t os de vis t a so b r e l a n o s fe r a , lo s cu a l es n o p u e d e n s u c e d e r m s q u e c on l a a y ud a d e i d e as c om p l ej a s , e n c o o p e ra c i n con n u e s t r as m i s m a s m e nte s b us c an d o l o s m et a -p u n t o s d e v is t a p a r a au t o - o b s e rv a r n os y c o n c eb i r n os . N e c e s i ta m o s q u e s e c r i s t al i ce y se r a d i que u n p a r a di g m a q u e p e r m i t a e l c o n o ci m ie n t o c o m pl e j o . L a s p os i b i l i d ad e s de e r r o r y d e il u si n so n m l t i pl e s y p e rm a n e nt e s : l as q u e v i e n e n d el ex t e r i o r c ul tu r a l y s o c i al i n h i be n l a a u t o n o m a de l p e n s a m ie n t o y p r oh i b e n l a b s q u ed a d e v e r d ad ; aq u e l l as q u e v ie n e n de l i n t e r i o r , e n ce r r a d as a v e c es e n e l se n o d e n u es t r o s m e j o r e s m e d i o s de c on o ci m ie n t o , h ac e n q u e l o s p e n s am i en t o s s e e q u i v oq u e n e n t r e el l o s y s o b r e s m i sm o s . C u a n t o s s u f r i m i e n to s y d e s o r i e n ta c io n e s s e h a n c au s a do p o r l o s e r r o r e s y l as i l u s io n e s a l o l a r go de l a hi s t o r i a h um a n a y d e m a n e r a a t e r r a d o ra e n e l s i gl o X X ! I g u a l me n t e , el p r o b l ema c o g n i ti v o ti e n e im p or t a n c i a an t r o p ol g ic a , p o l t ic a , s oc i al e h i s t r ic a . S i p u d i e ra h ab e r u n p r o g re s o b s ic o e n e l si g l o X X I s e r a qu e n i l os h om b r es n i l as m uj e r es s i g u i e ran s i en d o j u g u e te s in c on s c i en t e s d e s u s i d e as y d e s us p r o pi a s m e n t i r as . E s u n de b e r i m p o r t a n te d e l a e du c aci n a r ma r a c a d a u n o en e l c o m b at e vi t al p a r a l a l u c id e z .

12

CAPTULO II L O S P R I N C I P I O S D E U N C O N O C I M I E N T O P ER T I N E N T E 1. DE LA PERTINENCIA EN EL CONOCIMIENTO

E l c o n o c i m i e n t o d e l o s p r o b l e m as c la v es d e l m u n d o , d e l a s in f o r m aci o n e s c l a ve s c o n c e rn i e n te s a l m u ndo , p o r a l e a t o r i o y d i f ci l q u e s e a , d e be s e r t ra t a d o s o p e n a d e i m p e r f ec c i n c o g n i ti v a , m s a n c u a nd o e l c on t e x t o a c t u al d e c ua l qu i e r co n o ci m i en to p o l t ic o , e c on mi c o , a nt r o p o l gi c o , ec o l g i co . .. e s e l m u nd o m is m o . L a e r a p l a n et a r i a n e c e si t a s i t ua r t od o en e l c o n te x t o y e n l a c om p l e ji d a d p l an e t a r ia . El c on o c im i en t o d e l m u n d o , e n t a n to q u e m u n d o , s e vu e l ve u n a n e c e si d a d i n t el e c t ua l y v i ta l a l m is mo t i e m p o . E s el p r ob l e ma u n i v e rs a l p a r a to d o c i ud a d a n o d e l n u e vo m il e ni o : c m o l o g ra r e l a cc e s o a l a i n f o r ma c i n s ob r e e l m u n do y c m o l og r a r l a p o s ib i li da d d e a r t ic u la r l a y o r g a n i z a r l a ? C m o p er c i b i r y c o nc e bi r e l C o n t e x t o , l o G lo b a l ( l a r e lac i n t o d o /p a r t e s ), l o M ul t i d im e ns i o na l , l o C o m p l ej o ? P a r a a r t icu l a r y o r g a ni z a r l o s c on o c i mi e n t os y a s r e c o n oc e r y c on o c e r l o s p r o bl e m as d e l m u n d o , es n e ce s a r ia u n a r e f o r m a de p e n s am i e n to . A h o r a b i e n , e s ta r e f o rm a es pa r a d i g m t i ca y n o p r og r a m t ic a : es l a p r e g u n t a f u n da m e n ta l pa r a l a e d uc a ci n y a q ue t i e ne q ue ve r c o n n ue s t r a ap t i t ud p a ra o r g a n i za r e l c o n oc i mi en t o . A e s t e p ro b l em a u ni v e rs a l es t en f r e n t ad a l a e d u c ac i n d e l fu t u r o p or q u e h ay u n a i n a d e cu a ci n c a d a v ez m s a m pl i a , p r o f u nd a y g r av e po r u n lad o e n t r e n u e s t ro s s a b e r es d e s u ni d os , d i v i d i d os , c o mp a r t im e n t a do s y p o r e l o t r o , r ea l i da d e s o p r o bl e mas c a d a v e z m s p o l i d i s c i p l i n a r i os , t r an s ve r s a le s , mu l t i di m e ns i on a l es, t r a n s na c i on a l es , g l o b a le s , pl a n e ta r i o s . E n e s t a i n a d ec u a c i n de v i e n en i nv i si b l es : El contexto Lo global L o m u l t i d i m e n si o n a l Lo complejo

P a r a q u e u n c o n oc i m i e n t o s ea p e r ti n e n te , l a e d uc a c i n de be r e n t on c es e v i d e nc i a r : 1.1 El contexto

E l c o n o c i m i e n t o d e l a s i n f o r m ac i o n es o e l eme n t o s a is l a do s e s i n s uf i c i e nt e . H a y q u e u b i ca r l a s i n fo r ma c i o n es y l os e l e m en to s e n s u c o n te x t o p ar a q u e a d q u i e ra n s e n t i do . P a r a t e n e r s ent i d o l a pa l a b r a n ec e si t a d e l t e x to q ue es su p ro p i o c o n t ex t o y e l t e x t o ne c es i t a d e l c o n te x t o do n d e s e en u n ci a . P o r e j em p l o , l a p a l ab ra a mo r ca m bi a d e s e n ti d o e n u n c on te x t o r e l i g i os o y e n u no p r o f a n o ; y u n a d e cl ar a c i n de a m o r n o t i e n e el m is m o s e n ti d o d e v e r d ad s i e s t e n u nc i a d a p o r u n s e d uc t o r o p o r u n se d u ci d o .

13

C l a u d e B a s t i en a n o t a q u e l a e v o l uc i n c o g n i ti v a n o s e d i ri ge h a c i a l a e l a b o r ac i n d e c o n o c i m i e n t os c a d a ve z m s a b s t r a ct o s , s i n o p o r el c o n t r a r io , h ac i a s u c o n t e xt u a li z ac i n 1 l a c u a l de t e r mi n a la s co nd i c i on e s de s u i n se r c i n y l os l m i t es d e s u v al i d ez . B a s ti e n a g re g a q u e l a c o n t ex t u al i z ac i n e s u na c o nd i ci n e s e nc i al d e l a e f i c ac i a ( de l f u nc i o na mi e n t o c o g n i ti v o ) . 1.2 L o g l o b a l ( l a s r el a c i on e s e n t r e t o d o y p a r t es )

L o g l o b a l es m s qu e e l c o n t ex t o , e s el c o n ju n t o q u e c o nt i e n e pa r te s d i v e rs a s l i g a d as d e m a n e r a i n ter - r e t r o a c t i v a u o r g a ni za c i o n al . D e es a m a n e ra , u n a s o ci e d a d e s m s q u e u n c o n t e x t o , e s u n t o d o o r g a n iz a do r d e l c u a l h ac e mo s p a r t e n o s o t ro s . E l P l a n e t a T i e r ra e s m s q u e u n co n t ex t o , e s u n t o d o a la ve z o r g a n iz a d o r y d e s o r g an i z ad o r d el c ual h a c em o s p a r t e . El t o do t i e n e c u al i d a de s o p ro p i e d a de s qu e n o s e e n c on t r a r a n e n l a s p a r t e s s i s t a s s e s ep a r a r a n l as u n a s de la s o t r a s y c i e r t as c u a l id a d es o p r o p i e d a de s d e l a s p a r t es p u e d en s e r i n h i b i da s p o r l a s f u e r z a s q ue s a l en d e l t o d o . M a rc e l M au s s d e c a : H ay q u e r ec o m p on e r e l t o d o . E f e c t i va m e n te , h a y q u e r e c om p o ne r e l to d o p a r a c on o c e r l a s p a r t es . D e a l l v i e n e l a v i r tu d c o g n i t i v a d e l p r i nc i p io d e P a s c a l d e l c ua l d e b e r i n s p i r a rs e l a e d u c ac i n d e l f u t u ro : t o d a s l a s c os a s s i en d o c a us a d as y c a us an t e s , a yu d a d as y a y u d a n te s , m e d i at a s e i n m ed i a t as y t od a s s o s t en i d as p o r u na u n i n na t u r a l e i n s e ns i b le q u e l i ga l a s m s a l e j a d a s y la s m s d i f e r e nt e s , c r eo i m po s i b le c o n oc e r l as p a r t e s s i n c o n oc e r el to d o y t a m po c o c o n oc e r e l t o do si n co n o ce r pa r t i c u la r m e n te l as partes 2 A d e m s , t a n t o e n el s e r h u m an o co m o e n los d e m s s e r e s v iv o s, h a y p r es e nc i a d e l t o d o al i n t e ri o r d e l a s p a r t es : c ad a c lu l a c o n ti e n e l a t o t al i da d d e l p a t ri m o ni o g e n t ic o d e u n o r g a n i s m o p o l i c e l u l a r ; l a s o cie d a d c o m o u n t o d o est p r e s e n t e e n e l i n t e r i o r de c a da i n di v i du o e n s u l e n gu a j e , s u s a b e r , su s o bl i g ac i on es , s us n o r m as . A s m i s mo , c om o c a da pu n t o s i ng u l a r d e u n h o l o g r am a c o n ti e n e la t o t a l i da d d e l a i n f o r m ac i n d e l o q ue r e p r e s e n t a , c a d a c l u l a s i ng u l a r , c a da in d i v id u o s i n gu l ar c o n t i en e d e m a n e ra ho l o g r mi c a e l t od o d el c u a l h a c e p a r t e y q ue a l mi s mo t i em p o h a c e p a rt e d e l . 1.3 L o m u l t i d i m e n si o n a l

L a s un i d a de s c o m pl e j a s , c o mo el s e r h u m a no o l a s oc i e d a d, so n m u l t i di m en s i on a l es ; e l s e r h u m a n o e s a l a v e z b i ol g ic o , s q ui c o , s o c i a l , a f ec t iv o , r a c i o n al . L a s o c i e d a d c o m p o r ta d i me n si o n es h i s t r i c as , e co n mic a s , so c io l gi c as , r e l i g i os a s. . . E l c o n oc i m i e n t o p e rt i n e n te d e be r e c o n o ce r e s t a m ul ti d i m en s i on a l id a d e i n c e r t a r a l l s us i n f o r ma c i o n es : s e p o d r a n o s o l a me n t e a i sl a r un a pa r t e d e l t o d o si no l a s p a r te s u na s de o t r a s ; l a d i me n si n ec o n mi c a , p o r e je m p lo , e s t e n i n te r r e t r o a c ci o n es p e rm a n en t e s c o n t o da s la s o tr a s d im e n si o n es h um an a s ; es m s , l a e c o n om a c o n l l e v a e n s , d e m a n e r a h o l o gr m i c a : n e c es i d a de s , d e s e os , p a s i on es h u m a n as , qu e s o b r ep a s a n lo s me r o s i n t er e s e s e c on m ic o s .

1 2

Claude Bastien Le dcalage entre logique et connaissance, en Courrier du CNRS, N 79 Ciencias cognitivas, octubre de 1992. Pascal, Pensamientos, texto producido por Lon Brunschwicg, ed. Garnier-Flammarion, Pars, 1976.

14

1.4

Lo complejo

E l c o n o c i m i en t o p e r ti ne n t e d e b e e n f re n t a r l a c o m p le j i da d . C o m pl e x us s i g ni f i ca l o q u e e st t ej i d o j u n t o; e n e f ec t o , h a y c om p l e ji d a d c u a nd o s o n i n s ep a r a b le s l os e l e m e nt o s di f e r e n te s q u e c o ns t i t uy e n un t od o ( c o m o e l e co n mi co , e l p o l t i c o, e l s o c i ol g ic o , el s i c o l g i c o , el a f e ct i v o, e l m i t o l g i c o ) y q u e e x i s te u n t e ji do i n t e r d e pe n d i en t e , i n t e ra c t i v o e i n t e r - r e t r o ac t iv o e n t r e e l o b j e to d e c o n o ci m ie n t o y s u c o n t e xt o , l a s p a rt e s y e l t o d o , e l t o d o y la s pa r t e s , l a s pa r t e s e n t r e e l l a s . P o r e st o , l a c o m p le j i da d e s l a u n i n e n t r e l a u ni d a d y l a m u l t i pl i ci d a d . Lo s d esa r r o l l os p r o p i o s a n u e s t r a e r a pl a n e ta r i a n o s e n f r e n ta n c a d a v e z m s y d e ma n e ra c a d a v ez m s i n e l uc t a b le a l os d es a f o s d e l a c om p l ej i d ad . E n c o n s e c u e n c i a , l a ed u c a c i n d e b e p r om o ve r u n a i n t e li g e nc i a ge n e r a l a p ta p a r a r e f e r i rs e , d e ma n e r a m ul t i di m e ns i o nal , a l o c o m p l e j o, a l c o n t ex t o e n u n a c o n c ep c i n g l ob a l . 2. LA INTELIGENCIA GENERAL

L a m e n t e hu m a na , c om o d e c a H . S i m o n , e s u n G . P . S . , G en er a l P r o b l e ms S e t t i n g a n d S o l v i n g . C o n t r a r i o a l a o p i n i n d i f u n d i da d e q u e e l d e s a r r o l l o d e l as a p t i t u d es g e n e ra l e s de l a m e n t e pe r m i te un m e j o r d es a r r o ll o d e l a s c om p e t e nc i as p a r t i c ul a r e s o es p ec i al i z a da s . E n t r e m s p od e r o s a se a l a i n te l i gen c i a g e ne r a l m s g r a n d e es s u fa c u l t a d p a r a t r a t a r p ro b l em a s e s p e ci a l es . L a c o m p ren s i n d e e l em e n t os p a r t i c ul a r e s n e c e s i ta , as , l a a c t i v a ci n de l a in t e l i g en c ia g e n e ra l qu e o p e r a y o r g a ni z a l a m ov i l iz a c i n de l os c o n o c i m i e n to s de c o nj u nt o e n c ad a ca s o pa r t i cul a r . E l c o n oc i mi e n t o, b us c a n d o s u c on s t r uc c i n e n r e l ac i n c o n e l c o nt e x t o , c o n l o g l o b a l , c o n l o c o mp l e j o, d e b e m o v i l iz a r l o q u e e l co n o ci e n t e s a b e d e l m u n d o . F r a n o i s R e c a n a t i de c a : L a c o m p r e ns i n d e l o s en un c i a d os , l ej o s de r e d u ci r s e a u n a m e r a y s i m pl e d e c o d i f i c a c i n , e s u n p r o c es o n o mo d u l a r d e i nt e r p r e t ac i n q u e m o vi l iz a l a i n t e l ig e n ci a g en e r a l y a p e l a a m pl i a me n t e a l c o no c im i e nt o d el m u n d o . D e e s t a m a n e r a , e xi s t e c o r r e l ac i n e n t r e l a m ov i l iz a ci n d e l o s c o n oc i mi e n t os d e c o n j u n t o y l a a c t i va c i n d e l a i n te l i ge n c i a g e n e r al . L a e d u c ac i n d eb e f a v o r e c e r l a a p ti t u d n a tu ra l d e l a m e n te p a r a h ac e r y r e s ol v e r p r e g u n t as es e n c i a l es y c o r r el a t i v a m en t e es t im u l a r e l em p l eo t o t al d e l a i n t el i g e nc i a g e n e r a l . Es t e e m pl e o m x i m o n e c es i t a el l i b re e j e r c ic i o de l a f ac u l t ad m s e xp a n d id a y m s v i v a e n l a i n f an c i a y e n l a a d ol e sc e nc i a : l a c u ri o s id a d , l a c ua l , m u y a m e n ud o , es e x t i n gu i d a p o r l a i n s t r uc c i n, c u a n do s e t r a t a p o r e l c o n t r a r io , d e e s ti m u l a rl a o , s i e s t d o r m i d a, d e d es p e r ta r l a . En la misin d e l f u t u ro d e be p r o v o ca d a s p o r el i d e n t i fi c a r l a f al s a d e p r om ov e r l a i n t e li g e n ci a g e ne r a l d e l o s i n di v i du o s , l a e d u c ac i n u t i l i z a r l os c on o c im i en t os e x is t e n te s , s u p e r a r l a s an t i n om i as p r ogr e s o e n l os c on o c im i ent o s es p e ci a l iz a d os ( cf . 2 . 1 ) a la ve z qu e r ac i o n a l i da d ( c f . 3 . 3 ) .

15

2.1

La antinomia

P r o g r e s o s g i ga n t e s c o s e n l os co n o ci m ie n t o s ha n s id o e fe c t ua d o s e n e l m a rc o d e l a s e sp e ci a l i z a c i o n es di s c i p l i na r i a s e n e l t r an sc u r s o d el s ig l o X X . P e ro e s t o s p r o g r e so s e s t n d is p e r s o s , d e s u ni d o s , d e bi d o j us t a m en te a e s t a e s p e ci a li z ac i n q u e a m e n u d o q u e b r a n t a l os c o n t ex t os , l as gl o b al i d ad e s , l as c o mp l e ji d a d es . P o r e st a r a z n , en o r m es o b s t cu l os s e h a n a c u m u l a d o p a r a i m pe d i r e l e j e r ci c io d el c on o c im ie n t o p e r ti n e n te en e l s e no m is m o d e n u es tr o s s i s t e ma s d e e n se an z a . E s t o s s i s t em a s o pe r a n l a d i s y u n ci n e n t re l as h u m a ni d a de s y la s ci e n c ia s y l a s e p a r ac i n d e l a s c i en c i a s e n d i sc i pl i n as hi p e r es p e ci a l iz a d as c on c e n t r a da s e n s m i s ma s . L a s r e a l i da d e s gl o b a l e s , c o m pl e j as , s e h an q u e b r a n t a do ; l o h um a n o s e h a d i s l oc a d o ; s u d i me n s i n b i ol g i c a , in c lu y e nd o e l c e r e b r o , e s t e n c e r r a da e n l os d e p a r t a me n t o s b i ol g i c o s ; s u s di m e ns i on e s s q u i c a , s oc i a l, r e li g i os a , e c o n m ic a es t n r e l e g a d as y s e p a ra d as l a s u n a s d e l as o tr a s e n lo s d ep a r t am en t o s d e c i en c i as h u m a n as ; s u s c a r c t e r e s s u bj e t iv o s , e xi s t e nc i a le s , p o ti c os s e e n c u e n t r an a c a n t o na d o s e n l os de p a r t a m en t o s d e l it e r at u r a y p o e s a . L a f il os o f a q u e e s , p o r n a t u r a l ez a , u na r e f l e x i n s o b r e t o d os l os p ro b l e m as h um a n os s e vo l v i a s u v e z u n c a m p o e n c e r ra d o e n s m i s mo . L o s p r o bl e m as f u nd a me n t a l es y lo s p r ob l e ma s g l ob a l es s o n e v ac ua d o s d e l as c i e n ci a s di s c i p l i n a r i as . S l o s o n p r o t eg i d os po r l a f i l os o f a p e ro d e ja n d e a l im e n t a rs e d e l o s a p o r t es d e l a s c i e n c i as . E n e s t a s c o nd i c i o n e s , l a s me n t es f o r m ad a s p o r l a s d i sc i pl i n as p i e r d e n s u s a p t i t u d es n a tu r a l es p a ra c o n t ex t u a l i z a r l o s s ab e r e s t a nt o c om o p a r a i n t e g r a r lo s e n s us c o n j u nt o s n a t u r al e s . E l d e b i l i t am i e n to d e la p e r c ep c i n d e l o gl o b a l c o nd u c e a l d e b i l it a m ie n t o d e l a r e s p o n s a bi l i da d ( c a da u n o t i e n d e a r e s po n s ab i li za r s e s o la m e n te d e s u t a r e a es p ec i a l i z a da ) y a l d e bi l i ta m i en t o d e l a s o li d a r i da d ( y a n a di e s i en t e v nc u lo s c o n s us co n c i u d a d an o s ) . 3. 3.1 LOS PROBLEMAS ESENCIALES D i s y u n c i n y es p e c i a li z a c i n ce r r a d a

D e h e c h o , l a h i p e r e s pe c i a l i z ac i n 3 i m pi d e v e r t a n t o l o g lo b a l ( q u e f ra g m e n t a e n p a r c e l as ) c o m o l o es en c i a l ( q u e d i s ue l ve ) ; im p i d e i n cl u si v e , t r a t a r c o r r e c ta m e n te l os p r o b l e ma s p a r t i c u l a re s q u e s l o p u ed e n s e r p la n t e a d os y p e n s ad o s en u n c o n t e x to . L o s p r o b l e ma s e s e nc i al e s n u n c a s o n p a rc e l a do s y l os p ro b l em a s g l o ba le s so n c a d a v ez m s es e nc i a l e s . M i e nt r a s q u e l a c u l tu r a g e n e r a l i n ci t a a l a b s q u ed a d e l a c o n t e xt u a li z ac i n d e c u a l q u i e r i n f o r ma c i n o d e c u a l qu i e r i d ea , l a cu l t u r a c ie n t f ic a y t c n ic a d i s c i pl i n a ri a p ar c e l a , d es u n e y c o mp ar t i m e n t a l o s sa b e r es ha c i e n do c a d a v e z m s di f c il s u c o n te x t u al i z ac i n . A l m i s m o t i e m p o , l a d i v i s i n d e l a s d is c ip l i na s i m p os i b il i t a co g e r l o q u e e s t t e g i d o en c on j u n t o , es d e c i r , s eg n el s e n ti do o r i g i na l d el t r mi n o , lo c o m pl e j o.

Es decir la especializacin que se encierra en s misma sin permitir su integracin en una problemtica global o una concepcin de conjunto del objeto del cual no considera sino un aspecto o una parte.

16

E l c o n o c i m i e nt o e s p ec i a l i z a d o es u n a f o rm a p a r t i c ul a r d e a b st r a c c i n . L a e s p e ci a l iz a c i n a b s - tr a e , e n o t ra s p al a b r as , e x t r ae u n o bj e t o d e s u c o n te x t o y de s u c o nj u n t o , re c h az a l o s l a z o s y l a s in t e r com u n i ca c io n e s c o n su m e d i o , l o i ns e r t a e n u n s ec t o r c o n c ep t u a l a b s t r a c t o q u e e s e l de l a di s ci p l in a co m p ar t i m e n t ad a cu y as f r o n t e r a s re s q ue b r a j an a r b i t r a r i a m e n te l a s i st e m i ci d a d ( re l a ci n de u n a p a r t e c o n e l t o d o ) y l a m ul t i di m en s i o n al i d ad d e l o s fe n m e no s ; c on d u c e a u n a a b s t r ac c i n m a t e m t i c a qu e o p e r a e n s m i s m a u n a es cis i n c on l o c on c r e t o, p r i v i le g i an d o t o do c u a n t o e s c a l c u l a bl e y fo r m a l i z a b l e . L a e c on o m a, p o r e j em p l o , q u e es la ci e nc i a s o c ia l m a t e ma t i cam e n t e m s a v a n za d a , e s l a c i enc i a s oc i al y h u m an am e n t e m s a t r az a d a p u e s t o q ue s e h a a b s t r a do d e l as c o ndi c i o ne s s o c i al e s , h i s tr i c a s , po l t ic a s, s ic o l g i c a s, e c ol g ic a s i n s e p a ra b l es de l as ac t i v i d ad e s e c on mi c a s. P o r e s o s us ex p e r t os s o n c a d a v ez m s i n c a p ac e s d e i n t e r p re t ar l a s c a us a s y c o n s ec ue n c i as d e l a s p e r t u rb a ci o n e s m o n et a r i as y b u rs t il e s , d e p r e v e r y p r e d ec i r el c u r s o ec o n mi c o i nc l us o a c o rt o p l az o . E l e r ro r e c o n m i c o s e c o nv i er t e , e n t o n c e s , e n l a p r i m e r a c o ns e cu e n cia d e l a c i e nc i a e c o n m i c a. 3.2 R e d u c c i n y d i sy u n c i n

H a s t a me d i a do s d e l s i gl o X X , l a ma y o r a d e l as c ie n ci a s o b e de c a n a l p r i n ci p i o de r e d u c ci n q u e d i s m i n uy e e l c on o c i m i en t o d e u n t o d o a l co n o ci m ien t o d e s us p a r t es , c o m o s i l a o rg a n i z a c i n d e un t o d o n o p r o d u je c e cu a l id a d es o p r o p ie d a d e s n u ev a s c on r e l a c i n a l a s pa r t e s c on s i d e r ad a s a i s l a d a me n te . E l p r i n c i pi o d e r e d u c c i n c o n d uc e n a t u r al m en t e a r e s t r i n g i r l o com p l e jo a l o s i m pl e . A p l i c a a l a s c om p l e j i d a d es v iv a s y h um a n a s l a l gi c a m e c ni c a y de t e r m in i s ta d e l a m q u i na a r t i f i c i a l . T a m b i n p u ed e e n c e gu e c e r y c o n du c i r a l a e li m i n ac i n d e t odo a q u e l lo q ue n o s ea c u an t i f i c a b l e n i m e di b l e , su p r i m ie n d o a s l o h u man o d e l o h u ma n o , e s d ec i r l as p as i on e s , e m oc i o ne s , d o l o re s y a l e g r a s . I g u al m e n te , c u a nd o o b e d ec e e s t r i c ta m e nt e a l p os t u l a d o d e t e rm i n is t a , el p ri n c i pi o d e r e du c ci n oc u l t a el r i e sg o , l a n o v e d ad , l a i n v en c i n . C o m o n u es t r a ed u c ac i n n o s h a e ns e ad o a se p a r a r , co m p a r ti m en t a r, a i sl a r y n o a l i g a r l os c on o c i m i e n t o s , e l c o n j un t o de e s t os co n s ti t u y e un r o m p ec a b ez as i n i n t el i g ib l e . L a s i n te r ac c i o ne s , l a s r e t r oa c ci on e s , l o s c o nt e x t os , l a s c o m p l e j i da d e s q u e s e e n c u en t r a n e n el n o m a n s l a n d e n t r e las d i s ci p li n a s se v u e lve n i n v is i bl e s . L os g r a n d e s p r o b l e m as h um a n o s d e s a p a r ec e n par a e l be n e f ic i o d e l o s p r o b l e ma s t c n ic os y p a r t i cu l a r es . L a i nc a p a c i da d d e o r g an i z a r e l s a b e r d is p e r so y c o m p a r ti m e n ta d o c o n d uc e a l a a t r o fi a d e l a d i s p o s i c i n m en t a l na t u r a l p a ra c o nt e x t ua l iza r y g l ob a l iz a r . L a i n t e l i g e nc i a p a rc e l ad a , c o mp a r t i me n t a da , m e c a ni s t a , d i sy u n t iv a , r e d u c ci o n is t a, r o m p e l o c om p l ej o d el m u n d o e n f r a gm e n t os s e p a r a do s , f r a cc i ona l o s p r o b le m as , s e p a r a l o q ue e s t a u n i d o , u n i d i m e n si o n al i za lo m u l t i di m e ns i o na l . E s u n a i n t e l i ge n c i a m i o p e q u e t e rm i n a no r m a l me n t e po r e n ceg u e c e rs e . D e s t ru y e de s d e el v ul o la s p o s i bi l i da d e s d e c o m pr e n s i n y d e r e fl e xi n; r e d u c e l a s o po r t u n i da d e s d e u n j u ic i o c o r r e c ti v o o d e u n a v i s i n a l a r go p l a zo . P o r e l l o , e n t r e m s m u l tid i m e ns i o na l e s s e v u e l ve n l os p r o b l em a s m s i nc a p a ci d a d ha y d e p e n s a r s u m u lt i d ime n s i o na l i da d ; m s p r o g r e s a la c r i s i s ; m s p r o g r e s a l a i nc a p aci d a d p a r a p en s a r la c r i s is ; e n t r e m s p l a n e t a ri o s s e v u e l v e n l o s p ro b l em a s , m s im p e n sa b l es s on . I nc a pa z d e p r o y ec t a r el c o n t e xt o y el c o m p l e j o p l an e t a r i o, l a i nt e l ig e n c i a ci e g a s e v u el ve i nc o n sc i e n te e i r r e s p o ns a bl e .

17

3.3

L a f a l s a r a c i o na l i d a d

D a n S i m m o n s s u p o n e e n s u t e t r a l o g a d e c i e n ci a f i cc i n ( e n H yp r i o n y s u c o n t i nu a c i n ) q ue u n te c n o - c e n t r o p ro v e ni e n te d e l a e m an c i pa c i n d e l a s t c ni c as y d o m i n ad o p o r l a s I . A . ( i n t e l i g en c i as a r t i f ic ia l e s ) , s e e sf u e r za p o r c o n t r o l a r a l os h u m a n os . E l p r ob l e ma d e l o s h u m a no s es e l d e a p r o ve c h a r l a s t cn i c a s p e r o n o d e s u b o r d in a r s e a e l l a s . A h o r a b i en , es t a m os e n v a d e u n a s ub o r d i n ac i n a la s I .A . i n s t al a d as p r o f u n d am e n t e e n l as m e n te s en f o rm a d e p e ns a mi e n t o t ec n o c r ti c o ; e s te p e n s am i e n to , p e r t i n ent e p a r a t o d o l o r e l ac i o n a do c o n m qu i n as a r t i f i ci a l es , e s i m p e r t in e n t e p a r a c o mp r e n d e r l o vi v o y l o h u m a n o , c r ey n d os e a d e m s e l n i c o r a c i o n al . D e h e c h o , l a f a l s a r a c i o n al i d ad , e s d e cir l a r a c i o n a li z ac i n a b s t r a ct a y u n i d im e n si o n al t r i u n f a s o b r e l as t i e r r as 4. P o r t o d a s p a r te s y du r a n t e d e c e n as d e a o s , s o l u ci o n es p r e s u n t am en t e r a c i o n a l es , s ug e r id a s p o r ex p e r t os c o nv e n c id o s de e s t ar o b r a n d o en b i e n d e l a r a z n y e l p r og r e s o , y d e n o e nc o n t r a r m s qu e s u p e rs t ic i o n es e n l a s c o s t um b r es y mi e d o s de l a s p o b l ac i one s , h a n em p o b r ec i do en r i q u e ci e n do , h a n d e s t r u id o c r e a nd o . P or t o d o e l p l a n e ta , e l h e c h o d e r o t u ra r y a rr a s a r r b o l es e n m i l l on e s d e h e c t r e a s c o n t r i bu y e a l d e s eq u i lib r i o h d r i c o y a l a de se r t i z ac i n d e l a s t i e r r a s . S i no s e r egu l a n l as t a l as e nc e g ue c i d as , s ta s p od r a n t r a n s f o ma r , p o r e j e m pl o , l a s f ue n t e s tr o p i c al e s d el N i l o e n c u r s os d e a g u a s s e c as l a s t r e s cu a r t as p a r t e s d e l a o y a go ta r l a Am a z on a . Lo s g r a n d e s m o no c ul t i vo s h a n e li m in a d o l os p e q u e os p o l i c u l ti v os d e s u b s ti s t e nc i a a g ra va n d o l a e s ca c ez y d e t er m i n a n do e l x o do r u r a l y l os a s e n t a mi e nt o s u r b a no s . C o mo d i ce F r a n o is Ga r c zy n sk i , e s a a g ri c ul t u ra c r e a d e si e r t o s e n el d o b l e s e n ti d o d e l t rm i no - e r o s i n d e lo s s u elo s y x o do r u r a l . L a s e ud o - f u nc i o n al i d ad q u e n o t i e ne e n c u en t a n e ce s id a d es n o cu a n t i f ic a b le s y n o i d e n t i fi c a bl e s h a mu l t i p l i c ad o l o s s ub u r b io s y l a s c i u d ad e s n u ev a s c o n vi r t i nd o l os r p i d a me n t e e n l u g a re s a i s l a d os , a b u r r i dos , s u ci o s , d eg r a d a dos , a b a n d on a d os , d e s p e rs o n a l i z ad o s y de d e l i n c u e n c i a . L a s o br a s m a e s t ra s m s m o nu m e n t al e s d e e s ta r a c i o n al i d ad t ec n o - b u ro c r t i c a ha n si d o r e a liz a d a s p o r l a e x - U R S S : a l l , p o r e j em p l o, s e h a d e s v i a d o el c a uc e d e l o s r os p a r a i r ri g a r , i n cl u s o e n la s h or a s m s c l i d as , h e c t r e as s i n r bo l es d e c u l t i v os d e a l g od n , l o q u e h a he c h o s u bi r a l s ue l o l a sa l d e l a t i e r r a , v ol a t i l i z a r l a s a gu a s s u b t e r r n ea s y de s ec a r el m ar d e A r a l . Las d e g r a d ac i o n es f u e ro n m s g ra v es e n l a U R S S q u e e n el Oe s t e de b i d o a q u e e n l a U R S S l a s t e c n o - b u ro c r a c i a s n o t u vi e r o n que s u f r i r la r e a cc i n de l o s ci u d a da n o s . D e s a f o r t u n ad a m en t e , de s p u s d e l a c a da d el i mp e r i o , l os d i ri g e n te s d e l os n ue v os E s t a d o s ll a ma r o n a e x pe r t o s l i be r a l es d e l O e s te q u e i g n o r an d e m a ner a d e l i b e ra d a q u e u n a e c o n om a c om p e ti t i v a d e me r c a do n e ce s i t a i ns t i t uc i on e s , l ey e s y r e g la s ; e i n c a p ac e s de e l a b o r ar l a i n d i s pe n s ab l e es t r a t e g ia c o m pl e j a p ro v o c a ro n n u e vos
4

Ha habido buenas intensiones en ese triunfo de la racionalidad, las cuales producen a largo plazo efectos nocivos que contrarrestan, y hasta sobrepasan, los efectos benficos. As, La Revolucin Verde promovida para conservar el Tercer Mundo ha incrementado considerablemente las fuentes alimenticias y ha permitido evitar de manera notable la escasez; sin embargo, se ha tenido que revisar la idea inicial, aparentemente racional pero de manera abstracta maximizante, de seleccionar y multiplicar sobre vastas superficies un solo genoma vegetal -el ms productivo cuantitativamente-. Resulto que la ausencia de variedad gentica permita al agente patgeno, el cual no poda resistir este genoma, aniquilar toda una cocecha en la misma temporada. Entonces, ha habido que reestablecer una cierta variedad gentica con el fin de optimizar los rendimientos y no de maximizarlos. Por otra parte, los derrames masivos de abonos que degradan los suelos, las irrigaciones que no tienen en cuenta el tipo de terreno provocando su erosin, la acumulacin de pesticidas, destruyen la regulacin entre las especies, eliminando lo ltil al mismo tiempo que lo perjudicial, provocando incluso a veces la multiplicacin desenfrenada de una especie nociva inmune a los pesticidas; adems, las substancias toxicas contenidas en los pesticidas pasan a los alimentos y alteran la salud de los consumidores.

18

d e s a s t re s y a q u e c om o y a l o h a b a i nd i c ad o M a u r i ce A ll a i s - n o o bst a n t e , e c o no m is t a l i b e r a l - i m pl i c a b a pl a n i fi c a r l a d e s p l a ni f i ca c i n y p r o g r am a r l a d e sp r og r a m a ci n . D e t o d o e s t o r e s u l ta n c a t s t ro f e s h um a n as cu y a s v c t i ma s y c o ns ec u e n ci a s n o s o n r ec o n oc i d as n i c o n t a b i l i z ad a s c om o l o s o n l as v c t im a s d e l a s c at s t r o fe s n a t u r a l es . A s , e l s i g l o X X h a v i v i d o b aj o e l r e i n o d e u n a s e u d o - ra c i on a li d a d q ue h a p r e s u mi d o s e r l a ni c a , p e r o q u e h a a t r o f i a d o l a c o m p r en s i n , l a r e f le x i n y l a vi s i n a l a r g o p l az o . S u i n s u fi c i e n c i a p a ra t r a t a r l o s pr o b l e m as m s g ra v e s ha c o n s t it u i d o u no d e l o s p r o b l e m a s m s gr a v e s pa r a l a h u m an i d ad . D e a l l l a p a r ad o j a : e l s i g l o X X h a p r od u ci d o p r o g r e s os g ig a n t es c os e n t o d os l os c a m p os d el c on o c i m i en t o c i e n t f i c o , as c o mo e n t o do s l o s c a mp o s d e l a t c ni c a ; al m i s mo t i em p o , ha p ro d u c i do u n a n u e va ce g u e r a h ac i a l o s p r ob l e m as g l ob a l es , f u n d a m en t a l es y c o mp l e j os , y e s t a ce g u e ra h a g e n e r a do in n u me r a b l e s e r r o r es e i l u s io n e s c om e n z a n d o p o r l o s d e l os ci e n t fi c os , t c ni c os y e s p ec i al i st a s . P o r q u ? P o r q u e s e d e s c o n oc e n l os p r i n ci p i o s ma y o r es d e u n c o n o ci m ie n to p e r t i n e n te . L a p a r c el a c i n y l a c om p a r t im e n t aci n d e l o s s a b e re s im p id e c o g e r l o q u e e s t t ej i d o e n c on j u n to . N o d e b e r a e l n u ev o s i gl o s u p e r a r e l c on tr o l d e l a r a ci o n a li d a d m u t il a d a y m u t i l an t e co n e l f i n d e q u e l a m e n t e h u m an a pu d i e r a c o n t r o la r l a ? S e t r a t a d e c o m p r e nd er u n p e n s a m ie n t o q u e s e p a r a y q u e r e du c e ju n t o c o n u n p e n s am i e n to q ue d i s t i ng u e y q u e r e li g a . N o se t r a t a d e a b a n do n a r el c on o c im i e nt o de l a s p a r te s po r e l C on o c i m i e n to d e l a s to t a li d a de s n i e l a n l is i s p o r l a s n t e si s , h a y qu e c o n j u ga r l os . E x i s t e n l os d es a f os d e l a c om p l ej i d a d a lo s c u al e s l o s de s a r r o ll o s p r o p ios d e n u e st r a e r a pl a n e ta ri a n o s c o n f ro n t a n i n e l uc t a b l em e n t e. CAPTULO III ENSEAR LA CONDICIN HUMANA L a e d uc a c i n de l fu t u ro d e b e r s e r u n a e n se a n z a p r i me r a y u n iv e rs a l c e n t r a da e n l a c o n d i c i n h um a n a. E s t a m o s e n l a e r a p l an e t a r i a ; u n a av e n t u r a co m n s e a p o de ra d e l os h u ma n o s d o n de q u i e r a q u e es t n . E s to s d e be n r ec o n oc e r s e e n s u h u m an i d a d c o m n y , al mi s mo t i em p o , r ec o n oc e r l a d iv er s i d a d c u l tu r a l i n h e r en te a t o d o c u an t o es humano. C o n o c e r l o h u ma n o es , p r i n ci p a lm e n t e , si tu a r l o e n e l u n iv e r so y a l a v e z s e p a r a r lo d e l . C o mo y a l o v i m os e n e l c a p t u lo I , c u a l q ui e r co n o c im i e n to d e b e c o n t e xt u a li z a r s u o b j e to p a r a s e r p e r t i n e n te . Q u i n e s s om o s ? e s i n s e pa r a b l e d e u n d n d e es t a m os ? de d n de v e nim o s ? a d n d e v am o s ? . I n t e r r o g a r n u es t r a c o nd i c i n h u m a n a, e s e nt o n c e s in t e r r o g a r p r ime r o n u e s t r a s i t u ac i n e n e l m un d o . U n a a f l u e n c i a d e c on oc i m ie n t o s a f i na l e s d el s i g l o X X p e r m i t e a c l a r a r de u n m od o c om p l e t am e n t e n u e vo l a s i t u ac i n de l s e r h u m an o e n e l un i v e rs o. L o s p r o g r es o s c on c om i t a n t e s c on l a c o sm o l og a , l a s c i en c ia s d e l a Ti e r r a , l a e c ol o g a , l a b i o l og a , l a p r eh i s to r i a e n l os a o s 6 0 -7 0 h a n m o di f i ca d o l as i d e a s s o b r e el U n i v e r s o , l a Ti e r r a , l a V i d a y e l H o mb r e m i s mo . P e r o es t o s ap o r t e s a n e s t n d e s u n id o s . L o H u ma n o p e r m a n ec e c r u e lm e n t e d i v i di d o , f ra g m en t a d o en p e d az o s d e un r o m p e ca b e z as qu e p e rd i s u f i gu r a . A q u s e e n u n c ia u n p r o b le m a ep i s t em o l gi c o : es

19

i m p o si b l e c o n c e b i r l a u n i d a d c om p l ej a d e l o h u m a no p o r m e d i o d e l p e n s am i e n to d i s y un t i vo q ue c o n c i b e n u e s t r a h u ma n i d ad d e m a n e r a i n su l a r p o r f ue ra d e l c os m os q u e l o r o d e a , d e l a m a t e r i a f s i c a y d e l e s p r i t u de l c u a l e s ta m o s co n s ti tu i d o s , n i t am p o c o p o r m e d i o d el p e n s ami e n t o r e d uc t o r q u e r ed u c e l a u n id a d h u ma na a u n s u b s t r a t o p u r a m e n te b i o - an a t m i c o . La s mi s ma s c i e n ci a s hu m a na s es t n d iv i d id a s y c o m p a r ti m e nt a d as . L a c o m p l ej i d ad h u m a na s e v u e lv e a s i nv is i b le y e l h o m b r e s e d e s v an e c e c om o u n a h u e l l a en l a a r en a . A d e m s , el n u ev o s ab e r , p o r n o es t ar r e l i g a do , t am p o c o es t a s i m i l ad o ni in t e g r a do. P a r a d o ji c am e n t e , h ay u n ag r a v am i e n to d e l a i g n o ra n c i a d e l to d o m i e nt r a s q ue h a y u n a p r o g r es i n d el c on o c i mi e n t o de l as partes. D e a l l l a ne c es i d ad , pa r a l a e d uc a ci n d el f ut u r o , d e u n a g r a n r e li ga z n d e l o s c o n o ci m ie n t o s r es u l ta nt e s d e l as c i en c ia s n a tu r a l e s c o n e l fi n d e ub i c a r l a c o n di c i n h u m a n a e n e l m u n d o, d e l a s re s u lt a n t es d e l a s c ie n c ia s h u m a na s p a r a ac l a ra r l as m u l t i di m en s i on a l i d a d es y c o m p l e j i da d e s h um an a s y l a n ec e si d a d d e i n t e g r a r e l ap o r t e i n e s t im a bl e de l as hum a n i d ad e s , n o s o la m en t e d e l a f i l os o f a y l a h is t o r ia , si n o t a m b i n d e l a l i te r a t u r a, l a p o es a , l a s a r te s . . . 1. ARRAIGAMIENTO DESARRAIGAMIENTO HUMANO

D e b e m o s r ec o n oc e r nu e s t r o d ob l e a r r ai g a mie n t o e n e l c o sm o s f si c o y e n l a e s f e r a v iv i e n t e, a l i g ua l q u e nu e s t ro d es a r r a iga m i e n to p r o pi a me n t e hu m a n o . E s t am o s a l a v ez d e n t ro y f ue r a de l a n a tu r a l ez a .

20

1.1

La condicin csmica

H e m o s a ba n d o na d o r ec i e n t em e n t e l a id e a de u n U n i ve r s o o r d e n ad o , p e r f ec t o, e t e r n o , p o r un u n i v e r s o q u e n a c e e n l a i r r a d ia ci n , e n el d e ve n i r di s p er s o d o n de a c t a n d e m a n e ra c om p l em e n ta r i a , c om p e t en t e y a n t ag n i c a : o r d e n, d e so r d en y o r g an i z ac i n . E s t a m os e n u n g i g an t es c o c o s mo s e n e x p an s i n c o ns t i t ui d o p o r m i les d e mi l l on e s d e g a la x ia s y mi l es d e m i l es d e m i l l o ne s de es t r e l l as y a p re n d im o s qu e n u es t r a Ti e r r a e s u n t r o m p o m i n s c u l o q u e g i r a a l r e d e do r d e u n a s t r o e r r a n t e e n la p e r i f e r i a d e u na p e q u e a g a l a x i a d e s u b u r b i o . La s pa r t c ul a s d e n u e s t r o o r g an i s m o h a b r a n ap a r e ci do d e s d e l o s p r i m e ro s s eg u n d o s d e n ue s t r o c o sm o s ha c e ( ta l ve z ? ) qu i n c e m i l m il l o n es d e a o s ; n u e s t ro s t om o s d e c a r b o no s e f o rm a r o n e n un o o v a ri o s s o l e s a n t e r io r e s al n u e s t r o ; n u e s t ra s mo l c u l a s s e ag r u p a r o n e n l o s p r im e r os t i em p o s c o n v ul s iv o s d e l a T i e r r a . E s t as m a c r om o l c u l as s e a so c ia r o n e n t o r b e l l in o s d e lo s c ual e s u n o d e el l os , c a d a v e z m s r i c o e n s u d i v e r s i d a d m ol e c ul ar , s e m e t am o r f os e en u n a o r g a n iz a ci n n u e v a c o n re l a c i n a l a o r g a ni z ac i n e s t ri c ta m e n t e q u mi c a : u n a a u t o - o r g a ni z ac i n v i v ie n t e . E s t a po c a c s m i c a d e l a o r g a ni z ac i n, su j e t a s i n c es a r a l as f u e r z as de d e s o r g an i z ac i n y d e d i s p e rs i n , es t a mb i n l a e p o p ey a d e l a r eli g a z n q u e s l a i m p i di a l c o s m o s qu e s e d i s p e r s a ra o d e sv a ne c i e r a ta n p r o n to n a ci . E n e l c e n t ro d e l a a ve n t u r a c s m i c a , en l o m s a l to d el d es a rr o l l o p r o d i gi o s o d e u n a r a m a s i ng u l a r d e l a a u t o - o rg a n i z a c i n v i v i e n t e , s e gu i m os l a a v en t u r a a n ue s t r o m o d o . 1.2 L a c o n d i c i n f s i c a

U n p o c o d e s ub s t a nc i a f s ic a s e o r g a n iz s o b re es t a T i e r r a d e m a n e ra t e r m o d in m i c a . A t r a v s d el r e mo j o m a r i no, d e la p r e pa r a c i n q u m ic a , de l as d e s c a rg a s e l c t r i c as , to m V i da . L a v id a es s o l a r ia n a : t o d os s us co n s t i t uy e n te s ha n s i d o f o r j a do s e n u n s o l y r e u n i d o s e n u n pl a n e t a e s pu t a d o p o r el s ol ; s t a es l a t r a n s f o r ma c i n d e u n d e s t e l l o f o t n ic o r e su l ta n t e d e l o s re s pl a n d eci e n t e s t o r b el l i n os s o l a r es . N o s o t r o s , v i v i e n t e s , c o ns t i t ui m os u na p a ji l l a d e l a d i sp o ra c s m ic a , un as m i g a ja s d e l a ex i s t e n c i a s o l a r , u n me n u d o b r ot e d e l a e x is t e nc i a t e r re n a l . 1.3 L a c o n d i c i n te r r e s t r e

H a c e m o s p a r t e de l d es ti n o c s m ic o , p e ro e s t am o s ma r g i n ad o s : n u e st r a T i e r r a es e l t e r ce r s a t l i t e d e u n s o l d e s t ro n a d o d e s u p u es t o c e n t r al , co n v e r t id o e n a s t ro p i g m e o e r r an t e e n t r e m i l es d e m i l l o n es d e e s t r e l la s e n u n a g al a xi a p e r i f r ic a d e un u n i v e rs o e n e x p an s i n .. . N u e s t r o p l a ne t a s e c o n g r e g h a c e ci n c o m i l m i ll o n es d e a o s , a p a r t i r , p r o b a b l am e n t e, d e d e s t r u c c i o n e s c s m ic a s qu e r e s ul t a r o n d e l a exp l o s i n d e u n s o l a n t e r i o r ; y h ac e c ua t ro m i l m i l l o n es d e a os s u r gi l a o r g a n iz a ci n v iv i e n te d e u n t o r b e l li n o ma c r om o l ec ul a r c o n t o r m e nt a s y c onv u l si o n es t e l ri c as . L a T i e r r a s e au t o - p r o du j o y s e au t o - o r g an i z d e p e n d ie n d o d e l s o l ; se c o ns t i t uy e n c o mp l e jo b i o - f s i c o a p a r t i r de l m om e n to en e l c ua l se d es a r r o l l s u b i s f e r a . S o m o s a l a v e z s e r e s c s m i c o s y t e r r es t r e s .

21

L a v i d a n a c i e n c o nv u l s i on e s t e l r i c as y s u a v e n t u r a h a c o r r id o e l p e l i g r o e x t i ns i n p o r l o m e no s e n d o s oc a si o n es ( f i n d e l a e r a p r ima r i a y d u r a n t e s e c u nd a r i a ) . S e h a d es a r r o l l a d o n o s ol a m en te e n e s p e ci e s di v e rs as s i n o t am b i n e c o s is t em a s d o nd e l as p r e d a c i on e s y de v o r aci o n e s co n s ti t u ye r o n l a c a d e n a t r fi c a d o b l e c a r a : l a d e l a v i da y l a d e l a m u e r t e.

de la en de

N u e s t r o p l a n e t a e r r a en e l c os m os . D e b em o s a s u mi r l as c o ns e cu e nc i a s d e e s t a s i t u ac i n m a r g i n a l , pe r i f r i c a , q u e es l a nu e s t ra . C o m o s e r es v i v os d e e s t e pl a n e ta , d e pe nd e m o s v i ta l m en t e d e l a b i s f e ra t e r r e s t r e ; de b e mo s r ec o n o c e r nu e s t r a m uy f sic a y m u y bi o l g i ca i d e nt i d a d t e r re n a l . 1.4 L a h u m a n a c on d i c i n

L a im p o r t a nc i a d e l a ho m i n i z a ci n e s c a pi t a l p a r a l a e d u ca c i n d e l a co n d ic i n h u m a n a p o r q ue e l l a no s m ue s t r a c om o an im a l i da d y h um a n i da d c o n s ti t u y en j un t as n u e s t r a h u m a na c on d i c i n . L a a n t r o p o l o g a p r e hi s t r i c a n os m u es t r a c mo l a h o m i ni z ac i n es un a a v e n t u ra d e m il l o ne s d e a o s , t a n t o di s c o n t i nu a - p ro v e n i en t e de n ue v as e s p e ci e s : h a bi l i s , e r e c t u s, n e a n de r t h a l , s a p i e ns y de s a pa r i c in d e l o s p re c e de n t es , s u r g i mi e n t o de l l e n g u aj e y d e l a c u l tu ra - c mo c o nt i n u a, e n e l s e n ti d o en q u e s e p ro s i g u e u n p r oc e s o d e b i p ed i z ac i n , d e m an u a l i z a c i n , e r ec ci n de l c u e rp o , ce r e b r a li z ac i n 5, j u ve n i li z ac i n ( e l a d ul t o q u e c o ns e r v a l os c a r c t e re s n o esp e c i al i z ad o s d e l e mb r i n y l os ca r c t e re s s i c ol g ic o s d e l a j u v ent u d ) , c o m p l e x i fi c ac i n s o c i al , p ro c es o a t r a vs d e l c ua l a p a r e c e e l l e n gu a j e p r op i am e n te h u m a n o a l mi s m o t i em p o q u e s e c on s t i tu y e l a c u l tu r a , c ap i t al a d q u i si c i n d e l o s s a be r e s , s a b e r - h ac e r , c re en c i a s, m i to s , t r an s mi t i bl e s d e g e n e r ac i n e n g e n e r ac i n. . . L a h om i n i z a c i n d e s em b o c a e n u n n u e vo co m i e nz o . El h om n i do s e h um a n iz a. D e s d e a l l , e l c o n c ep t o d e h o m b r e t i en e u n d o bl e p r i n c ip i o : u n p r in c ipi o b i o f si c o y u no s i c o -s o ci o - c ul t u r a l , a mb o s p r i n c i pi o s s e r em i te n e l u no a l o t r o . S o m o s re s u l t a d o d e l c os m o s , d e l a n a t u r a le z a, d e la vi d a , p e r o d e b id o a nu e s t ra h u m a n id a d m i s m a , a n u e s t r a c ul t u r a , a n ue s t r a m e n t e , a n u e s t ra c o nc i e nc i a ; nos h e m o s v u el t o ex t r a os a es t e c o sm o s q u e n o s es s e c r e ta m e n te n t i mo . N u e s t ro p e n s am i e n to y n u e s t r a c o n c i en c i a , lo s c u al es n o s h a c en c o n oc e r e s t e m u n do f s ic o, n o s a l ej a n o t r o t an t o . E l h e c h o m is m o de c o n s id e r a r r a ci o n al y c i e n t if i c am e n te e l u n i v e rs o no s s e p a r a t am b i n d e l . N os h em os d es a r r o l la d o m s a l l d e l m u n d o f si c o y v iv i e n te . E s en e s t e m s al l qu e o p e ra e l pl e n o d es p l eg a mi e n t o de l a h u ma n i da d . C o m o s i f u e r a u n pun t o d e u n h o l o g ra m a , l l e v a mo s e n e l s e n o d e n u e s t r a s i n g ul a r i d ad , n o s o l a me n t e t o d a l a h um a n i dad , t o d a l a v i da , s i n o t am b i n ca s i t o do e l c o s mo s , i n c l u y en d o s u m i s t e r i o q u e ya c e s i n d u d a e n e l fo n d o d e l a na t u r a le z a h u m a n a . P e r o n o s omo s s e r e s q u e s e p ue da n c o n o c e r y c om p r e nd e r u n i c am e n t e a p a r t i r d e l a c os m ol o g a, l a f s i c a , l a b io l o g a , la s i co l o g a . . . 2. 2.1 LO HUMANO DEL HUMANO Unidualidad

E l h u m an o es u n s e r pl e n a m en t e bi o l g i c o y p l e n a me n t e c u l tu r a l q ue l l ev a en s e s t a u ni d u a l i d a d o ri g i n a r i a . E s un s u pe r y u n h i p e r v i vi e n t e : ha d e s a r r ol l a d o d e
5

Austratopiteco, craneo (508cm3), homo habilis (680cm3), homo erectus (800-1100cm3), hombre moderno (1200-1500cm3).

22

m a n e r a so r p r e n de n t e l a s p o t e nc i al i d a de s d e la v i d a . E xp r e s a d e m an e r a h i p e r t ro f i a da l a s c u al i d ad e s e go c n t ri c a s y al t r u i s t a s de l i n di v i d uo , a l ca n z a p a ro x ism o s d e vi d a e n el x t a si s y en l a e mb r i ag u e z , h i e r v e de a r d o r es o r g i s t i co s y o rg s mi c o s ; es e n es ta h i p e r vi t a li d a d qu e e l ho m o s ap i e ns e s t a m bi n h o m o d e m e ns . E l h o m b r e e s p ue s u n s e r p l e n a me n t e b i ol g ico , p e r o s i n o d is p u si e r a p l e n a m en t e d e l a c u l t u ra s e r a u n p r i m a t e d el m s b aj o ra n g o . L a c u lt u r a a c umu l a e n s l o q u e s e c o n s e rv a , t r an s mi t e , apr e n d e ; e l l a c o m p o r ta n or m a s y p r i nc i p io s d e a dq u i s ic i n. 2.2 E l b u c l e c e r e b r o me n t e c u l t u r a

E l h o m b re s l o s e c o mp l e t a c o m o s e r p l e na me n t e h um a n o p o r y e n la c u l tu r a . N o h a y c ul t u r a s i n c e re b r o h u m a n o ( ap a r a t o bi o l g i c o d o ta d o d e ha b i li da d e s p a r a a c t u a r, p e r c i bi r , sa b e r , ap r e n de r ) , y no h ay me n t e ( mi n d ) , es d ec i r c a p ac i d ad d e c o n ci e n ci a y p e n s am i e n to s i n c u l t u ra . L a m e n t e h u ma n a e s u n su r g i mi e n t o q u e n ac e y s e a f i rm a en l a r e l a c i n c e r e b r o c u l t u r a . U n a v e z q u e l a m e n t e h a s u r g i do , e l la i n t e r v i en e e n el f u n c i on a m ie n t o c e r e b r al c o n e f ec t o r e t r oa c t iv o. H a y e n t o nc e s u na t r i ad a e n b u cl e e n t re c e r e b r o m en t e c u l t u r a , do n d e c a d a un o d e l o s t r m in o s n e c es it a a l os o t r o s. L a m e n t e es u n s u rg i m i e nt o d e l c e re b r o q u e s u sc i t a l a c u l t u ra , l a cu a l n o e x is t i r a s i n el cerebro. 2.3 E l b u c l e r a z n a f e ct o i m p u l s o

E n c o n t r a mo s un a t r i a da b i o - a nt r o p o l g ic a a l m i s mo t i em p o q u e l a de c e r e b ro m e n t e c u l tu r a : r es u l t a d e l a c o nc e pc i n d e l c e r eb r o t r i ni c o d e M a c Le a n 6. E l c e r e b r o h u m an o i n t e g ra e n l : a ) E l p al e oc fa l o , h e re d e r o d e l c e r e br o r e p t il , f u en t e de l a a g r es i vi d a d , d e l c e l o , d e l o s i m p ul s os p r im a r i o s, b ) el me s oc fa l o , h e re d e r o d el c e r e b r o d e l o s a n t i g u o s m a m f e r o s e n d o n de e l h i p oc a m po p a re c e l i gar e l d e s a r r ol l o de l a a f ec t i vi d a d y e l d e l a m em o r i a a l a rg o pl a z o , c ) e l c r t ex , q ue d e m an e r a m uy d e s a r r o ll a d a e n l o s ma m f e r os h as t a e n v ol ve r t o d as la s e s t r uc t u ra s d el e nc f al o y f o r m a r l os d o s h em i s fer i o s c e r eb r a l es , s e h ipe r t r o f i a e n lo s h u ma n os e n u n n e o -c r t e x q u e e s l a ba s e de l as h a b i l i d a de s a n al t ic as , l g ic a s , e s t r a t g i cas q u e l a c u l t u r a p e r m i t e a c tu a l i z a r c o mp l e t a me n t e . A s , s e no s a pa r e c e o t r a f a ce d e l a c om p l ej i d ad h u m a n a q u e i n te g r a l a a n i m al i d a d (m a m f e r o y r e p t i l ) e n l a h um a n id ad y l a h um a ni d a d e n l a a n i ma l i da d 7. L as r e l ac i o ne s en t r e las t r e s i n st a n ci a s n o s o l am e n t e s o n c o m p le m e nt a r i as s i n o t a m b i n a n t a g ni c a s, im p l ic a n d o l os co n f li c to s mu y c o n oc i dos e n t r e l a i m p ul s i v i d ad , el c o r a z n y l a r a z n ; de m a n e r a c o r r e la t i va , la r e l a ci n t r i n i c a n o o b ed e c e a u n a j e r ar q u a r az n a f e c ti v ida d im p u ls o ; h a y u n a r e l a c i n in e s ta b l e , p e r m u t a nt e , r o t a ti v a en t r e e s t as t r e s i n s ta n ci a s . L a ra c io n a l id a d n o d i s p on e p u es del p o d e r s up r e m o ; e s u na i n s t a nc i a qu e c om p e te y s e o po n e a la s o t ra s i n s t a nc i as d e u na t r i a d a i n s ep a r a b l e ; es f r g i l : p u e de s e r d om in a d a , s u m e rg i d a , i nc l us o es c l av iz a d a p o r l a a f ec t i vi d a d o l a i m pu l s i v i d a d. E l im p u ls o ho m i ci d a p ue d e s e r v i rs e d e l a m a r a vi l lo s a m q u i na l g i c a y u t i l i z a r l a r ac i o n al i d ad t c n i ca p a ra o r g an i za r y ju s t i fi c a r sus e m p r e sa s . 2.4 E l b u c l e i n d i v i du o s o c i e d a d e s p ec i e

P.D. Mac Lean, The triune brain, in Smith (F.Q.), ed. The Neuro sciences, Second Study Program, Rochefeller University Press, New York, 1970. Como lo vimos en el captulo anterior, esto nos conduce a asociar estrechamente la inteligencia con la afectividad, lo cual indican claramente los trabajos: de A. Damasio, El error de Descartes, O. Jacob. Pars y de J.M. Vincent, Biologa de las Pasiones, O. Jacob, Pars.

23

F i n a l me n t e , h ay u n a r el a c i n d e t r i a da i n d iv i du o s oc i e da d es p e ci e . L o s in d i vi d uos s o n e l p r o du c t o de l pr o c e s o r ep r o d u ct o r d e l a e s p ec i e h um a n a , p e r o e s t e mi sm o p r o c e so d eb e s e r p r od u c i d o p o r d o s i n di v idu o s . La s i n t e r ac ci o n e s e n t r e i n d iv i du os p r o d u c en l a s o c i ed a d y s t a , qu e c e r ti f ic a el s u r g im i e n to d e l a c u lt u r a , t i e n e e f e c to r e t r o a c t iv o s o b r e l o s i nd i v i du o s po r l a m i sm a cu l t u r a . individuo

especie

sociedad

N o s e p ue d e ab s ol u t i z a r a l i n d iv i d u o y h a c e r d e l e l fi n s u p r em o de e s t e b u cl e ; t a m p o co s e l o p u e d e de l a s o c i e d a d o d e l a es p e c ie . A ni v el a n t r op o l g i c o , l a s o ci e d ad v i v e p a r a e l i n d i v i d u o , e l c ua l v i v e p a r a l a s oc i e d a d; l a s oc i e d ad y e l i n di v id u o v i ve n p a r a l a e s pe c i e l a c ua l v i v e p a r a e l in d iv id u o y l a s o ci e d ad . Ca d a u n o d e e s t os t r m i n os e s a l a v ez m e d i o y f i n : s o n la c ul t u r a y la s oc i e d ad l a s q u e p e r mi t e n l a r e a l i za c i n d e l os i n di v i d uo s y s o n l as i n t er a c c i on e s e nt r e l os i nd i v i du o s la s q ue p e r m i t en l a p e r p e t ui da d d e l a c ul t u r a y l a a u t o - o r g an i z ac i n d e l a s oc i e da d . S i n e m b a r g o , po d e mo s c ons i d e r a r q ue l a p l en i t u d y l a l i b r e ex p r es i n de l o s i n di v id u o s s u j e t os c o ns t i tu y e n nue s t r o p r o p s i t o t i co y p o l t i co s i n d e j a r d e pe n s a r t a mb i n qu e e l l o s c o ns t i t uy e n l a f i na l i d a d m i s m a de l a t ri ad a i n d iv i du o s o ci e da d es p e ci e . La c o m p le j i da d h u m an a n o s e c o mp r e n d e r a s e p a r a da d e e s t os e l e m e n to s q u e l a c o n s ti t u y en : t o d o d e s ar r o l l o v e r d a d e r a m e n t e h u m a n o s i g n i f i c a de sa r r o l l o c o n j u n t o d e l a s a u t o n o m as i n di v i d u a l e s , d e la s p a r t ic i p a c i o n e s co m u n i t a r ia s y d e l s e n t i d o d e p e r t e n e n c i a c o n l a e s p e c i e h um a n a . 3. UNITAS MULTIPLEX : LA UNIDAD Y LA DIVERSIDAD HUMANA

L a e d u c ac i n d el f u t u ro d e b e r v e la r p o r q ue l a i d e a d e u n i da d de l a e s p e c i e h u m a n a n o b o r re l a de s u di v e rs i d a d, y que l a d e s u di v e rs i d ad n o b o r r e l a d e l a u n i d a d . E xi s t e un a u n i d a d h u m a na . E x is t e u na d i v e r si d a d h um a n a. L a u n i d a d no e s t s o l a me n t e e n l o s r a s gos b i o l gi c o s d e l a e s pec i e h o m o s a pi e ns . L a di v e r si d a d n o e s t s o l a me n t e e n l o s r as go s s i c o l gi c os , c ul t u r al e s y so c ia l e s de l s e r h u m a n o . E xi s te t a m b i n u n a d i v e r s i da d p r o p i a m e nt e b i o l g ic a e n e l s e n o d e l a un i d a d h u m a n a ; n o s l o h a y u n a u n i d a d c e r e br a l s i n o m e n t al , s q uic a , a f e ct i v a e i n t e le c tu a l . A d e m s , l as c u l t u r as y l a s s oc i e d ade s m s d i v e r sa s ti e n e n p r i n ci p i os g e ne r a d o r es u o r g an i za d o r es c o m u ne s . E s l a u ni d ad h u m a na l a qu e l le va e n s l o s p ri n ci p i os d e s us m lt i p le s d i v e r si d a de s . C o m p r e nd e r l o h u m an o , e s c om p r e n d e r s u u n i da d en l a d i v e rs i da d , s u d i v e r si d a d e n l a u ni d a d. H a y q u e c o nc e bi r l a un i d a d de l o m lt i p le , l a m u l t ip l ic i d ad d el uno. L a e d u c a c i n d e be r i l u s t r a r es t e p ri n ci p i o d e u n i da d / d iv e r si d a d en t o d o s l os c a m p os .

3.1

E l c a m p o i n d i v id u a l

E n e l c a m p o i n d i v i du a l , h a y u n a u n i d a d /d i v e rs i d a d g e n t i ca . T o d o hu m a n o l l ev a g e n t ic a m en t e e n s l a e s p e c i e h um a n a e i m pl ic a g e n ti c am e n t e s u p ro p i a si n g u la r i d ad a n a t mi c a , f i s i ol g i c a. H a y u n a u n i da d / d iv e r s i da d c e r eb r a l , me n t a l , si c ol g ic a, a f e c t iv a , i n te l ec t u a l y s u b j e ti v a : t od o s e r h u m a n o ll e v a e n s c e r e b r a l , m e n t al ,

24

s i c ol g ic a , a f e c ti v a , i n t e l ec t u a l y s u bj e t iva m e n t e c a r c t e r es fu n d a m en t a l me n t e c o m u ne s y a l mi s mo t i e m p o t i e n e s us p r o p ia s s i n gu l a r id a d es c e r eb r a l e s , me n t a le s , s i c ol g ic a s , a f e c ti v as , i n t e l e c tu a l es , su b j e ti v as. . . 3.2 E l c a m p o s o c ia l

E n e l c a m p o d e l a s oc i e d a d h ay u n a u n i dad / d i v e rs i d ad d e l a s l en g u a s ( t o d as d i v e r sa s a p a r ti r d e un a e s t r uc t u r a c o n d o ble a r t i cu l ac i n c o m n , l o q u e h a ce q u e s e a m os g e me l o s p o r e l l e n g u a j e y s ep a r a d os p o r l a s le n g u as ) , d e l as o r g a n iz a ci o n es s o c i al e s y d e l a s c u l tu ra s . 3.3 D i v e r s i d a d c u l t u r a l y p l u r i d a d d e i n d i vi d u o s S e d i c e j u s ta m e n te L a C u l t u r a , s e d i ce j us t a me n t e l a s c u l tu r a s . L a c u l t u r a es t a c on s t i tu i d a p o r e l c on j u n to de l o s s a be r e s , s ab e r - ha c e r , r e g l as , n o r m a s , i n t e r di c c i o n es , e s t r a t e gi a s , c r e e nc i as, i d e a s , v a l o re s , mi t o s q u e s e t r an s mi t e d e g e n e r ac i n e n ge n e ra c i n , s e r ep r o d uc e e n c a d a in d iv i d u o , c o nt r o la l a ex i s te n c ia de l a so c i ed a d y m a n t i e ne l a c om p l ej i d a d si c o l g i c a y s oc i a l . N o ha y s o ci e d ad h um a n a, a r c a i ca o m o d e r na q u e n o t e n ga c u l t u r a , p e ro c a d a c ul t u r a es si n gu l a r . A s , s ie m p re h a y l a c ul t u r a e n l as c u l t u r a s , p e r o l a c u l t u r a n o e x i s t e s i n o a t r a v s d e l a s culturas. L a s t c n i c a s p u ed e n mi g r a r d e u na c u lt u r a a o t r a , c om o f u e el c as o d e l a r u e da , d e l a yu n t a , l a b r j u l a , l a i m p re n t a ; o t a m bi n e l d e ci e r t as c r e en c i as r e l i gi o s as , lu e go i d e a s l a ic a s qu e h a bi e n d o n ac i d o e n u n e cu l t u r a si n g ul a r p u di e r on u n i ve r s a li z a rs e . P e r o h a y en c a da c ul tu r a u n c ap i t al e s pe c f ic o d e c r e e n ci a s , i d e as, v a l o r es , mi t o s y p a r t i c ul a r m en t e l o s q u e l i g a n u n a c o m un i d ad s i n g u l a r a s us a n c e st r o s, s u s t r a d i ci o n es , s u s mu e r t os . A q u e l l os q u e v e n l a d i v e r s i da d d e l as c ul t u r as t i e nd e n a m in i mi z a r u o c ul t a r l a u n i d a d hu m a na ; a q u el l o s q u e v e n l a u n id ad h u m a na t i e n de n a c o n s id e r a r co m o s e c u nd a r i a l a d i v e r s i d ad d e l a s c u l tu r a s . E s p er t i n e n t e , e n c am b i o , c on c e b i r un a u n id a d q u e a s eg u r e y f a v o ri c e l a d i v e r s i d a d , un a d iv e rs i d a d q u e se i ns c r i ba en u n a u ni d a d . E l d o b l e f e n m e n o d e l a u n i d a d y d e la d i v e rsi d a d d e l as c u l t u ra s e s c r u c i a l. L a c u l t u r a m a n t i e n e l a i de n t i d a d hu m a na e n l o q u e t i e n e de e s pe c fi c o ; l as c ul t u r as m a n t i en e n l as i d en t i d ad e s s oc i al e s e n l o q u e e l l a s ti e n e n d e e sp e c f i c o . L as c ul t u ras e s t n a pa r e n t em e n t e en c e r r a d as e n s m is m as p a r a s al v a g ua r d a r su id e n t i d ad s i ng u l a r . P e r o , e n r ea l i da d , t amb i n s o n a bi e r t as : in te g r a n e n e l la s no s ola m e n t e s a b e re s y t c n ic a s si n o t a mb i n i d e a s , c o s t um b r e s, a l im e n t o s, i n d iv i d uo s p r ov e n i e nt e s d e o t r as p a r t e s . L as a s i m i l a c i on e s d e u n a c u l t u ra a o t r a s o n e n r iq u e ce d or a s . T a m bi n h ay g r a n d e s l o g r os c r e a do s e n m e s ti z aj e s cu l t u r ale s c o mo l os q u e p r od u je r o n e l f la m e nc o , l a s m s ic a s d e A m r i c a L a ti n a , el r a (g ne r o m us i c al d e o r i g en m a g r e bi n o ) . E n c a m b io , l a d es i n te g r a c i n d e u n a c u l t u r a ba j o e l e f e c t o de s t r uc t o r de u n a d o mi n a ci n t c n ic o - c iv i l i z ac i o na l es u n a p r d i d a p a r a t o da l a h u m a ni d a d e n do nd e l a d i v e rs i da d d e l a s cu l t u r as c on s t i t u y e u n o d e s u s m s p re c ia do s t e so r o s . E l s e r h um a n o e s l mi s m o s i n g ul a r y m lt i p l e a l a v e z . H em o s d i c ho q u e t o d o s e r h u m a n o , ta l c om o e l p u n t o d e u n h o l o g ra ma , l l e va e l co s m os e n s . D e b e m os v er t a m b i n q u e t o d o s e r, i n c l u s o e l m s e n ce r r a d o e n l a m s b an a l d e l a s v id a s , c o n s ti t u y e e n s mi s mo u n c o s mo s . Ll e v a en s su s m u l ti p l ic i d ade s i n te r i o r es , s us p e r s o n al i d ad e s v i r tu a l es , u na i n f i n i d a d d e p e rs o n a j es q u i m r i c os , u na p o li ex i st e n c i a e n l o r e a l y l o i m a g i na r i o , e l s u e o y l a vi gi l i a , la o b e di e n ci a y la t r a n s g r es i n , l o

25

o s t e n t os o y l o s e c re t o , h o rm i g ue o s l a rva r i o s e n s u s c av e r na s y p r ec i p ic i os i n s o n da b l es . C a da u no c o n ti e n e e n s ga l ax ia s d e s ue o s y d e fan t a s m as , i m p ul s os i n s a t is f ec h o s d e d es eo s y de a m o re s , ab is m o s d e d es g r ac i a , in m e n si d a d es d e i n d i f e r en c ia c o ng e l ad a, a b r a z os d e a s t r o en f u e g o , d e s en c a de n am i e n t os d e o d i o , e x t r a vi o s d b i l e s , de s te l l o s d e l uc i de z , t o rm en t a s d em e n t es . . . 3.4 S a p i e n s d e m e ns

E l s i g l o X X I d e b e r a b an d o n a r l a v is i n u ni l a t er a l q u e d e f i n e a l se r h u m a n o p o r l a r a c i o n al i d ad ( h om o s a pi e n s ) , l a t c n ic a ( h om o f a b e r ) , la s ac t iv i d ad e s u t i l it a r i as ( h om o e c o n om i c us ) , l as n e c e s i d a de s o bl i g a to r i as ( h o m o p r os a i cu s ) . El s e r h um a n o es c o m p le j o y l l e v a en s de m a n e r a b i p ol a r iz a d a lo s c a r c t e r es a n t ag n ic o s : s a p i e ns y d e m en s ( r ac io n a l y d e l i ra n t e ) f a b e r y l u d e ns ( t r a b aj ad o r y l d i co ) e m p i r i c u s y i m a g i na r i us ( e m p r ic o e im a gi n a d o r) e c o n om i c us y c o ns u m an s ( e c on mi c o y d i la p i la d o r ) p r o s a i c u s y p o et i c us ( pr o s a i co y po t ic o ) E l h o m b re d e l a r ac i o na l i d a d e s t a m bi n el d e l a a f ec t iv i d ad , d el mi t o y d el d el i r i o ( d e m e ns ) . E l h o m b re de l t r a ba j o e s ta m b i n e l h om b r e d e l j u e g o ( lu d e n s ) . E l ho m b re e m p r ic o e s t am b i n el h o m b r e i ma g i n a ri o ( i ma g i n a r iu s ) . E l h om b r e d e l a e c o no m a es t a m b i n e l d e l a c o n s u m a c i n (c o ns u m a ns ). E l h o mb r e p r os a ic o es t a m bi n e l de l a p o e s a , e s d e c i r d el fe r v o r , de l a p a r t ic i p aci n , d el am o r , de l x ta s i s . E l am o r es p o e s a . U n am o r n a c i e n t e i n u nd a e l mu n d o d e p o e s a , un a m o r q u e d u r a i r r ig a d e p o e s a l a vi d a c o t i di a na , e l f i n d e un a m o r n os d e v ue l ve a l a p r o s a. A s , e l s e r h u ma n o n o s l o v i v e d e r a ci o n al id a d y d e t c ni c a : s e d e s g as t a , s e e n t r e g a , se d e d i c a a l as d a n s as , t r a nc e s , mi t os , m a g ia s , r i t os ; c r ee en l a s v i rt u d e s de l s a c r i fi c io ; v i v e a me n ud o p a r a p r e p a r a r s u o t ra v i da , m s al l d e l a m u e r t e . P o r t o d as p a r t e s , u na a c ti v i da d t c n i c a , p r c t i ca , i n t ele c t u a l , d a t e s ti m o ni o d e l a i n t el i g en c i a e m p i r ic o - r a c i o n al ; i gu a l m e n t e po r t o d as p a r te s, l a s fi e s ta s , c e r e mo n i as , c ul t o s c o n s us p o s e si o n es , ex a l ta c i o ne s , de s p i l f a r r os , c o ns u m ac i o n es , d a n t e st i m o n io de l h o mo l u d e n s, p o e ti c us , c on s u m a n s , i m ag i n a ri u s , dem e n s . L a s ac t iv i d a de s l d i ca s , de f i es t a , d e r i t o n o s o n s i mp l e s e s p a r c i m i e n t o s p a r a vol v e r l ue g o a l a v id a p r c t i c a o a l t r ab a j o; l a s c r e en c i as e n l o s d i o s e s y e n la s i d ea s n o p u e d e n r ed u c i rs e a i l u si o n es o s u p e r s ti c io n e s : s ta s t i e n e n r a c es q ue s e su m e r g en e n la s p r o f un d i da d e s a n t r o p o l g i c a s , s e r e f i e r e n a l s e r h um a n o e n s u n a t u r al e z a m is m a. H a y un a r el a ci n m a n i f ie s t a o s o t e r ra d a e n t r e l a s i q ui s , e l a f e c to , l a m ag i a , e l m i to , la r e l i gi n ; h ay a l a v e z u n id a d y d u al i d ad e n t r e h o m o f ab e r , h o mo l u d e n s , ho m o s ap i e ns , y h o m o d em e ns . Y e n e l s e r h u m a no , e l d e s a r r ol l o d el c o n oc i m ie n t o r a ci o n al - e m p r i c o - t c n i co n o ha a n u l a d o n u nc a e l c o n oc i m i e n to s i m b l i c o, m t ico , m g ic o o p o t ic o . 3.5 Homo complexus

S o m o s s e r e s i n f a nt i l es , n e u r t ic o s , d e li r a n t es s i en d o t am b i n r a cio n a l e s. T o d o e l l o co n s ti t u y e e l te j i do p r o p i am e n t e hu m a no . E l s e r h u m a n o e s u n s e r r a c i o na l e i r r a c i ona l , c a p a z d e m es u r a y d e s m e s u ra ; s u j e t o d e un a f e c to i n t en s o e i n es t a b le ; l s o n ri e , r i e , l l o ra , p e r o s ab e t a m b i n co n o c e r o b j e t iv a m en t e ; e s u n s e r s e r i o y c al c ul ad o r , p e r o t a m bi n a nc i o s o, a n g u st i a d o, g o z a d o r , e b r i o , e x t t i c o ; e s u n s e r de v io l e nci a y d e t e r n u r a , d e am or y d e o di o ; es u n s e r i nv a d id o p o r l o i ma g i n a r i o y q u e pu e d e re c o n oc e r l o r e a l , q u e s a b e de l a m u e r te p e r o q u e no p u e de c re e r e n e l l a , q ue s e g reg a e l mi t o y l a ma g i a , p e r o t a mb i n l a

26

c i e n ci a y la f i l os o f a ; qu e e s t p os e d o po r l os D i o s e s y p o r l as I d ea s , p e r o q ue d u da d e l o s D i o s e s y c r i t i c a l a s I d e as ; s e a li m e nt a d e c o n o ci m ie n t os co m p r o b ad o s , p e ro t a m b i n d e i l u s i o n e s y d e qu i me r a s . Y c u a n d o e n l a r u p t u ra d e l o s c on t r o l es r a c i o n al e s , c u l tu r a l es , m a t e r i al e s ha y co n f u si n e n t r e lo o b j e ti v o y lo s u b j et i v o, e n t r e l o r e a l y l o i m a gi n a r i o , c u a n d o h a y h e g e m on a d e i l u si on e s , d es m es u r a d e s e nc a d e na d a , e n t o nc e s e l h o mo d e m e ns s o m e t e al h o m o s a pi en s y s u b o r di n a l a i n t e l ig e n ci a r ac i o n al a l s e r v i c i o de s us m on s t r uo s . P o r e s t a r a z n , l a l o c ur a e s u n p r o bl e ma c e n tr a l d e l h om b r e , y n o so l a m e nt e s u d e s e ch o o s u e n fe r m e da d . E l t e m a d e l a l oc u ra h u ma n a f u e v id e n t e p a r a l a f i l os o f a d e l a A n t i g ue d a d , l a s ab i d u r a o r i e n t a l, p a r a lo s p o e t as d e t o d os l os c o n t i n en t e s , pa r a l o s m o r a li s t as ( E r a s mo , M o nt a i g ne , P as c a l, R o u s s ea u ) . S e v ol a t ili z no s l o e n l a e u f r i ca i d e ol o g a h u ma n i s t a q u e l l e v a l h omb r e a d i r ig i r e l u n iv e r so s i n o t a m bi n en l a s ci e n ci a s h u m an a s y e n l a fi l o s o f a . L a d e me n c i a n o h a c o nd u c i d o l a e s p ec i e h u m an a a l a e x ti n si n ( s l o l a s e ne r g as n u c l e a re s l i be r a d as p o r l a r a z n c i e n t fi c a y e l d e s a r r o ll o d e l a r a ci o n a l id a d t c ni c a p o d r a n c o n d uc i r l a a s u d es a p a r i c i n ). S i n e m b a r g o, t a n t o t i em po p a r e c e h a b e rs e p e r d i d o , ma l g as t a d o e n r i t o s , c u l to s , e b ri e d a de s , d e c o ra c i on e s , d an sa s e i n n u me r a b l es i l u s io n e s. . . A p e s a r de t o d o e l l o , e l d e sa r r o ll o t c ni c o y l u e g o el c i e n t fi c o ha s i d o i m p r e si o n an t e ; l a s c i v i l i z ac i o n es h an p r o d uc id o f i l os o f a y ci e nc i a ; l a H u m a ni d a d ha d o m i n ad o l a T i e r r a . E s d e c i r q u e l os p r o g r es o s d e l a c om p le j i da d s e h a n h e c ho a l a v e z a p e s a r , c on y a c au s a de l a l o c u ra h u m a n a . L a d i a l gi c a s a pi e n s d e m en s h a s i d o c r e a do r a s i e n do des t r u c t u ra ; el p e n s am i e n to , l a c i e nc i a, l a s a r t es , s e h a n i r ri ga d o p o r l as f u e rz a s p rof u n d a s de l a f ec t o , p o r l o s su e os , a n g us t i a s , d es e o s , m i e do s , e s p e r a nz a s . E n la s c re a c i o ne s h um a n as h a y s i e mp r e un d o bl e p i l o ta g e s a p ie n s d em e n s . D e m e ns h a i n hib i d o pe r o t am b i n f a v o r e ci d o a s a p i en s . P l a t n y a ha b a o b s e rv a d o q u e D ik e , l a l e y s a b i a , e s h i ja de U b r i s , l a d e s m e s u ra . T a l f u r o r c i e g o r o mp e l a s c o l um n a s d e u n t e mp l o d e s e r v id u m b re , c om o l a t o m a d e l a B a s t il l a y , a l c o n t ra r i o , t a l c u l t o a l a R az n a l i m en t a l a g u il l o t in a . L a p os i b i l i d ad d el ge n i o v i e n e d e l h e ch o qu e e l se r h um a n o n o e s c om p l e t am e n te p r i s i on e r o d e l o r e al , de l a l gi c a (n e o - c r t e x ), d e l c d i g o g e n ti c o , de l a c ul t u r a , de l a s o c i ed a d . L a b s q u ed a y e l e n c u en t r o s e a del a n t a n e n el f o n d o d e la i n c e r t id u m b re y d e l a i n d ec i d i b i l i d a d . El g e n i o s u rg e e n l a b r ec h a d e l o i n c on t r o l ab l e, j u s to a h d o n de m e r o d e a l a l oc u r a . L a c r e a c i n s u r g e e n l a u n i n e n t r e l a s p r o f u nd i d ad e s o s cu r a s s ic o a f e c t iv a s y l a l l am a v i v a d e l a c o nc i e nc i a . T a m b i n l a e d uc a c i n d e b e r a m os t r a r e i lus t r a r e l D e s ti n o c on la s m l ti p l es f a c e t as d e l h u m an o : e l d e s t i n o d e l a e sp e ci e h u m a n a , el d e s t in o i n d iv i d u al , e l d e s ti no s o c i al , e l d e s ti n o h i s t ri c o , t o d os l o s d e st i n os e n t r e l az a d os e i n s e p a ra b l e s . A s , u na d e l a s v oc a ci o n es e s e nc i al e s d e l a ed u c ac i n d e l f u t u r o s e r e l e x a me n y e l e s t ud i o d e l a c o m p le j i da d hu m a n a. E l l a c o n d uc i r a a la t o m a d e c o n oc i mi en t o , e st o es , de c o n c ie n ci a , de l a c o nd i c i n c o m n a t o d os l os h u m a no s , y de l a m uy r i c a y ne c es a r i a d i v e r si d a d d e l os i nd i v i du o s , d e l o s p u eb l o s , d e l a s c ul t u r as, s o b r e n ue s t ro a r r a i g a mi e n t o c o mo c i ud a d a n os d e la T i e r r a . . . CAPTULO IV

27

ENSEAR LA IDENTIDAD TERRENAL S l o e l s ab i o m an t ie n e e l t o d o e n la m en t e , j a m s o lv i d a e l m un d o, p i e ns a y ac t a c on re l a c i n a l c os m os . Groethuysen P o r p r i m e ra v ez , e l h o m b r e ha c om p r e n di do r e a l m e nt e qu e es u n ha b i t a n t e d el p la n e t a , y t a l ve z p i e n s a y a c t a de u na n u e va ma n e r a , n o s lo c om o i n d i vi d u o , f a mi l ia o g n e r o , Es t a d o o g ru p o d e E s t a d o s , s i no t a mb i n c o m o pl a n e ta r i o . Vernadski C m o p od r a n l o s c i u d a d a n os de l n u e v o mi l e n i o p en s a r s us p r o bl e m a s y l os p r o b l e ma s d e s u ti e m po ? L e s ha c e f a l ta c o m p re n d e r ta n t o l a c o n di c i n h um a n a e n e l m u nd o , co m o l a c o n d ic i n de l m u nd o hu m a n o q ue a t r a v s d e l a h i s t o ri a m o d e rn a s e h a v u e l t o la d e l a e r a p l a ne t a r i a . H e m o s en t r a d o e n l a er a p l a ne t a r i a d e sd e el s i g l o X V I y e s t am o s , de s d e fi n a le s d e l s ig l o X X e n l a f as e d e l a mu n d i a l iz a c i n . L a m u nd i a l i z ac i n , c omo f a s e a c t ua l d e l a e r a p l a n e ta r i a , s i g ni f ic a p ri m e r o , c o mo l o d i j o e l ge g r a f o J a c q u e s L v y : E l su r g i mi e n t o d e u n o bj e t o n u ev o : e l m u nd o c omo t a l . P e r o e n t r e m s a t r a p a d o s es t a m os p o r el m u n d o m s d i f ci l n o s e s a t r a p a r l o . E n l a p oc a d e l a s t e l ec o m u ni c ac i o ne s , d e la i n f o rm a ci n , d e l a I n t e r n e t, es t a m os s u m e r gi d o s p o r l a c omp l e j i da d d el m un d o y la s i n nu m e r ab l e s i n f o rm a c i on e s s o b r e e l m u n d o ah o g a n n u e s t r a s p o s i bi l i da d e s d e in t e l ig i b i li d a d . D e a l l , l a e s p e ra n z a d e d e s p e ja r u n p ro b l e m a v i t a l po r e x ce l e n ci a q u e s u b o r d in a r a t o do s l os d e m s p r o b l em a s v i t a l es . P e r o e st e p ro b l e m a v i t al e s t c o n s ti t u i do p o r e l c on j u n t o d e l o s p r o bl e ma s v i t al e s , es d e ci r la i n t e r s ol i d a ri d ad c o m p le j a d e p ro b l em as , a n t ag o n i s m os , c r i sis , p r oc e s os in c o n t ro l ad o s . E l p r o bl e m a p l a n e t a ri o es u n t od o qu e s e al i me n t a de i n g red i e n t es m l t i p le s , c o n f li c t i vo s , de c r is i s ; l o s e ng l o b a, l os a v en t aj a y d e r e g r e so l os a li me n t a . L o q u e a g r av a l a di f i c u l ta d d e c on o c e r n u e s t r o Mu n d o , es el m o d o d e p e n s am i e n to , q u e h a a t r o f i a d o e n no s o t r os , e n v ez d e d e s a r ro l l ar l a , l a a p t i tu d de c o n t e xt u a li z a r y g l ob a l i z a r , m i e n t ra s q u e l a e xi g e n ci a d e l a e r a p l a n et a r i a e s p e n sa r l a g l o b a li d a d , l a r el a c i n t o d o - p a r t es , su m ul t i dim e n s io n a li d a d , s u c o mp l e j i da d . E s l o qu e n o s ll e va a l a re f o r m a d e pe n s am i e n to , r eq ue r i d a en el c ap t u lo I I, n e c es a r ia p a ra c o n c eb i r e l c o n te x t o , l o g l o b a l , l o m u l ti d i me n s io n a l , lo c om p l ej o . E s l a c o m p l e j i da d ( e l bu c l e p r o d uc t i v o / d es t r u ct i v o d e l a s ac c io n e s mut u a s d e l a s p a r te s e n e l t o d o y d e l t o d o e n l as p a r te s ) l a qu e p r e s e n t a p r o bl e m a. N ec e s i ta m os , d es d e a h o r a , c o n c e b i r l a i n s o s t e n i b l e c o mp l e ji d a d d e l m u n d o e n e l s e n tid o e n q u e h ay q ue c o n s id e r a r ta n t o l a u n i d ad c om o l a di v e r si d a d d e l p r o c eso p l a ne t a r i o , s us c o m p le m e nt a r i e da d e s y t a m b i n s us a n t a go n i sm o s . E l p l a ne t a n o e s u n s i s t em a g l ob al s i n o un t o r b el l i no e n mo v i mi e n t o , d e s p ro v is t o d e c e n t ro o r g a ni z a do r .

28

E s t e p l an e t a n e c es i t a u n p e ns a mi e n t o p o lic n t r ic o ca p a z d e apu n t a r a un u n i v e rs a l is m o n o a bs tr a c t o s i n o c on s ci e n t e d e l a un i d ad / d iv e r s ida d d e l a h u ma n a c o n d ic i n ; u n p e n s a m i e n t o p ol i c n t r i co a li m en t a d o de l as cu l t u r as d e l mu n d o . Ed u c ar p a r a es t e pe n s am i e nt o ; e s a e s l a f i n al i d a d d e la e d uc a c i n de l fu t u r o q u e d eb e t r ab a j a r e n l a e r a p l a ne t a r i a p a ra l a i de n t i da d y l a c on ci e n c ia t e r r e n al . 1. LA ERA PLANETARIA

L a s c i en c i a s c on t e m por n e a s n os e n se a n qu e e s t a r am o s a un o s q u i n c e mi l m i l l on e s d e a o s d es pu s d e u n a ca t s t ro f e i n e f a b l e a p a rt i r d e la c u a l s e c re e l c o s mo s , t a l v e z a u n os c i nc o m i l l o n es d e a os d es p u s d e q u e h u bie r a c om e nz a d o l a a v e n t u r a d e l a h o m i n i z a c i n l a c u al n os h ab r a d i f e r en c ia d o d e lo s ot r o s a n t ro p o id e s , c i e n m i l a o s d e s de e l s u r gi m i e n t o de l h o m o sa p i en s , di e z m i l a o s de s d e e l n a c i mi e n t o d e l a s c i v i l i z a c i on e s h i s t r i c as y en t r a m o s a l os i ni c io s de l t e r c e r m il e n i o d e l a e r a l l am a d a c r i s t i a n a . L a h i s t o r i a h u m an a c o m e n z c on u n a d i s p o r a pl a n e t a ri a s o b re t o d o s l os c o n t i ne n t e s ; l u eg o e n t r , a p a r t i r d e lo s t ie mp o s m od e r n os , e n l a e ra p l a n e ta r i a de l a c o m u ni c ac i n e n t r e l o s f r a g m e n to s d e l a di s po r a h u m an a . L a d i s p o r a d e l a h u man i d a d n o h a p ro d u ci d o e s c is i n g e n t i ca : pi g me o s , n e g r o s , a m a r i ll o s , i n d i os , b l a nc o s , v i e n en d e l a m is m a es p e ci e , d is p o nen d e l o s m i sm o s c a r c t e re s f u n d am e n t al e s d e l a h u m a ni d a d . P e r o h a p r o d u c i d o un a e x t r a o r d in a r i a d i v e r si d a d de l e n gu as , d e c ul t u r a s, d e de s t i n os , f u e nt e d e inn o v a ci o n es y d e c r e a c io n e s e n t o d os l o s c a m p os . E l t e so r o d e l a h u ma n i d ad es t e n s u di v e rs i d ad c r e a d o r a , p e r o l a f u e nte d e s u c r e a ti v id a d es t e n s u u n i da d g e ne r a do r a . A f i n a l es d el s i g l o X V e u r o p e o , l a C h in a d e lo s Mi n g y l a I n d ia M og o l a s o n la s c i v il i za c i on e s m s i mpo r t a n t e s d e l G l ob o . E l I s l a m , e n As i a y e n A f ri c a , es l a r e l ig i n m s e x t en d i da d e l a T i e r r a . E l I m p e r io O t o ma n o , q u e d e s de A s i a se d e s p l e g p o r l a E u r o p a O r i en t a l , a ni q u i l a B i z a nc i o y am e n az a V i e n a , se v u e lv e u n a g r a n p o t en c i a d e E u r o p a . E l Im p e r i o de l o s I n c a s y el Im p e r i o A z t e ca r e in a n en la s Am r i c as , C uz c o y T e n o c h ti t l n e x c e d e n e n p o b l ac i n a l as m o n u me n t a l es y e s p le n d o r o sa s Ma d r i d, L i s b o a, P a r s , L o n d r es , c a p i t al e s d e j v e n es y p e q u e as n ac i o n es d el O e s t e e u r o p eo . S i n e m b a r g o, a p a r t i r d e 1 4 9 2 , s on e s t as j ov e n e s y p e q u e a s n aci o n e s lo s q u e s e l a n z a n a l a c o n qu i s ta de l G l o b o y a t r a v s d e la a v e n tu r a , l a g u e r r a , la m u e r t e s u sc i t an l a e r a p l a ne t a r i a qu e de s d e e n t on c es c o mu n ica l o s c in c o co n t i ne n t es p a r a l o m e jo r y p a r a l o p e o r . L a d om i na c i n de l O c c id e n t e E ur o p e o s o b re e l r es t o de l m u n do p r o vo c a c a t s t ro f e s d e c i v i l i z ac i n , e n l a s A m ri c as e s p ec i al m e n te , de s t r uc c i o ne s c u lt u r a l es i r r e m e di a b l es , e s c l av i tu d e s t e r ri b l es . P o r e s ta r a z n , l a e r a pl a n e ta r i a s e ab r e y s e d e s a r r o ll a e n y po r l a v i o l en c i a, l a d e s t r uc c in , l a es c la v i tu d , l a e x pl o t a c i n f e r oz de l a s A m r ic a s y d el A f r i c a . L o s b a c i l os y l o s vir u s d e E u r a s i a r o d a ro n p o r l a s A m r i c as , c r e a n d o h ec a t om b e s , s e m b r a n do s a r a m pi n , he r p e s , g r i p e, t u b e r c ul os i s , m ie n t r a s q ue d e A m r i c a e l t re p o n em a d e l a s fi l is r o n d ab a d e s ex o en s ex o ha s t a S h a ng a i . Los E u r o p e o s im p l an t a n e n s u s t i e r ra s e l m a z , la p a p a , e l f r j o l , el t om a t e , l a y u c a, l a p a t a t a d ul c e , e l c a c ao , e l t a ba c o t r a d o s d e A m r ic a . E l lo s ll e va n a A m r ic a los c o r d e r os , b o v i n o s , c a ba l l o s , c e r e a le s , vi e d os , o l i vo s y l as p l a n ta s t r o p i c a le s a r r o z , a m e , c a f , c a a de a z c a r . L a p l a n e t a ri z ac i n s e d e s a r r o ll a p o r e l a p o r te d e l a c i vi l iz a c i n e ur o p e a a l os c o n t i ne n t e s , s u s a r m as , s us t c n i c a s , c on c e pci o n e s e n t o d os s u s p u er t o s de c o m e rc i o , s u s p ea j e s y z on a s de p e n e t r ac i n . L a i n du s t r i a y l a t c n ic a t om a n u n v u e l o q ue n i n g u n a c iv i l i z ac i n h ab a c on o c i d o a nt e s . El p r o g r e s o e c on m ic o , e l d e s a r r ol l o d e la s c o m u ni c ac i o ne s , l a i n c l u s i n d e l os c o n ti n e nt e s s u by u g a do s e n el m e r c a do m u n di al

29

d e t e r m in a n f o rm i d a bl es m o v i m i e n t o s d e p o bla c i n qu e v an a a m pl ia r e l c r ec i mi e n t o d e m o g r fi c o 8 g e n e r al i z ad o . E n l a s e g u n da m i tad d e l si g l o X I X , 21 m il lo n e s d e E u ro p e os a t r a v e za r o n el A t l nt i c o h ac i a l a s do s Am r i c as . T am b i n s e p r o d u j e ro n f lu j os m i g r a t o ri o s e n A s i a , d on d e l o s C h i n os s e i n st al a n c o m o co m e rc i a n te s e n S i a m , e n J a v a y e n l a P e n n z ul a M al a s i a , s e e m ba r c a n p a ra C a l i f o r n ia , C o l o mb i a - B r i t n i c a, N u e v a G a l es d el S u r , P ol i n es i a , mi e n t r as q u e l os In d e s s e a s i en t a n e n N a t a l y e n A f r ic a O r i e n t al . L a p l an e t a r i z a c i n en ge n d r a e n e l s i gl o X X d o s g ue r r a s m u n di a l es, d o s c r is i s e c o n m i c as m un d i al e s y , l u eg o e n 19 8 9 , la g e n e r a li z ac i n d e l a e c o n om a li b e r al l l a m ad a m u nd i a l i z ac i n . L a e c on o m a mu n d i a l e s c ad a v ez m s u n to d o i n t e r d e pe n d i en t e : c a da u n a d e s u s pa r t e s s e ha v ue l t o d e p e nd i e n t e d e l t o d o y r e c p r o ca m e n te e l t o do s u f r e p e r t u r b ac i o n es y r i e s g os q u e a f e c ta n l a s p a r t e s. E l p l a n e t a s e h a e n c o g i d o. F u e r o n n e c es a r i os t re s a o s a Ma g a ll a n es p a r a d a r l a v ue l ta a l m un d o p o r ma r ( 1 51 9 - 1 5 2 2 ) . S e n ec e si t a ro n s l o 80 d as pa r a q u e u n i n t r p i do v i a j e ro d el s i g l o X I X ut i l i z a n d o c a r r e te r a s , f er r o c a r r i l y n a ve g a ci n a v a po r di e r a l a v u e l t a a l a t i e r ra . A f i na l e s d el s i gl o X X , e l jet l o g r a e l bu c l e e n 2 4 h o r a s . Y m s a n , t o d o s e p r e s e n t a d e ma n e r a i n s ta n t n ea d e un p u n t o a o t r o d e l p la ne t a p o r t e l e vi s i n , t e l f o n o, f a x , I n t e r n et . .. E l m u n d o s e v u e l v e c ad a v e z m s u n t od o . Ca d a p a r t e d e l m u n d o ha c e c ad a ve z m s p a r t e de l m u nd o y e l m u n d o , co m o u n t od o , e s t c ad a v ez m s p r e s e n t e e n c a da u n a d e su s p a rt e s . Es to s e c on s t a ta n o s l am e n t e c o n l a n a ci o n es y l o s p u e bl o s s i n o c o n l o s i n d i v i d u os . A s c o m o c a da p u n t o d e un h o l o g r am a c o n ti e n e la i n f o r m ac i n del t o d o d e l c u a l h ac e pa r t e , t a m bi n , a ho r a , c a d a i n di v id u o r e ci be o c o n su m e l as i n f o r m ac i o ne s y l a s s u bs t a n c i a s p ro v e ni e n t es de t o d o el u n iv e r s o. E l E u r o p e o , p o r e j em p l o , s e l e v an t a c a d a m a a n a p o n i en d o u n a e mi so r a j a p o n es a y r e c i be l o s ac o n te c i mi e n t o s de l m un d o : e r up c i o n es v ol c ni c as , t em b l o r es d e t i e r ra , g o l p e s d e Es t a d o , c on f e r e n c i a s i n t e r na c i ona l e s l e ll e g an m ie n t r as t o ma s u t de C e i l a n , I nd i a o C h i n a a n o s e r q u e s e a u n m o k a de E t i o p a o u n a r b i c a d e A m ri c a L a t i n a ; s e p o n e s u c ami s i l l a , p a n ta l o nc i ll o s y c a m is a h ec h o s en a l g od n d e E j i pt o o de l a I n d i a ; vi s t e c h a q u eta y p a n t a l n e n l a n a d e A u s t r a l ia , f a b r ic a d a e n M a n c h es t e r y l u e g o en R o u b ai x - T ou r c o i n g , o s e p o ne u n a c h a q u e ta d e c u e r o t r a d o d e C h in a co n u n o s j ea n s es t i l o U S A . S u r e l o j e s s u i zo o j a po n s . S u s ga f a s s o n d e c a r e y d e t o rt u ga e c u a t o ri a l . P u e d e e nc on t r a r e n s u c o m i da d e i n v i e r n o l as f r e s as y c e re z a s d e A r g e n t in a o C h i l e , la s h ab i c hu e l a s f r e s c a s de S e n e g al, l o s a gu a c a te s o pi a s d e A f r ic a , l os m e l o n es d e G u ad a l up e. T i e n e b o t e ll a s d e r on d e M a rt i n ic a , de v od k a r us a , t e qu i l a m e j ic a n a , w h i s k y am e r i c a n o . P u e d e es c uc h a r e n s u c a sa u n a s i nf o n a a l e m a na d i r i g id a p o r u n d i r ec t o r c o r ea n o a n o s e r q u e as i s ta a nt e s u p a n t al l a de v i de o a l a B o h m e c o n l a N e g r a B r b a ra H e n dr i c k s e n el p a p el d e M im i y el E s pa o l Pl c id o D o m i n g o e n e l d e Rodolfo. M i e n t r as q u e e l E u r o pe o s e e nc u e n t ra e n est e c i r cu i t o pl a n e ta r i o de c o n f o r t , u n g r a n n m e ro d e A f r i c an o s , A s i t i c o s y S u r am e r i c an o s s e e n cu e n t ra n e n u n ci r c u i t o p l a n e t a ri o d e m i s e r i a . S u f r e n e n s u vi d a co t i d i a na l as c on s ec u en c i a s d e l m e r ca d o m u n d i al q u e a f ec t a l as c o t i z a c i on e s d el c ac a o , e l c a f , e l az ca r , l a s m a t e r i as p r i m as , q u e p r o d u c e s u p a s . H a n s i d o s a ca d o s d e s u s p u e bl o s p o r p r oc es o s m u nd i a li z a do s v e n i d os de O c c i d e n te , e s pe c i al m e nt e el p r o g r e so d el m on oc u l t iv o in d u st r i a l ; c a m p es i n os a u t o s u f i c i en t e s s e c o nv i r t i e ro n en s u b -u r b a n os qu e bus c a n e m pl e o ; s us n e c e si d a d es a h o ra s e tr a d u c e n en t r mi n o s mo n e t a r i os . A s pi r a n a la v i d a d el b i en e s t ar e n e l q u e l o s h a c e n s o a r l a p u b l i c id a d y l as p e l c ul a s d e O cc i d e nt e . U t i l i za n la va j i l l a d e a l um i n io o de p l s ti c o , be b e n c e r v ez a o c o c a -c o l a . S e a cu e s t an e n l os r es t o s d e l m i na s d e es p um a d e p ol i e s t i r e n o y l l ev a n pu e s t as c a mi s e tas im p r e s as a l a
8

En un siglo Europa pas de 190 a 423 millones de habitantes; el globo de 900 millones a mil seiscientos millones.

30

a m e r i ca n a . B a i l a n m s i c a s s i n c r ti c as d o n d e s u s r i t m os t r a d i ci o n ale s e n t r a n e n u na o r q u e s t ac i n p r o c e d en te d e N o r t e a m r i ca . D e e s t a m a n e r a , p a ra l o m e j o r y p a r a l o p e o r c ad a h um a n o, r i c o o p ob r e , d el S u r o de l N o r t e , d e l Es t e o d el O es t e l l e va e n s , s i n s a b e r lo , e l p l an e t a e n t e r o . La m un d i al i z ac i n e s a l a v ez e vi d e n te , s u bc o n sc i en t e, o m n i p r es e n t e. L a m u n d i al i z a c i n e s r e a l i d ad u n i f ic a d o r a , p er o h a y q u e a g r e g a r i nm e d i a ta m e n te q u e t a mb i n e s c o n f l i c t i v a en s u e s e nc i a . L a u n i f ic a ci n mu n d ia l iz an t e e s t c a da v ez m s a co m p a a d a p o r s u p r o p i o n e ga t i vo , s u sci t a d o p o r c on t r a e f ec t o : l a b a l c an i z ac i n . E l m u n d o c ad a v ez m s s e vu e l ve u no p e r o a l m is m o t ie m p o s e di v id e . P a r a d j ic a m en t e e s l a m i s m a e r a p l a n et a r ia l a q u e h a p e r mi t i do y f a v o ri z a do l a p a r c e l ac i n g e n e r al i z ad a e n E s t a d os - n a ci n ; e n r e a l i da d , l a d em a n da e m a n ci p a d o ra de n a c i n e s t e s ti m ul a d a p o r u n m o vi m i en t o que r e c u r r e a l a i d e nt i d ad a n c es t r a l y s e e f e c t a c om o r e ac c i n a l c u r s o pl a n e ta r i o de h o m o g e n e iz a ci n c iv i l iz a ci o n a l. E s t a d e m a n da s e i n t e ns i f i c a c o n l a c r i s i s g e n e r al i z ad a d e l fu t u r o . L o s a n ta g o ni s mo s en t re n a c i o n e s , e n t r e r e l ig i o n e s, e n t r e l a ic is m o y r e li g i n, e n t re m o d e r n id a d y t ra d i c i n , e n t r e d em o c r ac i a y d i c ta d u r a , e n t r e r i cos y p o b r es , e n t r e O r i e n t e y O c c i d e n t e, e n t r e N o r t e y S u r s e a l i m e n t a n e n t r e s ; e s a l l d o n d e s e m e zc lan l o s i n te r e s es e s t ra t g i c o s y ec o n m i c os a n t ag n i c os d e la s g r a nd e s p o t e n ci a s y d e l as m u l t i na c io n a l es d e d i c ad a s a l a o b t e nc i n d e b e n e f ic i o s. S o n t o d o s es t o s a n t ag o n is m os l o s q u e s e e nc u e n t ra n e n z o n a s d e i n t e r fe r en c i a s y d e f r a c t u r a c om o l a g r a n z o na s s mi c a d el G l o b o q u e p a r t e d e A r m e ni a / A z e rba d j i a n , a t r a vi e z a el M ed i o O r ie n t e y l l e ga h a s t a S ud a n . Es t a s s e e x as p e r a n a l l d o nd e h a y r e l ig i o ne s y e t n i a s m ez c l ad a s , f r o n t e r a s a r bi t r a r i as en t r e E s t a d o s , e x a sp e ra c i o n es p o r r i v al i d ad es y n e g a ci o n es d e t o d a c la s e , c o mo e n el M e d i o -O r i e n te . D e e s t a m i s m a m an e ra , e l s i g l o X X h a c r ea d o y a l a v e z p a rc e la d o u n t e ji d o p l a n e t a ri o n i c o ; s u s fr a g m e n t os s e ha n a is la d o , e r i za d o y c o m ba ti d o e n t r e s . L o s E s t a d o s d o mi n a n l a es c e n a m u nd i a l c om o ti t a n e s b r u t al e s y e b r io s , p od e r o so s e i m p o t en t e s . A l mi s mo t i e m p o , el d e s p li e g ue t c n i co i n d us t r i al s o b r e e l G l o b o t ie n d e a s u p r i mi r l a s d i v e rs i d ade s h u m an a s , tn i ca s y c u l t u r al e s . E l de s a r r ol l o m i sm o h a c r ea d o m s p r o b l em a s d e l os q u e h a re s u el t o y h a co n d uc i d o a l a c r i s is p r of u n d a d e c i v il i za c i n q u e a f e c ta l a s s oc i e da d e s p r s pe r as d e Oc ci d e n t e. C o n c e b i do n i c a m en t e d e m a n e r a t c ni c o - ec on m i ca , e l d es a r r ol l o es t e n u n pu n t o i n s o st e n i bl e i nc l uy e n do e l d e s a r r o l l o s os t e n ibl e . E s n ec e sa r i a u na no c i n m s ri c a y c o m p le j a d el d e s a r r o l l o , q u e s e a n o s l o ma t e r i a l s i n o t am b i n i nt e l e c t ua l , a f ec t iv a, moral... E l s i g l o X X n o h a d e j ado l a e d ad d e hi e r r o pl an e t a r i a , s e h a h u n di d o e n e l l a. 2. E L L E G A D O D E L S I G LO X X

E l s i gl o X X f u e e l d e l a a l i a nz a de d os b a r ba r ie s : la p r im e r a v i e n e d es d e el f o n do d e l a no c h e d e l o s ti e mp o s y t r a e c o n si g o gu er r a , m a sa c r e , d e p o r t ac i n , f a n a ti sm o . La s e g u n da , h e l a da , a n ni m a , v i e ne d e l i n te r i o r de u n a r a c i o na l iz a ci n qu e n o c o n oc e m s q u e e l c l c u l o e i g n o ra a l os i n d i v i d u os , s u s c u e r p os , s u s s e n ti m ien t o s , s u s a l ma s y m u l t i pl i ca l as p o t en c i as d e m u e r te y de e sc l av iz a c i n t cn i co - i n d us t r ia l e s . P a r a a t r a v e z a r e s t a e ra b r b a r a p r i me r o h ay q u e r ec o n oc e r su h e re n c i a . E s t a h e r e n c ia e s d o b l e, a l mi s m o ti e mp o h e r en c i a de m u e r t e y d e n a c im i ent o .

31

2.1

La herencia de muerte

E l s i g l o X X p a r e c i da r r a z n a l a f r mu l a a t r o z s e g n l a c u al l a e v o lu c i n h u m a n a e s u n c r ec i mi en t o d e l p o d e r de l a m u er t e . L a m u e r t e i n t r o du c i da e n e l si g l o X X n o es s o la m e n te l a d e l a s d e c e n as d e m i l l on e s d e m ue r t o s de l a s d o s g u e r r as m u nd i a l es y d e l o s c am p o s d e c o n c e n t r ac i n n a z i s y so v i t i c o s , t amb i n es l a de l as d o s nu e v a s p o t e nc i as d e m ue r t e . 2 . 1 . 1 L a s a r m a s n u cl e a r e s Le s a r m e s n u cl a i r e s L a p r i me r a es l a d e l a p o s i b i l id a d de l a m u er t e g l o ba l de t o d a l a hu m a n i da d a c a u s a de l a r m a nu c l e a r. E s t a a m e n az a a n no s e h a d i sc i p ad o c o n el i n i ci o d e l t e rc e r m i l e ni o ; a l c o n t ra r i o , s e i n c r em e n t a c o n l a d i s e mi n ac i n y l a m in ia t u r i z ac i n d e l a b o m b a . L a p o t en c i a l i dad d e a u t o -a n i q ui l am i e n to a c o mp a a e n l o s u ces i v o e l ca m i no d e l a h u ma n i d ad . 2 . 1 . 2 L o s n u e v o s pe l i g r o s L a s eg u n d a e s l a d e l a p o s i b i li d a d d e l a m ue r t e e co l gi c a . D e s d e l o s a o s 7 0 , h e m o s d es c ub i e r t o qu e l o s d e s ec h os , e m a na c io n e s , e xh a l ac i o ne s d e n u e s t r o d es a r r o l l o t c n ic o - i n du s t r i a l u r b an o d e g r a d a n nu e s t r a b i s f e r a , y a m e n az an c o n e n v en e n ar i r r e m e di a b l em e n t e e l m e d i o v i v i e n t e de l c u a l h ac e mo s p a r te : l a d om i n ac i n d e s e n f r en a d a de l a n a tu r a l e z a p o r l a t c ni c a co n d u c e l a h um a n id a d al s u i ci d i o . P o r o t r a p a r t e , f u e r z a s m o r t a le s q u e c r e ia m o s e n v a d e e x tin c i n se h a n r e b e l a d o : e l v i r u s d e l S I D A n o s h a i nv a d id o , e s e l p r im e r v i r u s d es co n o c i do q ue su r g e, m i e n t r as q u e l as b ac t e r i as q u e c r e ia m os h a b e r el i mi n a d o v ue l v e n c o n n u e va s r e s i s te n c ia s a l o s a nt i b i t i c o s . A s p u es , l a m u e r t e s e i n t ro d u ce d e n u e vo c on v i r u l en c i a e n n ue s t r os c u e r p os l os c u al e s c r e ia m o s ha b e r es t e r il i z ado . A l f i n l a mu e r t e ha g a na d o t e r r e no a l i n t e ri o r d e n u es t r a s a l ma s . L o s p o d e r es de a u t o - d e st r u c c i n , l a t e nt e s e n c ad a u n o d e n os o t r o s , s e h a n a c t i va do , p a r t i cu l a r me n t e c o n l a a y u da d e d ro g a s s e v e r as c o m o l a h e r on a , a h do n d e s e mu l t i pl i c a n y c re c e n l as s o l e d ad e s y l as a n gu s t i a s . L a a m e n az a p l a n ea s o br e n o s o t r o s co n e l a r m a t e r m o n u cl e a r , n o s e nvu e l v e c on l a d e g r a d ac i n d e l a b i s f e r a , s e p o t e nc i al i za e n c a d a u n o d e n u e s t r o s a b r az o s ; s e e s c o nd e e n n u e s t ra s al m a s c o n e l l l am a d o m o rt f e r o a la s d r og a s . 2.2 M u e r t e d e l a m o d e r n i da d

N u e s t r a c i v i l i z ac i n , na c i d a e n O cc i d e nt e , s ol t a n d o su s a ma r r a s con e l p a s a do , c r e i a d i ri g i rs e h a c i a u n f u t u r o d e p r o g r es o i n fin i t o q u e es t a b a mo v id o p o r l o s p r o g r es o s c o n j u nt o s d e l a c i e nc i a , l a r a z n, l a h is t o r ia, l a e c o no m a , l a d e mo c r a c ia . Y a h e mo s a p r e n d i do c o n H i ro s h i m a q u e l a c i en c ia e s a m b i va l e n te ; h e mo s v i s t o a l a r az n r e t r o c e d e r y a l de l i r i o s t a l i ni s t a t o ma r l a m sc a r a d e l a ra z n h is t r i c a ; he m os vi s t o q u e n o h a b a l e y es en l a H i s t o r i a q u e g u iar a n i r r e s is t i bl e m en t e ha c i a u n p o rv e ni r r a d i a n t e ; h em o s v i s t o q u e e l t ri u n f o d e l a d e m oc r a ci a d e f i n it i v am e n t e n o es t a ba a s e g u r ad o e n n i n g u n a p a r t e ; h e mo s vi s t o qu e e l d es a r r o l lo i n d ust r i a l p o d a c a us ar e s t r a g os c ul t u r a l es y p o l u c i o n es m o r t fe r as ; h e m os vi s t o qu e la c i vi l iz a c i n d el b i e n e st a r po d a p r o d uc i r a l m i s m o ti e mp o m a l es t a r . S i l a m o de r n i da d s e d e fi n e c om o fe

32

i n c o n di c io n a l e n el p r og r e s o , en l a t cn i c a , en l a c i e nc i a , e n el d esa r r o l l o e c o n m ic o , e n t o n c es es t a m od e r n i da d e s t m u e r t a. 2.3 La esperanza

S i e s c i e r t o q u e el g n e r o h u m an o , c u ya d i l o gi c a ce r e b r o m e n t e n o es c e r r a d a , po s e e l o s r e c u r s o s i n a g o ta d o s p a r a c r e a r , e n to n c es p o de mo s a vi s o r a r p a r a el t e r c e r mi l e ni o l a p o s i bi l i d a d d e un a n u ev a c re a c i n : l a d e u na c iu da d a n a t e r re s t r e , p a r a l a c u al e l s i gl o X X h a a p o r t a d o l os g r m en e s y e m b ri o n es . Y l a e d u c ac i n , q ue es a l a v e z t r a n s m i s i n d e l o v i e j o y a p e rt u r a d e la m e n t e p a r a a co g e r l o n u e v o , e s t e n el c o r a z n d e es t a n ue v a m i s i n . 2.3.1 El aporte de las contracorrientes E l s ig l o X X h a d e j ad o c o m o he r e n ci a en el oc as o co n t r a co r r i e n te s re ge n e r a d o r as . A m e n u do , e n l a h i s t or i a , c o r r i e n t es d o m in an t e s ha n s u sc i t a do con t r a c o r r i en t e s q u e p u e d e n de s a r r ol l a rs e y c a m b i a r e l c u r s o d e l o s a c o n t e c i mi e n t o s . D e b em o s a no t a r : l a c o n t r ac o r r i en t e e c o l g i c a qu e c o n e l c r ec im i e n t o de l a s d e g r a d aci o n e s y e l s u r gi m i e n t o d e c a t s t r o f e s t c n ic a s /i n d us t r ia l e s no p u e de m s q u e a u m e n t a r ; l a c o n t r ac o r r i e nt e c ua l i t a t iv a q u e e n r eac c i n a la i n v as i n d e l o c u a n t i ta t i v o y a l a u n i fo r m a c i n g e n e r al i za d a s e a p e g a a l a c a l id ad e n t o d o s l o s c a m p os , em p e z an d o por l a c al i d a d d e la v i da ; l a c o n t ra c o r r i e n t e de r es i s t en c i a a l a v i d a p r o sa i c a pu r a m e nt e u t il i t a ria q u e s e m a n i fi e s ta c o n l a b s q u e d a d e u na v id a p o t i ca d e d ic a d a a l a m o r , a l a a d m i r ac i n , l a p as i n , e l f e s te j o ; l a c o n t r a c o r r i e n te d e r e s i s te n c ia a l a p r i m a c a d e l c o n s um o s t a n da ri z a do q u e s e ma n i f i e s t a de d o s m a ne r a s o pu e s ta s : l a u na p o r l a bs q u e d a de u n a i n t e n si d a d v i v i d a ( c on s u m ac i n ) , l a o t r a p o r l a b s q ue d a de u na f r u g a li d a d y u n a t e mp l a nz a ; l a c o nt r a c o r ri e n t e , a n t m i d a , d e em a nc i p ac i n c o n re s p ec t o de l a ti r a n a o m n i p r es e n t e d e l d i n e ro q u e s e p r e t en d e c o n tr a r r e s t a r c o n la s r el a c io n e s hu m a nas s o l i da r i a s h a c i e n d o re t ro c e d e r el r e i no d e l b e ne f i c i o ; la c o n t r a c o r r i e n te , t a m bi n t m id a , que c o mo r ea cc i n al d e s e nc a d e na m i en t o d e l a v i o l en c i a al i me n t a t i c as d e p a ci f i ca c i n d e l a s a lm a s y d e l a s m e n te s . S e p u e d e p e ns a r i g u al m e n t e q u e to d a s la s as p i r a ci o n es q u e h a n ali m e n t ad o l a s g r a n d e s e s p e r a n z a s re v o l uc i o na r i a s d el si gl o X X , p e ro q ue h an s i d o e n ga a d as , p o d r a n r e na c e r b a j o l a f o r m a d e u n a nu e v a b s q u e d a d e so l i da r i d a d y r e s p on s a bi l id a d . S e p o d r a es p e r a r t amb i n q u e l a n ec e si d a d d e v o lv e r a la s r a c e s i n c i t ad a h oy e n d a po r l os f r a gm e nt o s d i s p e r s o s de l a h um a n i d ad y p r o v oc a d a po r l a vo l u n ta d d e a s u m i r l a s i de n t i da d e s t n i c as o n a c io n a l es , s e p u d i e r a p ro f u n di za r y a m p li a r , s i n n e g a r d ic h o r e g r e s o a l a s r a c e s e n e l s en o d e l a i de n t i da d h um a n a de c i ud a d a n o d e l a Tierra-Patria. S e p o d r a e s p e r a r u n a p o l t i c a a l se r v ic i o de l s e r h u m a no i n s e pa ra b l e d e u n a

33

p o l i t c a d e c i v i l i z a c i n q u e a b r i r a l a v a p a ra c i v il i za r l a ti e r r a co m o c a s a y j a r d n d e l a h u m a n id a d . T o d a s e s ta s c o r r i e n t es p r o m e t e n in t e n si f ic a r s e y a m p l i a rs e d u r a n te e l s i g l o X X I y c o n s ti t u i r m l t i pl e s p ri nc i p i os d e t r a ns f o r m ac i n ; p e r o l a v e r da d e r a t ra n s f o r ma c i n s l o p o d r a l l e v a r s e a c a bo c o n u n a t r a ns f o r m ac i n e n t r e s , o p e r a nd o e n t on c es una t r a n s f o r ma c i n g l o b a l qu e r e t r o ac t u a r a s o b r e la s t r a ns f o r m ac i o ne s de c a d a un o . 2 . 3 . 2 E n e l j u e g o c o n t r a d ic to r i o d e l a s p o s ib i l i d ad e s U n a d e l as c o nd i c i o n es f u n d a m en t a l es p a r a un a e v ol u c i n p os i t iv a se r a q u e la s f u e r z a s e m a nc i p ad o r a s i n h e r e n te s a la c ie n ci a y a la t cn i c a p u d ie r a n s u pe r a r l as f u e r z a s d e m ue r t e y e s c l a v i t u d . L o s d es a r r o ll os d e l a t e c n o - ci e n ci a so n a m b i va l e n te s : h a n r e l ig a d o l a T i e r r a , p e r m i t e n a t o d os l os p u n t o s de l Gl o b o es t a r e n c o m un i ca c i n i n m e di a t a , p r o p o rs i o n an l o s m e di o s p a r a a l ime n t a r t o d o e l p l an e t a y a s e g u ra r a t o d os s u s h a bi t a n t es u n m n i m o d e b i en e s ta r , p e r o e n c a m bi o h a n cr e a d o l a s p eo r es c o n d ic i o ne s de m ue r t e y d e d e s t r uc ci n . Lo s h u m a no s es c la v iz a n a l a s m q ui n a s q u e e s c l av iz a n l a e n e rg a , p e r o a l m i s m o ti e mp o s o n es c l av iz a d os p o r e l l a s . L a s a g a de c i e n ci a - f ic c i n de H y per i n de D a n S i m mo n s , s u p o n e q u e e n u n m il en i o de l fu t u r o l a s i n t e l ig e n ci a s a r t i f i c i a l es ( I . A . ) t e n d r n d o m es ti c a d os a l o s h u ma n o s si n q u e e s t os s e an c o n sc i e n te s , p r e pa r a n do s u e l i mi n ac i n . L a no v e l a d es c r ib e p e r i pe c i a s s o r p r e nd e n tes a l c a b o de l a s c u a l es u n h b r i d o d e h u m a no y d e I . A . p o r t a do r de l a l m a de l p o e ta K e a t s , a n u nc i a un a n u ev a s a bi d u r a . E s te e s el p r o b l em a c r uc i a l qu e s e p l a n te a d e sd e e l s i g l o X X : e s t a r emo s s o m e ti d os a l a t e c n s f e r a o s a b r em o s vi v ir e n s i m b i os i s co n ella ? L a s p o s i b i l i d a d es q u e o f r e c e e l d e sa r r o l l o d e l a s b i o t e c no l o g a s s o n p r o d i g i o sas t a n t o pa r a l o m ej o r c om o p a r a l o p e o r . L a ge n t i ca y l a m a ni p u l aci n mo l ec u l a r d e l c e r e b r o h u m an o v a n a p e r mi t i r no r m a li z ac io n e s y s ta n d a r iz a ci o ne s n u nc a a n t es l o g r a d as p o r l o s a d oc t ri n a m i e n t o s y l a s p r o pag a n d a s so b r e l a e sp e cia h u m a n a ; y va n a p e r m i t i r l a e l i m i n ac i n d e t a r as d e f o rm a d o ra s , u n a m e d ic i n a p r e d ic t iv a , e l c on t r o l p o r l a m e n te d e s u p r o pi o c e r e b r o . L a i mp o r t a nc i a y l a a c e l e r ac i n ac t u a le s d e l a s t r an s f o rm a ci o ne s p a re c en p r e s a g ia r u n a mu t a c i n m u c h o m s c o ns i d e ra b l e q u e l a q u e h i z o p a s a r a l n e o l ti c o p e q u e as s o c i e d a de s ar c a i c as d e c a za d o r es y r e c o l e c to r e s s in E s t a do , s i n a g r i cu l t u r a n i c i ud a d , a l a s s o c i e d ad e s h i s t r i c a s q u e d es de h a c e oc h o m i le n i os es t n d es p l eg a d as p o r e l pl a n e t a . T a m b i n p o d em o s c o n ta r c o n l as i n ac a b a bl e s f u e n t e s de l a mo r h u m an o . C i e r t o es q u e e l s i gl o X X h a s u fr i d o h o r r i bl e m e nt e c a re n c i as d e a m o r , in d i f er e n c i as , d u r e za s y c r u e l d ad e s . P e ro t a mb i n h a p ro d u ci d o exc e s os d e a mo r c o ns ag r a d o a l os m i to s e n g a os o s , a l a s i l u s i o n e s , a l a s fa l sa s di v i n id a d es , o p e t ri f i cad o e n p e q ue os f e t i c hi s mo s c o m o l a c ol e c c i n d e es t am p i ll a s . D e i g u a l m a n e r a , p od em o s c o n fi a r e n l a s p os ib i l i d ad e s c e re b r a l es d el s e r h u m a n o q u e e s t n a n i n ex p l o r a d a s en g r a n p a r t e; l a m en t e h um a n a po d r a d es a r r o ll a r a p t i t u d es a n d e s c o n oc i d a s e n l a i n te l i ge n ci a , l a c o mp r e n si n , la c r e at i v i d ad . C o m o l a s p o s i bi l i da d e s s oc i a l e s e s t n r e l ac i o na d a s c o n la s po s i bi l id a d es c e r e b r al e s , n a d i e p u e d e as e g u r a r q u e n u e s t r as s oc i e da d e s h a y a n ag o t a do s us p o s i bi l i da d e s d e m e j o r am i e n to y d e t r a ns f o r m ac i n y q u e h a y am o s ll e g a do a l fi n d e la H i s t o r i a . P od e m os c o n f i a r e n e l p r o g r es o d e l a s r e l a c i on e s e n tr e h u m a n o s, i n d i vi d u os , g r u p o s , e t ni a s , n a c i o ne s .

34

L a p o s i b i l i d a d a nt r o p o l g i c a , s o ci o l g i c a, c u l tu r a l , m en t a l d e p r o g r es o , r e s ta u ra e l p r i n ci p i o d e e s pe r a nz a p e r o s i n c e r te z a c ie n t f i ca n i p r om e sa h i s t r ic a . Es u n a p o s i bi l i da d i n c i e r t a q ue d e p e n d e m uc h o d e la t o m a d e c o n ci e nc i a , l a s v o lu n t a d es , e l n i m o , l a s ue r t e . . . Po r e s t o , l a s t om a s de c o n ci e n ci a se h a n v u e l t o u r g e n t es y p r i m o r di a l es . L o q u e c o n l l e v a e l pe or p e l i g r o c o nl l ev a t am bi n l as m ej o r es e sp e r an z a s (e n l a m i s ma m e n t e h um a n a ) y p o r e s t a r a z n e l p r ob l e m a d e l a r e f o rm a d el p e n s a mi e n t o s e h a v u el t o vi t a l . 3. LA IDENTIDAD Y LA CONCIENCIA TERRENAL

L a u n i n p l a n e t a ri a es l a e x i ge n ci a r a c io n al m n i ma d e u n m u ndo l i m i ta d o e i n t e r d e pe n d i en t e . T a l un i n n e c es i t a d e u na co n c i e nc i a y d e u n se n t id o d e p e r t e n e nc i a m u t u o qu e n os l i gu e a n u e s t r a Ti e r r a c o n si d e ra d a c om o p r im e r a y l tim a P a t r i a . S i l a n o c i n d e p a t ri a c o m p r e n de u n a i d e a c o m n , u na r e l a ci n de a f i l i ac i n a f e c t iv a a u na s u bs t an c i a t an t o m a te r n a l co m o p a t e rn a l ( in c l us ive e n e l t rm i n o f e m e n in o - m as c ul i n o de p a t r i a ) , e n fi n , u na c om u n i d ad d e d es t i no , en t o n c es s e pu e d e a v a n za r e n l a n o c i n Ti e r r a - P a t r i a . C o m o s e h a i n d i c a d o e n e l c a p t u l o I I I, t o d os t e n e mo s u n a i d e n ti da d g e n t ic a , c e r e b r a l, a f e c t i v a c o m n a t r a v s d e n u e st r as d i ve r s i da d e s i n d iv i dua l e s , c u l t u ra l e s y s o c i al e s . S o m os p r od uc t o d el d es a r r o ll o de la v i da d o nd e la T i e r ra h a s id o ma t r i ci a l y p u t a t i va . F i n al m e n te , t o d o s l os h u m a no s , d e s d e e l si g l o X X , vi v e n l os m i sm os p r o b l e ma s fu n d am e n t al e s d e v i d a y mu e r t e y e s t n u n i do s en la mi sm a co m u ni d a d d e d e s t i no p l an e t a r i a. P o r e s t o , e s n ec e s a ri o a p r e n de r a e s ta r - a h e n e l Pl a n e t a. A p r en d e r a e s t a r a h q u i e r e d ec i r : a p r e nd e r a v i v i r , a c om p a r t i r, a c o m u n ic a r s e , a c omu l g a r ; e s a q ue l l o q u e s lo a p r e nd e m os en y p o r l as c ul t u r a s s i ng u l a r e s. N o s h ac e f a l ta a h o r a a p r e nd e r a s e r , v iv i r , c o m p a rt i r , c om u l g a r ta m b i n c om o hu m a n os d e l P la n e t a Ti er r a . N o s o l am e n t e s e r d e u n a c ul t u r a s i no t a m b i n s e r h a b it a n te s d e l a T i e r r a. D e b em o s d e di c a r no s n o s l o a do m i n a r s i n o a a c o n di c i o n a r , me j o ra r , c o m p re n d e r . D e bem o s i ns c ri b i r e n n o s o t r os : L a c o n c i e n c i a a n t r o pol g i ca q u e r e c o no c e n u e s t r a u ni d a d e n n ue s t r a diversidad. L a c o n c i e n c i a e c ol g i ca , e s d e c i r la c o nc i e nci a d e h a b i t a r c o n t o d os l o s s e r e s m o r t a l es u n a mi s m a es f e r a v i vi e n t e (b i s f e ra ) ; r e c on o c e r nu e s t r o la z o c o n s us t a nc i a l c o n l a b i s f e r a no s co n d uc e a a b a n d o na r e l s u e o p ro m e t e ic o d el d o m i ni o de l un i v e rs o p a r a a li m e nt a r la as pi r a c i n a l a c o nv i v enc i a s o b r e l a Tierra. L a c o nc i en c i a c v i c a te r r e n a l , e s d e c i r d e la r e s p on s a bi l id a d y de l a s o l i da r i d a d p a r a l o s hi j o s d e l a T i e r r a. L a c o nc i e nc i a e s pi r i t u al d e la h um a n a c o n di c i n q u e v i e ne d el e j e rci c i o c o m p l e j o de l p e ns a mi en t o y q u e n o s p e r m i te a l a v ez c r it i c a rn o s m u t u a me n t e , a u t o - c r i ti c a r no s y c om pr e n d e r n os e n t r e s .

35

E s n e c e s a r i o e ns e a r y a n o a op o n e r e l un iv e r s o a la s pa r t e s s ino a li g a r d e m a n e r a c o nc n t r i c a nue s t r a s p a t r i as f am i li a r es , r e g io n a le s , n a c io n a le s , e u ro p e as y a i n t e g r a r la s e n el u n i v er s o c o nc r e t o d e la p a tr i a t e r r e n a l. Y a n o e s n e c e s a ri o s eg u i r o p o n i e nd o u n f u t u r o r ad i a n t e a u n p as a d o d e e s c l av i t ud e s y su p e r s tic i o n es . T o d a s la s c u l t u r as ti e n e n s us v i r tu d e s , s u s e x p e r i e nc i as , s u s s ab i d u r ia s a l m i smo t i em p o qu e s u s c a r e n ci a s y s u s i g no ra n c i as . E s e n e s t e r ee n c u e n t ro c o n e l p as ad o q u e u n g r u p o h u m a n o e n c u e n t r a l a e n e r g a pa r a e n f re n t a r s u p r es e n t e y p re p a ra r s u f ut u r o . La b s q u ed a d e u n m e j or a v e ni r d e be se r c om p l e me n t a r ia y n o a nt a g o n is t a c o n l os r e e n c u en t r o s e n e l p a s a d o . T o do s e r h u m an o , t o d a co l ec t i vi d a d d e b e d i r i g i r s u v i da en u n a c i rc u l ac i n i n t e r mi n a b l e e n t re s u p as a d o d o n d e e nc u e n t r a s u i den t i d a d a pe g n do s e a s u s as c e nd e n t es , s u p r e s e n t e d o n d e af i r m a s u s n ec e si d a d es y u n f u t u r o h a ci a d o nde p r o y e c ta s us a s p i r a c i o ne s y s u s es f u e rz o s . E n e s t e s e n t i do , l os E s t a d o s p ue d e n j u g a r un p a p e l d ec is i v o c o n l a co n d i ci n d e a c e p t a r , e n s u p r op i o be n e f i c i o , el a b an d o n o de s u s o b e r an a a bs o lu ta s o b r e t o d os l os g r a n d e s p r o b l e m as d e i n t e r s c om n , s o b r e to d o l os p r o bl e m as d e v i d a o d e m u e r te q u e s o b r e p as a n s u c om p e t e nc i a a i s l a d a. D e t o d a s m a ne r a s , l a e r a d e f e c u n d id a d d e l o s E s t a d os - N a c i n d o ta d o s d e u n p o d e r ab s ol u t o e s t r av a l u ad a , l o q u e s i g ni f i ca q u e e s n e ce s a ri o , n o d es i n t e g ra r l o s , s in o r e sp e t a r l os i n t eg r n d ol o s e n c o nj u n t os y h a c i nd o l es r e s p e t a r el c o n j un t o d el c ua l h ac en p a r t e . E l m u n do c o nf e d e r ad o d e b e s e r p o li c nt r i c o y a c n t ri c o , n o s l o a ni v e l p o l ti c o s i n o t a m bi n c u l t u r a l . E l O c c i de n t e q u e s e p ro v i n ci a li z a s ie n t e e n s l a n e c e s i da d de O r i e n t e, m i e n t ra s q u e e l O r i e nt e t i e nd e a p e rm a n e ce r l m is m o oc c id e n t a l iz n do s e . El N o r t e h a d es a r r o l l a d o e l c l c u l o y l a t cn i ca p e r o h a pe r d i d o c a li d ad d e v id a , mi e n t r as q u e e l S u r , t c ni c am e nt e a t r a z a d o, c u l ti v a a n l a s c a li d a de s d e l a vi d a . E n a d e l an t e, u n a d i al g ic a d eb e c omp l e m e nt a r O ri e n t e y Occ i d e n te , N o r t e y S u r . L a r e l i g az n d eb e s us t i t u i r l a d is y u nc i n y l l am a r a l a si m b io s o f a , l a s a b i du r a d e v iv i r u ni d o s . L a u ni d a d , e l m es t i z aj e y l a d iv e r s id a d d eb e n d es a r r o ll a r se e n c o n t r a d e l a h o m o g en e i z a c i n y e l h e r m e ti s mo . E l m es t iz a j e n o es s o l am e n t e u n a c r e a ci n de n u e v as di v e r s i d a de s a p a r t i r d e l e nc u e n t r o; e n e l p r oc e s o p l an e t a ri o s t e s e v u e lv e p r o d u c t o y p r od u c t o r de r e l i g a z n y d e u n i d ad . I n t r o d u c e l a co m pl e ji d a d e n e l c o r az n d e l a i d e n t i d a d me s t i z a ( c u l t u r al o r ac i a l ). E n r e a l i d ad , c ad a u n o p u ed e y d eb e , e n l a e r a p l a n et a r i a , c u l ti v ar s u p o l i - i d en t i d a d p e rm i t i e nd o l a i n t e g ra c i n d e l a i d e n t id ad f a m i li a r , d e l a i d e n t i da d r e g i on a l , de l a i d en t i d a d t n i ca , d e l a id e n t i d ad n a ci o n al , r e l i g i os a o f i l o s fi c a , de l a i d e n t i d a d c o n t in e n ta l y d e la i n de n t i da d t er r e n a l . E l m es t i z o p u e d e e n c on t r a r e n l a s r a c e s d e s u p ol i -i d e n t i da d u n a b i p ol a r id a d f a m i li a r , u n a b i p o l a ri d a d t n i c a , nac i o n al i nc l us o co n t i nen t a l q ue l e p e r mi t e co n s t i t ui r e n s u n a i d e n t i da d co m p l e j a pl e na m e n t e h u m a na . E l d o b l e i m p e r a t i v o a n tr o p o l gi c o s e i m p on e : s a l v a r l a u n i da d hu m a na y s a lv a r l a d i v e r si d a d hu m a na . D e s a r r o l l a r n u es t r a s id en t i d a d es c o nc n t ri c as y p l u r a le s : la d e n u e s t r a e t ni a , l a d e n ue s t r a p a t r i a, l a d e n u es t r a c o m un i d ad d e c i vi li z a ci n , e n f i n , l a d e c i ud a d a no s t e r r es t r es . E s t a m os c o mp r o m e ti d os c o n l a hu m a ni d a d pl an e t a r i a y en l a o b r a ese n c i al d e l a v i d a qu e c on s i s t e e n re s i s ti r a l a m u e r te . C i vi l i z a r y S o li d a r iz a r l a Ti e r r a ; T r a ns f o r m ar l a e s p ec i e hu m a na e n v e r d a d e ra h u m an i d a d se v u e lv e e l ob j e ti v o f und a m e n t al y gl o b a l d e t o d a e d uc a c i n , as p i r a n do n o s lo a l pr o g r e s o s i n o a la s up e r v i ve n ci a d e l a h u m a n id a d . L a c o nc i e nc i a d e n u e s t ra h u m a n id a d e n e s t a e r a p l a n et a r i a n o s d e b e ra c o n d uc i r a u n a s o l i d a r i d a d y a u n a c o n mi s e r ac i n r ec p r o ca d e l u no p a r a e l o t r o , de

36

t o d o s p a r a t o d os . L a e du c a c i n de l f u t u r o d e b er a p r e nd e r un a ti c a de l a c om p r e n si n p l a n e t a ri a 9. CAPTULO V ENFRENTAR LAS INCERTIDUMBRES L o s di o s es n os d a n mu c h a s s o r p r es a s : l o e s pe r a d o no s e c u mpl e y p a ra l o i n e sp e r a d o u n d i os a b r e l a p u e rt a . Eurpides A n n o h e m o s i n c o r po ra d o e n n o s ot r o s e l me ns a j e d e E u r pi d e s qu e e s e s p e r a rs e l o i n es p e r ad o . E l f i n de l s i g l o X X h a s i d o p ro p i c io , si n em b a r g o, pa r a c om p r e n de r l a i n c e r t id u m b re i r r em e d i ab l e d e l a h i s t o r ia h u man a L o s s i gl o s a n te r i o r es s i e m p r e c r ey e r o n e n u n f u t u r o b i n f u e ra r e p e t i d o o p r o g r e s iv o . E l s i g l o X X h a d e s c u b i e r t o l a p r d i d a d e l f utu r o , e s d e c i r s u i m p r e d ec i bi l i da d . E s t a to m a d e c o nc i en c i a d e be e s t a r a c om p a a d a de o t r a r e t r oa c t iv a y c o r r e l a ti v a : l a de l a h i s t o r i a h um a n a qu e h a s i do y s i g ue s ie nd o u n a av e n t u ra d e s c on o c id a . U n a g ra n c o n q ui s t a de l a i n t e li ge n c i a s e r a po d e r , al f in , d e s ha c e r se d e l a i l us i n d e p r e de c i r e l d e s ti n o hu m a n o. E l a v e n i r q u e d a a b i e r t o e i m p r e de c ib l e . A t r a v s d e l a H i s t o ri a , ha h a b i d o d e t e rm i n ac i o ne s e c o n m i ca s , s oc i o lg i c a s, e n t r e o t r a s , p e r o s t as e s t n e n r el a c i n i n e s ta b l e e i n ci e rt a c o n ac c id e n t es y r i es g o s in n u me r a b l es q u e h a ce n b i f u r c a r o d es v i a r s u c u r s o . L a s c i v i l i z a c i o n es t r a d i c i o n al e s v iv a n c on l a c e r t e z a d e u n t ie m p o c c l ic o c uy o f u n c i on a m ie n t o d e b a a s e g u r a rs e p o r me d i o d e s a c r if i ci o s , a v ec e s h u m an o s . L a c i v il i za c i n m o d e rn a ha v i v i d o c o n l a c e r t ez a d e l p r og r e s o hi s t r i c o . L a t om a de c o n c ie n ci a d e l a i n c e r ti d u m b r e h i s t r i ca s e h ac e h o y e n d a c o n e l de r r u m b a mi e n t o d el m i t o d e l P r o g e s o . U n pr o g e s o e s c ie r t a m en t e p o s i bl e , p e r o i n ci e r t o . A e s t o s e s um a n t o d a s l as i n c e r ti d u mb re s d e b i d as a l a v e lo c id a d y a l a a c e l e ra c i n d e l o s p r o c es o s c o m p le j os y a l e a t o r i os d e n u es t r a e r a pl an e t a r i a q u e n i l a m en t e h um a n a n i u n s u p e r co m p u ta d o r ni n i ng n d e mo n i o d e L a pl a ce p o d r a n a b a r ca r . 1. LA INCERTIDUMBRE HISTRICA

Q u i n h u b i e r a p e ns ad o e n l a p ri m av e r a d e 1 9 1 4 q u e u n a t e nt a d o c o m e ti d o en S a r a j e v o de s e nc a d en a r a u n a g u e r r a m u n di a l q u e d u r a r a c u a t r o a os y q u e p ro v oc a r a m i l l on e s d e v c t i m a s ? Q u i n h ub i e r a p e ns ad o e n 1 9 1 6 q u e el ej r c i t o r us o s e di s g r eg a r a y qu e un p a r t i d i to m a r x i s t a m a r gi n a l p r o v oc a r a , co n t r ar i o a s u p r o p i a d o c t ri na , u n a r e v o l uc i n c o m u ni s t a e n oc t u b r e de 1 9 1 7 ? Q u i n h u b i e r a p e ns ad o e n 1 9 18 q u e el t r a ta d o d e p az q u e s e f i rm l l e va b a e n s m is m o l o s g r m e ne s d e u n a s e g u nd a g u e r ra m u n d i al q u e e s t al l a r a e n 1 9 3 9 ? Q u i n h ub i e r a p ens a d o e n l a p ro s p e ri da d d e 1 9 2 7 q u e un a c a t s t r o fe e c o n m i c a, q u e i n i c i en W a l l S t r ee t e n 19 2 9 , s e d e se n c ad e n a r a e n to d o e l pl a n e ta ?

Ver ms adelante, captulo VI.

37

 Q u i n hu b i e ra p e n s a d o e n 1 9 30 q u e H i t le r l l e g a r a l e g al m e n te a l p o d e r en 1933 ? Q u i n h ub i e r a p e ns ad o e n 1 9 4 0 - 19 4 1 , a p ar t e d e al g u no s i r r e a li s ta s , q ue a l a f o r m i d ab l e d om i n ac i n n a z i s ob r e E u r o p a y lue g o a l o s p r og r e s os i mp r e s i o na n t es d e l a W e h r m a ch t e n l a U R S S h a s t a l as p u e rt a s de L e n in g r a d o y M o sc l e s s uc e d e r a u n v u e l co t o t al d e l a s i t u ac i n ? Q u i n h ub i e r a p ens a d o e n 1 9 43 , e n pl e n a a l ia n z a en t r e so v i t ic o s y o c c i de n t a le s , q u e s o b re v e n d r a l a g u e r r a f r a e n t r e e s t os m i sm o s a l i a d os t r es a o s d e s p u s ? Q ui n h u b i e r a pe n s ad o e n 1 9 80 , a p a r t e d e a l g un o s i l um i na d o s , qu e e l I mp e r i o S o v i t ic o im p l os i o na r a e n 1 9 8 9 ? Q u i n h u bi e r a i m ag i n a d o e n 1 98 9 la gu e r r a d e l G ol f o y l a g u e r r a qu e d e s i n te g r a r a a Y u g o s l a v i a ? Q u i n , e n en e r o d e 19 9 9 , h u b i e ra s o ad o c on l o s a t a q ue s a r e os so b r e S e r b i a e n m a r z o d e l mi s mo a o , y q u i n , e n e l m om e n t o e n q u e s on e s cr i t a s e s t as l n e as , p o d r a me d i r l a s c o n s ec u e n c i a s ? N a d i e p u ed e r e s p o n d e r a e s t as p r e gu n t a s a l m o m e n to d e es c ri b i r es t a s l n e as y t a l v ez p e rm a n ez c a n s i n r e s pu e s ta a n e n el s i gl o X X I . C o m o d ec a P a t o ck a : El d e v e n i r e s a h o ra c ue s t i o na d o y l o s e r p a r a s i em p r e . El f u t u r o s e ll a ma i n c e r t id u m b re . 2. LA HISTORIA CREADORA Y DESTRUCTIVA

E l s u r g i m i e n to d e l o n u e v o no s e pu e d e pr e d e c i r , s i n o n o s e r a n u e v o . E l s u r g i mi e n t o d e u n a c re a c i n n o s e p u e d e co n o c e r p o r an t i ci p a d o, s i n o n o h a b r a c r e a c i n . L a h i s to r i a av a n z a , n o d e m a n e ra f r o n t al c omo u n r o , si n o p o r d e svi a c i on e s qu e p r o c e d en d e i n no v ac i on e s o c r ea c i on e s i n t e rn a s , o d e ac o n te c im i en t o s o ac c i de n t es e x t e r n os . L a t r a ns f o r ma c i n i n t e rn a c o m ie n z a a p a r ti r d e c r ea c i on e s , p r i m e ro l oc a le s y c a s i m ic r o s c p i c a s q ue s e e f e c t a n e n un m e d io r es t r i n gi d o p r i m e r o a a lg u n os i n d i vi d u os , y q u e ap a re c e n c om o d es v i ac i o nes c o n r e l ac i n a l a n o rm a l i da d . S i n o s e a t r o f i a l a d e s v i ac i n , en t o n c es , e n co n d ic i o nes f a v o r ab l e s f o r m a da s g e n e r a lm e n t e po r c r i s is , p u ed e p a r al i z a r l a r e g u l a c i n q u e la f re n a b a o la r e p r im a y l u e g o p r ol i f e r a rs e d e m a n e r a e p i d mi c a , d e s a r r o l l a r s e , p r o pa ga r s e y v o lv e r se u n a te n d e n ci a c a d a v e z m s p ot e n t e q u e p r od u c e u na n u ev a n o rma l i d a d . A s h a s u ce d id o c o n to d o s l os i n v e n to s t c ni c os , e l de l a y u n t a , e l d e l a b r j u l a , l a i mp r e n t a , l a mq u i n a d e v a po r , e l c i n e , h a s ta e l c om p u ta d o r ; as f u e c o n e l c a p i t al i sm o en l as c i ud a d e s - E st a d o d e l R e n a c i mi e n t o ; i gu a l m en t e , c o n t o d a s l as g r an d e s r e l i gi o n es u n i ve r sa l e s q u e n a ci e r o n d e u n a p re d i c a c i n s i ng u l a r c o n S i dh a r t a , M oi s s , J es s , M o h am e d , L u t h e r ; ta m b i n c o n t o da s l a s g ra n de s i d eo l o g a s un i v e rsa l e s p ro v e ni e n t es d e a l g u n as me n t es m a r g i n al e s . L o s d e s po t i s m o s y to t a l i t a ri s mo s s a be n qu e l o s i n d iv i du o s p or t a d o r e s d e d i f e r e nc i a c on s t i t u y en u n a d e s v i ac i n p ot e n cia l ; e l l os l os e l im i n an y a n i q u il a n l os m ic r o f o c o s d e de s v i a c i n . S i n e m ba r g o , l o s d e sp o t i sm o s te r m in a n po r a b l a nd a r s e y l a d e s v ia c i n s u r g e , i n c l us o a l m s a l to n iv e l de l E s t a do , d e m a ne r a i n e s p e ra d a en l a m e n t e de u n n ue v o s o be r a n o o de u n n ue v o s ec r e t a r i o g e n e r al .

38

T o d a e v ol u c i n es e l l o g r o d e un a d es v i ac i n cu y o de s a r r ol l o tr a n s f o r ma el s i s t em a do n d e e l l a mi s m a h a n a c i d o : e l la d eso r g a n i za e l s is t em a r e or g a n i z n d o lo . L as g r a n d e s t r an s f o rm a c i o ne s s o n m o rf o g n es is , cr e a d o r a s d e f o rm a s nue v a s q ue p u e d e n c o n s ti t u i r v e r d ad e r a s m e t a m o r fo s i s . D e to d as f o r ma s , no h ay ev o lu c i n q u e n o s e a d e s o r g an i z ad o r a / r e o rg an i z a d o ra e n s u p r oc e s o d e t r a n sf o r m ac i n o d e m e t a mo r f o s is . N o e x i s t e n s o l am e n t e l a s i n n ov a ci o n es y l a s c r e a c i on e s . T am b i n e x i s te n l as d e s t r u cc i on e s . E s t a s pu e d e n t r a e r n u e vo s d es a r r o l lo s : as c om o l os d e s a r r o ll o s d e l a t c n ic a , l a i n d u s t r i a y el c a p i ta l i s m o h an a r r a s tr a d o l a d es t r u cc i n d e l a s ci v il i z ac i on e s t r a d i c io n a le s . La s de s t ru c c i on e s m a si v as y b r ut a l e s l l e ga n d el e xt e r i or p o r l a c o n qu i s ta y l a e x t e rm i n ac i n q u e a n i q ui l a r on l os im p e r io s y c i ud a d es d e l a An t i g u e da d . E n el s i g l o X V I , l a c o n qu i s ta e s p a o l a c o n st i t uy e un a c a t s t r o f e t o t a l p a ra l o s i m pe r i o s y c i v il i za c i on e s d e l o s Az t e c as y d e l os I n c as . E l s i g l o X X h a v is t o e l h u n d im i e nt o d e l I m p e r i o O t om a n o , e l de l I m p e ri o A us t r o - H n ga r o y l a i m pl o si n de l I m p e r i o So v i ti c o. A d e m s , m u c h a s ad qu i s i c i o n es se p e r d ie ro n p a r a s i e mp r e d es p u s d e e st o s c a t a cl i sm o s h i s t r i c os . M u c ho s sa b e r es , ob r a s d e p e n sa m i en t o, m u c ha s o b ra s m a e s t r as l i t e r a r i as , i ns c r i t o s e n l os l ib r o s , fu er o n d e s t r ui d os c o n e s to s l i b ro s . H a y u n a m u y d b i l i n t e g r ac i n de l a e x pe r i e nc i a hu m a na a d q u i ri d a y un m uy f u e r t e d e sp e r d ic i o d e e s t a e x p e ri e n c i a e n g r a n p a r t e d e r r o c h a da p o r c a d a g e n e r a ci n . S i n d u d a a l g u na , h a y u n e n o rm e d e s p e rd i c i o de l a a d q ui s ic i n e n l a h i s t o ri a ; m uc h as b u e n as i d e as n o h a n s i do i n t eg r a d as , po r e l c o nt r a r i o ha n s ido r e c h az a d a s p o r l as no r m a s , l o s t ab e s , l a s p r oh i b ic i o ne s . L a h i s t o r i a n o s m u es t ra t a m b i n so r p r e n de n te s c r e a ci o n es c o m o la d e A t e n a s c i n c o s i g lo s a n t es d e n u e s t r a e r a , do n d e a pa r e c e n t a n to l a d e mo cr a c i a y l a fi l o so f a c o m o te r r i b l es d es t r u c c i o n e s n o s ol a me n t e d e s o c i ed a d es s in o d e c iv il i z ac i o n es . L a h i s t o r i a n o c on s t i t u y e e n t o nc e s , u n a e v o l uc i n l i ne a l . El l a co n o c e t u r b u l e nc i as , bi f u r c a c i o n e s , d e s v i ac i o n es , fa s e s i nm v il e s , e st a di o s , p e r i od o s d e l a t e n ci a s e gu i d os d e v i r u l en c i as c om o e n el c r i s ti a n is m o e l c u a l i n c u b do s s ig l os a n t e s d e s u m e rg i r e l Im p e r i o R o m a no ; p r oc es o s e p i d m ic o s e x t r ema d a m e n te r pi d os c o m o l a d if u s i n d el Is l a m . E s u n e n j am b r e d e d e ve n i r es e n f re n ta d o s c o n r ie s g os , i n c e r t id u m b re s q u e i n v o l uc r a n e v ol u c io n e s, e n r e d os , p r o g r e si on e s , r eg r e si o n es , r u p t u r a s . Y , c u a nd o s e h a c o ns t i tu i d o u n a h i s t o r ia p l an e t a r ia , s ta a c a r r e a c o mo l o h e m o s v is t o en e s te s i g l o d os g u e r ra s m u n d ia l e s y e r u pc i on e s to t a li t a r i a s. L a H is t o r i a e s u n co m p l e j o d e o r de n , d e d es o r d e n y d e o r g a n i za c i n . O b e de c e a de t e r m in i sm o s y a z a r e s d o n de s u rg e n s i n c e s a r e l r u i d o y e l f u r o r . T i e n e s ie m p r e do s c a r as o p u e s t as : c i v i l i z a c i n y b a r b a ri e , c r ea c i n y de s t r u cc i n , g n es i s y mu e r t e . . . 3. UN MUNDO INCIERTO

L a a v en t u r a i n c i e r t a d e l a hu m a ni d a d n o ha c e m s q u e p e r s eg u i r e n s u es f e r a l a a v e n t u r a i n c i e r t a d el c o s m os q u e n ac i de un a c c id e n t e im p e ns a ble p a r a n o so t r o s y q u e c o nt i n a e n u n d e v e n i r d e c r e a ci o n es y de d e s t r uc c i on e s . H e m o s a p r e n di d o a f i na l e s d e l si g l o X X q u e h a y q u e s u bs t i t ui r l a vi s i n d e u n u n i v e rs o q u e o b e d ec e a u n o r d e n i m p e ca b l e p o r u n a v i s i n d o n d e e l u n i v e rs o s e a e l j u e g o y l o q u e e s t e n j u e g o d e u n a d i a l gi c a ( r e l a ci n a n t ag n ic a , c o m pe t e n t e y c o m p le m e nt a r i a ) en t r e e l o r d e n , e l d es o r d en y l a o r g a ni z ac i n. L a T i e r r a , p r o b a bl e m en t e e n s u s i n i ci o s u n m o n t n d e d es p e r di c io s c s m ic os p r o c e d e n t e s d e u na ex p l o s i n s o l a r, s e o r ga n i z a s m i sm a en un a d i al g ic a e nt r e o r d e n d es o r d en o r g a n i z a c i n , s u f ri e nd o n o s lo e r u p ci o n es y t e m b lo r e s si n o

39

t a m b i n e l c h o qu e v i o l e n t o d e a e ro l i t os de l o s c u al e s t al v e z u n o s u s ci t el d e s p r e nd i mi e n t o de l a l u n a 10. 4. ENFRENTAR LAS INCERTIDUMBRES

U n a n u e v a c o nc i e nc i a e m p ie z a a s u r gi r : e l h om b r e , en f r e n ta d o a l a s i n c e r t id u m b re s p o r t o do s l o s l ad o s , es a r r a s tr a d o h a c ia u n a n u ev a a v e n t u r a. H a y q ue a p r e n d e r a e nf r e n t a r l a i n c e rt i d um b r e p u e s to q u e vi v im o s u n a p oc a c a mb i a n te d o nd e l o s v a l o re s s o n a mb i v al e n t e s , d o n de t od o es t l i g ad o . Es po r es o q u e l a e d u ca c i n de l f u t u r o d e b e v ol v e r s ob re l a s i n c e r ti d um b r e s l iga d a s a l c o no c im i e nt o ( c f . C a p t u l o I I ) y a q u e e xi s t e : U n p r i n c i p i o d e i n c e r t id u m b r e c e r eb r o - m e nt a l q u e s e d e r i v a d e l p r oc e s o d e t r a d uc c i n / r e c on s t r uc c i n p r o p io a t o do c ono c i mi e n t o . U n p r i n c i p i o d e i n c e rt i du m b r e l gi c a . C o m o d ec a P a s c al m u y cl a r a men t e : n i l a c o n t ra d i c c i n e s s e a l d e f a ls e d ad n i l a n o c o n t r a di c ci n e s s e a l de v e r d a d . U n p r i n c i p i o d e i n c e r ti d u m b r e r ac i o n al y a qu e l a r a c i o n al i d ad , s i n o m a n t i en e s u v i gi l a nc i a a u t o c r ti c a , c a e en l a ra c i o n al i za c i n . U n p r i n c i p i o d e i nc e r t id u m b r e s i co l gi c a : N o e x i st e l a p o si b il i d a d de s er t o t a l m en t e c o n s c i e n te d e l o q ue p a sa e n la ma q u i n a ri a d e nu e s t r a me n t e , l a c u a l s i e m p re c o ns e r v a al g o f u n d a m en t a lm e n t e in c on s c i en t e . E x is t e p ue s , l a d i f ic u l t ad d e u n a u to - e x am e n c r t i c o p o r m e di o d el c ua l n u es t r a si n c e ri d a d n o g a r a n ti z a c e r t i d um b r e ; ex i s t e n l m i t e s p a r a c u a l qu i e r aut o - c o n oc i mi e n t o . T a n t o s p r o b l e m as d r a m a t i c a m e n te li g a d os ha c e n p e n sa r q ue e l mu n d o no s l o e s t e n c r is i s , es t e n e s t e e s t ad o v i ol e n t o d on d e s e e n f r e n ta n l a s f ue r z a s d e m ue r t e y l a s f u e rz a s de v i da q ue b i n p od e m os l l am a r a g o n a . A u n qu e s ol i d ar i o s , l os h u ma n os s i g u e n s i e n do e n e mi go s e n t r e s y e l d ese n c a d en a m ie n t o d e od i o s e n t r e r az a s , r e l i g i on e s , i d eo l o g a s s i e m p r e a c a r re a g ue r r a s, m a sa c r es , t o r tu r a s , od i o s , d e sp r e c io s . L o s p r o c es o s s on d e s t r u c t o r es d e u n m u n do a n t i g u o , m ul t i mi l e n ar i o p o r u n l a d o , m u l t is e c ul a r p o r e l o t ro . L a h u m a n id a d n o a c a b a d e e x p li c a rs e l a H u m a n i da d . A n no s a b e mo s s i s l o s e t ra t a d e l a a g on a d e u n v i e jo m u n do q u e an u n c i a u n n u ev o n a c i mi e n t o o d e u na a g o n a mo r t a l . U n a co n c i e nc i a n u e va e m pie z a a su r g i r : l a H u m a n i d ad e s l l ev a d a h a c i a u n a av e n t u r a d e sc o n o ci d a . 4.1 L a i n c e r t i d u m b r e d e lo r e a l

L a r e a l i da d n o es e v i de n t e m e nt e l e gi b l e . La s i d e a s y t e o r as n o r e f l ej a n s i no q ue t r a d u c e n l a r ea l i da d , l a c u a l p u e de n t r a du c i r d e m a ne r a e r r ne a . Nu e s t r a r ea l i da d no e s o t r a qu e n u es t r a i d ea d e l a re a l i d a d . I g u a l me n t e , q u e i mp or t a n o s e r r e a l i s t a en s e n t i d o t r iv i a l ( a d ap t a r s e a l o i n m e di a t o ) , ni i r r e al i s ta e n e l mi sm o s en t i do ( s u s t r ae r s e de l a s c o a cc i o n es d e l a r e a l i d ad ) , l o q u e i m po r t a e s s e r r e a li s t a e n e l s e n ti d o c om p l ejo : c o m p r en d e r l a i n c e r t id u m b re d e l o r e al , s a b e r q u e ha y u n p o si b l e a n i nv i si b l e e n l o r e a l . E s t o n o s m u es t r a q u e h a y q u e s a be r i n t e r p r et a r l a r e a l i d ad a n t e s de r e c o n o c e r d o n d e es t el r e a l i s mo .
10

Ver supra Captulo III Ensear la condicin humana, 1.3 La condicin terrestre.

40

U n a v ez m s n o s l l eg a n i n c e r t id u m b re s s ob r e l a r e a li d a d q u e im p r e g n an de i n c e r t id u m b re l o s r ea l i s m os y r e v e l a n , d e p r o n t o , q u e a p a r e n te s i r r e a l is m os e r a n r e a l i s ta s . 4.2 L a i n c e r t i d u m b r e d el co n o c i m i e n t o que co n l le v a en s m i sm a y

E l c o n oc i mi e n t o e s u n a a ve n t u r a i n ci e r t a p e r m a n en t e m en t e e l r i es g o d e i l us i n y d e e r ror .

A h o r a b i e n , e s e n l a s i n c e r t i du m b r es d o ct r i n ale s , d o gm t ic a s e i n t ol er a n t e s d on d e s e e n c ue n t r a n l a s p e o re s i l us i o n es ; e n ca m b io , l a c o nc i e nc i a d el c ar c t e r i nc i e r t o del a c t o c o g ni t i v o c on s t i t uy e l a o p o r tu n i da d pa r a l l e ga r a u n c o n oc i mi en t o p e r ti n e n t e, e l c u a l ne c es i t a e x m e ne s , v e ri f i c a c io n e s y c o n v e rg e n c i a d e i n di ci o s ; as , en l os c r u c i g ra m as , s e l l e g a a l a p r e c i s i n p o r c ad a p a l a b r a a de c u ad a s e g n s u d e fi n i ci n y s u c o ng r u e nc i a c o n l as o t r a s pa l a b ra s q u e a b a r c a n l e t r as c o mu n es ; l a co n c o rd a n c i a g e n e r a l qu e s e es t a bl e c e e n t r e to d a s l a s pa l a b r a s c o ns t i t uy e u na v e r i f ic a ci n de c o n j u nt o q u e c o n f i rm a l a l e g i t i m i da d d e l as d i fe r e n t e s p al a b r as i ns c r it a s . P e r o l a v i d a, a d i f e r e nc i a d e l o s c ru c i g r am a s , c o mp r e n d e c a s os si n d e fi n ic i n , c a s os c on f a ls as d e f i n ic i o ne s y es p e c i a l m e n t e l a au s e nc i a d e u n m a r c o g en e r a l c e r r a d o ; e s s l o a l l , d o n d e s e pu e d e ai s l a r u n m a r c o y s e p ue d e n m a n e j a r el e me n t o s c l asi f i c a bl e s , c o mo e n e l c u a d r o d e M e nd e l e ev , q u e s e pu e d e n lo g r ar c e r t e z as . U n a v ez m s r e p i t m o s lo : el c o n o ci m ie n t o es na v e ga r e n u n o c a n o de i nce r t i d u mb r e s a t r a v s de a r c hi p i la g o s de c e r t e z as . 4.3 L a s i n c e r t i d u m b r e s y la e c o l o g a de l a a cc i n

S e t i e n e , a v ec e s , l a i m p r e s i n d e q u e la a cc i n si m p li f ic a d e b id o a q u e e n u n a a l t e r n a ti v a s e de c i de , s e e l i j e . A h o r a bi e n , l a ac c i n es d e ci s i n , e l ecc i n y t am b i n e s a p u e s t a. E n l a n o c i n de a p u e s t a e xi s t e l a co nc i e n ci a d e r i e sg o y d e in c e r t i du m b r e . A q u i n t e r v i e n e l a no c i n d e e c o lo g a d e l a ac c i n . T a n p r o n t o c o m o u n i n d i vi d uo e m p r e n de u n a a c c i n , c u a l f u e r e , s ta e m p ie z a a e s c ap a r a s u s in t e n s io n e s . D ic ha a c c i n e nt r a e n u n u n i v e r s o d e i n t e r ac c io n e s y fi n a lm e n t e e s e l e n to r n o e l q u e s e l a t o m a e n u n o u o t ro s e n t i d o q ue p u e d e co n tr a r i a r l a i n t en s i n i n ici a l . A m e n ud o , l a a c c i n s e no s d ev u e l v e c o m o un b o om e r a n g , l o q u e n os o b li g a a se g u i r l a , a i n t en t a r c o r r e g i rl a ( s i h a y t i e m po ) y , e n o c a s io n e s a d es t r u i r l a, c o m o h ac e n l os r e s p o ns a b l es de l a N A S A c u a n d o e x pl o ta n u n c o h e t e p o r q u e s e d e s v a d e s u t r a ye c t o ria . L a e c o l og a d e l a ac c i n e s , e n s u ma , t e n e r cu e n t a d e s u p r op i a c om p l e ji d a d , es d e c i r r i es g o , az a r , i n i c i a ti v a , de c is i n, in e s p e r ad o , i mp r e v is t o, c o n c ie n c ia d e d e s v ia c io n e s y t r a ns f o rm a c i on e s 11. U n a d e l a s m s g r an d es a d q u is i ci o n es d e l s i glo X X h a s i d o el e s t ab l ec i m ie n t o d e t e o r e m as q u e l i m i t a n e l c o n oc i mi e n t o , t an t o e n e l r a z o n am i e n to ( t e o r e m a d e G d e l , t e o r e m a d e C ha i t i n ) c om o e n l a ac c i n . E n e s te c a m p o, s e al e m os e l t e o r e m a de A r r o w q u e c o ns t i t uy e l a i m pos i b i l i d a d d e a so c i a r u n i n t e r s c o l ec t iv o a p ar t i r d e i n te r e s es i n d i vi d u al e s c om o d e fi n i r u n x i t o co l ec t i vo a p a r t i r d e l a c o le c c i n d e x i t os i n d i vi d u al e s . E n o t r as p a l a b r as , n o e xi s t e la p o s i bi l i da d d e p l an t e a r u n a l g o r i tm o de o p t i m iz a ci n e n l o s p ro b l e m as h um a n o s : l a b s q u ed a d e l a o p t im iz a c i n s o b re p a s a c u a l q ui e r ca p a c i d a d de b s q u ed a d is p o ni b l e , y f i n al m e n te s e v u e lv e n o p t im a , i nc l us o p s i ma , l a b s q u ed a de u n o p t i m u m . S e no s l l e v a a u n a n ue v a in c er t i d u m b r e e n t r e l a b s q u ed a d el m ay o r b i en y l a d e l m e n o r m a l .

11

Cf. E. Morin. Introduccin al Pensamiento Complejo . Ediciones ESF, Pars, 1990.

41

P o r o t r a p a r t e, l a te o r a d e l os j ue g o s d e V o n N e u m a n n n o s m u e st r a q u e m s a l l d e u n d u e l o e n t r e d o s a c t o r e s r a c i o n a le s n o s e p u ed e de c i di r l a m ej o r e s t ra t e g ia c on c e r t e z a. A h o r a b i e n , l os j u e g os d e l a vi d a r a ra m e n t e c o m po r t a n d os a c t o r e s y m uc ho m e n o s ra c io n a l es . E n r e s u me n , l a g r a n i nc e r t i d um b r e qu e h ay q ue a f r o n t a r v i e ne d e l o qu e l l am a m os l a e c ol o g a d e l a a c c i n q u e c o m p r e nd e cu a t ro p r i n ci p i os . 4 . 3 . 1 E l b u c l e r i e s g o p r ec a u c i n E l p r i n c i p i o d e i n c e r ti du m b r e p r ov i en e d e l a d o b l e ne c es i d ad d e l r ie s g o y d e l a p r e c a uc i n . Pa r a c ua l q u i e r ac c i n q u e s e e m p r e n da e n un me d i o in c i e r to h ay c o n t r a di c ci n en t r e el p r i n c i p i o de r i es g o y el p r i nc i p io d e p r e c a uc i n , s ie n d o a m b os n e c e sa r i o s; s e t ra t a de p o d e r l i g a r lo s a p es a r d e s u o p os i ci n se g n e l d i ch o d e P e r i c l es : N o s o t r os s a b e m os a l a v ez p r o ba r u n a a u d ac i a e x t re ma y n o em p r e nd e r n a d a s i n u na r e f l e x i n d e t e n i d a . E n l os d em s e l a t r ev i mi e n t o es u n e f e c t o d e l a i g n o r a nc i a m i e n t r a s q ue l a r e f l e x i n i m p li c a i n d e ci s i n , ( e n T h u cyd i d e , G u e r ra d e l P e l o p o n es o ) . 4 . 3 . 2 E l b u c l e f i n e s m e d io s E l p r i n c i p i o d e i n c e r ti du m b r e d el f i n y de l o s m e d i os . C o m o lo s m ed io s y l os f i n es i n t e r - r e t r o - ac t a n l os u n o s c o n l os o t ro s , e s c a si i n e vi t a b le qu e me d i o s i n no b l es al s e r v ic i o de f i ne s n ob l es l o s a l t e r en y te r m i nen p o r s us t i t ui r l os . L os m e d i os d om i n a nt e s e m p l e ad o s p a r a u n f i n l i b e r a d o r p u e d e n n o s o la m e n t e c o n t am i n a r e s te f i n si n o ta m b i n a u t o - f i n al i za r s e . P o r ej e m p l o , l a T ch e k a , d es p u s de h a b e r pe r v er t i d o e l p r oy e c to s o c i al i st a , s e a u t of i n al i z c o nv i r t i n d os e , b a jo l o s n o m b re s s uc e s ivo s d e G u p o u , N K V D , K G B , e n u n a p o t e n c i a p ol i ci a c a s u pr e m a d es t i na d a a a u to p e r p e t u a rs e . S i n e m b a r g o , l a a s t u c i a , l a m e n t i ra y l a fu e r z a a l s e r vi c io d e u na j us t a c a us a p ue d en s a l v a rl a s i n c o n ta m i n ar l a , a c o n di c i n de ha b e r u ti l iz a d o m e di o s e x ce p c io n a le s y p r o v i si o n al e s . E n c am bi o , e s p o s i b l e q ue a c cio n e s p e r ve r s as c o n d uzc a n a r e s u l ta d o s e x c e le n t es , j u s t am e n t e p o r l a s a c c i on e s q u e p r o v o ca n . E n t o n ce s , n o e s a b s o l u t am e n te c i e r t o q u e l a p u r ez a de l o s m ed i o s c on d u zc a a l os f in e s d e se a d os , n i t am p o co q ue s u i m p u r ez a se a n ec e s a ri am e n t e ne f a s t a. 4 . 3 . 3 E l b u c l e a c c i n c o n te x t o T o d a a c c i n es c ap a a l a v o l u n t a d de s u au t or c u a n d o en t r a e n e l ju e g o d e la s i n t e r - r e t r o - ac c i o n e s d el m e d i o d o n de i n t e r vie n e . T a l e s e l p r i n cip i o p r o p i o d e l a e c o l o g a d e l a a c c i n . L a a c c i n n o s l o a r r ies g a e l f r a c az o s i no t a mb i n l a d e sv i ac i n o l a p e r v e rs i n d e s u s e n t i do i n i c i a l o p u e d e i n c l us o v ol v e rs e c o nt ra s u s i ni c ia d o r es . A s , e l i ni c i o d e l a Re v o l uc i n de O ct u b r e d e 1 9 1 7 , n o s u sc i t un a d i c t ad u r a d el p r o l e t a r ia d o s i n o un a d i c t a du r a s ob r e e l p ro le t a r i a d o . En u n se n t i do m s am p li o , l as d o s v a s h ac i a e l S oc i a l i s m o, l a r e fo r m is ta s o ci a l - d em c ra t a y l a r e v ol u ci o n a r i a l e n i n is t a t e rm i n a r o n a mb a s e n c u a l qu i e r c o s a d i s t i nt a a su s f in a l id a de s . L a in s t al a c in d e l r ey Ju a n C a rl o s e n E s p a a , s e g n la i n te ns i n d e l g e n e r al F r an co d e c o n so l i da r s u o r d e n d es p t i c o , c o n t r i b u y p o r e l c o n t r a r io a l l e v a r a E s p a a h ac i a la d e m oc r a ci a . L a a c c i n p u e d e t e n e r t r e s t i p os d e c on s ecu e n c i as i ns o s pe c h ad a s c o m o l o h a r e s e a do H i r s c h m a n : E l e f e c to p e rv e r s o ( e l e f e c t o n e f as t o in e s pe ra d o e s m s im p o r t an t e q u e e l e f e c t o b e n f i c o e s per a d o ) .

42

 L a i n a ni d a d d e l a i n n ova c i n (e n t r e m s c a m bia m s e s la m is m a c o sa ) . L a p u e s t a e n p e l i g r o d e l a s a d qu i si c i on e s o b t e n i d as ( s e h a que r i d o m e j o r a r l a s o c i e d a d , pe r o n o s e h a l o g ra d o o t r a c o s a qu e s u p ri m i r l i b e r t a d es o s e g u r i da d e s ) . Lo s e f ec to s p e r v e rs o s , v a n os , no c i v os d e l a R e vo l u ci n d e O c t u b re d e 1 9 1 7 s e m a n i f e s t a r on e n l a e x p e ri e n ci a so vi t i c a. 5. LA IMPREDECIBILIDAD A LARGO PLAZO

E n r e a l i d a d , s e p u e den c o ns i d e ra r o c al c u lar a co r t o p l a zo lo s e fe c t o s d e u n a a c c i n , p e r o s u s e fe c to s a l a r g o p l a zo s o n im p r e d ec i b le s . A s , l as c o n s e cu e n ci a s e n c a d e n a de l a R e v o l u c i n F r a n c e s a ( 17 8 9 ) fu e r o n t o d as i n es p e r a da s : e l T e r r o r, el T e r m i d o r , e l Im p e r i o , y m s ad e l a nt e e l r e e s tab l e c im i e nt o d e l o s r e y es B o r b o n es , y a n m s , l as c o ns e c u e n c i a s e u r o p ea s y mu n di a l e s ha s t a oc t u b r e d e 1 9 1 7 f u e ro n i m p r e d ec i bl e s , c om o l o f u e r o n e n s e gu i d a t am b i n l a s d e l m is m o O c t u b re d e 1 9 1 7 , d e s d e l a f o r ma c i n d el i m p e r i o t o t al i t a r io h a sta s u ca d a . D e e s t a m an e r a , n i n gu n a ac c i n es t s e gur a d e o b r a r e n e l s en t i d o d e s u i n t e n ci n . L a e c ol o g a d e l a a c c i n n os i nv i t a , s i n e mb a r g o , n o a l a i n ac c in s i n o a l a a p u e s t a q u e r e c o n o c e s u s r i es g o s y a la es t r a t e g ia q ue p e rm i t e m o d i f ic a r i n cl u s o a n u l a r la a c c i n e m p r en d i d a . 5.1 L a a p u e s t a y l a e s t r a te g i a

E n e f e c t o , h a y d o s v as p a r a en f r e n t a r l a in ce r t i d u mb r e d e l a ac c in . L a p r im e r a e s l a p l e na c o nc i e nc i a d e l a a p u e s t a q u e c on l le v a l a d ec i si n ; l a se gu n d a e l r e c u rs o a l a e s t r at e g i a. U n a v e z bi e n t om a d a l a d e c i s i n , l a pl e n a c o n c ie n ci a d e la i n ce rt i d u m b re s e v u e l ve l a p l en a c o nc i e nc i a d e u n a ap u e s ta . P a s c a l h ab a r e c on o ci d o q u e s u f e p r o ve n a d e u n a a p u es t a . L a n oc i n d e a p u e s t a s e d eb e g e n e r a li z a r p a ra c ua l q u i e r f e ; l a f e e n u n m u n d o me j o r , l a f e e n l a f r a t e r n i d ad o e n l a j u s t ic i a , as c o mo e n t o d a d e c is i n tica. L a e s t ra t e g i a d e be p re v a l ec e r s o b r e e l p rog r a m a . E l p r o g ra m a es t a b l ec e un a s e c u en c i a d e ac c i o n e s q u e d e be n se r e j ec u t ad a s si n va r i a ci n en un e n t o r n o e s t ab l e; p e r o d e sd e q u e h a y a m o d i fi c ac i n de l as c o n d ic i o ne s ex t e r i o re s e l p r o g r am a s e b l o q u e a. E n c a m bi o , l a e s t r at e g i a e l ab o r a un e sc e n a r io d e a cc i n e x am i n a nd o la s c e r t e z as y l a s i nc e r t i d um b r e s de l a s i tu a c i n , la s p r o ba b i li d a d es , la s im p r o b a bi l i da d es . E l e s ce n a r i o p u e de y d e b e s e r mo d i f ic a d o s e g n l a s i n f o rm a ci on e s r ec o g i da s , l os a z a r e s , c o n t r a ti e mp o s u o p o r t u n i d a d es e n c on tr a d a s e n el c u r so d e l ca m i n o . P o de m os , d e n t r o d e n u es t r a s e s t ra t e g i as , u ti l iz a r se c u enc i a s c o r t as p r og r a m ad as , p e r o p a r a t o d o a q u e l lo q u e s e e f e c t ue e n u n e n t o r n o i n e st a b l e e i n c i e r t o , s e i mp o n e la e s t r a t e g ia ; s ta d e b e p ri v il e g i a r t a n to l a p r u d en c i a c om o l a aud a c i a y s i e s p o si b l e l as d os a l a v e z. La e s t r a t e gi a p u ed e y de be e f e c t ua r c o mp r o mi s os c o n f r ec u e nc i a . H ast a d n d e ? N o h a y r e s p u es t a g en e r a l p a r a e s t a p re g u n t a, e s m s , h a y u n r ie s g o q u e pu e d e se r e l de l a i n t r a n si g e nc i a q u e c o nd u c e a l a d e r r o ta o el d e l a t ra n si g e nc i a qu e c on d u ce a l a a b d i c ac i n . E s e n l a e s t r a t e g i a q u e s i e mp r e se p l a n te a , d e m a ne r a si n g u l a r e n f un c in d e l c o n t ex t o y e n v i r t ud d e s u p r o p i o d e s a r r ol lo , e l p r o b l e m a d e l a dia l g ic a e n t r e f i n es y m e di o s .

43

F i n a l me n t e , t en e m os qu e c o n si d e r a r la s d i fi c ul t a d e s de u n a e st r a t e g ia a l s e r vi c i o d e u n a fi n a l i d a d c o mp l e j a c om o l a q u e i n di c a e l l em a li b e r t a d, i g ua ld a d , f r a t e rn i d a d . E s t o s t r es t rm i n os c o m p l em e n t a ri o s s o n a l m i sm o t ie m p o a n t a gn i c o s; l a l i b e rt a d t i e n d e a d e s t r u i r l a i gu a l d a d ; s t a , s i es i mp u e s t a , t ie n d e a d e st ru i r l a l i b e r ta d ; p o r l t i m o, l a f r a t e r ni d a d no p u e d e s e r n i d e c r e tad a n i i m p ue s t a s i n o i nc i t a d a . S e g n l as c o n d ic i o ne s hi s t ri c as , u n a es t r a t eg i a d e b e r f a v o r ec e r l a li b e r t ad o l a i g u al d a d o l a f r a t e r n i d ad s i n o p o ne r s e n u n c a a l os o t r os d os t r m i n os . D e e s t a f o rm a , l a r es p ue s t a a l a s i n ce r t i d um b re s d e l a ac c i n es t con s t i t ui d a po r l a b u e n a e l ec c i n d e un a d e c i s i n , p o r l a co nc i e n ci a d e l a a p u es t a , l a e l a b o r ac i n d e u n a e s t r a t e gi a q u e t en g a e n c u e n t a l as co m p l ej i d a de s i n h e re n te s a s u s p r o p ia s f i n a l id a d es , q ue e n e l t r a n s c u r s o d e l a ac c i n p u e da mo d i f ic a r se e n f u n c i n d e l os r i e s g os , i n fo r m ac i o n es , c a m bi o s de c o nt e x to y q u e p u e d a c o ns id e r a r u n ev e n t u al t o r p e d e o d e l a a c c i n q u e h u b i es e t o ma d o un c u r s o n oc i vo . P o r e st o , s e p u e d e y s e d e b e l u ch a r c o n t r a l a s i n c e r t i du m b r es d e l a a cc i n ; s e p ue d e i nc l u so s u p e r a r la s a c o r to o m e di a n o p l az o , p e r o n a d i e p r e t e n de r a e l im in a r l a s a l a r g o p l az o . La e s t r at e g i a, co mo e l c o no c im i e n to , s i g u e s i e n d o l a na v e ga c i n en u n o c a n o de i nc e r t id u m b r es a t r av s d e a r c hi p i l a g os d e c e rt e z a s . E l d e s eo d e a n i q ui l a r l a I nc e r t i du m b r e p u ed e p a r e c e r n os c om o la e n f e r me d ad m i s ma d e n u es t r a s m en t e s y t o da d i r e cc i n h a c i a la g r a n C e r t e za n o p o d r a s e r m s q u e u n em b a r az o s i c ol g i c o . E l p e n s a m i en t o , en t on c e s , d e b e e n c am i na r s e y a g u e r r i rs e pa r a a f r o n t a r l a i n c e r t id u m b re . T o d o a qu e l l o q u e i m p li c a op o r tu n i d a d i m pl i c a r i es g o y e l pe n s am i e nt o d e b e d i fe r e n c i a r l as o p o r t u n i d a d e s d e lo s r i e s g os a s c om o l os r i e sg o s de l as o p o r t u n id a d e s . E l a b a n d o n o de l p r o g re s o g a r a n ti z a do p o r l as l e y es d e l a H i s to r ia n o e s e l a b a n d o no d e l p r o g r es o s i n o e l r ec o n oc i mi en t o d e su c a r c t e r i nc i e r t o y f r gi l . L a r e n u n c ia a l m e j o r d e l o s m u n d os n o e s d e n i n g u n a m an e r a l a r e n un c i a a u n m u n do mejor. E n l a h i s t o r i a , h em o s v i s t o p e r m an e n t e y d es a f o r t u na d a m en t e qu e l o p o si b l e s e v u e l ve i m po s i bl e y p o de m o s p r es e n t i r qu e l as m s r i c as p o si b i li d a des h u m a na s s ig u e n s i e n d o i mp o s i b l es d e re a l i z a r . P e r o ta m b i n he m o s v i st o q ue l o i n esp e r a d o ll e g a a s e r p o s i bl e y s e r e a l i z a ; he m o s v i s t o a m e n ud o q u e l o i m p r o ba b l e se r e a l i za m s q u e l o p r o b a b l e; s e pa m os , e n to n c e s , c o n fi a r e n l o in es p e r a d o y t r a b a j a r pa r a l o i mp r o b a bl e . CAPTULO VI ENSEAR LA COMPRENSIN L a s i t ua c i n s ob r e n ue s t r a T i e r r a e s p a r a d j i c a . L a s i n t e r de p e n de n c i as s e h an m u l t i pl i ca d o . L a c on c i en c i a de s e r s o li d a r io s c o n su v id a y c o n s u m u e r t e l i g a d e s de a h o r a a l o s h um a n os . L a c om u n i c a ci n t ri u n fa ; e l p l a ne t a es t a t r av e z a do p o r r e d es , f a x e s , t e l f o n os c el u l ar e s , mo d e ms , I nt e r n e t . Y s i n e m ba r g o , l a i n co m p r e ns i n s i gue s i e n d o g e ne r a l . S i n d ud a , h ay g r an d e s y m l ti p l e s p r o g re s os d e l a co m p r e ns i n , p e r o l o s p r og r e s os d e l a i nc o m p r e ns i n pa r e c en a n m s g r a n d e . E l p r o b l em a d e l a c o mp r e n s i n s e h a v ue l t o c r u c i al p a r a l o s h u m ano s . Y p o r es t a r a z n d eb e s e r u n a de l a f i n a l i d a d es d e l a e duc a c i n p a r a e l f u tu r o .

44

R e c o r d e m os q u e ni n g un a t c n i c a d e co m u ni ca c i n , de l t e l f o n o a In t e r n e t , a p o rt a p o r s m i s ma l a c o mp r e n s i n . L a c o m p re ns i n n o p u e de d i g i t a rs e . E d u c a r p a ra c o m p r en d e r l as m a t em t i c a s o c u al q u ie r di s c ip l i na e s u n a co s a, e d u c a r p a r a l a c o m p r en s i n h u m a na es o t r a ; a h s e e nc u e n tr a j u s t a me n t e l a mi s in e s p i r i tu a l d e l a e d u c ac i n : e n s e a r l a c o m p r en s i n e n t r e l a s p e r s o n as c om o co n d ic i n y g a r an t a d e l a s o l i da r i d a d i n t el e c t ua l y m o r al d e l a h u ma n i dad . E l p r o b l em a d e l a c o m pr e n s i n e s t d o b le m e n te p o l a r iz a d o : U n p o l o , a h o r a p l a n e tar i o , e s e l d e l a c o m p re n s i n e nt r e h u m a no s : l o s e n c u e n t ro s y re l ac i o ne s s e m u l ti p l ic a n e nt re p e r s o na s , cu l t u r as , p u e b l os q u e r e p r e s e n ta n c ul t u r as d i f e r e n t e s . U n p o l o i n d i v i d u a l , es e l d e l a s r e l a ci o n es p ar t i c u l a re s e n t r e f a mi l i ar e s . E s t a s es t n c a d a v ez m s am e n az a d as p o r la i n c om p r e ns i n ( c om o s e i nd i ca r m s a d el a n t e ) . E l ax i om a e n t r e m s al l e g ado s , m s c o mp r e n si n s l o e s un a v e r d a d r e l a ti v a y s e l e p u e d e o p o n e r a l a x i om a c o n t r a r io e n t r e m s a l l e g ad os m e n o s c o m p re n s i n p u e s t o q ue l a p ro x i mi d a d p ue d e a li me n t a r m a lo s e n t e n d i d o s , c el o s , a g r e s i v i d ad e s , i nc l uso e n l o s m e d i os i n t e l e c tu a l es a p a r e n t em e n t e m s e v ol u c i on a d os . 1. LAS DOS COMPRENSIONES

L a c o mu n i c a c i n n o c on l l e v a c om p r e ns i n . L a i n f o r ma c i n , s i es b i e n t r a ns m i ti d a y c om p r e n d id a , c on l l ev a i nt e l i g ib i l id a d , p r i m e r a c o n di c i n n ec es a r i a pa r a l a c o mp r e n si n , p e r o no s u fi c ie n t e . H a y d o s c om p r e ns i o n es : l a c om p r e n si n i n te le c t u a l u o bj e t iv a y l a c o m p r en s i n h u m a n a i n t e rs u b j e t i v a . C o m p r e n d e r s i gn i f ic a in t e l e c tu a lm e n t e a p r e h en d e r e n c o n ju n t o, c o m - p r e he n d e r e , a s i r e n c o n j u n t o ( e l te x t o y s u c on t e x to , l a s p a rt e s y e l to d o , l o m l t i pl e y l o i n d i v i d u al ). L a c om p r e ns i n i n t e lec t u a l pa s a p o r l a i n t e li gi b i l id a d . E x p l i c a r e s c o ns i d e ra r l o q u e h a y q u e co n o cer c o m o u n o b j e to y a p li c a r l e t od o s l o s m e di o s ob j e t i v o s de c o n o c i m i e n t o . L a ex pl i c ac i n es o b vi a m en t e n e c e s a ri a p a r a l a c o m p r en s i n i n t el e c tu a l u o b j e ti v a . L a c o m p re n s i n h u ma na s o b r e p as a l a ex p li c ac i n . L a ex p li c ac i n es s u f ic i e n te p a r a l a co m p r en s i n i n t e l e c tu a l u o b j e ti v a de l a s co s as a n ni m as o m a t e r ia l e s . Es i n s u f ic i en t e p a ra l a c om p r e n s i n h um a n a. E s t a c om p o r t a u n c o n oc i m i e n t o d e su j e t o a suj e t o . S i v e o u n ni o l l o ra n d o , lo v oy a c o mp r e n d e r s i n m e di r e l g r a do d e s a li n i da d de s u s l g ri m as y , e n c ont r a n d o e n m m i s a n g u s ti a s i n f an t i l e s , l o i n d e n t i f i c o c o n m ig o y m e id e n t i fi c o c on l . Las d em s p e r so n as s e p e r c i be n n o s l o o bj e t i v am e n te , s i n o c om o o t r o s u j e t o c o n e l c u al u n o s e i d e n t i f ic a y q u e u n o i de n t i fi c a en s m i s m o , u n e g o a l te r q u e s e v ue l v e a l te r e g o . C o m p r e nd e r i n c l uy e n ec e s a r i a me n te u n p r o c es o d e e m pa t a , d e id e n t i fi c ac i n y d e p r oy e c ci n. S i e m p r e in t e r s u b j e ti v a , l a c om p r e ns i n n e c es i ta a p e r t u r a , s im p a t a , ge n e r o s id a d . 2. UNA EDUCACIN PARA LOS OBSTCULOS A LA COMPRENSIN L o s o bs t c u l o s e x t e rn os a l a c o mp r e n si n in t el e c t u al u o bj e t iv a so n m l t i pl e s .

45

L a c o m p re n s i n d el s en t i d o d e l a s p al a b r as d e o t r o , d e s u s id e a s, d e s u vi s i n d e l mu n d o s i em p r e es t a m e na z a d a p o r t od os l o s l a d os : H a y r u i d o q u e p a ra s i t a l a t ra n sm i si n de l a i n f o r ma c i n , c r ea e l m a l e n te n d i do o e l n o en t e n d i m i e n to . H a y p o l i s em i a d e u na n o c i n q u e , e n u nc i ad a e n u n s e nt i d o , s e e n t ie n d e e n o t r o ; a s , l a p al ab r a c u lt u r a , v e r d a de r o c a m al e n c o n ce p tu a l , p u ed e s i g n i fi c a r to d o l o q u e n o s i e nd o n a t u ra l m en t e i n n a to d e b e s e r a p r e n d i do y a d q u i r i d o ; p u ed e s i g n i fi c a r l os u s os , va l o r es , c r e e n ci a s de u n a e tn ia o d e u n a n a c i n; p u e d e s i g n i fi c a r t o d o l o q u e a p o r t an l a s h u m an i d a de s , l a l i t e r a t u r a , el a r t e , l a fi l os o f a . E x i s t e l a i g n o r an c i a d e l o s r i t o s y c os t u m b re s d e l o t r o, e sp e ci a l me n t e l os r i t o s d e c o r te s a q ue p u e d e n c o nd u ci r a o f e n d e r i n c on s ci e n t em e n t e o a a u t o d e s c a l i f i c a r s e c o n r e s p e c to d e l o t r o . E x i s t e l a i nc o mp r e n s i n d e l os V a l o r es im p e r at i v o s e x p an d i d os e n e l s e n o d e o t r a c u l t u ra c om o l o s o n e n l as so c ie d a d es t r a d ic i o na l es e l re s pe t o h a ci a los a n c i a no s , l a o b e di e n c i a i n c o nd i ci o n al d e l os n i o s , l a c r ee n c ia r e li g i o sa o , a l c o n t r a r i o , e n n u e s t ra s s o c i e da d e s d em o c r ti c a s co n t e mp o r n ea s , e l c u l t o a l i n d i vi d u o y e l re s p e to a l a s l i b e r t a d e s . E x i s t e l a i nc o m p r en s i n d e l o s im p e r a t iv o s tic o s p r o p i os d e un a c u l tu r a , e l i m pe r a t i v o d e l a v en g a n z a e n l as s oc i e dad e s d e t ri b u s, y el i mpe r a t i v o d e l a l e y e n l a s s o c i e d ad e s ev o l u c i o n ad a s . E x i s t e a m e n ud o l a i mp o s i bi l i da d , d e nt r o d e u n a v is i n d e l mu n d o , d e c o m p r en d e r l as i d e as o a r g u m e n to s d e o t r a v i s i n d e l mu n d o , o de n t r o d e u na f i l o s of a c o m p r e nd e r o tr a f i l os o f a . P o r l t i mo , y m s i m p or t a n t e , ex i s te l a i m p os ib i l i d ad d e c o m p re n s i n d e u n a e s t ru c t u r a m e n ta l a o t r a . L o s o bs t c u l o s i n t e ri o re s a l as d os c om p r e ns i o n es s on e n o rm e s ; no s o l am e n te e x i s te l a i n d i f e re n c i a s i n o ta m b i n e l e g o c e n t ri sm o , e l e t n o c e nt r i sm o , el s o c i oc e n t ri s mo , c uy a c a r a c t e r s t i c a c om n e s c o ns i d e ra r s e el c en t r o d e l mu n d o y c o n s id e r a r c o m o s e c u nd a r i o , i n s i gn i f ic a n t e u ho s t i l to d o lo e x t ra o o le j a n o . 2.1 El egocentrismo

E l e g o c e n t ri s mo c u l ti v a l a s e l f - d ec e p ti o n , t r a ic i n a s mi s mo e n g e nd r a d a p o r l a a u t o j us t i f ic a c i n , l a a ut o g l o r i fi c ac i n y la t e nd e n c i a a a dj u d ic a r a l os d e m s, e x t r a os o n o , l a c a u s a d e t o d os l o s m a l e s . L a s el f - d ec e p t i on e s u n j u e go r o ta t i v o c om p l ej o d e m e n t i r a , si n c e ri d a d , c o n v i c c i n , du p l ic i d ad , q u e n os c o n d uc e a per c i b i r , d e m a ne r a p e y o r a ti v a , l as p a l a b ras o a c t o s d e l os d e m s, a s e l e c ci o n a r l o q u e e s d e s f av o r a bl e , a e l i m in a r l o q u e e s f av or a b l e , a s e l e c ci o n a r n ue s t r o s r e cu e r d os g r a t i f ic a n t e s, a e l i mi n ar o t r a n s f o rm a r l o s d es h on r o s o s . E l C r c u l o d e l a C r u z , d e I a i n P e a r s , m u es t ra b i e n , a t r a v s de c ua t r o r e l a to s d i f e r e n t es d e e v e n to s i g u a l e s y d e u n mi s mo h o m i ci d i o, l a in c om p a t ib i l i d ad e n t r e l os r e l a t o s d e b i d o n o s o l am e n t e al d i s i m ul o y a la m e n t i ra s i no a l as i de a s p r ec o n ce b i d as , a l a s r a c io n a l i z ac i o n es , a l e go c e n t ri sm o o a l a c r e en c ia r e li g i os a . L a f i es t a u na v ez

46

m s , d e L o ui s - F e r di na n d C l i n e , e s u n te s t i mo n i o ni c o d e la a u t o j u s ti f ic a c i n f r e n t i ca d e l a u t o r , d e s u i nc a p ac i d a d d e a u toc r i t i ca r s e , d e s u r a z on am i e n t o p a r a n oi c o . E n r e a l i da d , l a i nc o m pr e n s i n d e s mi s mo es u n a fu e n t e m u y i mp or t a n t e d e l a i n c o mp r e n s i n d e l o s de m s . U n o s e c u b r e a s mi s mo su s c a r e nc i as y de b i li d a de s , l o q u e n o s v u el v e d e s pi a da d o s c o n l as ca r e n ci a s y d e b il i d ad e s de l os d em s . E l e g o c en t r i s m o s e a mp l a c o n e l a ba n d o n o d e l a d i sc i pl i n a y l as o b lig a c i o ne s q ue a n t e r i o r me n t e h a c a n re n u n c i a r a l os d es e os i n d i vi d u al e s c u an d o s e o p o n an a l os de p a r i e n t es o c n y u g e s . H o y e n d a , l a i n c om pr e n s i n d e s t ro z a l a s re l a c io n e s p a d r es h i j o s , es p o s o s - es p o s as ; s t a s e e x pa n d e c o m o u n c nc e r e n l a v i d a c o ti d i an a s u s ci t a n do c al u mn i a s , a g r e s i on e s , h o mi c id i o s s q u ic o s ( d es e o s d e m u e r t e ) . El m un do d e l os i n te l ec t u a l e s , es c r i t o re s o u n iv e r si t a r io s , q ue d e be r a s e r el m s c om p r e n si v o, e s e l m s g a ng r e n a do b a j o e l e f e c to d e u n a h ip e r t r o f ia d e l y o a s u mi d o p o r una n e c e si d a d d e c on s a g rac i n y d e gl o r i a . 2.2 E t n o c e n t r i s m o y s oc io c e n t r i s m o

E t n o c e n t ri s m o y e g o c en t r i s mo n u t r e n l as x e no f o b i as y r a c is m os h as t a e l p u n to l l e g a r a q u i ta r l e al e x t r a n j e r o s u c al i d ad d e h u m a n o. P o r e s to , l a v e r d a d e ra l uc ha c o n t r a l os r a c i s mo s s e o p e r a r a m s c o n t ra su s r a i ce s e g o -s o ci o - c n t r i c as q u e c on t ra s u s s n t o ma s . L a s i d e as p r ec o nc e b i das , l as ra c i on a l iz a ci o n es a pa r t i r d e p re m is a s a rb i t r a r i as , l a a u t o j us t i f ic a c i n f r e n t i c a , l a i nc a p ac i d ad d e au t o c r i ti c a rs e , e l r a zo n am i e n t o pa r a n o ic o , l a a r r o ga n c i a , l a ne g a c i n , el de s p r ec i o , l a f ab r i c a ci n y c o n de n a d e c u lp a b l es s o n l as c a u s as y c o n s ec u e nc i a s d e l as pe o r e s i nc o m p r en s i on e s p r o ve ni e n t e s t a n to d el e g o c e n t ri sm o c om o d el e t n o c e nt r i s m o . L a i n c o m p r e ns i n p r od u c e t an t o e mb r u t e cim i e n t o q u e s t e a s u v e z p r od u c e i n c o mp r e n s i n . L a i n di g n a c i n e c o n o mi z a ex a m e n y a n l is is . C o m o d i c e C l m e nt R o s s e t : l a d es c al i f i c a c i n po r r a z o ne s d e o r d e n m o r al e vi t a c ua lq u i e r e s fu e r z o d e i n t e l ig e n ci a de l ob j e t o d e s c al i f i c a d o d e m a n e ra q u e u n j u i ci o m o r a l t ra d u c e s i em p r e u n r e c h a zo a l a n l i s i s e i n c l us o a l p en s am i e n to 12 . C o m o s e a l a b a We s t e r m a rc k : El c a r c t e r d i s ti n t i v o d e l a i n d i g na c i n m o r al s igu e s i e nd o e l in s t in t i vo d e s e o d e d e v ol v e r p e n a p o r p e n a . L a i nc a p ac i d ad d e c o nc e b i r l o c o m pl e j o y l a r e d u cc i n d e l c on o cim i e n t o d e u n c o n j u nt o a l d e u n a d e s u s p a r t e s p r ov o c an c o n s ec u e nc i as a n m s f u n e s t as e n e l m u n d o de l as r e l ac i o nes h u m an a s q u e e n e l d el c o nc o c im i en t o d el m un d o f si c o . 2.3 El espritu reductor

R e d u c i r e l c o n o c i m i e n to d e l o c o m pl e j o al d e u n o d e s u s el e m en t o s , c o n s id e r a d o c o m o e l m s s i g n i fi c a ti v o , t i en e c o ns e c ue n cia s p e o r e s en t i ca q ue e n e s t u d io s d e f s i c a. A h o r a bi e n , e s t a m b i n e l m o d o d e p en s a r d om i n an t e , r e du c to r y si m p li f ic a d or a l i a d o a l o s me c a ni s m o s d e i n c om p r e ns i n e l q u e d e t e rm i n a l a r e d u c ci n d e un a p e r s o n al i d ad m l ti p l e p o r n a t u r a l e z a a un a s o l a d e s u s r as g os . S i e l r a s g o e s f a v o r a bl e , h ab r de s c on o c i mi e n t o d e l o s a s pec t o s n e g a ti v os d e e s t a p e r s o na l i da d . S i e s d e sf a v o r ab l e , h a b r d e s c o n o c i m ie n t o de s u s r as g o s p o si t i vo s . E n a m b os c as o s h a b r i n co m p r e ns i n . La c o m p r e ns i n no s p i de, p o r e j e m p lo , n o e n c e rr a r , n o r e d u c i r u n s e r h u m a n o a s u c ri me n , n i s i q u i e r a r e d u ci rl o a s u c r i m i na l i da d as h a y a c om e t i do v a r i o s c r m e n es . C om o d e c i a H e ge l : e l p e ns a m i en t o a b s t r ac t o n o v e e n e l a s es i no

12

C. Rosset, Le dmon de la tautologie, suivi de cinq pices morales, ed. Minuit, Pars, 1997, p. 68.

47

m s qu e es t a c u a l i d a d a b s t r a c t a ( s a c a da f u e ra d e s u co n t e xt o ) y ( d es t r u y e ) e n l , co n l a a y ud a d e e s t a n i c a c u a l i d a d , el r e s to d e s u h u m a ni d a d . R e c o r d e m os t a mb i n q u e l a e n aj e n ac i n po r u n a i d e a , u n a f e , q u e d a l a c o n v ic ci n a b s o l u t a d e s u v e r d a d , a n ul a c u alq u i e r p o si b i li d a d d e co m p r e ns i n d e l a o t r a i d e a, d e l a o t r a fe , d e l a o t ra p e r so n a . L o s o b s t c u l o s a l a c o m p r e ns i n so n m l ti pl e s y m ul t i f o rm e s : lo s m s g r a v es e s t n c o n st i t u i d o s p o r e l b uc l e eg o c en t r i sm o a u t oj u s ti f i ca c i n s e l f - d ec e p ti o n , po r l a s p os e si o n es y l as re d u c c i o n es , a s c o mo p o r e l t a li n y l a ve n ga n z a ; es t r u c tu r a s s t a s a r ra i g a da s d e m an e r a i n d el e b le e n e l e sp r i t u h um a n o qu e n o se p u e d e n a r ra n c ar p e r o q u e s e p ue d e n y s e d e b e n s u p e r a r. L a c o n y u nc i n d e l a s i n c o m p re n s io n e s , l a i nte l e c t ua l y l a h u m a na , la i n d i v id u a l y l a co l e ct i v a, c o n s ti t u y e o b s t c ul o s m ay o r e s p a r a e l m e jo r a m ie n t o d e l a s r e l ac i o nes e n t r e l os i n di v i d u o s , g ru p o s , pu e b l os , n ac i o nes . N o s o n s o l am e n t e l as v a s e c on mi c a s, j u r d i c a s, s oc i al e s , c ul t u ra l e s l a s q u e f a c i li t a r n l as v a s d e l a c o m p r e ns i n , t am bi n s o n n e ce s a ri a s v a s i n t e l ec t u al e s y t i c as , l as c ua l e s p o d r n d e s a r ro l l a r l a d ob l e c o m p r en s i n i n t el e c tu a l y h u ma n a . 3. LA TICA DE LA COMPRENSIN

L a t i c a d e l a c o mp r en s i n es u n a rt e d e v iv i r q u e no s pi d e , e n pr i m e r l ug a r , c o m p r en d e r d e m a n e ra d e s i n te r e s ad a . P i d e un g r a n e sf u e zo y a qu e n o p u e d e e s pe r a r n i n g u n a r ec i p r oc i d ad : a q u e l q u e e s t a m e n aza d o d e m u e r t e p o r u n fa n t i co c o m p r en d e p o r q u e l fa n t i c o qu i e r e m a t a r l o, s ab i e n do q u e s t e n o lo com p r e n d e r j am s . C o m p r e n d e r a l fa n t i c o q u e es i n c a pa z de com p r e n d e r no s , e s c o mp re n d e r la s r a c es , l a s f o rm a s y l as ma n i f es t a c i o n e s d e l fa n a t is m o h u m a n o. E s c o m p r en de r p o r q u y c mo s e o d i a o s e d es p r ec i a . L a t i c a d e l a c o m p r en s i n n o s p i de c o m p r e n de r l a i n c o mp r e n s i n . L a t i c a d e l a c o mp r en s i n p i de a r g u m en t a r y r e f u t a r e n v e z d e e x c om u l g a r y a n a t e m at i z a r . E nc e r r ar e n l a n o ci n d e t r a i d o r a q ue l l o q u e p r o v i e ne d e u na i n t e l ig i b il i d ad m s a mp l i a i m p i d e re c o no c e r e l e r r o r , e l ex t r a v o , la s i d e ol o g as , l os d e s v os . L a c o m p r e ns i n n o e x c u s a n i a c us a : e l l a n os p i d e e v i t a r l a c o nd e na p e r e n t o r i a , i r r e m e di a b l e , c o mo s i u n o m i s m o n o h u b i e ra c o n o ci d o n un c a la f l aq u e z a ni h u b ie r a c o m e ti d o e r r o re s . S i s ab e m o s c o mp r e n d e r a n te s d e c o n d en a r es t a r em o s en l a v a de l a h u m a n iz a ci n de l as r e l a c i o n es h um a n as . L o q u e f av o r i z a l a c o mp r e n s i n e s : 3.1 E l b i e n p e n sa r

E s t e es e l m od o de pe n s a r q u e p e r m it e ap r e h e n d e r e n c o n ju n t o el t e xt o y el c o n t e xt o , el s e r y s u en t o r n o , l o l o c al y l o g lo b a l , l o m u l t id i me n s io na l , e n r e s um e n l o c o m p le j o , es d e c i r l as c o n d i c i on e s d el c om p o r t a mi e n t o hu m a n o. E l n o s p e r m i te c o m p r en d e r i g u a l m e n te l a s c o n di c io n e s ob j e t i va s y s u b j e ti v as ( s e l f - de c e p ti o n , e n a j e n ac i n p o r f e , d e l i r i o s e hi s t e ri a s ) .

48

3.2

La introspeccin

L a p r c t i c a m e n t al d e l a u t o - e x am e n p e rm a n e nt e d e s m i s mo e s n e c es a r i a , y a q ue l a c o m p r en s i n d e n u es t r a s p r o pi a s d e bi l i da de s o f a l t a s e s l a v a p ar a l a c o m p r e ns i n d e l as d e l os d em s . Si d e s c u b ri m o s q u e s omo s se r e s d b il e s , f r a g ile s , in s u fi c i en t e s , c a r e n t es , e n to n c es p od e m o s d e s c u b r i r q u e to d o s t en e m os u n a n ec e s i da d mu t u a de c o m p r en s i n . E l a u t o - e x am e n c r t i c o n o s p e r m i t e d es c e n t rar n o s r e l a t iv a me n t e c o n r e s p e c t o d e n o s o t r os m i s m os , y p or c o n s i g u i e nt e r e c on o ce r y j u zg a r n u es t r o eg o c e n t ri s mo . N os p e r m i t e d e j a r d e a s u m i r l a p o s i c i n d e j u ez e n t o d a s la s c o s as 13. 4. LA CONCIENCIA DE LA COMPLEJIDAD HUMANA

L a c o m p re n s i n h a c i a l o s d e m s n ec e s it a l a c o n ci e n ci a d e la c o m p le j i d ad humana. A s , p o d e mo s ex t r a e r de l a l i t e r at u r a n ov e l es ca y d e l ci n e l a c o n ci e n ci a d e q u e no s e d e b e r e d uc i r u n s er a l a m n i m a p a r t e de s mi s mo , n i a l p e o r f r a g m e n to d e s u p a s a d o . Mi e n t r as q ue en l a v i da o rd i n a r ia n os a p r e s u r am o s a e n c e r rar e n l a no c i n de c r i m in a l a aq u e l q u e h a c o me t i d o u n c r im e n , r ed u c i e nd o l o s d e m s a sp e c t o s d e s u v id a y d e s u p e r s o n a a e s e n i c o r a s g o , d e sc u b r im o s l os m t ip l e s as p ec t o s e n l os r e yes g a n g s t e rs d e S h a k es pe a r e y e n l o s g a ng s te r s r e a l e s de l a p e l c u l a s de n e g r o s . P o d e m o s v e r c m o u n c r i m i n a l s e p ue d e t r an s f o r m a r y r e di m i r c om o J e an V a l je a n y R a s k o l ni k ov . A h p o d e m os , f i n a l m en t e , a p r e n d e r la s m s g r a n d e s l ec c i on e s d e l a v i d a , l a c o m p as i n p o r e l s u f ri m i e n t o d e t o do s lo s h um i l l ad o s y l a v e r d ad e r a c o m p r en s i n . 4.1 L a a p e r t u r a s u b j e t iv a ( s i m p t i c a ) h ac i a l o s d e m s

S o m o s a bi e r t os p a r a c i e r t os a l l eg a d os p r i vil e g i a do s , p e ro l a m ayo r p a r t e d e l t i e m p o pe r m a n ec e mo s c e r r a d os a l o s d em s . E l c i n e , q ue f a v o r ec e el p l e n o em p l e o de n u e s t r a s u bj e t i v i d a d, p o r p r oy e cc i n e i d e n t i fi c ac i n , n o s ha c e si m pa t i z a r y c o m p r en d e r a a q u el l os q u e n o s s e r a n e xt r a o s o a n t ip t ic o s e n u n m o m en to c u a l q ui e r a . A q ue l q ue s i e n t e re p u g na n c ia p o r e l v a ga b u n d o q u e e ncu e n t r a e n l a c al l e , s i m p at i z a d e t o d o c o r az n e n el c i ne c o n el va g a b u n do C h a r l o t . S ie nd o q u e e n la v id a c o t i d ia n a so m os c as i i nd i f e r e n t es a la s mi s e ri as f s ic a s y m o r al e s , e xp e r i m e nt a m os c on l a l e ct u r a d e u n a no v e l a o e n u na p e l c u la : l a c o m p as i n y la c o nm ise r a c i n. 4.2 L a i n t e r i o r i z a c i n d e la t o l e r a n c i a

L a v e r d ad e r a t o l e r a nc i a n o es i n di f e r e nte a l a s i d e a s o es c e p ti s is m os g e n e r a li z a do s ; s ta s up o n e u n a c on v ic c i n , u n a f e , u n a e le c ci n t i c a y al m is m o t i e m p o l a a c ep t a c i n de l a e x p r es i n d e l a s id e a s , co n v ic ci o n es , e l ec c i o ne s co n t r a r i as a l a s n u es t r a s . L a t ol er a n c i a s u p o n e u n s u f r im i e n t o al s o p o r ta r l a ex p r e s i n d e i d ea s n e g a t iv a s o, s e g n n os o t r o s , n ef a s t as , y u n a vo l u n t a d d e as u m i r e s t e s u f r i mi e n t o . E x i s t e n c u at r o g r a do s d e t o l e r a n ci a : E l p r im e r o , ex p r e sa d o po r V o l t a i r e , n o s o b l i g a a re s p e ta r e l de r e c h o d e p r o f e r i r u n p r o p s it o qu e n os pa re c e in n o bl e ; no s e
13

C'est un con (es un estpido), c'est un salaud (es un cabrn), son dos expresiones que expresan tanto la incomprensin como la pretencin de la soberana intelectual y moral.

49

t r a t a d e r e s pe t a r l o i n n o b l e , s e t r a ta d e e v i t a r q u e i m po n g a mos n u es t r a p r o p i a c o n c ep c i n d e l o i n no bl e p a r a p r oh i b i r u n a p al a b r a . E l s e g u nd o g r a do e s i ns e p a r ab l e d e l a o p c i n d e m oc r t i c a : l o j us t o d e l a d emo c r a c ia e s n u t r i rs e d e o p i n i on e s d iv e r s a s y a n t a g n i c a s ; as , el p r i n c i p i o de m oc r t i co o r d e n a a c a d a u n o r esp e t a r l a e x p r es i n d e l as i de a s a n t a g n i c a s a l a s s u ya s . El t e rc e r g r a do o b ed e c e a l c o n c ep t o de N i el s B o h r , p a r a q u i e n e l c o nt r a r i o d e u n a i d e a p r of un d a e s o t r a i d e a p r o fu nd a ; d i c h o d e o t r a m a n e r a , ha y un a v e rd ad e n l a i d e a an t a g ni ca a l a n ue s t r a , y es es t a v e rd a d l a q u e h a y q u e r e s p e t a r . E l c u a r t o g r a do p r o v ie n e d e l a c o n ci e n ci a d e l a s e n aj e n ac i o n es h u m a n as p o r l os m i t o s , i d e ol o g i as , id e a s o di o s e s a s c om o de l a c o n c ie n ci a d e l os d e s v os qu e l l e v a n a l o s i nd i v i d u os mu c h o m s l ej o s y a u n l ug a r di f e r e n t e d e d o n de q u i e r e n i r . L a t ol e r a nc i a v a l e , c l a r o es t , p a r a l as i d e as n o p a r a l os i n su l t os , a g r e s i on e s o a c t os h omi c i d as . 5. COMPRENSIN, TICA Y CULTURA PLANETARIAS

D e b e m o s l i g a r l a t i c a d e l a c o m p r e ns i n e nt r e l a s p e r s on a s c on la t i c a d e l a e r a p l a n e ta r i a qu e n o c e s a de m u n di a li z a r l a c o mp r e n si n . L a n i c a y v e r da d e ra m u n d i al i za c i n q u e es ta r a a l s e rv i ci o d e l g ne r o h u m a no e s l a d e l a c o m p r e ns i n, d e l a s o li d a r id a d i n t e l ec t ua l y mo r a l de l a hu m a nid a d . L a s c ul t u r a s d e b e n ap r e n d e r l as u n as d e l a s o t r as y l a o r g ul l o s a c u l tu r a o c c i de n t a l q u e s e e s ta b l e c i c o m o c u l tu r a e n s e an t e d eb e t am b i n v ol v e r se u na c u l t u r a q u e a p r e n d a. C o m p r e n d e r e s t am b i n a p r e nd e r y re - a p re n d e r d e m a n e ra p e r m a n en t e . C m o p u e d e n c o m un i c a r l a s cu l t u r as ? M a go ro h M a r u y am a n os d a un a i n d ic a c i n t i l 14. E n c a d a c ul t u r a , l a s m en t a l i d a d es d o min a n t e s s o n e t no o s oci o c n t ri c as , e s d e c i r m s o m e n os c er r a d a s c o n r es p e c to de l a s o t r a s cu l t u r as . P e r o t a m b i n h ay d e n t r o d e c a da c u l t u ra m e n t a l i d a d e s ab i e r t as, c u r i o s as n o o r t o d ox as , m a r g i na d a s , y t a m b i n e xi s t e n l o s me s t i z o s , f r ut o s de m a t ri m o n io s mi x t os q u e c on s t i t uy e n pu e n t es n a t u r a l es e n t r e l a s c u l t u r a s . A m en u d o , lo s m a r g i n ad o s s o n es c r i t or e s o p o e ta s cu y o m e n s aj e p ue d e i r r ad i a rs e e n s u p r o pi o p a s y e n e l mu n d o ex t e r io r . C u a n d o s e t r a ta d e a r t e , m si c a , l i t e r a tu ra , p e n s am i e n to , l a mu n d i a li z ac i n c u l t u r al n o e s ho mo g e n e i z a n t e . C o ns t i t uy e g r a n d es o l as t r an s n a ci o n al e s q ue f a v o r e ce n , a l m i s m o t i em p o , l a ex p r es i n d e la s o ri g i n al i d ad e s n a ci on a l e s e n s u s e no . A s o c u r ri e n E u r o p a c o n e l C l a s i c is m o , l a s L u c e s , e l R om a n t ic is mo , e l R e al i sm o , el S u r r e a l i sm o . H oy en d a , l as no v el a s j a p on e s a s , l a ti n o am e r ic a na s , a f ri c a na s s on p u b l ic a d as e n l o s g r a nd e s l e n gu a s e u r op e o s y l a s n o ve l a s eu r o p e as s o n p u b l ic a d as e n A s i a , e n O r i en t e , e n A f r i c a y e n l a s A m ri c as . L a s t r a d u c ci o n es d e u n a l e n g u a a o t ra d e l a s n ov e l as , e n s a y os , l i b r os f i l os f ic o s , per m i t e n a c ad a p a s ac ce d e r a l a s o b r as d e l o s o t r os p a s e s , y a l i m en t a r s e d e la s c u l tu r a s d el m un d o nu t r i e nd o c o n s us p r o pi as o b r a s u n c a l d o de c ul t u r a p l a ne t a r i a. E s t e , q u e r e c o g e l o s a po rt e s o r i gi n a l es d e m l t i pl e s c u l t u r as , e s t a n l i m i ta d o a e s f e ra s r e s t r i n gi d as e n c a da n a c i n ; p e r o s u d e s a r r o ll o e s un c a r a c te r s t i c a d e l a s e g u n d a p a r t e d el s i g lo X X y s e d e b e r a e xt e n d er h a c i a e l si g l o X X I l o c ua l s e r a u n t r iu n f o pa r a l a c om p r e ns i n en t r e los h u m an o s . P a r a l e l am e n t e , l a s c u l t u r as o r ie n t a le s s u s ci t a n en Oc c id e nt e d i v e rs as c u r i o si d a de s e i n t e r ro g a c i on e s . Oc ci d e n t e y a h a b a t r a d u ci d o e l A v e s t a y l as U p a n i s h ad s e n el s i g l o X V I I I , C o n f u si o y L ao Ts e u en e l s ig l o X I X p e ro l o s m en s a je s d e A s i a p e r m an e c an s o l am e n t e c om o o b j et o d e e s t u d io s e r u di t o s . E s s l o e n e l s ig l o X X c u a n d o e l a r te a f r i c a no , l a s f i l os o f as y m s ti c a s d e l Is l am , l os t ex to s s ag r a d o s d e l a

14

Mindiscapes, individuals and cultures in management, en Journal of Management Inquiry, Vol. 2, N 2, junio 1993, p. 138-154. Sage Publication.

50

I n d i a , el p e ns a mi e n t o d e T a o , el d el B u d is mo s e v u e lv e n f ue n t es vi v a s p a r a el a lm a o c c i de n t a l l l e v ad a / e nc a d e n a d a e n e l m u nd o d e l a c ti v is m o , d el p ro d u c t iv i sm o , d e l a e f i c ac i a , de l d i v e r t i m i en t o y q u e a s p i ra a l a pa z i n t e ri o r y a l a r e l ac i n a r m o ni o s a c on e l c u e rp o . L a a p e r t u r a d e l a c u l tur a o c c i d en t a l p u ed e p ar e c e r p a r a a l g u no s i nco m p r e ns i v a e i n c o mp r e n s i b l e a l a v ez . P e r o l a r a c io n a li d a d a b i e r ta y a u to c r t ic a p r o v e n ie n t e d e l a c u l t u r a e u r o pe a p e rm i te l a c o m p re n si n y l a i n t e g r ac i n d e l o q ue o t r a s c u l t u ra s ha n d e s a r r o ll a d o y q u e e l l a h a a t r o fi a d o . Oc c id e n t e t a m bi n d e b e i n te g r a r e n l l as v i r t u des d e l a s o t r a s c ul t u r as c o n e l f i n d e c o r re g i r e l a c t iv i sm o , e l p r a g m a t i sm o , e l c u a n t i ta t i vi s m o , e l c o ns u m i s m o d es e n f r en a d os q u e h a d e s en c a de n ad o d e n t r o y f u e ra d e l . P e r o t a m bi n de b e s a l v a g u a r d a r, r e gen e r a r y p r o pa g a r l o me j o r de su cu l t u r a q u e h a p r o du c i do l a de m o c r ac i a , l o s d e re c ho s h u m an o s , l a p r o t ecc i n d e l a e s fe r a p r i v a d a d e l c i u da d a n o . L a c o m p r e ns i n e n t r e s o c i ed a d es s u p o ne s oc i e d a de s d e mo c r ti c as a b i e r t a s , l o q u e q u i e r e de c i r q ue e l c a m i n o d e l a C o m p ren s i n e nt r e c u l tu r a s , pu e b l o s y n a c io n es p a s a p o r l a g en e r a l i z ac i n d e l a s s o ci e d a d es de m o c r ti c as a b ie r t a s . P e r o n o o l v i d e mo s q u e i n c l us o e n la s so c i ed ad e s d e mo c r ti c as a b i e rt a s r e s id e el p r o b l e ma e p i s t e m ol g i c o d e l a c o mp r e n si n : pa r a q u e p u e d a ha b e r co m p r e ns i n e n t re e s t r u c tu r a s d e pe n s am i e n t o , s e n ec e s it a p o d e r p a sa r a u n a m e t a e st r u c t u ra d e p e n s am i e n to q u e c om pr e n d a l a s c a u sa s de l a i n c om p r e ns i n d e l a s u n a s c o n r es p ec t o d e l a s o t r a s y q u e p u e da s u p e r a rl a s . L a c om p r e ns i n e s a l a v e z m ed i o y f in d e la c o mu n ic a c i n hu m a na . E l pl a n e ta n e c e si t a c om p r e ns i o nes m u t u as e n t o d os l os s e n t id o s . D a d a la im p o r t a nc i a d e l a e d u c ac i n e n l a c o m p re n s i n a t od o s l os n i v el e s e d uc a t iv o s y e n t o da s l a s e d ad e s , el d e s a r r o ll o d e l a c om p re n s i n n e c es i t a u n a r e fo r m a p l an e t a r ia d e l as m e n t a li d a d es ; es a d e b e s e r l a l a b o r d e l a e d u c ac i n d e l f ut u r o . CAPTULO VII LA TICA DEL GNERO HUMANO

C o m o l o v i m o s e n el c a p t u l o I I I , l a c o n ce pc i n c o m pl e j a d e l g ne r o h u ma n o c o m p r en d e l a t r i a da i nd i v i du o s o ci e d ad e s p ec i e . Lo s in d iv i d u os s o n m s q u e el p r o d u c t o d e l p r o c es o re p r o d u c to r d e l a es p e ci e h u ma n a , pe r o es t e m i s mo p r oc e s o es p r o d u c id o p o r l o s i nd i v i d u os d e c ad a g e ne r ac i n . L as i n te r a cc i o n es e n t r e i nd i vi d u os p r o d u c en l a s oc i ed a d y s t a r e t ro a c t a s o b re l os i nd i vi d u o s . La cu l t u r a , e n s e n t ido g e n r i co , e m e rg e d e es t a s i n t e r a c c i on e s , l a s r e l i g a y l e s d a u n v al o r . I n d iv i d uo s o c i ed a d es p e c i e s e c o n s e rv a n e n s e n t i do c o m pl e t o : se s o s t i en e n , s e r e t r o a l im e n t a n y s e r e l i g a n . A s , i n d i v i d uo s o c i e d a d e s p ec i e s o n n o s o l am e n t e i n s ep ar a b l e s s i n o c o p r o d uc t o r es e l u n o de l o t r o . C a d a u n o de es t o s t r m in o s e s a l a ve z m ed i o y fi n de l o s o t r os . N o s e p ue d e a b s o l u ti z a r a n i n g un o y h a c e r de u n o so l o e l f i n s u p r em o d e l a t r i a d a ; st a e s e n s mi s m a , de m a n e r a r ot a t iv a , s u p r o pi o f i n . Es t os e l e m en t o s no s e p o d r a n c o m p re n d e r d e m a ne r a di s oc i a d a : t o d a c o n ce p c i n de l g n e r o h u m an o s i g n i fi c a d e s a r ro l l o c on j u n t o de l a s a u t o no m a s i n di v id u a l es , d e l as p a r t ic i p ac i o ne s c o m u ni t a r i as y de l s en t i d o d e p e r t e n en c ia a l a e s pe c ie h u ma n a . E n m e d i o d e e s ta t r i a d a co m pl e j a em e r g e l a c o nc i en c i a.

51

D e s d e ah o r a , u n a t i c a p r o pi a m e nt e hu m a na, e s d e ci r un a an t r o po - t i c a d e be c o n s id e r a r s e c o m o u n a t i c a de l b u c le d e l os t r e s t r mi n o s i nd i vi d uo s oc i e da d e s p e ci e , d e d on d e s u rg e n n ue s t r a c o nc i e nc i a y nu e s t r o e sp r i t u p r op i a m e nt e h um a n o. E s a e s l a b as e p a r a e ns e a r l a t i c a ve n i d e ra . L a a n t r o po - t i c a s up o ne l a d ec i si n c o n sc i e nte y c la r a : D e a s u mi r l a h u ma n a c o n d ic i n i n di v id u o s o ci e d a d e s p ec i e e n l a c o m p l e j i da d d e n u e s t ra e r a . D e l o g r a r l a h u ma n i da d e n n os o t r os m is mo s e n nu e s t r a c o nc i en c i a p e r s o n al . D e a s u m i r e l de s t i n o h um a n o e n s us a n t in o m ias y su p l en i t u d . L a a n t r o po - t i c a n os p i d e a s um i r la m is i n a n tr o p o l gi c a de l mi l e ni o : T r a b a j a r pa r a l a h u m ani z a ci n d e l a hu m a ni d ad . E f e c t u a r e l do b l e pi l o t aj e d e l p la n e t a : o b e d ece r a l a v i da , g u i a r l a vida. L o g r a r l a u n i d ad p l an e ta r i a e n l a d iv e r si d a d . R e s p e t a r e n e l o t ro , a la v e z , t a n to l a d i f e re n ci a c o m o la i d e n ti d a d c o n s i g o mi s mo . D e s a r r o l l a r l a ti c a d e la s o l id a r i da d . D e s a r r o l l a r l a ti c a d e la c o m p re n si n . E n s e a r l a t i c a d el g n e r o h u ma n o . L a a n t r o po - t i c a c o n l l ev a , e n to n c es , l a e s pe ra n z a de l o g ra r l a h u ma n i d a d c o mo c o n c ie n ci a y c i u d a d an a p l a ne t a r i a . C o m p r en de , p o r c o n si g u ie n t e , c om o t o da t ic a , u n a a s p i r ac i n y u n a v o l u nt a d p e r o t am b i n u n a a p u e s t a a l o i n ci e r t o . E l l a e s c o nc i e nc i a i n d i vi d u al m s a l l d e l a i n d i v i d ua l i da d . 1. EL BUCLE INDIVIDUO SOCIEDAD : ENSEAR LA DEMOCRACIA

I n d i v id u o y S o c i e d a d ex i s t en m u tu a m e nt e . L a d e m o c ra c i a p e r mi t e l a r e l a c i n r ic a y c om p l ej a i n d i v i d uo s oc i ed a d do n d e l o s i n d iv i d uo s y la so c i eda d p u ed e n en t r e s a y u d a rs e , d es a r r o l l a r s e, r e g u l a rs e y c o n t r ol a r se . L a d em o c r ac i a s e f u n da s o b re e l c on t r o l d e l ap a r a t o de l p o d e r p o r l os c on t r o l ad o s y a s r e d uc e l a es c l a v i t u d ( q u e d e t e rm i na u n p o d e r q u e n o s u f r e la a u t o r e g ul a c i n de a q u e l lo s q u e s o me t e ) ; e n e s t e s e n t id o l a de mo c r a c ia es , m s q u e u n r g im e n p o l ti c o, l a r e g e n e ra c i n c on t i nu a d e u n b u c le c om p l ejo y r e t r o ac t iv o : l os ci ud a d a n os p r o d uc e n l a d e mo c r ac i a q ue p r o du c e l os c i u d a da n o s . A d i f e r e nc i a de l as s o c i ed a d es d em o c r ti ca s , q u e f u nc i o n an g ra c i a s a l a s l i b e r t a de s i n d i v i du a l es y a l a r e sp o n sa b i lid a d d e l os in d iv i d u os , l as s o ci e d a de s a u t o r i t a ri a s o t ot a l i ta r i a s c o l o n i z a n l os i n di v id u o s q u e n o s o n m s q u e s b di t o s; e n l a d e m o c ra c i a el i n d i v i du o e s c i u d ad a n o , pe r s o n a j u r d i c a y r e s p on s a bl e q u e , p o r u n l ad o , e x p r e sa su s d e s eo s e i n t e r es e s y , p o r e l ot r o , e s r e sp o n sa b l e y s o li d a r io co n s u ciudad. 1.1 D e m o c r a c i a y c om p l e ji d a d

52

L a d e m o c ra c i a n o s e p u e d e d e f in i r d e m a n er a s i m p le . L a s o b e r an a d e l p u e b l o c i u d a da n o c o m p re n d e a l m i s m o t i e mp o l a au t o l i mi t a ci n de e st a s o b e r a n a p o r l a o b e d i e nc i a a l a s l e y es y e l t r as p a so d e so b e r a n a a lo s e le g i do s . L a d em o c r ac i a c o m p r en d e a l m i s m o t i em p o l a a u t o li m i ta c i n d e l p o d e r e s t a ta l p o r l a s e p a r ac i n d e los p o d e r e s , l a g a ra n t a d e l o s d e re c h os i nd i vi d u a le s y la p r o t ec ci n d e l a v i d a p ri v ad a . E v i d e n t em e n t e, l a dem o c r ac i a ne c es i t a de l c o n s en s o d e l a m ay o r a d e l o s c i u d a da n o s y d e l re s p et o d e l a s re g l as d em o cr t i c as . N e c es i t a q u e un g r a n n m e r o de c i u d a da n o s c r e a e n l a d e m o c ra c i a. P e r o , a l i gu a l q u e c o ns e ns o , l a de m o c r ac i a n ec e si t a d i v e r si d a de s y a n t a go n i s m o s . L a e x pe r i e nc i a d e l t ot a l i t a r i s m o h a re l e va do u n c a r c te r f u n da me n t a l de l a d e m o c ra c i a : s u v n c u l o v i t a l c o n l a d iv e r si d a d . L a d em o c r ac i a s u po n e y al i me n t a l a d i ve r s id a d d e l os in t e r e se s a s c o m o l a d i v e r si d a d d e l a s i d e as . E l r e s p e t o d e la d iv e rs i d a d s i gn i f ic a qu e la d e m o c ra c i a n o s e p u e d e i d en t i f i c a r c on l a d i c t a d u ra d e l a m ay o r a s o b r e l as m i no r a s ; el l a d e b e i n c lu i r el d e r e c h o d e l as mi n o r a s y c o n t es t a t a ri o s a l a e x is t e nc i a y a la ex p r e s i n , y d e be p e r m i t i r l a e x p re s i n de l a s i de a s h e r t i ca s y m a r g i n ad a s . A s , c o mo h a y q u e p ro t e g er l a d i ve r s i da d d e l a s es p e c i es p a r a s a l va r l a bi s f e r a , h a y qu e p r o t ege r l a d e l as i de a s y o p i ni o n es y ta m bi n l a d i v e r s i d a d de l as f ue n t e s de i n fo r m a ci n y d e l os m e di o s d e i n f o r m ac i n ( p r e ns a y d e m s m ed i o s d e c o m u n ic a c i n ) , p a r a s a l v a r l a v i da d e m o c r t i ca . L a d em o c r ac i a n e c e s i ta t a n t o c on f l ic t o s d e id e a s c o mo d e o p in i o n es q u e l e d en v i t a li d a d y p r o du c t i v i dad . P e r o l a v i t al i d ad y la p r o d u c t i vi d a d d e l os c o n f l ic t os s l o s e p u e d e ex p a n di r e n l a ob e d i e nc i a a l a n o rm a de m o c r ti c a q u e r e g ul a l o s a n ta g o n is m os r e e m p l az a n do l as b a t al l a s f s i c as p o r l a s b a t al l a s de i d ea s , y d e t e rmi n a p o r l a v a d e l o s d e b at e s y l a s e l e c c i o n e s u n v e nc e d o r p r ovi s i o na l d e l as i d ea s e n c o n f l ic t o , el c u al , a c a m bi o , ti e n e l a r e s po n s a b i l i d ad d e da r c u en t a d e la r e a li z ac i n d e s u s id e a s . E x i g i e nd o a l a v e z , c o ns e n s o , d i v e rs i da d y co nf l i c t o , l a d em o c r ac i a es u n s i s te m a c o m p le j o d e o r g a n i z a c i n y d e c i v i l iz a ci n p ol t i c as qu e al i me n t a y s e al i m en t a d e l a a u t o n o m a d e e s p r i t u d e l o s i nd i v i d u os , d e su l i b e r t a d de o p i ni n y d e e x p r e si n , de s u ci v is m o q u e a l i m e n ta y s e al i m en t a de l i d ea l , L ib e r t a d Ig u a l dad F ra t e r n i da d , e l c u al c om p o r t a u n c on f l i c to c r e ad o r e n t re e st o s t r e s t r m in o s i n s epa r a b l e s . L a d e m oc r a c i a c o ns t i t uy e p o r c o ns i gu i e n te u n s i s t em a p ol t i co c o mp l ej o e n c u an t o q u e v i v e d e p l u r a l i dad e s , c o mp e t e nc i as y a n t a g o ni s mo s p e r m an ec i e n d o co m o u n a c o m u ni d a d . A s , l a d em o c ra c i a c o ns t i t u y e l a un i n d e l a u n i n y d e l a d e s un i n; t o l e r a y s e a l i m en t a en d mi c am e n te , a v e c e s e x p lo s iv a me n t e , de co n f li c t os q ue l e d a n v i t al i d ad . E l l a v iv e d e p l u r al i d a d h a s t a e n l a ci m a de l Es t a d o ( di v is i n d e l os p o d e r e s e j e cu t i v o , l e g i sl a t iv o y j u d i c i al ) y d e b e c on s e rv a r e st a p lu r a l i d ad p a r a c o n se r v a rs e e l la m is m a. E l d e s a r r o l l o d e l as c o m p l ej i d a de s p o l t i ca s , e c o n mi c as y s oc i a les n u t r e l o s d e s a r r o ll o s de l a i nd i v i d u al i d a d y s ta s e a f i r m a e n s u s de r e c ho s ( h u m an o y d el c i u d a da n o ) ; a dq u i e r e l i b e r t a d e s ex is t e n ci a l es ( e l e c ci n a u t n o m a de l c n y u g e , d e l a r e s i d e nc i a , d e l o s p l a c e r e s ) .

53

1.2

L a d i a l g i c a d e m o c r ti c a

T o d a s l as c a ra c t e r s t i c a s i m p o r t a nt e s d e la d e m o c ra c ia t i e n en u n c a r ct e r d i a l gi c o qu e une de m a n e ra c om p l e me n t a r ia t r mi no s a n t a g n ic o s : c o n s en s o /c o n f l i c t o, libertad i g u a ld a d f r a t e r n ida d , c om u n id a d n a c i o na l / a nt a g o ni s mo s s o c i al e s e i d e ol g ic o s. E n r e s u m en , l a de m o cr a c i a d ep e n d e d e l a s c o n d ic i on e s q u e dep e n d e n d e su e je r c ic i o ( e s p r i tu c v ic o , ac e p ta c i n d e la r e gl a d e l j u eg o d em o c r t i c o ). L a s d e mo c r ac i a s s o n f r g i l e s, v iv e n d e co n f l i ct o s , p e ro s t os l a s p u e de n s u m e r gi r . L a d em o c rac i a a n n o e s t g e n er a l i z ad a e n t od o e l pla n e t a q u e i n cl u y e d i c t a du r a s y r e s i d u os d e l t o t a l i ta r i sm o de l s i g l o X X o g r me n e s d e n u e vo s t o t a l i t a ri sm o s . E l l a s eg u i r a m e na z a da e n e l s i g l o X X I ; A d e m s , l a s d e m o c ra c ia s e x i s te n t e s n o es q u e no s e h ay a n l o g r a d o s i no q u e es t n in c om p l e tas o i n ac a b ad a s . L a d e m o c ra t i z a c i n d e l a s s oc i e d ad e s o cc i de nt a l e s h a si d o u n p r o ces o l a r g o q u e s e h a c o n t i nu a d o i r r e gul a r m e n te e n c i e r t os c am p o s c om o e l a c ce s o de l a s m u j e r es a l a i g u a l da d c o n l os h o m b re s e n l a p a r e j a , e l t r aba j o , e l a c ce s o a l as c a rr e r a s p b li c as . E l s o c i al i sm o o c c i d e n ta l n o h a p o di d o d e m oc r a ti z a r l a o rg a n iz a ci n e co n m ic o - s oc i al de n u e s t r as s oc i e da d e s . L a s e mp r e s as si g u e n s i e n d o s is t e ma s a ut o r it a r i o s j e r r q ui c os , d e m o c ra t i za d o s m u y p ar c i a l m e n t e e n su b as e p o r c o ns e j os o s i n di c a to s . E s c i e r t o q ue l a d e m oc r a t i z a c i n t i en e l m i t e s e n o r g a ni z ac i o n es c uy a e f ic a ci a es t a b a sa d a e n l a o b e d i e nc i a , c om o e n el e j rc i t o . P e r o n o s p od e m o s c ue s t io n a r s i , co m o lo h ac e n v er c i e r t a s e mp r e s as , n o s e p ue d e lo g r a r o t ra e f i ca c i a a p el a n d o a l a in i ci a t iv a y r e s p o ns a b il i d a d d e i nd i v i du o s o g r up o s . D e t o d as f o rm a s , n u est r a s d em o c ra c i as c o m p o r ta n c a re n c i a s y l a g u na s . P o r ej e mpl o , l os c i ud a d a no s imp l i c ad o s no s o n c o n s ul t a d os s o b re l a s al t e r n a t i v a s en m a t e ri a , p o r e j e mp l o , d e t r a n s por t e ( T G V - t r e n d e g r a n v el o c id a d - , av i o nes c a r g ue r o s , a u t o pi s t as, e t c . ) . N o e x i s t e n s ol a m en t e l a s i n c a pa c i da d e s d em oc r t i ca s . H a y p r o c es o s d e r e g r e s i n d e m o c r t i ca q u e t i e n de n a m a r gi n a r a lo s c i u d a da n o s d e l as g ra n d e s de c is i o ne s p o l t ic a s ( b a j o e l p r e t ex t o d e q ue s t a s s o n mu y c o m pl i ca d a s y de b e n s e r t om a das p o r e x pe r t o s t e c n c r a t a s ) ; a a t r o fi a r s us h a b i l id a d es , a am e n aza r l a d iv e r si d a d , a d e g r a d a r el c i v i s m o . E s t o s p r o c e s os d e r e g re s i n es t n l i ga d o s al cr e c i mi e n t o d e l a c o m ple j i d a d d e l o s p r o b l e ma s y a l mo d o m u t i l i l a d o r d e t r a t a rl o s. L a p o l ti c a s e f r ag me n t a e n di v e rs os c a m p os y l a p os i bi l i d ad d e c o nc e b i rl o s j u n t os d i s mi n u ye o d es a p a r ece . D e l m i s m o m o d o , h a y d e s p o l i t iz a c i n d e l a po l t i ca q u e s e au t o - d i su e l v e e n l a a d m i ni s t r ac i n , l a t c ni c a ( e l e x p e r ti s mo ) , l a e c o n om a , e l p e n sa m ie n t o c u an t i f ic a d or ( s o n d e os , es t a d s t i c a s ). L a p ol t i c a e n t r i za s p i e r d e l a co m p r en s i n d e l a v i d a, d e l os s u f r i mi e n t os , d e l o s d e s e m pa r o s , de l as s o l ed a d es , d e l as n e c e si d a d es n o c u a n t i fi c ab l e s . T o d o es t o c o n t ri b u ye a u n a g i g a n t e sc a r e g r es i n d e m o c r ti c a : l o s c i u d a da n o s d e s p o s e d os d e l os p r ob l e ma s f und a m e n t al e s d e l a c i ud ad . 1.3 E l f u t u r o d e l a d e m oc r a c i a

L a s d e m oc r a c i a s d el s i g l o X X I e s t a r n c ad a ve z m s e n f re n t a d as a u n p r o b l e ma g i g a n t es c o q u e na c i c o n e l d es a r r ol l o de l a e n o r m e m q u in a d on d e c i e nc i a , t c n ic a y b u r o c r ac i a es t n i n t i m a m e n te a s oc i ad a s . E s t a e n o rm e m q u i n a n o p r o d uc e s l o c o n o ci m ie n t o y el u c i da c i n , ta m b i n p r o du ce i g n o r a nc i a y c e g ue ra . L o s d es a r r o ll o s d i s ci p l in a r i os d e l a s c i e n c i as n o h a n ap o r t a d o s o l am e n t e l a s v e n ta j as d e l a d i vi s i n d el t r a b a j o ; t a m bi n h a n a p o r t a d o l os i nc o nve n i e n t es d e l a s u p e re s p e ci a l iz a ci n , l a

54

s e p a r ac i n y l a p a r c el ac i n de l s a b e r . E s te l ti m o se h a vu e l t o c a da v e z m s es o t r ic o ( a c c es i b le s l o p a r a e s p e c i a l i s t as ) y a n n im o ( co n c en t r a d o e n ba n c o s d e d a t os y u t i l iz a d o p o r i ns t a nc i a s a n n i m as , em p e za n d o p o r e l E st a d o ). I g u a lm e n t e , el c o n o ci m ie n t o t c n i c o s e r e s e r v a a l os e x p e r tos c u y a h ab i l id a d e n u n c a m p o ce r r a d o s e a c o m pa a de u na i nc o m p e t e nc i a c u an d o e st e c am p o e s pa r a s it ad o p o r i n f lu e n ci a s e x t e r n as o m o d i f i c ad o p o r u n e v e n to n u e vo . E n t a l e s c on d i ci o n es el c i u d ad a n o p ie r d e e l d e r e ch o a l c o n oc i m i e n t o ; t i e n e e l d e r ec h o d e ad q u i ri r u n sa b e r e s pe c i al i za do h a c i e nd o es t u d i o s ad ho c , p e r o e s t d es p r o vi st o c o mo ci u d a da n o de cu a l q u ie r p u n to de v i s t a g l o b al y p e r ti n e n te . E l a r m a a t m ic a , p o r e j e m pl o , h a d es p os e do p o r c o mp l e t o al c i u d a da n o d e l a p os i b i l i d ad d e p e ns a r l a y d e co n t r o la r l a ; s u ut i l i za c i n d ep e n de g e n e r a lm e n t e de l a de c i s i n p e rs o n a l y n ic a d e u n j ef e d e E s ta d o s i n c o n su l t ar n i n g u n a i n s t a n c i a d emo c r t i c a r e g ul a r . E n t r e m s t c n ic a s e vu e l ve l a p ol t ic a , ms r e t r o c e d e l a c o m p et e n c i a d e mo c r ti c a . E l p r o b l e ma n o s e pl a nt e a s o l am e n t e p o r l a c ri s i s o l a g u e r r a . Es u n p r o b l e ma d e l a v i d a c o t i d i a n a : e l de s a r r o l l o d e l a te c n ob ur o c r a c ia i n st a l a el r e i no d e l o s ex p e r t os e n t o d os l os c a m p os qu e h a s ta a h o ra d e pe n d e n d e d i sc u si o n e s y de c i si o n es p o l t i ca s y s u pl a n t a a l os c i u d a da n o s e n l os c am p o s a b ie r t o s a l a s m a n ip u l ac i on e s b io l gi c as de l a p a t e r ni d a d , d e l a m at e r n i d a d , de l n ac i mi e n to , d e l a m ue r t e . E s t os p r o b l e ma s n o ha n e n t r a d o e n l a c o nc i en c i a p o l t i c a n i en e l d e bat e d e m oc r t ic o d e l s i g lo X X , a e x c e pc i n d e a l g un o s c a s os . E n e l f o n d o , l a f o s a q u e s e a g r a n d a e n t re u n a t e c n o c ie n ci a e s ot r i c a , h i pe r e s p e ci a l iz a d a y l os c i u d a da n o s c r e a un a d u a l i da d e n t r e l o s c o n o ci e n t es - c uy o c o n o ci m ie n t o e s pa r c e l a d o , i nc a p az de c on t e xt u a l i za r y g l ob a l iz a r - y l o s ig n o r a nt e s , es d e c i r e l c o n j un t o d e l os c i u d ad a n os . A s s e c r e a u n a n u ev a f r ac t u ra d e l a s o ci e d ad e n t r e u n a nu e v a c l as e y l os c i ud a d a no s . E l m i sm o p r oc e s o e s t e n m a r ch a e n el a c c es o a l a s n u e v a s te c n o l og a s d e co m u ni ca c i n e n t r e l o s pa s es r i c o s y l os p a s es pobres. L o s c i u d ad a n o s s on r e c h az a d os d e l o s a s u n to s po l t ic o s ca d a v ez m s a c a p a r ad o s po r l os e x p e r t os y l a do m i na c i n d e l a n u ev a cl a s e i m pi d e , en r e a l i d ad , l a d e m oc r a t i z a c i n d e l c o n oc i mi e n t o . D e e s t a m a n e r a , l a r ed u c c i n d e l o p o l ti c o a l o t c n i co y a l o e co n m ic o , l a r e d u c ci n d e l o e c o n m i c o a l c re c im i e n to , l a p r d id a d e lo s r ef e r e n t e s y d e lo s h o r i z o nt e s , t o d o e l l o pr o d u c e d e bi l i t am i e nt o d e l c i vi s mo , e s c ap e y r e f u g i o e n l a v i da p r i v a d a, a l t e r ac i n e nt r e a p a t a y r e v ol u ci on e s v i ol e n t as ; a s , a p e s a r d e q u e s e m a n t e n ga n l as i ns t i t uc i o n e s d em o c r t i ca s , la vi d a d em o c r ti c a s e d ebi l i t a . E n e s t a s c o n d i c i on e s , s e p l a nt e a a l as s oc i e da d e s co n o ci d a s c o m o de m o c r ti c as l a n e c es i d a d de r e g e n er a r l a d e m o c ra c i a, m i en t r a s q u e , e n u na g r a n p a r t e d e l m u n do , s e p l a n te a e l p ro b l em a d e g e n e r a r d em o c ra c ia y q u e l as n ec e s id a de s p l a ne t a r i as n os p i d e n en g e n d r a r a s u n i v e l u na n u ev a p os i b il i da d d e m oc r t ic a . L a r e g e n e r ac i n de m o c r t i c a su p o n e la r e g e n er a c i n d el c iv i sm o , l a re g e n e r ac i n d e l c iv is m o s u p o ne l a re g e n e r ac i n de l a s o l ida r i d a d y d e la r e s po n sa b i l i da d , es d e c i r e l d e sa r r o l l o d e l a a n t ro p o - t i c a 15.

Podramos preguntarnos finalmente si la escuela no podra ser prctica y concretamente un laboratorio de vida democrtica. Obviamente, se tratara de una democracia limitada en el sentido que un profesor no sera elegido por sus estudiantes, que una necesaria autodisciplina colectiva no podra eliminar una disciplina impuesta e igualmente en el sentido que la desigualdad de principio entre los que saben y los que aprenden no se podra abolir. Sin embargo, (y de todas formas la autonoma adquirida por el tipo de edad adolecente lo requiere), la autoridad no podra ser incondicional, y se podran instaurar reglas de cuestionamiento de las decisiones consideradas como
15

55

2.

EL BUCLE INDIVIDUO ESPECIE : ENSEAR LA CIUDADANA TERRESTRE

E l v n c u l o t i c o d e l i n di v i d uo c o n l a es p e ci e hu m a n a h a si d o a f i rm a do d e s d e l as m s a n t i gu a s c i v i l i z ac i o n e s . F u e e l a u t o r l a tin o T e r e n c e q u ie n , e n e l s i g l o I I a n t es d e l a e r a c r is t i an a , ha c a d e c i r a u n o d e l o s p e r s o n aj e s d e l B o u r r ea u d e s o i -m me : h o m o s u m n i hi l a m e a l i e n um p u to ( s o y hu m a n o , n a d a d e lo q u e e s h um a n o m e es extrao ). E s t a a n t r o po - t i c a h a s i d o c u b ie r t a , os c u re c i d a , m i ni m iz a d a p o r l a s ti c as d i v e r sa s y c e r r ad a s pe r o n o h a d e j a d o d e c o n s e r va r s e e n l as g r a n d e s r e li g i on es u n i v e rs a l is t as n i d e r es u r g i r en l as t ic a s un i v e r sa l is t a s , e n el h um a n i sm o , en l os d e r e c h os h um a n os , e n e l i m pe r a t i v o k an t i a no . Y a d e c a Ka n t q ue l a fi n i t u d ge o g r f ic a de n ue s t r a t ie r r a im p o n e a su s h a bi t a n t es u n p r i nc i pi o de h os p i ta l i d a d u n i v e r sa l , re c on o c i e nd o al o t ro el de r e c h o d e n o s er t r a t a d o c om o e n em i go . A p a r t i r d e l si g l o X X , l a c o m un i d ad d e d es ti n o t e r r e st r e n o s i m p o n e d e ma n e r a v i t al l a s ol i d a ri d a d . 3. LA HUMANIDAD COMO DESTINO PLANETARIO

L a c om u n i da d de d es t i n o p l an e t a r i a p e r mi t e a s u m i r y c u mp l i r e s t a p a r t e d e l a a n t r o p o - ti c a q u e c o nc i e r n e a l a r e l ac i n en t r e e l i n d iv i d uo si n gu l a r y l a es p ec i e h u m a n a c o mo u n t od o . E s t a d e b e t r a b a j a r p a ra q u e l a e s pe c i e h u ma n a , s in d e ja r d e s e r l a i n st a n c i a b i o l gi c o - r ep r o d uc t o r a d e l h u ma n o , s e d es a r ro l l e y d , a l f i n , c o n la p a r t i ci p a ci n de l o s i n d iv i d uo s y d e l as s oc i ed a d es , co n c r et am e n t e n a ci m i en t o a la H u m a n id a d c o mo c o n c ie n ci a c om n y s ol i d a r i d ad p l an e t a r i a d e l g n e r o h um a n o . L a H u m a ni d a d d e j d e s e r u n a n oc i n m e r a m e nt e b io l gi c a d e b i e n do s er p l e n a me n t e r e c o n o c i d a c o n s u i n c l u s i n i n d iso c i a bl e e n l a b i s f e r a ; l a H u m a n i da d d e j d e s e r u n a n o c i n s i n r a c e s ; e l l a s e e n r ai z e n u n a P a t r i a , l a T ie rr a , y l a T ie r r a e s u n a P a t r i a e n p el i g r o . L a H u m a ni d a d de j d e s e r u n a n o ci n a bs t r ac ta : e s un a r e al i d ad v i t a l y a qu e d es d e a h o ra e s t a m e na z a da d e m u e r t e po r p r im e r a v e z. L a H u m an i d a d ha d e j a d o de s e r u na n o c i n s ol a m e nt e i d ea l , se h a v u el t o u n a c o mu ni d a d d e de s t in o y s l o l a c o nc i e nc i a d e e s t a c o mu n i d ad la p ued e c on d u ci r a u n a c omu n i d a d d e v i da ; l a H u m a n i d ad , d e a h o r a e n a de l a n te , es u na n o c i n ti c a : e ll a es l o qu e de b e s e r r e a l i za d o p o r t o d os y en c a d a u n o . M i e n t r as q u e l a es p e c i e h u ma n a co n t i n a su a v e n tu r a b aj o l a a me n a z a de l a a u t o d e st r u c c i n , e l i m pe r a t i v o e s : s a lv a r a la H u m a n i d ad r e a li z nd o la . E n r e a l i d a d , l a d o m i n ac i n , l a o p r e si n , l a ba r b a r i e h u m an a s p e r ma n e c e n e n e l p l a n e t a y s e a g r av a n . E s u n p r o b l e m a a n t r o po - h i s t ri c o f u n d am e n tal p a r a e l c u al no h a y s o l uc i n a p r i o r i , p e r o s o b r e el c u a l h a y m e j o ra s p o s ib l es , y el c u al un i c am e n te

arbitrarias, especialmente con la institucin de un consejo de grupo elegido por los estudiantes o incluso por instancias de arbitramento externos. La reforma francesa de los liceos que se realiz en 1999 instaura este tipo de mecanismo. Pero sobre todo, la clase debe ser el lugar de aprendizaje del debate argumentado, de las reglas necesarias para la discusin, de la toma de conciencia de las necesidades y de los procesos de comprensin del pensamiento de los dems, de la escucha y del respeto de las voces minoritarias y marginadas. As, el aprendizaje de la comprensin debe jugar un papel fundamental en el aprendizaje democrtico.

56

p o d r a t r a t a r e l p ro c e s o m u l t i di m e ns i on a l q u e n o s c i vi l iz a r a a c ad a u n o d e n o s ot r o s , a n u e s t r as s oc i e da d e s , a l a T i e r r a . C o m o t a l e s y c o n j u n t a m e n t e , un a p o l ti c a d e l h o m b r e 16, u n a po l t i ca d e c i v il i za c i n 17, u n a r e f o r ma d e p e n s am i e n t o, l a an t r o p o - t ic a , e l ve r d a de r o h u m a ni s m o, l a c o nc i e nc i a d e T i e r ra -P a t r i a r e d uc i r a n l a ig no m i n ia e n el m u nd o . A n p o r m s t i em p o ( c f. c a p i t u l o I I I ) l a e x p an si n y l a l i b re e x p r es i n d e l o s i n d iv i d uos c o n s ti t u y en n u e s t ro p ro p s i to t i c o y p o l i ti c o p a r a e l p l a n e ta ; e l l o su p o n e a l a v ez e l d e s a r r o ll o d e l a r e l ac i n i n di v i d u o s o cie d a d e n el s e n ti d o de m o c r ti c o , y e l d e s a r r o ll o d e l a r el a c i n i n d i v i d u o e s p ec ie e n e l s e n ti d o d e l a r e a l i za c i n d e l a H u m a n i d ad ; e s d e c i r qu e l o s i n d i v i d uo s p e rma n e c e n i n t e g ra d o s e n e l d e sa r r o l l o m u t uo d e l o s t rm i no s d e l a tr i a d a i n di v i d u o s o cie d a d es p ec i e . N o te n e m os l a s l l av e s q u e a b r a n l a s p ue r t a s de u n f u t u r o me j o r . N o co n o c em o s u n c a mi n o t ra z a d o . E l c a mi no s e h ac e a l a n d a r ( An to n i o M a c ha d o ) . P e r o po d e m os em p r e n d e r n u es t r a s f i n al i d a de s : l a c o n t in u a c i n d e l a h o m i n i z a c i n e n h uma n i z ac i n , v i a a ce n s o a l a c i u d a da n a t e r r e s t r e . P a r a u n a c om u n i d ad p l a n e ta r i a o r ga n i z a da : n o s e r a e sa l a m i s i n d e u n a v e r d a d e ra O r g an i z a c i n d e l a s N a c i on e s U ni d as ? A p r o p s i t o d e u n a b ib l i o g r a f a E s t e t ex t o de p r o po s i c i n y d e r e fl e xi n no inc l u y e b i bl i o g ra f a . Po r u n a p a r te , e l t e m a d e l o s 7 s ab e re s n o s r e m i te a u n a b ib l i o g r a f a c o n si d e r ab l e l a c u a l n o s e r a p o s i bl e i n sc r i b i r e n l as d i m e n s i o n e s d e es t a p u b l ic a c i n . P o r o t r a p a r t e , y o n o p o d r a i m p o n e r u n a b i b l i og r a f a s e l ec t i v a . E s f ac u l ta t i v o , pa r a c u al q u ie r le c t o r i n te r e s ad o f o r m a r s e su p r o p i a o pi n i n c o n l a r e al i za c i n d e l e c t u r as . A d e m s , c a d a p a s di s p on e d e o b r as p ro v e ni e n t es d e s u p r o pi a c u l tu r a y n o s e t r a t a a qu de ex cl u i r l as , i n t e n ta n do h a c e r u na s el e c c i n .

16

17

Cf. Edgar Morin, Introduction une politique de lhomme, nueva edicin, Le Seuil Points, 1999. Cf. Edgar Morin, Sami Nar, Politique de civilisation, Arlea, 1997.

57